SERVEI DEL DEPARTAMENT DE GREC IES "Maria Enrquez" - Gandia lvaro Fernando Ortol i Guixot El tema de perfecto

El perfecto

NOTA: El lector especialista sabr comprender el tono pedaggico con que hemos dotado al presente documento, el cual va destinado al alumnado del Bachillerato.

VERBOS REGULARES NO CONTRACTOS

GENERALIDADES Al igual que el tema de presente, el tema de perfecto contiene dos tiempos: el pretrito perfecto y el pretrito pluscuamperfecto. Este paralelismo no slo puede establecerse desde el punto de vista numrico, sin tambin desde el punto de vista semntico: casi a todos los efectos, el tema de perfecto es el tema de presente situado en el pasado; el pretrito perfecto es al presente lo que el pretrito pluscuamperfecto al pretrito imperfecto. En el tema de perfecto, al igual que en el tema de presente, no hay diferencia formal entre la activa y la media/pasiva, lo cual es otro nuevo paralelismo entre ambos temas temporales. Existe una diferencia clara entre el pasado que expresa el aoristo y el pasado que expresa el pretrito perfecto: ste, a diferencia de aqul, expresa el resultado presente de una accin realizada en el pasado. Un ejemplo tpico con el que se entiende claramente este matiz es el valor del pretrito del verbo griego que significa "parir": tivktw se traducira por "paro" o "estoy pariendo", mientras que el perfecto tevtwka no sera "he parido", sino "soy madre" El morfema de tiempo del tema de perfecto es una k(a). Este morfema lleva la a entre parntesis porque su origen es el mismo que se explic para la a del morfema s(a) que caracteriza el aoristo. Sin embargo, a diferencia de ste, el morfema temporal en el tema de perfecto slo se utiliza en la voz activa. Ms que el morfema temporal, lo que caracterza realmente el tema de perfecto es la REDUPLICACIN. sta puede realizarse de dos maneras diferentes: 1. Si el verbo comienza por consonante se repite dicha consonante ante s misma y entre ambas se pone una e. Ejemplo: lu< es la raz del verbo luvw. Repetimos la primera consonante antes de la raz: l lu<. Y entre ambas colocamos una e: le<lu<. 2. Si el verbo comienza por vocal, la reduplicacin se hace como si se tratara de un aumento: si empieza con a o con e, la reduplicacin ser una h. Si empieza con o la reduplicacin ser una w. Ejemplos: del verbo ejqevlw, la reduplicacin sera con hjqel<; del verbo ajkolouqevw sera con hjkolouq<; del verbo oJrmavomai sera wJrm<.

3. Si el verbo empieza por consonante doble o por dos consonantes y la primera es una sigma, la reduplicacin se forma como si fuera aumento silbico. speuvdw presente - e[speuka perfecto.

PARADIGMA PRETRITO PERFECTO ACTIVO

indicativo subjuntivo optativo participio infinitivo imperativo 1s. lev<lu<k<a le<luv<kw le<luv<k<o<i<mi Masc. le<lu<k<wv<" le<lu<k<ov<t<o" Fem. le<lu<k<u<i'<a le<lu<k<u<iv<a" Neutro le<lu<k<ov" le<lu<k<ov<t<o" le<lu<k<evnai 2s. lev<lu<ka<" le<luv<kh/" le<luv<k<o<i<" lelukwv" i[qi 3s. lev<lu<ke le<luv<kh/ le<luv<k<o<i lelukwv" e[stw 1p. le<luv<k<a<men le<luv<k<w<men le<luv<k<o<i<men 2p. le<luv<k<a<te

le<luv<k<h<te le<luv<k<o<i<te lelukovte" e[ste 3p. le<luv<k<asi le<luv<k<w<si le<luv<k<o<i<en lelukovte" o[ntwn

COMENTARIOS AL PARADIGMA PRETRITO PERFECTO ACTIVO

PRETRITO PERFECTO DE INDICATIVO; estructura: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + DESINENCIAS. El pretrito perfecto de indicativo tiene la particularidad de utilizar desinencias secundarias en el singular y primarias en el plural. Ante todo, sin embargo, ha de quedar claro que se trata de un tiempo primario. Por otro lado, como se ve en el paradigma, el pretrito perfecto es, por lo general temtico, salvo en el indicativo[1]. Primera persona del singular: lev<lu<k<n > levluka (vocalizacin de la n). A partir de esta persona se generaliza ka como morfema temporal para el perfecto de indicativo. Tercera persona del singular: levluke presenta vocal <e para evitar la confusin con la primera persona, que se producira en el caso de seguir el esquema lgico reduplicacin + raz + morfema temporal + desinencia CERO. Tercera personal del plural: lev<lu<ka<nti > levlukansi (creacin de sigma reciente) > leluvkasi (desaparicin de n ante s reciente + alargamiento compensatorio, que no se nota).

PRETRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO; estructura: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + VOCAL TEMTICA + DESINENCIAS. Como en los otros temas temporales, el subjuntivo tiene la caracterstica de ser considerado siempre como primario y temtico, es decir, como un tiempo primario y con vocal temtica. El morfema temporal, por la presencia de la vocal temtica, es simplemente una <k<.

En el singular, recordemos que un tiempo primario y temtico utiliza las desinencias <w <ei" <ei, que en el subjuntivo devienen <w <h/" <h/ por el hecho de que la caracterstica propia de este modo es presentar la vocal temtica larga. Adems, recordemos tambin que dichas desinencias son voclicas y que, por tanto, no precisan de la vocal temtica, puesto que ya la aglutinan. Tercera personal del plural: le<luv<k<w<nti > leluvkwnsi (creacin de sigma reciente) > leluvkwsi (desaparicin de n ante s reciente + alargamiento compensatorio, que no se nota).

PRETRITO PERFECTO DE OPTATIVO; estructura: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + VOCAL TEMTICA + MORFEMA DE MODO + DESINENCIAS. Se observar que en el optativo el pretrito perfecto tambin es temtico.

El morfema temporal es simplemente la <k<.

Recordemos que en el optativo activo se utilizan unas desinencias especiales en las siguientes personas: primera singular <mi, tercera plural <en.

PRETRITO PERFECTO DE PARTICIPIO; estructura: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + VOCAL TEMTICA + MORFEMA MODAL + DESINENCIAS. Evidentemente, las desinencias de los participios son nominales, no personales. El morfema temporal es simplemente la <k<.

Algunos de los morfemas que presenta en la prctica el participio parecen no coincidir con los que se conocen de los participios de los otros temas temporales. Por ejemplo, no tenemos <nt< para caracterizarlo, sino slo <t< en el masculino y en el neutro. Esto parece atpico; sin embargo, tanto desde el punto de vista morfolgico como, incluso, semntico, el participio de perfecto es el ms parecido al nuestro. Veamos, si no, la forma espaola desatado. Pues bien, el morfema dental y la vocal -o- que tenemos en -do es el heredado de la forma -tum del latn, histricamente emparentado con <t< que encontramos en el participio griego. Nominativo masculino singular: le<lu<k<ov<t<" > lelukwv" (alargamiento voclico; cada de dental ante sigma). Como se observa, parece que el nominativo tiene una doble caracterizacin del caso: alargamiento voclico y tambin utilizacin de sigma. Nominativo neutro singular: le<lu<k<o<t<" > lelukov" (cada de dental ante sigma). Como se observa, incluso el neutro est caracterizado por una sigma de caso; el tema puro se nota en la ausencia de alargamiento voclico en la <o<. Las formas del femenino: no hay morfema <t< como en los otros dos gneros. En su lugar tenemos el sufijo formante de femeninos a partir del tema masculino (-ya).

PRETRITO PERFECTO DE INFINITIVO; estructura: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + DESINENCIAS El acento del participio de perfecto va situado siempre sobre la slaba <evnai.

PRETRITO PERFECTO DE IMPERATIVO Se forma con el participio de perfecto del verbo que se conjuga seguido del imperativo del verbo eijmiv, el cual puede ser aprendido en el paradigma presentado.

PARADIGMA PRETRITO PERFECTO MEDIO/PASIVO

indicativo subjuntivo optativo participio infinitivo imperativo

1s. lev<lu<mai lelumevno" <h <on w\ lelumevno" <h <on ei[hn Masc. le<lu<mevn<o" Fem. le<lu<mevn<h Neutro le<lu<mevn<on le<luv<sqai 2s. lev<lu<sai lelumevno" <h <on h/\" lelumevno" <h <on ei[h" lev<lu<so 3s. lev<lu<tai lelumevno" <h <on h/\ lelumevno" <h <on ei[h le<luv<sqw 1p. le<luv<meqa lelumevnoi <ai <a w\men lelumevnoi <ai <a ei\men 2p. lev<lu<sqe lelumevnoi <ai <a h\te lelumevnoi <ai <a ei\te lev<lu<sqe 3p. lev<lu<ntai lelumevnoi <ai <a w\si lelumevnoi <ai <a ei\en le<luv<sqwn

COMENTARIOS AL PARADIGMA PRETRITO PERFECTO MEDIO/PASIVO En general, ya el tema de perfecto medio pasivo no tiene morfema temporal. Por ello, la reduplicacin ha de ser considerada como la verdadera marca del tema de perfecto.

