Professional Documents
Culture Documents
La pgina de Referencias provee la informacin que el lector de un trabajo de investigacinnecesitaparaaccederlasfuentesutilizadasenlaobra. DirectricesGenerales: 1. La lista de Referencias debe incluir todas las fuentes citadas directamente eneltrabajo.Noseincluyefuentesnocitadas. 2. Seintroducelasfuentesalfabticamenteporelapellidodelautor. 3. Todaslasentradassonadobleespacioyendentandotodaslaslneasdelas entradas,exceptolaprimeralnea. 4. Cuando se tiene ms de un trabajo del mismo autor, colocar el primero de lostrabajos de acuerdo a lafecha de publicacin delmismo. Si losdos son de la misma fecha, coloque los trabajos alfabticamente por el ttulo y aadaunaayunabluegodelao.Ej.:(2013a)y(2013b).Nota:Alcitar dentrodeldocumentousarlasmismasfechasalfabetizadas. 5. NuncacolocarcomillasenlosttulosenlapginadeReferencias. 6. No separar la informacin contenida en las entradas de una pgina a otra. Sinohaysuficienteespacioenunapginaparacompletarlaentrada,debe moverlaentradaensutotalidadalasiguientepgina. 7. Las comunicaciones personales como entrevistas, correos electrnicos, entrevistas telefnicas, no son consideradas informacin recuperable y por lotantonodebenserincluidasenlapginadeReferencias.
UIPR Recinto de Arecibo 2013
DOI(IdentificadordeObjetoDigital):
Uno de los problemas principales con fuentes extradas del Internet es su falta de consistencia.Unenlacepuedenoestarfuncionandoovigentetodoeltiempo.Porlotanto enalgunasocasiones,estoimposibilitaallectorouninvestigadorelaccederalasfuentes. En un esfuerzo por combatir este problema, el Manual APA, sugiere a los escritores, el uso del DOI(Digital Object Identifier = Identificador de Objeto Digital) cuando va a documentar lasfuentesdelInternet. El DOI es una secuencia nica de letras y nmeros que identifican la fuente y provee a la mismaconunenlacequenocambiaconeltiempo. El DOI usualmente est en la primera pgina del documento cerca de la informacin de derechosdeautoropropiedadintelectual. ElDOIremplazaladireccinelectrnicadelInternetodeunabasededatos. Ejemplo:Autor,A.A.(Ao).Ttulo.doi:xx.xxxxxxxxxxxx. Para verificar un DOI en la pgina electrnica The DOI System (http://www.doi.org/). Introduzca el nmero en el espacio correspondiente y someta. El sistema le devolver el documentooficial. En caso que localice un DOI y este no es provenga de un enlace vivo, para verificar su autenticidad,serecomiendavisitarCrossRef.Org(http://www.crossref.org/). Cuando el documento no tenga DOI, entonces se utiliza el URL (direccin electrnica del documento).Enbasesdedatosyrevistasdigitales,serecomiendaponereldominio.
ComponentesdelaReferencia
Autoresyeditores: Invertir todos los nombres: apellidos primero e iniciales y se incluye hasta siete (7) autores. Cuando el nmero de autores es ocho (8) o ms, se incluye los primeros seis (6) nombres, se insertan tres (3) puntos () y se suma el nombredelltimoautor. Usar comas para separar los nombres, incluso para separar los apellidos de lasinicialesyelsmbolo&antesdelltimoautor. Colocar a los editores en la posicin del autor e incluir la abreviatura Ed. o Eds.entreparntesisdespusdelnombredeleditor.Finalizarconunpunto despusdecerrarelparntesis. Fechadepublicacin: Colocarentreparntesiselaoenquesepublicaeltrabajo.
