Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey

Taller de Anlisis y Expresin Verbal

Manual de Aplicacin de Estilo para la Redaccin de Trabajos Acadmicos

American Psychological Association (APA)

Adaptacin realizada por: Mtra. Luz Zareth Moreno Basurto

Morelia, Michoacn, Mxico

2006

3 NDICE

1. Sobre la metodologa APA................................................................ 2. Definicin de trminos....................................................................... 3. Sugerencias para verificar la redaccin............................................. 4. El trabajo de investigacin................................................................. 4.1. La estructura........................................................................ 4.2. Lineamientos de las caractersticas fsicas.......................... 5. Estilo editorial de la APA.................................................................... 5.1. Encabezados......................................................................... 5.2. Notas de pie de pgina y otras notas.....................................

3 5 6 7 7 10 12 13 13

5.3. Citas de referencia en el texto................................................ 14 5.4. Tablas...................................................................................... 20 5.5. Figuras.................................................................................... 21 5.6. Listado de referencias............................................................. 22 6. Especificaciones generales................................................................... 26 7. Referencias........................................................................................... 28

SOBRE LA METODOLOGA APA La idea que motiva la elaboracin de este manual es la de ofrecer al docente una herramienta sencilla y til tanto para evaluar como para dirigir tareas, ensayos y trabajos de investigacin en el proceso de enseanza-aprendizaje del Tecnolgico de Monterrey. Asimismo para el alumno representa un instrumento de provecho para desarrollar, sus diversos productos escritos a lo largo de sus estudios profesionales. Con este objetivo, se eligi la metodologa que la American Psychological Association (APA) cre para facilitar la elaboracin y publicacin de escritos acadmicos de diversa ndole. El estilo y metodologa propuestos por la APA han sido revisados y actualizados por lingistas y profesionales del rea de letras, psicologa, comunicacin, etc., adems, cabe mencionar que han sido aceptados por un gran nmero de universidades americanas, incluso adoptados en diversos pases de Latino Amrica. Ejemplo de esto es el rea de Comunicacin en Mxico, cuyas publicaciones cientficas se realizan en este formato, entre ellos El Consejo Nacional para la Enseanza y la Investigacin en Ciencias de la Comunicacin (CONEICC), la Asociacin Mexicana de Investigadores de la Comunicacin (AMIC), la Revista Mexicana de Comunicacin y Razn y Palabra: La primer revista electrnica en Latinoamrica, especialista en tpicos de comunicacin. Justamente pensando en la adaptacin del estudiante a las nuevas exigencias de presentacin en los trabajos escritos, el Tecnolgico de Monterrey muestra hoy inters por estandarizar los formatos de tareas, trabajos y proyectos de investigacin. Sin embargo el reto consiste en que todos los maestros hagan cumplir sus guas, de lo contrario, el esfuerzo de unos pocos ser improductivo. Un aspecto ms que se pretende abordar con este sistema, es el uso de la biblioteca, ya que para nosotros como acadmicos es indispensable que el alumno se acostumbre a revisar y buscar informacin en una biblioteca para la elaboracin

5 de sus tareas o trabajos. Estamos seguros de que esta bsqueda, aportar grandes beneficios, entre ellos: la capacitacin en el trabajo intelectual, la prctica del anlisis de la informacin y el fomento a la disciplina acadmica. Cabe aclarar que este manual es slo una adaptacin compacta de la metodologa sugerida por la APA, en este sentido dependiendo de la dificultad del trabajo del que se trate algunos aspectos sugeridos no se cumplirn, por ejemplo tareas cortas y ensayos que generalmente se solicitan en evaluaciones parciales. No obstante aspectos tales como citar obras, corregir ortografa o evitar el plagio, son puntos que definitivamente deben de contemplarse en la evaluacin rutinaria de las tareas. Si el docente o alumno desean profundizar sobre este material, se puede consultar el texto original en la biblioteca del Campus, el cual seguramente le ser de gran utilidad.

