www.casapontocom.

net
ano 1 - edição 2 - R$ 6.50

ArquiteturaResidencial
À beira de um lago,
uma casa de tirar o fôlego

Tecnologia
Casas do futuro, um sonho real

casa.com em Londrina
portas abertas para profissionais e produtos da cidade
1 | casa.com
2 | casa.com
casa.com | 3
4 | casa.com
casa.com | 5
 sumário Ano 01 Edição 02
Outubro/2008

www.casapontocom.net
ano 1 - edição 2 - R$ 6.50

Nossa Capa:
Projeto de Marcelo Melhado
Arquitetos Associados
ArquiteturaResidencial
À beira de um lago,
uma casa de tirar o fôlego

Tecnologia
Fotografia Alain Brugier
Casas do futuro, um sonho real

casa.com em Londrina
Destaque para a obra de
portas abertas para profissionais e produtos da cidade

Olavo Gomes
sempre aqui
07 Espaço Arte No oratório de Weber Wanderley, todo
o sentimento e respeito pela fé

matérias 10 Enquete A opinião de quem faz acontecer o dia

a dia do mundo da decoração, arquitetura e constru-
ção
24 Decoração Com vista para o Lago Igapó, em 12 Shopping casa Produtos e soluções para facilitar
Londrina, um belo e prático exemplo de integração o dia a dia de quem quer ficar antenado nas novida-
de ambientes des e opções do mercado
28 Arquitetura Residencial A casa de lazer às mar- 22 Entrevista Alexandre Fabian, da Plaenge, conta
gens do lago Capivara, na divisa do Paraná com o segredo do sucesso da maior construtora do interior
São Paulo, é um convite ao sossego e descanso do Brasil
36 Paisagismo Na sala de espera de um hospital, 38 Tecnologia “Abra-te, sésamo”. Sim, as casas auto-
o conforto da paisagem oriental máticas são reais e estão bem perto
40 Haus Innen MDI De cara e nome novos, 44 Gastronomia Petit gatêau, para os paladares mais
Exposição de Arquitetura e Decoração de Londrina afoitos
mostra a que veio 46 Álbum da Casa Curitiba Direto da capital, Alice
42 42 Artesanato social Maria do Ingá fazendo arte, Varajão destaca as novidades da arquitetura parana-
história e inclusão de mulheres comuns ense
48 Álbum da Casa Confira a festa de abertura da Hauss
Innen MDI e do lançamento da casa.com em Lon-
drina
49 Onde encontrar Guia de lojas, serviços e profissio-
nais desta edição
50 Heloísa Vecchi Toda a irreverência da nossa colu-
nista que entende tudo de tendências de decoração

28 38 40 44

6 | casa.com
 espaçoarte

casa.com by
Weber Wanderley
“A fé move montanhas”. Acredito nisso e é com fé e respeito que crio os meus santeiros, para alguns, orató-
rios ou relicários. Peças únicas, criadas com carinho, podem decorar ou homenagear o santo de devoção.
Da mesma forma que a intenção de quem os leva para casa é exclusiva, os santeiros são diferentes na
essência e na estética. Cada um inspira diferentes sentimentos em quem os percebe. Também bebo em
fontes ecléticas para criá-los, que vão das festas santas, com suas tradições e ritos, ao colorido da fé e do
povo, traduzido nos cristais, flores, papéis, tecidos e peças de antiquários utilizados.
Paz sempre! Contatos: (43) 3328-5533 / vintage@sercomtel.com.br

casa.com | 7
 Editorial

casa.com chega à segunda edição muito orgulhosa!

Recebida em Londrina de portas abertas, a revista inicia
uma sólida parceria com profissionais da arquitetura, cons-
trução e decoração da cidade.
Uma conquista que aumenta nossa responsabilidade e
compromisso em fazer das páginas da casa.com um ver-
dadeiro guia para o seu conforto e bem-estar. Aliás, isto
é o que você vai encontrar de sobra a partir da próxima
página.
Um dos exemplos é uma casa de lazer despojada, à beira
de um lago, daquelas capazes de transformar o final de
semana em um sonho dourado. Outro é o apartamento in-
teligente, que integra os ambientes mais amados por 100
entre 100 pessoas – salas, home-theater e churrasqueira
– em um único espaço. Tudo de bom. E de muito, mas
muito bom gosto.
Inteligentes também são os recursos disponíveis para co-
mandar, eletronicamente, uma residência. Quer economi-
zar água no momento de irrigar o jardim? Criar o clima para
curtir aquele filme ultra romântico? Só se for agora.
Então, não perca tempo.

Boa leitura.

COMERCIALIZAÇÃO E EXECUÇÃO LUMEN MARKETING E COMUNICAÇÃO LTDA / REG. Nº 41204959865

AVENIDA SÃO PAULO, 119/SOBRELOJA 5C FONES 44-3031-9095 / MARINGÁ / 43 9941-8223 / LONDRINA
CONTATO@CASAPONTOCOM.NET / WWW.CASAPONTOCOM.NET
DIREÇÃO GERAL ROSANGELA MACEDO COMERCIALIZAÇÃO PEDRO HENRIQUE FERREIRA / TARCILA FRANÇA / THATIANA COSTA ASSITENTE COMERCIAL
LEILIANE DOMINGUES REPORTAGEM ALICE VARAJÃO / ANA MARIA HORTA / CLAUDIA ALMEIDA / LUIZ BARTELLI JR / OCTÁVIO ROSSI COLABORAÇÃO
HELOISA VECCHI EDIÇÃO/JORNALISTA RESPONSÁVEL JULIANA DAIBERT / MTB 5223 DIREÇÃO DE ARTE/DIAGRAMAÇÃO ALEXANDRE SILVA ASSISTENTE
DE REDAÇÃO RAFAEL GROSSKREUTZ FOTOGRAFIA ALAIN BRUGIER / ELIANDRO CORREA / HEITOR MARCON / JACKSON YONEGURA / JEFFERSON OHARA /
JOELMA SCATAMBULO / RODRIGO RAFAEL / TEREZA VILELA IMPRESSÃO GRÁFICA COAN