Para publicaciones peridicas (revistas y peridicos), incluir adems del ao, lafechaexactadepublicacin(mesomesyda)separadoporcomaydentro del parntesis. Si la fecha incluye la estacin del ao, colocar el ao y estacin,separadoporcomaeincluirdentrodelparntesis. Sinohayfechadisponible,escribirn.d(ingls)s.f.(espaol)entreparntesis. Finalizarconunpuntodespusdecerrarelparntesis. Ttulo: 1.Artculoottulodeuncaptulo: Usar letra mayscula solo en la primera letra del ttulo y del subttulo. No escribirencursiva,ocolocarcomillasalrededor. Finalizarconunpunto. 2.Ttulodepublicacinperidica(revistas,peridicos,etc.): Escribir el ttulo completo de la publicacin, usando las letras maysculas y minsculas. Escribirencursivaelttulodelapublicacinperidica. 3.Ttulodelibrosyreportes: Usarletramaysculasoloenlaprimeraletradelttuloydelsubttulo.Escribir encursiva. Finalizarconunpunto. Informacindelapublicacin: 1.Publicacinperidica(revistas,peridicos,etc.): Escribir el nmero de volumen despus del ttulo de la publicacin. Escribir encursiva.NousarVol.Antesdelnmero. Incluir el nmero de la revista (si est disponible) junto con el nmero de volumen.Noescribirencursiva. Finalizarconunpunto. 2.Librosyreportes: Escribir la ubicacin (ciudad y estado o si es fuera de territorio americano, ciudadypas). Usardospuntos(:)despusdelaubicacin. Escribirelnombredelpublicadordeformacompletaeinteligible.Escribalos nombres de asociaciones, corporaciones, imprentas acadmicas, pero omitir trminos superfluos como por ejemplo: Publishers, Co. o Inc.. MantenerpalabrascomoBooks.LibrosyPress. Cuandoelautorestambinelpublicador,usareltrminoAuthoroAutor paraindicarelpublicador. Finalizarconunpunto. Datosdepublicacinpararecursoselectrnicos: En versiones electrnicas originadas de una fuente impresa (como el PDF), incluir el nmero de pginas del artculo citado. Usar pp antes del nmero depginasenreferenciaaperidicos.
UIPR Recinto de Arecibo 2013
Incluir el DOI, si este ha sido asignado al contenido. (Los publicadores que persiguen una buena prctica, publican el DOI prominentemente en la primera pgina del artculo. NOTA: Porque este es un nmero extenso, es ms seguro copiar y pegar siempre que sea posible). Proveer la secuencia alfanumrica del DOI exactamente como se public en el artculo. Este es un elementoderecuperacin. UsarelsiguienteformatoparaelDOIenlasreferencias:doi:xx.xxxxxxxxxxxx Cuando un DOI es usado, no se requiere otra forma de recuperacin informativaparaidentificarolocalizarelcontenido. Si el documento (artculo, libro o reporte) no tiene un DOI asignado, proveer elURLdelapginaelectrnica. Evitarelusodeguionesparadividirladireccinelectrnica VerificarlosURL encada etapa delainvestigacin, previamente asometer la publicacin del trabajo. Si el documento es removido, sustituir por otra fuente. Noesnecesarioincluirinformacindelabasededatos. Cuando el documento no es fcil de localizar por su publicador principal, proveerelnombreoURLdelapginaprincipal.Ej.:ERIC. No incluir fechas de recuperacin del material utilizado, a menos que la mismasufradecambiosconstantes.Ej.:Wikis
Ejemplos
Publicacionesperidicas