6 DEFINICIN DE TRMINOS De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia Espaola, en su vigsima primer edicin, los significados de los trminos que empleamos en este manual y como docentes en nuestra labor cotidiana son: -Citar: Referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo que se dice o escribe. //Hacer mencin de una persona o cosa (1999, p.483). -Ensayo: Escrito, generalmente breve, constituido por pensamientos del autor sobre un tema, sin el aparato ni la extensin que requiere un tratado completo sobre la misma materia (1999, p. 845). -Investigar: Realizar actividades intelectuales y experimentales de modo sistemtico con el propsito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia (1999, p. 1186). -Parfrasis: Explicacin o interpretacin amplificativa de un texto para hacerlo ms claro o inteligible (1999, p.1526). -Plagiar: Copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias (1999, p.1616). -Proyecto: Primer esquema o plan de cualquier trabajo que se hace a veces como prueba antes de darle la forma definitiva (1999, p.1685). -Tarea: Trabajo que debe hacerse en tiempo limitado (1999, p.1945).

7 SUGERENCIAS PARA VERIFICAR LA REDACCIN Toda tarea, ensayo, trabajos o actividad asentada por escrito, deben cumplir con los puntos bsicos que a continuacin se describen. En la medida en que los docentes incorporen este formato a cada una de sus materias, le ser ms sencillo al estudiante familiarizarse con la metodologa. Al momento de revisar las actividades escritas, le ser de utilidad cuestionarse lo siguiente: 1. Cumple con las normas ortogrficas? 2. Los prrafos que escribi el alumno, estn compuestos por varias oraciones identificables por el uso del punto y seguido? 3. Las oraciones dentro de cada prrafo, son coherentes y estn bien relacionadas, es decir, me permiten como lector tener clara la idea principal del prrafo? 4. En el caso de un trabajo de investigacin se identifica la introduccin, la tesis, el desarrollo y la conclusin? 5. Emplea palabras inadecuadas para un trabajo formal? Por ejemplo: onda, chavo, luego luego, o sea. 6. Utiliza el vicio denominado Monotona (mejor conocido como muletilla? 7. Si utiliza trminos o expresiones poco usuales estn empleadas correctamente o puede ser un plagio? 8. Cita y parafrasea dando el crdito al autor original de las ideas? 9. Si el alumno inicia su escrito empleando una de las siguiente formas: la primer persona del singular (yo), la primera persona del plural (nosotros) o el impersonal (se), es consistente en su uso o intercala estos tres tipos? 10. Emplea palabras innecesarias o irrelevantes? 11. Utiliza de forma adecuada los gerundios?

8 EL TRABAJO DE INVESTIGACIN Un trabajo de investigacin consta de varias partes, algunas pueden ser modificadas o eliminadas segn el criterio de quien lo emplea. Por ello establecemos aqu los parmetros especficos estipulados por la APA.

La Estructura a) Portada. Cuando se trata de manuscritos que sobrepasan dos cuartillas, se incluye el ttulo del trabajo que resuma en forma clara y concisa la idea principal de la investigacin, as como las variables reales o de los aspectos tericos, nombre del autor del trabajo y la institucin en la que se efectu, running head o ttulo abreviado que aparece en cada una de las pginas de ste. Enseguida se muestran adaptaciones de la portada APA, para la entrega de trabajos de los alumnos del Tecnolgico de Monterrey Campus Morelia (vase figura 1). Figura 1. Ejemplo de portada para trabajos de ms de dos cuartillas.

INSTITUTO TECNOLGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY CAMPUS MORELIA

Nombre del trabajo por Nombre del alumno Matrcula

Nombre de la materia Nombre del profesor (a) Grupo Fecha de entrega

Cuando se trata de un trabajo con extensin de 1 a 2 cuartillas se sugiere que los datos de identificacin se coloquen en la primera pgina en el margen superior derecho seguidos por el texto. Se permite utilizar una tipografa ms pequea para estos datos (vase figura 2).

Figura 2. Ejemplo de portada para trabajos de menos de tres cuartillas.

ITESM CAMPUS MORELIA Nombre del trabajo Nombre del alumno Matrcula Nombre de la materia Nombre del profesor (a) Grupo Fecha de entrega

Tipografa a 10 ptos.

b) Abstract.- Resumen breve e integrador, sobre el contenido del trabajo. No debe exceder las 120 palabras (vase figura 3).

10 Figura 3. Ejemplo de la presentacin de un abstract o resumen.

Resumen Se investigaron las diferencias en recuerdo semntico entre estudiantes con estilos cognoscitivos ya fuese analticos u holsticos. El estilo cognoscitivo se determin mediante la cantidad de actividad bilateral alfa (8-13 Hz) medida de la corteza cerebral durante dos registros de lnea base con ojos abiertos. Los resultados indicaron que el grupo analtico (el cual produjo menos actividad bilateral alfa que e grupo holstico) record ms de la informacin lgica y

semnticamente importante del texto expositivo estructurado que el grupo holstico.

c) Introduccin. d) Desarrollo. Es el contenido de toda la investigacin que realiz el autor. e) Conclusiones. f)Referencias. Datos de los materiales impresos, electrnicos, audiovisuales, etc. empleados en la elaboracin del manuscrito. g) Nota del autor. h) Apndice.