8 | casa.com
casa.com | 9
 enquete
Qual é o seu lugar
preferido em casa?
“A sala de tevê. Ela é grande, es-
paçosa e ideal para relaxar depois
de um dia puxado de trabalho.
Não sou muito de assistir televi-
são, prefiro ler um bom livro e des-
cansar. E a sala é o melhor lugar”
Míriam Rocha Loures
“A sala de tevê. Tudo está lá: o
som, a televisão e o computador.
Até o cachorro tem o lugarzinho
dele na sala. De vez em quando
eu me pego com a minha irmã
pela posse do controle remoto,
mas não dá nada. “
Fábio Fantucci Vieira
10 | casa.com
“A cozinha. É o ambiente mais
fresco, onde a família toda se re-
úne e a gente fica mais à vontade.
Trabalho o dia todo, mas à noite
faço questão de jantar com meus
pais, e é sempre na cozinha”
Vinícius dos Santos Luiz
“A cozinha. É o melhor lugar para
receber as pessoas mais chega-
das da família. E a minha refeição
preferida é o café da manhã, por-
que faço na companhia dos meus
pais. Na cozinha, claro”
Heloísa Cardoso
fotos: jefferson ohara
“A sala de tevê. É o lugar onde eu
saio da rotina. Moro em aparta-
mento mas vou mudar para uma
casa em breve. E lá a sala vai ser
integrada com a área de lazer,
para que a família fique junta o
tempo todo”
Viviane Picolli
“Eu gosto da sala de tevê. A de-
coração é linda. Tem um sofá de
canto, em tom cru, e almofadas
de oncinha que deixam o clima
“fechadinho”. É só entrar que dá
vontade de dormir”
Aline Carla Ribeiro Framesqui
casa.com | 11
 shoppingcasa.com
A estação mais colorida do ano é capaz de despertar os mais suaves sen-
timentos e as mais autênticas sensações ao menor contato com a delica-
deza das flores, desde as mais singelas e pequeninas até as mais vistosas
e exuberantes.
As práticas opções de vasos selecionadas pela casa.com,
que combinam tanto com ambientes residenciais quanto
comerciais deixarão a natureza mais perto de você. E com
ela, vibração e a alegria da primavera.

Paz e paixão. Vermelho e branco. Sus-

A peça em alumínio, de base quadra-
da, disputa com o gracioso arranjo floral
todas as atenções em qualquer espaço
onde for colocada.
Tok Suave 44 3025-2085
tentado pela base de alumínio, o vaso
‘chamuscado’ remete a pequenas teias
de aranhas, prontas para prender a be-
leza e os sentidos.
Tok Suave 44 3025-2085

Discreto e elegante, o peque-

Na combinação do vidro com o
no vaso suaviza o ambiente de
alumínio, mais um exemplo de estilo.
trabalho e valoriza qualquer am-
O equilíbrio da composição vem das
biente da casa.
folhagens discretas, perfeitas para
Bell Agulhon 44 3025-4872
valorizar a bela peça.
Tok Suave 44 3025-2085

Em formato de taça, o vaso em vidro

comporta, com elegância, arranjos ou-
sados como este, que utiliza galhos de
bambu e medinilla, a exótica “uva rosa”
da Indonésia.
Bell Agulhon 44 3025-4872
12 | casa.com
A delicada peça de vidro nem parece
um vaso. E é aí que reside o charme.
Opção de bom gosto para decorar a
casa ou o ambiente de trabalho.
Bell Agulhon 44 3025-4872
 O vaso em resina valori-
za os arranjos com flores
do campo. Quanto mais
cores, melhor.
Bell Agulhon 44 3025-4872

Descubra a opção nacional

de vaso da Strauss. O cristal
Saem os peixinhos, entra a
arredondado da bela peça
criatividade. Lembrando um
pode ser encontrado nos
aquário, o vaso redondo em
tons marrom, amarelado e
vidro recebe muito bem as
transparente.
coloridas orquídeas que dão
Binho Importados
vida a qualquer ambiente.
44 3224-5066
Duarte Decor 44 3032-5022

A silhueta em forma de
cálice enobrece ainda
mais os vasos em vidro A sugestão para um espaço mais
com gravuras de flores despojado é o vaso em vidro
em alto relevo. Preto, em preto entrelaçado com argolas
vários tamanhos, para to- transparentes. Simples e chique!
dos os gostos. Duarte Decor 44 3032-5022
Duarte Decor
44 3032-5022

casa.com | 13
 shoppingcasa.com

Criança que é criança se diverte até

na hora de cuidar da higiene. Do
lado de fora do banheiro a brinca- 2
deira continua, porque o bacana é
4
ser feliz!
1 Saboneteira em plástico atóxico
2 e 3 Personagens marinhos enfei-
tam o porta-xampu e o porta-sabo-
nete líquido 3
4 A viagem ao fundo do mar conti-
nua no porta-escova de dentes
5, 6 e 7 Simpáticos, os répteis são
artesanais, feitos pela técnica do
Papier Collé . Todos os produtos da
Vintage & CO 43 3328-5533

7
6

14 | casa.com
casa.com | 15
 shoppingcasa.com

1 Inspirado pela primavera, o abajour se destaca; Vintage & CO 43 3328-5533.

2 Na delicadeza do samurai, a milenar elegância do Oriente; Vintage & CO 43 3328-5533.
3 Feitas com tecidos exclusivos, sob encomenda ou pronta entrega, as almofadas dão vida
a qualquer ambiente; Ramari Decor 43 3348-6754.

