Pautas para la presentacin de trabajos prcticos de ndole acadmica

Comenzamos; las notas y referencias bibliogrficas en el texto deben estar numeradas, incluyndose al final de la pgina correspondiente, conservando el siguiente orden: Nombre del autor, iniciando por el nombre de pila y a continuacin los apellidos, ttulo de la obra, lugar de edicin, casa editorial, nombre de la coleccin o serie a la que pertenece la obra, ao de edicin, nmero de edicin (en su caso) y la o las pginas de donde se obtuvo la referencia utilizada. Si el documento no registra el nombre del autor, editar o lugar de edicin se deber sealar de la siguiente manera: s/autor, s/editor, s/lugar de edicin.). Todos estos elementos deben estar separados por comas. El ttulo de la obra ir en cursiva, y slo la primera letra se escribir en mayscula (a menos que las palabras que integran el ttulo sean nombres propios) y las subsiguientes en minsculas. Ejemplo: Honoriode la Trincheta,El desconocido arte de citar, Argentina,Editorial T!, Serie: TemasBsicos,2010, terceraedicin,pp. 30-93. Cuando se trata de obras producidas por dos o tres autores, se les debe nombrar a todos, iniciando con el nombre de la persona que aparezca en primer lugar en la portada. Ejemplo: AlexanderPelapapas;Sal Rajatabla;GicomoCorreveidile, La genealoga de los apellidos compuestos, Guatemala, Editorial Arjona,1950, pp. 150-202. Si son ms de tres los autores responsables de una publicacin, se elabora anotando el nombre del primer autor y despus se colocar la locucin latina et al., y a continuacin los datos ya especificados. Ejemplo: DessPott, et al., Como obviar a otros autores, Argentina,El Ego, 2008, p. 13. Cuando se trate de un artculo, ensayo, captulo, nota periodstica, etctera, tomado de alguna edicin peridica o de alguna obra, esa referencia se coloca entre comillas, y la primer letra de la primera palabra se escribir con maysculas; las subsiguientes palabras se manejarn con minsculas, salvo cuando se incluya un nombre propio. Si el ttulo de tal referencia se encuentra en otro idioma, la primera letra de todas las palabras que no sean artculos o preposiciones se escribirn en mayscula. El ttulo de la obra ir en cursivas, inmediatamente despus el nmero y el volumen de la publicacin, abreviando las palabras nmero y volumen (cuando se trate de un peridico o revista comercial, se deber indicar la seccin de la cual se est extrayendo la informacin, y el nombre de sta ir entrecomillada), el pas de edicin, la editorial, periodo de publicacin y pginas citadas. Ejemplos: JavierRosasSnchez,ReflexionessobreMPindecentes,Estudios Actuales, nm.3, vol. III, Argentina,UP, julio - septiembre, 1969, pp. 93-95. RichardDeanAnderson,La Magiadel Bricolage,Int. Univ. Press,NewYork, OxfordUniversityPress,1994, p. 34. Pirro Maniacco,GiovanniFlama,Denunciasa BONZOSA, peridicoReformatta, ao13, nm.4.556, seccinNazionale,Italia, viernes9 de junio, 2008, p. 2. La ficha bibliogrfica solamente se escribir con los datos completos en la primera referencia. En las subsiguientes se utilizar alguna de las locuciones latinas acostumbradas, las cuales irn en cursivas y slo llevarn punto las que se encuentren abreviadas. Ejemplo: IvnApuntuarme,Dicotoma en Comentarios, Argentina,Editorial First Post, 2009, pp. 1-4. La siguiente ficha referente al mismo autor y que se cita inmediatamente despus, se escribir as: Ibid., p. 10. Si el autor al que hacemos mencin se cita ms adelante, la referencia se redactar de la siguiente manera: IvnApuntuarme,op. cit., p. 70. Para citar programas de radio y televisin: Suponiendo que necesitan citar Como va a decir eso? Usted no puede decir eso! [] Usted se tiene que arrepentir de lo que dice, usted va a tener

