Antologa potica

5 de mayo de 1862 A la victoria del cinco de mayo

Composicin leda la noche del 20 de mayo de 1862, en honor al triunfo alcanzado por el Ejrcito Mexicanoel 5 de Mayo, en las orillas de Puebla, sobre el Ejrcito Francs.

Dbil mi voz, en medio se levanta del agitado pueblo en la victoria, porque a los ecos de su eterna gloria, tomo esa lira que el pesar quebranta. Siempre a sus cuerdas armona trajeron los ecos de los libres, en mis manos un horrible anatema a los tiranos sus primeros vagidos desprendieron. Ante el pasado, con la mente inquieta, mis mayores evoca el pensamiento, y recib la inspiracin y aliento del gran Netzahualcyotl el poeta. El espritu fuerte que yaca en el polvo del tiempo adormecido, se alza terrible al blico estampido, los sudarios dejando, patria ma. Amrica asentada en las ruinas de cuatro siglos, ve con arrogancia

a ti, reina del mundo, altiva Francia que ante un usurpador la frente inclinas! La gran revolucin deja en tu abono, horrible torcedor dentro del pecho, el sable de un traidor sobre el derecho, la guillotina sosteniendo un trono! Tiende a la Italia temblorosa mano y retrocede al vacilante solio; le asuste Garibaldi: en Capitolio ve a transformar el viejo Vaticano. Teme la libertad! En sus altares dej el pueblo francs su ofrenda santa En el Louvre una sombra se levanta, negra como el vapor sobre los mares. La marsellesa! Oh Dios! Memoria triste! Y la apaga con sangre. Pobre Europa! Marchad al Septentrin con viento en popa, dice con ronca voz, quin nos resiste! Sebastopol! Magenta! Solferino! Pero al nombrar Italia se estremece, un recuerdo importuno lo oscurece Marca el pual de Bruto su destino. Cubre su frente del rencor el ala, posa en el globo su siniestra mano, y en el vasto confn del Ocano a la virgen Amrica seala

Afrontaste las huestes extranjeras que medio siglo acarici la gloria, aadiendo una pgina a tu historia, colgando un nuevo triunfo a tus banderas. Trajo el destino su brillante da como la Luz del sol sobre la niebla, en los campos histricos de Puebla Dios bendijo tus armas, patria ma. Esa memoria vivir en el alma porque en tu frente virginal la ostentas, la trae el Oceano [sic] en sus tormentas y la lleva el pacfico en su calma. Dbil en tu poder, al mundo asombra la sed de gloria que tu seno agita, si aqu la libertad queda proscrita en los escombros vagar su sombra. Vida del corazn! Santa creencia! Divina libertad, para escudarte an nos queda de Hidalgo el estandarte: Reforma! Libertad! Independencia!

Juan A. Mateos
Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 464-465.

El 5 de mayo de 1862
Sol del alma inmortal! Cntico eterno que al brotar en sonoras vibraciones, enalteces el ser de los humanos, divinizas el ser de las naciones: amor al hroe, pompa del guerrero: deidad brillante a quien el sabio adora, para el bardo altanero, del mar arrullo, y esplendor de aurora Gloria, gloria feliz! Tu luz intensa reluciendo en los valles y en los montes como linfa de llama inunda inmensa el Ocano y los anchos horizontes, Gloria, orgullo, laureles patria ma, diga la fama con fragor de rayo al saludar con himnos de alegra la quinta luz de Mayo! Hosanna, oh pueblo!; de tus bellos ojos, el llanto enjuga que la vista empaa; Hosanna, oh pueblo, elvate gigante y mis cantos magnficos acompaa! Tuyo fue, oh pueblo!, el indomable bro: tuya la fe que super en la guerra: tuya, tuya la sangre, oh pueblo mo!, que bautismo de gloria dio a la tierra. T el Hrcules mendigo, el que gimiendo siglos y siglos atraviesa el mundo, pan y sosiego sin cesar pidiendo;

t el Sansn poderoso, que se entrega confiado al seno de alevoso dueo, y dbil y ludibrio de asesinos despierta encadenado de su sueo. T que con jugo de tu propia carne das riego al suelo, al prcer tu riqueza; t eres el vencedor de la batalla: Mxico, en pie, descubre tu cabeza Saluda a lo que llaman la Canalla Salud y bendicin, pueblo adorado. Oh, qu hermoso es tu lauro de martirio cual de rubs con sangre salpicado! Qu hermosas en tu pecho campesino en lienzo que de plvora negrea, relucen las medallas de Crimea quitadas al terror de Solferino! Gloria a ti, gloria a ti, gloria a tu gloria. No lauros por el blico ardimiento, ni por alzar al cielo en urea copa sangre para el rencor libar sediento; no porque hallara tumba el asesino donde so botn: no por el gozo de enaltecidas ver nuestras banderas, vengar de nuestra patria los ultrajes y doblegarse a los que hacer soaron fcil caza de tmidos salvajes Se alza el alma, se alienta nuestro pecho, palpita en su victoria entusiasmado, por el triunfo sublime del derecho;

del torpe asalto del brutal soldado! Miris? Huyen? Es caza de los corsos, asesino del pueblo, la milicia? Huyen de nuestras huestes? No, que corren porque vieron airada la justicia! Cantos divinos, virginales flores, llevan sobre la frente de la gloria: Porque se ensalza la conciencia humana y porque es del derecho la victoria! Pobre, sangrando en lecho de tortura, seguidos de bandidos y traidores, te vienen a insultar, hacen ludibrio de tus formas divinas, arrancaron de tus heridas la insegura venda, y al verte dbil, msera, doliente, escupen arrogantes a tu frente, te retan a la brbara contienda. T sorprendida, oh patria!, le decas: No fuiste amigo en mis aciagos das? No te di los tesoros de mi suelo? No te doy las caricias de mis bellas? No ostenta para ti dulce mi cielo, su sol de vida y su dosel de estrellas? No quito al pueblo el pan, y de sus labios lo paso a ti para calmar tu encono y que no me sonrojen tus agravios? Vano clamar Las lises de la Francia son caretas que encubren a traidores;

