Catalogo Veneto 2012

Catlogo 2012
ndice
Bombas horizontales
m3/h
Perifricas
Aspiracin profunda
17
16
Multicelulares
10
Autoaspirantes
Turbinas Noryl
9
Aguas limpias
66
15
Turbinas Inox
10
Mono / Biturbina
30
Aguas turbias
Turbinas Inox
14
36
67
Aguas abrasivas
Turbinas Latn
12
69
Gran caudal
54
Trituradora
Inox
19
Aguas turbias
200
107
68
Fundicin
20
Normalizadas
225
Monobloc 2900 rpm Fundicin
Inox
Inox Bancada
22
450
26
32
Monobloc 1400 rpm Fundicin

24
540
Bancada 2900/1400 rpm Fundicin
Multicelulares
28
37
Todos los motores deben instalarse protegidos por el guardamotor adecuado (R.B.T. 842/2002). Curvas de funcionamiento acordes con las
ISO 2598 clase C y corresponden a pruebas con agua limpia a T = 20C, densidad d = 1,0 kg/dm3 y viscosidad cinemtica m = 20 mm2/seg.
Bombas verticales
Estndar
Fundicin
Q mx.
18 m3/h
Q mx.
30 m3/h
34
Q mx.
15 m3/h
34
Q mx.
90 m3/h
Inoxidable
36
Q mx.
26 m3/h
40
38
Q mx.
160 m3/h
42
Equipos de presin
Pequeos abastecimientos
Acumuladores
Controlmatic
Accesorios
Presscontrol
Mascontrol
232
Ver pgina 18 para todas las versiones disponibles.

233
224
Grandes instalaciones
Simple
Doble
Triple
Accesorios
Speedmatic
Variador
218
48
50
52
54
224
230
56
231
Equipos contra-incendios
GI-UNE-EJ
GI-UNE-DJ
GI-UNE-EDJ
GI-UNE-EEJ
GI-CEP-EJ
60
61
62
63
64
*Nueva UNE-23500-2012, pendiente de aprobacin.

Bombas sumergibles
Aguas limpias
Aguas limpias / turbias

Inox
70
Fundicin
70
71
75
Aguas sucias, caudales medios

Inox
77
78
79
Aguas sucias, grandes caudales
Fundicin
Fundicin
85
86
87
80
88
94
96
Trituradoras
Versiones antiexplosivas
99
100
101
102
Bombas para obra, lodos y arenas
Productos abrasivos
Vulcanizadas
72
72
73
74
84
Aguas agresivas, marinas, en Inox y Bronce
76
82
91
92
Accesorios bombas sumergibles
90
105
105
105
98
106
220
235
Bombas sumergibles
Fuentes, refrigeracin
114
Energa solar
115
116
Pozos, monobloc
118
Corriente continua
117
120
Motores 4, 6, 8 y 10
118
118
138
139
Pozos profundos
3 m3/h
Noryl
24 m3/h
66 m3/h
330 m3/h
121
122
Inox
78 m3/h
126
6
124
128
Fundicin
6, 8 y 10
134
Accesorios bombas sumergibles pozo
218
236
236
237
Bombas, otras aplicaciones

Bombas para piscinas
Accesorios
Plstico
140
141
144
145
142
143
244
246
246
247
248
250
252
253
Fundicin
Accesorios
Bombas dosificadoras
Mecnicas
152
150
148
147
146
12 / 24 v.
Pistn
Membrana
Electrnicas
174
Rotor seco
Sanitarias
177
178
176
108
Triturador
110
236
241
153
Monobloc
Gasolina
182
172
181
Bombas de caa, taladrina, aguas sucias

Cargados
154
Bombas gasolina, diesel
Bombas aceleradoras
Rotor hmedo
147
Pintura
111
Refrigeracin
113
112
Tractor
Diesel
171
172
Bombas alta presin

Industrial
186
188
187
190
Limpieza
Climatizacin
185
Otras aplicaciones, productos diversos

Autoaspirantes
Posibilidad a 12/24 v.
Gasoil
191
192
Equipos
200
194
198
201
202
195
196
197
198
199
201
203
206
Gasoil
204
Lubricantes
Vino, alimentarias
205
200
Otros productos, fluidos agresivos, otros accionamientos
Manuales
Bidones
169
170
155
156
168
169
Agresivos
157
158
159
212
213
(Ver tablas de compatibilidad de materiales285)
Peristlticas
162
163
164
208
209
210
Vaco
Gasolina
Neumticas
193
160
Accesorios
Motores elctricos ............................................................................................................ 214-217
Cuadros elctricos ........................................................................................................... 218-223
Acumuladores agua fra y caliente................................................................................... 224-229
Controladores velocidad variable..................................................................................... 230-231
Controladores estndar........................................................................................................... 232
Presostatos, manmetros, otros accesorios .................................................................... 233-238
Contadores....................................................................................................................... 240-243
Material de piscina ........................................................................................................... 244-254
Depsitos, cisternas, fosas spticas ................................................................................ 255-257
Tratamiento de aguas, smosis, descalcificadores.......................................................... 258-263
Filtracin y riegos ............................................................................................................. 264-268
Generadores gasolina y diesel................................................................................................ 269
Valvulera y racorera ....................................................................................................... 270-272
Informacin tcnica .......................................................................................................... 273-287
BOMBAS CENTRFUGAS
MULTICELULARES
Serie MH / MHI
Muy silenciosas y de elevados rendimientos,
adecuadas para trabajar en suministros domsticos, industriales, sistemas de riego, grupos de presin,...
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Cuerpo y soporte en fundicin gris (MH).
Cuerpo (MHI) y camisa (MH) en acero inoxidable AISI 304.
Soporte en aluminio (MHI).
Turbinas y difusores en Noryl.
MH
Eje en acero inoxidable.

Cierre mecnico en cermica/grafito, MHI-350
en carburo silicio/grafito.
Motor cerrado, 2.900 r.p.m., IP-44, ventilacin
exterior, servicio continuo, aislamiento clase F,
los monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 230/400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos limpios y no agresivos con los
materiales constructivos.
MHI
Mxima temperatura del lquido: 35C.

MODELO
C.V.
II
230
A
III
400
1,2
CAUDAL METROS CBICOS / HORA

2,4
3,6
5,4
7,2
8,4
ALTURA MANOMTRICA METROS
9,6
10,2
ASP. - IMP.
II 230 V.
230/400 V.
MH-80M
0,75
3,8
39
33
25
19
MH-100M
MH-100T
5,2
2,2
48
43
37
31
12
MH-120M
MH-120T
1,2
6,1
2,5
58
53
46
37
13
MHI-180M MHI-180T
1,8
8,3
3,2
49
48
47
45
41
35
29
22
17
11/4 - 1
MHI-250M MHI-250T
2,5
10,9
4,2
62
61
60
58
53
46
39
29
21
11/4 - 1
MHI-300T
74
72
71
68
62
53
44
34
27
11/4 - 1
MHI-350T
3,5
5,5
87
84
83
79
72
62
52
41
32
11/4 - 1
EQUIPOS DE PRESIN: Ver pgina 18.
BOMBAS CENTRFUGAS MULTICELULARES

EN ACERO INOXIDABLE
Serie MHX (AISI 304)
Serie INOX-MH (AISI 316 L)
Fabricadas ntegramente en acero inoxidable
AISI 304 AISI 316 L, adecuadas para trabajar
en industrias alimentarias, tratamientos de
aguas,...
Cuerpo, turbinas, difusores, plato porta cierre,
eje y tapones llenado y vaciado en acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 (segn serie).
Cierre mecnico en cermica/grafito.
Juntas en EPDM.
MHX

CAMPO DE TRABAJO
Temperatura del lquido: -10 a 110C.
Mxima presin de trabajo: 8 Kg/cm2.
INOX-MH
10
MODELO

2,4
3,6
4,8
6
7,2
9
12
15
ASP. - IMP.
11/4 - 1
11/4 - 1
11/4 - 1
11/4 - 1
14
11/4 - 1
26
21
11
11/4 - 1
41
34
26
13
11/4 - 1
55
50
42
32
15
11/4 - 1
2,5
67
62
53
41
20
11/4 - 1
2,7
78
72
61
47
23
11/4 - 1
1,8
6,9
3,2
90
84
72
55
29
11/4 - 1
7,5
3,4
101
94
79
61
31
11/4 - 1
INOX-MH-82
0,75
3,2
1,2
27
25
23
20
17
13
10
11/4 - 1
INOX-MH-101
37
34
30
27
23
18
13
11/4 - 1
INOX-MH-120
1,2
2,4
46
43
39
34
29
23
17
11/4 - 1
MHX-61
0,6
1,5
23
22
21
20
18
14
12
11/4 - 1
MHX-81
0,75
3,9
1,7
34
33
30
29
25
21
15
11/4 - 1
MHX-121
1,2
5,3
2,5
46
44
41
39
35
29
22
11/4 - 1
MHX-151
1,5
6,2
2,7
58
55
50
48
43
35
26
11/4 - 1
MHX-181
1,8
7,3
3,3
70
67
62
59
52
43
32
11/4 - 1
MHX-201
8,2
3,6
81
78
72
68
60
49
36
11/4 - 1
MHX-251
2,5
3,8
92
88
81
76
68
54
39
11/4 - 1
MHX-102
4,3
1,8
24
23
22
21
21
20
18
16
12
11/2 - 11/4
MHX-152
1,5
6,4
2,7
36
35
33
32
31
30
28
26
18
11/2 - 11/4
MHX-202
8,2
3,5
48
46
45
44
42
41
38
35
25
10
11/2 - 11/4
MHX-252
2,5
59
58
55
54
52
51
47
43
31
12
11/2 - 11/4
MHX-302
4,5
71
69
66
65
62
60
56
51
36
13
11/2 - 11/4
C.V.
II
230
III
400
1,2
AISI 304
AISI 316L
INOX-MH-40
0,4
1,9
0,8
20
18
14
10
INOX-MH-60
0,6
2,7
1,1
30
27
21
14
INOX-MH-80
0,75
3,2
1,2
41
35
29
20
INOX-MH-100
4,6
1,9
51
45
37
25
MHX-50
0,4
2,5
22
21
18
MHX-60
0,6
1,5
34
32
MHX-80
0,75
3,7
1,7
44
MHX-100
4,3
1,8
MHX-120
1,2
5,4
MHX-150
1,5
MHX-180
MHX-200
11
BOMBAS CENTRFUGAS
MONO Y BITURBINA
Serie CP (Monoturbina)
Serie DP (Biturbina)
Adecuadas para trabajar en suministros domsticos e industriales, sistemas de riego, grupos de
presin,...
Cuerpo y soporte en fundicin gris.
Turbina en latn.
CP
Tensin de alimentacin:
1 x 230 v., 3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir
de 7,5 cv.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima temperatura del lquido: 50C
DP
12
BITURBINA
MONOTURBINA
MODELO
230/400 V.
II 230 V. 400/690 V.
C.V.
A
II
III
230 400
1,2
2,4
3,6

4,8
6
7,2 8,4 10 12 15 18
21
30
36
ASP. - IMP.
CPM-8
0,75
4,5
1,6
27
26
24
22
19
14
CPM-10
CPT-10
2,2
33
32
31
29
27
21
CPM-15
CPT-15
1,5
8,8
3,4
40
39
37
34
28
CPM-17
CPT-17
1,5
8,8
3,4
35
34
33
32
29
27
23
11/2 - 1
CPM-20
2,2
10,3
45
44
43
42
40
38
33
CPT-20
2,2
4,9
50
49
48
46
45
42
39
CPT-30
5,1
55
53
52
50
48
44
CPT-40
6,8
47
46
45
44
43
42
39
35
2 - 11/4
CPT-55
5,5
9,6
56
55
54
52
48
42
2 - 11/4
DPM-10
DPT-10
5,5
2,5
39
37
34
29
21
11/4 - 1
DPM-15
DPT-15
1,5
10,2 4,1
53
52
50
47
43
40
35
11/4 - 1
DPM-17
DPT-17
1,5
8,8
3,4
43
42
38
34
29
22
11/2 - 1
DPM-20
DPT-20
11,5 4,8
57
56
54
52
48
44
39
34
11/4 - 1
DPM-25
DPT-25
10,5 4,2
54
53
52
48
45
40
34
26
11/2 - 1
DPM-30
DPT-30
15,8 5,2
64
63
61
58
54
50
45
39
11/2 - 1
DPT-40
7,9
67
65
63
62
61
59
55
48
46
44
11/2 - 11/4
DPT-55
5,5
9,8
80
79
77
76
75
72
70
62
61
59
11/2 - 11/4
DPT-75
7,5
11,6
90
88
87
85
82
76
71
67
55
11/2 - 11/4
DPT-76
7,5
15
77
75
74
74
73
71
70
70
66
63
58
36
2 - 11/4
DPT-100
10
17,2
86
85
84
81
81
81
77
74
70
51
2 - 11/4
DPT-125
12,5
18,9
93
91
90
88
87
86
83
80
76
55
2 - 11/4
DPT-150
15
20,4
98
97
95
94
94
91
87
84
65
41
2 - 11/4
13
BOMBAS CENTRFUGAS MONO Y BITURBINA

EN ACERO INOXIDABLE
Serie CPX / DPX (AISI 304)
Serie INOX-CP/DP (AISI 316L)
Fabricadas integramente en acero inoxidable
AISI 304 o AISI 316L, adecuadas para trabajar en
suministros domsticos e industriales, grupos de
presin,...
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS CPX / DPX
Cuerpo, turbina, difusor, plato porta cierre y eje
en AISI 304.
Juntas en NBR.
Cierre mecnico en cermica/grafito/NBR.
Motor cerrado, 2.900 r.p.m., IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los
monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS INOX-CP/DP
CPX/INOX-CP
Cuerpo, turbinas, difusores, plato porta cierre, eje

y tampones llenado y vaciado en AISI 316L.
Juntas en EPDM.
Cierre mecnico en cermica/grafito/EPDM.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos limpios y no agresivos con los materiales constructivos.
Temperatura del lquido: -10C a 85C (CPX/DPX).
Temperatura del lquido: -10C a 110C (INOX-CP/DP).
DPX/INOX-DP
14
BITURBINA
MONOTURBINA
MODELO
C.V.
II
230
III
400
1,2
3,6

4,8
6
7,2
9,6
12
18
24
30
ASP. - IMP.
AISI 304
AISI 316L
CPX-8
INOX CP-8
0,75
4,2
1,7
31
30
25
20
11/4 - 1
CPX-10
INOX CP-10
4,8
2,1
32
31
27
25
21
11/4 - 1
CPX-12
INOX CP-12
1,2
2,4
32
30
28
26
24
22
17
11/4 - 1
CPX-15
INOX CP-15
1,5
7,4
2,8
21
20
19
19
18
14
11/2 - 11/4
CPX-17
INOX CP-17
1,5
7,4
2,9
16
15
15
13
10
2 - 11/4
CPX-20
INOX CP-20
3,6
25
24
23
22
19
11/2 - 11/4
CPX-25
INOX CP-25
2,5
11,5
4,6
24
23
21
18
13
2 - 11/4
DPX-10
INOX DP-10
2,1
43
40
32
24
11/4 - 1
DPX-12
INOX DP-12
1,2
5,8
2,4
49
45
38
29
11/4 - 1
DPX-15
INOX DP-15
1,5
8,1
56
53
44
35
11/4 - 1
DPX-17
INOX DP-17
1,5
2,8
44
41
38
35
31
27
21
11/4 - 1
DPX-20
INOX DP-20
9,5
3,8
54
51
48
45
41
37
29
11/4 - 1
DPX-30
INOX DP-30
12,2
4,6
64
61
58
55
50
46
37
11/4 - 1
DPX-31
INOX DP-31
5,2
53
52
50
49
47
44
36
11/2 - 1
DPX-40
INOX DP-40
6,8
62
61
60
59
58
56
54
46
11/2 - 1
15
BOMBAS
PERIFRICAS
Serie A
Capaces de conseguir elevados rendimientos con
pequeas potencias, adecuadas para trabajar en
pequeos suministros domsticos.
Turbina en latn.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias.
MODELO
C.V.
II
230
A
III
400
0,3

0,6
1,2
1,8
2,4
ASP. - IMP.
II230 V.
230/400 V.
AM-1
A-1
0,5
2,3
35
31
22
14
AM-2
A-2
5,2
2,2
61
57
48
39
31
18
16
BOMBAS CENTRFUGAS
ASPIRACIN PROFUNDA
Serie B
Para aspiracin profunda (hasta 50 mts.) en pozos de 4, adecuadas para trabajar en suministros
domsticos, sistemas de riego, grupos de presin,...
1 x 230 v., 3 x 230/400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias.
La aspiracin debe instalarse con doble tubera

de 1 y 11/4 con su correspondiente vlvula de pie
montada en el inyector. Para mantener un perfecto cebado, aconsejamos incorporar un equipo
de presin.
Mxima altura aspiracin: 50 mts.

Cuerpo, soporte e inyector en fundicin gris.
Turbina, difusor y tubo venturi en Noryl.
los monofsicos incorporan condensador y
motoprotector amperimtrico.
MODELO
A
C.V.
II 230 V.
B-10CP
B-15CP
B-20CP
230/400 V.
B-10T
B-15T
B-20T
1,5
II
230
4,7
8,2
10,3
III
400
2,3
4,1
0,2
0,6

1
1,4
1,8
2,1
Altura
Tipo
Aspirac.
Inyector
3,6
40
37
34
30
30
25
26
19
21
18
15
20
P20
30
14
12
20
14
25
30
35
P30
52
47
42
37
34
35
30
27
25
21
21
15
20
25
P20
49
48
43
49
40
20
22
35
40
50
P30
52
48
44
46
43
40
35
32
28
30
27
23
15
20
25
P20
49
46
40
28
20
35
40
50
P30
17
EQUIPOS AUTOMATICOS DE PRESION

Configuraciones posibles
Serie
Bomba
Foto
Bomba
Versin
Automatismo
Foto
Automatismo
Caractersticas
MH
/25
Acumulador membrana 25 lts.

incluye racor 5 vas, presostato y manmetro
MHI
/50
Acumulador membrana 50 lts.

incluye racor 5 vas, presostato y manmetro
JET
/20H
Acumulador membrana 20 lts. horizontal

incluye racor 5 vas, presostato, manmetro y tubo antivibratorio
JEXI
/50H
Acumulador membrana 50 lts. horizontal

incluye racor 5 vas, presostato, manmetro y tubo antivibratorio
CP
/C
Controlmatic
Presin constante. Apto hasta 1,2 cv.
DP
/P
Presscontrol
Presin constante. Apto hasta 1,5 cv.
AM
/M
Mascontrol
Presin constante. Apto hasta 2 cv.
/CP
Controlpress
Presin constante. Regulable. Apto. hasta 2 cv.
MH-100M/25
JET-100M/20H
JET-100M/C
18
JEXI-100/P
DPM-20/M
BOMBAS CENTRFUGAS GRAN CAUDAL

EN ACERO INOXIDABLE AISI 316L
Serie INOX-RG
Fabricadas ntegramente en AISI 316L, adecuadas para trabajar en industrias alimentarias, tratamiento de aguas, agua de mar,...
Cuerpo, turbina (abierta), eje, soporte cierre
mecnico, tapn llenado, tuerca impulsor y
muelle cierre mecnico en AISI 316L.
1 x 230 v., 3 x 230/400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos ligeramente cargados no abrasivos ni agresivos con los materiales constructivos.
MODELO

12
18
24
30
42
54
PASO
LIBRE
ASP. - IMP.
mm.
11/2 - 11/4
11
11/2 - 11/4
11
11/2 - 11/4
11
13
11
11/2 - 11/4
11
17
16
14
13
2 - 11/2
20
20
19
17
16
12
2 - 11/2
20
C.V.
II
230
III
400
0,75
1,6
10
INOX-RGM-10 INOX-RGT-10
4,9
1,9
11
10
1,5
2,7
14
13
12
10
9,8
3,7
17
16
15
13
19
18
6,9
23
21
II 230 V.
230/400 V.
INOX-RGM-7
INOX-RGT-7
INOX-RGT-40
19
BOMBAS CENTRFUGAS
GRAN CAUDAL
Serie RG / DG
Adecuadas para trasiegos de grandes caudales a
bajas presiones, lo que las hace especialmente
tiles para sistemas de riego, industria,....
Cuerpo, soporte y turbina en fundicin gris (turbina en latn para el modelo 21).
Motor cerrado, 2.900 r.p.m., IP-44 hasta en modelo RGT-51, resto IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan condensador y motoprotector
amperimtrico. Los modelos DG llevan motor
normalizado.
RG
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 230/400 v.,

3 x 400/690 v. a partir de 7,5 cv.
CAMPO DE TRABAJO
DG
Bajo demanda en Bronce Marino (DG) indicadas para agua de mar.
20
MODELO
230/400 V.
II 230 V. 400/690 V.
C.V.
II
230
A
III
400
12
18
24

36
42
48
60
80 100 120
RGM-7
RGT-7
0,75
2,9
1,3
RGM-10
RGT-10
4,3
2,3
12
11
RGM-15
RGT-15
1,5
8,8
3,3
12
11
RGM-19
RGT-19
2,2
10
3,9
14
13
12
10
RGM-20
RGT-20
2,2
11
3,6
14
12
10
RGM-21
RGT-21
2,2
11,5
4,2
28
25
21
15
RGT-30
4,9
17
RGT-31
5,1
26
25
23
RGT-40
6,7
21
RGT-41
7,6
32
RGT-50
5,5
8,8
RGT-51
5,5
DGT-300
DGT-400
200 ASP. - IMP.

DN
150
170
16
14
12
20
10
3 - 2
20
19
18
13
31
30
28
19
12
3 - 2
17
16
13
10
10
37
36
33
25
19
3 - 2
5,2
17
16
14
13
10
80
6,9
20
19
17
16
13
10
80
DGT-550
5,5
9,5
19
18
17
16
15
10
125-100
DGT-551
5,5
9,5
17
15
12
11
125-100
DGA-55*
5,5
9,5
16
13
12
12
10
125-100
DGT-750
7,5
12,5
19
18
16
15
12,5
125-100
DGA-75*
7,5
12,5
17
15
14
14
12
10
125-100
DGT-1000
10
15,5
24
21
19
18
16
12
125-100
DGT-1250
12,5
19
24
22
21
19
18
15
11
125-100
DGT-1500
15
23
27
25
23
21
20
17
14
10
125-100
* Incorporan turbina abierta, especialmente indicadas para la industria olivarera.
21
BOMBAS CENTRFUGAS
NORMALIZADAS MONOBLOC
2.900 r.p.m.
Serie P
Especialmente adecuadas para aplicaciones agrcolas, instalaciones industriales, equipos contra
incendios,...
Construidas segn norma EN 733.
Cuerpo, soporte y turbina en fundicin gris.
Contrabridas UNI 2236 PN 10-16 en fundicin
gris.
exterior, servicio continuo, aislamiento clase F.
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir de 7,5 cv.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos ligeramente cargados no
abrasivos ni agresivos con los materiales constructivos.
Mxima presin de trabajo: 10 kg/cm2.
SERIE
BRIDAS
ASPIRACIN
IMPULSIN
P-32
DN-50/2
DN-32/11/4
P-40
DN-65/21/2
DN-40/11/2
P-50
DN-65/21/2
DN-50/2
P-65
DN-80/3
DN-65/21/2
P-80
DN-100/4
DN-80/3
22
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
12
18
24

27
30
36
42
54
66
78
120
144
180
210 225
P-32-160-C
25
24
22
17
P-32-160-B
5,2
29
26
21
15
P-32-160-A
7,1
37
36
34
31
26
22
P-32-200-C
5,5
9,4
41
40
37
34
30
27
P-32-200-B
7,5
14,2
53
52
50
47
43
40
37
29
P-32-200-A
10
16,5
61
60
59
56
52
49
46
39
P-32-250-C
12,5
20,1
70
67
64
59
55
50
P-32-250-B
15
24,2
82
80
77
73
70
67
P-32-250-A
20
30
93
92
90
86
84
80
P-40-160-B
7,4
30
27
26
24
21
P-40-160-A
5,5
9,9
35
33
32
31
27
P-40-200-B
7,5
13,2
47
46
43
42
40
36
P-40-200-A
10
16,8
56
55
53
49
43
P-40-250-B
15
24,2
75
74
73
70
69
67
62
56
P-40-250-A
20
32
91
90
89
87
86
84
80
76
P-50-125-B
7,4
20
19
18
17
15
13
11
P-50-125-A
5,5
9,9
24
23
21
18
16
P-50-160-B
7,5
11,6
31
30
29
28
25
21
17
P-50-160-A
10
15,8
37
35
33
29
24
P-50-200-C
12,5
18,5
46
44
42
40
36
29
25
P-50-200-B
15
21
51
50
49
47
42
36
32
P-50-200-A
20
27
58
57
56
55
51
46
39
P-50-250-C
20
32,5
71
70
69
68
64
59
51
P-50-250-B
25
41,5
78
77
76
75
71
66
58
P-50-250-A
30
51,5
90
89
88
86
83
78
72
P-65-125-B
7,5
12,3
21
20
20
19
18
12
P-65-125-A
10
15,9
25
24
24
24
23
17
P-65-160-C
12,5
19,5
30
31
31
30
29
22
16
P-65-160-B
15
22,5
33
35
34
34
33
27
21
P-65-160-A
20
30
39
41
40
40
39
34
30
P-65-200-C
20
32,5
42
45
44
43
35
32
P-65-200-B
25
41,5
47
50
49
48
41
38
P-65-200-A
30
51,5
54
57
56
55
50
44
P-65-250-B
40
63,5
81
80
77
74
60
48
P-65-250-A
50
74,5
90
88
85
72
60
P-80-160-D
15
20,8
25
26
25
22
19
14
P-80-160-C
20
25,8
29
30
29
26
23
19
P-80-160-B
25
35
34
34
34
31
29
25
20
P-80-160-A
30
42
39
38
35
34
30
26
23
P-80-200-B
40
63,5
49
50
49
45
42
39
P-80-200-A
50
74,5
58
57
54
51
48
23
BOMBAS CENTRFUGAS
NORMALIZADAS MONOBLOC
1.450 r.p.m.
Serie P4
Especialmente adecuadas para aplicaciones agrcolas, instalaciones industriales, equipos contra incendios,...
Cuerpo, soporte y turbina en fundicin gris
(turbina en latn para los modelos 40/160 NA y
40/200 A).
CAMPO DE TRABAJO
SERIE
BRIDAS (PN-16)
ASPIRACIN
IMPULSIN
P4-32
DN-50
DN-32
P4-40
DN-65
DN-40
P4-50
DN-65
DN-50
P4-65
DN-80
DN-65
P4-80
DN-100
DN-80
P4-100
DN-125
DN-100
P4-125
DN-150
DN-125
No incluyen contrabridas.
24
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
12
18
25

35 45 55 65 75 90 120 150 180 225 275 325 375
P4-32-200-A
1,5
2,7
17
16
13
P4-32-250-C
5,2
20
19
18
16
15
P4-32-250-A
5,2
23
22
21
19
15
P4-40-200-A
1,5
2,7
14
13
12
10
P4-40-250-NC
5,2
20
19
18
16
12
P4-40-250-NA
7,3
23
22
20
16
P4-50-160-A
1,5
2,7
P4-50-200-A
3,6
14
13
12
11
P4-50-250-ND
5,2
18
17
15
12
P4-50-250-NA
5,5
9,3
24
23
22
21
18
14
P4-65-160-A
3,6
10
P4-65-200-A
7,3
13
12
11
10
P4-65-250-NB
5,5
9,3
19
18
16
14
P4-65-250-NA
7,5
12
22
21
20
18
16
13
P4-65-315-C
12,5
18,7
32
28
27
26
25
23
21
14
P4-65-315-B
15
22,5
34
32
31
30
30
27
18
P4-65-315-A
20
30
43
41
40
40
38
37
35
28
P4-80-160-C
5,2
P4-80-160-A
7,3
P4-80-200-B
5,5
9,3
13
12
11
11
P4-80-200-A
7,5
12
14
13
11
P4-80-250-C
10
15,8
19
17
16
16
15
13
P4-80-250-A
12,5
18,7
23
22
21
19
P4-80-315-C
15
22,5
32
28
27
27
26
23
21
P4-80-315-B
20
30
36
34
33
33
33
32
30
27
P4-80-315-A
30
43
45
40
39
39
37
34
31
24
P4-100-200-C
7,5
12
10
P4-100-200-A
10
15,8
16
15
14
14
13
11
P4-100-250-B
15
22,5
21
20
19
17
15
10
P4-100-250-A
20
30
25
24
23
22
20
15
10
P4-100-315-C
25
36,2
30
28
27
27
26
25
23
P4-100-315-B
30
43
34
33
32
31
28
25
P4-100-315-A
40
59
41
39
38
36
34
32
27
21
P4-125-250-B
15
22,5
17
16
15
14
13
10
P4-125-250-A
25
36,2
24
23
22
21
18
15
12
P4-125-315-C
30
43
30
27
25
24
23
20
15
P4-125-315-B
40
59
34
33
32
31
29
26
22
17
25
BOMBAS CENTRFUGAS MONOBLOC

NORMALIZADAS EN ACERO INOXIDABLE AISI 316L
Serie INOX-P
Fabricadas ntegramente en AISI 316L, adecuadas para trabajar en industrias alimentarias, tratamiento de aguas, agua de mar, fertirrigacin,
climatizacin,...
Cuerpo, plato porta cierre, turbina, tapn de vaciado y llenado y eje en acero inoxidable AISI
316L.
CAMPO DE TRABAJO
SERIE
BRIDAS (PN-16)
ASPIRACIN
IMPULSIN
INOX-P-32
DN-50
DN-32
INOX-P-40
DN-65
DN-40
INOX-P-50
DN-65
DN-50
INOX-P-65
DN-80
DN-65
INOX-P-80
DN-100
DN-80
26
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
12
INOX-P 32-125/B
1,8
17
16
13
INOX-P 32-125/A
1,5
2,6
22
21
18
14
10
INOX-P 32-160/B
3,6
27
25
22
17
12
INOX-P 32-160/A
4,9
35
34
31
27
21
INOX-P 32-200/B
6,5
44
41
36
30
21
INOX-P 32-200/A
5,5
8,5
53
51
47
41
32
INOX-P 32-250/C
7,5
11,5
61
58
54
45
37
INOX-P 32-250/B
10
15,5
74
71
66
60
52
INOX-P 32-250/A
15
22
86
83
78
71
63
INOX-P 40-125/C
1,5
2,6
14
12
11
10
INOX-P 40-125/B
3,6
17
16
15
13
11
18
24

30
36
42
48
72
84
108
120
150
180
210
INOX-P 40-125/A
4,9
25
23
22
21
18
16
13
INOX-P 40-160/B
6,5
32
31
30
27
24
21
17
INOX-P 40-160/A
5,5
8,5
38
37
36
33
30
27
23
18
INOX-P 40-200/B
7,5
11,5
49
48
46
44
41
36
31
25
INOX-P 40-200/A
10
15,5
58
56
55
53
49
45
40
34
INOX-P 40-250/C
12,5
19
65
63
62
60
56
52
45
INOX-P 40-250/B
15
22
75
72
71
69
66
61
55
INOX-P 40-250/A
20
30
88
85
84
82
78
74
69
63
INOX-P 50-125/C
4,9
17
15
14
13
12
INOX-P 50-125/B
6,5
21
20
19
18
16
10
INOX-P 50-125/A
5,5
8,5
25
24
23
22
21
15
12
INOX-P 50-160/B
7,5
11,5
34
32
31
29
28
20
15
INOX-P 50-160/A
10
15,5
40
38
37
36
35
27
22
INOX-P 50-200/B
12,5
19
53
49
47
45
43
30
21
INOX-P 50-200/A
15
22
60
57
55
53
50
37
28
INOX-P 50-250/C
20
30
70
68
67
65
63
51
INOX-P 50-250/B
25
36,4
80
76
75
73
71
60
INOX-P 50-250/A
30
43
89
86
85
83
81
69
61
INOX-P 65-160/E
5,5
8,5
19
17
13
12
INOX-P 65-160/D
7,5
11,5
24
21
18
16
12
INOX-P 65-160/C
10
15,5
28
26
23
21
17
14
INOX-P 65-160/B
12,5
19
38
35
30
27
20
INOX-P 65-160/A
15
22
43
41
35
32
25
21
INOX-P 65-200/C
20
30
53
50
44
40
32
INOX-P 65-200/B
25
36,4
60
58
52
48
40
35
INOX-P 65-200/A
30
43
68
66
60
57
49
42
INOX-P 80-160/C
15
22
33
32
31
27
26
20
14
INOX-P 80-160/B
20
30
40
39
38
34
33
27
21
15
INOX-P 80-160/A
25
36,4
47
46
45
41
40
35
29
22
INOX-P 80-200/A
30
43
53
50
47
46
41
35
28
27
BOMBAS CENTRFUGAS
NORMALIZADAS SOBRE BANCADA
Serie PB/PB4
Especialmente adecuadas para aplicaciones industriales, sistema de refrigeracin, equipos contra incendios, conducciones de agua,...
CAMPO DE TRABAJO

Cierre mecnico en carburo de silicio/grafito.
Acoplamiento motor-bomba mediante soporte
rodamientos y acoplamiento semielstico.
Motor cerrado, normalizado IP-55, ventilacin
A partir de 30 cv. 3.000 r.p.m. 25 cv. 1.500
r.p.m. los motores incorporan engrasador de
cojinetes y proteccin trmica mediante tres
termistores.
2.900 r.p.m. (PB) 1.450 r.p.m. (PB4) 50 Hz.
SERIE
ASPIRACIN
IMPULSIN
PB/PB4-32
DN-50
DN-32
PB/PB4-40
DN-65
DN-40
PB/PB4-50
DN-65
DN-50
PB/PB4-65
DN-80
DN-65
PB/PB4-80
DN-100
DN-80
PB/PB4-100
DN-125
DN-100
PB/PB4-125
DN-150
DN-125
Caractersticas superiores a las reseadas, consultar.
28
CARACTERSTICAS A 2.900 r.p.m.

