Patrimnio Imaterial e Sustentabilidade: o caso de So Thom das Letras

Rezende, Marco Antnio Penido (1); Dias, Fabiana Correia (2); Possato, Flvia Mosqueira (3) e Filho, Joo Aidar (4)
(1) Prof. Dr. Departamento de Tecnologia, EAUFMG, Brasil. E-mail: marco.penido.rezende@hotmail.com (2) Mestranda em Ambiente Construdo e Patrimnio Sustentvel - MACPS, EAUFMG Fabiana Correia Dias, Brasil. E-mail: fabicords@yahoo.com.br (3) Estudante de Especializao em Revitalizao Urbana e Arquitetnica, EAUFMG, Flvia Mosqueira Possato, Brasil. E-mail: flaviapuc@hotmail.com (4) Estudante de Especializao em Revitalizao Urbana e Arquitetnica, EAUFMG, Joo Aidar Filho, Brasil. E-mail: joaoaidarfilho@yahoo.com.br

Resumo A pesquisa com materiais e tcnicas sustentveis tem sido de grande valia para o desenvolvimento de construes sustentveis. Alm da sustentabilidade ambiental, o tema pode ser ainda mais relevante quando aborda a sua dimenso social. Este o caso da tecnologia construtiva em pedra presente no municpio de So Thom das Letras, Minas Gerais. Embora marginalizada pelos habitantes locais, pode ser re-valorizada e re-significada por novas abordagens e a partir da pela prpria comunidade. Este mtodo construtivo peculiar inclusive historicamente em relao s tcnicas utilizadas em outras regies do pas e do Estado e ainda no havia sido registrado e estudado em profundidade. O objetivo desse trabalho apresentar um registro sinttico do sistema construtivo em pedra quartzito So Tom, bem como uma anlise desta tecnologia e os seus benefcios enquanto elemento de sustentabilidade na construo civil. O mtodo utilizado para a elaborao dos registros a proposta pelo IPHAN, do Registro de Bens Culturais, ampliada para a melhor caracterizao dos bens envolvidos. A pesquisa aborda a tcnica construtiva como patrimnio imaterial de grande importncia para a comunidade local e para a identidade do municpio. Alm disso, tratada pelo baixo impacto ambiental. A tecnologia utiliza-se de matria prima local, muitas vezes rejeitos de minerao existente no municpio. uma alternativa a sistemas construtivos que exigem gastos energticos, como por exemplo, cimento, tintas e polmeros, pois pode ser executada em pedra seca, ou seja, sem elementos para colagem ou revestimento. Ao versar sobre uma rea de reconhecido valor histrico, ambiental e de mercado, aspira-se a contribuio para salvaguarda do bem cultural de So Thom das Letras associada ao conceito de sustentabilidade no ambiente construdo. Palavras-chave: Arquitetura vernacular. Patrimnio imaterial. So Thom das Letras. Abstract The research with sustainable materials and techniques has been of great value for the development of sustainable constructions. Beyond the sustainable ambient, the subject can still be more relevant when it approaches your social dimension. This is the case of the Technology constructive using the abundant rock of the city So Thom das Letras, Minas Gerais. All though this technology is kept out of the local society, it can be reverse-value and reverse-mean for a new approaches and so, be introduced for your own community. This constructive method is unique and historic when compared with another technique used in different areas in the country and the state, and until now, no one has studied and registered in deep suspicion yet. The objective of the present study is a synthetic register of the constructive system using the quartzite rock called So Tom, as well as an analysis of this technology and showed the advantage whilst a

sustainable element of the civil construction. The method for preparation of register belongs to IPHAN for cultural register, and broadens for a better characterization of the terms involved. The research approaches the technique constructive as incorporeal patrimony of great importance for the local community and the identity of the city. Furthermore, it is treated by the low ambient impact. The technology uses of local substance, many times rejects of existing mining in the city. It is an alternative the constructive systems that demand energy expenses, as example, cement, paints and polymers; therefore it can be executed in dry rock, that is, without elements for glue or covering. When looking around to one area with recognized historical value, ambient and of market, like the case of So Thom das Letras, it is appropriate a contribution to safeguards of your cultural value, associated to the concept of sustainable in the constructed environment. . Keywords: Vernacular architecture. Intangible heritage. So Thom das Letras. rea Temtica: Tcnicas construtivas mais sustentveis Autor para contato: Marco Antnio Penido Rezende. Endereo: Rua Paraba, 697, Funcionrios- Belo Horizonte/MG. CEP 30.130.140. Tel: (31)3409-8823 Fax: (31)3409-8822. E-mail: marco.penido.rezende@hotmail.com