11 Lineamientos de las Caractersticas Fsicas

Papel. Hojas de papel bond blanco (misma medida), de alto gramaje y de tamao estndar (carta), impresas por un slo lado. Tipografa. Utilice Times Roman, Courier o Arial. El punto tipogrfico debe ser alguno de los estndar de mquina de escribir o si se realiza en un procesador de palabras, debe ser de 12 puntos. Espaciado. El doble espaciado significa que se deja una lnea completa en blanco entre cada lnea de tipografa en la pgina. Efecte el doble espaciado entre todas las lneas del manuscrito, aunque se puede aplicar espaciado triple o cudruple en situaciones especiales (ttulos o subttulos). En el caso de trabajos parciales o tareas como controles de lectura, se puede aceptar el interlineado a 1.5, ello depender de cada caso especfico. Las excepciones a la regla son: - El ndice que puede escribirse a rengln seguido, procurando dejar doble espacio entre captulo y captulo en el caso de trabajos de tesis y disertaciones. - Las citas textuales largas (en bloque) pueden escribirse a rengln seguido. - La seccin de referencias puede escribirse a rengln seguido para cada referencia en particular, dejando doble espacio entre referencia y referencia. - Las tablas o grficas que as lo requieran, pueden llevar texto a rengln seguido. - Los apndices o glosarios que as lo requieran, pueden escribirse a rengln seguido. Mrgenes. 2.5 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada pgina. Cuando se engargola es pertinente dejar 3.5 cm. a la izquierda. Orden de las pginas. Numere todas las pginas y acomdelas de la siguiente forma:

12 1. Portada (se considera en la numeracin, pero no se pagina). 2. Resumen (en pgina aparte, p.2). 3. ndice de tablas y figuras (en pgina aparte, p.3). 4. Texto (en pgina aparte, p.4). 5. Conclusiones (en pgina aparte, p. 5). 6. Referencias (empiece en una pgina aparte). 7. Nota del autor (comience en una pgina aparte). 8. Notas de pie de pgina (lstelas juntas, en una pgina aparte). 9. Apndices Presentacin. Los trabajos debern ser realizados en computadora y con tinta negra. Nmeros de pgina. Se numeran en orden consecutivo, en la esquina superior derecha en nmeros arbigos, excepto aquellas pginas que se destinarn para la colocacin de ilustraciones. Encabezados de pgina. Los encabezados de pgina no deben confundirse con el titulillo de pgina para la publicacin. Identifique cada pgina con las primeras dos o tres palabras del ttulo en la esquina superior derecha por encima o a cinco espacios hacia la izquierda del nmero de pgina. (No utilice su nombre para identificar cada pgina). Prrafos y sangra. Cada prrafo del texto debe tener alineacin justificada (usar en el procesador de textos esta opcin), cabe sealar que en trabajos de investigacin cientfica el APA recomienda alinear el texto al margen izquierdo. Algunas excepciones a la regla son: - Los encabezados que lo requieran. -Los textos en tablas o figuras que as lo requieran. -Las frmulas o ecuaciones largas que no puedan ser acomodadas dentro del prrafo.

13 En estos casos, el texto puede ir centrado. El primer rengln de cada prrafo del texto debe llevar sangra. Slo se usa Word, la sangra puede definirse a un centmetro del margen izquierdo. Las excepciones son: 1. El resumen se escribe en un solo prrafo y no lleva sangra. 2. Las citas textuales largas (en bloque) no requieren que el primer rengln lleve sangra, pero s necesitan que todo el bloque completo se desplace un centmetro a la derecha del margen izquierdo. 3. La seccin de referencias lleva sangra francesa para cada referencia. La sangra francesa es aquella en la que el primer rengln va pegado al margen izquierdo, y los subsiguientes renglones del mismo prrafo se desplazan un centmetro hacia la derecha. 4. Cuando se describen varios puntos de un texto a manera de incisos (como se est haciendo aqu), cada inciso debe llevar sangra francesa (como se est haciendo aqu).

