Michael Young / Diseno

El diseo real
Michael Young es de los pocos diseadores que ha sabido construir con acierto un mundo creativo propio y global. Young parece haber tocado todos los palos de esta disciplina, a la que se dedica desde que comprob que no iba a llegar muy lejos con su grupo de msica. En esta entrevista para REM examina su trabajo citando a bandas de pop y rock, sus grandes referencias vitales. Textos: Valentina Garca Plata

rem / 088

rem / 089

Disear o morir A nales de los ochenta Michael Young se matricul en diseo tras varios aos de reexin sobre su futuro. Cuando empez la carrera, lo haca al lado de estudiantes ms jvenes. Este ligero desfase le provoc una cierta urgencia: deba recuperar el tiempo. Disear o morir pareca el lema de un joven Young que se march de Londres despus de trabajar para nombres emblemticos como Tom Dixon. Su destino no fue precisamente Miln sino Islandia, donde se dedic a vertebrar un estilo tan lleno de rigor como de sentido del humor. Por el camino, mucho esfuerzo y ahorros invertidos en sus creaciones. De esa poca recuerda que trabaj sin parar, que no muri en el intento y que sigue diseando quince aos despus. Y para resumir todo esto, cita a Lemmy Kilmister, el bigotudo cantante de Motorhead: puedes estar en lo cierto, pue-

des equivocarte, pero nunca durars tanto [como para comprobarlo]. Atpico en sus citas, en su carrera y en sus deseos, Michael Young dej Islandia donde conoci a la artista Katrin Olina con quien est casado, para instalarse en Bruselas, Tai Pei y nalmente en Hong Kong. Comprobaremos que en este recorrido no gura ninguna capital del diseo, porque Young parece buscar su libertad en los lmites. De l, el jefe de la rma Magis comenta que necesita vivir en un estado de suspensin. Por eso, la globalizacin del diseo y de la produccin es un factor positivo en su peregrinaje por el mundo. Negocios lcidos Desde Hong Kong, la ciudad que eligi para producir en masa sus propios diseos y desde la que ha respondido a nuestras preguntas, Michael Young se dene
3

1 - Zipte Link Un mobiliario creado a partir de un objeto-eslabn. Puede ser tanto un pie de mesa como un separador de ambientes. Futurista e ingenioso. 2 - Mesa Zipzi. Established & Sons Se utiliza un antiguo proceso artesanal para entrelazar papel doblado. La mesa de cristal permite ver el entramado del pie. 3 - Sticklight. Innermost Lmpara de casi dos metros de altura para interior y exterior. Otro diseo que provoca la sonrisa con una leve alteracin de las lneas clsicas.

rem / 090

Michael Young / Diseno

4 5

a s mismo como una persona lcida, nerviosa, que necesita ser emocional, y perder la vergenza para pensar bien. As soy la mayor parte del tiempo. El resto tengo que ser un hombre de negocios, pero puedo controlar cuando debo serlo. Para explicar este doble rasero (creador/ empresario), habla de Nick Cave, poeta y cantante de versos oscuros: cuando Nick dej la bebida, sus emociones bajaron su nivel de creatividad, por eso uno siempre tiene que encontrar nuevas maneras de enfrentarse a la creacin. En China han nacido productos como el Zipte Link, un elemento que sirve tanto para armar pies de mesa como separadores de ambientes: un soporte verstil, lleno de ingenio y casi futurista que muestra en su esttica cierta inuencia asitica. Al vivir en Hong Kong, el centro neurlgico de la industria globalizada, Young se siente ms libre trabajando en sus propios

4 - Coen Chair. Primero desarrollada en madera y ahora en bra de carbono, esta delgada silla, a pesar de su apariencia sencilla, plante una serie de retos en su fabricacin. 5 - Writing Desk. Established & Sons Moderna interpretacin del escritorio clsico que busca la elegancia con materiales nuevos como el aglomerado o el corian renado. 6 - Muebles Yogi. Magis Esta coleccin consigue un mobiliario lleno de humor pensado para que los nios puedan subirse sin problemas, y para que los adultos se vean obligados a relajarse.