1. Introduo
A pesquisa com materiais e tcnicas sustentveis tem sido de grande valia para o desenvolvimento de construes sustentveis. Este aspecto torna-se ainda mais interessante, quando alm da sustentabilidade ambiental, possvel tratar de sua dimenso social. Este o caso da tecnologia construtiva em pedra presente no municpio de So Thom das Letras, Minas Gerais O municpio de So Thom das Letras est localizado no alto da Serra de So Tom, no Sul de Minas Gerais, situado a 337 km da capital mineira. Possui altitude mdia de 1290m, estendendo-se por uma rea de 370 km2, limitando-se com os municpios de Trs Coraes, Luminrias, Conceio do Rio Verde, Baependi e So Bento do Abade. A populao total do municpio de 6617 habitantes, sendo pouco mais da metade residente da rea urbana (IBGE, 2007)

FIGURA 1 - Localizao de So Thom das Letras/MG Brasil. FONTE: Fabiana Correia Dias, a partir de base de dados diversos, 2008.

FIGURA 2 - Municpio de So Thom das Letras, municpios vizinhos e suas localidades. FONTE: Fabiana Correia Dias, a partir de base de dados diversos, 2008.

A economia do municpio est fundamentada em trs atividades principais: o extrativismo mineral (ocupa at 70% da populao ativa), a agropecuria e o turismo (Deschamps et al. 2002). Atualmente a atividade econmica mais expressiva na localidade a minerao dos quartzitos, rocha ornamental de grande valor econmico. A atividade tem sido passada de pais para filhos com algumas poucas, porm substanciais alteraes tecnolgicas. Atualmente a extrao feita em duas fases, a primeira com a utilizao de mquinas, e a segunda de maneira artesanal, quando movimentos do corpo e ferramentas rudimentares so utilizadas no desplacamento das lajes.

FIGURA 3 Deslocamento das lminas de quartzito FONTE: Joo Aidar Filho, 2008.

FIGURA 4 Construo em lminas de quartzito FONTE: Flvia Possato, 2009.

A preservao de uma viso de mundo e de um tipo de vida ainda em muito marcados por antigas tradies expressada principalmente pela oralidade, importante fator da identidade cultural local, foi possibilitada devido ao precrio e restrito acesso sede urbana do municpio. Alguns visitantes, motivados principalmente pela exuberncia da paisagem, escolhem So Thom da Letras como alvo de contemplao da natureza, bem como para o comrcio de pedras e prticas esotricas. Vale ressaltar que a cidade sede da Sociedade Brasileira de Eubiose1. A partir da dcada de 70, com o abastecimento de energia eltrica, a cidade se desenvolve em um ritmo crescente e acelerado, passa a conhecer o progresso e a experimentar as transformaes que vieram na sua esteira. A minerao do quartzito recebe impulsos tecnolgicos que fazem aumentar a produtividade da jazida, ao mesmo tempo em que o turismo desponta como uma alternativa de renda para a comunidade. Atualmente, So Thom das Letras integra a rota turstica do sul de Minas e faz parte, junto a outros 29 municpios, da regio da AMAG Associao dos Municpios do Circuito das guas. O municpio produz, atualmente, cerca de 35% de todo o quartzito extrado de Minas Gerais, sendo parte dessa produo exportada para inmeros pases (Vasconcelos, 2001). Estima-se que a maior parte das exportaes de quartzitos foliado e extrado em placas do Estado de Minas Gerais seja proveniente do centro produtor de So Thom das Letras (Fernandes et al. 2003). Segundo Santos (2005), a pedra So Tom tem ganhado cada vez mais a preferncia no mercado, por ser um material que, alm de funcional e resistente, permite o polimento, podendo ser aplicada a usos mais requintados, especialmente na construo civil. Existe uma falta de sistematizao da extrao dessas pedras, o que gera grande quantidade de estril, tornando necessria a existncia de reas grandes para a deposio de rejeitos. De acordo com Santos (2005), as pilhas de rejeito foram geradas em uma dimenso de 20 km de extenso entre as serras da regio, o que causa enorme impacto ambiental e tambm visual. Alguns atrativos tursticos esto inseridos ou prximos s reas mineradas, trazendo riscos para o turismo e prejuzos para a minerao em reas de potencial minerrio.