16 | casa.com
casa.com | 17
 shoppingcasa.com
Arte e romantismo nas peças artesanais
pintadas à mão com capricho para decorar,
organizar ou presentear.
Empório das Artes 44 3031-3244

A mistura do couro com o metal cromado em estrutura muito leve

faz da cadeira Barcelona um clássico do design moderno.
Casa e Escritório 44 3305-1800

Dê um toque de modernidade na decoração com

cadeiras em acrílico. Conforto, design e qualidade
reunidos em peças de modelos e cores variados.
Casa e Escritório 44 3305-1800

Que tal um tampo de mesa personalizado?

Os mosaicos unem a delicadeza do trabalho
manual com a exclusividade da decoração.
Empório das Artes 44 3031-3244

18 | casa.com
casa.com | 19
 shoppingcasa.com

Que tal usar a piscina o ano todo? O aqueci-

mento solar Transsen transforma os dias mais
frios na melhor ocasião para um mergulho re-
laxante. O projeto é personalizado, de acordo
com a necessidade e seguindo a adequação
do espaço físico. Consulte a JB Casa e Con-
forto deixe sua piscina com cara de verão o
ano todo. 44 3031-1500

Graças à tecnologia, limpar a casa pode dei-

xar de ser obrigação. O sistema de aspiração
central Beam é projetado para facilitar o dia a
dia e levar qualidade de vida aos moradores,
principalmente os alérgicos. Com pontos de
aspiração distribuídos pela casa, o sistema
evita que a poeira se espalhe pelos cômodos
e o leva e traz de equipamentos.
JB Casa e Conforto 44 3031-1500

Nichos para destacar os seus objetos espe-

ciais ou para compor com charme e econo-
mia a decoração. Esses são da Art Gesso 44
3262-2145

Explore a sua criatividade utilizando os recur-

so dos acabamentos em gesso para valorizar
o seu ambiente. Volumes, cores e soluções
para efeitos de iluminação são a proposta
deste projeto da Art Gesso, 44 3262-2145

20 | casa.com
 entrevista
Ética
e trabalho
a longo
prazo
por luiz bartelli jr. foto divulgação
A recente história de sucesso da Plaenge, uma das princi-
pais holdings residenciais do Brasil começou a ser escrita
no Paraná há 40 anos, com capital de R$ 4 mil em valores
de hoje e uma betoneira emprestada de um mestre de
obras. “Não há segredo. O fundamental é trabalhar com
ética e com pensamento a longo prazo”, afirma Alexandre
Fabian, sócio e diretor da construtora. Recentemente, por
meio do ranking nacional da revista “O Empreiteiro”, a Pla-
enge recebeu o título de maior empresa deste segmento
do sul do Brasil e maior construtora do interior do país.
Formado em Engenharia Civil pela Escola Politécnica da
Universidade de São Paulo (USP), Fabian atua no merca-
do imobiliário há 22 anos, tendo sido presidente da Asso-
ciação dos Dirigentes de Empresas do Mato Grosso por
dois anos, vice-presidente imobiliário do Sinduscon (MT)
por mais de 10 anos e membro do Conselho Municipal do
Desenvolvimento Urbano de Cuiabá por 15 anos.
O engenheiro atua na Plaenge desde 1987 e participou
diretamente da concepção, planejamento e acompanha-
mento em mais de 50 empreendimentos imobiliários nas
cidades de Londrina, Maringá, Curitiba, Campo Grande e
Cuiabá.
Qual o segredo para se manter, crescer e se firmar
no mercado imobiliário em um país que já passou
por tantos altos e baixos na economia?
Acredito que não existe segredo para o desempenho
da empresa. O fundamental é trabalhar sempre com
ética, de forma conservadora e com pensamento a lon-
go prazo. A Plaenge foi fundada em 1970 na cidade de
Londrina, por Ézaro Fabian, um jovem engenheiro de 30
anos, com um capital equivalente a R$ 4 mil em valores
22 | casa.com
AlexandreFabian
de hoje e uma betoneira emprestada de um mestre de
obras para a construção de uma gráfica em Ibiporã. A
empresa, hoje líder do mercado imobiliário em Londri-
na, Campo Grande e Cuiabá, está finalizando o primeiro
lançamento em Maringá e já é a principal construtora do
Ecoville, o bairro que mais cresce em Curitiba.
Até que ponto a crise no mercado imobiliário nor-
te-americano pode influenciar o brasileiro?
Não há risco da crise das hipotecas de alto risco (do
tipo subprime), que abalou o mercado imobiliário norte-
americano se repetir aqui. O mercado de financiamento
imobiliário brasileiro ainda é muito incipiente em relação
ao norte-americano e é bem diferente do praticado nos
Estados Unidos, em que empréstimos são feitos para
pessoas sem cadastro de bom pagador, o que repre-
senta sempre um risco muito maior.
O mercado imobiliário brasileiro vive seu apogeu?
Acredito que ele está longe de seu apogeu. Sempre
existem fases melhores e piores e, depois de mais de
20 anos adormecido, o mercado nacional passou nos
últimos dois ou três anos por um renascimento, com cré-
dito mais fácil e juros mais baixos, possibilitando a muitas
famílias ter acesso a imóveis. A atual crise financeira nos
Estados Unidos pode retardar um pouco este processo,
mas julgo ser inevitável o momento de consolidação do
mercado brasileiro em um novo patamar, com uma gran-
de valorização dos imóveis no país. Presenciei isto em
visitas ao México, Espanha e Chile e não tem por que ser
diferente no Brasil.
casa.com | 23
 decoração

Integração com estilo

e funcionalidade
por luiz bartelli jr. fotos alain brugier

O desejo de receber familiares e amigos com aconchego e conforto norteou os traços do

projeto para um jovem casal desenvolvido pelo escritório Marcelo Melhado - Arquitetos
Associados. A localização do edifício, com vista para o Lago Igapó, um dos cartões postais
de Londrina, contribuiu para enriquecer o clima de sofisticação que, além de ser marcante
em todos os detalhes, integra todos os ambientes.