T
MODELO
C.V.
10,8
14,4
18
21,6

25,2 28,8 32,4
36
43,2 50,4
57,6
72
86,4
100,8 115,2
PB-32-125-B
22
20
19
PB-32-125-A
25
24
22
20
17
13
PB-32-160-A3
27
26
24
PB-32-160-A2
32
31
29
26
22
PB-32-160-A1
5,5
41
40
39
37
34
29
21
PB-32-200-C
5,5
47
46
44
41
37
PB-32-200-B
7,5
55
54
53
50
46
41
PB-32-200-A
10
67
65
62
59
54
PB-32-250-B
15
68
67
66
64
60
PB-32-250-A2
20
91
90
89
87
85
81
75
66
PB-32-250-A1
25
102
101
100
98
96
93
87
80
PB-40-125-A2
22
21
20
19
17
13
10
PB-40-125-A1
5,5
26
24
23
21
18
14
PB-40-160-A2
5,5
32
30
29
28
26
24
PB-40-160-A1
7,5
42
41
40
38
37
35
31
PB-40-200-B
7,5
40
36
34
32
28
PB-40-200-A2
10
54
51
49
47
45
42
PB-40-200-A1
15
71
64
63
61
59
56
50
PB-40-250-B
15
57
55
54
53
51
49
41
PB-40-250-A2
20
74
73
72
72
70
68
64
PB-40-250-A1
25
96
95
93
92
87
PB-40-300-C
30
107
102
99
96
90
84
PB-40-300-B
40
137
133
130
128
124
120
100
PB-40-300-A
50
157
155
153
152
149
146
135
108
PB-50-125-B
5,5
19
17
16
13
PB-50-125-A2
7,5
23
21
20
20
17
PB-50-125-A1
10
26
25
24
21
PB-50-160-B
10
38
36
35
34
PB-50-160-A
15
43
41
40
39
36
32
PB-50-200-B
15
47
45
42
39
29
PB-50-200-A
20
65
62
60
57
50
38
PB-50-250-B
25
70
66
63
60
47
PB-50-250-A
30
80
77
74
71
60
PB-50-300-E
40
90
88
86
85
79
70
PB-50-300-D
50
102
100
98
97
92
84
PB-50-300-C
60
116
114
112
110
106
99
90
PB-50-300-B
75
130
128
127
126
120
114
105
PB-50-300-A
100
145
142
137
130
120
109
29
MODELO
C.V.
54
72
90
108

126
144
162
180
216
252
288
324
360
450
540
PB-65-160-D
7,5
20
18
16
14
11
PB-65-160-C
10
25
22
20
17
15
12
PB-65-160-B
15
34
31
29
26
24
21
17
12
PB-65-160-A
20
42
41
39
37
35
32
29
25
20
PB-65-200-B
25
47
46
44
42
39
35
30
PB-65-200-A2
30
55
54
53
50
47
44
38
PB-65-200-A1
40
67
66
65
64
60
57
52
46
PB-65-250-A3
50
81
80
78
77
73
68
62
PB-65-250-A2
60
92
91
90
88
85
80
73
65
PB-65-250-A1
75
102
101
100
99
96
91
85
75
PB-65-300-B
100
133
132
131
129
126
119
109
95
75
PB-65-300-A
125
147
146
144
141
136
128
107
100
PB-80-160-C
15
27
26
25
24
PB-80-160-B
20
32
31
30
29
28
27
25
24
PB-80-160-A2
25
36
35
34
33
33
31
29
PB-80-160-A1
30
41
40
39
38
38
36
35
31
PB-80-200-B
40
52
51
50
48
47
43
42
36
PB-80-200-A2
50
58
56
54
53
51
49
44
37
PB-80-200-A1
60
64
63
62
61
60
58
56
51
44
PB-80-250-E
40
63
62
61
60
58
56
52
48
37
PB-80-250-D
50
71
70
69
68
65
63
59
56
45
PB-80-250-C
60
77
76
75
75
73
71
68
66
57
PB-80-250-B
75
83
82
81
80
79
76
74
67
56
PB-80-250-A
100
98
97
96
95
92
89
82
73
PB-80-300-E
75
96
95
93
92
89
87
82
77
PB-80-300-D
100
108
107
106
105
102
99
94
90
79
60
PB-80-300-C
125
119
116
114
113
109
106
95
79
PB-80-300-B
150
134
132
130
129
125
122
113
98
PB-80-300-A
180
150
149
148
147
145
142
134
120
100
PB-100-200-D
40
47
46
45
45
44
43
40
36
32
PB-100-200-C
50
52
51
50
49
47
44
40
35
PB-100-200-B
60
58
57
56
55
54
52
48
44
PB-100-200-A
75
63
62
60
58
55
51
45
PB-100-250-C
75
70
69
68
67
66
66
62
58
53
48
PB-100-250-B
100
80
79
78
77
76
74
70
66
60
54
PB-100-250-A
125
100
98
97
94
90
86
80
PB-125-200-C
60
45
44
43
43
42
40
PB-125-200-B
75
50
49
48
47
46
PB-125-200-A
100
56
55
54
54
52
48
43
35
30
MODELO
C.V.
10,8
14,4
21,6
28,8

43,2 57,6
72
86,4 100,8
126
144
180
216
252
PB4-32-250-A2
17
16
13
PB4-32-250-A1
25
24
22
PB4-40-200-A
16
15
12
PB4-40-250-A2
19
18
16
11
PB4-40-250-A1
25
24
21
17
PB4-40-300-C
24
22
PB4-40-300-B
31
29
26
PB4-40-300-A
5,5
38
37
35
PB4-50-200-B
13
12
11
PB4-50-200-A
16
15
14
PB4-50-250-B
20
19
18
17
11
PB4-50-250-A
5,5
26
24
21
PB4-50-300-B
7,5
27
26
23
22
PB4-50-300-A
10
37
36
34
30
22
PB4-65-160-A
PB4-65-200-B
12
11
10
PB4-65-200-A2
15
14
13
PB4-65-200-A1
5,5
16
14
13
11
PB4-65-250-A2
7,5
20
19
18
16
12
PB4-65-250-A1
10
25
25
24
23
22
19
15
PB4-65-300-C
7,5
22
21
20
17
13
PB4-65-300-B
10
31
30
28
24
18
PB4-65-300-A
15
38
37
33
27
20
PB4-80-160-A2
PB4-80-160-A1
10
PB4-80-200-A2
5,5
13
12
11
10
PB4-80-200-A1
7,5
16
15
14
13
11
PB4-80-250-B
10
21
20
19
18
17
13
PB4-80-250-A
15
25
24
22
21
18
15
PB4-80-300-B
15
31
30
28
27
PB4-80-300-A
20
38
37
35
34
30
PB4-100-200-C
5,5
13
12
11
10
PB4-100-200-B
7,5
14
13
12
11
PB4-100-200-A
10
16
15
14
14
13
11
PB4-100-250-B
15
20
19
18
17
16
13
PB4-100-250-A
20
26
25
24
24
23
22
20
16
12
PB4-100-300-C
15
24
23
21
PB4-100-300-B
20
31
30
29
27
24
PB4-100-300-A
25
37
36
34
33
25
31
BOMBAS CENTRFUGAS NORMALIZADAS EN

ACERO INOXIDABLE AISI 316L SOBRE BANCADA
Serie INOX-PB
Fabricadas ntegramente en AISI 316L, montadas sobre bancada, adecuadas para trabajar en
industrias alimentarias, tratamiento de aguas,
agua de mar, fertirrigacin, climatizacin,...
CAMPO DE TRABAJO
Temperatura del lquido: -10C a 120C.
Cuerpo, plato porta cierre, turbina, tapn de

vaciado y llenado y eje en acero inoxidable AISI
316L.
Acoplamiento motor-bomba mediante soporte
rodamientos y acoplamiento semielstico.
al ser normalizado permite ser sustituido por
otro normalizado sin prdida de tiempo. A partir de 30 cv. los motores incorporan engrasador
de cojinetes y proteccin trmica mediante tres
termistores.
SERIE
INOX-PB-32
BRIDAS (PN-16)
ASPIRACIN
IMPULSIN
DN-50
DN-32
INOX-PB-40
DN-65
DN-40
INOX-PB-50
DN-65
DN-50
INOX-PB-65
DN-80
DN-65
INOX-PB-80
DN-100
DN-80
Bajo demanda a 1.400 r.p.m.
32
MODELO
C.V.
A
III
400
12
18
24
30

36
42
48
72
84
108
INOX-PB-32-160/B
3,6
27
21
17
12
INOX-PB-32-160/A
4,9
35
30
26
21
INOX-PB-32-200/B
6,5
43
35
30
21
120
150
180
210
228
INOX-PB-32-200/A
5,5
8,5
53
46
41
32
INOX-PB-32-250/C
7,5
11,5
61
50
44
37
INOX-PB-32-250/B
10
15,5
74
65
60
52
INOX-PB-32-250/A
15
22
86
77
71
63
INOX-PB-40-125/B
3,6
17
16
15
13
11
INOX-PB-40-125/A
4,9
25
23
22
20
18
16
13
INOX-PB-40-160/B
6,5
32
30
29
27
24
21
17
INOX-PB-40-160/A
5,5
8,5
38
36
35
33
30
26
23
18
INOX-PB-40-200/B
7,5
11,5
49
47
46
43
40
36
31
25
INOX-PB-40-200/A
10
15,5
58
56
55
52
49
45
40
34
INOX-PB-40-250/C
15
18,4
65
63
62
60
56
52
45
INOX-PB-40-250/B
15
22
74
72
71
69
66
61
55
INOX-PB-40-250/A
20
30
87
85
84
82
78
74
69
63
INOX-PB-50-125/C
4,9
17
15
14
13
12
INOX-PB-50-125/B
6,5
21
20
19
18
16
10
INOX-PB-50-125/A
5,5
8,5
25
24
23
22
21
15
12
INOX-PB-50-160/B
7,5
11,5
34
32
31
29
28
20
15
INOX-PB-50-160/A
10
15,5
40
38
37
36
35
27
22
INOX-PB-50-200/B
15
18,4
53
49
47
45
43
30
20
INOX-PB-50-200/A
15
22
60
57
55
53
50
37
28
INOX-PB-50-250/C
20
30
70
68
67
65
63
51
INOX-PB-50-250/B
25
36,4
80
76
75
73
71
60
INOX-PB-50-250/A
30
43
89
86
85
83
81
69
61
INOX-PB-65-160/E
5,5
8,5
19
17
13
12
INOX-PB-65-160/D
7,5
11,5
24
21
18
16
12
INOX-PB-65-160/C
10
15,5
28
26
23
21
17
14
INOX-PB-65-160/B
15
18,4
38
35
30
27
20
INOX-PB-65-160/A
15
22
43
41
35
32
25
21
INOX-PB-65-200/C
20
30
53
50
44
40
32
INOX-PB-65-200/B
25
36,4
60
58
52
49
40
35
INOX-PB-65-200/A
30
43
68
66
60
57
49
42
INOX-PB-80-160/C
15
22
33
32
31
27
25
20
14
INOX-PB-80-160/B
20
30
40
39
38
34
33
27
21
15
INOX-PB-80-160/A
25
36,4
47
46
45
41
40
35
29
22
19
INOX-PB-80-200/C
30
43
53
50
47
46
41
35
28
33
BOMBAS MULTICELULARES
VERTICALES
Serie V-10/20/30/40
Muy silenciosas, adecuadas para grupos de presin, equipos contra incendios, sistemas de riego,...
Camisa bomba, turbinas (V-25 en Noryl), protector acoplamiento y eje en acero inoxidable AISI
304.
Cuerpo aspiracin/impulsin, soporte y contrabridas en fundicin gris.
Difusores en policarbonato con F.V.
Cierre mecnico en cermica/grafito, excepto
V-25-8 en carburo de silicio/grafito y V-40-8/9/10
en carburo de tungsteno/grafito.
monofsicos incorporan condensador.
V-10/20
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 230/400 v.,

3 x 400/690 v. a partir de 7,5 cv.
CAMPO DE TRABAJO
V-30/40
34
MODELO C.V.
A
II
III
230 400
2,4
3,6
5,4
7,2

8,4
9,6 10,8 12 13,5 15
18
21
24
30
ASP. - IMP.
V10-4
1,5
8,4
3,1
55
49
47
40
31
24
17
11/2 - 11/4
V10-5
10,2
67
62
60
52
39
32
23
11/2 - 11/4
V10-6
4,8
83
77
74
65
50
41
30
11/2 - 11/4
V10-8
6,5
110
103
99
90
74
64
50
37
11/2 - 11/4
V10-10
5,5
8,9
138
131
128
113
95
80
62
41
11/2 - 11/4
V20-4
4,8
51
48
47
45
42
40
38
36
33
31
26
16
11/2 - 11/4
V20-6
79
75
73
68
65
61
58
55
52
48
43
29
11/2 - 11/4
V20-7
5,5
93
88
85
80
76
72
68
65
60
55
50
35
11/2 - 11/4
V25-6
5,5
8,7
68
67
66
65
63
62
58
55
47
37
25
2 - 11/2
V25-8
7,5
10,7
96
91
90
88
87
84
80
76
64
50
34
2 - 11/2
V30-4
1,5
2,8
38
35
33
30
26
22
18
13
11/2
V30-6
11
3,9
58
54
50
46
40
36
30
22
13
11/2
V30-8
5,2
77
72
65
58
51
44
38
30
18
11/2
V30-10
6,8
95
90
83
75
66
55
46
36
22
11/2
V30-11
7,2
107
101
93
85
74
64
53
42
26
11/2
V30-12
5,5
8,3
117
110
103
95
83
72
60
48
29
11/2
V30-13
5,5
8,6
126
120
111
102
89
77
64
51
32
11/2
V30-14
7,5
9,4
135
129
123
113
100
86
73
57
35
11/2
V40-2
36
34
33
32
31
31
31
31
30
30
28
24
20
10
V40-3
5,5
8,3
52
51
50
49
48
47
46
45
41
35
30
18
V40-4
7,5
11
68
66
65
64
63
62
61
60
59
57
52
46
40
22
V40-5
7,5
13,6
83
81
80
79
78
76
75
74
72
70
65
58
50
30
V40-6
10
15,8
104
103
100
99
99
98
95
92
89
86
80
73
65
40
V40-7
12,5
18,5
120
119
117
115
113
111
110
109
106
102
95
85
75
48
V40-8
15
23,1
139
137
135
133
131
129
128
126
123
120
110
99
88
55
V40-9
20
23,5
151
150
149
147
146
144
142
140
135
130
122
111
100
63
V40-10
20
24
172
170
169
167
165
163
162
160
155
150
140
126
112
72
35
VERTICALES
Serie V-200/300/400
Muy silenciosas, adecuadas para grupos de presin, equipos contra incendios, sistemas de riego,...
Cuerpo, soporte y contrabridas en fundicin
gris.
Turbinas y difusores en latn.
Cierre mecnico en cermica/grafito recambiable sin necesidad de desmontar toda la bomba.
exterior, servicio continuo, aislamiento clase B,
los monofsicos incorporan condensador.
CAMPO DE TRABAJO
C.V.
A
III
400
V-215
V-220
V-221
V-230
V-231
1,5
2
2
3
3
2,6
3,5
3,5
5,2
5,2
45
60
75
90
103
40
52
68
83
95
34
43
57
72
80
26
32
45
55
60
V-320
V-321
V-330
V-340
V-341
V-342
V-355
V-375
V-376
2
2
3
4
4
4
5,5
7,5
7,5
3,5
3,5
5,2
6,9
6,9
6,9
9,5
12,5
12,5
45
60
83
100
113
130
145
160
176
43
56
77
94
108
123
138
150
164
40
51
68
85
100
115
130
140
150
V-420
V-430
V-440
V-455
V-456
V-475
V-476
2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
3,5
5,2
6,9
9,5
9,5
12,5
12,5
48
64
79
96
110
125
142
46
60
74
90
104
117
134
43
56
68
84
96
109
125
MODELO
230/400 V.

6
8
10
36
13
15
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
35
45
59
73
88
105
118
125
135
26
35
48
60
75
90
104
110
117
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
39
51
62
77
90
100
115
35
45
54
69
81
90
105
27
35
41
53
63
72
85
20
25
30
34
38
50
60
2
2
2
2
2
2
2
ASP. - IMP.
BOMBAS CENTRFUGAS
MULTITURBINA SOBRE BANCADA
Serie PBA
Especialmente adecuadas para aplicaciones industriales, sistema de refrigeracin, equipos contra incendios, conducciones de agua, alimentacin de calderas,...
Cuerpos, soporte y turbinas en fundicin gris
(bajo demanda en bronce o AISI 316).
Eje en acero inoxidable soportado por dos rodamientos lubricados por grasa.
Cierre mediante empaquetadura o cierre mecnico.
Acoplamiento motor-bomba semielstico.
otro normalizado sin prdida de tiempo. A partir de 30 cv. los motores incorporan engrasador
de cojinetes y proteccin trmica mediante tres
termistores.
Tensin de alimentacin: 3 x 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
Q: hasta 800 m3/h.
P: hasta 100 Kg/cm2.
bocas: 25, 32, 50, 80, 100, 125 y 150.
37
VERTICALES/HORIZONTALES
Serie MSV/H
Adecuadas para grupos de presin, sistemas de
riego, aplicaciones industriales,...
Cuerpo, soporte y difusores en fundicin gris.
Turbinas en latn.
Casquillos rozamiento eje en latn autolubrificados.
MSH
CAMPO DE TRABAJO
MSV
SERIE
MSV/H A
BRIDAS/PN
ASPIRACIN
IMPULSIN
DN-50/16
DN-40/40
MSV/H B
DN-50/16
DN-40/40
MSV/H C
DN-65/10
DN-50/40
MSV/H D
DN-65/10
DN-50/40
38
MODELO
(V/H)
C.V.
A
III
400
12
18
24

27
36
39
48
54
57
60
66
78
90
MS A3/5,5
7,5
11,8
91
85
77
63
45
34
MS A4/7,5
10
14,7
120
111
101
84
62
50
MS A5/9,2
12,5
18,2
154
143
130
109
84
68
MS A6/11
15
22,2
179
167
150
124
88
MS A8/15
20
28,8
240
227
207
172
119
MS B2/7,5
10
15,4
76
73
69
63
58
45
39
MS B3R/9,2
12,5
18,7
103
102
96
86
79
54
45
MS B3/11
15
22,2
116
112
106
96
90
68
58
MS B4/15
20
27,6
155
146
138
126
118
97
85
MS B5/18,5
25
35,7
195
181
171
156
148
114
100
MS B6/22
30
41,8
226
215
203
186
175
135
120
MS C2R1/11
15
22,5
80
77
75
69
65
55
46
41
MS C3R/15
20
31
113
109
106
94
90
73
49
51
MS C3/18,5
25
35,3
131
126
123
111
107
91
80
72
64
MS C4R1/22
30
43,3
162
157
153
140
134
117
99
90
79
MS C5/30
40
59,4
219
208
204
188
181
155
136
125
111
MS C6/37
50
72,4
261
252
246
225
217
190
166
151
135
MS D2/15
20
29,8
80
78
75
73
70
68
66
62
51
39
MS D3R/18,5
25
37,2
104
101
97
93
88
85
82
77
63
45
MS D3/22
30
42,4
119
116
111
107
102
99
95
89
73
56
MS D4/30
40
55,8
155
153
147
141
134
130
126
117
97
73
MS D5/37
50
69,6
197
188
180
173
164
159
154
143
120
91
39
VERTICALES INOX
Serie VX
Muy silenciosas, adecuadas para grupos de
presin, equipos contra incendios, sistemas de
riego,...
Camisa bomba, turbinas, difusores y eje en acero inoxidable AISI 304.
Cuerpo aspiracin/impulsin, soporte y contrabridas en fundicin gris.
Cierre mecnico en cermica/grafito para bombas hasta 6 etapas, en carburo de silicio/grafito
para resto modelos.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
C.V.
II
230
A
III
400
1,8

2,4
3,6
4,8
6
7,2
8,4
ASP. - IMP.
II 230 V.
230/400 V.
VX-5-5M
VX-5-5
1,5
6,5
2,7
57
53
51,7
48
42
35
26
14
11/4
VX-5-6M
VX-5-6
1,8
7,3
69
64
62
57
51
43
33
18
11/4
VX-5-7M
VX-5-7
8,7
3,3
81
75
73
67
60
51
39
21
11/4
VX-5-8M
VX-5-8
2,5
10,1
92
86
84
78
70
60
45
26
11/4
VX-5-9
2,8
4,2
103
97
93
86
77
66
49
28
11/4
VX-5-10
4,7
114
106
103
95
85
72
53
30
11/4
VX-5-11
3,5
4,9
125
115
112
102
92
77
57
31
11/4
40
VERTICALES INOX
MODELO
A
C.V.
II
230
III
400
3,6

4,8
6
7,2
8,4
9,6
10,8
ASP. - IMP.
II 230 V.
230/400 V.
VX-7-4M
VX-7-4
1,8
7,7
3,1
48
46
44
40
36
31
25
17
11/4
VX-7-5M
VX-7-5
2,5
10,2
4,1
60
58
56
52
47
41
33
22
11/4
VX-7-6
4,8
72
69
66
61
56
48
38
25
11/4
VX-7-7
3,5
5,1
83
79
75
69
63
54
43
27
11/4
VX-7-8
96
91
87
82
74
65
52
33
11/4
VX-7-9
4,5
6,5
108
105
101
95
87
77
63
39
11/4
VX-7-10
5,5
7,9
121
119
115
109
101
90
75
55
11/4
C.V.
II
230
III
400
4,8
15,6
ASP. - IMP.
MODELO

7,2
9,6
12
13,2
14,4
II 230 V.
230/400 V.
VX-9-4M
VX-9-4
8,4
3,3
48
42
38
33
24
19
13
11/2 - 11/4
VX-9-5M
VX-9-5
2,5
10,9
4,3
60
53
42
42
32
25
18
11
11/2 - 11/4
VX-9-6
4,9
72
63
57
50
37
29
21
11
11/2 - 11/4
VX-9-7
5,8
83
75
68
60
45
36
26
14
11/2 - 11/4
VX-9-8
4,5
6,4
97
87
80
72
55
44
32
20
11/2 - 11/4
VX-9-9
109
98
89
79
60
48
35
22
11/2 - 11/4
VX-9-10
5,5
8,3
122
110
102
92
71
57
42
26
11/2 - 11/4
26,4
ASP. - IMP.
MODELO
C.V.
A
III
400
8,4
VX-18-4
5,7
48
43
39
35
30
25
18
11
2- 11/2
VX-18-5
4,5
6,7
58
52
47
43
37
31
23
14
2- 11/2
VX-18-6
5,5
8,7
70
64
59
53
46
39
30
19
2- 11/2
230/400 V.

12
15,6
19,2
21,6
41
24
VERTICALES INOX IN LINE
Serie MVX
Muy silenciosas, adecuadas para grupos de presin, equipos contra incendios, sistemas de riego,
tratamiento de aguas, aplicaciones industriales...

CAMPO DE TRABAJO
Mnima temperatura del lquido: -30C.
Serie MVX 1/3/5/10/15/22
Cuerpo, camisa bomba, turbinas, difusores, distanciador, plato porta cierre, protector acoplamiento y eje en acero inoxidable AISI 304 (bajo
demanda en AISI 316).
Camisa eje en carburo de tungsteno.
Soporte en fundicin gris.
Cojinetes rozamiento eje en cermica.
Zcalo base en aluminio.
Contrabridas en acero zincado.
Serie MVX 33/46/66/92/125
Camisa bomba, turbinas, difusores, distanciador, tampones y muelle cierre mecnico en acero inoxidable AISI 316L.
Camisa eje en carburo de tugsteno.
Eje en acero inoxidable AISI 421.
Cuerpo, soporte y plato portacierre en fundicin gris (bajo demanda en AISI 316).
Cojinetes rozamiento eje en grafito.
Protector acomplamiento en acero inoxidable
AISI 304.
No incluyen contrabridas (MVX 33/46/66/92/125).
1 x 230 v., 3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir
de 5,5 cv.
42
A
MODELO
C.V.
II 230 V.
230/400 V.
II
230
III
400

1,2
1,8
2,4
3
4,4
ASP. - IMP.
MVX-105M
MVX-105
0,5
2,8
1,3
29
27
21
12
DN-25
MVX-106M
MVX-106
0,5
2,8
1,3
34
31
25
14
DN-25
MVX-107M
MVX-107
0,5
2,8
1,3
40
36
28
15
DN-25
MVX-108M
MVX-108
0,75
1,5
48
45
37
22
DN-25
MVX-109M
MVX-109
0,75
1,5
53
50
41
24
DN-25
MVX-110M
MVX-110
0,75
1,5
59
55
44
26
DN-25
MVX-111M
MVX-111
0,75
1,5
65
60
48
28
DN-25
MVX-112M
MVX-112
4,8
1,7
73
69
57
35
DN-25
MVX-113M
MVX-113
4,8
1,7
79
74
61
38
DN-25
MVX-115M
MVX-115
4,8
1,7
90
85
70
43
DN-25
MVX-117M
MVX-117
1,5
6,7
2,4
105
100
82
51
DN-25
MVX-119M
MVX-119
1,5
6,7
2,4
117
110
91
56
DN-25
MVX-122M
MVX-122
1,5
6,7
2,4
134
127
104
63
DN-25
MVX-125M
MVX-125
8,6
152
145
120
72
DN-25
MVX-127M
MVX-127
8,6
164
156
129
77
DN-25
MVX-130M
MVX-130
8,6
181
172
141
83
DN-25
MVX-132M
MVX-132
11,6
4,6
197
188
156
96
DN-25
MVX-134M
MVX-134
11,6
4,6
209
199
165
101
DN-25
MVX-137M
MVX-137
11,6
4,6
225
216
179
108
DN-25
MVX-305M
MVX-305
0,75
1,5
37
36
35
32
29
16
DN-25
MVX-306M
MVX-306
0,75
1,5
44
43
41
38
34
18
DN-25
MVX-307M
MVX-307
0,75
1,5
52
52
50
47
42
24
DN-25
MVX-308M
MVX-308
4,8
1,7
60
59
57
53
48
27
DN-25
MVX-309M
MVX-309
1,5
6,7
2,4
67
67
64
60
54
31
DN-25
MVX-310M
MVX-310
1,5
6,7
2,4
75
74
71
67
60
34
DN-25
MVX-311M
MVX-311
1,5
6,7
2,4
82
81
78
73
65
37
DN-25
MVX-312M
MVX-312
1,5
6,7
2,4
89
88
84
79
71
40
DN-25
MVX-313M
MVX-313
8,6
98
97
93
88
79
45
DN-25
MVX-314M
MVX-314
8,6
105
104
100
94
84
48
DN-25
MVX-316M
MVX-316
8,6
119
118
113
106
95
54
DN-25
MVX-319M
MVX-319
11,6
4,6
144
142
137
129
116
67
DN-25
MVX-321M
MVX-321
11,6
4,6
159
157
151
142
128
73
DN-25
MVX-323M
MVX-323
11,6
4,6
174
171
165
155
139
79
DN-25
MVX-325M
MVX-325
11,6
4,6
188
186
179
167
150
84
DN-25
MVX-327
6,2
204
202
195
183
164
94
DN-25
MVX-329
6,2
219
216
208
195
175
100
DN-25
MVX-331
6,2
233
230
222
208
186
106
DN-25
MVX-333
6,2
248
245
236
220
197
111
DN-25
43
A

2,4
3
6
7,2
MODELO
230/400 V.
II 230 V.
400/690 V.
C.V.
MVX-504M
MVX-504
0,75
1,5
30
28
27
21
17
12
DN-32
MVX-505M
MVX-505
4,8
1,7
38
36
35
28
23
17
DN-32
II
230
III
400
8,5
ASP. - IMP.
MVX-506M
MVX-506
1,5
6,7
2,4
45
43
42
33
28
20
DN-32
MVX-507M
MVX-507
1,5
6,7
2,4
52
50
49
39
32
23
DN-32
MVX-508M
MVX-508
1,5
6,7
2,4
60
57
56
44
36
25
DN-32
MVX-509M
MVX-509
8,6
68
65
64
50
41
30
DN-32
MVX-510M
MVX-510
8,6
75
72
70
55
46
33
DN-32
MVX-511M
MVX-511
8,6
82
79
77
60
49
35
DN-32
MVX-512M
MVX-512
11,6
4,6
90
88
86
67
55
40
DN-32
MVX-513M
MVX-513
11,6
4,6
98
95
92
72
59
43
DN-32
MVX-514M
MVX-514
11,6
4,6
105
102
99
77
64
46
DN-32
MVX-515M
MVX-515
11,6
4,6
113
109
106
82
68
49
DN-32
MVX-516M
MVX-516
11,6
4,6
120
115
113
87
72
51
DN-32
MVX-518
6,2
135
131
128
99
82
59
DN-32
MVX-521
6,2
157
152
148
114
94
67
DN-32
MVX-523
5,5
7,6
174
168
165
129
107
78
DN-32
MVX-525
5,5
7,6
189
183
178
140
115
84
DN-32
MVX-528
5,5
7,6
211
204
199
155
128
92
DN-32
MVX-530
7,5
10,4
227
219
214
168
139
101
DN-32
MVX-533
7,5
10,4
249
241
235
184
151
110
DN-32
MODELO
230/400 V.
II 230 V.
400/690 V.
C.V.
II
230
III
400
14
ASP. - IMP.
DN-40

6
8
10,2
11
MVX-1003M
MVX-1003
1,5
6,7
2,4
35
32
29
25
24
16
MVX-1004M
MVX-1004
8,6
47
43
39
34
32
21
DN-40
MVX-1005M
MVX-1005
11,6
4,6
60
54
50
44
42
29
DN-40
MVX-1006M
MVX-1006
11,6
4,6
71
65
60
53
49
33
DN-40
MVX-1007
6,2
83
76
70
62
58
39
DN-40
MVX-1008
6,2
95
86
80
70
65
44
DN-40
MVX-1009
5,5
7,6
106
97
90
80
75
52
DN-40
MVX-1010
5,5
7,6
118
107
100
88
82
57
DN-40
MVX-1011
5,5
7,6
129
118
109
96
90
62
DN-40
MVX-1013
7,5
10,4
156
142
132
116
109
74
DN-40
MVX-1015
7,5
10,4
179
163
151
132
124
83
DN-40
MVX-1017
10
14
205
188
175
154
145
98
DN-40
MVX-1018
10
14
216
199
185
163
153
104
DN-40
MVX-1020
10
14
240
220
205
180
168
114
DN-40
MVX-1021
15
20,5
253
235
220
195
183
127
DN-40
44
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
10,2

14
19,8
24
MVX-1503
MVX-1504
MVX-1505
MVX-1506
MVX-1507
MVX-1508
MVX-1509
MVX-1510
MVX-1511
MVX-1513
MVX-1515
MVX-1517
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
6,2
7,6
7,6
10,4
10,4
14
14
20,5
20,5
20,5
26
26
43
58
72
87
101
117
131
147
162
191
222
251
39
53
65
79
91
108
121
135
148
174
204
231
36
49
61
74
85
100
112
126
138
163
192
216
28
39
48
60
69
82
91
103
113
133
158
178
MVX-2203
MVX-2204
MVX-2205
MVX-2206
MVX-2207
MVX-2208
MVX-2209
MVX-2210
MVX-2212
MVX-2214
MVX-2215
4
5,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
25
6,2
7,6
10,4
14
14
20,5
20,5
20,5
26
26
33,2
45
60
76
93
108
124
140
155
186
216
232
42
57
71
89
103
119
134
148
179
208
224
40
54
67
85
99
115
129
143
172
200
216
34
46
58
75
87
101
113
125
152
177
191
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
15
29
ASP. - IMP.
20
28
34
44
50
60
67
77
84
98
118
133
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
27
37
47
63
73
85
95
105
129
149
161
16
23
28
42
48
58
64
71
87
100
109
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50
DN-50

18
22
30
40
ASP. - IMP.
MVX-3302/2*
5,5
35
34
33
32
27
17
DN-65
MVX-3302/1*
5,5
41
38
37
36
32
22
DN-65
MVX-3302*
7,5
10
48
45
44
43
39
30
DN-65
MVX-3303/2*
7,5
10
58
55
53
51
44
30
DN-65
MVX-3303/1*
10
13,4
65
61
60
58
51
37
DN-65
MVX-3303*
10
13,4
72
67
66
64
58
45
DN-65
MVX-3304/2*
10
13,4
82
78
77
74
66
47
DN-65
MVX-3304/1*
15
20
89
85
83
81
73
55
DN-65
MVX-3304*
15
20
96
91
90
87
80
63
DN-65
MVX-3305/2*
15
20
106
101
100
96
85
63
DN-65
MVX-3305/1*
15
20
113
107
105
102
92
70
DN-65
MVX-3305*
20
27
121
114
113
110
101
81
DN-65
MVX-3306/2*
20
27
131
126
125
120
108
81
DN-65
MVX-3306/1*
20
27
139
133
131
128
116
90
DN-65
MVX-3306*
20
27
146
139
137
133
121
96
DN-65
* No incluyen contrabridas.
45
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
15
MVX-3307/1
MVX-3307
MVX-3308/2
MVX-3308/1
MVX-3308
MVX-3309/2
MVX-3309/1
MVX-3309
MVX-3310/2
MVX-3310/1
MVX-3310
MVX-3311/2
MVX-3311/1
MVX-3311
MVX-3312/2
MVX-3312/1
MVX-3312
MVX-3313/2
MVX-3313/1
25
25
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
33,1
33,1
33,1
33,1
38,9
38,9
38,9
38,9
38,9
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
163
170
180
187
194
202
210
216
226
234
141
252
259
265
275
282
289
305
306
156
162
173
179
186
194
201
206
217
225
231
244
249
253
266
271
276
291
294
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
22
MVX-4601
MVX-4602/2
MVX-4602
MVX-4603/2
MVX-4603
MVX-4604/2
MVX-4604
MVX-4605/2
MVX-4605
MVX-4606/2
MVX-4606
MVX-4607/2
MVX-4607
MVX-4608/2
MVX-4608
MVX-4609/2
MVX-4609
MVX-4610/2
MVX-4610
MVX-4611/2
MVX-4611
MVX-4612/2
MVX-4612
MVX-4613/2
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
60
8
10
13,4
20
20
27
27
33,1
33,1
38,9
38,9
54
54
54
54
54
65
65
65
80
80
80
80
80
27
39
52
65
81
92
107
117
134
144
161
171
188
198
213
225
240
252
267
280
295
307
321
332
24
38
48
64
74
90
99
115
125
139
150
165
175
190
198
214
225
241
250
267
276
292
301
316