ESTILO EDITORIAL DE LA APA El estilo editorial trata del empleo uniforme de la puntuacin y de las abreviaturas, la construccin de tablas, la seleccin de encabezados y la citacin de referencias, as como de otros elementos que forman parte de todo manuscrito. Con el estilo editorial nos referimos a las reglas o principios que deben observarse para asegurar la presentacin clara y consistente de la palabra impresa. Enseguida se muestran algunas especificaciones relativas a los encabezados y series, la citacin textual, las tablas, figuras, apndices, las citas de referencia en el texto y el listado de referencias.

14 Encabezados Los artculos en las publicaciones peridicas de la APA utilizan de uno a cinco niveles de encabezado, no obstante para el Tecnolgico de Monterrey son pertinentes cuatro (vase figura 4). Figura 4. Niveles de encabezados.
Primer nivel (para ttulos de captulos)

ENCABEZADO CENTRADO, CON LETRAS NEGRITAS Y MAYSCULAS

Encabezado Centrado, con Letras Negritas, Maysculas (para las primeras Segundo nivel (para las Letras de cada Palabra Principal) y grandes secciones del Minsculas

captulo)

Tercer nivel (para las subsecciones)

Encabezado Pegado a la Izquierda, con Letras Negritas, Maysculas (para las Primeras Letras de cada Palabra Principal) y Minsculas

Cuarto nivel (slo en caso de tener subsecciones

Encabezado con la misma sangra del prrafo, con letras cursivas, minsculas y con punto y seguido.

Notas de Pie de Pgina y otras Notas Las notas pueden ser independientes, explicativas o pueden identificar fuentes. Notas de pie de pgina de contenido. Complementan o profundizan informacin importante dentro del texto. Se colocan al final del trabajo, antes de las referencias. Notas de pie de pgina de autorizacin por propiedad literaria. Reconocen la fuente de las citas. Las citas legales y de material con disponibilidad limitada, deben aparecer en la lista de referencias.

15 Notas para tablas. Se colocan debajo del filete inferior de una tabla y explican los datos de la misma o proporcionan informacin adicional. Tambin dan reconocimiento a la fuente.

Citas de Referencia en el Texto Trabajo Elaborado por un Autor - En su estudio Zavala (2004) menciona que... - En un estudio reciente de los alumnos (Zavala, 2004), menciona que... - En 2004, Zavala indica que...

Trabajo Elaborado por mltiples autores Cuando una publicacin tenga dos autores, siempre cite ambos nombres cada vez que se presente la referencia dentro del texto. - Escamilla y Montes (1995) hallaron que... Cuando se trate de tres, cuatro o cinco autores, ctelos a todos la primera vez que se presente la referencia; en citas subsecuentes, incluya nicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. (sin cursivas y con un punto despus de al) y el ao, si se trata de la primera cita de la referencia dentro de un prrafo. - Escamilla, Montes, Figaredo y Snchez (1995) hallaron que [primera cita en el texto] - Escamilla et al. (1995) encontraron que [primera cita subsecuente por prrafo de ah en adelante] - Escamilla et al. encontraron que... [omita el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo] Cuando un trabajo tenga seis o ms autores, cite nicamente el apellido del primero de ellos, seguido por et al. (sin cursivas y con punto despus de al) y el

16 ao par ala primera cita y tambin para las subsecuentes. Sin embargo en la lista de referencias, proporcione las iniciales de los primeros seis autores y para todos los restantes utilice la abreviatura et al. Una los nombres dentro de una cita de autor mltiple en un texto corrido por medio de la conjuncin y. Dentro de un material parntico, en tablas y pies de figura, as como en la lista de referencias, una los nombres mediante el signo& (del latn et, que significa y): - Como Nelson y Benavides (1998) lo demostraron... - Como se ha demostrado (Nelson & Benavides, 1998)...

Autor Corporativo -Entrada en la lista de referencias: Instituto Mexicano del Seguro Social. (2001) -Primera cita dentro del texto: (Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS], 2001) -Citas subsecuentes dentro del texto: (IMSS, 2001) Trabajos sin Autor (incluso de materiales legales) o con Autor Annimo Cuando un trabajo no tenga autor, cite dentro del texto las primeras palabras de la entrada en la lista de referencias (por lo comn, el ttulo) y el ao. Utilice comillas dobles en torno del ttulo de un artculo o captulo, y anote en cursivas el ttulo de la revista cientfica, libro, folleto o informe. - En cuidado independiente (Study Finds, 1982) - El libro College Bound Seniors (1979) Considere las referencias para materiales legales como referencias para trabajos sin autor; es decir, cite en el texto materiales tales como casos de la corte, decretos y la legislacin por las primeras palabras de la referencia y el ao.