los laureles hermosos de Crimea tejen al odio bquica corona, y harto de alcohol y henchido de rencores, exclama con furor: la guerra sea. Y fue la lid, la veis? Retumba el bronce y sus nubes de muerte el aire hiende. Puebla, escuchaste? Miras de tus cerros los plumeros de nieves? Los gemidos de gargantas metlicas no escucha tu terrible ansiedad? Dios de los pueblos! Grande y sublime Ser! Tiende tus manos, da a la justicia generosa ayuda; son mi sangre, gran Dios, son mexicanos! Gime el bronce tenaz, zumba del rifle rasgando el viento la perdida bala; solloza la razn, gime el derecho Crece el estruendo, avvase la duda. Esos vagos sonidos los lamentos sern de los heridos? Es esa nube fuerza que acomete? De ese corcel errante en medio el humo, fue algn caudillo el infeliz jinete?... Tres veces la contienda enmudecida vacilar hizo a la indecisa suerte; tres veces del imperio las legiones triunfos buscaron que frustr la muerte, nuestras plantas besando sus pendones!... Mxico, lo recuerdas? Lo recuerdas cuando el pueblo impaciente,

en congoja mortal se revolva luz inquiriendo de la lid distante que el nervio del telgrafo vibrante con inquietud febril nos transmita? Nuevo silencio Las espesas nubes rompen alegres las marciales dianas; un rayo puro alumbra de la luna que hace que se adivinen los colores de mi adorado pabelln de iguala, del triunfo de los hijos de Dolores! Esa bandera, es ala de un arcngel que dosel forma a tus gloriosas sienes, Zaragoza inmortal, astro modesto que enciende Dios en nuestro patrio suelo! Hijo del pueblo y por su amor soldado; Su flor, su lauro, su terrible espada, y en sus horas supremas, su consuelo! Tuya y de tus valientes fue la gloria; Hosanna, oh pueblo!; honor a tu victoria. Por qu, oh valientes que la historia admira, vstagos de Austerlitz, nobles guerreros, al servicio ponis de la mentira y la traicin los nclitos aceros? Por qu dejis que caigan de los pechos, como de ramas de rbol lindas flores, las cruces de Palestro y de Magenta que os cubrieron de honores?

Dejis que como efmeras centellas caigan de vuestras blicas legiones esas medallas y las cruces bellas que son admiracin de las naciones? Por qu os hacis dogales de un verdugo trayendo el exterminio y la desgracia? Ha destrozado vuestro infame yugo, esbirros, la divina democracia! Se eleva con honor nuestra bandera porque aquende del mar le da lecciones a ese Arlequn que vende a las naciones; ruin diptongo de zorra y de pantera! Muertos sin nombre, tumbas ignoradas, cenizas que no buscan ni el recuerdo, del amor solo sin cesar lloradas! Muertos sin nombre! La hostia sacrosanta de mi memoria, con amor levanto: que caiga en vuestros huesos, Como raudal de lgrimas, mi canto! Audiencia al corazn! Venid, hermanos, y ese fango sangriento que el agua forma, que ennegrece el viento, empape nuestras manos, y con l sealemos vengadores la frente vil de Almonte y los traidores! Hez de lujuria, aborto del delito, monstruo sin madre Perders tu nombre,

y al irte a mencionar dir la historia: El maldito! El maldito! Derrochador de tu heredada gloria de los lacayos de tu grey lacayo, hundido en fango morirs proscrito; sobre tu tumba, al esplendor de Mayo, llena de horror esculpe la victoria: El maldito! El maldito! Y sas, oh Dios!; las vctimas que fueron, pasarn al bramar de la tormenta en procesin sangrienta, y al perderse en el ter infinito prorrumpirn en dolorido grito: Mengua y baldn al Judas de su patria! El maldito! El maldito! Suele en sendero oscuro torcer la planta errante peregrino, y con paso inseguro ir de abismo en abismo en su camino. Ya le vence el dolor, ya la fatiga Y al romper el breal de una espesura que forma un muero al intrincado monte, baado en luz hallar un horizonte y el mar brillando con la luz amiga. Qu expansin! Qu places! Blandas las olas cual bandadas de garzas de albas plumas rizan sobre las rocas sus espumas.

Y se acerca bogando en lontananza al aire dando la flotante lona, la nave que le brinda su esperanza de salvacin y gozo la corona. Tal fuiste, patria ma; as encontraste de tu gloria el da, as te brinda generosa el cielo el porvenir radiante y el consuelo. Vstagos de la raza que en Dolores los hierros de tres siglos destrozaron estallando en combates vengadores Renuevos que de Hidalgo en los planteles, las tumbas percibs de nuestros padres bajo bosques de palmas y laureles; juventud de mi patria, sangre nueva de su gran corazn; lzate ardiente y con sangre invasora borra y lava esa mancha de infamia de tu Oriente. A ti, mi patria, tan horrendo ultraje? A ti, tan noble, el dolo y la matanza? A ti, tan tierna, el batallar salvaje? Venganza, oh Dios! Venganza. Suena el clarn. Al arma mexicano! como una amada halgate la muerte, que no es infamia sucumbir al fuerte; la afrenta estriba en transigir villano.

Guerra sin tregua, pueblos infelices, sacrlego luchar, armas impas, al bailar en las ricas Tulleras, siervos y meretrices, por el triunfo del sable y del manteo, que aqu protege Napolen pigmeo! Guerra sin fin, que cuenta con riquezas, y es la Francia gigante en las naciones; cuando sacude la imperial cabeza, se arrodillan millares de legiones. Guerra sin fin, que cuenta trofeos, que la hacen en el orbe enaltecida, y flor de los guerreros su milicia. Pero guerra sin fin: ser vencida, porque falta a su causa la justicia! Y t, modesta, como blanco rayo de tibia luna en el ramaje umbro; t, mi patria, sin pompa, sin grandeza, un escudo tendrs en cada pecho; el ardimiento supla la pericia, y vencers, que es tuyo el buen derecho, y combate a tu lado la justicia. Omnipotente Dios! Dios de los pueblos, t que ahuyentas risueo las tinieblas, marcando el vuelo a la dorada aurora; t que encadenas en la nube el rayo y haces que duerma la ola gemidora junto al escollo en lnguido desmayo;

T, el Seor de Moiss y del Mar Rojo, da a nuestras armas lauro, al pueblo arrojo; renueva, eterno Dios, su sol de Mayo! Y as erguida en sonoras vibraciones cual chorros de diamantes, de mi lira brotarn palpitantes mis canciones, y en medio de guerreros y matronas, bajo lluvias de lauros y coronas, la pasin y el placer con su demencia, casi espontnea templarn mi lira, y clamar: triunf la Independencia; triunf el pueblo del odio y la mentira.