18
22
30
40
ASP. - IMP.
136
142
150
156
161
166
174
181
186
196
203
211
217
222
229
236
242
252
256
106
113
115
121
128
127
135
143
143
154
162
163
171
176
178
185
192
197
202
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65
DN-65

30
45
54
60
ASP. - IMP.
11
14
25
31
41
46
56
60
71
73
86
88
101
103
112
116
130
133
144
151
161
165
175
175
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
DN-80
154
160
171
177
182
191
198
204
213
221
228
240
245
250
262
267
272
286
290
46
22
38
46
62
71
87
96
110
120
134
144
158
168
182
191
206
217
232
241
258
266
282
290
304
150
156
166
171
177
185
192
198
207
215
222
233
238
243
254
260
265
278
282
18
29
39
52
60
73
82
93
103
113
124
134
145
155
164
174
187
198
208
222
230
243
250
259
14
21
31
40
50
58
68
75
86
92
104
110
122
127
137
143
157
164
174
184
194
202
210
214
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
30
MVX-6601/1
MVX-6601
MVX-6602/2
MVX-6602/1
MVX-6602
MVX-6603/2
MVX-6603/1
MVX-6603
MVX-6604/2
MVX-6604/1
MVX-6604
MVX-6605/2
MVX-6605/1
MVX-6605
MVX-6606/2
MVX-6606/1
MVX-6606
MVX-6607/2
MVX-6607/1
MVX-6607
MVX-6608/2
MVX-6608/1
MVX-6608
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
8
10
13,4
20
20
27
27
33,1
33,1
38,9
38,9
54
54
54
54
65
65
65
65
80
80
80
80
24
29
47
54
60
78
84
91
108
115
121
139
145
152
169
176
182
199
206
212
230
236
243
21
25
42
49
55
71
77
84
99
105
112
127
134
140
155
162
168
183
190
196
211
218
224
MODELO
230/400 V.
400/690 V.
C.V.
A
III
400
72
MVX-9201/1
MVX-9201
MVX-9202/2
MVX-9202
MVX-9203/2
MVX-9203
MVX-9204/2
MVX-9204
MVX-9205/2
MVX-9205
MVX-9206/2
MVX-9206
MVX-9207/2
7,5
10
15
20
25
30
40
40
50
50
60
60
60
10
13,4
20
27
33,1
38,9
54
54
65
65
80
80
80
22
33
45
66
79
100
112
134
148
170
182
204
216
19
25
39
49
66
75
91
101
118
129
144
155
170
C.V.
A
III
400
60
10
20
30
40
50
60
75
75
14
26
38,6
53,6
65,8
78
95
95
27
53
80
107
134
161
188
211
20
44
66
88
110
133
155
174
MODELO
400/690 V.
MVX-12501
MVX-12502
MVX-12503
MVX-12504
MVX-12505
MVX-12506
MVX-12507
MVX-12508

45
60
72
85
ASP. - IMP.
13
17
26
34
42
49
56
64
70
78
86
92
99
107
113
121
128
134
142
150
156
163
171
8
13
16
26
34
35
44
53
52
61
70
70
79
88
88
97
106
105
114
123
123
132
141
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100

85
96
108
120
ASP. - IMP.
12
18
24
35
43
55
61
74
82
95
101
114
120
8
14
17
29
33
45
47
61
65
79
81
95
97
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100
DN-100

85
114
129
160
ASP. - IMP.
6
19
29
39
49
58
68
77
DN-125
DN-125
DN-125
DN-125
DN-125
DN-125
DN-125
DN-125
19
23
38
45
52
66
72
79
92
99
105
118
125
131
144
151
158
171
177
184
197
204
210
17
22
35
45
59
68
82
92
107
118
131
141
154
47
18
40
60
80
100
121
141
158
16
20
32
40
47
58
65
72
82
89
96
106
112
119
129
136
143
153
160
167
177
184
191
15
20
30
40
52
62
73
84
96
108
118
129
139
15
34
51
68
86
103
120
135
12
30
45
60
76
91
106
119
EQUIPOS DE
PRESIN SIMPLES
Serie GPH/GPV
Equipos hidroneumticos de presin, para el suministro automtico de agua a bloques de viviendas,
apartamentos, urbanizaciones, y en general a todas aquellas instalaciones que precisen gran caudal
y presin.
Totalmente automticos y silenciosos.
Electrobomba centrfuga monobloc horizontal o
vertical con motor trifsico 400 V. (voltajes diferentes consultar).
Presostato.
Manmetro.
Colector de impulsin con valvulera de corte
del tipo esfera.
Vlvula de retencin o de pie segn sea aspiracin en carga o pozo.
Cuadro elctrico de proteccin, con interruptor
(manual, cero, automtico), proteccin contra
cortocircuitos mediante disyuntor, indicadores
de funcionamiento automtico, motor en funcionamiento y disparo trmico, contactor, rele
trmico, etc. (El R.B.T. 842/2002 exige la instalacin previa al cuadro del equipo de un interruptor diferencial).
Bancada con soporte para el cuadro elctrico.
Todo ello montado y cableado.
48
GPH
EQUIPOS DE PRESIN SIMPLES

Tabla de Seleccin
Caudal
m3/h
TIPO
BOMBA
Horizontal
1,5
2,5
3,5
GPH-135
MH-100-T
GPH-145
MH-120-T
GPH-330
MH-100-T
GPV-345
V-10-4
Horizontal
GPH-645
DPT-25
6
Vertical
GPV-635
V-10-4
Horizontal
GPH-935
MHI-300-T
Vertical
GPV-935
V-10-6
Horizontal
GPH-1235
CPT-40
12
GPH-160
MHI-250-T
GPH-350
DPT-20
GPH-650
CPT-30
GPV-955
V-10-8
GPH-1245
CPT-55
GPV-1640
V-20-6
Vertical
20
24
GPV-2430
V-40-3
11/2
GPV-965
V-10-10
2
GPV-1265
V-25-8
GPV-1665
V-25-8
GPH-2060
DPT-76
21/2
GPV-2060
V-40-5
GPH-2440
P-32-200B
Horizontal
GPH-965
DPT-55
GPH-1665
DPT-76
GPV-2050
V-25-8
Vertical
11/4
GPV-665
V-10-8
GPV-1260
V-20-7
GPH-2045
P-32-200B
Horizontal
GPH-1265
DPT-76
GPV-1645
V-20-7
GPV-2440
V-40-4
49
GPV-2070*
V-40-6
GPH-2450
DPT-76
GPV-2450
V-40-5
GPV-2465*
V-40-6
Todos los equipos estn previstos para A.D. III 400 V., excepto (*) E-T 400/690 V.
GPV-365
V-10-6
GPV-660
V-10-6
GPH-950
DPT-40
colector
impulsin
GPV-165
V-10-6
GPH-665
MHI-350-T
GPH-1645
CPT-55
16
GPH-165
MHI-300-T
GPV-360
V-10-5
GPH-940
MHI-350-T
6,5
GPH-365
MHI-300-T
GPV-1250
V-20-6
Horizontal
Vertical
GPH-345
DPT-15
GPV-645
V-10-5
Vertical
GPV-160
V-10-5
GPH-340
MH-120-T
Vertical
5,5
GPH-150
DPT-20
GPV-145
V-10-4
Vertical
Horizontal
Presin Kg/cm2
4
4,5
5
Modelo equipo / modelo bomba
21/2
EQUIPOS DE
PRESIN DOBLES
Serie 2GPH / 2GPV
y presin.
Funcionamiento en cascada y alternado.
2 Electrobombas centrfugas monobloc horizontales o verticales con motores trifsicos 400 V.
(voltajes diferentes consultar).
2 Presostatos.
1 Manmetro.
1 Colector de impulsin con valvulera de corte
del tipo esfera.
2 Vlvulas de retencin o de pie segn sea aspiracin en carga o pozo.
1 Cuadro elctrico de proteccin, con alternancia automtica, simultaneidad interruptores (manual, cero, automtico), proteccin
contra cortocircuitos mediante disyuntor, indicadores de presencia de fases, motor en funcionamiento (individual) y disparo trmico (individual), contactores, reles trmicos, etc. (El
R.B.T. 842/2002 exige la instalacin previa al
cuadro del equipo de un interruptor diferencial).
1 Bancada con soporte para el cuadro elctrico.
50
2GPV
EQUIPOS DE PRESIN DOBLES

Tabla de Seleccin
Caudal
total
m3/h
TIPO
BOMBA
Horizontal
6
2,5
3,5
2GPH-630
DPT-10
Presin Kg/cm2
4
4,5
5
2GPH-640
MH-120-T
2GPH-645
DPT-15
2GPH-940
DPT-15
Vertical
2GPV-940
V-10-4
2GPV-955
V-10-5
Horizontal
2GPH-1240
CPT-20
2GPH-1250
CPT-30
12
Vertical
2GPV-1245
V-10-5
Horizontal
2GPH-1635
MHI-250-T
2GPH-1640 2GPH-1645
CPT-40
CPT-55
Vertical
2GPV-1630
V-10-5
Horizontal
2GPH-2035
CPT-30
Vertical
2GPV-2035
V-20-4
Horizontal
2GPH-2535
CPT-40
20
25
Vertical
Horizontal
30
Vertical
Horizontal
40
Vertical
2GPH-965
MHI-300-T
2GPH-1265
MHI-350-T
21/2
2GPV-1265
V-10-8
2GPH-1665
DPT-55
21/2
2GPV-1665
V-10-8
2GPH-2045
CPT-55
2GPH-2065
DPT-55
2GPV-2055
V-20-6
2GPV-2530
V-20-4
2GPV-965
V-10-6
2GPV-1260
V-10-6
2GPV-1640
V-10-6
colector
impulsin
2GPV-665
V-10-6
2GPH-955
MHI-250-T
2GPV-1235
V-10-4
16
6,5
2GPV-660
V-10-5
Horizontal
9
2GPH-665
MHI-300-T
2GPV-645
V-10-4
Vertical
5,5
2GPH-2545
CPT-55
2GPH-2565
DPT-75
2GPV-2550
V-20-6
2GPV-2560
V-20-7
2GPH-3045
CPT-55
3
2GPV-2065
V-20-7
2GPH-3060
DPT-75
2GPV-3040
V-20-6
2GPH-3065
DPT-76
2GPV-3050
V-20-7
2GPH-4045
P-32-200B
3
2GPV-2565
V-25-8
2GPV-4050
V-25-8
2GPV-4060*
V-40-5
Todos los equipos estn previstos para A.D. III 400 V., excepto (*) E-T 400/690 V.
51
2GPV-3065
V-25-8
DN-80
EQUIPOS DE
PRESIN TRIPLES
Serie 3GPV
y presin.
Funcionamiento en cascada y alternado.
3 Electrobombas centrfugas verticales con motores trifsicos 400 V. (voltajes diferentes consultar).
3 Presostatos.
1 Manmetro.
1 Colector de impulsin con valvulera de corte
del tipo esfera.
3 Vlvulas de retencin o de pie segn sea aspiracin en carga o pozo.
1 Cuadro elctrico de proteccin, con alternancia automtica, interruptor general,
selectores de maniobra (manual, cero, automtico), fusibles de potencia y maniobra, indicadores de presencia de fases, motor en funcionamiento (individual) y disparo trmico
(individual), contactores, reles trmicos, etc.
(El R.B.T. 842/2002 exige la instalacin previa
al cuadro del equipo de un interruptor diferencial).
1 Bancada con soporte para el cuadro elctrico.
52
3GPV
EQUIPOS DE PRESIN TRIPLES

Tabla de Seleccin
Caudal
total
m3/h
2,5
3,5
3GPV-945
V-10-4
12
3GPV-1245
V-10-4
30
3GPV-2525
V-10-4
3GPV-2530
V-10-5
3GPV-3035
V-20-4
40
3GPV-4040
V-20-6
50
3GPV-5040
V-20-6
3GPV-2045
V-10-5
colector
impulsin
3GPV-965
V-10-6
3GPV-1265
V-10-6
3GPV-1665
V-10-6
3GPV-2055
V-10-6
3GPV-2540
V-10-6
6,5
3GPV-1255
V-10-5
3GPV-1650
V-10-5
3GPV-2035
V-10-4
20
5,5
3GPV-960
V-10-5
3GPV-1640
V-10-4
16
25
Presin Kg/cm2
4
4,5
5
3GPV-2065
V-10-8
3GPV-2565
V-10-8
3GPV-5045
V-20-7
Todos los equipos estn previstos para A.D. III 400 V., excepto (*) III 400/690 V.
53
21/2
21/2
3GPV-3055
V-20-6
3GPV-4050
V-20-7
3GPV-3065
V-20-7
3GPV-4065
V-25-8
3GPV-5065
V-25-8
DN-100
EQUIPOS DE PRESIN
CONSTANTE SPEEDMATIC
Serie GPVS / 2GPVS / 3GPVS
Equipos hidroneumticos de presin constante,
para el suministro automtico de agua a bloques
de viviendas, apartamentos, urbanizaciones, y en
general a todas aquellas instalaciones que precisen
gran caudal y presin.
Funcionamiento en cascada.
GPVS: Alimentacin II 230 V.
Bomba II 230 V. III 230 V.
2/3 GPVS: Alimentacin III 400 V.
1 bomba III 230 V.
2 y 3 bomba III 400 V.
ELEMENTOS COMUNES
FUNCIONAMIENTO
1 Speedmatic.
El SPEEDMATIC es un aparato compacto para el

control de grupos de presin de 1, 2 3 bombas
con sistema electrnico gestionado por un software que responde a las rigurosas exigencias de
eficacia y seguridad de los ms importantes constructores de bombas. Incluye un INVERTER (variador de frecuencia) para el control de la bomba
principal regulando su velocidad para mantener
constante y fija la presin ptima en la instalacin,
independientemente del caudal que el grupo est
suministrando. Las bombas auxiliares estn gestionadas mediante rels de potencia.
1 colector de impulsin con valvulera de corte

del tipo esfera.
1 acumulador de 24 lts.
En el modelo de 3 bombas, las dos auxiliares funcionan con secuencia alternada.

El sistema incorpora una pantalla LCD, mediante
la cual, la configuracin de parmetros resulta
muy sencilla e intuitiva. Una vez introducido los
parmetros de configuracin, el sistema gestiona
la puesta en marcha de las diferentes bombas del
grupo y del variador de frecuencia.
A su vez asegura una presin constante y una reduccin de costes energticos considerable debido a que el sistema utiliza en todo momento una
potencia proporcional a la demanda solicitada
por la red, obteniendo as una mxima eficiencia
energtica.
2GPVS
54
EQUIPOS DE PRESIN CONSTANTE SPEEDMATIC

Tabla de Seleccin
Caudal
total
m3/h
N.
BOMBAS
2,5
GPVS-635
V-10-4
GPVS-935
V-10-6
12
2
15
3
2GPVS-1245
V-10-5
3GPVS-1245
V-10-4
2GPVS-1530
V-10-4
11/4
2
GPVS-660
V-10-6
11/2
2GPVS-660
V-10-5
2GPVS-665
V-10-6
2GPVS-1235
V-10-4
2GPVS-465
V-10-6
2GPVS-955
V-10-5
3GPVS-945
V-10-4
GPVS-265
V-10-6
2GPVS-940
V-10-4
GPVS-645
V-10-5
colector
impulsin
GPVS-465
V-10-6
2GPVS-460
V-10-5
2GPVS-645
V-10-4
GPVS-455
V-10-5
2GPVS-450
V-10-4
6,5
GPVS-260
V-10-5
GPVS-445
V-10-4
5,5
GPVS-250
V-10-4
Presin Kg/cm2
4
4,5
5
3,5
2GPVS-1535
V-10-5
2GPVS-965
V-10-6
3GPVS-960
V-10-5
3GPVS-965
V-10-6
2GPVS-1260
V-10-6
3GPVS-1255
V-10-5
2GPVS-1550
V-10-6
3GPVS-1540
V-10-4
3GPVS-1550
V-10-5
55
3GPVS-1265
V-10-6
21/2
21/2
3GPVS-1565
V-10-6
21/2
EQUIPOS DE PRESIN CON

VARIADOR DE VELOCIDAD
Serie 2GPVV-3GPVV
Equipos de presin con variador de velocidad capaces de proporcionar una presin constante
(previamente fijada) independientemente del
caudal solicitado.
El funcionamiento de los equipos es el siguiente:
El variador compara el valor de la presin en la
tubera con la prefijada en el transductor, si es
inferior, el variador de frecuencia arranca la
bomba regulada con la velocidad necesaria
para igualar la presin con el valor marcado.
1 transductor de presin.
2 3 vlvulas de retencin y de corte tipo esfera.
1 colector de impulsin.
1 presostato de seguridad.
1 manmetro glicerina.
1 bancada con soporte cuadro.
1 acumulador de 50 lts. para potencias hasta
3 cv., potencias superiores, 100 lts.
En el caso de llegar a la mxima velocidad de

esta bomba y de no conseguir llegar al valor
prefijado, el variador da la orden de arranque a
una o varias bombas auxiliares equilibrando el
sistema mediante la bomba regulada.
Si la presin es superior a la fijada, el variador
manda parar a una o varias bombas auxiliares,
hasta conseguir llegar a la presin establecida.
Si la presin contina siendo superior a la prefijada, y la bomba regulada est al valor mnimo
de r.p.m., el variador despus de un tiempo
(programable), ordena el paro de la bomba
(modo dormir).
El variador sigue comparando ininterrumpidamente la presin de la instalacin con la programada y actuando en funcin del valor obtenido como hemos detallado anteriormente.
Otras ventajas de estos equipos son:
Evitar los golpes de ariete.
El ahorro energtico.
2GVV
Evitar la instalacin de grandes acumuladores.

2 3 electrobombas multicelulares verticales,
segn tipo de equipo, con motor trifsico 400 V.
(voltajes diferentes consultar).
1 cuadro elctrico con variador de velocidad y
rotacin de todas las bombas.
56
EQUIPOS DE PRESIN CON BOMBAS

VERTICALES Y VARIADOR DE VELOCIDAD
Tabla de Seleccin
Serie 2GPVV (2 bombas) / 3GPVV (3 bombas)
m3/h
4,5
2GPVV-1235
V-10-4
2GPVV-660
V-10-5
2GPVV-1245
V-10-5
2GPVV-1835
V-10-6
24
2GPVV-2430
V-20-4
3GPVV-2435
V-10-5
30
3GPVV-2465
V-10-8
45
2GPVV-4530
V-40-3
3GPVV-2485
V-10-10
3GPVV-3085
V-25-8
2GPVV-4540
V-40-4
3GPVV-6050
V-25-8
2GPVV-3680*
V-40-6
3GPVV-3660
V-20-7
2GPVV-4550
V-40-5
3GPVV-3680
V-25-8
2GPVV-4565*
V-40-6
3GPVV-4550
V-20-7
2GPVV-4575*
V-40-7
3GPVV-4575
V-25-8
3GPVV-6060
V-40-5
3GPVV-6075*
V-40-6
21/2
3GPVV-3090*
V-40-6
2GPVV-3690*
V-40-7
3GPVV-3090*
V-40-6
2GPVV-4585*
V-40-8
2GPVV-4590*
V-40-9
3GPVV-4585*
V-40-6
3GPVV-45102*
V-40-7
3GPVV-6090
V-40-7
Los equipos hasta 7,5 CV. estn previstos para A.D. III 400 V., potencias superiores (*) E-T 400/690 V.
57
21/2
2GPVV-3085*
V-40-6
3GPVV-3065
V-20-7
2GPVV-3665
V-25-8
3GPVV-3650
V-20-6
3GPVV-1890
V-10-10
2GPVV-2490*
V-40-6
2GPVV-3075
V-25-8
3GPVV-3055
V-20-6
3GPVV-4545
V-20-6
60
2GPVV-3050
V-20-7
2GPVV-3635
V-20-7
3GPVV-3630
V-20-4
2GPVV-1890
V-25-8
2GPVV-2480
V-25-8
IMP.
2
2GPVV-1290
V-10-10
3GPVV-1885
V-10-8
3GPVV-2445
V-10-6
3GPVV-1290
V-10-8
3GPVV-1860
V-10-6
2GPVV-2460
V-20-7
3GPVV-3035
V-20-4
36
3GPVV-1270
V-10-6
2GPVV-2450
V-20-6
2GPVV-3045
V-20-6
8,5
2GPVV-690
V-10-8
2GPVV-1870
V-10-10
3GPVV-1845
V-10-5
2GPVV-1285
V-10-8
3GPVV-1255
V-10-5
2GPVV-1850
V-10-8
3GPVV-1835
V-10-4
7,5
2GPVV-675
V-10-6
2GPVV-1260
V-10-6
3GPVV-1245
V-10-4
18
Presin Kg/cm2
5,5
6
6,5
7
2GPVV-645
V-10-4
12
3,5
DN-80
DN-100
DN-100
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

NORMAS UNE 23-500-90
Series GI-UNE-EJ/-DJ/-EDJ/-EEJ
Equipos contra incendios construidos segn las normas de extincin de incendios UNE-23-500-90.
La bomba Jockey es la encargada de mantener
la red presurizada, compensando las posibles
fugas de la instalacin. En el caso de abrirse alguna boca de incendios, la bomba Jockey ser
la primera en arrancar, si no llega a cubrir el
caudal precisado, se pondr en marcha la bomba principal. Esta, adems de cubrir con el punto nominal de trabajo, deber cumplir con las
siguientes especificaciones:
1. A caudal cero, la presin no ser superior al
130% de la nominal.
2. A caudal 140% del nominal, la presin no
ser inferior al 70% de la nominal.
3. El motor debe dimensionarse para cubrir
hasta el punto del 140% del caudal nominal.
Versiones disponibles:
Serie GI-UNE-EJ.
1 bomba principal elctrica.
1 bomba Jockey.
Serie GI-UNE-DJ.
1 bomba principal diesel.
1 bomba Jockey.
Serie GI-UNE-EDJ.
1 bomba emergencia diesel.
1 bomba Jockey.
Serie GI-UNE-EEJ.
1 bomba emergencia elctrica.
1 bomba Jockey.
Otras versiones UNE consultar.
GI-UNE-EJ
58
CARACTERSTICAS
CONSTRUCTIVAS
Serie GI-UNE-EJ
Serie GI-UNE-EEJ
1 Bomba principal elctrica + 1 Jockey.

1 Acumulador de membrana.
1 Colector impulsin (roscado hasta 3 medidas
superiores bridas DIN) montado completo.
1 Bancada general incluyendo soporte cuadro
elctrico.
1 Cuadro elctrico de acuerdo con la Norma UNE23-500-90 y previsto para arranque directo hasta 7,5 CV., potencias superiores arranque estrella-tringulo.
1 Bomba principal elctrica + 1 emergencia elctrica + 1 Jockey.

elctrico.
Serie GI-UNE-DJ
1 Bomba principal diesel + 1 Jockey.
2 Bateras, soportes y enlaces antivibratorios para
la bomba diesel.
elctrico.
Serie GI-UNE-EDJ
1 Bomba principal elctrica + 1 emergencia diesel
+ 1 Jockey.
2 Bateras, soportes y enlaces antivibratorios para
la bomba diesel.
elctrico.
59
GI-UNE-DJ

Serie GI-UNE-EJ
1 PRINCIPAL ELCTRICA + 1 JOCKEY
MODELO
Equipo
GI-UNE-EJ 12050
GI-UNE-EJ 12060
GI-UNE-EJ 12070
GI-UNE-EJ 12080
GI-UNE-EJ 18050
GI-UNE-EJ 18060
GI-UNE-EJ 18070
GI-UNE-EJ 18080
GI-UNE-EJ 24050
GI-UNE-EJ 24060
GI-UNE-EJ 24070
GI-UNE-EJ 24080
GI-UNE-EJ 30050
GI-UNE-EJ 30060
GI-UNE-EJ 30070
GI-UNE-EJ 30080
GI-UNE-EJ 36050
GI-UNE-EJ 36060
GI-UNE-EJ 36070
GI-UNE-EJ 36080
GI-UNE-EJ 42050
GI-UNE-EJ 42060
GI-UNE-EJ 42070
GI-UNE-EJ 42080
GI-UNE-EJ 48050
GI-UNE-EJ 48060
GI-UNE-EJ 48070
GI-UNE-EJ 48080
GI-UNE-EJ 60050
GI-UNE-EJ 60060
GI-UNE-EJ 60070
GI-UNE-EJ 60080
GI-UNE-EJ 72050
GI-UNE-EJ 72060
GI-UNE-EJ 72070
GI-UNE-EJ 72080
GI-UNE-EJ 84050
GI-UNE-EJ 84060
GI-UNE-EJ 84070
GI-UNE-EJ 84080
Caudal
m3/h
Presin
kg/cm2
Bomba principal
Jockey
C.V.
Caudal de
sobrecarga
m3/h
colector
IMP.
Modelo
C.V.
12
5
6
7
8
CPT-55
V-25-6
DPT-76
V-25-8
5,5
5,5
7,5
7,5
2
2
3
4
16,8
18
5
6
7
8
P-32-200A
P-32-250C
P-40-250B
P-40-250A
10
12,5
15
20
2
2
3
4
25,2
21/2
24
5
6
7
8
P-32-200A
P-40-250B
P-40-250B
P-40-250A
10
15
15
20
2
2
3
4
33,6
30
5
6
7
8
P-40-200A
P-40-250B
P-40-250A
P-40-250A
10
15
20
20
2
2
3
4
42
36
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250C
P-50-250A
20
20
20
30
2
2
3
4
50,4
42
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250B
P-50-250A
20
20
25
30
2
2
3
4
58,8
DN-100
48
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250B
P-50-250A
20
20
25
30
2
2
3
4
67,2
DN-100
60
5
6
7
8
P-65-200B
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
25
40
40
50
2
2
3
4
84
DN-100
72
5
6
7
8
P-65-200A
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
30
40
40
50
2
2
3
4
100,8
DN-125
84
5
6
7
8
P-65-200A
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
30
40
40
50
2
2
3
4
117,6
DN-125
Caractersticas superiores, consultar.
60

Serie GI-UNE-DJ
1 PRINCIPAL DIESEL + 1 JOCKEY
Caudal
m3/h
Presin
kg/cm2
Bomba principal
motor diesel
C.V.
Jockey
C.V.
Caudal de
sobrecarga
m3/h
colector
IMP.
12
5
6
7
8
8,7
8,7
10,1
10,1
2
2
3
4
16,8
18
5
6
7
8
8,7
8,7
10,1
21,4
2
2
3
4
25,2
21/2
24
5
6
7
8
10,1
15,5
21,4
21,4
2
2
3
4
33,6
30
5
6
7
8
10,1
15,5
21,4
26
2
2
3
4
42
36
5
6
7
8
15,5
21,4
26
26
2
2
3
4
50,4
42
5
6
7
8
15,5
21,4
26
26
2
2
3
4
58,8
DN-100
48
5
6
7
8
15,5
26
26
26
2
2
3
4
67,2
DN-100
GI-UNE-DJ 60050
GI-UNE-DJ 60060
GI-UNE-DJ 60070
GI-UNE-DJ 60080
60
5
6
7
8
26
26
39
39
2
2
3
4
84
DN-100
GI-UNE-DJ 72050
72
39
100,8
DN-125
GI-UNE-DJ 84050
84
39
117,6
DN-125
MODELO
Equipo
GI-UNE-DJ 12050
GI-UNE-DJ 12060
GI-UNE-DJ 12070
GI-UNE-DJ 12080
GI-UNE-DJ 18050
GI-UNE-DJ 18060
GI-UNE-DJ 18070
GI-UNE-DJ 18080
GI-UNE-DJ 24050
GI-UNE-DJ 24060
GI-UNE-DJ 24070
GI-UNE-DJ 24080
GI-UNE-DJ 30050
GI-UNE-DJ 30060
GI-UNE-DJ 30070
GI-UNE-DJ 30080
GI-UNE-DJ 36050
GI-UNE-DJ 36060
GI-UNE-DJ 36070
GI-UNE-DJ 36080
GI-UNE-DJ 42050
GI-UNE-DJ 42060
GI-UNE-DJ 42070
GI-UNE-DJ 42080
GI-UNE-DJ 48050
GI-UNE-DJ 48060
GI-UNE-DJ 48070
GI-UNE-DJ 48080
61

Serie GI-UNE-EDJ
1 PRINCIPAL ELCTRICA + 1 EMERGENCIA DIESEL + 1 JOCKEY
Caudal
m3/h
Presin
kg/cm2
Bomba
principal
C.V.
Bomba
emergencia
C.V.
Jockey
C.V.
Caudal de
sobrecarga
m3/h
colector
IMP.
12
5
6
7
8
5,5
5,5
7,5
7,5
8,7
8,7
10,1
10,1
2
2
3
4
16,8
18
5
6
7
8
10
12,5
15
20
8,7
8,7
10,1
21,4
2
2
3
4
25,2
21/2
24
5
6
7
8
10
15
15
20
10,1
15,5
21,4
21,4
2
2
3
4
33,6
30
5
6
7
8
10
15
20
20
10,1
15,5
21,4
26
2
2
3
4
42
36
5
6
7
8
20
20
20
30
15,5
21,4
26
26
2
2
3
4
50,4
42
5
6
7
8
20
20
25
30
15,5
21,4
26
26
2
2
3
4
58,8
DN-100
48
5
6
7
8
20
20
25
30
15,5
26
26
26
2
2
3
4
67,2
DN-100
GI-UNE-EDJ 60050
GI-UNE-EDJ 60060
GI-UNE-EDJ 60070
GI-UNE-EDJ 60080
60
5
6
7
8
25
40
40
50
26
26
39
39
2
2
3
4
84
DN-100
GI-UNE-EDJ 72050
72
30
39
100,8
DN-125
GI-UNE-EDJ 84050
84
30
39
117,6
DN-125
MODELO
Equipo
GI-UNE-EDJ 12050
GI-UNE-EDJ 12060
GI-UNE-EDJ 12070
GI-UNE-EDJ 12080
GI-UNE-EDJ 18050
GI-UNE-EDJ 18060
GI-UNE-EDJ 18070
GI-UNE-EDJ 18080
GI-UNE-EDJ 24050
GI-UNE-EDJ 24060
GI-UNE-EDJ 24070
GI-UNE-EDJ 24080
GI-UNE-EDJ 30050
GI-UNE-EDJ 30060
GI-UNE-EDJ 30070
GI-UNE-EDJ 30080
GI-UNE-EDJ 36050
GI-UNE-EDJ 36060
GI-UNE-EDJ 36070
GI-UNE-EDJ 36080
GI-UNE-EDJ 42050
GI-UNE-EDJ 42060
GI-UNE-EDJ 42070
GI-UNE-EDJ 42080
GI-UNE-EDJ 48050
GI-UNE-EDJ 48060
GI-UNE-EDJ 48070
GI-UNE-EDJ 48080
62

Serie GI-UNE-EEJ
1 PRINCIPAL ELCTRICA + 1 EMERGENCIA ELCTRICA + 1 JOCKEY
MODELO
Equipo
Caudal
m3/h
Presin
kg/cm2
GI-UNE-EEJ 12050
GI-UNE-EEJ 12060
GI-UNE-EEJ 12070
GI-UNE-EEJ 12080
12
GI-UNE-EEJ 18050
GI-UNE-EEJ 18060
GI-UNE-EEJ 18070
GI-UNE-EEJ 18080
Bomba principal
Jockey
C.V.
Caudal de
sobrecarga
m3/h
colector
IMP.
Modelo
C.V.
5
6
7
8
CPT-55
V-25-6
DPT-76
V-25-8
5,5
5,5
7,5
7,5
2
2
3
4
16,8
18
5
6
7
8
P-32-200A
P-32-250C
P-40-250B
P-40-250A
10
12,5
15
20
2
2
3
4
25,2
21/2
GI-UNE-EEJ 24050
GI-UNE-EEJ 24060
GI-UNE-EEJ 24070
GI-UNE-EEJ 24080
24
5
6
7
8
P-32-200A
P-40-250B
P-40-250B
P-40-250A
10
15
15
20
2
2
3
4
33,6
GI-UNE-EEJ 30050
GI-UNE-EEJ 30060
GI-UNE-EEJ 30070
GI-UNE-EEJ 30080
30
5
6
7
8
P-40-200A
P-40-250B
P-40-250A
P-40-250A
10
15
20
20
2
2
3
4
42
GI-UNE-EEJ 36050
GI-UNE-EEJ 36060
GI-UNE-EEJ 36070
GI-UNE-EEJ 36080
36
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250C
P-50-250A
20
20
20
30
2
2
3
4
50,4
GI-UNE-EEJ 42050
GI-UNE-EEJ 42060
GI-UNE-EEJ 42070
GI-UNE-EEJ 42080
42
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250B
P-50-250A
20
20
25
30
2
2
3
4
58,8
DN-100
GI-UNE-EEJ 48050
GI-UNE-EEJ 48060
GI-UNE-EEJ 48070
GI-UNE-EEJ 48080
48
5
6
7
8
P-50-200A
P-50-250C
P-50-250B
P-50-250A
20
20
25
30
2
2
3
4
67,2
DN-100
GI-UNE-EEJ 60050
GI-UNE-EEJ 60060
GI-UNE-EEJ 60070
GI-UNE-EEJ 60080
60
5
6
7
8
P-65-200B
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
25
40
40
50
2
2
3
4
84
DN-100
GI-UNE-EEJ 72050
GI-UNE-EEJ 72060
GI-UNE-EEJ 72070
GI-UNE-EEJ 72080
72
5
6
7
8
P-65-200A
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
30
40
40
50
2
2
3
4
100,8
DN-125
GI-UNE-EEJ 84050
GI-UNE-EEJ 84060
GI-UNE-EEJ 84070
GI-UNE-EEJ 84080
84
5
6
7
8
P-65-200A
P-65-250B
P-65-250B
P-65-250A
30
40
40
50
2
2
3
4
117,6
DN-125
63