Formageneral: Autor,A.A.,Autor,B.B.,&Autor,C.C.(Ao).Ttulodelartculo.TtulodelaPublicacin Peridica,xx,pppp.doi:xx.xxxxxxxxxxxx Artculoderevistaacadmicaoprofesional: Sawmiller,A.(2010).Classroomblogging:Whatistheroleinsciencelearning?.Clearing House,83(2),4448. ArtculoderevistaacadmicaoprofesionalenlneaconDOI: Asbrock,F.,Nieuwoudt,C.,Duckitt,J.,&Sibley,C.G.(2011).Societalstereotypesandthe legitimationofintergroupbehavioringermanyandnewzealand.AnalysesofSocial Issues&PublicPolicy,11(1),154179.doi:10.1111/j.15302415.2011.01242.x Sawmiller,A.(2010).Classroomblogging:Whatistheroleinsciencelearning?.Clearing House,83(2),4448.doi:10.1080/00098650903505456
ArtculoderevistaacadmicaoprofesionalconDOI,ymsdesieteautores: Nelson,K.C.,Palmer,M.A.,Pizzuto,J.E.,Moglen,G.E.,Angermeier,P.L.,Hayhoe,K. (2009).Forecastingthecombinedeffectsofurbanizationandclimatechangeonstream ecosystems:fromimpactstomanagementoptions.JournalofAppliedEcology,46(1), 154163.doi:10.1111/j.13652664.2008.01599.x ArtculoderevistaacadmicaoprofesionalenlneasinDOI: Yan,N.(2005).Researchneedsforthemanagementofwaterqualityissues,particularly phosphorusandoxygenconcentrations,relatedtosalmonidcageaquaculturein Canadianfreshwaters.EnvironmentalReviews,13(1),119.RecuperadodeAcademic SearchPremierdatabase. Artculoderevista: MguezVarela,M.,&BecoaIglesias,E.(2009,Noviembre).Elconsumodetabacoen estudiantesdepsicologaalolargode10aos(19962006).Psicothema,21(4),573 576. Artculoderevistaenlnea: Errzuriz,C.(2009).IsidorodeSevilla.Gnesisyoriginalidaddelaculturahispnicaen tiemposdelosvisigodos.Humanitas,14(54),424425.RecuperadodeFuenteAcadmica database. Artculodeperidico: Zavala,I.M.(2010,11demarzo).Insularismos,insularidadynacionalismos.ElNuevoDa,p. 70. Artculodeperidicoenlnea: Zavala,I.M.(2010,11demarzo).Insularismos,insularidadynacionalismos.ElNuevoDa. Recuperadodehttp://www.elnuevodia.com
Libros
Formageneralparaunlibrocompleto: Autor,A.A.(Ao).Ttulo.Ubicacin:Publicador. Autor,A.A.(Ao).Ttulo.Recuperadodehttp://www.xxxxxxxxx
UIPR Recinto de Arecibo 2013
Autor,A.A.(Ao).Ttulo.doi:xxxx Editor,A.A.(Ed.).(Ao).Ttulo.Ubicacin:Publicador. Formageneralparauncaptulodeunlibrooartculoenobradereferencia: Autor,A.A.,&Autor,B.B.(Ao).Ttulodelcaptulooartculoenobradereferencia.EnA. Editor,B.Editor,&C.Editor(Eds.),Ttulodellibro(pp.xxxxxx).Ubicacin:Publicador. Autor,A.A.,&Autor,B.B.(Ao).Ttulodelcaptulooartculoenobradereferencia.EnA. Editor,B.Editor,&C.Editor(Eds.),Ttulodellibro(pp.xxxxxx).Recuperadode http://www.xxxxxxx Autor,A.A.,&Autor,B.B.(Ao).Ttulodelcaptulooartculoenobradereferencia.EnA. Editor,B.Editor,&C.Editor(Eds.),Ttulodellibro(pp.xxxxxx).Ubicacin:Publicador. doi:xxxxxxx Formageneralparaunartculoenobradereferenciasinautor: Ttulodelartculoenobradereferencia.(Ao).EnA.Editor(Ed.),Ttulodelaobrade referencia(xxed.,Vol.xx,pp.xxxxxx).Ubicacin:Publicador. Ttulodelartculoenobradereferencia.(Ao).EnA.Editor(Ed.),Ttulodelaobrade referencia(xxed.,Vol.xx).Recuperadodehttp://www.xxxxxxx Librocompleto,versinimpresa: Ayala,J.A.(1991).LamasoneradeobedienciaespaolaenPuertoRico,enelsigloXIX. Murcia:UniversidaddeMurcia. Versinelectrnicadeunlibroimpreso: Hostos,E.M.(1997).Lateladearaa.Recuperadodehttp://books.google.com Librocompleto,versinelectrnica: Cai,L.A.,Gartner,W.C.&Munar,A.M.(Eds.).(2009).Tourismbranding:Communitiesin action.doi:10.1108/S20421443(2009)0000001020 Captulodeunlibro,versinimpresa: AcostaBeln,E.(2005).LolaRodrguezdeToandthePuertoRicanstruggleforfreedom.En V.L.Ruiz&V.SnchezKorrol(Eds.),Latinalegacies:Identity,biography,andcommunity (pp.8496).NewYork:OxfordUniversityPress.