Guillermo Prieto
Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 466-472.

Cinco de Mayo
Tres eran, mas la Inglaterra volvi a lanzarse a las olas, y las naves espaolas tomaron rumbo a su tierra. Slo Francia grit: Guerra! soando, oh, patria!, en vencerte, y de la infamia y la suerte sirvindose en su provecho, se alz, erigindose en derecho, el derecho del ms fuerte. Sin ver en lid tan sangrienta tu brazo era ms pequeo, la lid encarn en su empeo la redencin de tu afrenta. Brot en luz amarillenta la llama de sus caones, y el mundo vio a tus legiones entrar al combate rudo, llevando por solo escudo su escudo de corazones. Y entonces fue cuando al grito lanzado por tu denuedo, tembl la Francia de miedo comprendiendo su delito. Cuando a tu aliento infinito se oy la palabra sea,
III II I

y cuando al ver la pelea terrible y desesperada se alz en tu mano la espada y en t conciencia la idea. Desde que ardi en el oriente la luz del ese sol eterno cuyo rayo puro y tierno viene a besarte en la frente, tu bandera independiente flotaba ya en las montaas, mientras las huestes extraas alzaban la suya airosa, que se agitaba orgullosa del brillo de las hazaas. Y lleg la hora, el cielo nublado y oscurecido desapareci escondido como en los pliegues de un velo. La muerte tendi su velo sobre la espantada tierra y entre el francs que se aterra y el mexicano iracundo, se alz estremeciendo al mundo tu inmenso grito de guerra. Y all el francs, el primero de los soldados del orbe,
VI V IV

el que en sus glorias absorbe todas las del mundo entero, tres veces plido y fiero se vio a correr obligado frente al pueblo denodado que para salvar tu nombre, te dio un soldado en cada hombre y un hroe en cada soldado! Tres veces! Y cuando hundida sinti su fama guerrera, contemplando su bandera manchada y escarnecida, la Francia, viendo perdida la ilusin de su victoria a despecho de su anhelo, vio asomar sobre otro cielo y en otro mundo la gloria. Que entre la niebla indecisa que sobre el campo flotaba, y entre el humo que se alzaba bajo el paso de la brisa, su ms hermosa sonrisa fue para tu alma inocente, su cancin ms elocuente para entonarla a tu huella, y su corona ms bella para ponerla en tu frente.
VIII VII

S, patria! Desde ese da t no eres ya para el mundo lo que en su desdn profundo la Europa se supona; desde entonces, patria ma, has entrado a una nueva era, la era noble y duradera de la gloria y del progreso, que bajan hoy, como un beso de amor, sobre tu bandera. Sobre esa insignia bendita que hoy viene a cubrir de flores la gente que en sus amores en torno suyo se agita, la que en la dicha infinita con que en tu suelo la clava, te jura animosa y brava, como ante el francs un da, morir por ti, patria ma, primero verte esclava.
X

IX

Manuel Acua
Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 478-481.

Cinco de mayo
All estn! Ellos son! Ved cmo llegan cual guilas pujantes que confan En su fuerza y valor Ved cual despliegan las columnas y altivas desafan a la ciudad y al fuerte ansiando el triunfo y sin rehuir la muerte. Ellos son! Los soldados de Crimea, los hroes de Magenta y Solferino, hacindolo su aliado en la pelea Y no habrn de encontrar en su camino quin el furor ataje y en espanto convierta su coraje? Raza de Cuauhtmoc; raza abnegada, t que tambin naciste en la roca, y por la loba fuiste amamantada, el santo nombre de la patria invoca, y el combate a que el galo te provoca acepta denodada; lanza de guerra de formidable grito, en el crter del odio el alma templa, y no temas, all en el infinito Morelos te contempla! Ya intentan el asalto las legiones, redobla el tambor, la trompa suena, se encabritan y piafan los bridones, y el can formidable el aire atruena. El viento arremolina los pendones,

que circunda con pica aureola ardiente luz febea, y ascienden, como asciende la marea, empujando una ola a la otra ola. Y no acudes an a la pelea? Y no respondes al terrible reto? En vez de hombres, tmidas mujeres amparan Guadalupe y Loreto? Qu esperas que no hieres? Ya la invasora grey toca atrevida, con el pecho desnudo, la muralla que srvete de escudo Mas quedaste aterida cuando Negrete al esgrimir la espada de santa ira y patriotismo ciego dice con voz de Aquiles, inspirada: En el nombre de Dios, arriba, y fuego!... Y retumba el can en la muralla; se empea la refriega, y cual la hoz cortante la mies siega, as las vidas siega la metralla. Retrocede el francs, mas pronto vuelve con mpetu bravo, que el nombre de la Francia le devuelve enrgico el valor y fiero el bro. Abajo, en la llanura, con entusiasmo heroico, abrirse paso a la ciudad procura:

ataca en su furor la Ladrillera, y all se encuentra con Porfirio estoico, que intrpido lo espera, lo resiste y destroza y los desbanda, en formidable empuje lo persigue, y triunfo ms completo no consigue, que Zaragoza a replegar lo manda. No desmaya el francs, torna, acomete, el cerro defendido por Berriozbal, Mndez y Negrete, y el indio enardecido, cual torrentoso ro que engrosado por la ruda tormenta en la montaa, y por recio huracn aguijoneado no encuentra dique a su implacable saa, salta los muros y traspasa el foso y cuerpo a cuerpo a su enemigo reta. Calla el can su acento de coloso, slo se oye reir la bayoneta. Ni pacto de respiro, ni intervalo Ni tregua ni cuartel Lucha furente que implacable devora al que se abate, y la sangre del indio y la del galo corren revueltas en arroyo hirviente, prosiguiendo el combate. Horrible caos! Confusin terrible en que procura la ventura en vano, distinguir al francs del mexicano para otorgar el lauro inmarcesible.