NORMAS CEPREVEN RT2-ABA-96
Serie GI-CEP-EJ
Construidos segn las normas de extincin de incendios CEPREVEN RT2-ABA-96.

elctrico.
1 Cuadro elctrico de acuerdo con la Regla

Tcnica CEPREVEN RT2-ABA previsto para
arranque estrella-tringulo.
La bomba Jockey es la encargada de mantener

la red presurizada, compensando las posible fugas de la instalacin. En el caso de abrirse alguna boca de incendios, la bomba Jockey ser la
primera en arrancar, si no llega a cubrir el caudal precisado, se pondr en marcha la bomba
principal. Esta, adems de cubrir con el punto
nominal de trabajo, deber cumplir con las siguientes especificaciones:
Otras versiones CEPREVEN consultar.
1. A caudal cero, la presin no ser superior al

130% de la nominal.
2. A caudal 140% del nominal, la presin no
ser inferior al 70% de la nominal.
3. El motor debe dimensionarse para cubrir hasta el punto del 140% del caudal nominal.
1 Bomba principal elctrica sobre bancada.
1 Jockey.
1 Colector impulsin roscado hasta 3 (medidas
1 Vlvula de corte de husillo ascendente y de retencin de disco en la bomba principal.
1 Vlvula de corte y de retencin para la Jockey.
2 Presostatos para la bomba principal, 1 para la
Jockey y 1 de seguridad.
1 Vlvula de seguridad de escape conducido.
1 Purgador automtico en la impulsin de la
bomba principal.
1 Manmetro de glicerina.
64

NORMAS CEPREVEN RT2-ABA-96
Serie GI-CEP-EJ
1 BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA SOBRE BANCADA + 1 JOCKEY
MODELO
Equipo
GI-CEP-EJ 12050
GI-CEP-EJ 12060
GI-CEP-EJ 12070
GI-CEP-EJ 12080
GI-CEP-EJ 18050
GI-CEP-EJ 18060
GI-CEP-EJ 18070
GI-CEP-EJ 18080
GI-CEP-EJ 24050
GI-CEP-EJ 24060
GI-CEP-EJ 24070
GI-CEP-EJ 24080
GI-CEP-EJ 30050
GI-CEP-EJ 30060
GI-CEP-EJ 30070
GI-CEP-EJ 30080
GI-CEP-EJ 36050
GI-CEP-EJ 36060
GI-CEP-EJ 36070
GI-CEP-EJ 36080
GI-CEP-EJ 40050
GI-CEP-EJ 40060
GI-CEP-EJ 40070
GI-CEP-EJ 40080
GI-CEP-EJ 50050
GI-CEP-EJ 50060
GI-CEP-EJ 50070
GI-CEP-EJ 50080
GI-CEP-EJ 60050
GI-CEP-EJ 60060
GI-CEP-EJ 60070
GI-CEP-EJ 60080
GI-CEP-EJ 70050
GI-CEP-EJ 70060
GI-CEP-EJ 70070
GI-CEP-EJ 70080
GI-CEP-EJ 80050
GI-CEP-EJ 80060
GI-CEP-EJ 80070
GI-CEP-EJ 80080
Caudal
m3/h
Presin
kg/cm2
Bomba principal
Jockey
C.V.
Caudal de
sobrecarga
m3/h
colector
IMP.
Modelo
C.V.
12
5
6
7
8
PB-32-200-B
PB-32-200-A
PB-40-200-A1
PB-32-250-A2
7,5
10
15
20
2
2
3
4
16,8
21/2
18
5
6
7
8
PB-32-200-B
PB-32-200-A
PB-40-250-A2
PB-32-250-A2
7,5
10
20
20
2
2
3
4
25,2
21/2
24
5
6
7
8
PB-40-200-A2
PB-40-200-A1
PB-40-250-A2
PB-40-250-A1
10
15
20
25
2
2
3
4
33,6
30
5
6
7
8
PB-40-250-B
PB-40-200-A1
PB-40-250-A2
PB-40-250-A1
15
15
20
25
2
2
3
4
42
36
5
6
7
8
PB-50-200-A
PB-50-200-A
PB-50-250-A
PB-50-300-E
20
20
30
40
2
2
3
4
50,4
40
5
6
7
8
PB-50-200-A
PB-50-200-A
PB-50-250-A
PB-50-300-E
20
20
30
40
2
2
3
4
56
DN-100
50
5
6
7
8
PB-50-200-A
PB-50-200-A
PB-50-250-A
PB-50-300-E
20
20
30
40
2
2
3
4
70
DN-100
60
5
6
7
8
PB-50-200-A
PB-65-200-A1
PB-50-300-E
PB-50-300-E
20
40
40
40
2
2
3
4
84
DN-100
70
5
6
7
8
PB-65-200-A2
PB-65-200-A1
PB-65-250-A3
PB-65-250-A2
30
40
50
60
2
2
3
4
98
DN-125
80
5
6
7
8
PB-65-200-A2
PB-65-200-A1
PB-65-250-A3
PB-65-250-A2
30
40
50
60
2
2
3
4
112
DN-125
65
BOMBAS CENTRFUGAS
AUTOASPIRANTES 9 METROS
Serie JEXI / JET
Adecuadas para trabajar en suministros domsticos, sistemas de riego, grupos de presin,...
Para aspiraciones superiores a 4 mts., es necesaria
la ampliacin de la tubera de aspiracin a un
superior al de la boca de la bomba.
Cuerpo en acero inox. (Jexi) o en fundicin gris
(Jet).
JEXI
Soporte en aluminio o en fundicin gris para

Jet 150/200.
Turbina, difusor y tubo venturi en Noryl.
JET

CAMPO DE TRABAJO
JET-150/200
MODELO
II 230 V.
230/400 V.
C.V.
II
230
III
400
1,2

1,8
2,4
3
3,6
4,2
5,4
6,6
ASP. - IMP.
1
JEXI-80
0,75
3,7
42
26
18
12
JEXI-100
4,7
45
29
20
14
JET-80M
0,75
3,7
42
26
18
12
JET-100M
JET-100T
4,7
2,2
45
29
20
14
JET-150M
JET-150T
1,5
7,9
3,3
58
56
54
51
48
45
41
32
11/2 - 1
JET-200M
JET-200T
10,3
3,9
61
60
58
56
54
51
49
42
34
11/2 - 1
66
BOMBAS CENTRFUGAS
AUTOASPIRANTES
Serie CA
No incorporan vlvula interior, lo que las hace especialmente tiles para la elevacin de lquidos
con partculas en suspensin.
Cuerpo, soporte y elemento cebado en fundicin gris.
Turbina en latn.
los monofsicos incorporan condensador.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima altura aspiracin: 6 mts. (sin valvula
de pie).
MODELO
A
C.V.
II
230
III
400
1,5

8
10
12
17
22
25
34
ASP.
IMP.
II 230 V.
230/400 V.
CA-1-CP
CA-1
0,5
1,1
16
14
13
11/2
CA-1-10CP
CA-1-10
0,75
3,5
1,6
18
17
16
13
11
11/2
CA-2-10CP
CA-2-10
4,8
1,7
19
19
18
16
15
13
11/2
CA-2-15CP
CA-2-15
1,5
2,6
20
20
19
17
16
14
10
CA-2
3,5
21
20
20
18
17
16
12
CA-3
5,2
21
20
20
19
18
18
16
13
11
67
BOMBAS CENTRFUGAS
AUTOASPIRANTES
Serie CAE
Con vlvula de clapeta incorporada en su interior.
Muy robustas y de elevado rendimiento, indicadas para el trasiego de grandes caudales de lquidos con partculas en suspensin.
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir de 7,5 CV.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima altura aspiracin: 6 mts. (sin vlvula
de pie).
MODELO
230/400 v.
400/690 v.
C.V.
CAE-10
12
15
13

24
36
50
66
87
120
144
ASP.
IMP.
PASO
SLIDOS
MM.
11/2
CAE-15
1,5
16
14
11
CAE-20
17
15
14
CAE-30
18
17
13
21/2
20
CAE-40
18
18
16
12
24
CAE-55
5,5
24
24
23
21
19
15
19
CAE-75
7,5
28
28
27
25
24
21
15
24
CAE-100
10
42
40
37
32
24
12
19
CAE-125
12,5
45
44
41
37
29
18
23
CAE-150
15
33
32
32
32
31
30
27
24
19
34
68
BOMBAS CENTRFUGAS AUTOASPIRANTES

LQUIDOS CARGADOS
Serie CS
Con vlvula de clapeta incorporada en su interior.
Muy robustas , resistentes a la abrasin y de elevado rendimiento, indicadas para el trasiego de
grandes caudales de lquidos sucios con solidos en
suspensin.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos cargados y abrasivos no agresivos con
los materiales constructivos.
Mxima altura aspiracin: 7,5 mts. (sin vlvula de pie).
Pueden trabajar en seco.
Cuerpo, soporte y turbina abierta en fundicin
gris.
Plato de desgaste en material muy resistente a
la abrasin y facilmente reemplazable.
Cierre mecnico con lubricacin exterior.
Motor cerrado, proteccin IP-44, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F.
2.900 r.p.m. (CS-2), 1.450 r.p.m. (CS-4), 50 Hz.
MODELO
C.V.
10
CS-2-40
CS-2-45
CS-2-50
CS-2-60
CS-4-65
CS-2-68
1,5
3
3
5,5
3
15
15
30
13
25
17
30
14
57
MODELO
C.V.
30
40
60
CS-2-80
CS-4-85
CS-2-88
CS-2-100
CS-4-105
CS-4-120
CS-4-150
CS-4-160
5,5
5,5
20
15
7,5
15
15
25
18
14
54
16
12,5
52
26
12
10,5
46
25
12

15
20
30
8
19
15
28
13
55
5
11
13
26
12,5
52
8
18
8
45

80
100
150
200
6
6
34
23
11,5
22
19
10
16
12
22
7
4
8
11
19
Bajo demanda en bronce, acero inoxidable en versin eje libre.
69
10
16
40
ASP.
IMP.
PASO
SLIDOS
MM.
5
12
4,5
34
11/2
11/2
2
2
2
2
20
15
25
17
25
25
250
300
ASP.
IMP.
PASO
SLIDOS
MM.
7
12
4
8
3
3
3
4
4
4
150
150
30
40
30
45
40
45
60
60
BOMBAS SUMERGIBLES
ACHIQUE
Serie SK / ADX
Para aguas limpias, equipadas con interruptor de
nivel para su funcionamiento automtico.
Idneas para el achique de stanos o garajes con
pequeas filtraciones,...
Por su diseo pueden trabajar sin estar totalmente sumergidas ya que el motor se refrigera mediante el lquido trasegado.
Incorporan turbina abierta y el modelo SKV la lleva desplazada (Vortex).
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias no agresivas con los materiales
constructivos.
Mxima profundidad bajo el agua: 3 mts.
Mxima temperatura del agua: 35C.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS SK
Construidas ntegramente en polipropileno reforzado con fibra de vidrio.
Doble anillo de cierre.
SK-253
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS ADX

Carcasa motor, carcasa externa y rejilla aspiracin en acero inoxidable AISI 304.
Turbina y difusor en Tecnopolmero.
Cierre mecnico en cermica/grafito y anillo de
cierre.
SK
CARACTERSTICAS COMUNES
Motor refrigerado mediante el lquido trasegado, funcionamiento continuo, aislamiento clase
B, 2.900 r.p.m. IP-68, con interruptor automtico de nivel, motoprotector y condensador
incorporado y 10 mts. de cable elctrico H05RNF con enchufe tipo Schuko.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v.
ADX
MODELO
C.V.
A
II
230 V.
0,6
1,2

1,8
2,4
3,6
4,8
6
SK-253
SK-41
SK-60
SKV-80
0,30
0,35
0,60
0,75
1,1
1
1,6
2,6
5
6
8,3
5,3
4
5,6
8,1
5,2
3,5
5,5
7,8
4,8
2,8
5
7,5
4,5
1,5
4
6,5
4,2
2,6
5,2
3,5
ADX-350M
ADX-550M
ADX-750M
0,5
0,75
1
2,3
3,5
6
7
7,5
9
6,7
7
8,5
6
6,7
8,3
5,6
6,3
8
5
5,5
7,2
3,5
4,7
6,5
II 230 V.
70
IMP.
3,8
2,9
2,7
2,8
1,7
1
1
11/4
2,7
4
5,7
0,5
3
4,8
0,1
2
11/4 - 1
11/4 - 1
11/4 - 1
3/4
BOMBAS SUMERGIBLES
ACHIQUE
Serie SSX
Para aguas limpias o ligeramente cargadas, equipadas con interruptor de nivel para su funcionamiento automtico.
Turbina, difusor, carcasa motor, carcasa externa
y rejilla aspiracin en acero inoxidable AISI 304.
Doble cierre mecnico en carburo de silicio.
Motor refrigerado mediante el lquido trasegado, funcionamiento continuo, aislamiento clase
F, 2.900 r.p.m., IP-68, con interruptor automtico de nivel, motoprotector y condensador
incorporado y 10 mts. de cable elctrico H05RNF con enchufe tipo Schuko.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias o ligeramente cargadas no agresivas con los materiales constructivos.
MODELO
C.V.
A
II
230 V.
SSX-40M
0,35
2,3
II 230 V.

6
9
12
15
4
18
21
IMP.
11/4
SSX-70M
0,75
4,6
11
10
11/2
SSX-100M
6,2
13
11
10
11/2
SSX-150M
1,5
9,3
15
13
12
10
11/2
71
BOMBAS SUMERGIBLES
AGOTAMIENTO Y DRENAJE
Serie SUM-S / SUM-P
Aptas para agotamiento y drenaje de aguas con
lodos ligeros y arenas.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS SUM-S
Camisa exterior, rejilla aspiracin y eje en acero
inoxidable.
Turbina de acero endurecido (60 Rc).
Doble cierre mecnico de carburo de silicio en
bao de aceite.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS SUM-P
Camisa exterior, disco difusor, rejilla aspiracin
y eje en acero inoxidable.
Turbina y camisa interior en fundicin gris.
Disco difusor recubierto en goma antiabrasiva.
Doble cierre mecnico en bao de aceite.
S-110
S-150
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS COMUNES

Motor en seco refrigerado por el lquido trasegado, funcionamiento continuo, aislamiento
clase F, 2.800 r.p.m., IP-68, motoprotector, condensador incorporado en los monofsicos, 10
mts. de cable elctrico H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias o cargadas no agresivas con los
Mximo paso de slidos: 8 mm.
MODELO
II 230 V.
III 400 V.
S-110M
S-150M
P-110M
P-180M
S-100T
S-150T
P-110T
P-180T
P-220T

12
24
36
48
60
KW
II
230
III
400
1,1
1,5
1,1
1,1
1,8
1,8
2,2
6,5
8,9
6,5
10
3,5
4,8
3,5
4,8
6,6
18
17
14,8
15,8
14,8
17,5
18,5
17
15,6
14,5
15,5
14,5
17,3
18
15
15
13,2
14,6
14
17
17,6
72
13
14
12,4
13,8
13,5
16,7
17,2
2,7
9
7
10
11
15
15,7
6,6
0,8
5,7
8
13
13,6
3,5
1
4,5
9
11,4
0,4
7
8,4
72
84
IMP.
3
5
0,4
2
3
2
2
2
2
2
BOMBAS SUMERGIBLES
Serie SUM
lodos ligeros y arenas.
Camisa exterior en fundicin de alta calidad
Silumin.
Turbina en fundicin especial con una dureza
de 60 Rockwell C.
Cuerpo bomba y difusores recubiertos en goma
antiabrasiva.
Doble cierre mecnico en bao de aceite, uno
en widia/widia y uno en cermica/grafito.
clase F, 2.800 r.p.m., IP-68, guardamotor magneto-trmico incorporado, 10 mts. de cable
elctrico H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v. (SUM-20/25),
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir de 8 CV.
CAMPO DE TRABAJO
A
MODELO
C.V.
II
230
SUM-19
SUM-20
2,5
15
20

25
30
36
42
50
60
70
85
100
IMP.
III
400
9,5
3,5
15
12
11
10
4,1
16
11
50
SUM-21
6,7
23
21,5
19
17
14
11
80
SUM-22
13
27
27
26
26
25
24
22
20
17
13
80
SUM-23
6,7
30
20
10
50
SUM-24
13
50
45
40
35
31
23
15
80
SUM-25
2,5
10
4,1
13
12
11
80
SUM-26
6,7
15
14
14
13
12
10
80
73
BOMBAS SUMERGIBLES
Serie SUM-C / SUM-D
lodos ligeros y arenas, especialmente diseadas
para trabajos duros.
clase F, 2.800 r.p.m., IP-68, 10 mts. de cable elctrico H07RN-F (SUM-C500 y SUM-D), resto modelos 20 mts.
Tensin de alimentacin: 3 x 400 v. (SUM-C500),
3 x 400/690 v. (resto de modelos).
SERIE SUM-C
Cuerpo en aluminio recubierto en goma antiabrasiva.
Turbina en acero inoxidable recubierto de
goma antiabrasiva en los modelos 751 y 1100.
Placa desgaste en acero inoxidable recubierto
de goma antiabrasiva para el resto de modelos.
CAMPO DE TRABAJO
SERIE SUM-D
Camisa exterior y cuerpo bomba en fundicin
de alta calidad Silumin.
Turbina en fundicin especial de dureza elevada y resistente al desgaste.
Doble cierre mecnico, carburo de silicio/cermica grafito en cmara de aceite.
MODELO
C.V.
A
III
400
24
36

42
54
72
90
126
144
180
IMP.
SUM-C 500
4,8
20,5
18
15,5
13,5
9,5
70
SUM-C 750
7,5
12
30
20
14
11,5
100
SUM-C 1000
9,5
15
36
27
21
18,5
100
SUM-C 751
7,5
11,7
19
18
17
14,5
11
100
SUM-C 1100
11
16,5
23,5
22,8
22
20
18
13
11
3,7
100
MODELO
C.V.
A
III
400
50
70
250
320
IMP.

90
120
150
165
200
SUM-D 1000
10
16,5
41
30
20
80
SUM-D 1500
15
22,5
41
33
29
22
0,3
100
SUM-D 1501
15
22,5
32
26
23
21
18
12
125
SUM-D 2000
20
30
41
36
33
31
24
14
0,2
100
SUM-D 2001
20
30
36
31
27
26
23
21
20
16,5
125
SUM-C 3000
30
46
31
29
28
26
23
21
20
17
12
150
74
BOMBAS SUMERGIBLES
ACHIQUE
Serie SD / SDX
Para aguas limpias o ligeramente cargadas.
Idneas para el achique de stanos, garajes, piscinas,...
Cuerpo bomba en fundicin gris (SD), AISI 304
(SDX).
Carcasa motor, turbina (SDX) y rejilla aspiracin
en acero inoxidable AISI 304.
Turbina en latn (SD).
Cierre mecnico en carburo de silicio y anillo de
cierre (SD), doble cierre mecnico, uno en carburo de silicio y otro en cermica/grafito en
bao de aceite (SDX).
Motor en bao de aceite (SD), en seco (SDX),
funcionamiento continuo, aislamiento clase F,
2.800 r.p.m., IP-68, motoprotector y condensador incorporado e interruptor automtico
de nivel en los monofsicos, 10 mts. de cable
elctrico H07RN-F con enchufe tipo Schuko.
SD
CAMPO DE TRABAJO
Nivel mnimo del lquido bombeado: 15 mm..
SDX
MODELO
II 230 V.
C.V.
II
230
A
III
400

6
9
12
15
18
III 400 V.
20
IMP.
SD-80 M
SD-80 T
0,8
4,3
2,1
15
14
12
11/2
SD-100 M
SD-100 T
6,2
2,8
18
17
15
12
11/2
SDX-100 M
6,2
12
11
11/2 x 40
75
BOMBAS SUMERGIBLES DRENAJE

Serie INOX SD
Con turbina abierta fabricadas ntegramente
en AISI 316L, aptas para tratamientos de aguas
industriales, aguas cidas, agua de mar,...
Cuerpo bomba, turbina y cuerpo motor en acero inoxidable en AISI 316L.
Doble cierre mecnico, en carburo de silicio en
bao de aceite.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 2.900 r.p.m., IP-68, incorporan
condensador, motoprotector y cable elctrico
en santoprene de 5 mts.
CAMPO DE TRABAJO
agresivos con los materiales constructivos.
Valores ph: entre 5 y 13.
MODELO
C.V.
II 230 V.

6
9
12
15
18
PASO
LIBRE
mm.
IMP.
INOX SD-50M
0,5
10
INOX SD-100M
13
12
10
10
76
BOMBAS SUMERGIBLES
DRENAJE
Serie DR-BLUE
Con turbina abierta tipo multicanal de elevado
rendimiento, para aguas limpias o ligeramente
cargadas.
Idneas para el achique de stanos, garajes, piscinas,...
Deben trabajar totalmente sumergidas en el lquido a bombear.
CAMPO DE TRABAJO
Mximo n de arrancadas/hora: 20.
Cuerpo bomba y carcasa motor en fundicin
gris.
Turbina en tecnopolmero hasta 1cv., resto en
fundicin gris.
Doble cierre mecnico, carburo de silicio/cermica/grafito hasta 1 cv., resto doble cierre en
carburo de silicio, en bao de aceite.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 2.900 r.p.m., IP-68, motoprotector, los monofsicos incorporan condensador e
interruptor automtico de nivel, cable elctrico H07RN-F de 5 mts.
MODELO
C.V.
A
II
230
3,6
7,2
DR-BLUE-40M
0,4
2,3
6,3
5,2
3,6
DR-BLUE-50M
0,5
2,8
8,5
5,1
2,7
DR-BLUE-75M
0,75
4,1
10,8
9,3
7,3
DR-BLUE-100M
5,6
13,3
11,9
DR-BLUE-150M*
1,5
7,5
13,8
DR-BLUE-200M*
10
16
II 230 V.

10,8
14,4
18
21,6
28,8
36
IMP.
114 V
114 V
114 V
10,3
4,5
114 V
12,6
11,5
10,9
9,9
8,9
6,5
3,2
2 V
15,3
14
13,3
12,1
10,9
8,2
5,1
2 V
* Bajo demanda podemos suministrar estos modelos en III 400 v.
77
BOMBAS SUMERGIBLES
DRENAJE
Serie DRENO/E
Con turbina abierta tipo multicanal de elevado ren- CAMPO DE TRABAJO
dimiento, para aguas limpias o ligeramente carga- Aguas limpias o ligeramente cargadas no agredas.
sivas con los materiales constructivos.
Idneas para el achique de stanos, garajes, pisci- Mximo paso de slidos: 15 mm.
nas,...
Deben trabajar totalmente sumergidas en el liqui Mxima temperatura del agua: 40C.
do a bombear.
Cuerpo bomba, carcasa motor y turbina en fundicin gris.
Rejilla aspiracin en acero inoxidable AISI 304.
cierre.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 2.900 r.p.m., IP-68, motoprotector,
los monofsicos incorporan condensador e interruptor automtico de nivel, cable elctrico
H07RN-F de 5 mts.
MODELO
A
KW
II
230
III
400
3,6
7,2

14,4
21,6
28,8
32,4
36
43,2
IMP.
II 230 V.
III 400 V.
DRENO/E 50M
0,37
2,8
8,2
7,1
2,8
114V
DRENO/E 75M
0,55
3,8
11,6
10,6
6,9
1,1
114V
DRENO/E 100M
DRENO/E 100T
0,88
6,5
2,3
12
11,6
10
7,8
4,9
3,2
2V
DRENO/E 150M
DRENO/E 150T
1,1
8,2
2,7
14,3
13,7
12,1
9,9
5,6
3,4
2V
DRENO/E 200M
DRENO/E 200T
1,5
9,3
3,5
17,5
17
15,4
13,3
10,7
9,4
7,6
3,9
2V
78
BOMBAS SUMERGIBLES DRENAJE

ALTA PRESIN
Serie DRENO-AP
rendimiento, para aguas limpias, turbias o fangosas.
Idneas para el vaciado de pozos, obras,...
CAMPO DE TRABAJO
Rejilla aspiracin (modelos 100/200) en acero
inoxidable AISI 304.
Modelos 100/200: cierre mecnico en carburo de
silicio y anillo de cierre; modelos 300/400/550:
doble cierre mecnico en bao de aceite, uno en
carburo de silicio y uno en cermica/grafito, anillo de cierre; modelos 750/1000: triple cierre mecnico en bao de aceite, dos en carburo de silicio y uno en cermica/grafito.
Motor en seco, modelos 750/1000 motor en
bao de aceite, funcionamiento continuo, aislamiento clase F/H, 2.900 r.p.m., IP-68, motoprotector, los monofsicos incorporan condensador e interruptor automtico de nivel, 10
mts. de cable elctrico H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 400 v.,
3 x 400/690 v. para los modelos 750/1000.
MODELO
KW
II
230
A
III
400
3,6
7,2

10,8
14,4
18
21,6
28,8
32,4
36
IMP.
11/2H
II 230 V.
III 400 V.
EAP-100 M
EAP-100 T
0,9
6,6
2,3
18,7
16,7
14,2
11,4
5,8
AP-200 M
AP-200 T
1,5
9,8
3,7
23,9
22,7
21,2
19,3
17,2
14,8
8,5
2H
AP-300 T*
2,2
5,1
28,4
27,5
26,3
24,9
23,3
21,6
15,9
11,8
2H
AP-400 T*
6,7
33,4
32,2
30,6
28,7
26,4
24
15,7
2H
AP-550 T*
4,1
8,7
37,4
35,9
34,1
32,1
29,7
26,7
18,9
2H
AP-750T*
7,2
14,5
51
49,5
47,4
46,2
43,2
41,5
34,5
2H
AP-1000T*
10
19,8
57,3
56,1
54,7
53,2
51,4
49,7
45
41,8
38,5
2H
* No incluyen base patas.
79
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS CARGADAS
Serie DRENO-BIG
rendimiento, para aguas cargadas con slidos en
suspensin de origen civil, industrial o animal.
Triple cierre mecnico en bao de aceite, dos en
carburo de silicio y uno en cermica/grafito (DRP)
y doble cierre mecnico en bao de aceite, en
carburo de silicio (DRV y DRN).
Motor en seco (DRN) y en bao de aceite (DRV
y DRP), motor funcionamiento continuo, aislamiento clase H, IP-68, motoprotector, 10 mts. de
cable elctrico H07RN-F.
DRN
3 x 400 v., 3 x 400/690 v. para modelos con potencias iguales o superiores a 6,5 Kw.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m.
CAMPO DE TRABAJO
Mximo nmero de arrancadas por hora:
20 hasta 5 kw.
15 hasta 7,5 kw.
10 resto potencias.
DRP
80
MODELO
KW
DRV-300/65
2,2
DRV-400/80
DRV-550/80
DRV-750/80
A
III R.p.m.
400
18
36
54
72

90 108 126 144 162 180 216 252 324 378 432 486
2800
10
8,1
2800
20
18
13
10,4 2800
23
20
16
11
5,5
14,4 2800
23
21
18
15
11
DRV-1000/80
7,5
16,4 2800
26
24
21
17
13
DRN 300/80*
2,2
5,1
2800
19
17
13
DRN 400/80*
6,7
2800
17
15
12
DRN 550/80*
4,1
8,7
2800
22
20
17
15
12
DRP 750/80
7,2
14,5 2800
23
21
19
16
14
11
DRP 1000/80
10
19,8 2800
29
27
26
23
21
19
16
12
DRP 1500/80
15
27,2 2800
41
39
38
35
33
30
27
23
19
16
36
IMP.
DN
Paso
Libre
mm.
65
50
80
45
80
45
80
50
80
50
80
40
80
45
80
45
80
60
80
60
80
60
DRP 2000/80
19,3
2800
52
50
48
45
42
38
34
30
26
21
80
50
DRP 1000/100
10
19,8 2800
23
22
21
20
18
17
15
13
12
10
100
75
DRP 1500/100
15
28,2 2800
33
32
30
29
27
25
23
21
20
17
15
11
100
75
DRN 300/4/80*
2,2
5,8
1400
10
80
80
DRN 400/4/80*
7,3
1400
11
10
80
80
DRP 550/4/80
4,6
10,1 1400
14
13
12
11
10
80
65
DRP 750/4/80
6,5
14,9 1400
19
18
17
15
15
13
12
11
80
65
DRP 1000/4/80
8,9
23
22
21
20
18
17
15
13
11
80
65
20
1400
DRP 1500/4/80
13,6 28,2 1400
29
28
27
26
25
24
22
20
17
13
80
60
DRP 2000/4/80
16,4
36
1400
32
31
30
29
28
27
26
24
22
19
16
80
60
DRV-300/4/100
2,2
6,8
1400
10
100
50
DRV-400/4/100
8,7
1400
11
10
100
50
DRV-550/4/100
12,9 1400
12
11
10
100
50
DRV-750/4/100
5,5
15,4 1400
14
13
12
11
10
100
50
DRN 300/4/100*
2,2
5,8
1400
10
100
80
7,3
DRN 400/4/100*
1400
11
10
100
80
DRP 550/4/100
4,6
10,1 1400
13
12
11
10
100
65
DRP 750/4/100
6,5
14,9 1400
16
15
14
13
12
11
10
100
90
DRP 1000/4/100
8,9
1400
18
17
16
15
14
13
12
11
100
90
DRP 1500/4/100 13,6 28,2 1400
21
20
19
18
18
17
16
15
13
11
100
90
DRP 1500/4/125 13,6 28,2 1400
18
17
16
15
14
14
13
13
12
11
125
100
DRP 2000/4/125 16,4
1400
21
19
18
17
17
16
15
14
13
11
125
100
14,9 1400
11
150
95
DRP 750/4/150
6,5
DRP 1000/4/150
8,9
20
36
1400
14
12
11
11
10
10
150
95
DRP 1500/4/150 13,6 28,2 1400
20
16
14
13
12
12
11
10
150
100
DRP 2000/4/150 16,4
19
17
16
16
15
15
14
13
12
11
150
100
36
1400
81
BOMBAS SUMERGIBLES AGUAS CARGADAS

EN ACERO INOXIDABLE O BRONCE
Serie DRB/DRX/DRY
Fabricadas ntegramente en acero inoxidable o
en bronce, con turbina abierta tipo multicanal de
elevado rendimiento. Idneas para el trasiego de
lquidos limpios o ligeramente cargados tanto
cidos como bsicos.
Cuerpo bomba, carcasa motor y turbina en fundicin de acero inoxidable AISI 316 o en fundicin de bronce B10.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos ligeramente cargados no agresivos
con los materiales constructivos.
Mximo paso de slidos: segn modelos.
20 hasta 5 kw.
15 hasta 7,5 kw.
10 resto potencias.
Rejilla aspiracin en acero inoxidable AISI 304.