UIPR Recinto de Arecibo 2013
DisertacionesyTesis
Formageneral: Autor,A.A.(Ao).Ttulodeladisertacindoctoralotesismagistral(Disertacindoctoralo Tesismagistral).Recuperadodenombredelabasededatos.(Nmerodeacceso.) Autor,A.A.(Ao).Ttulodeladisertacindoctoralotesismagistral(Disertacindoctoralo Tesismagistralsinpublicar).NombredelaInstitucin,Lugar.
Informes
Formageneral: OrganizacinoAutor,A.A.(Ao).Ttulodelinforme(nmerodelinforme).Lugar: Publicador. OrganizacinoAutor,A.A.(Ao,mes).Ttulodelinforme.Recuperadode http://www.xxxxxxxxx UnitedStatesMentalHealthService.(2008).Statisticaldataforpsychologicalresearch (USMHSPublicationNo.43).Washington,DC:U.S.GovernmentPrintingOffice. U.S.CouncilonAging.(2007,junio).Agingbabyboomers:Arewereadyfortheirretirement? Recuperadodehttp://www.access.gpo.gov/aging/index.html U.S.EnvironmentalProtectionAgency(2004).Guidetopurchasinggreenpower(EPA430K 04015).Washington,DC:U.S.EnvironmentalProtectionAgency.Retrievedfrom http://www.epa.gov/grnpower/documents/purchasing_guide_for_web.pdf
UIPR Recinto de Arecibo 2013
FuentesDigitalesdeInformacinyotros
Nota:Notodoslosformatosestnincluidosenelmanualoriginal,porqueAPAnolos incluyeporconsideraralgunasdelassiguientesfuentesdeinformacinnorecuperables. Formageneral: Autor,A.A.(Ao).Ttulodeldocumento.[Descripcindelformato].Recuperadode http://URL Blogs: CruzGonzalez,F.M.(2012,12dejulio).Offtheshelfoelnacimientodeunblog.[Mensaje enunblog].Recuperadode http://realacademiadelavida.blogspot.com/2012_07_01_archive.html
Daz,A.(2012,Febrero28).Facebook[Mensajeenunblogenvideo].Recuperadode http://www.youtube.com/watch?v=bHaibo_y3k Daz,A.(2012,February28).Facebook[Videoblog].Retrievedfrom http://www.youtube.com/watch?v=bHaibo_y3k Lee,C.(2010,November18).HowtoCiteSomethingYouFoundonaWebsiteinAPAStyle. [Weblogpost].Retrievedfromhttp://blog.apastyle.org/apastyle/2010/11/howtocite somethingyoufoundonawebsiteinapastyle.html ForodeDiscusin: Castion,P.(2013,February28).HowistheremovalofU.S.troopsfromAfghanistangoingto affectus?Messagepostedtohttp://powar.thoughts.com/posts/howistheremovalof ustroopsfromafghanistangoingtoaffectus All33Chileminersfreedinflawlessrescue.(2010,October13).Retrievedfrom http://www.msnbc.msn.com/id/39625809/ns/world_newsamericas/ Wikipedia: Blondestereotype.(2013).InWikipedia.RetrievedFebruary28,2013,from http://en.wikipedia.org/wiki/Blonde_stereotype Rubiatonta.(2013).EnWikipedia.Recuperadoel28defebrerode2013de http://es.wikipedia.org/wiki/Rubia_tonta
UIPR Recinto de Arecibo 2013
VideosenLnea(YouTube): Crusade2267.(2006,November02).Fortheuniform:Onefan'sobsessionwithStartrek,part 1[Videofile].Retrievedfromhttp://www.youtube.com/watch?v=ul5q4PTMEM Mlow121.(2011,Junio15).OscarPistoriousTheBladeRunner[Archivodevideo]. Recuperadodehttp://www.youtube.com/watch?v=QDoqGceF3A PresentacinenPowerPoint: Oard,D.W.(2001).BringingStartrektolife:Computersthatspeakandlisten[PowerPoint slides].RetrievedfromUniversityofMarylandTerpConnectwebsite: http://terpconnect.umd.edu/~oard/paperscpsp118t.ppt Meyer,M.