17 Cuando el autor de un trabajo se designa como Annimo, cite dentro del texto la palabra Annimo seguida por una coma y la fecha. - (Annimo, 1998)

Autores con el mismo Apellido Si una lista de referencias incluye publicaciones realizadas por dos o ms autores principales con el mismo apellido, incluya las iniciales del primer autor en todas las citas dentro de texto, aun si el ao de publicacin difiere. Las iniciales ayudan al lector a evitar la confusin dentro del texto y a localizar la entrada en la lista de referencias. - R. D. Luce (1959) y P. A. Luce (1986) tambin encontraron que... - J. M. Goldberg y Neff estudiaron que... (1961) y M. E. Goldberg y Wurtz (1972)

Trabajos sin Fecha de Publicacin Cite en el texto el nombre del autor, seguido de una coma y la abreviatura s. f., para indicar sin fecha. - Rodrigo, s.f., El libro de los mapas mentales. Edit.Urano. Cuando una fecha de publicacin resulta fuera de lugar, tal como sucede para algunos trabajos muy antiguos, cite el ao de la traduccin que usted utiliz, precedida por la abreviatura trad., o el ao de la versin que se us seguido por versin. - (Aristteles, traducido en 1931) - James (1890/1893)

18 Comunicaciones Personales Pueden ser cartas, memorandos, conversaciones telefnicas y algunos mensajes electrnicos. - L. T. Julia (comunicacin personal, 20 de junio, 2000) Citas de Referencias Electrnicas Indicar el apellido del autor, ao y nmero de la pgina abreviada o el nmero del prrafo abreviado. - (Cheek & Buss, 1981, p. 332) - (Shimamura, 1989, chap. 3) Si no se encuentran estos datos visibles en las referencias electrnicas, citar el apellido del autor, ao, smbolo del prrafo o el ttulo y el nmero de prrafo (abreviado en para) siguiendo la direccin del lector al localizar el material. - (Myers, 2000, 5) - (Beutler, 2000, Conclusion section, para. 1)

Citas Textuales Cortas Deben ser entrecomilladas, la informacin copiada exactamente como fue escrita de manera original por su autor, sin excluir o agregar comas, puntos, etc. y al final de la cita textual entre parntesis (autor, ao y pgina). O bien, poner, apellido del autor, ao, cita textual entre comillas y pgina, abreviando con p cuando es una pgina la consultada y pp. cuando la cita cubre ms de una pgina. nfasis en el contenido. La mercadotecnia ha adquirido en los ltimos 10 aos un papel muy importante (Cano y Prez, 1948, p. 5).

19 nfasis en el ao. En 1949, Prez y Castro explicaron la necesidad de la carrera diciendo: Sin ella las universidades careceran del medio ms importante para su avance (p. 9).

Citas Indirectas Cuando se trata de una parfrasis de un texto o autor, no se coloca la informacin entre comillas y se excluye por lo tanto la pgina en de la que se obtuvo. - Como lo indica Cancino (1998) el PBL es una tcnica aplicada en la educacin... - El PBL es una tcnica aplicada en la educacin (Cancino, 1998)...

Citas Textuales y Contextuales Largas nfasis en el autor. Al analizar los recursos naturales, lvarez, Glvez y Martnez (1950) escribieron: El estudio de la administracin martima es definitivo para la explotacin de los recursos del mar, para la efectividad de la comunicacin interocenica y para el aumento de la produccin pesquera. Desde que se inici su sistematizacin, este estudio se ha enriquecido con valiosos aportes de investigaciones (p.3). nfasis en el contenido. Respecto a la importancia de las artes en la vida moderna, hay que tener en cuenta que: Constituyen una fuente de felicidad y de inspiracin para muchas personas. A la vez sirven de expresin de sentimiento, ideas, motivos y deseos tanto de cada artista como de su correspondiente generacin. Los equilibrios psicolgicos se pueden manifestar en la pintura, la msica, la literatura o la danza (Organizacin Internacional de Artes, 1951, p.5).