Modelos DRB: doble cierre mecnico, uno en
carburo de silicio y uno en cermica/grafito.
Modelos DRX: doble cierre mecnico en carburo de silicio. Modelos DRY: triple cierre mecnico en bao de aceite, dos en carburo de silicio y
uno en cermica/grafito.
Motor en bao de aceite, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, proteccin IP-68, condensador incorporado en los monofsicos,
10 mts. de cable elctrico H07RN-F.
3 x 400/690 v. para modelos con potencias iguales o superiores a 6,5 Kw.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m. 50 Hz.
82
BOMBAS SUMERGIBLES AGUAS CARGADAS

Serie DRB/DRX/DRY
MODELO
A
KW
II
230
III
400
R.p.m.
3,6
7,2

14,4
21,6
28,8
32,4
36
43,2
IMP.
Paso
Libre
mm.
Bronce
AISI 316
DRB-50
DRX-50
0,37
2,9
1,1
2.800
7,9
2,8
11/4V
15
DRB-75
DRX-75
0,55
3,9
1,4
2.800
11,6
10,6
6,9
1,1
11/4V
15
DRB-100
DRX-100
0,9
6,5
2,3
2.800
12
11,4
9,9
3,2
2V
15
DRB-150
DRX-150
1,1
8,2
2,7
2.800
14
13,3
12
10
7,4
5,6
3,5
2V
15
DRB-200
DRX-200
1,5
9,3
3,6
2.800
17,5
16,8
15,3
13,3
11,2
9,4
8,4
4,8
2V
15
216
252
IMP.
DN
Paso
Libre
mm.
MODELO
KW
A
III
400
R.p.m.
3,6
36
DRY-300/80
2,7
2.800
14,3
10,5
6,8
4,7
80
56
DRY-400/80
3,6
2.800
16,8
13
9,3
7,3
4,7
80
56
DRY-550/80
4,9
10,1
2.800
18,4
15
10,6
8,2
5,5
80
56
DRY-750/80
7,2
14,5
2.800
23
18,5
14
11,8
9,4
4,5
80
63
DRY-1000/80
10
19,8
2.800
29,4
25,5
21,3
18,9
16,2
9,4
5,4
80
65
DRY-1500/80
15
28,2
2.800
41
37,5
32,5
29,8
26,9
20,4
16,6
14
80
60
DRY-1000/100
10
19,8
2.800
23,5
21,5
18,6
17
15,4
12
10,2
8,5
4,3
100
80
DRY-1500/100
15
28,2
2.800
33,6
30,6
27,2
25,3
23,4
19,7
17,6
15,6
11,3
6,8
100
80
DRY-300/4/80
2,4
6,1
1.400
11,4
9,1
6,3
4,6
80
67
DRY-400/4/80
7,9
1.400
13,3
11,3
9,2
7,8
6,4
80
67
DRY-550/4/80
4,6
10,1
1.400
14,4
12,3
9,9
8,5
7,1
3,7
80
67
DRY-750/4/80
6,5
14,9
1.400
18,9
17,4
15,1
13,7
12,3
8,9
5,1
80
70
DRY-1000/4/80
8,9
20
1.400
21,7
20,5
18,4
17
15,6
12,1
10,2
8,2
80
70
DRY-300/4/100
2,4
6,1
1.400
7,7
6,4
5,6
4,9
3,2
100
76
DRY-400/4/100
7,9
1.400
11
9,9
8,5
7,7
6,9
5,1
4,1
100
76
DRY-550/4/100
4,6
10,1
1.400
12,7
11,2
9,7
8,9
6,2
5,2
3,9
100
76
AISI 316

72
90
108
144
162
180
83
BOMBAS SUMERGIBLES
VULCANIZADAS
Serie VULCO
Toda la parte hidrulica se halla recubierta de material poliuretanico anti-abrasivo (Vulkolan). La
duracin, prcticamente ilimitada de este material permite su utilizacin en trabajos con lquidos
altamente abrasivos, como son: la industria cermica, labrado de piedra, mrmol, vidrio,...
Cuerpo bomba y turbina recubiertas de Vulkolan.
carburo de silicio y uno en cermica/grafito.
Motor en bao de aceite, funcionamiento continuo, aislamiento clase H, proteccin IP-68, motoprotector, 10 mts. de cable elctrico H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 3 x 400/690 v. 50 Hz.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m.
MODELO
KW
A
III
400
R.p.m.
7,2
14,4
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos altamente abrasivos no agresivos qumicamente con los materiales constructivos.
Mximo paso de slidos: segn modelos.
20 hasta 5 kw.
15 hasta 7,5 kw.
10 resto potencias.

21,6 28,8
36
43,2 50,4 57,6
64,8
72
Paso
IMP. Libre
DN mm.
VULCO-400/2/50
3,6
2800
20
17,7
15,2
12,7
10,2
5,5
3,8
1,4
50
25
VULCO-550/2/50
4,9
10,1
2800
26
23,9
21,6
19,1
16,6
13,9
11,3
8,7
3,5
50
25
VULCO-200/4/50
1,5
4,1
1400
8,5
7,4
4,5
3,2
0,8
50
28
VULCO-750/4/80
6,5
14,9
1400
16,8
15,6
14,4
13,1
11,8
10,6
9,4
5,7
6,8
5,4
80
45
MODELO
KW
A
III
400
R.p.m.
18
36
54
CAUDAL METROS CBICOS/HORA

72
90
108
126
144
162
180
Paso
IMP. Libre
DN mm.
VULCO-1000/4/80
8,9
20
1400
18,6
15,8
13
9,7
80
45
VULCO-1500/4/80
13,6
28,2
1400
23,6
22
20
18
15,8
13,5
11,1
8,8
6,4
80
54
VULCO-2000/4/80
16,4
36
1400
28,5
26,9
25,1
23,1
20,7
18
15
11,6
4,2
80
54
84
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS SUCIAS
Serie FV / FVX
Con turbina abierta desplazada vortex, para
aguas sucias ligeramente cargadas con slidos en
suspensin.
Idneas para uso domstico e industrial, en fosos
spticos, garajes,...
Cuerpo bomba en fundicin gris (FV), en AISI
304 (FVX).
Carcasa motor, turbina (FVX) y rejilla aspiracin
Turbina en latn (FV).
cierre (FV), dople cierre mecnico en bao de
aceite, uno en carburo de silicio y otro en cermica/grafito (FVX) en bao de aceite
Motor en bao de aceite (FV), en seco (FVX),
2.900 r.p.m., IP-68, con motoprotector y condensador incorporado e interruptor automtico de nivel en los monofsicos, 10 mts. de cable elctrico H07RN-F con enchufe tipo Schuko.
FV
CAMPO DE TRABAJO
Aguas sucias no agresivas con los materiales
constructivos.
MODELO
II 230 V.
A
C.V.
II
230
III 400 V.
III
400
1,2
FVX

9
12
15
18
30
36
48
IMP.
Paso
libre
mm.
35
FV-80M
0,75
4,7
7,6
6,4
5,6
4,8
3,7
11/2
FV-100M
FV-100T
6,2
2,8
9,8
8,6
7,3
6,5
5,7
11/2
35
FV-150T
1,5
8,8
8,5
7,8
6,5
4,1
DN-65
60
FVX-100M
5,1
9,8
11/2
38
FVX-150M
1,5
6,4
12
10,5
11/2
38
FVX-200M
FVX-200T
8,8
3,2
13,5
12,5
12
11
10
8,5
50
FVX-300T
4,4
15
14
13,8
13,5
13
12
8,5
6,5
50
85
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS SUCIAS
Serie DG-BLUE
suspensin.

constructivos.
CAMPO DE TRABAJO

Mximo paso de slidos: 40 mm. hasta 1cv., resto modelos 50 mm.


gris.
Turbina en tecnopolmero hasta 1 cv., resto en
fundicin gris.
Doble cierre mecnico, carburo de silicio en cermica/grafito hasta 1 cv., resto doble cierre en
carburo de silicio, en bao de aceite.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 2.800 r.p.m., IP-68, motoprotector, incorporan condensador e interruptor automtico de nivel, cable elctrico H07RN-F de
5 mts.
MODELO
C.V.
A
II
230
3,6
7,2
10,8
DG-BLUE-40M
0,4
2,3
5,2
2,8
1,7
DG-BLUE-50M
0,5
2,8
6,7
5,5
4,2
2,9
1,6
DG-BLUE-75M
0,75
4,1
9,5
8,5
7,2
5,7
DG-BLUE-100M
5,6
11,2
10,2
9,1
7,6
DG-BLUE-150M*
1,5
7,5
11,5
10,7
9,8
8,8
7,7
6,5
4,4
2,4
2 V
DG-BLUE-200M*
10
14,5
13,7
12,7
11,7
10,6
9,4
7,1
4,7
2,5
2 V
II 230 V.

14,4
18
21,6
28,8
* Bajo demanda podemos suministrar estos modelos en III 400 v.
86
36
43
IMP.
112 V
112 V
4,2
2,6
112 V
4,3
1,5
112 V
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS SUCIAS
Serie DRAGA/E
suspensin.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
cierre.
interruptor automtico de nivel, cable elctrico H07RN-F de 5 mts. para los modelos monofsicos y 10 mts. para los trifsicos.
MODELO
II 230 V.
III 400 V.
DRAGA/E-75-M
KW
II
230
III
400
3,6

7,2
14,4
21,6
28,8
36
IMP.
Paso
Libre
mm.
0,55
3,6
7,5
6,7
2V
40
4,7
DRAGA/E-100-M
DRAGA/E-100-T
0,9
6,5
2,2
11
10,1
7,9
5,6
3,4
2V
50
DRAGA/E-150-M
DRAGA/E-150-T
1,1
8,2
2,6
12,9
11,9
9,6
7,2
4,8
2,4
2V
50
DRAGA/E-200-M
DRAGA/E-200-T
1,5
9,4
3,6
15
13,6
11,2
8,8
6,3
3,9
2V
50
87
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS SUCIAS
Serie DRAGA-BIG
aguas sucias cargadas con slidos en suspensin
de origen civil, industrial o animal.
Doble cierre mecnico en bao de aceite, en carburo de silicio (DGN) y triple cierre mecnico en
bao de aceite, dos en carburo de silicio y uno en
cermica/grafito (DGP).
Motor en seco (DGN) y en bao de aceite (DGP),
funcionamiento continuo, aislamiento clase H,
IP-68, motoprotector, 10 mts. de cable elctrico
H07RN-F .
Tensin de alimentacin: 3 x 400 v., 3 x 400/690
v. para modelos con potencias iguales o superiores a 6,5 Kw.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas sucias cargadas no agresivas con los materiales constructivos.
Mximo numero de arrancadas por hora:
20 hasta 5 kw.
15 hasta 7,5 kw.
10 resto potencias.
88

72 90 108 126 144 180 216 252 288 324 360
Paso
IMP. Libre Foto
DN mm.
KW
A
III
400
R.p.m.
3,6
18
36
54
DGN-250*
1,8
4,3
2800
11
7,5
212
65
DGN-300/80*
2,2
5,1
2800
10,2 8,2
3,5
80
80
DGN-400/80*
6,7
2800
14
7,5
2,5
80
80
DGN-550/80*
4,1
8,7
2800
18 15,5 12
7,5 5,5
80
80
DGN-200/4/80*
1,5
4,1
1400
9,5 8,5 6,5
80
80
DGN-300/4/80*
2,2
5,8
1400
11,5 10,5 8,8 6,7 4,2 1,5
80
80
DGN-400/4/80*
7,3
1400
10,7 9,7 8,3 6,7
80
80
DGP-550/4/80
4,6
10,1
1400
12,1 11,4 10,5 9,6 8,7 7,6 6,3 4,8 3,5
80
60
DGP-750/4/80
6,5
14,9
1400
14,7 14,2 13,5 12,5 11,9 9,5
80
60
DGP-1000/4/80
8,9
20
1400
17,6 17 16,5 15,3 14,9 12,6 11,5 9,5 7,5
80
60
DGN-200/4/100*
1,5
4,1
1400
7,3 6,7 4,5 2,3
DGN-300/4/100*
2,2
5,8
1400
10
9,4
DGN-400/4/100*
7,3
1400
9,5 9,1 8,8 7,1 5,3 4,2
DGP-550/4/100
4,6
10,1
1400
8,8 8,4 8,1 7,7 7,2 6,5 5,9
DGP-750/4/100
6,5
14,9
1400
10,4 10,2 10
MODELO
11
1,5
3,5 1,5
6,5
100
100
100
100
100
100
4,2 1,5
100
80
9,2 8,5 7,8 7,1 6,1 5,2 3,1
100
85
6,7 4,3 2,8 1,5

3
DGP-1000/4/100
8,9
20
1400
13,8 13,4 12,9 12,4 11,8 10,8 9,8 8,8 7,5 5,5 2,8
100
85
DGP-1500/4/100
13,6
28,2
1400
16,7 16,3 16 15,5 15 14,3 13,5 12,6 11,7 9,5
100
80
DGP-1500/4/125
13,6
28,2
1400
11,5 11,3 11,1 10,9 10,6 10,3 10
125
102
DGP-2000/4/125
16,4
36
1400
125
102
9,7 9,3 8,2 7,1
14 13,7 13,5 13,4 13,3 13 12,6 12,1 11 10,9 9,7 8,4
89
5,2 3,7
7
5,6 4,2
ESTACIONES DE ELEVACIN
EN POLIETILENO
Serie BLUE BOX
Ideal para la recirculacin o elevacin de aguas residuales domsticas, cuando el nivel del alcantarillado impida su descarga por gravedad.
Blue Box de 250 lts. para 1 bombra.
Blue Box de 400 lts. para 2 bombas.
Preparados para un montaje sencillo de las bombas
DG-BLUE en su interior.
Se incluye en el suministro:
Tramo de tubo galvanizado para la salida de cada
bomba.
Juntas para el tubo de alimentacin.
(Bombas no incluidas en el precio)
DIMENSIONES
90
BOMBAS SUMERGIBLES AGUAS SUCIAS

Serie INOX-FV
Con turbina abierta, fabricadas ntegramente
en AISI 316L, aptas para tratamientos de aguas
industriales, aguas cidas, agua de mar,... y en general, todo tipo de lquidos con partculas en suspensin.
Cuerpo bomba, turbina y cuerpo motor en acero inoxidable AISI 316L.
Doble cierre mecnico en carburo de silicio en
bao de aceite.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 2.900 r.p.m., IP-68, los monofsicos incorporan condensador, motoprotector e
interruptor automtico de nivel, cable elctrico en santoprene de 5 mts.
50-100

CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos sucios no agresivos con los materiales constructivos.
Valores ph: entre 5 y 13.
200-300-500
MODELO
C.V.
12
7,3

15
19
30
42
50
57
IMP.
PASO
LIBRE
mm.
14
II 230 V.
III 400 V.
INOX FV-50M
0,5
INOX FV-100M
10,5
16
INOX FV-200
14,5
12,5
11,5
10
38
INOX FV-300
18,5
17
15,5
14
11
41
INOX FV-500
20,5
19,5
19
17,5
15
11
2,5
47
91

Serie DGB/DGX
Fabricadas ntegramente en acero inoxidable o
en bronce, con turbina abierta desplazada vortex,
para aguas sucias cargadas con slidos en suspensin de origen civil, industrial o animal.
Cuerpo bomba, carcasa motor y turbina en fundicin de acero inoxidable AISI 316 (DGX) o en
fundicin de bronce B10 (DGB).
Doble cierre mecnico en carburo de silicio/viton en bao de aceite.
Motor en bao de aceite, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, IP-68, condensador
incorporado en los monofsicos, 10 mts. de cable elctrico H07RN-F.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos sucios cargados no agresivos con los
92

MODELO
A
KW
II
230
III
400
RPM
3,6

7,2
14,4
21,6
28,8
IMP.
Paso
Libre
mm.
2V
38
2V
38
5,4
2,8
2V
38
9,4
4,5
2,1
2V
38
10,3
7,9
5,5
2,9
2V
38
BRONCE
AISI 316
DGB-50
DGX-50
0,37
2,9
1,1
2.800
6,5
5,4
3,2
DGB-75
DGX-75
0,55
3,9
1,4
2.800
7,4
6,3
4,3
2,4
DGB-100
DGX-100
0,9
6,5
2,3
2.800
11,1
10
7,8
DGB-150
DGX-150
1,1
8,2
2,7
2.800
12,8
11,7
DGB-200
DGX-200
1,5
9,3
3,6
2.800
13,7
12,6
MODELO
A
KW
AISI 316
II
230
III
400
RPM
3,6

14,4
21,6
28,8
36
43,2
36
IMP.
Paso
Libre
mm.
50,4
DGX-150/65
1,1
8,2
2,7
2.800
8,9
7,7
6,7
5,5
4,1
2,5
65
50
DGX-200/65
1,5
9,3
3,5
2.800
9,4
8,4
7,5
6,4
5,1
3,7
65
50
DGX-150/4/65
0,9
6,3
2,2
1.400
5,4
4,8
4,3
3,6
2,8
1,8
65
45
DGX-200/80
1,5
9,3
3,5
2.800
7,9
6,8
5,9
5,1
4,3
3,5
2,7
80
60
DGX-150/4/80
0,9
6,3
2,2
1.400
4,5
3,5
3,1
2,6
2,1
80
60
93
BOMBAS SUMERGIBLES
PARA AGUAS SUCIAS
Serie MAN / DMV
Con turbina monocanal abierta de elevado
rendimiento, para aguas cargadas con slidos en
suspensin de origen civil, industrial o animal.
Incorporan sistema anti-atascos y sistema de reajuste en previsin del desgaste de las partes mviles.
Doble cierre mecnico en bao de aceite, en carburo de silicio.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase H, IP-68, motoprotector, 10 mts. de
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Mximo n arrancadas/hora:10.
94

42 54 66 78 90 108 126 144 155 180
IMP.
DN
Paso
libre
mm.
65
50
80
40
80
40
80
45
80
45
80
50
80
80
80
80
80
80
100
80
100
80
MODELO
KW
A
III
400
RPM
18
30
DMV-300/65
2,2
6,9
2800
23
21
19
16
14
11
MAN-300/80
2,2
5,1
2800
22
20
17
14
11
MAN-400/80
6,7
2800
20
18
17
13
10
MAN-550/80
4,1
8,7
2800
29
27
26
22
19
17
14
11
DMV-550/80
10
2800
26
24
21
18
15
11
DMV-1000/80
7,5
16,3
2800
34
32
30
27
25
22
20
17
14
10
MAN-200/4/80
1,5
4,1
1400
MAN-300/4/80
2,2
5,8
1400
13
12
11
10
MAN-400/4/80
7,3
1400
14
13
12
11
10
MAN-200/4/100
1,5
4,1
1400
MAN-300/4/100
2,2
5,8
1400
13
12
11
10
DMV-300/4/100
2,2
5,2
1400
12
11
10
100
60
MAN-400/4/100
7,3
1400
14
13
12
11
10
100
80
DMV-400/4/100
6,5
1400
15
13
12
11
10
100
60
DMV-550/4/100
9,4
1400
15
14
13
12
11
11
10
100
90
DMV-750/4/100
5,5
11,8
1400
17
16
15
15
14
13
12
11
10
100
90
MAN-250/6/100
1,8
5,7
960
100
100
95
BOMBAS SUMERGIBLES
PARA AGUAS SUCIAS
Serie SMP / SMN / SBP / SBN
Con turbina monocanal o bicanal cerrada de
elevado rendimiento y amplio paso libre, para
aguas sucias cargadas con slidos en suspensin
de origen civil, industrial o animal.
carburo de silicio y uno en cermica/grafito
(SMP/SBP) y doble cierre mecnico en bao de
aceite en carburo de silicio con sonda para deteccin de humedad en la cmara de aceite
(SMN/SBN).
Motor en bao de aceite (SMP/SBP) y en seco
(SMN/SBN), funcionamiento continuo, aislamiento clase H, IP-68, motoprotector, 10 mts. de
SMP / SBP
3 x 400 v., 3 x 400/690 v. para los modelos con
una potencia superior a 6,1 Kw.
2.800, 1.400 960 r.p.m.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas sucias cargadas no agresivas con los materiales constructivos.
20 hasta 4 kw.
15 hasta 7,2 kw.
10 resto potencias.
SMN / SBN
96

108 144 180 216 252 288 360 432 504 576 700 900 1100
MODELO
KW
A
III
400
3,6
SMP-550/80
5,5
11,5
28,7 21,9 15,3 6,6
SMP-750/80
7,2
14,5
SMP-1000/80
10
SMP-400/4/100
36
72
Paso
Libre
mm.
80
53
34,2 24,6 17,5 10,9 2,1
80
55x65
19,8
38,6 31,3 23,5
15
7,1
80
55x65
7,9
13,8 11,8 9,4
7,3
5,6
3,4
100
75x100
SMP-750/4/100
6,5
14,9
15,3 13,2 11,6
10
5,8
3,5
100
80x100
SMP-1000/4/100
8,9
20
100
80x100
SMP-1500/4/150
14,2
29,5
10
150
100x130
SMP-2000/4/150
16,4
36
150
100x130
SMP-2000/4/200
16,4
36
28
26,2 24,6
21,5
20
18,7 17,3 15,9 12,9 9,6
6,3
2,2
200
100x130
SMP-750/6/200
6,1
15,2
15
13,3 11,8 10,6 9,5
8,6
7,7
200
100x130
SMN-3000/4/150
22
43,5
32
30,5
28
26
23,5
22
20,5 18,5 17,5 14,7 11,5
2,5
150
100x130
SMN-3000/4/200
22
43,5
31,8 30,5
28
26
23,5 22,5
21
19,5
18
15
7,5
200
100x130
SMN-3000/4/250
22
43,5
28
22
20,5 19,5
18
16,5
16
13
11,5 7,5
250
100x130
SBP-750/80
7,2
14,5
33
SBP-750/4/150
6,5
14,9
SBP-1000/4/150
8,9
20
SBP-1000/6/200
8,4
SBP-1500/6/200
18
IMP.
DN
23,7 20,7 17,8 15,1 12,7 10,2 7,5

23
20,7 18,4 16,7
15
13,7 12,4 11,2
29,7 27,1 24,8 22,5 20,8 19,2 17,7 16,3 14,9 11,8 7,3
26,5 24,5
27
23
6,8
5,8
3,5
12
22
11
80
36
15
13
12
10
6,5
150
70
18
16
14
12,5
11
8,5
3,8
150
70
20,1
11,8 11,1 10,4 9,8
9,2
8,6
7,5
6,9
5,6
4,3
2,9
200
100
12,3
28,2
14,9
14
13,1 12,4 11,7 11,1 10,6 10,1 9,6
8,7
7,7
6,5
200
105x140
SBP-1000/6/250
8,4
20,1
10,8
10
9,2
5,5
4,1
2,8
250
100
SBP-1500/6/250
12,3
28,2
13,6 13,2 12,8 12,2 11,6 11,2 10,8 10,3 9,8
5,5
3,5
250
105x140
SBN B 3000/4/150
22
43,5
26,5 24,8
SBN B 4000/4/150
30
61
41
SBN C 4000/4/150
30
61
SBN B 5000/4/150
37
SBN C 5000/4/150
17,9 16,5
21
19
8,8
8,4
7,6
7,1
6,6
23
22
21
19,5
18
17,3 16,5 13,5 9,5
150
90
38,5
36
34,5
33
31,5
30
28,5
27
150
90
35
32,5
30
29,3 28,5 26,7
25
24
23
20
16
12
150
90
76
49
46
43
41,2 39,5 37,8
36
35
34
150
90
37
76
46
SBN D 5000/4/150
37
76
40,5 37,8
SBN 3000/4/200
22
SBN 4000/4/200
42,8 39,5 37,8
36
35
34
32
30
26
150
90
33,5
32
30,5
29
27
25
22
18
150
90
41
24,8 23,6 22,5 21,8
21
20
19
18
17
200
105x140
30
61
25,5 24,8
24
21
20,5
20
SBN 5000/4/200
37
76
30,5
30
29
28
27
SBN 3000/4/250
22
41
23,5
22
20
19
SBN 4000/4/250
30
61
SBN 5000/4/250
37
76
35
18
16,5
14
13
11
5,5
200
105x140
26,3 25,5 24,5 23,5
22
21
18
17
14
8,5
2,5
200
105x140
18
17,5
17
16
15
14
250
105x140
26,5 24,5 22,5 21,8
21
20,5
20
19
18
17
16
14
13,5
11
250
105x140
29,5 28,8
27
26,5
26
25
24
22,5
21
19
18
15,5
12
7,5
250
105x140
28
23,3 22,5 21,8
15,5 13,5 10,5 8,5
27,5
97
12,5 11,5 10,2
EVACUADORES
Serie SNT
Permite instalar cuartos de bao domsticos y cocinas por debajo del nivel de la alcantarilla, sin
apenas realizar obras.
En plstico ABS. De fcil instalacin y reducidas dimensiones, incorpora bomba, conexin directa al
WC DN 100 y tres entradas para aguas grises DN 4032 (lavabo, ducha, bid, lavadora, lavavajillas, fregadero,...).
La tubera de impulsin DN 25-32 puede colocarse hasta en cuatro posiciones diferentes, aportando una flexibilidad total a la hora de instalar el
evacuador.
Su diseo permite ocultar las entradas de aguas
grises no utilizadas.
Dada la baja potencia de la bomba, se recomienda controlar la cantidad de papel higinico utilizado para evitar posibles atascos.
En el caso de producirse el atasco o la avera, el
desmontaje de la bomba se realiza con gran facilidad.
Vlvula antiretorno en las entradas de aguas
grises.
Salida de ventilacin con filtro y vlvula de seguridad.
Vlvula antiretorno en el tubo de salida del depsito.
Interruptor marcha/paro.
Dimensiones: 500 x 170 x 265 mm.
CAMPO DE TRABAJO
Caudal mx. bomba: 5 m3/h.
Altura manomtrica mxima: 10 metros.
Tensin de alimentacin: 230 V- 50 Hz.
Potencia absorbida: 450 W.
98
BOMBAS SUMERGIBLES
AGUAS SUCIAS CON TRITURADOR
Serie GRINDER
Para trasegar aguas sucias con materiales filamentosos en suspensin.
El pie soporte incorpora un sistema anti-atascamientos y un dispositivo de ajuste para restablecer las caractersticas hidrulicas originales.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas sucias con materiales filamentosos en
suspensin y no agresivas con los materiales
constructivos.
Conjunto triturador, compuesto por un plato
de corte con agujeros concntricos de borde
afilado y una cuchilla triangular de acero inoxidable con una dureza de 60 Rockwell C que
permite 69.000 operaciones de corte por minuto.
Modelos 100/200: cierre mecnico en carburo
de silicio y anillo de cierre, resto modelos: doble
cierre mecnico en bao de aceite, en carburo
de silicio.
interruptor automtico de nivel, 10 mts. de
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 400 v. y
400/690 v. para el modelo 750.
MODELO
A
KW
II 230 V.
III 400 V.
GRINDER/E 100 M GRINDER/E 100 T

GRINDER/E 200 M GRINDER/E 200 T
GRINDER 300 T*
GRINDER 400 T*
GRINDER 550 T*
GRINDER 750 T*
0,9
1,5
2,2
3,0
4,1
7,2
II
230
III
400
3,6
6,6
10,6
2,3
3,8
5,1
6,7
8,7
14,5
18,7
25,2
31,4
35,3
46,4
52,5
99
7,2

10,8
14,4
18
21,6
16,8
22,9
29,7
33,6
44,6
50,4
14
20,2
27,6
31,3
42,3
47,8
7
6,8
25,2
28,5
39,1
44,8
12,4
22,5
25,4
33,9
41,2
6,6
17,5
20,4
24
36,1
25,2
IMP.
22,8
11/2H
2H
2H
2H
2H
2H
BOMBAS SUMERGIBLES
Serie GR/4
Para trasegar aguas sucias con materiales filamentosos en suspensin.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
gris.
Conjunto triturador, compuesto por impulsor en

S montado al ras de un plato fijo de perfil dentado en fundicion de hierro tratado para lograr
un gran endurecimiento superficial, y una cuchilla triangular de bordes cortantes en acero inoxidable con una dureza de 60 Rockwell C.
Doble cierre mecnico en carburo de silicio en
bao de aceite.
Anillo de cierre.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase H, 1.400 r.p.m., IP-68, motoprotector, 10 mts. de cable elctrico H07RN-F.
MODELO
KW
A
III
400
3,6

18
36
54
72
90
IMP.
DN
GR-300/4/80
2,2
5,8
8,7
7,8
2,6
80
6,6
5,5
4,1
GR-400/4/80
7,3
9,1
8,2
4,6
3,2
80
GR-300/4/100
2,2
5,8
8,4
7,4
6,4
5,4
2,6
100
GR-400/4/100
7,3
8,8
7,8
6,8
5,7
4,7
3,2
100
100
BOMBAS SUMERGIBLES
Serie PTS
Para trasegar aguas sucias con un alto porcentaje
(12% mx.) de materiales filamentosos en suspensin, como en el sector zootcnico,...
Conjunto triturador, en acero K100 trmicamente tratado.
Doble cierre mecnico en carburo de silicio/viton en bao de aceite.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase H, 1.400 r.p.m., IP-68, tres sondas
trmicas insertas en el bobinado interrumpen
la alimentacin cuando la temperatura excede
de 132C, 8 mts. de cable elctrico H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 230/400 v, 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas sucias con materiales filamentosos en suspensin y no agresivas con los materiales constructivos.
A
III
400
36
54
PTS-5,5/7,5/9

72
90
108
126
144
162
172,8
IMP.
DN
MODELO
KW
PTS-2,2/80
2,2
9,2
8,3
6,8
5,2
80
PTS-3/80
6,8
11,5
10,5
9,1
7,5
5,4
2,6
80
PTS-4/80
9,1
14
13
11,6
11
5,6
2,5
80
PTS-4/100
9,1
9,6
8,4
7,3
5,8
3,6
100
PTS-5,5/100
PTS-7,5/100
PTS-9/100
5,5
7,5
9
12,5
15,8
19
11,6
14,3
15,7
11,2
14
15,4
10,6
13,4
14,9
9,7
12,6
14,1
8,3
11,3
12,7
6,4
9,4
11,1
3,7
6,7
8,7
3,1
5,8
3,4
100
100
100
101
BOMBAS SUMERGIBLES
CON MOTOR ANTIEXPLOSIVO
Serie
Bombas sumergibles proyectadas expresamente
para el trasiego de lquidos inflamables o para
trabajos en atmsferas potencialmente explosivas. Esta serie lleva certificacin antideflagrante
de acuerdo con la norma ATEX 94/9/CE.
Doble cierre mecnico en bao de aceite, en carburo de silicio.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, proteccin IP-68, motoprotector, 10 mts. de cable elctrico HSSHOUJ.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos no agresivos con los materiales constructivos.
Mximo n de arrancadas/hora:
20 hasta 1,5 Kw.
10 resto modelos.
MODELOS DRENO
MODELO
A
KW
II
230
III
400
RPM
3,6
7,2

14,4
21,6
28,8
32,4
36
IMP.
Paso
libre
mm.
11/2H
10x30
11/2H
10x30
5,9
4,7
2H
10x30
9,6
8,5
5,7
2H
10x30
II 230 V.
III 400 V.
DRF-75-M
DRF-75-T
0,55
3,9
1,5
2800
9,7
8,8
5,9
2,6
DRF-100-M DRF-100-T
0,74
4,9
1,9
2800
12
10,9
8,2
4,8
DRF-150-M DRF-150-T
1,1
7,2
2,9
2800
11,9
11,3
10,1
8,8
DRF-200-M DRF-200-T
1,5
9,8
3,7
2800
15,9
15,2
13,8
12,3
10,6
102
43,2
BOMBAS SUMERGIBLES
MODELOS DRENO-BIG
MODELO
KW
A
III
400
RPM
3,6
18

36
54
72
90
108 126
144
162
IMP.
DN
Paso
libre
mm.
DRF-250/80*
1,8
4,3
2800
17,5
14
11
5,5
80
40
DRF-300/80*
2,2
5,1
2800
19,5
17
13
80
40
DRF-400/80*
6,7
2800
17,5
15
12
6,5
80
45
DRF-550/80*
4,1
8,7
2800
23
20
17
14,5
11,5
5,5
80
45
DRF-300/4/80*
2,2
5,8
1400
10
8,3
4,7
3,4
80
80
DRF-400/4/80*
7,3
1400
11,3
10,8
9,5
8,8
7,6
6,6
5,3
3,8
80
80
DRF-150/6/80*
1,1
3,7
960
5,6
4,3
3,5
2,6
1,5
80
80
DRF-250/6/100*
1,8
5,7
960
6,3
5,5
5,1
4,6
3,1
2,6
100
100
DRF-250/6/150*
1,8
5,7
960
5,9
5,6
5,1
4,7
4,2
3,8
3,1
2,4
1,5
0,8
150
100
A
III
400
RPM
3,6
IMP.
Paso
libre
mm.
MODELOS DRENO-AP
MODELO
KW
7,2

10,8
14,4
18
21,6
28,8
32,4
II 230 V.
III 400 V.
APF-200-M*
APF-200-T*
1,5
3,7
2800
21,6
20,5
19
17,1
14,4
10,7
11/2H
APF-300-T*
2,2
5,1
2800
28,4
27,5
26,3
24,9
23,3
21,6
15,9
11,8
2H
APF-400-T*
6,7
2800
33,4
32,2
30,6
28,7
26,4
24
15,7
2H
APF-550-T*
4,1
8,7
2800
37,4
35,9
34,1
32,1
29,7
26,7
18,9
2H
MODELOS DRAGA
MODELO
A
KW
II
230
III
400
RPM
3,6
7,2

14,4
21,6
28,8
32,4
36
IMP.
Paso
libre
mm.
2H
50
2H
50
2H
50
II 230 V.
III 400 V.
DGF-100-M
DGF-100-T
0,7
4,9
1,9
2800
8,3
7,5
DGF-150-M
DGF-150-T
1,1
7,2
2,9
2800
12,5
12
10
7,5
3,5
DGF-200-M
DGF-200-T
1,5
9,8
3,7
2800
14,3
13,5
12
9,5
5,5
103
43,2
BOMBAS SUMERGIBLES
MODELOS DRAGA-BIG
MODELO
A
III
400
KW
III 400 V.
RPM
3,6

18
36
54
72
90
IMP.
DN
108
Paso
libre
mm.
DGF-150/80*
1,1
2,9
2800
4,6
3,4
1,7
80
80
DGF-200/80*
1,5
3,7
2800
6,1
80
80
DGF-300/80*
2,2
5,1
2800
10
8,2
3,5
80
80
DGF-400/80*
6,7
2800
14
11
7,5
2,5
80
80
DGF-550/80*
4,1
8,7
2800
18
15,5
12
7,5
5,5
80
80
DGF-200/4/80*
1,5
4,1
1400
9,5
8,5
6,5
1,5
80
80
DGF-300/4/80*
2,2
5,8
1400
11,5
10,5
8,8
6,7
4,2
1,5
80
80
DGF-400/4/80*
7,3
1400
10,7
9,7
8,3
6,7
3,5
1,5
80
80
MODELOS MAN
MODELO
KW
A
III
400
RPM
3,6
18
MAN-F-250/65*
1,8
4,3
2800
17,5
13
MAN-F-300/80*
2,2
5,1
2800
22,2
17,7
12,5
MAN-F-400/80*
6,7
2800
20,5
17,7
12,5
III 400 V.