Ya el dbil crece dominando al fuerte, ya el que sucumbe mustrase triunfante, hasta que el Genio airado de la muerte, cansado de inmolar suena jadeante la mellada segur del brazo inerte. Al francs rechazamos! Puso la Gloria punto a la porfa, Dios estuvo neutral y al fin triunfamos! Vencimos! Clam el indio entre el asombro, la dicha y la alegra. Vencimos!, dijo el humeante escombro; !Vencimos!, repeta La diana al vibrar parche reacio; Y la campana de la erguida torre, Vencimos!, pregonaba en el espacio. Vertiginoso el mbito recorre la fausta nueva en alas de la loma y a la alta Sierra desde el valle cunde; el monte sobre el monte se encarama para admirar, en su avidez de gloria a Zaragoza, en cuya sien difunde su luz en nimbo el Sol de la Victoria.

Rafael de Zayas Enrquez

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 483-486.

5 de mayo de 1862
Era la aurora. El sol resplandeca rasgando los jirones de la niebla, y entre los rayos de la luz que enva surgen las torres de la heroica Puebla. Escchase redoble de tambores el clarn rompe el aire con su acento, los jardines suspenden sus olores y ni un pjaro cruza por el viento. Se agitan con orgullo las banderas, del campo se levant un ronco grito, se estremece el soldado en las trincheras, se siente palpitar el infinito. Algo grande y tremendo se prepara Por qu el can corona las alturas? Ya la opalina atmsfera se aclara y se tien de rojo las llanuras. Ellos son! All vienen! Son los zuavos que deslizan su cuerpo entre las grietas. Avanzan sobre Puebla como bravos y brillan con el sol las bayonetas. Qu momento de expectacin, Dios mo! All la suerte de la patria juega Se agita el corazn callado y fro, porque el aliento de la muerte llega.

Y de repente la erizada cumbre del fuerte Guadalupe se ilumina brill bramando la rojiza lumbre y estremeci sus flancos la colina. El soldado francs, valiente y fiero por la falda subi con arrogancia. Lleva en su diestra el matador acero y en su pecho el recuerdo de la Francia. Ocult la humareda el panorama de aquella cruenta y gigantesca lucha, y slo del can se ve la llama y slo el trueno retumbar se escucha. Qu sucede? Habr vencido el zuavo? Habr vencido el mexicano arrojo? Huy el francs irresistible y bravo dejando el campo ensangrentado y rojo! Y al aclarar la niebla que arrebuja a los fuertes cual capa mortuoria, la ensea mexicana se dibuja, mecida por el viento de la gloria. Salud, oh patria! Tu pujanza admiro, tu valor, tu nobleza y osada, tu cielo esplendoroso de zafiro en donde brilla refulgente el da!

Con tus glorias mi pecho se avasalla y de placer mi corazn rebosa Mexicanos! Qu viva la batalla en que triunf el valiente Zaragoza!

Gregorio Torres Quintero

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 486-487.

Recuerdos de mayo
Cuando ya el cuerpo sustenta cerca de cuarenta abriles, y ya pico en los cuarenta, la memoria se alimenta de recuerdos infantiles. Voy a narrar una historia oportuna en este mes, mes de recuerdos de gloria; es un hecho, una memoria que tiene algn inters. Sano, fuerte y bullicioso, creyendo en muchas quimeras, era yo un rapaz dichoso; como que estaba orgulloso de mis trece primaveras. Del mundo slo saba lo que a la inocente tropa ensea la geografa: que hay Asia, frica y Europa y Amrica y Oceana. An estaban en fermento mis gustos y mis ideas, juzgaba la historia un cuento y el amor un sentimiento que se apaga ante las feas.

Estudiaba sin desmayo, conversaba sin misterio, era por activo un rayo, y as llegu a un mes de mayo en la poca del Imperio. El pueblo a Maximiliano le llamaba sin temor, en estilo liso y llano en lugar de soberano: intruso y usurpador. Los estudiantes, ajenos a las pompas imperiales, escuchbamos serenos esos eptetos llenos de resabios liberales. En nuestros pechos arda la libertad como norma, como faro, como gua; eran nuestra idolatra los hombres de la Reforma. A la estudiantina grey nada importaba la corte ni los festejos del rey; saba slo que la Ley andaba en Paso del Norte. Por fin, en una ocasin se puso a prueba el colegio

con una extraa funcin: La solemne recepcin De un husped preclaro y regio! Cada cual se dispona a la fiesta sorprendente que agitados nos tena; El Emperador vendra a vernos el da siguiente! Y era la fecha elegida una que en gloria rebosa de nuestra historia en la vida: La que en Puebla dej ungida con su triunfo Zaragoza! Convenimos con recato en conmemorar tal hecho dando al gobierno un mal rato; cmo? Ostentando el retrato De Zaragoza en el pecho! Fue un complot hecho de bruces, cada cual tendi la mano jurando por las tres cruces ser muy digno a todas luces de llamarse mexicano. Y en ademn decisivo que mi memoria no olvida,

juramos por el Dios vivo ponernos tal distintivo a una seal convenida. Lleg el momento anhelado, pusieron en un saln todo el colegio formado ya dispuesto y arreglado para la gran recepcin. Entra el monarca y atento saluda, suena un rumor y en un solo movimiento, cada cual muestra contento la efigie del vencedor. Qu es esto? Maximiliano dice, y sin temer reveses un chico responde ufano: Un jefe republicano Que derrot a los franceses! El director qued mudo y los que estaban all ante un responder tan rudo sac el prncipe un escudo, lo dio al chico y dijo as: Vuestra lealtad es notoria y yo la debo premiar,

de los hroes es la gloria y en el mundo y en la historia la debemos respetar. Prodjose un gran rumor que retumb como un rayo y aquel grupo encantador en vez de al Emperador vitore al 5 de Mayo.