(2007).Labellezadelasplantasenprcticosenvases:Jardineraenmacetas [diapositivasdePowerPoint].Recuperadode: http://www.mg.umn.edu/powerpoint/containergardening.ppt RedesSociales: Nota:Debidoaquelosmensajesdelasredessociales,comoTwitteryFacebook,amenudo no son considerado material documental para una investigacin acadmica, los ejemplos especficos de referencia no estn incluidos en el Manual de Publicacin. BarackObama.(2009b,October9).Humbled. http://my.barackobama.com/page/community/post/obamaforamerica/gGM45m [Facebookupdate].Retrievedfrom http://www.facebook.com/posted.php?id=6815841748&share_id=154954250775&com ments=1#s154954250775id= 6815841748&share_id=154954250775&comments=1#s154954250775 BarackObama.(2009a,July15).LaunchedAmericanGraduationInitiativetohelpadditional 5mill.Americansgraduatecollegeby2020:http://bit.ly/gcTX7[Twitterpost].Retrieved fromhttp://twitter.com/BarackObama/status/2651151366 Comunicadosdeprensa: AmericanPsychologicalAssociation.(2010).Todayssuperheroessendwrongimagetoboys, sayresearchers[Pressrelease].Retrievedfrom http://www.apa.org/news/press/releases/2010/08/machostereotypeunhealthy.aspx
UIPR Recinto de Arecibo 2013
10
KingFishMedia.(2010).Theperfectmarriageofcontentandtechnology:Issocialmediathe newCRM?[Pressrelease].Retrievedfromhttp://www.prnewswire.com/news releases/theperfectmarriageofcontentandtechnologyissocialmediathenewcrm 100760344.html BenedictusPPVVI.(2013,Febrero10).Declaratio[ComunicadodePrensa].Recuperadode http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2013/february/documents/ hf_benxvi_spe_20130211_declaratio_sp.html Entrevistas: Smith,J.(1999,January1).WhatonEarth?.ThatTVShow:InterviewerJohnSmith. Retrievedfromhttp://www.madeupurl.com Mapasrecuperadosenlnea: LewisCountyGeographicInformacionServices(Cartgrafo).(2002).Populationdensity, 2000U.S.Census[Mapademogrfico].Recuperadode http;//www.co.lewis.wa.us/publicworks/maps/Demographics/censuspodens_2000.pdf GoogleMaps.(2013).[UniversidadInteramericanadePuertoRicoAreciboCampusnear PuertoRico][Streetmap].Retrievedfromhttps://maps.google.com/?mid=1363100393 Trabajosartsticos: Wyeth,A.(1948).Christinasworld[Painting].NewYork,NY:MuseumofModernArt. Wyeth,A.(1948).Christinasworld[Pintura].Recuperadode http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=78455 Rodin,A.(1902).Thethinker[Bronzesculpture].Washington,DC:NationalGalleryofArt.
UIPR Recinto de Arecibo 2013
11
Landau,J.(Productor),&Cameron,J.(Director).(2009).Avatar[Pelcula].EstadosUnidosde Amrica:20thCenturyFox. Kenner,R.andPearlstein,E.(Producers),&Kenner,R.(Director).(2009).Food,Inc.[DVD]. UnitedStates:MagnoliaHomeEntertainment. GrabacindeMsica: Formageneral: Compositor,A.A.(AodeDerechodeautor).Ttulodelacancin[GrabadaporB.B.Artista siesdiferentedelcompositor].EnTtulodellbum[Tipodegrabacin:cd,disco, cassette,etc.]Lugar:Sello.(Fechadelagrabacinsiesdiferentealafechadederecho deautordelacancin). Crow,C.(2005).Alwaysonyourside.OnWildflower[CD].NewYork:A&MRecords. Eyen,T.(1981).AndIamtellingyouImnotgoing[RecordedbyJenniferHudson].On Dreamgirls:musicfromthemotionpicture[MP3].NewYork,NY:SonyBMG.(2006). Archivode.MP3: TMZ.(2009,June26).MichaelJackson:The911Call[MP3File].USA:EHMProductions.