36
54
72
90
108
144
IMP.
DN
Paso
libre
mm.
65
40
7,5
80
40
3,5
80
50
MAN-F-550/80*
4,1
8,7
2800
29
25,5
22
17
12,5
80
50
MAN-F-200/4/80*
1,5
4,1
1400
9,5
8,6
7,3
6,2
3,5
80
80
MAN-F-300/4/80*
2,2
5,8
1400
13,3
12,2
10,6
7,5
4,8
80
80
MAN-F-400/4/80*
7,3
1400
14,5
14,3
13
11,5
10
8,8
7,2
80
80
MODELOS GRINDER
MODELO
KW
A
III
400
RPM

12
15
18
21
24
II 230 V.
III 400 V.
IMP.
GRF-200-M*
GRF-200-T*
1,5
3,8
2800
22,8
19,7
16,9
15
11
5,9
11/2H
GRF-300-T*
2,2
5,1
2800
29
25,5
23,7
21,6
19,5
16,8
7,2
2H
GRF-400-T*
6,7
2800
37
34
31,8
29
26,1
21,7
13,7
2H
GRF-550-T*
4,1
8,7
2800
46,8
41,9
38,9
35,6
32,1
26
16,7
2H
104
ACCESORIOS BOMBAS SUMERGIBLES

Dispositivos de acoplamiento
Los dispositivos de acoplamiento con tubos guia y brida de deslizamiento
estn proyectados para evitar las engorrosas operaciones cuando se
produce un mal funcionamiento de una bomba sumergible, facilitando
una rpida intervencin para proceder a su reparacin o sustitucin.
Disponible para los siguientes de boca: 2, DN65 a DN200.
Vlvulas de retencin
con obturador de bola
Idneas para aguas cargadas.
Garantizan una perfecta retencin y un elevado paso de cuerpos slidos
sin riesgo de bloqueos ya que durante el tiempo que la bomba est funcionando la bola deja el paso totalmente libre.
Estn fabricadas en hierro, con pernos en acero inoxidable siendo la bola
y junta de SBR.
Dimetros: 2, DN65 a DN200.
EYECTORES
Serie OXYGEN
Los eyectores OXYGEN representan una respuesta vlida a las exigencias de oxigenacin en las
instalaciones de tratamiento de aguas.
Mediante el efecto Venturi, el lquido transportado se mezcla con burbujas de aire medio-finas que permiten una superficie de contacto ms
amplia, favoreciendo el intercambio de oxgeno.
Se pueden acoplar mediante un sistema integrado a los distintos modelos Dreno/Draga/Man/....
Cuerpo eyector en fundicin gris.
Cono difusor en fundicin gris para el modelo
50 y en acero inoxidable AISI 304 para el resto
de modelos.
Los modelos 80/100/150 se caracterizan por la
presencia de un diafragma intercambiable revestido de material poliuretnico (Vulkolan),
resistentes a la abrasin y a la corrosin. Este
diafragma se puede cambiar permitiendo un
preciso calibrado inicial de la instalacin.
Modelos disponibles/ aspiracin:

OXY 50 mm. diafragma 27 mm.
CAMPO DE TRABAJO
Oxigenacin en instalaciones de depuracin de
aguas.
105
AGITADORES SUMERGIBLES
PARA AGUAS RESIDUALES
Serie MIX
Adecuados para la mezcla, homogeneizacin o
agitacin en depsitos de lquidos industriales, de
aguas residuales o en aguas zootcnicas previas a
su tratamiento.
Deben trabajar totalmente sumergidos en el lquido a agitar.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Soporte y carcasa motor en fundicin gris.
Hlice en acero inoxidable AISI 316 con perfil autolimpiante.
Cierre mecnico en Widia/Widia.
Reductor en bao de aceite para los modelos /4.
Motor en seco, funcionamiento continuo, aislamiento clase F, 1.400 r.p.m., IP-68, tres motoproctetores trmicos, 8 mts. de cable elctrico
H07RN-F.
Tensin de alimentacin: 230/400 400/690 v.
MODELO
Potencia Kw
A III 400 V.
R.P.M.
Caudal m3/h
Extensin flujo mts.
MIX-1,5/6
1,5
4,2
925
585
15
MIX-2,2/6
2,2
5,9
940
833
21
MIX-2,2/4
2,2
5,3
323
1275
24
MIX-3/4
6,8
323
1462
26
MIX-4/4
9,1
320
2000
30
MIX-5,5/4
5,5
12,5
346
2162
36
MIX-7,5/4
7,5
15,8
348
2821
42
MIX-9/4
19
348
3286
49
MIX-11/4
11
23,5
351
5489
55
106
BOMBAS DILACERADORAS
Serie ET
Bombas horizontales con triturador dilacerador
incorporado, para trasegar aguas sucias con un
alto porcentaje (12% mx.) de materiales filamentosos en suspensin.
Cuerpo bomba, carcasa motor y tubina en fundicin gris.
Conjunto triturador, en acero K100 trmicamente tratado.
Cierre mecnico en carburo de silicio/viton.
Tensin de alimentacin: 230/400 v, 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Aspiracin en carga.
Brida aspiracin PN 10, impulsin PN 6.
Mxima temperatura del agua: 40oC.
MODELO
KW
A
III
400
36
54

72
90
108
ET 2,2-80
2,2
10,5
9,2
8,1
6,8
ET 3-80
6,8
12,8
11,3
10,4
9,1
126
144
ASP. - IMP.
DN
5,1
100-80
7,4
5,3
100-80
ET 4-80
9,1
15,6
14,1
13
11,7
10
100-80
ET 4-100
9,1
9,8
9,5
8,4
7,3
5,8
150-100
ET 5,5-100
5,5
12,5
12
11,6
11,2
10,6
9,7
8,3
3,7
150-100
ET 7,5-100
7,5
15,8
14,7
14,3
14
13,4
12,6
11,3
6,7
150-100
ET 9-100
19
16,1
15,7
15,4
14,9
14,1
12,7
8,7
150-100
107
BOMBAS
PARA LQUIDOS CARGADOS
VERTICALES DE CAA
Serie SL-SF-SG
Serie SL (Turbina abierta)
Bombas para la elevacin de aguas residuales, lquidos con slidos en suspensin que no contengan fibras largas, fangos, lquidos viscosos, suspensiones de pasta de papel, etc.
ABIERTO (L)
Serie SF (Turbina vortex desplazada)

Bombas para la elevacin de aguas residuales, lquidos con slidos en suspensin, incluso con fibras que tiendan a la formacin de trenzas, fangos, lquidos viscosos, suspensiones de pasta de
papel, plantas depuradoras, industrias de alimentacin desperdicios de matadero, pulpas de frutas, etc.
Serie SG (Turbina monocanal)
VORTEX (F)
Bombas para la elevacin de aguas residuales, lquidos con slidos en suspensin, fangos, lquidos
viscosos, suspensiones de pasta de papel, plantas
depuradoras, industria alimentaria, desperdicios
de mataderos, pulpas de frutas, estircol, purines,
industrias mineras, etc.
Todas estas series trabajan con el cuerpo sumergido en el lquido a bombear. Se fabrican en cinco
longitudes de caa diferentes: 05, 1, 15, 2 y 25
mts. Cierre mecnico en Widia. Motor normalizado. Bajo demanda se pueden fabricar en AISI 316.
SL-SF-SG
MONOCANAL (G)
HORIZONTALES
Serie LH-FH
Bombas para lquidos cargados, aguas sucias y residuales con impurezas gruesas, colectores de
aguas residuales comunales e industriales, en
plantas depuradoras, en obras,
108
FH

50 70 90 105 120 150 180 210 250 280
IMP.
DN
PASO
LIBRE
mm.
40
25
40
25
40
25
40
25
50
35
50
35
50
35
80
40
80
40
11
2,5
80
40
5,8
5,1
4,2
3,5
100
40
11,4 10,8 9,6
8,3
6,8
5,8
4,5
100
40
12
10,2 8,8
5,4
100
40
40
40
40
40
40
40
4,2
50
50
4,1
2,5
80
75
7,2
5,8
3,6
100
90
10
9,4
5,3
2,7
100
90
12,5
12
11,3 9,8
8,9
7,2
4,5
100
90
1450
11
10
8,7
80
60
1450
12
11,5
10
5,5
100
85
SG-150/55
5,5
1450
11
10
7,5
150
100
SG-150/75
7,5
1450
12,8
12
11,4 10,6
10
8,5
5,2
150
100
SG-150/100
10
1450
13,7
13
12,6 12,2
12
10,6
4,4
150
100
SG-80/50
5,5
2850
21
20
18
SG-100/75
7,5
2850
22,5
22
21,5
18
13,5
SG-100/100
10
2850
24,6
24
23,6
22
17,5 12,6
MODELO
C.V.
RPM
10
20
30
SL-48/10
1450
SL-48/15
1,5
2850
14
12
SL-48/20
2850
16
14
9,3
SL-48/30
2850
18
17
13
7,6
SL-60/20
1450
6,5
4,8
SL-60/50
5,5
2850
22,5
22
18,3 14,3
SL-60/55
5,5
2850
30
28,4
25
20
SL-80/30
1450
11
10,5
10
9,3
6,5
SL-80/40
1450
12,5
12
10,8
10
SL-80/55
5,5
1450
16,5
16
15
14
SL-100/55
5,5
1450
6,5
6,2
SL-100/75
7,5
1450
12,5
12
SL-100/100
10
1450
16,8
16
SF-48/10
1450
4,3
SF-48/20
2850
10
8,2
5,5
SF-48/30
2850
14,5
14
10,3 6,2
SF-60/50
5,5
2850
12,5
12,2
10
SF-80/40
1450
7,5
7,2
SF-100/55
5,5
1450
8,5
SF-100/75
7,5
1450
10,5
SF-100/100
10
1450
SG-80/30
SG-100/40
15,3 13,8
13,5 9,8
80
60
10
100
85
100
85
109
BOMBAS VERTICALES
DE CAA CON TRITURADOR
Serie PTE
Para trasegar aguas sucias con un alto porcentaje
(12% mx.) de materiales filamentosos en suspensin, como en el sector zootcnico, crnico,...
til en todas aquellas aplicaciones donde se deban desmenuzar las sustancias slidas presentes
en el lquido a trasegar.
Soporte y cuerpo bomba en fundicin gris.
Turbina y cuchilla helicoidal en fundicin esferoidal tratada.
Eje bomba en acero inoxidable.
Eje transmisin en acero.
Tornillo de Arquimides en acero inoxidable.
Plato fijo de perfil dentado y cuchillo triturador en
acero al cromo-vanadio tratado trmicamente.
Cierre mecnico grafito/almina en bao de
aceite.
otro normalizado sin prdida de tiempo.
3 x 230/400 v. 3 x 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
suspensin, no agresivas con los materiales
constructivos.
Mximo contenido de materias slidas: 12%.
Se fabrican en las siguientes longitudes: 2, 21/2,
3, 31/2, 4, 41/2 y 5 mts.
MODELO
KW
A
III
400
36
54

72
90
108
126
144
162
172,8
IMP.
DN
PTE-4-100
8,8
9,5
8,4
7,3
5,8
3,6
100
PTE-5,5-100
5,5
12,5
11,6
11,2
10,6
9,7
8,3
6,4
3,7
100
PTE-7,5-100
7,5
15,8
14,3
14
13,4
12,6
11,3
9,4
6,7
3,1
100
PTE-9-100
19
15,7
15,4
14,9
14,1
12,7
11,1
8,7
5,8
3,4
100
110
BOMBAS VERTICALES
PARA CABINAS DE PINTURA
Serie SNM
Especialmente diseadas para el bombeo de agua
con residuos de pintura en suspensin, indicadas
para su instalacin en cabinas de pintura dado
que al disponer de turbina abierta se evitan los
atascos por incrustaciones de la pintura en suspensin.
El cojinete interior es de bronce y su engrase se
consigue mediante el llenado del depsito.
La ejecucin standard es en hierro con turbina de
bronce, pero bajo demanda se pueden su mi nistrar fabricadas totalmente en bronce o acero
inoxidable.
Se suministran con una longitud de caa de
20 cm., pudiendo fabricarse con longitudes superiores.
Motor normalizado 230/400 v. Proteccin IP-55.
50 Hz.
Bajo demanda motores proteccin Ex. (Antideflagantes).
MODELO
C.V.
R.P.M.
10
15

20
25
30
35
40
50
60
70
80
IMP.
DN
SNM-28/10
1450
30
SNM-50/15
1,5
2850
10
40
SNM-60/20
1450
5,8
50
SNM-60/40
2850
13
11,8
10,2
8,5
60
SNM-80/40
1450
4,5
2,2
80
111
BOMBAS VERTICALES PARA

REFRIGERACIN MQUINAS HERRAMIENTA
Serie R
Bombas centrfugas especialmente dispuestas
para la circulacin de lquidos refrigerantes
hasta 20o E, como taladrinas, ...
Cuerpo hidrulico en aluminio.
Motor trifsico 230/400 v.
Longitudes de caa segn modelos:
R-1: 100, 120, 137, 175, 200 y 250 mm.
R-1/40: 103, 142, 180, 205 y 255 mm.
R-3: 175, 205, 263, 308 y 353 mm.
R-3/2: 176, 208, 256, 315 y 357 mm.
R-4: 200, 255, 350 y 415 mm.
R-5: 210, 267, 360 y 420 mm.
R-6: 215, 270, 365 y 420 mm.
R-5/2: 245, 300 y 395 mm.
R-5/3: 290 y 345 mm.
R-6/3: 305 y 366 mm.
1,8
2,4
3
3,6
4,2
IMP.
3/4
2,5
3/4
5,5
4,8
3,8
1,8
3/4
10
7,7
6,2
3/4
MODELO
KW
0,6
1,2
R-1
0,08
3,3
R -1/40
0,12
5,6
R-3
0,25
6,8
6,4
R-3/2
0,37
12
11

4,8
6
7,2
8,4
9,6
10,8
11,7
IMP.
3,5
10
11/4
10,6
17
13,5
10
11/4
26,5
24
20
16
12
11/4
MODELO
KW
1,2
2,4
3,6
R-4
0,37
6,5
5,5
4,6
3,4
0,5
R-5
0,55
7,3
6,5
5,5
4,8
R-6
0,75
12
11,6
11,3
10,6
R-5/2
0,55
14
12,5
R-5/3
0,75
20
R-6/3
1,1
30
28,5
112
BOMBAS VERTICALES PARA

REFRIGERACIN MQUINAS HERRAMIENTA
Serie RA
Bombas centrfugas especialmente diseadas
para su utilizacin con lquidos refrigerantes (taladrinas) en mquinas herramienta, mquinas
para cermica, para vidrio,...
Cuerpo bomba y brida en termoplstico y poliamida (RAZ y RDZ), en aluminio (RGZ, RBZ y
RFZ) y en bronce (REZ).
Eje y tubo impulsin en acero 114.
Motor cerrado, servicio continuo, aislamiento
clase F, 2.900 rpm., IP 54.
Longitud de caa segn modelos:
RAZ: 85, 90, 100, 110, ..., 300 mm.
RDZ: 130, 140, 150, ..., 300 mm.
REZ: 130, 200 y 285 mm.
RGZ: 250 mm.
RBZ: 130, 180 y 250 mm.
RFZ: 200 mm.
MODELO
KW
0,6
1,2

1,8
2,4
3
3,6
RAZ-0,06*
0,06
2,8
2,5
1,5
RAZ-0,09
0,09
4,4
3,2
2,2
RDZ-0,24
0,24
9,3
8,6
7,7
REZ-0,57
0,57
43
35
RGZ-1,10
1,10
88
4,2
4,8
IMP.
3/4
0,8
3/4
6,9
5,8
4,6
3,2
1,3
3/4
25
14
3/4
73
53
30
3/4

5,4
7,2
9
10,8
12,6
16,2
IMP.
Bajo demanda en II 230 V. (M).
MODELO
KW
1,8
3,6
RBZ-0,57
0,57
8,1
5,3
3,2
3/4
RFZ-0,75
0,75
10,5
9,7
7,8
6,5
5,2
0,8
3/4
113
BOMBAS PARA ACUARIOS

Y REFRIGERACIN DE MAQUINAS
Serie F1
Bombas sumergidas para acuarios (Pico, L o M)
o refrigeracin de mquinas de corte (BS).
Aptas para trabajos con agua salada.
Construidas con materiales anticorrosivos y
resistentes a agentes qumicos para diversas
aplicaciones industriales.
Voltaje de trabajo: II 230 v.
Servicio continuo.
PICO
BS
No pueden trabajar en seco.
MODELO

1,5
2,5
3,5
0,2
0,4
0,6
4,5
5,5
PICO-400
0,4
0,1
L-20
14
0,8
0,5
0,2
L-40
55
2,2
2,1
1,4
0,4
M-2500
40
2,5
2,4
2,3
1,5
0,3
M-4000
49
2,9
2,8
2,7
2,2
1,4
0,3
M-5800
108
3,5
3,4
3,3
2,9
2,4
1,8
0,2
BS-90
90
1,9
1,7
1,5
0,5
II 230 V.
114
BOMBAS
PARA FUENTES
Serie F
Extremadamente silenciosas y fiables.
Dimensiones reducidas con estructura modular.
Completamente sumergibles.
Amplia superficie filtrante.
Elevador regulable mediante tubo telescpico.
Manipulacin de gran sencillez.
Construccin segn normativa europea.
Se suministran con dos boquillas.
Voltaje de trabajo: II 230 v.
Servicio continuo.
No pueden trabajar en seco.
XKF
MODELO
Altura
mx
mts
Caudal
mx
l/h
Potencia
W
(aprox.)
Vlvula
derivacin
XKF-15P
850
15
NO
XKF-55P
2,3
2.300
55
SI
XKF-110P
3.750
110
SI
A-2500
2,9
2.500
35
SI
A-4000
4.000
55
SI
Foco sumergible halley
Foco halgeno totalmente estanco y sumergible

Transformador incorporado de 12 V. ms cable.
Fabricacin segn norma CEE 82/499.
Incluye base porta foco de fcil orientacin.
Incorpora tres filtros de colores.
115
BOMBAS SUMERGIBLES
ENERGA SOLAR
Serie Shurflo
Estas bombas de diafragma de desplazamiento
positivo han sido diseadas especficamente para
perforaciones de 4 y con una profundidad inferior a los 70 metros.
Tienen una capacidad de flujo de 220-230 litros
de agua limpia por hora.
ELEMENTOS DE MONTAJE
Controlador para bomba Shurflo.
2 mdulos fotovoltaicos policristalinos de 130
watios.
La bomba puede funcionar con la energa producida por dos paneles solares a 24V.
Derivacin interna que evita sobrecarga hidrulica en el caso de sumergir el aparato a demasiada
profundidad o si se obstruyera la lnea.
Puede funcionar en seco sin riesgo alguno y se
auto cebar siempre que haya agua.
Motor de iman permanente.
Voltaje: 24 VCC.
Realizada en materiales plsticos de alta resistencia.
Tornillera y rejilla aspiracin en acero inoxidable.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Altura manomtrica
Litros / Hora
Watios
Amperios
6
12
18
24
30
36
42
48
54
61
70
443
432
413
401
390
382
375
371
352
345
310
58
65
78
89
99
104
115
123
135
141
155
1,5
1,7
2,1
2,4
2,6
2,8
3,1
3,3
3,6
3,8
4,1
116
BOMBAS SUMERGIBLES
ENERGA SOLAR
Serie Lorentz
Diseadas para perforaciones de 4 y con una
profundidad inferior a 240 metros.
Capacidad de flujo de 11 m3/dia.
Amplio rango de voltaje para sistemas de 24 a 96 v.
(6-8 mdulos solares en serie).
Funcionamiento con bateras: proteccin contra descargas profundas y nuevo intento automtico de arranque cuando se alcanza la tensin mnima.
Rendimiento mximo del 92% (motor + controlador).
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS BOMBA HR

Bomba de hlice excntrica.
Estator: geometra en goma resistente al rozamiento.
Rotor: acero inoxidable, cromo endurecido,
alta resistencia al frotamiento.
Mayor insensibilidad a la arena que los dems
tipos de bombas.
Motor, de corriente continua sin escobillas,
(IP-68).
Cojinetes dinmicos; material: carbono/cermica.
Materiales en contacto con el agua: acero inoxidable (AISI 316), POM, goma, cable (homologados para agua potable).
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS CONTROLADOR PS
Control y vigilancia del sistema de bombeo con
indicacin de las condiciones de funcionamiento.
Instalacin en superficie (IP-54) (sin componentes electrnicos sumergidos).
Dos entradas para detector de marcha en seco,
interruptor de flotador, presostato, mando a
distancia, etc.
Nuevo intento automtico de arranque a los 20
minutos de dispararse la proteccin contra marcha en seco.
Proteccin contra inversin de polaridad, sobrecarga y excesos de temperatura.
Control del rgimen de giro. El rgimen mximo puede ajustarse al 30% del caudal, aproximadamente.
117
MODELO
PS 200 HR
PS 600 HR
PS 1200 HR
Voltaje c.c. Caudal max. m3/h Altura max. mts.

24-48 v.
48 v.
72-96 v.
2,7
3,6
3,6
50
180
240
BOMBAS SUMERGIBLES
MULTICELULARES
Serie RAIN / VN / RAINING
Adecuadas para el bombeo de aguas limpias con un contenido en arenas inferior a 50 gr/m3.
Idneas para riegos, llenado de depsitos, equipos de
presin,...
Se recomienda la instalacin de una vlvula de retencin cercana a la bomba para evitar los golpes de ariete.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias no agresivas con los
Mxima profundidad bajo el agua:
9 mts.
Se recomienda dejar suspendida la bomba en el pozo

para evitar que aspire los lodos depositados en el fondo;
no utilizar nunca, para este fin, el cable elctrico de la
bomba.
No deben trabajar en seco ni en posicin horizontal.
La refrigeracin se realiza mediante la propia agua
bombeada, lo que permite el funcionamiento de la
bomba sumergida parcialmente.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS RAIN
Difusores en Noryl con fibra de vidrio AISI 304.
Interruptor automtico de nivel.
RAIN
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS VN
Turbinas y difusores en acero inoxidable AISI 304.
Boca de impulsin en acero niquelado.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS RAINING
Difusores en policarbonato con fibra de vidrio.
Soporte superior, soporte inferior y cuerpo impulsin
en fundicin gris.
VN
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS COMUNES

Camisa exterior, camisa interior, turbinas y filtro aspiracin en acero inoxidable AISI 304.
RAINING
Doble cierre mecnico en cermica/grafito.

Esquema de conexin VN
Motor en seco, funcionamiento continuo, estator hermtico encamisado ntegramente en acero inoxidable, aislamiento clase F, 2.900 r.p.m., IP-68, cable elctrico H07RN-F, condensador exterior para los modelos
monofsicos.
118
A
0

1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,5 6 7,5 9 11 13
MODELO
C.V.
II
230
III
400
RAIN-80
0,8
2,9
35 29 26 21 15 10
RAIN-120
1,2
4,7
53 46 40 32 23 13
VN-3/5
4,8
55
VN-3/8
1,5
7,2
VN-5/6
1,5
7,6
15
18
21
IMP.
Ext.
Bomba
MTS.
Cable
10
10
49 43 37 35 25
11/4
20
2,8
89 82 78 70 60 57 41
11/4
20
2,8
67
63 61 58 57 52 43 29
11/4
20
VN-9/3
1,5
6,5
35
32 30 29 28 23 17
11/4
20
VN-9/4
9,2
3,2
47
43 41 39 36 31 22
11/4
20
VN-9/6
4,7
70
66 65 64 61 58 54 47 33
11/4
20
RAINING-300
5,4
55
52 51 50 48 46 44 40 36 31 23
11
11/2
15
119
BOMBAS SUMERGIBLES ACHIQUE

CORRIENTE CONTINUA 12 V.
Serie Y
CARACTERSTICAS
LVM-105/111
Construidas en materiales plsticos no txicos

lo que las hace idneas para el trasiego de mltiples lquidos, como pueden ser: agua dulce o salada, productos qumicos compatibles con los
plsticos (uso discontinuo, no reparables).
Son idneas para caravanas, achiques en embarcaciones, bodegas,... y en todos aquellos lugares donde slo disponemos de corriente continua.
Carabo
Y-70/100
RU
MODELO
A
12 V.
0,3
0,5

1,5
2
2,5
3
3,5
4,5
IMP.
mm.
Carabo
0,1
LVM-105
4,5
8,5
6,5
0,1
12
LVM-111
8,5
3,5
20
Y-70
5,4
2,5
2,3
2,2
1,7
1,3
0,8
0,1
26
Y-100
6,7
2,4
2,3
2,2
2,1
1,8
1,7
1,5
0,1
30
RU-800
2,8
3,5
3,1
2,8
2,2
1,5
0,7
0,1
19
RU-1500
4,8
3,7
3,6
3,5
3,2
2,9
2,5
2,2
1,8
1,1
0,1
28
MODELO
A
12 V.
24
27
30
IMP.
mm.

9
12
16
21
RU-3700
15,5
6,2
4,7
3,1
1,4
38
RU-8000
2 x 15,5
8,2
7,5
6,8
6,2
5,2
3,6
2,5
1,6
0,1
76
120
BOMBAS
SUMERGIBLES 3
Serie S3
Para pozos profundos, adecuadas para el bombeo de aguas limpias con un contenido en arenas
inferior a 40 gr/m3. Idneas para riegos, llenado
de depsitos, equipos de presin,...
Se recomienda la instalacin de una vlvula de retencin por cada 40/50 mts. de altura manomtrica para evitar los golpes de ariete.
Se recomienda dejar suspendida la bomba en el
pozo suficientemente separada del fondo.
No deben trabajar en seco.
Se recomienda la instalacin de un cuadro elctrico de proteccin con sondas de nivel para evitar
el funcionamiento en seco.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Mximo n de arrancadas por hora: 20.
Cuerpo aspiracin e impulsin en latn estampado.
Camisa, rejilla aspiracin y eje en acero inoxidable AISI 304.
Turbinas y difusores en poliacetlico autolubrificante.
Vlvula de retencin en material plstico.
Motor en acero inoxidable AISI 304 SS, soporte
en acero niquelado de elevada resistencia, eje
motor en AISI 303, acoplamiento tipo Nema, rebobinable, en bao de aceite (alimentario),
2.800 r.p.m., IP-58, carga axial 1.200 N, 1,5 mts.
de cable elctrico, condensador exterior.
MODELO
C.V.
II 230 V.
A
II
230
0,3

0,6
1,2
1,8
2,4
2,7
IMP.
T3-15-05 M
0,5
3,3
46
42
36
28
15
T3-23-08 M
0,75
4,5
70
66
55
43
24
13
T3-30-10 M
5,6
92
86
73
57
33
17
121
BOMBAS
SUMERGIBLES 4
Serie ST4
inferior a 25 gr/m3. Idneas para riegos, llenado
de depsitos, equipos de presin,...
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Montaje vertical y horizontal.

Cuerpo aspiracin e impulsin, vlvula de retencin, camisa, rejilla aspiracin y eje en acero
Turbinas flotantes y difusores en policarbonato
reforzado con fibra de vidrio.
Motor Franklin en acero inoxidable AISI 304 SS,
acoplamiento tipo Nema, encapsulado, en bao
de agua, funcionamiento continuo, aislamiento
clase B, 2.800 r.p.m., IP-58, carga axial 1.500 N
hasta 1 cv., 3.000 N hasta 3 cv., 6.000 N resto de
potencias, 1,5 mts. de cable elctrico, condensador exterior para los modelos monofsicos.
3 x 400 v.
Esquema de conexin para motores monofsicos
122

3,6 4,2 4,8 5,4 6 7,2 8,4 9,6
MODELO
C.V.
A
Cond.*
II
III
f
230 400
ST-0519
0,75
4,3
1,7
20
126 105 60
30
ST-0526
5,3
2,2
35
173 141 81
39
ST-0538
1,5
7,8
3,2
40
253 208 117 52
ST-0715
0,75
4,3
1,7
20
95
72
64
38
ST-0720
5,3
2,2
35
127 115 95
83
40
ST-0730
1,5
7,8
3,2
40
195 183 155 137 69
ST-0736
9,9
50
234 218 185 153 80
ST-1010
0,75
4,3
1,7
20
69
ST-1014
5,3
2,2
35
92
ST-1020
1,5
7,8
3,2
40
139
ST-1311
5,3
2,2
35
72
ST-1316
1,5
7,8
3,2
40
ST-1321
9,9
0,6 1,2 1,5 2,4
85
IMP.
12 14,4 18
21
24
114
114
114
114
114
114
114
63
60
44
29
114
83
79
60
42
114
127 120 90
60
114
68
66
58
49
38
26
114
106
101 98
83
70
54
33
114
50
142
135 132 115 100 79
49
114
200 194 165 138 104 62
ST-1332
14,9 5,9
70
208
ST-1809
5,3
2,2
35
59
ST-1814
1,5
7,8
3,2
40
93
ST-1818
9,9
50
120
ST-1827
14,9 5,9
70
175
ST-1835
7,8
231
ST-1848
5,5
10
ST-2508
5,3
2,2
ST-2512
1,5
7,8
3,2
ST-2516
9,9
ST-2524
14,9 5,9
ST-2532
ST-2544
5,5
55
51
47
87
81
114
28
20
10
114
43
37
76
68
58
47
33
20
114
113 105 98
88
75
60
42
25
114
164 152 141 127 109 87
61
35
114
217 202 189 170 149 120 87
50
114
322
299 276 256 231 199 160 118 70
114
35
51
46
43
39
35
30
24
18
112
40
77
71
68
63
57
49
41
31
112
92
86
77
50
102
96
68
57
46
112
70
151
139 132 122 111 97
80
62
112
7,8
203
185 175 162 146 127 105 80
112
10
278
260 247 230 210 187 159 127
112
ST-4008
9,9
ST-4013
14,9 5,9
50
52
48
47
46
43
39
35
24
70
82
75
73
71
66
59
50
30
ST-4017
7,8
108
98
96
94
87
79
70
46
ST-4023
5,5
ST-4032
7,5
10
148
134 131 127 118 108 95
60
13,7
202
182 178 172 160 143 125 80
14,9 5,9
ST-6010
ST-6014
70
64
54
52
48
44
36
26
7,8
89
76
72
67
62
49
35
ST-6019
5,5
ST-6026
7,5
10
120
102 97
91
89
68
48
13,7
163
136 129 120 111 87
61
ST-8008
14,9 5,9
70
51
31
24
19 12
41
39
35
ST-8011
7,8
70
57
54
49
44
34
26 18
ST-8015
5,5
10
97
79
76
69
63
50
39 27
ST-8020
7,5
13,7
125
102 98
89
79
65
51 37
* Capacidad de condensador para motor Franklin.
123
BOMBAS SUMERGIBLES 4
EN ACERO INOXIDABLE AISI 304
Serie S4-INOX
Para pozos profundos, construidas ntegramente
en acero inoxidable AISI 304, adecuadas para el
bombeo de aguas limpias con un contenido en
arenas inferior a 25 gr/m3. Idneas para riegos,
llenado de depsitos, equipos de presin,...
Cuerpo aspiracin, cuerpo impulsin, turbinas,
difusores, vlvula de retencin, rejilla aspiracin y eje en acero inoxidable AISI 304.
Motor Franklin en acero inoxidable AISI 304 SS,
acoplamiento tipo Nema, encapsulado,
en bao de agua, funcionamiento continuo,
aislamiento clase B, 2.800 r.p.m., IP-58, carga
axial 1.500 N hasta 1 cv., 3.000 N hasta 3 cv.,
6.000 N resto de potencias, 1,5 mts. de cable
elctrico, condensador exterior para los modelos monofsicos.
1 x 230 v., 3 x 230 v., 3 x 400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias corrosivas y no agresivas con los
Esquema de conexin para motores monofsicos
124

3,6 4,2 4,8 5,4 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12
15
18
IMP.
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
59
52
42
28
11/4
101 89
78
64
42
11/4
123 110
96
77
52
11/4
162
140 121 106 86
58
11/4
70
212
180 160 138 109 73
11/4
7,8
292
250 223 195 153 107
11/4
5,3
2,2
35
57
42
40
38
35
32
28
22
11/2
1,5
7,8
3,2
40
75
65
63
58
53
49
42
36
11/2
SP25/17
9,9
50
106
90
85
79
73
67
58
50
11/2
SP25/25
14,9
5,9
70
156
131 127 118 110 100 90
74
11/2
SP25/33
7,8
206
173 165 155 142 130 115
98
11/2
SP25/44
5,5
10
275
232 221 208 191 174 155 130
11/2
Cond.*
f
0,6 1,2 1,5 2,4
16
82
70
41
21
4,3
1,7
20
121 101 58
36
5,3
2,2
35
162 138 73
42
SP05/36
1,5
7,8
3,2
40
207 171 93
50
SP05/42
1,5
7,8
3,2
40
243 202 112
62
SP10/13
0,75
4,3
1,7
20
77
68
61
38
SP10/18
5,3
2,2
35
106
92
84
51
SP10/23
1,5
7,8
3,2
40
136
118 108 67
SP10/28
9,9
50
166
146 134 82
SP10/33
9,9
50
195
171 157 97
SP10/40
14,9
5,9
70
236
205 190 119
SP10/48
14,9
5,9
70
282
241 221 137
SP18/12
5,3
2,2
35
78
67
SP18/18
1,5
7,8
3,2
40
117
SP18/22
7,8
3,2
50
143
SP18/25
9,9
50
SP18/33
14,9
5,9
SP18/45
SP25/08
SP25/12
MODELO
C.V.
II
230
III
400
SP05/14
0,5
3,2
SP05/21
0,75
SP05/28
SP40/07
1,5
7,8
3,2
40
41
36
34
34
33
33
32
32
29
25
20
15
SP40/10
9,9
50
58
52
51
51
50
50
49
49
46
40
34
27
SP40/15
14,9
5,9
70
86
79
77
76
75
73
72
70
66
60
50
40
89
88
87
85
83
81
77
SP40/18
7,8
103
91
70
60
48
SP40/25
5,5
10
144
131 128 126 122 119 115 113 107 97
81
61
SP40/37
7,5
13,7
213
192 188 184 180 175 170 165 154 139 118
92
SP70/05
9,9
50
32
29
28
27
26
25
23
19
13
SP70/07
14,9
5,9
80
45
40
39
37
36
35
32
26
18
SP70/10
7,8
65
58
56
54
52
50
46
38
26
SP70/13
5,5
10
85
75
72
70
67
65
60
49
34
SP70/18
7,5
13,7
117
104 100 97
93
90
83
68
46
SP70/25
10
17,8
163
145 140 135 130 125 115
95
65
* Capacidad de condensador para motor Franklin.
125
Serie S6
inferior a 40 gr/m3. Idneas para riegos agrcolas,
aplicaciones industriales, abastecimientos,...
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.