24 | casa.com
As salas de estar, jantar, a churrasqueira e a varanda
compõem um único cenário, no qual se destaca a co-
lorida obra de Olavo Gomes. O piso em marmoglass
branco, as paredes com painéis de madeira em ébano
e marfim castanho e a bela paisagem de Londrina e do
lago, possível de ser admirada através da grande área
envidraçada, atendem a proposta de trazer o ambiente
externo para dentro do espaço de convivência dos pro-
prietários e amigos que freqüentam o apartamento.

casa.com | 25
 Após o jantar, tudo pronto para a sessão “pipoca com guaraná”. Os sofás em tons escuros compõem com mesa
de vidro e estante em ébano e marfim castanho, deixando o home-theater com cara de área de estar, principalmente
pela sintonia com o bar, à esquerda. Destaque para o painel de espelho que complementa e amplia o ambiente.

A tela da tevê reina absoluta

na parede do home, valorizada
pelo contraste obtido na combi-
nação dos elementos madeira
e vidro, sinônimo de conforto e
sofisticação.
26 | casa.com
Na obra do artista plástico
José Gonçalves, a marca
de estilo e personalidade.
casa.com | 27
 arquiteturaresidencial

28 | casa.com
À beira do lago,
requinte despojado
por juliana daibert fotos jackson yonegura

Na divisa do Paraná com São Paulo, na pacata Primeiro de Maio, o rio Paranapanema
se transforma no Lago Capivara, nome da hidrelétrica que entrou em funcionamento
em 1977. Em meio à natureza adaptada pela mão do homem, no condomínio Ilha do
Sol, uma casa de lazer feita sob medida para repor a energia dos proprietários, de
Apucarana.

casa.com | 29
 Desenvolvido em um terreno
estreito, de topografia aci-
dentada, a proposta principal
do projeto face ao desejo do
proprietário foi manter o visu-
al do horizonte formado pelo
imenso lago.

30 | casa.com
E assim foi feito. Das varandas e sa-
cadas da sede, o convite ao descan-
so e a momentos de descontração
passa pela piscina, em formato orgâ-
nico, que integra o setor adulto com a
área infantil por uma pequena lâmina
de água, lembrando uma prainha. A
quadra de areia, próxima à casa do
caseiro e garagem dos barcos, é a
última opção esportiva em terra firme.
Dali em diante, os bons momentos
esperam pelos moradores e visitantes
dentro da água. Respeitados os re-
cuos de proteção ambiental exigidos
pela legislação vigente foi criada toda
uma estrutura de apoio para a práti-
ca de esportes náuticos e pescaria.
Trapiche, ancoradouro e rampa para
barcos, lancha e jet ski garantem a di-
versão segura e organizada.

casa.com | 31
 A integração de todas as construções e áreas de jardins
por meio das calçadas de blocos de concretos foi defi-
nida no projeto e ajustada de acordo com a topografia
pelo proprietário e engenheiro responsável pela obra.
Por sinal, a dedicação e o capricho do proprietário,
que acompanhou todos os detalhes da obra, desde a
terraplenagem, passando pelo sistema de flutuação do
ancoradouro e terminando na última muda plantada no
jardim foi elogiada pelas equipes de trabalho envolvi-
das no projeto.

32 | casa.com
 Em vez de servir para encerrar o dia, o belo

cair da tarde estica a vontade de continuar

curtindo o aconchego em meio à natureza e à

rusticidade da madeira e do barro, o que é per-

feitamente compreensível. Afinal, quem está

no paraíso não merece lembrar que a vida real

existe. Nem que seja, apenas, por um breve

final de semana.

Plantas nativas foram aproveitadas na urbanização e paisagismo empregados no projeto, que complementam, de
maneira harmoniosa, a sensação de capricho despojado – ou despojo caprichado – que marcam toda a obra.
casa.com | 33
 Um longo dia marcado por sol, água, sombra e água fres-
ca terminará muito melhor se brindado com um bom vinho.
Seguindo a linha rústica adotada em todo o projeto, a adega
deixa de ser apenas o local apropriado para conservar bebi-
das e se transforma em um ambiente prático e aconchegan-
te que, a exemplo do restante da obra, deixa um gostinho de
“quero ficar aqui”.
Do lado de fora, verde, madeira e barro se aliam para a con-
templação dos visitantes em mais um espaço de beleza e
descanso, afinal, a segunda-feira está chegando.
Que seja bem-vinda!

Projeto arquitetônico, urbanização e coordenação dos projetos

de engenharia: Marcos Kenji Arquitetura |44| 3028-4848

Execução: Eng. Paulo Pereira Lima, Paisagismo: Claudia Bruneto

Decoração: Kátia Costa, Luminotécnica: Jamile Costa de Oliveira (Via Light),

Piscina e Equipamentos: Cia das Águas.