Juan de Dios Peza

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 497-500.

Cinco de Mayo
Pasaron Moctezuma Ilhuicamina, Cuauhtmoc y Corts con sus hazaas, la indomable ambicin de las Espaas, la enamorada, intrpida, Marina. El guila de Anhuac, peregrina, Vuelve altiva a posarse en sus montaas; mas, oh Patria infeliz!, huestes extraas vienen , despus, a pretender tu ruina. Oponiendo la fuerza a tu derecho, hollar quieren tu honor republicano, pero encuentran un hroe en cada pecho, un Cuauhtmoc en cada mexicano Y al dar a Francia la leccin severa, respet el universo tu bandera.

Mara Pino Surez

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, p. 503.

En la muerte del hroe del 5 de mayo

Poesa leda en el Panten de San Fernando en las honras del general Ignacio Zaragoza.

Cadver imponente! Espectro augusto! Ser de la nada! Nada de la vida! Qu pretendes de m? Tu labio abierto se ha reservado su postrer gemido para lanzarlo aqu, sublime muerto? Eres una expiacin? En su venganza quiso implacable el brbaro destino hundir en el ocaso de la tumba el sol consolador de la esperanza? Ser de vindicacin, no, t no mueres; Cmo morir tan bueno y tan amado? Cmo morir, cuando era la victoria? Cmo morir, el fuerte, el inspirado? Cmo muere la fe? Cmo la gloria? Y t all ests, cadver implacable! Y T all ests, ments de la existencia, sol sin su luz, encina sin su savia, rambla de arena de agotado ro, muerte muerte Dios mo. Adnde est el guerrero venturoso, relmpago al moverse, al herir rayo,

que enarbol nuestro pendn hermoso, resplandeciente con el sol de mayo? Dnde el escollo est, que en la tormenta destroz con empuje diamantino las olas que inundaron a Magenta y que ti con sangre Solferino? Por qu inmvil ests, noble soldado, que al clamor de metal de tus caones, presentaste del orbe a las naciones el nombre de tu patria vindicado? A ti el incienso del amor del pueblo: a ti los rayos de su nueva aurora: a ti los ecos de sus cantos puros: a ti el alma de su alma que te adora. Esfuerzo de len, alma de nio, despus de la campaa turbulenta se inclinaba al herido con cario, olvidando al verdugo de los suyos por honrar al valiente de Magenta. Esfuerzo de len, alma sublime, desprecia del contrario los ultrajes y le repite al que entre hierros gime: Libre eres como el aire, oh prisionero! As es como se vengan los salvajes. Cmo perderte as? Luego modesto detrs de tus legiones te escondas, como sereno sol tras los celajes recoge sus divinos resplandores,

y los viste de mgicos colores dejando slo adivinar su frente. O como ola potente que despus de su curso turbulento, se aduerme en un remanso transparente y all humilde retrata el firmamento. Cadver inflexible, ojo sin vida, qu pretendes de m? No ves que mi alma tiembla entre mis entraas de quebranto? No esta mi voz, que incrdulo divago, la sientes empapada con mi llanto? Quin razona el dolor? Quin es quien pueda decirle al corazn, oye, medita, cuando est desbordndose en gemidos el intenso dolor que al pecho agita? Patria, Patria, de lgrimas, mi Patria, basta ya, basta ya; mira tu cliz con sangre de tus hroes rebosando; madre infeliz, las tumbas de tus hijos, como de carne humana, estn sangrando. Alza esa frente a tu dolor rendida; retira de tus ojos el cabello, y grande en tu dolor, guila herida, que te halle el infortunio erguido el cuello. Grande es tu corazn, linda tu frente; esfuerza tu valor, renueva el bro, que an tienen sangre que verter las venas,

que an flotan tus banderas en Oriente, que an ha de hallar en invasor impo quien a los tigres de frica escarmiente. Ese cadver ves? Fue que Dios quiso consagrar con la muerte tanta gloria, y que ese nombre fuera para el pueblo un canto de victoria! Ese cadver ves? Un laurel era en medio del terror de la matanza, pues Dios le trajo as, para que fuera en los cielos un astro de esperanza. Ese cadver ves? Era un caudillo, pues Dios le transform, le dio su brillo, y al envolvernos el presente oscuro, esa tumba hablar, dir a los pueblos: Mxico, vencers: fe en el futuro! Y t all ests, cadver impasible, tenaz despojo que mi vista espanta. Miente la realidad? Pues por qu creo que a marchar con sus huestes se levanta? Horrible delirar! Barca atrevida que burl los escollos altanera, y que a un revs del inconstante viento intil flota en las inquietas olas Horrible delirar! Ayer le viste, Mxico, ufano atravesar gozoso tus calles de palacio, trascendiendo

de herosmo y juventud. Ayer le viste ardiente en el festn alzar su copa, y al brindar por tu nombre y tu decoro, oh patria!, y por tu prspero destino, Esos ojos sin luz, derramar lloro Sobre la llama del hirviente vino! Ayer le viste t, madre amorosa, hoy bulto de dolor, mujer de llanto, inclinando su frente victoriosa para besar tu mano con encanto: ayer feliz dejabas en su frente como una bendicin tu sculo amante, y cual vibra en el aura la armona, como la flor se goza en su perfume, al decirte su acento un madre ma, de delicia tu ser se estremeca como ahora de tormento se consume Y t, su nia, su pimpollo, su ngel, paloma que en su nido de laureles vino el destino a herir Ave que en vano hurfana busca su tronchada rama; colibr que revuela sin consuelo junto a la flor marchita: Dios proteja con la sombra de su ala tu inocencia. Flor del alma de un hroe, el pueblo ampare con el culto agradecido tu existencia. Y el cadver all Por qu no inclinas tu faz al pueblo, herido por su queja? Hombre pueblo eras t, cuando aspirabas

