Aspersores

Serie 2001
A P S E R S O R E S

Con su arco ajustable y una seleccin completa de boquillas codificadas por colores, el aspersor Serie 2001 ofrece nuevas prestaciones en cuanto a diseo, instalacin y mantenimiento.

Radio de 15 a 21,7 m Caractersticas

Arco ajustable desde la parte superior (30 a 360) 6 boquillas principales y 2 boquillas de corto alcance con cada aspersor Boquillas roscadas; no es necesario el tornillo de ajuste para retener la boquilla Juego de boquillas codificadas por color, para su fcil identificacin y instalacin, suministrado con cada aspersor Elevacin: 10 cm Memoria de arco Smart Arc para volver al ajuste de arco anterior (aunque la boquilla est girada ms all del ajuste)

Modelos disponibles para aguas recicladas

Tapa de goma que reduce al mnimo los daos por impacto La vlvula retencin, estndar, evita la descarga de la tubera en las zonas bajas Turbina bidireccional planetaria, lubricada por agua, para una vida ms larga Anillo de retn que facilita el mantenimiento Junta grande para una mayor resistencia a la suciedad Vstago opcional en acero inoxidable, para suelos arenosos Especificaciones

Aspersores Serie 2001 de acero inoxidable

Aspersor retrctil de la Serie 2001

Radio: de 15 a 21,7 m Caudal: de 21 a 118 L/min Presin mxima: 2,8-5,5 bares Presin recomendada: 4 bares
Tapa de goma Boquillas roscadas y codificadas por colores

Toma roscada hembra de 1" (NPT o BSP) Trayectoria de la boquilla: 25 Emergencia de la boquilla principal: 95mm (334") Pluviometra: de 5 a 16 mm/h El Modelo Check-O-Matic mantiene una columna de agua de 3 m Dimensiones: Altura: 215 mm Superficie expuesta: 85 mm Dimetro del cuerpo: 63 mm

Memoria de arco Turbina planetaria bidireccional, lubricada por agua

Altura: 215 mm

Estator variable reversible

Serie 2001

Aspersores Serie 2001

Tabla del rendimiento de la Serie 2001 Sistema Mtrico

Boquilla 6 bare 2,75 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 kPa Kg/cm2 275 300 350 400 450 500 550 600 2,80 3,06 3,57 4,08 4,59 5,10 5,61 6,12 Radio (m) 14,6 14,8 15,3 15,5 15,7 16,0 16,4 16,7 Boquilla 9 Radio (m) 14,9 15,1 15,6 15,8 16,0 16,3 16,7 17,4 Boquilla 12 Radio (m) 15,2 15,2 15,9 16,1 16,3 16,8 17,6 17,9 Boquilla 15 Radio (m) 15,8 16,2 16,8 17,2 17,9 18,4 18,9 19,1 Boquilla 18 Radio (m) 16,5 16,9 17,7 17,9 18,3 18,9 19,8 20,2 Boquilla 24 Radio (m) 17,4 17,6 18,0 18,2 19,1 20,0 20,7 21,2

amarillo Caudal L/min 21,2 22,4 24,8 26,4 28,1 29,7 31,4 33,0

rojo

caf

negro

azul

verde

Caudal L/min 30,7 32,1 35,1 37,8 40,4 42,9 45,3 47,3

Caudal L/min 38,6 40,6 44,6 48,2 51,6 54,7 57,4 60,4

Caudal L/min 47,7 50,2 55,3 59,7 63,9 68,0 72,1 75,5

Caudal L/min 55,6 58,4 64,2 69,9 74,9 79.7 84,6 88,7

Caudal L/min 69,3 73,0 80,5 86,5 92,3 98,3 105 109

La presin indicada corresponde a la presin operativa nominal disponible en la base del aspersor.

Tabla del rendimiento de la Serie 2001 Sistema Ingls

Boquilla 6 amarillo psi 40 50 60 70 80 pies 48 50 51 52 54 gal/min 5.6 6.5 7.1 7.7 8.3 Boquilla 9 rojo pies 49 51 52 53 55 gal/min 8.1 9.2 10.2 11.1 12.0 Boquilla 12 caf pies 50 52 53 54 58 gal/min 10.2 11.7 13.0 14.2 15.2 Boquilla 15 negro pies 52 55 57 60 62 gal/min 12.6 14.5 16.1 17.6 19.1 Boquilla 18 azul pies 54 58 59 61 65 gal/min 14.7 16.8 18.9 20.6 22.4 Boquilla 24 verde pies 57 59 60 65 68 gal/min 18.3 21.1 23.3 25.4 27.7

La presin indicada corresponde a la presin operativa nominal disponible en la base del aspersor.

Altura mxima del chorro a 4,1 bares (60 PSI)

Boquilla 6 9 12 15 18 24 25 Altura mxima del chorro 3,5 m (11'6") 4,2 m (13'10") 4,1 m (13'5") 4,3 m (14'0") 4,3 m (14'2") 4,6 m (15')

Herramienta de ajuste 2001

89-4717

Boquilla de corto alcance de color gris para las boquillas principales 6 y 9 GPM Boquilla de corto alcance de color rojo para el resto de boquillas principales

Cmo especificar el producto

X 2001 X X
Opcional Arco Rosca S acero En blanco arco ajustable, En blanco NPT inoxidable 30-360 BSP BSP F crculo completo, 360

X
Boquiila 6 9 12 15 18 24 Opcional E tapa indicadora de aguas recicladas

Por ejemplo: Para especificar un aspersor de la Serie 2001 de acero inoxidable con arco ajustable, tapa indicadora de aguas recicladas y rosca BSP, indique: S-2001-BSP-E

Worldwide Headquarters The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Phone: 952-888-8801 Fax: 952-887-7265 www.toro.com SP Publicacin n: 200-0363 Impreso en EE.UU 2005 The Toro Company Todos los derechos reservados.