20 nfasis en el ao. En 1952, Camargo explic la arquitectura antigua de Venezuela de la siguiente manera: Nuestros antepasados ponan al servicio de su bienestar el trabajo de su inteligencia. Sus edificaciones y se distinguan por ser ante todo fortalezas, lo cual se comprende si se tienen en cuenta los factores adversos de aquella poca. Por esto se construan con tneles de huida y subterrneos amplios para reservas de alimentos y utensilios (p. 6).

Cita de Cita nfasis en el autor. Saavedra (1950, citado por Ortega, 1959) escribi: La publicidad moderna debe buscar el bienestar del hombre(p. 8). nfasis en el contenido. La paz verdadera estar cimentada en la justicia y sta sin un conocimiento cientfico ser ilusoria (Camargo, 1965, citado por Almazn, 1978). nfasis en el ao. En 1965, Zepeda (citado por Lucas, 1971) menciona: Las tcnicas modernas de contabilidad proporcionan informacin valiosa (p. 9). Citas interrumpidas. Lpez (1984) mostr el desarrollo de la diplomacia diciendo: En los comienzos de la civilizacin...el hombre trat de dominar a sus semejantes por la fuerza fsica...ltimamente el hombre ha tratado de defenderse sin necesidad de usar la fuerza fsica, sino las palabras (p. 6). Inserciones dentro de citas. La msica (de orquesta) es solemne y a veces lleva a lo sublime (Snchez, 1965, p.10). Citas del ttulo de un libro . El libro de pinzn (1980), Humanismo y ciencia, tendr una influencia muy grande en el futuro.

Tablas

21 Una tabla complementa, no duplica, el texto. En ste refirase a cada tabla y diga al lector qu es lo que debe buscar. Aborde slo los aspectos destacados de la tabla; si lo hace con cada elemento de ella en el texto, dicha tabla es innecesaria. Citacin de tablas. En el texto refirase a las tablas por sus nmeros: - Como se muestra en la Tabla 8, las respuestas fueron... - Los nios con entrenamiento previo (vase Tabla 5)... No escriba la tabla que se muestra arriba o abajo ni la tabla en la pgina 32, debido a que no puede determinarse la posicin ni nmero de pgina de una tabla, hasta que el compositor tipogrfico establezca las pginas. Numere todas las tablas con nmeros arbigos en el orden en que se mencionan por primera vez dentro del texto. No utilice subndices para numerar las tablas, es decir, rotlelas como Tablas 5, 6 y 7 en lugar de 5, 5b y 5c. Coloque el nmero de la tabla en el extremo superior izquierdo de sta e indique un ttulo para la misma, no utilice sangra (vase ejemplo Tabla 18). Tabla 18. Recomendaciones sobre aspectos a tomar en cuenta del Manual de estilo de publicaciones de la APA para trabajos de investigacin Tema Partes de un manuscrito Indicaciones de la APA (2003) pp. 7-24 Para definir las partes de una tesis o disertacin, es preferible seguir las indicaciones de la Unidad 4, Seccin 4.5. de estos apuntes. Seguir los preceptos ah establecidos. Figuras Recomendaciones

Estilo de redaccin

pp. 28-37

22 En la APA cualquier tipo de ilustracin diferente a una tabla se denomina figura. Una figura puede ser un diagrama, grfica, fotografa, dibujo u otro tipo de representacin. Numere todas las figuras de manera consecutiva, con nmeros arbigos a lo largo de todo el artculo, en el orden en el que se mencionen o aparezcan en el trabajo. Nunca escriba en el texto la figura de arriba o de abajo ni la figura de la pgina 12. Coloque el nmero de figura en el extremo superior izquierdo de sta en cursivas y seguido de un punto, el nombre de la misma. No utilice sangra (vase ejemplo figura 6).

Figura 6. El proceso de comunicacin en la enseanza.

23 Listado de Referencias Publicaciones no Peridicas - Libro con un autor. Rojas, L. (1947). Administracin de empresas de turismo . Bogot, Colombia: McGraHill. - Libro con dos autores. Cano, L., y Prez, N. (1948). Mercadotecnia. Quito, Ecuador: Prentice Hall. - Libro con ms de dos autores. Gmez, A., Prez, R., Limusa. - Autor institucional . Organizacin Internacional de Artes. (1951). Artes contemporneas. Lima, Per: Barri. - Autor annimo. Annimo. (1956). Ciencia. Mxico: Ralce. - Edicin ( si es posterior a la primera). Barahona. A., y Barahona, F. (1984). Metodologa de trabajos cientficos (4 e.d.). Bogot, Colombia: IPLER. - Un volumen de una coleccin. Pez, H. (1959). Imagen del producto. En Publicidad (Vol.5, pp. 237-241). La Paz, Bolivia: Narpo. y Castro, A. (1949). Bibliotecnologa. Mxico:

24

- Coleccin de varios volmenes. Lucas, E. (1961).Egresos. En Contabilidad (Vols. 1-4). Buenos Aires, Argentina: Odopa. - Enciclopedia o diccionario. Sadie, s. (Ed.) . (1980) . The new Grove dicnionary of music and musicians (6. Ed., Vols. 1-20) . Londres, Inglaterra: Macmillan. - Tesis. Flores, J. (1979). Sugestin en publicidad. Tesis de maestra indita, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico. - Manuscrito no publicado con cita de una universidad. Castro, I. & Moreno, L. (2004). Manual de Aplicacin de Estilo para la Redaccin de Trabajos Acadmicos de la American Psycological Association . Manuscrito no publicado, Universidad Latina de Amrica en Morelia, Michoacn, Mxico. Publicaciones Peridicas - Revistas profesionales o journals. Valenzuela, R. (1992). Resolucin de problemas matemticos: Un enfoque psicolgico. Educacin matemtica, 4 (3), 19- 29. En este ejemplo se incluye tanto el volumen como el nmero, ya que cada edicin enumera sus pginas por separado. El (3) corresponde al nmero de la edicin. - Revista popular (magazine). Snchez, A. (2000, mayo). Bogot: La capital ms cercana a las estrellas. Geomundo, 24, 20-29.

25 Se incluye la fecha de la publicacin, el mes en el caso de publicaciones mensuales, mes y da en publicaciones semanales. Tambin se debe sealar el nmero de volumen. - Artculo de peridico. Snchez, A. (1993, marzo 25). Control de la obesidad. El diario, p. A15.

Material Audiovisual - Pelculas (vdeos). Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, K. (Guionista/Director). (2000). You count on me [Cinta cinematogrfica]. EE. UU. : Paramount Pictures. Medios Electrnicos - Artculo de revista en CD-ROM. Zerega, B. (1998 october 19). Setting Y2K Testing standards (CD-ROM). InfoWorld. 71-72 Available: ProQuest SearchWare/Periodicals Abstracs/03978399. - Resumen de un trabajo personal en CD-ROM. Schorman, B. (1998). Ready or not: Clothing, advertising, and gender in late nineteenth-century America [Abstract of doctoral dissertation, Indiana University, 1998], [CD-ROM]. Abstract from: ProQuest Searchware/Dissertation Abstracts Ondisc/AAC9907365. Recursos de INTERNET - Artculos de internet basados en una fuente impresa. VandenBos, G. , Knapp, S. & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by psychology undergraduates [Versin electrnica] , Jornal of Bibliographic Research, 5, 117-123. Si se est haciendo referencia a un artculo en lnea que cree ha cambiado o que incluye datos o comentarios adicionales, necesita agregar la fecha en que recuper el documento y el URL.

26 VandenBos, G. , Knapp, S. & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by psychology undergraduates [Versin electrnica] , Jornal of Bibliographic Research, 5, 117-123. Recuperado el 13 de octubre de 2001, de http://jbr.org/articles.html - Libros en lnea. Basabe, F. E. (1999). El uso de las nuevas tecnologas en la educacin. Monterrey. Recuperado en junio 16, 2001, de la WWW http://www.ciberaula.es/quaderns/ tecnologas.html - Artculos de una revista cientfica exclusiva de Internet. Fredrickson, B. L. (2000, 7 de marzo). Cultivating positive emotions to optimize health and wellbeing. Prevention & Treatment, 3, Artculo 0001a. Recuperado el 20 de noviembre de 2000, de http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html - Artculo de un boletn electrnico. Rivas, L. (2003, julio). El video y la violencia. Magazine Horizonte Informtico, 2 (2). Recuperado de http://horizonteweb.com Utilice la fecha completa de lla publicacin que se proporciona en el artculo. En una publicacin peridica de internet, el volumen y el nmero suelen no ser pertinentes. Si no se utilizan, es suficiente con proporcionar el nombre de la publicacin en la referencia. - Captulo o seccin de un documento de Internet. Benton Foundation. (1998, 7 de julio). Barriers to closing the gap. En Losingground bit by bit: Low income communities in the information age (cap.2). Recuperado de http://www.benton.org/Library/Low-Income/two.html