Cuerpo aspiracin e impulsin en latn estampado.
Camisa, cuerpo difusor, rejilla aspiracin y eje
Turbinas y difusores en noryl con anillos de roce
en acero inoxidable.
Vlvula de retencin en latn incorporada en el
cuerpo impulsin.
Motor Franklin en acero inoxidable AISI 304 SS
(bajo demanda en AISI 316), acoplamiento tipo
Nema, encapsulado (bajo demanda rebobinable), en bao de agua, cuerpo superior e inferior en acero tratado, funcionamiento continuo,
aislamiento clase F, 2.800 r.p.m., IP-58, carga
axial 6.500 N hasta 7,5 cv., 15.500 N hasta 40 cv.,
27.500 N resto de potencias, 4 mts. de cable elctrico.
3 x 400 v., 400/690 v.
MODELOS
IMPULSION
S6-13/18/25/36
21/2
S6-48/66
126
MODELO
C.V.
A
III
400
1,2
4,8
7,2
9,6

13,2 18
21 25,5 30
36
42
12
48
54
60
66
S6-13/9
5,5
10
136
130
119
102
81
68
S6-13/13
7,5
13,7
180
173
159
137
108
91
S6-13/17
10
16
230
216
198
170
135
113
S6-13/21
12,5
20,7
320
304
278
240
189
159
S6-13/25
15
23,3
365
347
318
274
217
182
S6-18/6
5,5
10
88
87
85
79
72
69
44
S6-18/10
7,5
13,7
132
130
128
120
109
103
66
S6-18/13
10
16
177
174
171
160
146
136
88
S6-18/16
12,5
20,7
221
217
214
200
183
172
110
S6-18/19
15
23,3
265
260
255
241
219
207
133
S6-18/24
20
31,3
353
348
343
321
292
275
177
S6-18/30
25
38,5
445
437
429
402
365
344
221
S6-25/8
5,5
10
84
80
77
74
68
67
58
48
28
S6-25/12
7,5
13,7
122
117
110
103
96
94
79
63
35
S6-25/15
10
16
157
150
141
133
124
123
106
84
49
S6-25/18
12,5
20,7
185
176
166
156
146
145
128
104
60
S6-25/23
15
23,3
232
221
209
197
185
183
158
129
73
S6-25/30
20
31,3
295
281
269
255
241
238
207
165
92
S6-25/38
25
38,5
382
362
342
323
303
299
256
205
117
S6-36/6
7,5
13,7
86
76
74
68
63
56
42
24
S6-36/8
10
16
116
101
97
91
83
75
55
32
S6-36/10
12,5
20,7
144
127
124
114
106
95
70
40
S6-36/12
15
23,3
172
152
149
137
127
114
84
48
S6-36/16
20
31,3
230
203
198
182
173
151
112
64
S6-36/20
25
38,5
290
254
248
228
213
190
140
80
S6-36/24
30
45,3
345
305
298
274
256
228
168
97
S6-48/3
5,5
10
45
42
41
39
36
30
23
13
S6-48/4
7,5
13,7
59
54
52
50
46
38
28
18
S6-48/5
10
16
73
68
66
63
57
48
36
22
S6-48/6
12,5
20,7
89
81
79
76
69
57
43
26
S6-48/8
15
23,3
120
109
106
101
92
76
57
35
S6-48/10
20
31,3
149
136
133
127
114
96
72
46
S6-48/12
25
38,5
179
163
155
144
137
115
86
53
S6-48/15
30
45,3
224
204
199
191
171
144
108
67
S6-66/3
7,5
13,7
39
36
35
34
32
28
26
22
17
13
S6-66/4
10
16
52
48
47
45
42
37
33
30
25
19
12
S6-66/6
12,5
20,7
65
59
58
56
53
47
42
36
29
23
15
S6-66/7
15
23,3
78
70
69
67
63
56
51
44
37
29
19
S6-66/9
20
31,3
117
105
104
100
94
85
76
66
55
43
29
S6-66/11
25
38,5
130
116
114
110
103
93
84
73
61
48
32
S6-66/14
30
45,3
156
140
137
133
125
111
100
88
73
57
39
S6-66/19
40
61,8
233
211
208
199
188
169
151
132
110
84
56
127
Serie SP6-INOX
Para pozos profundos construidas ntegramente
en acero inoxidable, adecuadas para el bombeo de
aguas limpias con un contenido en arenas inferior
a 25 gr/m3. Idneas para riegos agrcolas, aplicaciones industriales, abastecimientos,...
CAMPO DE TRABAJO
Aguas limpias corrosivas y no agresivas con los

Cuerpo aspiracin, cuerpo impulsin, camisa
externa, cuerpos difusor, turbinas, difusores, rejilla aspiracin y vlvula de retencin en acero
Motor Franklin en acero inoxidable AISI 304 SS
(bajo demanda en AISI 316), acoplamiento tipo
Nema, encapsulado (bajo demanda rebobinable), en bao de agua, cuerpo superior e inferior en acero tratado, funcionamiento continuo,
aislamiento clase F, 2.800 r.p.m., IP-58, carga
axial 6.500 N hasta 7,5 cv., 15.500 N hasta 40 cv.,
27.500 N resto de potencias, 4 mts. de cable elctrico.
3 x 400 v., 400/690 v.
128
MODELO
C.V.
A
III

9
12
15
16,5
IMP.
21/2
400
SP-612-7
5,5
10
82,5
80,7
76,4
66,1
46,9
33,2
SP-612-8
5,5
10
94
91,4
86,2
74,2
52,2
36,5
21/2
SP-612-9
7,5
13,7
107,2
105,1
99,7
86,5
61,8
44,1
21/2
SP-612-10
7,5
13,7
117,7
115,1
108,9
94,2
66,9
47,3
21/2
SP-612-11
7,5
13,7
129,2
125,9
118,9
102,5
72,3
50,7
21/2
SP-612-12
10
17,8
141,3
138,3
131
113,4
80,6
57,1
21/2
SP-612-13
10
17,8
152,8
149,1
141
121,7
86,1
60,5
21/2
SP-612-14
10
17,8
164,2
159,9
150,8
129,9
91,3
63,8
21/2
SP-612-15
10
17,8
175,6
170,4
160,5
137,7
96,3
66,8
21/2
SP-612-16
12,5
20,7
188
183,7
173,7
150
106,1
74,7
21/2
SP-612-17
12,5
20,7
199,4
194,4
183,5
158,1
111,5
78
21/2
SP-612-18
12,5
20,7
210,9
205,1
193,3
166,1
116,5
81
21/2
SP-612-19
12,5
20,7
222,3
215,6
202,8
173,9
121,4
83,9
21/2
SP-612-20
15
23,3
237,2
228,9
216,4
187,5
133,7
95
21/2
SP-612-21
15
23,3
248,7
239,5
226,2
195,5
139
98,4
21/2
SP-612-22
15
23,3
260,2
250,1
235,8
203,5
144,1
101,4
21/2
SP-612-23
15
23,3
271,7
260,5
245,4
211,4
149,2
104,5
21/2
SP-612-24
17,5
27,1
283,8
274,4
258,8
222,5
155,3
107
21/2
SP-612-25
17,5
27,1
295,2
285
268,5
230,5
160,3
109,9
21/2
SP-612-26
17,5
27,1
306,6
295,5
278,1
238,3
165,2
112,7
21/2
SP-612-27
17,5
27,1
318
306
287,6
246
169,8
115,3
21/2
SP-612-28
17,5
27,1
329,5
316,4
297,1
253,6
174,5
117,9
21/2
SP-612-29
20
31,3
344,4
334
315,1
272,2
194,1
138,3
21/2
SP-612-30
20
31,3
356
344,7
324,9
280,3
199,3
141,6
21/2
SP-612-31
20
31,3
367,3
355,3
334,6
288,2
204,3
144,7
21/2
SP-612-32
20
31,3
378,9
365,8
344,1
296
209,2
147,5
21/2
SP-612-33
25
38,5
389
379,1
357,5
308,1
218,2
154,2
21/2
SP-612-34
25
38,5
400,6
389,9
367,4
316,3
223,6
157,6
21/2
SP-612-35
25
38,5
412,1
400,5
377,1
324,3
228,6
160,6
21/2
SP-612-36
25
38,5
423,3
411,2
386,9
332,2
233,7
163,7
21/2
SP-612-37
25
38,5
434,7
421,7
396,4
340
238,7
166,8
21/2
SP-612-38
25
38,5
446,2
432,3
406,3
348,2
243,8
169,8
21/2
SP-612-39
25
38,5
457,6
442,8
415,7
355,9
248,7
172,7
21/2
129
MODELO
C.V.
A
III
400
7,5

12
15
18
22
IMP.
SP-616-5
5,5
10
62,7
62,4
60,3
56,4
49,8
36
21/2
SP-616-6
7,5
13,7
75,7
75,5
73,3
68,7
60,8
44,3
21/2
SP-616-7
7,5
13,7
88,1
87,8
84,9
79,3
69,9
50,7
21/2
SP-616-8
10
17,8
100,7
100,6
97,5
91,2
80,6
58,6
21/2
SP-616-9
10
17,8
113,3
112,8
109
101,8
89,6
64,9
21/2
SP-616-10
10
17,8
126
124,7
120
111,6
97,6
68,7
21/2
SP-616-11
12,5
20,7
139
138,1
133,3
124,3
109,1
77,7
21/2
SP-616-12
12,5
20,7
151,7
150,1
144,9
135,2
118,8
85
21/2
SP-616-13
15
23,3
164,5
163
157,6
147,3
129,8
93,2
21/2
SP-616-14
15
23,3
176,6
175,1
168,9
157,8
139
100,3
21/2
SP-616-15
15
23,3
188,8
186,8
179,9
167,8
147,5
105,5
21/2
SP-616-16
15
23,3
201,1
198,5
190,8
177,6
155,7
110,9
21/2
SP-616-17
17,5
27,1
214,7
211,9
203,5
188,8
164,9
118
21/2
SP-616-18
17,5
27,1
227
223,6
214,3
198,5
173
123,5
21/2
SP-616-19
20
31,3
240,1
237,5
228,4
212,2
185,6
133,4
21/2
SP-616-20
20
31,3
250,7
248,1
238,6
221,8
194,1
137,1
21/2
SP-616-21
20
31,3
262,9
259,7
249,4
231,7
202,3
142,1
21/2
SP-616-22
25
38,5
276,4
274,6
264,9
247
216,9
154,4
21/2
SP-616-23
25
38,5
288,5
286,4
276
257,1
225,5
160,1
21/2
SP-616-24
25
38,5
300,9
298,2
287
267,1
233,9
165,5
21/2
SP-616-25
25
38,5
313
310
298
277
242,2
171,2
21/2
SP-616-26
25
38,5
325,3
321,5
308,8
286,8
250,5
176
21/2
SP-616-27
30
45,3
340,3
337,9
325,8
303,9
267
190,3
21/2
SP-616-28
30
45,3
352,7
349,7
337
314
275,5
195,8
21/2
SP-616-29
30
45,3
364,8
361,6
348,1
324,1
284,1
201,6
21/2
SP-616-30
30
45,3
377,1
373,2
358,9
333,9
292,4
206,7
21/2
SP-616-31
35
54,1
391,8
391
378,3
353,9
312,1
225,1
21/2
SP-616-32
35
54,1
404,2
403
389,7
364,3
321
230,9
21/2
SP-616-33
35
54,1
416,8
415,1
401,1
374,8
330
237
21/2
SP-616-34
35
54,1
429,1
427,1
412,5
385
338,6
242,9
21/2
SP-616-35
35
54,1
441,4
439
423,7
395,3
347,5
248,6
21/2
SP-616-36
35
54,1
453,8
450,9
434,9
405,5
356,1
254
21/2
130

12
18
MODELO
C.V.
A
III
400
SP-622-4
5,5
10
57,6
54,2
53
SP-622-5
7,5
13,7
72,4
68,3
SP-622-6
10
17,8
86,5
SP-622-7
10
17,8
SP-622-8
12,5
SP-622-9
24
30
IMP.
48,8
41
27,8
21/2
66,8
61,8
52,2
35,9
21/2
82
80,2
74,2
62,6
42,9
21/2
100,1
94,7
92,6
85,3
71,6
48,3
21/2
20,7
111,6
107,5
105,1
96,7
80,9
54,8
21/2
12,5
20,7
124,8
120
117,2
107,4
89,4
60
21/2
SP-622-10
15
23,3
143,6
135,5
132,4
122,2
102,6
69
21/2
SP-622-11
15
23,3
157
148
144,6
133
111,2
74
21/2
SP-622-12
17,5
27,1
172,1
162,4
158,6
146,3
122,7
82,3
21/2
SP-622-13
17,5
27,1
184,3
173,6
169,4
155,6
129,6
85,5
21/2
SP-622-14
20
31,3
201
190,1
185,8
171,7
144,6
97,9
21/2
SP-622-15
20
31,3
214,4
202,7
198,1
182,7
153,3
103,1
21/2
SP-622-16
25
38,5
225,9
213,9
209,3
193,5
162,7
109,6
21/2
SP-622-17
25
38,5
239,3
226,5
221,4
204,3
171,4
114,8
21/2
SP-622-18
25
38,5
252,5
238,8
233,4
215
179,9
119,8
21/2
SP-622-19
30
45,3
271,9
257
251,1
231,5
194,8
132,7
21/2
SP-622-20
30
45,3
285,4
269,7
263,3
242,5
203,7
138
21/2
SP-622-21
30
45,3
298,8
282,3
275,6
253,4
212,3
143,2
21/2
SP-622-22
30
45,3
312,2
294,8
287,6
264,1
220,8
148,2
21/2
SP-622-23
35
54,1
331
313,1
306,1
282,8
238,8
163,9
21/2
SP-622-24
35
54,1
344,7
326
318,5
294
247,9
169,7
21/2
SP-622-25
35
54,1
358,3
338,8
330,9
305,1
256,8
175,2
21/2
SP-622-26
35
54,1
371,8
351,5
343,3
316,1
265,6
180,5
21/2
SP-622-27
40
61,8
387,8
367,1
359,5
333,1
281,2
190,5
21/2
SP-622-28
40
61,8
401,4
379,9
371,8
344,2
290,1
196
21/2
SP-622-29
40
61,8
415
392,7
384,2
355,3
299
201,4
21/2
SP-622-30
40
61,8
428,5
405,3
396,5
366,4
307,9
206,6
21/2
SP-622-31
50
73
443,9
421,8
413,2
383,1
323,7
220,1
21/2
SP-622-32
50
73
457,6
434,7
425,7
394,4
332,7
225,7
21/2
SP-622-33
50
73
471,2
447,5
438,1
405,5
341,6
231
21/2
131
MODELO
C.V.
A
III
400
12
SP-631-3
SP-631-4
SP-631-5
SP-631-6
SP-631-7
SP-631-8
SP-631-9
SP-631-10
SP-631-11
SP-631-12
SP-631-13
SP-631-14
SP-631-15
SP-631-16
SP-631-17
SP-631-18
SP-631-19
SP-631-20
SP-631-21
SP-631-22
SP-631-23
SP-631-24
SP-631-25
SP-631-26
SP-631-27
SP-631-28
SP-631-29
5,5
7,5
10
10
12,5
15
15
17,5
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
50
50
50
50
50
50
10
13,7
17,8
17,8
20,7
23,3
23,3
27,1
31,3
38,5
38,5
38,5
45,3
45,3
45,3
54,1
54,1
54,1
61,8
61,8
61,8
73
73
73
73
73
73
47,4
63,1
78,7
93,9
109,2
124,7
139,8
155,7
171,8
188,1
203
218
233,6
248,5
262,4
280,6
295,5
310,6
327
342
357,2
376,2
389,6
404,7
419,6
434,5
449,1
43,8
58,8
73,4
87,2
102,7
117,3
130,8
145,9
161,1
177,5
191,4
205,2
219,3
233
246,9
265,1
279,2
292,9
308,8
322,5
336,7
355,7
367,9
381,8
395,6
409,4
423,1
MODELO
C.V.
A
III
400
24
SP-646-3
SP-646-4
SP-646-5
SP-646-6
SP-646-7
SP-646-8
SP-646-9
SP-646-10
SP-646-11
SP-646-12
7,5
10
10
12,5
15
17,5
17,5
20
25
25
13,7
17,8
17,8
20,7
23,3
27,1
27,1
31,3
38,5
38,5
52,3
69
83,1
100,6
117,3
137,1
152,7
166,8
186,9
201,2
35,9
47,6
58,1
70,1
81,7
93,4
106
116,3
129,8
140,2

24
30
37,9
51,3
64
75,9
89,9
102,9
114
127,5
141,2
156,4
168,2
179,8
192,3
203,9
215,9
233,8
245,7
257,5
271,8
283,5
296
314,1
324,5
336,1
347,8
359,3
370,7
33,1
45,1
56,2
66,6
79,1
90,6
100
112
124,4
138,3
148,4
158,3
169,5
179,4
189,7
206,7
217
227
240
250,1
260,7
277,7
286,5
296,4
306,3
316
325,6

36
42
132
29,3
39
47,7
57,6
67,3
76,7
87,4
95,9
107,1
115,7
26,4
35,3
43,1
52,1
60,9
69,5
79,3
86,9
97,2
105
36
40
IMP.
26,4
36,5
45,4
53,7
64,2
73,5
80,9
90,9
101,2
113,2
121,1
128,7
138,1
145,7
153,7
169,1
177,1
185
195,9
203,8
211,6
226,5
233,4
241
248,6
255,9
263,1
20,7
29,2
36,3
42,9
51,5
59,1
64,7
73
81,6
91,9
97,9
103,6
111,4
117,2
123,2
137,1
143,2
149,2
158,5
164,5
169,7
182,8
188
193,7
199,4
204,8
210
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
48
60
IMP.
23,3
31,2
38,1
46,2
54
61,6
70,5
77,2
86,5
93,3
14
18,9
22,7
27,9
32,7
36,9
43,5
47
53,7
57,3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MODELO
C.V.
A
III
400
24

36
42
SP-646-13
30
45,3
221,6
154,4
127,5
SP-646-14
30
45,3
235,4
164,9
136,2
SP-646-15
30
45,3
248,8
175
144,6
SP-646-16
35
54,1
276
191,7
SP-646-17
35
54,1
290,6
SP-646-18
40
61,8
SP-646-19
40
SP-646-20
48
60
IMP.
115,9
103,3
64,8
123,7
110,2
68,6
131,2
116,8
72,1
158,6
144,2
128,8
82
202,4
167,4
152,2
135,8
86
310
215,4
178,3
162,2
144,9
92,1
61,8
324,7
226,1
187,1
170,1
151,9
96,1
40
61,8
339,1
236,7
195,8
177,9
158,7
100
SP-646-21
50
73
361,2
251,8
208,4
189,6
169,5
108,2
SP-646-22
50
73
375,7
262,5
217,3
197,7
176,6
112,3
SP-646-23
50
73
389,8
273
225,9
205,4
183,4
116
SP-646-24
50
73
403,6
283,3
234,5
213,2
190,2
119,6
SP-646-25
50
73
417,1
293,6
243
220,8
196,8
123,1
MODELO
C.V.
A
III
400
30
66
78
IMP.

42
54
SP-660-2
5,5
10
33,5
23,6
19,6
16
12
5,9
SP-660-3
7,5
13,7
50
35,4
29,7
24,6
18,9
10,2
SP-660-4
10
17,8
66
46,9
39,5
33
25,6
14,2
SP-660-5
12,5
20,7
82,4
58,7
49,5
41,5
32,5
18,5
SP-660-6
15
23,3
98,5
70,2
59,4
49,9
39,2
22,6
SP-660-7
17,5
27,1
115
82
69,4
58,5
46,2
26,9
SP-660-8
20
31,3
132
94,2
79,8
67,3
53,4
31,5
SP-660-9
25
38,5
150,1
107,1
90,9
76,8
61,3
37
SP-660-10
25
38,5
164,7
117,6
99,8
84,4
67,1
40
SP-660-11
30
45,3
183,6
131,3
111,6
94,6
75,7
46,3
SP-660-12
30
45,3
198,1
141,9
120,5
102,1
81,6
49,4
SP-660-13
30
45,3
211,8
152,2
129,2
109,3
87,2
52,1
SP-660-14
35
54,1
234,8
168,1
143
121,5
97,8
60,8
SP-660-15
35
54,1
249,5
178,8
152,1
129,1
103,7
63,9
SP-660-16
40
61,8
267,6
191,7
163,1
138,6
111,6
69,4
SP-660-17
40
61,8
282,2
202,2
172,1
146,2
117,5
72,5
SP-660-18
50
73
302,6
216,9
184,7
157,1
126,8
79,6
SP-660-19
50
73
317,2
227,6
193,8
164,8
132,8
82,8
SP-660-20
50
73
331,3
238
202,6
172,2
138,6
85,8
SP-660-21
50
73
345,5
248,4
211,4
179,6
144,3
88,6
133
BOMBAS SUMERGIBLES
DE 6, 8 Y 10
Serie SS6-SS8-SS10
Construidas ntegramente en hierro, adecuadas
para el bombeo de aguas limpias con un contenido en arenas inferior a 40 gr/m3. Idneas para riegos agrcolas, aplicaciones industriales, abastecimientos,...
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Cuerpo aspiracin, cuerpo impulsin, cuerpos difusor, turbinas y vlvula de retencin en fundicin
gris. (Bajo demanda en Bronce Inox AISI 316).
Eje, rejilla aspiracin en acero inoxidable.
Motor Franklin de 4/6/8 en acero inoxidable
AISI 304 SS, acoplamiento tipo Nema, encapsulado (bajo demanda rebobinable), en bao de
agua, cuerpo superior e inferior en acero tratado,
2.800 r.p.m., IP-58.
Tensin de alimentacin: 3 x 400 v., 400/690 v.
MODELO
6
C.V.
motor
A
III
400
12
SS630-3
SS630-4
SS630-6
SS630-8
SS630-10
SS630-12
SS630-16
SS630-18
SS630-20
SS630-22
4-4
5,5-4
7,5-4
10-6
12,5-6
15-6
20-6
25-6
25-6
30-6
7,8
10
13,7
16
20,7
23,3
31,3
38,5
38,5
45,3
40
53
80
106
133
159
212
239
265
292
38
51
77
101
127
152
203
229
253
280
36
48
73
97
121
145
194
218
242
267

18
21
24
27
Impulsin: 3. mximo bomba: 149 mm.
134
33
43
65
87
109
130
174
196
217
239
31
40
61
81
101
120
161
181
201
221
28
37
56
74
93
111
148
167
185
204
25
33
50
66
83
99
132
149
165
181
30
33
22
29
43
58
72
86
115
130
144
158
17
23
35
46
58
70
93
104
116
128
BOMBAS SUMERGIBLES
DE 6, 8 Y 10
MODELO
6
C.V.
A
III
400
18
24
SS636-2F
SS636-2
SS636-3
SS636-5F
SS636-6F
SS636-7
SS636-9F
SS636-10
SS636-12F
SS636-14
SS636-17
SS636-19
SS636-22
SS642-2F
SS642-2
SS642-3F
SS642-4F
SS642-5F
SS642-6F
SS642-7F
SS642-8F
SS642-9
SS642-11
SS642-13F
SS642-15F
SS642-18
3-4
4-4
5,5-4
7,54
10-6
12,5-6
15-6
17,5-6
20-6
25-6
30-6
35-6
40-6
4-4
5,5-4
7,5-4
10-6
12,5-6
15-6
17,5-6
20-6
25-6
30-6
35-6
40-6
50-6
5,9
7,8
10
13,7
16
20,7
23,3
27,1
31,3
38,5
45,3
54,1
61,8
7,8
10
13,7
16
20,7
23,3
27,1
31,3
38,5
45,3
54,1
61,8
73
24
28
42
64
81
96
119
138
160
194
235
263
304
25
34
48
64
78
94
107
121
145
178
208
238
290
21
25
38
58
75
90
110
125
149
177
213
237
267
19
23
34
52
67
80
98
114
131
158
192
215
250
25
29
44
58
70
85
98
109
130
162
186
212
260

30
33
36
17
21
32
48
63
75
92
106
124
148
179
200
238
23
28
39
53
65
79
90
102
124
151
177
202
248
16
19
29
44
58
68
83
97
113
136
166
185
213
21
26
37
51
62
75
86
97
119
145
169
192
238
14
17
26
38
51
61
74
87
100
122
148
166
190
20
25
36
49
59
72
83
93
114
139
162
186
228
42
54
60
7
12
24
26
35
42
50
60
68
83
102
114
135
17
23
32
43
53
64
73
83
102
125
145
166
204
10
18
24
33
40
49
55
62
80
98
114
129
161
5
14
18
25
29
36
40
45
62
76
87
99
123
Impulsin: 3. mximo bomba: 149 mm.
MODELO
8
C.V.
motor
A
III
400
25
SS806-2
SS806-3
SS806-3F1
SS806-4
SS806-5
SS806-6
SS806-7
SS806-8
SS806-9
SS806-11
SS806-13
SS806-15
SS806-15F6
SS806-17
10-6
12,5-6
15-6
17,5-6
20-6
25-6
30-6
35-6
40-6
50-6
60-6
70-8
75-8
80-8
16
20,7
23,3
27,2
31,3
38,5
45,3
54,1
61,8
73
89,5
100,8
108
115,2
50
68
77
92
108
133
159
184
207
258
309
360
390
410
45
60
67
83
96
120
140
160
183
228
270
315
345
360

35
45
55
Brida impulsin: DN 125. mximo bomba: 198 mm.
135
42
55
63
77
90
115
130
153
172
215
255
300
323
340
37
52
57
70
80
100
115
140
157
190
232
267
287
306
33
45
50
60
68
84
100
115
130
165
195
232
240
260
65
72
26
38
41
48
55
70
83
97
112
135
165
188
200
197
22
27
32
38
42
54
64
77
87
109
131
153
162
175
BOMBAS SUMERGIBLES
DE 6, 8 Y 10
MODELO
8
C.V.
motor
A
III
400
36
SS807-2F
SS807-2
SS807-3F
SS807-3
SS807-4
SS807-5F
SS807-5
SS807-6
SS807-7
SS807-9
SS807-10
SS807-11
SS807-12
SS807-13
SS807-15
12,5-6
15-6
17,5-6
20-6
25-6
30-6
35-6
40-6
50-6
60-6
70-8
75-8
80-8
90-8
100-8
20,7
23,3
27,2
31,3
38,5
45,3
54,1
61,8
73
89,5
100,8
108
115,2
129,6
144
50
57
71
86
107
120
143
164
200
242
285
290
327
371
413
43
49
64
72
94
105
122
140
170
205
244
251
280
318
350

48
60
72
41
46
59
70
87
100
115
134
162
196
230
235
266
300
338
36
41
53
62
77
89
102
119
143
174
206
210
236
266
300
32
36
46
56
68
78
90
104
126
153
179
182
206
233
261
84
96
27
31
38
46
57
64
76
88
107
129
145
152
175
198
220
19
23
26
34
42
45
57
64
79
94
113
120
128
147
162
100
115
18
26
37
45
56
64
74
93
110
130
140
146
165
180
16
17
31
33
46
49
62
77
92
100
108
123
138
153
180
192
8
11
22
24
32
34
41
50
64
70
75
93
6
8
17
18
24
26
30
36
49
54
56
70

MODELO
8
C.V.
motor
A
III
400
55
SS808-1
SS808-2F
SS808-2
SS808-3F
SS808-3
SS808-4F
SS808-4
SS808-5
SS808-6
SS808-7
SS808-8F
SS808-8
SS808-9
SS808-10
10-6
15-6
20-6
25-6
30-6
35-6
40-6
50-6
60-6
70-8
75-8
80-8
90-8
100-8
16
23,3
31,3
38,5
45,3
54,1
61,8
73
89,5
100,8
108
115,2
129,6
144
32
52
64
84
96
116
128
160
192
224
248
256
288
320
26
45
52
72
76
96
102
126
152
176
193
201
226
250

70
80
90
25
40
48
64
70
87
94
117
140
164
177
187
210
234
23
36
46
60
67
82
87
111
133
155
168
176
200
220
21
32
41
53
62
74
82
103
123
144
154
164
185
205

MODELO
8
C.V.
motor
A
III
400
100
SS888-1F
SS888-1
SS888-2
SS888-3F
SS888-3
SS888-4
SS888-5
SS888-6F
SS888-6
SS888-7
SS888-9F
SS888-9F2
10-6
12,5-6
25-6
30-6
35-6
40-6
50-6
60-6
70-8
80-8
90-8
100-8
16
20,7
38,5
45,3
54,1
61,8
73
89,5
100,8
115,2
129,6
144
23
25
51
69
76
92
115
138
152
173
207
223
17
20
40
50
59
68
86
103
117
134
153
172

120
140
160
136
15
18
36
46
54
60
76
92
108
120
134
156
14
16
32
40
48
53
67
80
96
107
116
142
11
14
28
33
41
44
55
67
84
92
98
117
BOMBAS SUMERGIBLES
DE 6, 8 Y 10
MODELO
10
C.V.
motor
A
III
400
60
SS1011-1
SS1011-2
SS1011-3F
SS1011-3
SS1011-4
SS1011-5
SS1011-6
SS1011-7
SS1011-8
SS1011-10
SS1011-12
15-6
30-6
40-6
50-8
60-8
75-8
90-8
100-8
125-10
150-10
175-10
23,3
45,3
61,8
73
89,5
108
129,6
144
190
222
252
29
58
80
87
116
145
174
203
232
290
348
25
52
70
79
105
130
158
182
208
259
313

90
105
120
24
49
67
74
98
123
148
172
197
246
295
23
47
63
70
93
116
140
163
186
233
280
22
44
59
66
88
110
132
154
176
220
264
135
150
20
40
53
60
80
100
120
140
160
200
240
17
34
44
51
68
85
102
119
136
170
204
225
255
Brida impulsin: 110 mm. mximo bomba: 260 mm.
MODELO
10
C.V.
motor
A
III
400
105

135
165
195
SS1018-1F
SS1018-1
SS1018-2F
SS1018-2
SS1018-3F
SS1018-3F2
SS1018-3
SS1018-4F
SS1018-4
SS1018-5
SS1018-6F
SS1018-7F
25-6
30-6
50-8
60-8
75-8
80-8
90-8
100-8
125-10
150-10
175-10
200-10
38,5
45,3
73
89,5
108
115,2
129,6
144
190
222
252
284
40
46
80
92
120
126
138
160
184
230
264
310
35
40
70
80
105
110
120
140
160
200
230
270
33
38
65
76
98
103
114
130
152
190
217
255
30
35
60
70
90
95
105
120
140
175
200
235
23
32
46
64
69
78
96
92
128
160
174
206
10
23
20
46
30
43
69
40
92
115
112
135
SS1025-1F
SS1025-1
SS1025-2F
SS1025-2
SS1025-3F
SS1025-3
SS1025-4F
SS1025-4
SS1025-5
SS1025-6F
SS1025-7F
25-6
30-6
50-8
60-8
75-8
90-8
100-8
125-10
150-10
175-10
200-10
38,5
45,3
73
89,5
108
129,6
144
190
222
252
284
37
41
74
82
111
123
152
165
206
243
280
33
37
64
74
94
111
134
148
186
218
250
30
35
60
70
90
105
124
140
175
205
235
28
33
55
65
83
98
112
130
163
190
218
23
29
47
58
69
87
98
116
145
168
191
19
24
38
48
57
72
73
96
120
139
158
15
20
30
40
45
60
65
81
101
116
131
315
330
21
42
63
84
105
126
19
38
57
20
95
114
MODELO
10
C.V.
motor
A
III
400
180
SS1055-1
SS1055-2
SS1055-3
SS1055-4
SS1055-5
SS1055-6
40-6
75-8
100-8
150-10
175-10
200-10
61,8
108
144
222
252
284
32
64
96
128
160
192
30
58
84
112
142
170

240
270
285
137
26
53
79
106
133
159
25
50
75
100
125
150
24
48
72
96
120
144
MOTORES SUMERGIBLES
FRANKLIN DE 4, 6, 8 Y 10
Serie FRANKLIN
Los motores Franklin de 4, 6, 8 y 10 estn fabricados segn normas CE y bajo sistema de calidad certificado ISO 9001.
Estator en acero inoxidable AISI 304 SS, bajo demanda en AISI 316, cerrado hermticamente y
con una resina especial.
Cojinetes, radial y axial, lubricados por agua y
anticongelante (no contaminante).
Aislamiento clase B/4, clase F para resto modelos, proteccin IP-58.
Cables de alimentacin con conector extrable,
1 de 1,5 mts. para los 4 1.500 y 3.000 N, 1 de
2,5 para los 4 6.500 N, 1 2 de 4 mts. para los
6, 1 2 de 8 mts. para los 8 y 10 (6 mts. en
los rebobinables).
Acoplamiento NEMA.