en tu horizonte inmenso su grandeza, t eras su corazn, t palpitabas, con la invencible fe de su entereza! Hombre pueblo eras t; si en el combate rasgando el viento horrenda la metralla de mortfero bronce la muralla a tu mpetu rayo se opona, a tu voz entre gritos de contento, el pueblo la muralla derreta. dolo de nosotros la canalla, la fe brill sobre tu excelsa frente, desde que osado el criminal pirata profan con sus plantas nuestro Oriente. Fe, mirada del alma, excelsa altura que abarca el porvenir: llama encendida como faro en los mares de la vida; fe, brazo omnipotente, que doblega la misma furia del falaz destino, fe, soplo del Seor Fe, rumbo cierto que lleva al marinero combatido al seno amigo del seguro puerto Fe, mira tu hijo all Cuando el presagio la derrota en combates imposibles, tu esfuerzo al hombre pueblo transformaba en vencedor sublime de invencibles Y dijo Dios: morid; que la tiniebla envuelva para siempre esa existencia y que no haya mortal que decir pueda, Yo hund en la fosa al defensor de Puebla. Hroe de mayo, adis: esos valientes

que te llamaron generoso amigo, que el pan de la miseria y la desdicha partieron, ay!, contigo, por vez primera derramaron llanto! Esas banderas, del guerrero gala, que en cauda de iris despleg el ambiente, que smbolo de amor nos leg Iguala, que en luz de gloria acariciaba el cielo, se inclinaron dolientes como sauces y se cubrieron con crespn de duelo. Llevaron implacable en sus entraas, despertaron el eco en las montaas que temblaron oyendo sus gemidos. dolo del soldado, su confianza, su jefe, su querer, su alma, su pompa; tu nombre oirs al resonar la trompa. Y el cadver all Prorrumpe, clama con voz de tempestad y de torrente, que se propague en la ala de la llama que abrace de Coln el continente Pueblos, en pie, a la lid, pueblos hermanos, los lauros de los libres se marchitan si no los riegan sangre de tirano. Pueblos, en pie, y en fraternal abrazo odio jurad al invasor impo, y odio mire la cumbre del Quendo y odio alumbre terrible el Chimborazo. Pueblo, hoguera de espritus ms grande en que Dios hace palpitar la vida; pueblo, huracn terrible, y manso lago, gigante de poder que Dios renueva

con cada nueva luz Tu imperio sea, esa horda de jaguares de Crimea! Lucha, lucha sin fin; mi sombra quiere amor de hermanos, odio a los traidores. Yo os ense a vencer Cmo se muere ensead a los viles invasores. Los labios de mi tumba gritan guerra, guerra por la justicia y el derecho, guerra al perverso inquietador del mundo, guerra a la corrompida monarqua, guerra, y entre los brazos de mi patria la libertad del orbe alumbre el da.

Guillermo Prieto
Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 503-509.

A orillas del mar

Esos bosques de ilamos y de palmas que refrescan las ondas murmurantes del cristalino Tecpan, al cansado pero tranquilo labrador conviden pen los ardores de la ardiente siesta a reposar bajo su sombra grata, que l s podr sin dolorosa lucha, libre de aganes, entregarse al sueo. Mas yo que el alma siento combatida de tenaces recuerdos y cuidados que sin cesar me siguen dolorosos, olvido y sueo con esfuerzo intil en vano procur; la blanda alfombra de csped y de musgo, horrible lecho de arena ardiente y de espinosos cardos fue para m; de la inquietud la fiebre me hace de all apartar, y en mi tristeza, vengo a buscar las solitarias dunas que el ronco tumbo de la mar azota. Esta playa que abrasa un sol de fuego, esta llanura inmensa que se agita del fiero Sud al irritado soplo, y este cielo do van espesas nubes negro dosel en su reunin formado, al infortunio y al pesar convienen. Aqu, los ojos en las ondas fijos pienso en la Patria ay Dios! Patria infelice, de eterna esclavitud amenazada por extranjeros dspotas. La ira

hierve en el fondo del honrado pecho al recordar que la cobarde turba de menguados traidores, que en mal hora la sangre de su seno alimentara, la rodilla doblando ante el injusto, el ms injusto de los fieros reyes que a la paciente Europa tiranizan, un verdugo pidiera para el pueblo, que al fin cansado rechaz su orgullo. Vencidos en el campo de combate, a pesar de su rabia, por las huestes que la divina libertad exalta, su dominio impostor aniquilado por la verdad que al fin esplendorosa tras de la noche del terror alumbra. Sacrlegos alzando en los altares con la cruz del Profeta de los pueblos el pendn de la infame tirana, y all sacrificando, no a la excelsa, no a la santa virtud, sino al odioso dolo de Moloc de sangre lleno, vampiro colosal que no soara la barbarie, jams, en esos siglos de crimen y de error que las tinieblas de antigedad lejana nos ocultan. Nunca hiciera procaz el sacerdocio de la mentida religin pagana, tantos, al pueblo, desastrosos males como el que sirve al Dios de las virtudes

de Mxico infeliz en los santuarios. Que los dioses de Menfis y de Tebas el horror a Cambises predicaban, y aquel acento que inspiraba en Delfos la voluntad del servidor de Apolo el valor de la Grecia sostena contra el terrible Persa, que su imperio sobre inmeros pueblos extendiera, y aquel acento prometi la gloria de Maratn, Platea y Salamina y la accin de Leonidas admirable. El Capitolio o Cannas deplorando, al africano con su voz contuvo, del templo de Isarael sali radioso para triunfar el bravo Macabeo; y de los Druidas la sagrada encina mir a sus pies las guilas de Varus. Quin no admira al teopixque valeroso en el templo mayor del Marte azteca, convocando al sonar del cuerno sacro de Acamapich a los heroicos hijos, a defender al moribundo imperio? Quin no ve del imn la mano airada dirigiendo el alfanje del creyente sobre el fiero francs que oprime al Cairo? Quin no olvida del monje el fanatismo el dos de mayo, al recordar sus iras y al mirarle despus en Zaragoza sobre un montn de escombros humeantes?