27 - Documento disponible en el sitio Web del programa o departamento de una universidad. Chou, L., McClintock, R., Moretti, F. & nix, D. H. (1993). Technology and education: New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Recuperado el 24 de agosto de 2000, del sitio Web del Institute for Leraning Technologies de la Columbia University: http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwnel.html - Documento independiente sin autor, sin fecha. GVUs 8 th WWW user survey. (s.f.). Recuperado el 8 de agosto de 200, de http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_surveys/survey-1997-10/ - Artculo de diario, versin electrnica disponible por bsqueda. Hilts, P. J. (1999, 16 de febrero). In forecasting their emotions, most people flunk out. New York Times. Recuperado el 21 de noviembre de 2000, de http://www.nytimes.com - Fotografas. Farrar, R. G. (1999). Windsor Castle (Photograph). Retrieved August , 24, 1999 from the World Wide Web: http://jrfarrar.demon.co.uk/town/tll.htm

ESPECIFICACIONES GENERALES 1. Se presentan en una hoja separada en la cual es necesario teclear, centrada en la parte superior de la pgina, la palabra Referencias. Ya no se usa bibliografa porque ya no son slo libros los consultados. 2. Todas las referencias se deben poner en orden alfabtico, de acuerdo a la primera letra del apellido del autor, o del ttulo (en caso de no haber autor). 3. Para hacer el listado de las referencias la primera lnea de datos debe ir en el margen normal, pero las siguientes deben ir indentadas (con sangras).

28 4. Se escriben con itlicas los datos que antes se subrayaban (por ejemplo, antes se subrayaban los ttulos de los libros, ahora stos deben ponerse en itlicas o cursivas). 5. Solamente incluir las fuentes que se encuentran citadas en el texto. 6. Si la publicacin es de un pas extranjero se debe escribir el dato completo del lugar de la publicacin, no slo el pas, ejemplo: Madrid, Espaa. 7. Cuando la localizacin de la publicacin es una universidad, ya no es necesario repetir el lugar de localizacin. 8. Los nombres de todos los autores se invierten utilizando nicamente su apellido e iniciales de los nombres. En caso de ser un editor, usar Ed. o Eds. Entre parntesis, para poder identificarlo. 9. En caso de que la obra est en habla inglesa, utilizar & en lugar de y, dentro de la referencia del autor o del editor. Despus del nombre del autor (editor) o del ttulo, se incluye la fecha de la publicacin entre parntesis. 10. Los ttulos de los libros deben estar en itlicas. En la primera palabra del ttulo o subttulo (si lo hay) se usa mayscula. 11. Los ttulos de artculos periodsticos no se deben subrayar ni entrecomillar. La regla de maysculas del inciso anterior si se sigue. 12. Los ttulos de peridicos y revistas se escriben en itlicas, y se debe cumplir con las reglas de uso de maysculas. 13. Despus del ttulo del peridico o revista, colocar el nmero de volumen en itlicas. Seguido a l, incluir el nmero de edicin entre parntesis, nicamente si ste empieza en la pgina uno (paginacin discontinua entre volmenes). 14. El nmero de pgina de peridicos deber estar sealado usando pp.; las revistas no cumplen con este requisito. 15. Para poner el nmero pgina de un captulo de libro, incluir pp. y ponerlo en parntesis despus del ttulo del libro. 16. En caso de incluir informacin adicional de un libro como edicin y volumen, se incluye entre parntesis y despus del ttulo del libro. 17. La redaccin de los trabajos se hace a doble espacio y en tercera persona.
* Este Manual no sigue el lineamiento APA en cuanto a los requisitos del interlineado.

29 REFERENCIAS American Psychological Association (2002 ). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (2.ed. de la 5. ed. en ingls). Mxico, D.F. : Manual Moderno. Montemayor, V., Garca, M., y Garza, Y. (2006). Gua para la investigacin documental. Mxico: Trillas. Ramrez, .M.S. (2003). Indicaciones de referencias para el estilo APA . Manuscrito no publicado, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey, Mxico. Real Academia de la Lengua Espaola. (1999). Diccionario de la Lengua Espaola (21 ed.). Madrid, Espaa: Espasa. Valenzuela, J. R. (2003). El uso del Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association. Manuscrito no publicado, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey, Mxico.

Logina