ATPICO EN SUS CITAS, EN SU CARRERA Y EN SUS DESEOS, MI CHAEL YOUNG DEJ ISLANDIA PARA INSTALARSE EN BRUSELAS, TAI PEI Y FINALMENTE EN HONG KONG. EN ESTE RECORRIDO NO FIGURA NINGUNA CAPITAL DEL DISEO. YOUNG PARECE BUSCAR SU LIBERTAD EN LOS LMITES.

rem / 091

1 - W094. Wastburg Esta lmpara LED de escritorio ha ganado frescura copiando el proceso de fabricacin empleado en las bicicletas Cityspeed. Tiene seis posiciones en un eje de 360. 2 - MoshiMy. Native Union Dispositivo manos libres y cargador donde destaca la pieza nica de aluminio para cubrir los altavoces. 3 - Plastic Polo. Lacoste Las escamas recuerdan al cocodrilo emblema de la rma.

productos que dedicndose a marcas importantes: disear el objeto correcto para una marca global es un trabajo muy duro. A pesar de lo dicho, tambin le ha llegado el reconocimiento de las grandes corporaciones. Hace poco, Lacoste le encarg una nueva versin de sus polos, con escamas incluidas, para recordar al cocodrilo emblema de la rma. Menos conocido y menos reconocible que otros diseadores, Young conesa su dedicacin extrema al trabajo. Miro todos los detalles todo el tiempo. Estoy ah las veinticuatro horas del da, todos los das de la semana, con quienes trabajan conmigo. Para m las etapas son bosquejoordenadormquina. Y todas las partes tienen que salir bien. Perfeccionista hasta el mximo, asume que el diseo debe partir de nuestras propias experiencias en la vida para poder mejorar un producto o incluso mejorar la industria. Si no se consigue, ms vale quedarse en la cama todo el da y no hacer nada.

rem / 092

Michael Young / Diseno

4 - CitySpeed. Giant Ms que ligera casi etrea, segn Michael Young esta bicicleta es su mejor embajadora. 5 - Aceite Passanha Esta botella permiti culminar la renovacin de imagen de una marca con ms de dos siglos de antigedad. 6 - i24R3. Eops Escultrico y minimalista, el i24R3 de Eops cuenta con wi, bluetooth y optimiza la calidad del sonido.

Diseo versus arte El nico momento en que Young se limita a observar, es cuando colabora con artistas como John Isaacs o su mujer. No soy un artista, pero entiendo el arte. Y me gusta quedarme a un lado y mirar. Porque Michael Young sabe que su papel es otro: a diferencia del arte, el diseo no puede mostrar dolor. De ah la frescura y el humor que rezuman objetos como el sof Yogi, uno de los primeros encargos para Magis. Si los usuarios muestran una sonrisa a cambio de su inversin, me siento bien. Young no es un gur del bienestar, pero s un embajador del diseo de buen rollo. Segn seala la prensa especializada, su trabajo es tan fresco como una cancin pop de tres minutos. Tal vez por eso, a

la hora de seleccionar su objeto favorito, deende la casi etrea bicicleta CitySpeed. Fue un reto industrial trabajar con unas instalaciones de produccin tan masiva. Result muy complejo pero funcion, y era increble observar y entender. Fascinacin casi infantil por los procesos industriales es lo que siente Michael Young, y quiz por eso sus productos muestren el lado ms humano y resolutivo del diseo, del diseo real. Una forma de trabajo que lo lleva a huir de lo fake, lo falso, lo ngido. Me gustan las cosas verdaderas en todos los aspectos de la vida. Lo ha dicho rerindose a The Smiths, la banda de Morrissey, pero vale en denitiva para considerar cualquier aspecto de todo su universo. www.michael-young.com

YOUNG NO ES UN GUR DEL BIENESTAR, PERO S UN EMBAJADOR DEL DISEO DE BUEN ROLLO. SEGN SEALA LA PRENSA ESPE CIALIZADA, SU TRABAJO ES TAN FRESCO COMO UNA CANCIN POP DE TRES MINUTOS.
rem / 093