Slo t, sacerdocio descredo, llamas al invasor y lo encaminas, y lo recibes en tapiz de flores, y alabanzas le entonas sobre el campo que an empapa la sangre de los hroes que el honor de la Patria defendieron, y que riega con lgrimas el hijo digno de una nacin desventurada. Y aun sacrlego invocas todava en favor del verdugo que llamaste, en sacrificio odioso, las divinas bendiciones de Dios, como si el alto u omnipotente Ser a tanta mengua a tu clamor infame, descendiese! Y despus, las cadenas que forjaste ofreces al tirano, en tu venganza cobarde y vil, soando con la eterna esclavitud de Mxico, ominosa, Y es posible, gran Dios, que tal permitas? Ah sacerdocio! A mi infelice pueblo y a Mxico jams, qu bien hiciste? Es el oro tu Dios, tus templos antros do enseas la traicin, maldito seas! Tu nombre manchar baldn eterno y horror ser del espantado mundo. El alma misma del francs patriota con profundo desprecio te contempla Santo amor de la patria! T que animas

los pechos todos, te repugna acaso el alma negra y vil del sacerdote que all no ardi jams tu puro fuego? Digna alianza del crimen! Los magnates que tantos aos hace, envilecidos, ante el corcel de sangre salpicado de los strapas todos, se prosternan, vienen tambin mostrando halagadores en el marchito seno de sus hijas su tributo humillante y oprobioso; y sus frentes, manchadas con el limo de todas las vergenzas, inclinando delante del francs, parias le rinden. Cmo abrigan las guilas francesas bajo sus alas que meci la gloria, y slo dan su sombra a los valientes, a esos bandidos que rechaza airada doquier la humanidad, nunca los bosques de la spera Calabria, ni la arena del rabe desierto, ni las torvas soledades del Norte, que ligero cruza el indio feroz, vieran un da tantos delitos brbaros y horribles cual cometieran en su infanda lucha en mi patria infeliz, los despiadados guerreros de la cruz y de la iglesia! Francia! Pas de corazn tan grande, de pensamiento generoso y libre, t que alumbras al mundo esclavizado

y soplaste en el alma de los pueblos, en los modernos siglos, ese odio que va minando el trono de los reyes; t que llevando escrita en tus banderas con sangre y luz la libertad del mundo, en su solio espantaste a los tiranos u en su altar sepultaste al fanatismo: T que recuerdas con tremenda ira las orgas del ingls en tus hogares, y el insultante grito del cosaco al pisar el cadver del imperio, cmo vienes ahora en tus legiones el lbaro feroz de la ignorancia y de la injusta y negra servidumbre a un pueblo libre que te am, trayendo? Tu misin olvidaste con tu historia y manchas tus blasones, despreciando tu pura fama, al inters vendida? Es que existen naciones como existen embusteros profetas, que fingiendo sacrosanta virtud, al cielo ultrajan, borrando el hecho lo que dijo el labio? Yo te miro repblica naciente ahogar la dbil libertad de Roma; yo te miro despus apresurada dar un abrazo al Austria sobre Hungra; yo te miro ms tarde abandonando de los zares al fiero despotismo la suerte, ay!, de la infeliz Polonia, y voy a maldecirte y me detengo;

no eres t, no eres t, pueblo grandioso que a la divina libertad consagras dentro de tu corazn ardiente culto, sino el tirano odioso que te oprime, raqutico remedo de aquel hombre colosal que cay, cuya grandeza de escao sirve y pedestal y asilo a la ambicin del msero pequeo. Tal el nombre de Csar y de Augusto tiranos, s, ms grandes, elevara la oscura mezquindad de Cayo el loco, de imbcil Claudio de Enobarbo infame. T gimes, t tambin, pueblo de libres encadenado ahora al solio frreo que tu paciencia sufre y abomina; mas su injusticia y sus furos acusan el grito de tus nobles desterrados y la voz varonil de tus tributos y la clera santa que te agita. En tanto de mi Patria los fecundos campos abrasa el fuego de la guerra, gimen sus pueblos y la sangre corre en los surcos que abriera laborioso el labrador que con horror contempla el paso de tus huestes destructoras. Ruge el can, y con su acento anuncia la elevacin de un rey en esta tierra de la Amrica libre, cuyo jugo es veneno letal a los tiranos,

y esta nueva desgracia, todava mi triste Patria a tus soldados debe. El trono del Habsburgo se levanta sobre las bases de sangre y de ruina; cmo existir podr, si sus cimientos El amor de los pueblos no sostiene? Su ejrcito servil corre furioso, a sangre y fuego su pendn llevando: la falacia precede tentadora, que a las almas mezquinas avasalla; y se diezman del pueblo las legiones y los pechos menguados desfallecen. Y en el cielo parece que se eclipsa de Libertad la fulgurante estrella! Solemne instante de angustiosa duda para el alama de cieno del cobarde! Solemne instante de entusiasmo fiero para el alma ardorosa del creyente! Oh no, jams! La libertad es grande, como grande es el Ser de donde emana. Qu pueden en su contra los reptiles? Ya encendido en el cielo el sol parece entre nubes de prpura brillando Es el astro de Hidalgo y de Morelos, nuncio de guerra, de venganza y gloria, y el que mir a Guerrero en su infortunio faro de libertad y de esperanza, y el que vio Zaragoza en Guadalupe la sublime victoria prometiendo!

A su esplendor renuvase la lucha; crece el aliento, la desgracia amengua; la ancha tierra de Mxico agitada se estremece al fragor de los caones, desde el confn al centro, en las altivas montaas que domina el viejo Ajusco. Del norte en las llanuras y en las selvas fieras de Michoacn, y donde corren el Lerma undoso y el salvaje Bravo; de Oaxaca en las puertas que defienden nobles sus hijos de entusiasmo llenos, y en el spero sur, altar grandioso a libertad por siempre consagrado, y en las playas que azota rudo Atlante y en las que habita belicoso pueblo y el Pacfico baa majestuoso. Si, dondequiera en la empeada lucha, altivo el patrio pabelln ondea: qu importa que el cobarde abandonando las filas del honor, corra a humillarse del dspota a las plantas, tembloroso? Qu importa la miseria? Qu la dura intemperie y las brbaras fatigas? Qu el aspecto terrible del cadalso? Este combate al miserable aparta del desamparo, el fuerte no se turba, slo el vil con el nmero bravea. Cun hermoso es sufrir honrado y libre, y al cadalso subir del despotismo por la divina libertad, cun dulce!