INDICATIVO:

 A diferencia del pretrito perfecto activo de indicativo, las desinencias no son secundarias para el singular y primarias para el plural, sino que son todas primarias. Obsrvese que la segunda persona del singular, a diferencia de como estbamos acostumbrados en el resto de temas temporales, no pierde la sigma. Obsrvese que en indicativo es atemtico, igual que el activo.

SUBJUNTIVO: Se forma con el participio de perfecto medio/pasivo del verbo que se conjuga, ms el subjuntivo del verbo eijmiv, que puede ser aprendido en la misma tabla.

OPTATIVO Se forma con el participio de perfecto medio/pasivo del verbo que se conjuga, ms el optativo del verbo eijmiv, que puede ser aprendido en la misma tabla.

PARTICIPIO Su estructura es la siguiente: REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA MODAL + DESINENCIAS. Obsrvese que es atemtico. No se confunda la vocal temtica verbal -que debera ir situada inmediatamente detras de la raz- con la vocal temtica de la declinacin temtica, que se utiliza para la declinacin de los gneros masculino y neutro. Importante: el acento va siempre situado sobre el morfema modal.

INFINITIVO Estructura: REDUPLICACIN + RAZ + DESINENCIA. El acento va irregularmente situado en la slaba previa a la desinencia.

IMPERATIVO La desinencia <so, de segunda persona del singular no pierde la s.

GENERALIDADES SOBRE EL PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO El pluscuamperfecto es un tiempo secundario. Slo existe en indicativo, igual que el pretrito imperfecto.

 Adems de la reduplicacin, como marca que lo sita en el tema de perfecto, lleva aumento, como marca de tiempo secundario en el indicativo. Comparativamente y para entendernos, en la relacin temporal -e incluso aspectual- el imperfecto es al presente lo que el pretrito pluscuamperfecto al pretrito perfecto. En la voz activa, entre el morfema temporal y las desinencias media, haciendo las veces de vocal temtica, tenemos ei, que no es comparable a ninguna vocal temtica ni a ningn morfema de los hasta ahora vistos, si no es el que aparece en el aoristo de optativo pasivo (luqeivhn), pero en este caso vocal larga abierta (h).

PARADIGMA DEL PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO ACTIVO

indicativo 1s. ej<le<luv<k<ei<n 2s. ej<le<luv<k<ei<" 3s. ej<le<luv<k<ei 1p. ej<le<luv<k<ei<men 2p. ej<le<luv<k<ei<te 3p. ej<le<luv<k<ei<san

COMENTARIOS AL PARADIGMA PLUSCUAMPERFECTO ACTIVO DE INDICATIVO Su estructura es la siguiente: AUMENTO + REDUPLICACIN + RAZ + MORFEMA TEMPORAL + DIPTONGO ei + DESINENCIAS. Las desinencias que se utilizan son las secundarias.

La forma de tercera persona del plural presenta san como desinencia, para no causar confusin con la primera del singular, en caso de que se utilizase la esperable desinencia <n. Dicha forma tambin puede aparecer como ejleluvkesan, sin la i de ei, en un fenmeno parecido al que encontramos en la declinacin del dativo plural de los temas en iota.

PARADIGMA DEL PRETRITO PLUSCUAMPEFECTO MEDIO/PASIVO

indicativo 1s. ej<le<luv<mhn 2s. ej<lev<lu<so 3s. ej<lev<lu<to 1p. ej<le<luv<meqa 2p. ej<lev<lu<sqe 3p. ej<lev<lu<nto

COMENTARIOS AL PARADIGMA PLUSCUAMPERFECTO MEDIO/PASIVO DE INDICATIVO Su estructura es: AUMENTO + REDUPLICACIN + RAZ + DESINENCIAS. Al igual que el pretrito perfecto medio/pasivo, no presenta morfema temporal. La desinencia de segunda persona del singular no pierde la s.

ndex ndex d'apunts Pgina principal

-------------------------------------------------------------------------------[1] El infinitivo y el participio femenino seran tambin las excepciones.