34 | casa.com
casa.com | 35
 paisagismo

Serenidade
na dose certa
por juliana daibert fotos jackson yonegura ilustrações valéria yonegura

Manter a mente em paz enquanto o corpo recebe a atenção da qual

necessita para voltar ao equilíbrio é a proposta do jardim japonês insta-
lado na Ala São José da Santa Casa de Misericórdia de Maringá. Ade-
quando a reconhecida serenidade oriental ao espaço de descanso
para os pacientes do hospital, as arquitetas Bianca Yoshida e Valéria
Yonegura requalificaram o ambiente e, de quebra, prestaram uma sin-
gela homenagem ao Centenário da Imigração.
Na bela paisagem abrigada no ambiente de tons verdes claros, pró-
prios ao relaxamento, a harmonia se revela nas cortinas de algodão
com ideogramas que significam saúde, nos arranjos florais (ikebanas)
e até no “altar” de madeira (tokonoma).

Por orientação da direção do hospital, as plantas do jardim são artificiais.

A vida em miniatura se revela nas pedras, arbustos e árvores, símbolos
dos elementos naturais água, terra, montanhas e matas.
36 | casa.com
 As pedras cinzas remetem a um rio passando pelo jar-
dim; coloridas luminárias de bambu, revestidas de papel
ou seda destacam-se no centro do jardim

Uma estrutura feita em metal e gesso no centro do jardim

servirá de suporte para uma televisão a ser colocada de
frente para as poltronas. No lado contrário, sobre o “toko-
noma”, que, na cultura japonesa, serve para expor obje-
tos de arte e pessoais de grande estima, está a ikebana.

Bianca Yoshida | 44 9113-4532

Valéria Yonegura | 44 3026-7391 | 9928-3770

casa.com | 37
 O futuro ao alcance
das mãos
por octávio rossi fotos jefferson ohara

Simples toques em um controle remoto comandam uma casa,

desde o portão até a banheira de hidromassagem

Parece saída diretamente dos filmes futuristas, mas é apenas uma

casa automatizada. Sim, apenas porque o futuro chegou. Com recur-
sos que aliam segurança e comodidade à sofisticação de um lar do
século XXI, o conforto que a tecnologia proporciona a casa está mais
Controle remoto inteligente. Comandos
próximo da realidade do que nunca.
ao controle da mão que vão desde a TV,
ar condicionado, lâmpadas, home theater
A sigla que define este passo para o futuro é IHC, que traduzida do até persianas.

inglês significa Controle Inteligente do Lar. Este controle é capaz de

gerenciar várias funções dentro da casa, que incluem a climatização,
a iluminação, o entretenimento e a segurança. O IHC é, também, um
importante parceiro da sustentabilidade, já que pode controlar a hora
certa de irrigar o jardim ou a abertura e fechamento de persianas para
aproveitar a luz do dia. Sensores de presença se misturam ao am-
biente e acionam automaticamente as luzes da casa. Quando não há
ninguém na casa, os sensores assumem a função de alarme.
38 | casa.com
 tecnologia

SEGURANÇA. Leitor da digital controla o acesso ao interior da Sensível ao toque, a tela controla inúmeras funções da casa.
casa, bem como o acionamento de alarme.

Alexandre Moran e Marcelo Almeida de Oliveira, sócios da Moran Automação Residencial e Projetos Elétricos, orientam
para que a automação da casa seja concebida no projeto inicial, de forma a otimizar a utilização dos recursos. “O
engenheiro já trabalha os espaços pensando nas funcionalidades e aplicações para a automatização residencial”, diz
Almeida, engenheiro eletricista.
Se a casa já foi construída, bastam pequenos ajustes para a adaptação. “É possível aplicar métodos que proporcionam
conforto tanto em pequenos apartamentos quanto em grandes sobrados”, afirma Moran.

Sensores controlam a intensidade da iluminação dentro do

quarto. Ambiente único com variações determinadas pelo casal.

O custo médio para automatizar uma casa pode variar entre R$ 50 a R$ 80 por metro quadrado, dependendo das
especificações solicitadas pelo cliente. “É possível deixar um único ambiente com várias caras”, explica e exemplifica
Moran: controlando as cores e intensidades das luzes de uma sala ou quarto, de acordo com um determinado gênero
de filme que se pretende assistir. Luz tênue para o romantismo ou jogo de cores para ficção científica.
Qualquer que seja a opção, a despreocupação é uma só: a luz apaga sozinha!
casa.com | 39
 especial

1 2

Sustentabilidade,
o desafio possível
por juliana daibert fotos teresa vilela

Sai a Mostra de Decoração e Interiores, nome que preva-
leceu por 11 anos e entra a Haus Innen MDI – Exposição
de Interiores e Decoração de Londrina. Além da mudan-
ça de nome, o evento também trouxe um novo conceito:
focar o trabalho em projetos temáticos.
Na primeira edição da Haus Innen MDI, o desafio lança-
do aos 29 profissionais de arquitetura e decoração foi
mostrar, nos 23 ambientes criados especialmente para o
evento que o planeta tem salvação, sim. Sustentabilida-
de é a palavra de ordem.
Produtos e acabamentos que refletem o tema foram utili-
zados em todos os espaços da casa, de 800². Constru-
ída em estilo neocolonial na década de 70, com ares de
vila italiana, está localizada na região central da cidade.
Na página ao lado, uma pequena mostra das possibi-
lidades criadas pelos participantes da Haus Innen MDI,
possíveis graças ao talento e às várias alternativas dispo-
níveis no mercado, que permitem fazer do meio ambien-
te um aliado do conforto e do bem-estar.
A natureza agradece!

“A idéia do desafio foi mostrar para a cidade como eles

pensam a sustentabilidade em seus projetos”, diz Jac-
queline Luz, coordenadora geral e executiva da Mostra. Haus Innen MDI
“E apareceram projetos muito interessantes”, revela. 21 de Julho a 11 de agosto de 2008
40 | casa.com
3 4

5 6

1. BANHEIRO CASAL
7
Alice Prandini.

2. CAFÉ BAR

Amarilda Berri e Any Caroline Bzyl.