Eubiose (esoterismo), movimento religioso... que tenciona transmitir conhecimentos das leis naturais, por intermdio da revelao cclica, conduzindo discpulos a desenvolver-se internamente, visando atingir os nveis mais altos da conscincia Mather & Nichols, Dicionrio de Religies, Crenas e Ocultismo, Editora Vida, So Paulo, 2000.

FIGURA 5 Foto area do Municpio So Thom das Letras FONTE: Projeto Pedra So Tom, 2007 [?]

FIGURA 6 Foto area do Municpio So Thom das Letras FONTE: Projeto Pedra So Tom, 2007 [?]

A preocupao com este estado de degradao ambiental, levou setores da populao a se movimentarem em busca de solues. Buscando contribuir com esta busca de solues o Ncleo de Ps-Graduao em Ambiente Construdo e Patrimnio Sustentvel da Universidade Federal de Minas Gerais est desenvolvendo pesquisa inter-disciplinar que envolve quatro aspectos: a paisagem e a cidade, a recomposio vegetal, as pessoas (educao ambiental e patrimonial), e o desenvolvimento e valorizao dos produtos, e envolve profissionais da rea de Design, Arquitetura, Urbanismo, Engenharia, Sociologia, Antropologia e Biologia. Dentro deste contexto, se situa a parte da pesquisa que est gerando o registro e re-valorizao da tcnica construtiva em pedra. 2. Metodologia A proposta de se registrar a tcnica construtiva em pedra da cidade de So Thom das Letras est atrelada ao mesmo tempo no conhecimento da cultura popular, no registro (em suportes diversos textual, fotos, vdeos), na difuso e na valorizao do mesmo, com vistas ao fortalecimento do sentimento de solidariedade entre os diversos segmentos com interesses no raro contraditrios - que formam o tecido social. Ao identificar este fazer tradicional e identidade ainda presente de certo grupo da populao com ele, a pesquisa est se desenvolvendo em dois mdulos complementares. O primeiro mdulo objetiva fazer o registro da tcnica construtiva em pedra. O segundo busca estudar possibilidades de sua melhoria, e contribuir na sua difuso e re-valorizao. Para o registro da tcnica construtiva, a primeira etapa foi o cadastramento inicial das construes existentes. Aps isto, esto sendo preenchidas fichas e feitos registros deste patrimnio imaterial utilizando a metodologia de Inventrio Nacional de Registro Cultural (INRC) do IPHAN Instituto Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. O INRC tem por objetivo identificar, documentar e registrar sistematicamente os bens culturais expressivos da diversidade cultural brasileira. O objeto do Inventrio Nacional de Referncias Culturais pode ser descrito nos seguintes termos: celebraes, formas de expresso, edificaes, lugares e ofcios e modos de fazer ou seja, as atividades desenvolvidas por atores sociais (especialistas) reconhecidos como conhecedores de tcnicas e de matrias-primas que identifiquem um grupo social ou uma localidade (IPHAN, 1999). O segundo mdulo busca estudar possibilidades de sua melhoria, e contribuir na sua difuso e revalorizao atravs da educao patrimonial. Buscando compreender a viso que populao tem da

prpria tcnica foi realizada uma pesquisa territorial urbana por amostragem (survey2) que proporcionar dados (dados em tabulamento) para anlise dos processos histrico-culturais e urbansticos de produo do espao, considerando a sua ocupao e apropriao, entendendo como a populao se apropria do espao urbano atualmente e se relaciona com esta tcnica construtiva .Dentro da perspectiva da educao patrimonial, prev-se a valorizao do patrimnio cultural representado pelos registros e disseminao da tcnica construtiva tradicional - que aproveita material atualmente descartado pela minerao - com a organizao de cursos de capacitao de adolescentes e jovens e um laboratrio piloto, onde se analisar os aspectos relativos a aprendizagem desta tcnica e as possibilidades metodolgicas de difuso da mesma. Os mestres que dominam a tcnica tradicional sero os pedreiros educadores, ensinando aos mais jovens, carentes de qualificao tradicional a maneira como seus antepassados resolveram seu problema de adaptao ao alto da serra. Tal conhecimento dar subsdios a proposies de intervenes no espao urbano e neste processo devese levar em conta os anseios, demandas e necessidades da comunidade, no intuito de gerar programas mais democrticos de institucionalizao da memria e da histria, da cultura e do meio ambiente, natural e construdo. A valorizao do saber popular tradicional, que tem sido ao longo do tempo negligenciado pelas polticas pblicas e paulatinamente abandonado pela populao em processo de globalizao, certamente contribuir no sentido de (re) conhecimento da identidade cultural local. A comunidade ter, assim, suporte para ocupar o posto privilegiado de guardi de seu patrimnio (histrico, cultural, ambiental), cultivando prticas mais sustentveis na relao homem/ambiente.