Oh, yo te adoro Patria desdichada y con tu suerte venturosa sueo, me destrozan el alma tus dolores, tu santa indignacin mi pecho sufre. Ya en tu defensa levant mi acento, tu atroz ultraje acrecent mis odios; hoy mis promesas sellar con sangre, que en tus altares consagr mi vida! El triunfo aguarda, el porvenir sonre, pueda el destino favorable luego, dar a tus hijos que combaten bravos menos errores y mayor ventura. Pero si quiere la enemiga suerte de nuevo hacer que encadenada llores, antes que verte en servidumbre horrenda pueda yo sucumbir, oh Patria ma.

Ignacio Manuel Altamirano

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 514-522.

Francia y Mxico
Francia, Francia, la urna transparente en que el humano espritu se agita; eco que al grito del dolor responde, inmenso, eterno corazn, en donde toda la vida universal palpita! Eres la madre de los pueblos, eres como nfora de amor inagotable, como blsamo tibio que consuela; msica que deleita los odos, la mano que levanta a los cados, y el ala para todo lo que vuela! Caliente hogar de todas las naciones, en ti distintos pueblos se congregan, pobres, desnudos a tus puertas llegan, les das tu ciencia, tu saber, tu vida, de ti reciben la soberbia palma, todo les das y cuando nada tienes como su eterna enamorada, vienes a darles, Francia plida, tu alma. T eres el fluido que circula por las venas del mundo, sabia fuente que en flores y ramajes se transforma; hirviente sangre, chispa prometea, para el grave filsofo, la forma, para el artista y el cantor, la idea! Ah!, no ser yo nunca quien te injurie mofa haciendo y baldn de tus tristezas, siento el hervor del corazn latino y si me duele, a veces, tu destino,

convierto la mirada a tu grandeza. No la corona de punzante cardo quiero ceirte sin piedad, primero he de romper mi ctara de bardo y mi espalda leal de caballero. No te confundo, no, con esas huestes, para tu dao y nuestro mal venida; sa no fue la Francia de la espada, la seora de todas la naciones, era la pobre enferma devorada por la lepra de viles ambiciones. T, raza Bonaparte, en tu destino vistes horrible dualidad, primero el augusto y amplsimo camino de laureles magnfico reguero; despus la torva ruta en mil speras quiebras dividida, el declive forzoso de la suerte, la absorcin de las aguas de la vida por las aguas plomizas de la muerte; hallando el mundo a tu poder estrecho, quisiste altiva dominar la tierra, y tu cada, raza audaz, encierra las grandes represalias del derecho. No es la suerte ciega la que trama las peripecias de tu vida loca: viene de Dios la fuerza que provoca el desenlace trgico del drama. Vencer creste de soberbia llena, Y tu ambicin nuestro poder redujo, oh, pobre fuego fatuo que produjo Un cadver disyecto en Santa Elena!

Tus guilas, las guilas altivas, bajando al suelo con el ala rota, mejor quisieron perecer cautivas que volver anunciando la derrota. Hoy pueden ya volver: su forma adusta atraviesa, cernindose, la sierra, y trgica se aleja en el espacio; ya no hay Csares, Francia, en el Palacio ni planta de invasor en nuestra tierra! Los pueblos son hermanos: Dios no quiere este odio universal, esta locura, esta guerra implacable que convierte al mundo en un tablado en que pasea esa terrible trgica: la muerte. Es preciso arrojar del santuario a aquellos mercaderes de la tierra que juegan a los pueblos y si pierden pagan con la moneda de la guerra! Despierta, Patria! Vigoroso arreo toma para el combate; slo llora la dbil hembra sin valor; ya es hora de romper tus cadenas, Prometeo. Tus fuertes brazos de la cruz desclava; ni muda tiembles, ni cobarde llores, no ms guerras civiles; pobre esclava que tienes a tus hijos por seores! Todos en ti, sacrlegos, las manos hemos puesto, mi Patria, todos, todos! De tu amargo dolor hemos redo y en tu pecho cobardes y villanos cien veces el pual hemos hundido.

Mas hoy, como pasados caballeros De sus espadas por la cruz juraban, juramos, patria, respetar tus fueros, secar el llanto que tu rostro quema, irnos a confundir en tu regazo, ser nada ms en esta lid suprema, un corazn, una palabra, un brazo! Qu siempre habrs de ser eterna Dido, amante abandonada que suspira por sus justas y muertas libertades? Con sangre siempre corrern tus ros? Qu nunca han de torcer nuestros navos El cabo de las negras tempestades? Es fuerza, pobre Antgone, que veas trocadas en verdad tus ilusiones, abriendo tu cerebro a las ideas y tus puertos a todas las naciones: ha pasado la edad del odio eterno, surge nuevo horizonte de improviso, y aparece de sbito, en tu infierno, la Beatriz que conduce al Paraso. Lejos de aqu las bizantinas luchas de torpes o serviles pretorianos: no han de darte los Cides, Patria ma, la honrada solucin de la miseria; has menester la industria y el talento, las alas del vapor en la materia, y en la mente el vapor del pensamiento. Que nunca ociosas las viriles manos guarden tus hijos, plida matrona, si hombres son y nacieron mexicanos;

les sobra aliento y nimo esforzado, y en esta lid suprema, quien te ame, quien trabaje contigo, es el honrado, quien se alce en rebelin, es el infame!

Manuel Gutirrez Njera

Fuente: A cien aos del 5 de mayo de 1862, Mxico, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, 1962, pp. 522-525.

Seleccin de textos: David Guerrero Flores Diagramacin: Adriana Pulido Solares Mayo, 2012