Citaseneltexto
Documentocompleto: (Smith,2013) PginaEspecfica: (Smith,2013,p.56)
12
Utilicelaabreviatura"prr."enespaolopara.eningls,seguidodelnmerodeprrafo quesecita. Un(1)autor: (Murdick,2007) Dos(2)autores: (Pierangelo&AbiMershed,2010) Tres(3)acinco(5)autores: (Obiakor,Wright&Rotatori,2011) Encitacionessubsiguientes:(Obiakoretal.,2011) Nota:Cuandounaobratienemsdedosautores,posterioreslascitaseneltexto,consisten enelnombredelprimerautorseguidode"etal."(Enlatn,"yotros")ylafecha. Seis(6)osiete(8)autores: (Nelsonetal.,2009) Nota:Cuandountrabajotiene6o8autores,lascitaseneltextoconsistenenelnombredel primerautorseguidode"etal."(Enlatn,"yotros")ylafecha. Autorcorporativo: (UniversidadInteramericanadePuertoRico,2013) (AmericanPsycologyAssociation[APA],2010) Encitacionessubsiguientes:(APA,2010)
13
Nota:Encasodequeelttulocontienedospuntos,utilicesloeltextoantesdelosdos puntosensucitaeneltexto. Referenciasinfecha: (Bernardo,n.d) (Bernanrdo,s.f.) Nota:Utilizar"(n.d.)o(s.f.)denodateo"sinfecha"enlacitacin. Autoresconelmismoapellido: K.Clarkson(2010)yC.Clarkson(2013)handebatidointensamentesobreelestadode Nota:Cuandodiferentesautoresconelmismoapellido,seutilizadelprimernombreenla mismacita.Estoencasoquelasfuentesseandiferentes. Variosartculosdelmismoautor: SegnlosdocumentosdePfiffer(2013a,2013b,2013c,y2013d) Citandounafuentedentrodeunafuente: EnelestudiodeRivers(comosecitaenDamianiySaffar,1989)seencontrque... Nota:LacitaeneltextodacrditoaRiversymuestralafuenteenlaqueseencuentranlas ideasdeRivers. Comunicacionespersonalesocorreoselectrnicos: EnconversacinconH.F.Delgado(comunicacinpersonal,12deagosto,2013)
Referencia
AmericanPsychologicalAssociation.(2009).PublicationmanualoftheAmerican PsychologicalAssociation.(6thed.)Washington,DC:Autor.
14
APAStyleLearnAPAStyleFacebook(s.f.).Recuperadode http://www.facebook.com/APAStyle?sk=app_7146470109 APAStyle(s.f.).Recuperadodehttp://www.apastyle.org/ APAStyleBlog:Socialmedia(s.f.).Recuperadodehttp://blog.apastyle.org/apastyle/social media/ Houghton,T.J.&Houghton,P.M.(2009).APA:Theeasyway!(2nded.).Flint,Michigan: BakerCollege. Lee,C.(2010,Noviembre18).HowtoCiteSomethingYouFoundonaWebsiteinAPAStyle. [Mensajeenunblog].Recuperadodehttp://blog.apastyle.org/apastyle/2010/11/how tocitesomethingyoufoundonawebsiteinapastyle.html Rossiter,J.(2007).TheAPAPocketHandbook.PortSaintLucie,FL:DWPublishing. TrinityCollegeLibrary.(2010).Citesource:APAStyleGoogleMap.Recuperadode http://citesource.trincoll.edu/apa/apagooglemap.pdf UniversityofMarylandUniversityCollege.(2013).APACitationExamples:Basedon APAPublicationManual,6thEdition(2009)andStyleGuidetoElectronic References(2012).Recuperadode http://www.umuc.edu/library/libhow/apa_examples.cfm#intext