3. As construes em pedra e sua tcnica

A histria da tcnica construtiva em pedra no municpio de So Thom parece ser to antiga quanto a prpria cidade, havendo registros bastante antigos de sua existncia. Utilizada inicialmente devido abundncia do recurso e dificuldade de obteno de outros materiais, o mtodo construtivo chama ateno tambm pelo seu baixo impacto ambiental ao se utilizar somente de materiais locais. Com a chegada da cal, e depois do cimento, (melhor condio de acesso, como j se comentou) iniciou-se a construo tambm em novas formas, incluindo tambm o reboco. Entretanto, com a maior facilidade de acesso e de obteno de outros materiais, iniciou-se tambm um movimento de desvalorizao das construes em pedra por parte da populao em favor construes em alvenaria e cimento. s construes em pedras, da populao local, comeavam a serem contrapostas as construes daqueles que possuam maior recurso, feita em alvenaria de tijolos, cimento e concreto. As construes em pedras comeam a ser conotadas como as das pessoas mais pobres e sem recursos. A situao caminhou a um ponto em que entre os novos pedreiros no se valorizava a construo em pedra, e comeou a haver certa dificuldade em se encontrar mo-de-obra disponvel para o tipo de construo em pedra So Tom. Esse quadro ecomeou a sofrer alguma alterao quando os turistas e pessoas que vinham de fora, comearam a se interessar pelas construes em pedras. Tivemos informao inclusive de contratao de um grupo de pedreiros que sabiam construir em pedra, para construo de casa, utiizando esta tcnica, no litoral paulista. Mas a viso predominante ainda, entre a populao nativa, de que as construes em pedra no so as melhores. O registro realizado pela pesquisa em So Thom das Letras d conta de aplicaes nos modos de assentamentos, no tempo histrico decorrido entre as primeiras construes vernaculares, e a mais antiga oficial, a edificao da Igreja matriz de So Tom conforme documentao, e levantamento local, e a contemporaneidade registrada em tempo presente. O edifcio da Igreja matriz (ver fig. 6 e 7) realizado em alvenaria de pedra seca, e revestido em argamassa de areia e cal obedece a caractersticas das tradies construtivas vernaculares da poca, do uso dos

Survey territorial urbano: tratase de um mtodo de pesquisa para coleta, organizao e anlise de dados. Estes podem ser coletados atravs de vrias tcnicas devendo formar um conjunto estruturado e sistemtico constitudo de variveis reunidas numa dada matriz (que o tema/objeto da investigao). .

pedres3 extrados do entorno4 e rudimentarmente lavrados para assentamento, revestidos por argamassa, sem a preocupao ornamental dos panos em pedra nua lavrada ou da cantaria aparente, dos perfeitos encaixes e volumetria uniforme das peas. Neste edifcio o exame da tcnica construtiva fez-se a partir das paredes sem revestimento das torres sineiras. Esta tcnica construtiva semelhante a presente na Capela Nossa Senhora do Rosrio e est ilustrada na figura 14.

FIGURA 6 Igreja Matriz de So Thom das Letras FONTE: Flvia Possato, 2009.

FIGURA 7 Torres Sineiras FONTE: Flvia Possato, 2009.

FIGURA 8 Capela de N Sr do Rosrio inconclusa. FONTE: Arquivo particular Joo Aidar

FIGURA 9 Capela de N Sr do Rosrio FONTE: Joo Aidar, 2008.