3. COZINHA

Wagner Donadio e Nathalia Montans.

4. ESPAÇO GOURMET

Flávia Bounassar.

5. QUARTO DO CASAL

Roni Nichele Brunetto e Ana Paula Brunetto.

6. VARANDA DE ENTRADA

Cicera Bagatin e Luciana Sardi.

7. HOME CINEMA

Karina Elisabeth Lovato do Carmo

e Nívea Machado.

casa.com | 41
 artesanato

História,
arte e inclusão
por ana maria bezzera fotos heitor marcon

No passado, amor e lágrimas pela retirante que partiu e deixou só saudade

no coração do caboclo que ficou. No presente, a possibilidade de contar
esta estória por meio de peças únicas que têm por matéria-prima o barro
vermelho característico da região. Caboclos, capelas, animais, pioneiros,
fogões a lenha, sacas de café e o que mais a imaginação deixar ganham
vida nas mãos das habilidosas artesãs. Assim é o projeto Artesanato Maria
do Ingá.

Encaminhadas pelo Centro de Referência da Assistência Social (CRAS)

ao atelier das artistas plásticas Angelita Schmitt e Joseane Bornelli, mu-
lheres simples, aposentadas ou, simplesmente, dispostas a usar o tempo
para aprender coisas bonitas são o resultado do Artesanato Maria do Ingá,
criado em 2005. “A proposta inicial era montar uma cooperativa artesanal
que resgatasse os ícones da cidade, mas com o passar do tempo nos
voltamos para a área social. O ganho emocional de todos os envolvidos foi
imenso”, diz Joseane. O projeto recebe apoio da Secretaria de Assistên-
cia Social e Cidadania (Sasc) e do Programa do Voluntariado Paranaense
(Provopar).

A opção por aliar história, arte e inclusão social não poderia ter sido mais
acertada. A professora de educação infantil Sirlei Casquel Bacher, 43, afir-
ma que a vida mudou na presença das caboclas e demais personagens
do sertão. “O trabalho ajuda a desenvolver um sentimento bom de supera-
ção que faz muito bem para o ego. Quero aprender cada vez mais, mas já
sei que nunca vou conseguir saber tudo”, diz Sirlei.
A dona de casa Florasi Vieira Teixeira, 64, artesã como Sirlei, se orgulha de
participar do projeto desde o início e garante que só vai parar quando a
‘mandarem embora’. “O artesanato transformou-se em uma paixão. Amo o
trabalho e as amigas que fiz aqui”, revela.

42 | casa.com
infocasa

As aulas ocorrem às terças

e quintas-feiras na esco-
la profissionalizante Laura
Rebouças de Abreu, locali-
zada na avenida Gurucaia,
1189. As peças produzidas
pelas artesãs estão à ven-
da na Feira da Seresta. Os
preços variam entre R$ 2 e
R$ 30 e a renda obtida é

revertida para as alunas.

casa.com | 43
 Gastronomia

PETIT GÂTEAU
por octávio rossi foto heitor marcon

Não se sabe ao certo onde, quando ou como surgiu esta sobreme-

sa que começamos a comer com os olhos. Alguns estudiosos di-
zem que sua terra natal é a França, mas há controvérsias. O famoso
chef francês Olivier Anquier afirma que só conheceu o tentador bolo
de chocolate, servido quente e que libera uma calda rica e negra ao
ser cortado no Brasil, onde mora desde 1979. A teoria mais aceita é
a de que o um chef francês radicado em Nova Iorque, Jean-Georges
Vongerichten, tenha descuidado no preparo de um bolinho de cho-
colate e colocado mais farinha do que o necessário na sobremesa.
No site da revista você pode conferir os ingredientes e o modo de
preparo. Acesse e se lambuze!

SERVIÇO
Para quem está com água na boca, a dica é correr até a Espucreme
da Av. Luiz Teixeira Mendes, 1185, em Maringá e saborear esta delícia.

44 | casa.com
casa.com | 45
 álbumdacasacuritiba
Por Alice Varajão

A arquiteta DENISE MOU-

A arquiteta KATIA CAS-
RA ampliou seu espaço fí-
TANHEIRA, que partici-
pou da mostra Casa Cor sico, para melhor acomo-
Paraná, em constantes dar a sua equipe, atuando
viagens, atendendo à na área de arquitetura e
sua clientela em San- design de interiores. Ela
ta Catarina, São Paulo acaba de retornar de uma
e aqui. Pontuando em viagem ao Rio Grande do
importantes eventos de Sul, onde está decorando
arquitetura e interiores. um apartamento para um
dos seus clientes.

Fotografia: Liane Paz Na fotografia Denise Moura está com seu filho João Victor.
Fotografia: Heloisa de Barros

ZEA MAIS - A propósito

do ZEA MAIS, restaurante
onde se realizou o lança-
mento da Gail.
A chef Joy Perine foi eleita
pela primeira vez a chef
do ano, anunciada na fes-
ta O Melhor da Cidade na
Veja - Curitiba.

Os arquitetos Gilson Werneck , Maylin Ling e Adriana de Oliveira, na fotografia com Fernando
Prata, presidente da Gail (à direita na imagem). Fotografia: Fernanda Brun

Gail Arquitetura em Cerâmica - A Gail lançou em Curitiba a nova Veja em foto exclusiva de
01 Liane Paz.
Linha Stones, revestimentos em cerâmica que reproduzem a diversi-
dade de tons, texturas das pedras. O evento aconteceu no restaurante
ZEA MAIS e contou com a presença de alguns renomados arquite-
tos paranaenses. Da Gail estiverem presentes Fernando Veiga Prata,
presidente, Marcelo Cardoso, Gerente regional Sul, Wilde Macedo,
representante da Gail em Curitiba e Marlene Romano, gerente de ex-
portação.