que retractarse. AlbertoSamid,entrevistadopor MauroViale, Impacto a las 12, Argentina,AmricaTV, (+ horay fechade emisindel programa) Locuciones latinas ms utilizadas (completas y abreviadas). En todos los casos deben ir en letra cursiva: Ibidem, Ibid. = all mismo Idem = el mismo, lo mismo Et alteori, et al. = y otros Verbi gratia, v. g. = por ejemplo Opus citatum, op. cit. = obra citada Confer, cf., cfr. = vase, confrntese Supra = arriba Infra = abajo Vid = vase Id est, i. e. = esto es Passim = en varios lugares, abundantemente Apud = en, basado en Sic =as, textualmente Circa = alrededor de (para fechas aproximadas) Locutio citata, loc. cit. = locucin citada Item = as, del mismo modo La bibliografa final se redacta en pginas separadas y los datos de cada uno de los textos conservarn el mismo orden sealado para las obras y los artculos, aunque el nombre del autor se escribir comenzando por los apellidos; asimismo, se deber incluir el nmero total de pginas de que consta la obra o artculo mencionado. Ejemplo: ReblSac, La manera menos efectiva para obtener puntos en un post, Argentina,SigloXXI, 2009, 1ra. edicin,3 pp. En lo que se refiere a las citas textuales, stas se entrecomillarn (si!, se dice as); cuando exista una cita dentro de la otra, aquella slo utilizar una comilla de inicio y una comilla final. Si la primera cita concluye con la palabra de la segunda cita, sta llevar comilla, despus el punto y finalmente las comillas de la cita general. Ejemplo: No obstante lo anterior, el autor seala que el problema no es de fcil solucin. Si las citas textuales exceden de cinco lneas, deben separarse del cuerpo del texto general e iniciarse en la siguiente lnea, sin comillas y con sangra. Si dentro de esta cita se encuentra otra, sta se distinguir con comillas. Ejemplo: En suma, la historia del libro y de su influencia es tan antigua como la historia del hombre; por tanto, es imposible analizar las grandes transformaciones sociales y polticas universales sin considerar su importancia. Diderot, refirindose al libro, dijo que era el instrumento ms peligroso creado por el hombre.

Consulta de documentos electrnicos El material digital o electrnico incluye pginas web, mensajes de correo electrnico, base de datos en CD-ROM, cintas magnticas y diskettes. Como indica un autor, ante el avance imparable de la edicin electrnica... son muchas las iniciativas, acadmicas e individuales, que tratan de establecer unas pautas mnimas sobre el modo de citar tales recursos. Para elaborar la cita de un documento con tales caractersticas, se deben incluir los siguientes datos, todos los cuales se separarn con comas. No obstante, debemos aclarar que si el documento consultado no incluye todos los datos requeridos, ser menester considerarlo dentro de la cita. Por ejemplo, si el documento no registra el nombre del autor, editar o lugar de edicin se deber sealar de la siguiente manera: s/autor, s/editor, s/lugar de edicin. 1. Nombre y apellidos del autor, escritos en letras maysculas y minsculas. 2. Ttulo del trabajo en letras cursivas y con maysculas y minsculas. Si la cita se refiere a una revista o se relaciona con un correo electrnico, el ttulo se escribir con letra normal y

encomillado. 3. Tipo de soporte (en lnea, CD-ROM, cinta magntica, diskette), dato que se colocar entre corchetes ( [ ] ). Si la referencia es con respecto a un correo electrnico, la informacin se ubicar entre ngulos ( < > ). 4. Ttulo de la publicacin peridica (si es el caso). 5. Volumen y/o nmero de edicin (si es el caso). 6. Nmero de pginas del documento. 7. Lugar de publicacin. 8. Editor. 9. Fecha de publicacin o actualizacin. 10. Disponibilidad y acceso (Direccin URL). 11. Fecha de consulta. Ejemplo: AquilesTraigo,Cmo citar Bibliografa (1), [en lnea], 5 pp., UniversidadBovina,5 de juniode 2009, DireccinURL: http://www.comocitarbiblio.unbov.ar/numero1/baker221b.html. Si la consulta se refiere a un peridico en lnea, se sugiere anotar los datos de la siguiente manera: s/a, Que te pasha Clarn?!, [en lnea], Argentina,Clarin.com.ar,25 de marzode 2009, DireccinURL: http://www.clarin.com.ar/notas/acusacionk.html,[consulta:25 de marzode 2009]. De un artculo de revista: A. C. Fro, Bautizando ciudades, [en lnea], ChoeleChoel, GacetaChoelechoelense,vol. 18, nm.4, julio/agostode 2002, DireccinURL:http://www.choelechoel.org/rionegro.php?script=sci_arttex&pid=SO21391-1112002000400010,[consulta:12 de junio de 2006]. y hasta de un correo electrnico: TomsDems,Portada(versinpara subir a Taringa),[en lnea], 30 de mayode 2006, DireccinURL:<tomasdemas@hotmail.com>, [consulta:30 de febrerode 2000], archivodel mensaje: remitente@yahoo.com.ar

Bibliografa (hubiese sido muy paradjico si olvidaba la fuente) Eco H., Cmo se hace una tesis, Gedisa, Barcelona, 1982. Fragnire J.P, As se escribe una monografa, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 1995.