Blocos de pedra da superfcie do terreno, sem aparelhamento das faces e controle da volumetria. Por se tratar de cidade construda no alto da serra, So Tom das Letras esta localizada sobre afloramento de pedra que vem sendo utilizado para edificao local e extrao para fins comerciais.
4

A capela Na. Sra. do Rosrio, de data posterior tem interesse porque deixa aparente a tecnologia construtiva para apreciao. Construda em duas etapas, teve a sua finalizao somente no sculo passado. Por seu abandono, e problemas na cobertura, teve tambm de sofrer obras de restaurao na dcada de 80 e 90. Sua diferena em relao tcnica utilizada na matriz, deve-se unicamente a presena do revestimento em argamassa nesta (ver fig. 8, 9 e 10). Esta tcnica construtiva que tambm a das construes particulares mais antigas, consiste em levantar uma dupla fiada de pedras, com algum elemento entre as mesmas (resto de pedras, saibro, terra, etc) conforme se ilustra na figuras 10 e 11. Esta tcnica destaca-se pelo baixo impacto ambiental na medida em que se utiliza somente de materiais locais, sem a utilizao de cal ou cimento (no caso da inexistncia do reboco) . A dupla fiada se faz para facilitar o acabamento, que somente em um lado tem que ser aparelhado. Por sua vez o preenchimento com outro material interte entre as fiadas, evita a passagem de vento e d maior consolidao a estrutura. Entretanto em algumas construes mais sofisticadas mesmo com as duas fiadas existe ainda o reboco, conforme ilustram as figuras 14 e 15. Posteriormente, e tambm em construes mais simples, se identificou a utilizao de somente uma fiada de pedras. Neste tipo de construo para uma melhor vedao da parede a argamassa de cal ou cimento, comea a ser necessria. H registro dos dois tipos de construo, pedras justapostas, sem argamasssa e com reboco de revestimento, assim como pedras assentadas com argamassa de cal ou cimento e areia deixadas aparentes (ver figuras 12 e 13).

FIGURA 10 Croqui sistema construtivo mais primitivo do Municpio So Thom das Letras sem reboco. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2009.

FIGURA 11 Foto Igreja N. Sra. do Rosrio sem reboco. FONTE: Flvia Possato, 2009.

FIGURA 12 Croqui sistema construtivo empilhamento simples de pedra So Tom. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2009.

FIGURA 13 Foto sistema construtivo: estrutura em pedra So Tom. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2009.

FIGURA 14 Croqui sistema construtivo do Municpio So Thom das Letras com reboco externo. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2009.

FIGURA 15 Casa em alvenaria em pedra com reboco. FONTE: Flvia Possato, 2009.

Na arquitetura particular contempornea, a ocorrncia da pedra seca sobrepe se a da utilizao de argamassa de ligamento. Destra forma so encontrados tanto o exemplo de simples empilhamento com argamassa (figura12) quanto exemplares de entremeamento combinado de pedras justapostas colocadas a partir da face interna e da face externa da parede, gerando eventual espao interno que pode receber tanto as sobras do aparelhamento, quanto o saibro utilizado nos casos de paredes mais grossas e altas, conforme j descrito (figuras 10 e 16).

FIGURA 16 Arquitetura particular de pedra seca duplo justaposto. FONTE: Flvia Possato, 2009.

notvel tambm a ocorrncia da cobertura da alvenaria de tijolos por filetes de pedra falseando a matria construtiva em uso puramente ornamental (Fig. 18 e 19)

Neste sentido podemos perceber uma diluio do conhecimento construtivo e da apreciao pela tradio local que resta em conhecimento da tcnica em poucos pedreiros-construtores e apreciadores identificados com a tradio local.

FIGURA 18 Croqui sistema construtivo utilizando filete de pedra So Tom aparente (externo) estruturado com tijolo cermico cozido. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2009.

FIGURA 19 Foto sistema construtivo utilizando tijolo cermico cozido e revestimento de filete de pedra So Tom. FONTE: Fabiana Correia Dias, 2008.