Juril Carnasciali, decana do colunismo social do Paraná

e Luiz Celso Gusso, presidente da Associação Giuseppe Garibaldi.

Espaço tradicional de Curitiba completa 125 anos - O Palácio Ga-

ribaldi abrigou, no fim de agosto, um jantar e uma exposição de 20 gra-
vuras sobre a trajetória do líder da Revolução Farroupilha. A Associação
Giuseppe Garibaldi comemora 125 e reuniu autoridades, associados e
personalidades da sociedade curitibana. A mostra de gravuras trata da
expedição “Mil Homens de Garibaldi”, que foram doadas à Sociedade
Garibaldi - selecionadas para a comemoração do bicentenário do nas-
cimento de Giuseppe Garibaldi, comemorado no ano passado, chega
agora a Curitiba. Na ocasião, foram homenageadas personalidades da
sociedade e empresariado do Paraná, no edifício histórico que tem o
Palácio Garibadi nome de Praça Garibaldi, no Setor Histórico de Curitiba.

46 | casa.com
ECODESIGN MUELLER - Foirealizada em agosto a 1ª Mostra Mueller de Ecodesign, coordenada pelos arquitetos Marcelo Calixto e Rose Guazzi. Ao todo
foram apresentados 10 espaços, todos assinados por profissionais curitibanos e criados dentro do conceito de sustentabilidade, exibidos ao público
no Piso Cinemas do Shopping Mueller.

O coordenador técnico da Mostra, Marcelo Calixto com as arquitetas Janaina Bohlke e Danielle A executiva do Shopping Muller, Rosane Soifer e a coordenadora técnica da Mostra, Rose
Schmaedecke, que assinou o “Espaço Zen” da Ecodesign. Fotografia: Gerson Lima Guazzi, com a dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande, que assinou o ambiente “Sala de
Chá Zen”. Fotografia: Gerson Lima

Pravda, espaço com conceito russo, no Batel

Um ambiente com temática russa acaba de
ser inaugurado e promete ocupar espaço de
lazer em Curitiba, em plena Bispo Dom José,
no Batel. A proposta do espaço que tem a as-
sinatura do arquiteto Gastão Lima, é a de mes-
clar música, gastronomia, entretenimento e ao
mesmo tempo divulgar a cultura russa. O Pravda
Vodka Bar foi idealizado pelo empresário Pedro
Guimarães,que vinha trabalhando e formatando
a idéia desde 2002. Agora é ir pra conhecer.

O arquiteto Gastão Lima e Pedro Guimarães, do Pravda Vodka Bar, no Batel. Fotografia: Alice Varajão

Michelangelo na Mostra Artefacto 2008

A 7ª Mostra Artefacto/Banco Real acaba de inaugurar na capital e
durante dez meses apresenta ao público 15 ambientes e duas vi-
trines. A Michelangelo Mármores e Granitos repete o sucesso do
ano passado com a participação em seis ambientes. Suas pedras
estão expostas nos ambientes assinados por: Ivan Wodzinsky;
Cláudio Baggio e Ana Paula Vilas Boas; Jayme Bernardo; Luiz Ma-
ganhoto e Daniel Casagrande; Elaine Zanon e Cláudia Machado;
Sérgio Valliatti e Luciana Patrão.

Ingrid Moskalewski, gerente da Artefacto e Simone Kovalhuk, diretora da Michelangelo Mármores

e Granitos, durante o coquetel de lançamento. Fotografia: Maurício Mercer

casa.com | 47
 álbumdacasalondrina
Abertura Haus Innen MDI
assessoria de imprensa

A MDI - Mostra de Decoração e Interiores de Lon-

drina ganhou novo nome e nova direção. Sob a
coordenação da empresária Jaqueline Luz, o Haus
Innen MDI foi realizado em agosto e marcou o início
de uma nova fase. No registro da casa.com, patro-
cinadores e profissionais.
1 2

3 4

casa.com em Londrina
equipe casa.com
A casa.com também esteve presente na Hauss
Innen MDI. Em coquetel realizado na mostra,
profissionais, clientes e parceiros conheceram
de perto a revista e a proposta de trabalho para
o público de Londrina e região. Confira cliques
da festa.