5. Concluses A tradio da construo em pedras quartzito no municpio de So Thom das Letras/MG tem perdido impulso nas ltimas dcadas devido s inovaes e facilidades contemporneas na construo civil. O saber fazer dessa tcnica construtiva pode ser mantido como um legado da comunidade da regio do sul de Minas Gerais para as novas geraes. Alm do desejo de deixar para o futuro o patrimnio de edificaes erguidas em pedra, j consolidado na sede urbana do municpio e tombado pelo IEPHA em 1984, pelo registro da maneira de construir, pela apreenso da tcnica e pela conscincia histrica que se faz o esforo deste trabalho. Como contribuio ao patrimnio imaterial de So Thom das Letras, a exposio das diferentes formas de se erguer alvenarias utilizando a matria prima disponvel no entorno da cidade reflete a importncia sustentvel dessa tcnica. Admite-se este caso do municpio como sustentvel por aproveitar tanto o quartzito pedra So Tom, encontrado em abundncia na regio, quanto mo de obra qualificada que pode ser passada de pais para filhos e ainda pela viabilidade econmica / ambiental por reduzir o consumo de bens que exigem gastos energticos (tanto para produo, como para transporte), como por exemplo, cimento, cal, tijolos, tintas, polmeros. Neste sentido importante ressaltar que o resduo das mineraes, um dos problemas crticos da regio, e a construo com pedras permite a utilizao de pelo menos parte destes resduos. Portanto, a busca de construes mais sustentveis aponta indiscutivelmente para a utilizao da tcnica original onde se utiliza somente materiais locais. Este um aspecto ainda no colocado exatamente em pauta para a cidade e que est merecendo destaque no andamento da pesquisa. Deste modo, com os registros apresentados, designa-se tanto academia quanto sociedade, a continuao a favor da sustentabilidade dessa tcnica, bem como salvaguarda das tcnicas vernaculares, sustentveis e peculiares do municpio de So Thom das Letras.

10

6.Referncias bibliogrficas BRASIL. Constituio (1988). Constituio: Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1988. 292p. CDICE COSTA MATOSO. Coleo das notcias dos primeiros descobrimentos das minas na Amrica que fez o doutor Caetano da Costa Matoso sendo ouvidor-geral das do Ouro Preto, de que tomou posse em fevereiro de 1749, & vrios papis. Belo Horizonte: Fundao Joo Pinheiro, Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1999. 2v. (Coleo Mineiriana, Srie Obras de Referncia). verificar DAURIA, Carla Alfonsina. So Thom das Letras na Encruzilhada das Fontes, dos Tempos e dos Saberes: um estudo sobre etnografia e historicidade com registros audiovisuais. Dissertao (mestrado. em Multimeios) - Instituto de Artes, UNICAMP, Campinas: 2000. DESCHAMPS, E. ; Maia Junior, B.; Costa, C. S.; Santos, M. G. V.; Schwabe, W. K. ; Carvalho Filho, C. A.; Damasceno, M. A. P.; Pinto, C. L. L. 2002. Controle Ambiental na Minerao de Quartzito So Tom. 1. Ed. Belo Horizonte: Projeto Minas Ambiente. V. 1. 201 p. DIAS, Fabiana Correia. Atlas So Thom das Letras. Monografia (Especializao em Revitalizao Urbana e Arquitetnica) Escola de Arquitetura da UFMG, Belo Horizonte: 2008. ESCOLA DE ARQUITETURA DA UFMG. Proposta do Projeto Pedra So Tom: valorao regional por meio da revitalizao da paisagem e da identidade cultural. Belo Horizonte: EAUFMG, 2007. FERNANDES, T. M. G.; Godoy, A. M.; Fernandes, N. H. 2003. Aspectos Geolgicos e Tecnolgicos dos Quartzitos do Centro Produtor de So Thom das Letras (MG). So Paulo, UNESP, Geocincias, 22(2), 129-141. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Contagem da populao 2007. Disponvel em <http://www.ibge.gov.br>. Acesso em: 18 mai. 2009. IPHAN. Guia de Educao Patrimonial, 1999. MACHADO, Rosngela Moreira Gurgel. Controle ambiental na minerao de quartzito - pedra So Tom. Belo Horizonte: Segrac, 2002. 201 p. MATHER & NICHOLS, Dicionrio de Religies, Crenas e Ocultismo, Editora Vida, So Paulo, 2000 SANTOS, M.G.V. Avaliao da reabilitao in loco com espcies nativas, de pilha de estril gerada por minerao de quartzito, no municpio de So Thom das Letras, Minas Gerais. (Dissertao de Mestrado). Instituto de Cincias Biolgicas, UFMG, Belo Horizonte: 2005. VASCONCELOS, F.C.W. Desenvolvimento de tecnologia para a recomposio vegetal com espcies nativas, nas pilhas de rejeito/estril geradas pela minerao de pedra So Tom, no municpio de So Thom das Letras, Minas Gerais. (Dissertao de mestrado) UFMG, Belo Horizonte: 2001.

11