48 | casa.com
 ondeencontrar
Acquavitalle Moran Automação Residencial Claudia Bruneto - Paisagismo
Rod. BR 277 km 724,5 e Projetos Elétricos 43 9982-1028 – Londrina PR
Bairro Três Lagoas - Foz do Iguaçu PR R. Antonio Carniel, 498 – Maringá PR Kátia Costa – Decoradora de Interiores
45 3577-1198 44 3028-0258 43 9991-7766 – Londrina PR
www.acquavitalle.com.br www.moranprojetos.com.br Marcelo Melhado Arquitetos
Art Gesso K2 Mármores e Granitos Associados
Av. Curitiba, 149 – Maringá PR R. Paulo Sérgio de Lima Marasca, 234 Av. Higienópolis, 210 sl 1802 – Londrina PR
44 3262-2145 Maringá PR 43 3324-3547
artgesso@bs2.com.br 44 3225-5252 – k2@k2.com.br marcelomelhado@londrina.net
Bell Agulhon www.marmorariak2.com.br www.marcelomelhado.com.br
Av. XV de Novembro, 1058 – Maringá PR Portobello – 0800-6482002 Marcos Kenji Arquitetura
44 3025-4872 Ramari Decor Av. Cerro Azul, 572, sl 18 – Maringá PR
bellagulhon@gmail.com R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR 44 3028-4848
Binho Importados 43 3348-6754 www.marcoskenjiarquitetura.com.br
R. Neo Alves Martins, Romanzza Planejados Weber Wanderley – Artista Plástico
44 3224-5066 Av. Itororó, 623 – Maringá PR R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR
Casa e Escritório 44 3222-3907 43 3228-5533
Av. XV de Novembro, 1046 – Maringá PR Tok Suave Decorações vintage@sercomtel.com.br
44 3305-1800 Av. São Paulo, 119, loja 01 – Maringá PR
otavio@casaeescritorio.com.br 44 3025-2085
Cia das Águas Tratto Móbile Outros Endereços
Av Maringá, 353 – Londrina PR Av. João Paulino Vieira Filho, 333, Espucreme
43 3315-3000 loja 03 – Maringá PR Av. Dr. Luiz Teixeira Mendes, 1185 – Maringá PR
Construtora Global 44 3269-6030 Imobiliária Lokatell
Av. Cristóvão Colombo, 3003 – Marialva PR tratto@trattomobile.com.br Rua Carlos de Carvalho, 3380 - Cascavel PR
44 3232-1400 Vintage & CO 45 3037-3137 lokatell@lokatell.com.br
www.construtoraglobal.com.br R. Fernando de Noronha, 1500 – Londrina PR Av. XV de Novembro, 956 - Maringá PR
Duarte Decor 43 3328-5533 44 3028-3137 maringa@lokatell.com.br
Shopping Boulevard Mandacaru, Lj 133 – vintage@sercomtel.com.br R. Largo São Vicente Paulo, 1446 - Toledo PR
Maringá PR 45 3055-3037 toledo@lokatell.com.br
44 3032-5022 www.lokatell.com.br
Empório das Artes PROFISSIONAIS Só Empresas
Av. Cerro Azul, 1740 – sl 05 – Maringá PR Bianca Yoshida – Arquiteta 0800-600-0809
44 3031-3244 44 9113-4532 – Maringá PR www.soempresas.net
JB Casa & Conforto Valéria Borges Yonegura
Av. XV de Novembro, 1000 – Maringá PR Arquitetura Paisagística
44 3031-1500 Maringá PR - 44 3026-7391 / 9928-3770
contato@jbcasaeconforto.com.br borgesyonegurarq@yahoo.com.br

Assim como os belos trabalhos que você vê aqui,

o seu negócio também precisa sair do papel.
Anuncie na Casa.com e leve a sua marca
das páginas aos grandes projetos.

comercial@casapontocom.net
44 3031-9095 casa.com | 49
 BEMVIVERBEM
Heloisa Vecchi
Olá, queridos leitores!
É bom encontrar amigos, pessoas relacionadas ao meio
da decoração ou não, que nos falam sempre das no-
tícias da nossa coluna. E desta vez as novidades são
muitas! Morar, life style, ler, conhecer, enfim, como diz o
título, bem viver. Alguns prazeres para os olhos, ouvidos
e sobretudo para a alma...
... Shirlei Marin anda à mil com sua fábrica de móveis
e acabamentos de couro. Depois de ver in loco a mais
famosa feira de objetos de luxo do mundo, a “Maison
Object”, realizada em Paris em setembro e janeiro, já
decolou para Guadalajara. Ela foi contratada para fazer
paredes e móveis chiquérrimos em couro para a loja H.
Stern na bela cidade mexicana.
... A Garden Center é hoje um depósito de folhagens e
flores que se tornou visita obrigatória para os aficciona-
dos por verde. Com centenas de mudas, megas folha-
gens e plantas exóticas, o espaço faz a alegria de quem
quer deixar seu jardim um show...
... E a Conceito Sofás, indústria genuinamente local, con-
tratou Pedro Mendes, designer de fama internacional e
talento fora de série para assinar a nova coleção que já
recheia as melhores lojas de móveis do Brasil. Sofás, pol-
tronas, chaises com desenhos, ergonomia e beleza que
certamente vão deixar as casas bem interessantes....
... Gilles Lipovtsky, escritor francês dos modernos que
querem entender um pouco mais das loucuras do nosso
tempo e do luxo descartável. O “Império do efêmero”,
“O luxo eterno” “A sociedade da Decepção” são alguns
títulos do autor. Vale muito a pena a leitura...
50 | casa.com
foto: joelma scatambulo
... Ninha Chiozinni, arquiteta paulistana que adotou Ma-
ringá para morar e trabalhar, tem deixado sua marca
em espaços que se tornaram referência de bom gosto.
Dona K, clínicas e residências que tem sua assinatura
mostram porque hoje ela é tão procurada por jovens ávi-
dos pelo diferente com qualidade...
... Se você quer estar super informado com o melhor
de Marcel Wanders entre em www.mooi.com e se de-
licie com as criações mais inusitadas e interessantes
no mundo fashion. Aliás, aproveite o Google e todo
universo existente na internet para procurar o “Glam” de
Sottsass, Mendini, Michele de Lucchi, bem como Mario
Botta, Szekely e Gaetano Pesce.
... Para esta primavera se tornar mais interessante use
ambientes em tons de branco, com paredes mate,
texturas e acabamentos crus e madeiras lavadas (é a
ordem nas últimas feiras internacionais de mobiliário).
Conserve seu espelho com moldura prata comprado
em Marrakesh e misture com poltronas em fibra natural
revestidas de puro linho ou sarja 100% algodão.
... Se precisar de cor, a estação aposta em cores como
cereja, açafrão, violeta e nos eternos branco e preto, assim
como no tydie, nos temas asiáticos, afros e chineses.
Boa sorte na customização de seu espaço, que poderá
ser mais produtivo ao som de Amy Winehouse, de pre-
ferência as músicas 2, 4 e 7. Verdadeiros refúgios para
os ouvidos e a alma.
Um beijo
Helô
casa.com | 51
52 | casa.com