Mxima/mnima tensin admisible: +6%/-10%.
CAMPO DE TRABAJO
constructivos.
Potencias disponibles
MOTOR
CARgA
AxIAL N
4
4
4
6
6
1500
3000
6500
6500
15500
1/3, 1/2, 3/4, 1

11/2, 2, 3
1/2, 3/4, 1
11/2, 2, 3
4, 51/2, 71/2
6
8
27500
45500
8 rebobinable
45500
10
12
60000
II 230
III 230
VOLTAjE DE TRABAjO
III 400
III 230/400
POTENCIAS DISPONIBLES EN C.V.
1/2, 3/4, 1
11/2, 2, 3
4, 51/2, 71/2, 10
51/2, 71/2
10, 121/2, 15,
20, 25, 30
40, 50, 60
40, 50, 60, 75, 100,
125, 150, 175, 200
40, 50, 60, 70, 75,
80, 90, 100, 125
250, 300, 335, 402
Otros voltajes consultar.
138
51/2, 71/2
10, 121/2, 15,
20, 25, 30
40, 50, 60
40, 50, 60, 75, 100
40, 50, 60, 70, 75,
80, 90, 100, 125
III 400/690
51/2, 71/2
10, 121/2, 15,
20, 25, 30
40, 50, 60
40, 50, 60, 75, 100,
125, 150, 175, 200
40, 50, 60, 70, 75,
80, 90, 100, 125
150, 175, 200, 250
250, 300, 335, 402
469, 356
MOTORES SUMERGIBLES 4
Estos motores sumergibles rebobinables son

particularmente aptos para acoplamiento a bombas centrfugas multicelulares para pozos de 4.
El bobinado elctrico es tipo asncrono con rotor
en jaula de ardilla y refrigerado mediante aceite
dielctrico atxico.
Sus innovaciones tecnologicas garantizan calidad,
fiabilidad y larga duracin an en condiciones extremas.
CAMPO DE TRABAJO
Instalacin: vertical / horizontal.
PH del agua: 6,5-8.
En su interior, un diafragma de compensacin,

garantiza el equilibrio de las presiones interiorexterior y la variacin de volumen del aceite por
temperatura.
Brida de acoplamiento segn normas NEMA 4.
Camisa, eje motor y sistemas de bloqueo en
acero inoxidable. Soporte superior en hierro
fundido niquelado.
El sistema de bloqueo, los dispositivos anti-arena y el cable de alimentacin son de tipo atxico-alimentario.
Potencias: monofsico 0,75-2 CV.
trifsico 0,75-10 CV.
Tensiones: monofsico 230V 10% 50Hz.
trifsico 400 V 10% 50Hz.
Carga axial: 1500 N hasta 3 CV., 2500 N hasta 7,5
CV., 4400 N para 10 CV.
Proteccin IP-68 Aislamiento en clase B.
Cable plano 4x1,5 mm2.
Longitud: 1,75 mts. hasta 5,5 CV., 4 mts. para
7,5 y 10 CV.
139
BOMBAS CENTRFUGAS
AUTOASPIRANTES PARA PISCINAS
Serie MP / BPS
Adecuadas para trabajar en equipos de depuracin.
Cuerpo, turbina, tapa soporte y difusor en
Polmero.
Tapa registro en policarbonato transparente.
condensador y motoprotector amperimtrico.
MP
Racores para encolar tubera de 50 .

CAMPO DE TRABAJO
BPS
MODELO
C.V.
A
II
230 V.
MP-75M
0,75
3,8
13
12,5
11,5
10
7,3
MP-100M
3,8
14
13
12,5
11
II 230 V.
CAUDAL METROS CUBICOS / HORA

6
9
12
15
17
21
4,5
50
50
Bocas
BPS-120M
1,2
4,6
14,2
13,2
12,7
11,3
10,5
7,5
5,5
50
BPS-150M
1,5
5,7
15,8
15,5
15,3
14,8
14
11
9,5
5,5
50
140
BOMBAS CENTRFUGAS
Serie SE
Adecuadas para trabajar en equipos de depuracin.
Cuerpo en polipropileno con fibra de vidrio.
Turbina en Noryl reforzado con fibra de vidrio
y con inserto en acero inoxidable.
Tapa soporte y difusor en Noryl.
Palomillas abatibles con esprragos en acero
inoxidable.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
A
C.V.
II
230
III
400
7,5

12
15
20
22
26
30
34
ASP.
IMP.
II 230 V.
230/400 V.
SE-50M
SE-50T
0,5
1,4
14
10
SE-75M
SE-75T
0,75
4,3
16
13
10
SE-100M
SE-100T
5,8
2,3
18
15
12
10
SE-150M
SE-150T
1,5
2,5
19
17
16
15
12
10
SE-200M
SE-200T
3,5
20
19
18
17
14
13
10
SE-300M
SE-300T
14
5,2
22
21
20
18
16
15
12
10
141
BOMBAS CENTRFUGAS CON PREFILTRO

PARA PISCINAS (2.900 r.p.m.)
Serie FPA
Adecuadas para trabajar en equipos de depuracin, fuentes pblicas, parques acuticos,....
Cuerpo, soporte, prefiltro polipropileno reforzado con FV.
Turbina en bronce.
Palomillas abatibles con esparragos en acero
inoxidable.
Racores para encolar tubera de 110 .
Eje y cesto recoge hojas en acero inoxidable.
Motor normalizado cerrado, 2.900 r.p.m., IP-54,
ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F.
Tensin de alimentacin: 230/400 v., 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
C.V.
A
III
400
20
40
60

80
100
120
150
160
170
ASP. - IMP.
DN
FPA-400
6,9
14
13
12
10
7,5
110
FPA-550
5,5
9,5
14,3
14
13
12
10
110
FPA-750
7,5
12,5
19
18
17
15
14
11
110
FPA-1000
10
15,5
23
21
20
18,5
17
14,5
10
8,5
110
FPA-1250
12,5
19
24
23
22
20
19
17,5
14
12,5
10,5
110
142
BOMBAS PARA NATACIN

CONTRACORRIENTE
Serie BCC
Bombas centrfugas de gran caudal.
CAMPO DE TRABAJO
Adecuadas para trabajar en equipos de natacin

contra corriente.

Aspiracin en carga.
Cuerpo en polipropileno con fibra de vidrio.

Tapa cuerpo, turbina y difusor en Noryl.
MODELO
A
C.V.
II
230
III
400

30
50
70
80
90
ASP. - IMP.
DN
II 230 V.
230/400 V.
BCC-30M
BCC-30T
16
5,2
13
10
75
BCC-40T
6,9
18
15
12
75
BCC-55T
5,5
9,5
19
17
14
10
75
Es necesaria la utilizacin de la boquilla contracorriente, en la que se anan la aspiracin y la impulsin de la bomba.

La boquilla incorpora pulsador neumtico para accionamiento del cuadro de maniobra.
143
BOMBAS CENTRFUGAS
Serie CAF
Adecuadas para trabajar en equipos de depuracin, limpiafondos autnomos y en todos aquellos
trabajos donde se requiera una gran capacidad de
aspiracin.
Cuerpo, soporte, tapa registro y elemento cebado en fundicin gris.
Turbina en latn.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
A
C.V.
II
230
III
400
1,5

8
10
12
17
22
25
34
ASP.
IMP.
II 230 V.
230/400 V.
CA-1-F-CP
CA-1-F
0,5
1,1
16
14
13
11/2
CA-1-10F-CP
CA-1-10F
0,75
3,5
1,6
18
17
16
13
11
11/2
CA-2-10F-CP
CA-2-10F
4,8
1,7
19
19
18
16
15
13
11/2
CA-2-15F-CP
CA-2-15F
1,5
2,6
20
20
19
17
16
14
10
11/2
CA-2-F
3,5
21
20
20
18
17
16
12
11/2
CA-3-F
5,2
21
20
20
19
18
18
16
13
11
144
BOMBAS CENTRFUGAS
CON PREFILTRO PARA PISCINAS
Serie FP / FP-4
Adecuadas para trabajar en equipos de depuracin, fuentes pblicas, parques acuticos,....
CAMPO DE TRABAJO
Cuerpo, turbina (bajo demanda en bronce), soporte, prefiltro y tapa registro en fundicin gris.

Cierre mecnico en cermica/grafito (FP) o en
carburo de silicio (FP-4).
Motor normalizado cerrado, IP-55, ventilacin
Tensin de alimentacin: 230/400 v., 400/690 v.
2.900 r.p.m. (FP) 1.400 r.p.m. (FP-4).
MODELO
A
III
400
C.V.
25
50

60
70
100
120
150
170
200
ASP. - IMP.
DN
FP 300
5,2
16,5
11
80
FP 400
6,9
17,5
15
12
80
FP 550
5,5
9,5
18,5
16,5
15,5
13,5
125-100
FP 750
7,5
12,5
20
19
18,5
17,5
13
12,5
125-100
FP 1000
10
15,5
21,5
21
21
20
18
16
12
125-100
FP 1250
12,5
19
22,5
22
21,5
21
19,5
18
15
12
125-100
FP 1500
15
23
23
22,5
22,5
22
20,5
19
17
15
9,5
125-100
MODELO
C.V.
A
III
400
20
50
FP-4-300
5,3
15
10,2
FP-4-400
6,9
16
14
10
70

90
120
150
180
210
360
ASP. - IMP.
DN
260
320
80-50
80-65
FP-4-550
5,5
9,2
18
16
14,2
11
80-65
FP-4-552
5,5
9,2
14,3
13,2
12,3
11,3
100-80
FP-4-750
7,5
12
16
15
12,7
100-80
FP-4-1000
10
15,5
16
15,7
15
14,2
13,2
11,7
10
125-100
FP-4-1500
15
21,8
21
21
20,8
20
18
16
12,5
125-100
FP-4-2000
20
32
20
19,8
19,4
18,7
18
16
12
150-125
FP-4-2500
25
39
21
20,2
18,3
16
14
150-125
145
BOMBAS DOSIFICADORAS
ANALGICAS/DIGITALES
Serie EC / TK
Bombas dosificadoras fabricadas en PP y PTFE,
garantizan una ptima compatibilidad qumica.
Permiten su uso con casi la totalidad de los productos utilizados (tanto cidos como bases) en
las instalaciones de tratamiento de aguas, piscinas, baos galvnicos,...
EC-100
Cuerpo y racor en polipropileno.

Esferas en Pyrex.
Asientos vlvula y membranas en PTFE.
Motor cerrado, IP-65, servicio continuo, aislamiento clase F, 1,5 mts. de cable elctrico de
alimentacin.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos limpios y no agresivos con
ECO-PLUS
MODELO
Analgico
Digital
Presin
Kg./cm2
Caudal
l/h.
Imp./
min.
Cm3/
imp.
EC-100CI
EC-100
EC-100PH*
Regulacin
frecuencia
Conexiones
mm.
0-100%
8/4/1
5/6,5/7,5
100
0,80
EC-100RX*
4/6
0-20%
ECO-PLUS
8/5/1
5/6/9
TK-902
TK-902DPG
10/6/2
10/12/15
TK-903
TK-903DPG
6/5/3
20/25/30
TK-904
TK-904DPG
2/1/0
45/60/100
400
0,21/0,38
0-100%
4/6
0-100%
4/6
0,42/0,63
400
0,83/1,25
1,88/4,17
Los datos presentados se han realizado con agua a temperatura ambiente y una altura de aspiracin de 1.5 m.
* Se suministran con sonda de PH o RX, portasonda y solucin tampn.
146
ANALGICAS
Serie ECO
Bombas dosificadoras analgicas aptas para dosificar productos
tales como: hipoclorito sdico, sosa custica, cido clorhdrico, sulfrico, etc.
Caja exterior en ABS totalmente hermtica, tapa frontal en
acero inoxidable, tapa de proteccin de mandos en policarbonato, cuerpo de bomba en moplen con fibra de vidrio, membrana en tefln de gran espesor, pistn de bronce, separacin entre las partes electrnicas e hidrulicas, doble vlvula de
esfera en aspiracin e impulsin montado en Kit, ensambladas
lateralmente, voltaje II 230 V. con maniobra a 24 voltios.
MODELO
Caudal
l /h
Presin
Kg / cm2
Carrera
en mm.
Impulso
cm3
Potencia
W
ECO-02-08
ECO-05-05
2
5
8
5
0,6
1
0,3
0,9
30
30
Bajo demanda podemos suministrar estos modelos con cabezal de P.V.C.
PANELES DE CONTROL Y DOSIFICACIN

PARA CLORO LIBRE EN P.P.M.
Serie CL-PPM
CARACTERSTICAS
El panel de control del cloro residual libre en p.p.m. est compuesto de:
Bomba dosificadora digital instrumentalizada para la lectura y dosificacin del cloro libre en p.p.m.
Sonda amperimtrica con sensor y regulador de flujo.
Filtro.
Listo para montar directamente en cualquier instalacin
donde se necesite una cloracin precisa (entre 0 y 5 p.p.m.)
en valores absolutos.
Recomendado en aljibes domsticos e industriales, piscinas pblicas, cloraciones exactas, etc.
Alimentacin II 230 v.
147
DE MEMBRANA
Serie DRM
Bombas dosificadoras de membrana especialmente adecuadas para el tratamiento de aguas.
Son idneas para trasegar lquidos con pequeas
partculas slidas en suspensin, ya que al no tener zonas de rozamiento no sufren la abrasin y
por lo tanto, el desgaste.
Son regulables en marcha del 0 al 100%.
Dada su construccin, impiden cualquier fuga de
fluido a su paso por el cabezal de la bomba.
CAMPO DE TRABAJO
Cabezal en PVC para la DRM-5-30 y en polipropileno o en acero inoxidable para el resto de
modelos.
Cuerpo crter en Noryl para la DRM-5-30, en PVC
para la DRM-5-50 y en aluminio para la DRM10/11.
Membrana en PTFE de gran espesor.
Doble vlvula de esfera en Pyrex.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v. 3 x 230/400 v.
Vlvula de inyeccin incluida para los modelos
DRMP y DRM 5.
MODELO
Caudal
l /h
Presin
Kg / cm2
Membrana
Carrera
en mm.
Racor
Conexin
C.V.
DRMP-05-30A
10
30
1/2
1/8
DRMP-05-30B
6,5
10
30
1/2
1/8
DRMP-05-30C
10
30
1/2
1/8
DRMP-05-30D
13
10
30
1/2
1/8
148
DE MEMBRANA
MODELO
Caudal
l /h
Presin
Kg / cm2
Membrana
Carrera
en mm.
Racor
Conexin
C.V.
DRM-05-50A
14/15
5/2
50
3/8
1/8
DRM-05-50B
23/26
5/2
50
3/8
1/8
DRM-05-50C
34/38
5/2
50
3/8
1/8
DRM-05-50D
52/47
5/2
50
3/8
1/8
DRMP-05-50A
13
50
1/2
1/8
DRMP-05-50B
22
50
1/2
1/8
DRM-10-70A
75/85
5/2
70
10
1/2
1/4
DRM-10-70B
124/141
5/2
70
10
1/2
1/4
DRM-10-70C
150/170
5/2
70
10
1/2
1/4
DRM-10-90A
140/149
3/2
90
10
3/4
1/4
DRM-10-90B
232/246
3/2
90
10
3/4
1/4
DRM-10-90C
280/298
3/2
90
10
3/4
1/4
DRM-10-105A
218
105
10
3/4
1/4
DRM-10-105B
361
105
10
3/4
1/4
DRM-10-105C
436
105
10
3/4
1/4
DRM-10-120A
270
120
10
1/4
DRM-10-120B
447
120
10
1/4
DRM-10-120C
540
120
10
1/4
DRM-11-70A
90/102
8/3
70
10
1/2
1/3
DRM-11-70C
154/175
8/3
70
10
1/2
1/3
DRM-11-90A
166/179
5/3
90
10
3/4
1/3
DRM-11-90C
285/307
5/3
90
10
3/4
1/3
DRM-11-105A
262
105
10
3/4
1/3
DRM-11-105C
450
105
10
3/4
1/3
DRM-11-120A
348
120
10
1/3
DRM-11-120C
650
120
10
1/3
149
DE PISTN
Serie DR
Bombas dosificadoras de pistn de caudal regulable de 0 al 100% mediante la variacin de la longitud de su carrera.
No pueden trabajar en seco ni con lquidos con
partculas slidas en suspencin.
El mecanismo de mando est constituido por un
reductor de velocidad y una excntrica que desplaza una corredera sobre la que va fijado el pistn. El retorno se efecta mediante un muelle.
Todo el mecanismo esta lubricado por el aceite
del crter.
Cabezal en PVC o en inoxidable.
Cuerpo crter en aluminio.
Pistn en acero inoxidable.
CAMPO DE TRABAJO
150
DE PISTN
MODELO
Caudal
l/h
Presin
Kg/cm2
P.V.C.
Presin
Kg/cm2
Inox.
Pistn
Carrera
en mm.
Racor
Conexin
C.V.
DR-13-6C
2,5
10
20
12,5
1/2
1/4
DR-13-11C
8,2
10
20
11
12,5
1/2
1/4
DR-13-18C
20
10
20
18
12,5
1/2
1/4
DR-13-25C
44
10
20
25
12,5
1/2
1/4
DR-13-30C
62
10
14
30
12,5
1/2
1/4
DR-13-38C
100
38
12,5
1/2
1/4
DR-13-48C
155
5,5
5,5
48
12,5
1/2
1/4
DR-18-30C
90
20
30
17,5
1/2
1/3
DR-18-38C
144
10
13
38
17,5
1/2
1/3
DR-18-48C
226
8,5
8,5
48
17,5
1/2
1/3
DR-18-54C
290
6,5
6,5
54
17,5
3/4
1/3
DR-18-64C
408
4,5
4,5
64
17,5
3/4
1/3
DRP-18-38C
144
19,5
38
17,5
1/2
1/2
DRP-18-48C
226
12,5
48
17,5
1/2
1/2
DRP-18-54C
290
9,5
54
17,5
3/4
1/2
DRP-18-64C
408
6,5
64
17,5
3/4
1/2
DR-25-38C
191
20
38
25
1/2
3/4
DR-25-48C
300
17
17
48
25
3/4
3/4
DR-25-54C
384
10
13
54
25
3/4
3/4
DR-25-64C
532
9,5
9,5
64
25
3/4
DR-25-76C
766
6,5
6,5
76
25
3/4
DR-25-89C
1042
4,8
4,8
89
25
3/4
DRP-25-38C
192
34
38
25
1/2
DRP-25-48C
300
22
48
25
3/4
DRP-25-54C
384
17
54
25
3/4
DRP-25-64C
532
12
64
25
DRP-25-76C
766
76
25
DRP-25-89C
1042
89
25
151
BOMBAS DOSIFICADORAS EN
CORRIENTE CONTINUA
Serie DRMC
(MEMBRANA)
/ DRC
(PISTN)
Idnticas caractersticas que las reflejadas para las

bombas DR-DRM pero accionadas con motor de
corriente continua en 12 24 voltios.
Dada la variacin de las revoluciones de salida
que experimentan los motores de corriente continua a imn permanente, las caractersticas hidrulicas son valores aproximados.
Vlvula de inyeccin incluida para la DRMC-05.
MODELO
Caudal
l/h
Presin
Kg/cm2
Membrana
Carrera
en mm.
Racor
Conexin
POTENCIA
Consumo
Amp.
P.V.C.
DRMC-05-50A
34
4,2
50
3/8
55W
DRMC-05-50B
49
50
3/8
55W
DRMC-10-70-8C
125
70
10
1/2
1/8 CV
13
DRMC-10-70-4C
130
70
10
1/2
1/4 CV
13
DRMC-10-90-4C
230
70
10
3/4
1/4 CV
13
MODELO
Caudal
l/h
Presin
Kg/cm2
P.V.C.
Pistn
Carrera
en mm.
Racor
Conexin
C.V.
Consumo
Amp.
DRC-13-30-8
50
30
12,5
1/2
1/8
13
DRC-13-38-8
80
38
12,5
1/2
1/8
13
DRC-13-48-4
135
5,5
48
12,5
1/2
1/4
20
DRC-18-38-8
135
38
17,5
1/2
1/8
13
DRC-18-48-8
210
48
17,5
1/2
1/8
13
17,5
1/2
1/4
20
DRC-18-48-4
210
48
152
MECNICAS
Serie PDA
El mecanismo del dosificador se activa mediante
el paso de agua a travs de su pistn sin necesidad de electricidad.
El producto absorbido no entra en contacto con
los mecanismos de la bomba, garantizando as
una larga vida al dosificador. La regulacin del
dosificador se realiza exteriormente y durante su
funcionamiento, asegurando una perfecta proporcionalidad entre el caudal circulante y el producto absorbido.
Capaz de aspirar producto hasta tres metros por
debajo del nivel de la bomba sin necesidad de cebado.
Todos los modelos disponen de un sistema de inyeccin separada.
By pass incorporado.
Cuerpo de Riton.
Se entrega un kit de recambios con la bomba.
La utilizacin de una vlvula de retencin es recomendable para evitar el riesgo de retorno.
APLICACIONES:
Goteo, microaspersin.
Tratamientos sanitarios.
Caudal
l/h
MODELO
PDA-8-2
PDA-12-1
PDA-12-2,5
PDA-12-5
PDA-10-10
PDA-15-2,5
PDA-15-0,4
PDA-30-0,4
PDA-30-2,5
PDA-30-5
PDA-40-0,4
PDA-40-2,5
Dosificacin
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
11
6,6
6,6
6,6
113
9
54
54
54
54
114
114
2.500
2.700
2.700
2.700
2.280
3.400
4.500
6.800
6.800
6.800
9.000
9.000
0,8%
0,2%
0,5%
1%
1%
0,2%
0,025%
0,025%
0,2%
0,4%
0,025%
0,2%
2%
1%
2,5%
5%
10%
2,5%
0,4%
0,4%
2,5%
5%
0,4%
2,5%
153
Inyeccin producto
l/h
Mn.
Mx.
0,09
0,01
0,03
0,07
1,13
0,02
0,01
0,01
0,10
0,03
0,02
0,22
50
25
67,5
135
228
85
18
27
170
340
36
225
Presin trabajo
kg/cm2
Mn.
Mx.
Bocas
0,34
0,41
0,41
0,41
0,69
0,30
0,27
0,33
0,34
0,30
0,33
0,34
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1-3/4
11/2
11/2
5,9
6,9
6,9
6,9
4,5
6
6
6,9
6,9
6
6,9
6,9
AGITADORES
Serie AG / AGPP
Agitadores fijos con soporte externo, con brida
para aplicacin a depsitos abiertos o semicerrados. Estn diseados para la mezcla de productos
con una viscosidad inferior a 1.500 c.p. a presin
atmosfrica.
Eje en acero inoxidable (AG) revestido de polipropileno (AGPP).
Motor cerrado, IP-44, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F.
12 vcc.
MODELO
C.V.
II 230V.
Rpm.
230/400 V.
Longitud
eje en mm.
(no modificable)
Hlice
Soporte
AG-850-2M
AG-850-2T
1/3
940
850
INOX
PVC
AG-1000-2M
AG-1000-2T
1/3
940
1000
INOX
PVC
AG-1200-2M
AG-1200-2T
1/3
940
1200
INOX
PVC
INOX
AG-1500-2M
AG-1500-2T
1/3
940
1500
INOX
AGH-1000-2M
AGH-1000-2T
3/4
940
1000
INOX
PVC
AGH-1200-2M
AGH-1200-2T
3/4
940
1200
INOX
INOX
AGH-1500-2T
3/4
940
1500
INOX
INOX
AGH-1800-2T
3/4
940
1800
INOX
INOX
AGH-2000-2T
3/4
940
2000
INOX
INOX
AGPP-600M
AGPP-600T
1/6
940
600
P.P.
P.P.
AGPP-800M
AGPP-800T
1/6
940
800
P.P.
P.P.
AGPP-1000M
AGPP-1000T
1/3
940
1000
P.P.
P.P.
AGPP-1200M
AGPP-1200T
1/3
940
1200
P.P.
P.P.
CORRIENTE CONTINUA
MODELO
Voltaje c.c.
Rpm.
Longitud
eje en mm.
(no modificable)
Hlice
Soporte
AG-1000-5CC
AG-1200-5CC
12 V.
12 V.
55
55
360
360
1000
1200
INOX
INOX
ALUMINIO
ALUMINIO
Bajo demanda podemos suministrar agitadores con reductor.
154
BOMBAS DE CAA
PARA LQUIDOS AGRESIVOS
Serie CVS / CVS-A
Bombas centrfugas para lquidos corrosivos en ejecucin vertical con longitud de caa variable, especialmente indicadas para trasegar todo tipo de soluciones agresivas tanto cidas como bsicas que
sean compatibles con los materiales constructivos.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos limpios y no agresivos con los materiales constructivos.
Mxima temperatura de trabajo: 75C.
En las CVS el lquido debe cubrir la bomba, ya que

su ausencia puede ocasionar el deterioro de la
bomba.
Longitud de caa: 500-750-1.000-1.250 y 1.500 mm.
En las CVS-A, para la puesta en marcha, el lquido
debe cubrir la turbina y el difusor; una vez en marcha, la bomba puede trabajar indefinidamente y
aspirar hasta 3 mts. sin descebarse.
Longitud de caa bomba: 375 mm.
Longitud de aspiracin: de 250 a 3.000 mm en
mltiplos de 250 mm.
Construidas ntegramente en polipropileno.
Eje en acero inoxidable AISI 316 recubierto de
polipropileno.
Motor cerrado normalizado, 2.800 r.p.m., IP-44,
CVS
CVS-A

9
12
15
18
MODELO
C.V.
CVS-5-1
CVS-10-1
CVS-10-2
CVS-15-1
CVS-15-2
0,5
1
1,5
2
3
6,5
8,5
14,6
20
25,5
5,5
8,3
14
19,5
25
1
7
12
19
23,5
5
10,5
18
22,5
2
7
16,5
21
0,2
15
19,3
CVS-A-10-1
CVS-A-10-2
CVS-A-15-1
CVS-A-15-2
1
1,5
2
3
7,5
12,5
16
21,5
7
11,5
15,5
21
6
11
15
20,5
5
9,3
14
19,5
3,5
8
13
18
1,4
6
11,3
17
155
21
25
27
IMP.
12
17,1
9,3
15
5
12
9,5
27
33
33
48
48
4
9,5
15,3
1
7,5
13,3
3,7
10
40
40
50
50
BOMBAS
DESINCRUSTADORAS
Serie DESIN
Bombas de eje vertical para desincrustacin de
serpentines de calderas, mquinas de cafe, acumuladores, condensadores, circuitos de refrigeracin, etc.
El agua usada para la alimentacin de las instalaciones trmicas contiene diluida una cierta cantidad de sales de calcio y magnesio que constituyen
su dureza. Con el paso del tiempo, y sobre todo
con el ascenso de la temperatura estas sales precipitan bajo forma de microcristales y se depositan sobre las superficies metlicas de tuberas,
serpentines de instalaciones e intercambiadores
de calor, con la consiguiente disminucin de la capacidad y del rendimiento trmico.
Para recuperar las originales prestaciones de las
instalaciones es necesario efectuar una desincrustacin con productos y utillajes especficos.
Inversor de flujo
Durante la desincrustacin la caliza disuelta desarrolla efervescencia con formacin de gas creando una especie de tapn, lo que ralentiza y en algn caso impide la desincrustacin. Actuando
sobre el inversor se permite la descarga al tanque
de las efervescencias y de los gases.
MODELO
C.V.
II 230 V.
Caudal mx.
lts/h
Altura mx.
m.c.a.
Dposito
lts
Altura
cm
Dimetro
cm
DESIN 10
0,15
2.400
10
15
46
35
DESIN 15*
0,15
2.400
10
15
46
35
DESIN 20
0,45
5.400
20
35
60
45
* Con inversor de flujo
156
BOMBAS DE ARRASTRE
MAGNTICO
Serie PX / NH
Exentas de cierre mecnico para aplicaciones
donde no se quiera contaminar el exterior por posibles prdidas de lquido.
Especialmente indicadas para trabajar en laboratorios fotogrficos, farmacuticos, fertirrigacin,
industrias galvnicas,... y en general para el trasiego de todo tipo de productos qumicos compatibles con los materiales constructivos.
CAMPO DE TRABAJO
Aspiracin en carga.
Mxima densidad: 1,3.
Mxima viscosidad: 30 cPs.
Construidas ntegramente en polipropileno (PX
y NH), en tefln reforzado con fibra de carbono (NHF).
MODELO
II 230 v.
230/400 v.

0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
Potencia
W.
0,1
0,3
0,9
0,5
5,4
7,2
ASP. - IMP.
14 mm.
5PX
10PX
11
1,4
0,9
0,1
14 mm.
30PX
25
1,9
1,6
14 mm.
40PX
40
2,8
2,7
2,4
1,3
18 mm.
50PX-Z
40
4,5
3,3
18 mm.
50PX
100
3,5
3,3
2,7
1,8
0,1
20 mm.
50PX-X
100
2,8
2,7
2,4
1,7
0,8
26 mm.
100PX-Z
100
7,7
6,8
5,3
18 mm.
100PX
140
4,3
4,2
4,2
3,8
3,2
1,8
20 mm.
100PX-X
140
3,3
3,3
3,2
2,7
2,1
0,1
26 mm.
NH-150
170
5,2
4,6
2,1
0,1
NH-200
290
9,5
8,4
6,7
0,1
NH-250
390
12,3
11,9
11,5
10,5
9,5
5,5
0,1
NH-300
460
19,5
18,8
18
16
157
BOMBAS DE ARRASTRE
MAGNTICO
Serie PW / PWF
Exentas de cierre mecnico para aplicaciones
donde no se quiera contaminar el exterior por posibles prdidas de lquido.
Especialmente indicadas para trasegar todo tipo
de productos qumicos corrosivos, como cido
clorhdrico, fosfrico, sosa custica,.. y que sean
compatibles con los materiales constructivos.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos limpios no agresivos con los materiales
constructivos.
Aspiracin en carga.
Densidad mxima modelos PW: 1,5.
Densidad mxima modelos PWF: 1,9.
Los modelos PW estn construidos ntegramente en polipropileno con fibra de vidrio, los PWF
en tefln reforzado con fibra de carbono, bajo
demanda se pueden suministrar en PVDF o en
acero inoxidable.
Duracin mxima aprox.: 20.000 horas.
Casquillos en carbn (PW) y en grafito de alta

densidad (PWF), bajo demanda en rulon, cermica o carburo de silicio.
Eje en acero inoxidable (PW) y en cermica
(PWF).
MODELO
KW
1,2

12
18
24
30
Bocas DIN
ASP.
IMP.
400-PW
400-PWF
0,37
7,5
3,5
40
40
401-PW
401-PWF
0,75
12,8
11,5
8,5
40
40
402-PW
402-PWF
1,5
23,5
22
19
15
9,2
50
40
403-PW
403-PWF
2,2
26
25
23
20
15,5
10
50
40
405-PW
405-PWF
3,7
31
30
29
27
24
20,5
50
40
158
BOMBAS CENTRFUGAS
EN POLIPROPILENO O EN PVDF
Serie CPP / CPPV
Especialmente indicadas para trasegar todo tipo
de productos qumicos, tanto cidos (hipoclorito,...) como bases que sean compatibles con los
Construidas ntegramente en polipropileno o
en PVDF segn versin.
Eje en acero inoxidable recubierto de casquillo
cermico.
Juntas tricas y collarines de cierre en viton,
bajo demanda y para bases se pueden suministrar en EPDM.
Motor cerrado normalizado, 2.800 r.p.m., IP-55,
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos limpios o sucios no abrasivos ni agresivos con los materiales constructivos.
Aspiracin en carga.
MODELO
C.V.
II 230 V.
230/400 V.
CPP-50-M
CPP-50-T
CPP-200-M CPP-200-T

10
15
20
25
30
40
50
55
ASP.
IMP.
0,75
11
11/2
15,5
15
12,5
10
11/2
CPP-300-T
17,5
15
12,5
11/2
CPP-400-T
23
20
18
16
13
10
11/2
CPP-550-T
5,5
25
23
22
20
18
16
11
21/2
21/2
21/2
CPP-750-T
CPP-1000-T
7,5
10
28
34
27
33
26
32,5
159
24
32
22,5
31
21
30
18
27,5
5
20
BOMBAS NEUMTICAS
DE MEMBRANA
Serie MN
Bombas neumticas de doble diafragma, totalmente autoaspirantes y capaces de trabajar en
seco indefinidamente.
No requieren lubricacin.
Exentas de cierre mecnico las hace imprescindibles en aplicaciones donde no se quiera contaminar el exterior por posibles prdidas de lquido.
Caudal regulable en funcin de la cantidad de
aire aportado. La facilidad del transporte, la posibilidad de trabajar (incluso sumergida) con lquidos inflamables, explosivos, productos cidos o
bsicos, productos abrasivos,... las capacita para
trabajar en industrias galvnicas, qumicas, alimentarias, cermicas, fbricas de papel, con productos tales como: disolventes, derivados del petrleo, pinturas, tintas, fangos de depuradora,
reactivos, concentrados de frutas, chocolate,
aguas sucias,... en funcin de los materiales constructivos elegidos.
Modelos de 12 a 3.
Cuerpo en polipropileno, PVDF, acero inoxidable,...
Membranas, juntas, asientos y bolas en tefln.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos limpios o sucios no agresivos con los
Mxima temperatura de trabajo: segn materiales.
Mxima carga hidrosttica: 70 mts.
Mxima presin aire de alimentacin: 7 bar.
Mxima capacidad de aspiracin en seco: 3 mts.
160
MODELO
MINI-MN
MN-80
MN-100
MN-150
MN-250
MN-502
MN-503
MxIMO
SLIDOS
mm.
10
ASP.
IMP.
1 4
1 2
ENT.
AIRE
CARACTERSTICAS
HIDRULICAS
(a 7 kg/cm2 presin
de aire de alimentacin)
CAUDAL
m3/h
0,6
1,2
1,8
2,4
PRESIN
kg/cm2
4,7
3,4
CONSUMO AIRE
m3/h
15
21
21
CAUDAL
m3/h
1,2
2,4
3,6
4,8
PRESIN
kg/cm2
3,5
1,7
0,1
CONSUMO AIRE
m3/h
15
24
30
42
CAUDAL
m3/h
2,4
4,8
7,2
PRESIN
kg/cm2
6,4
5,3
3,1
0,5
CONSUMO AIRE
m3/h
18
66
90
114
CAUDAL
m3/h
12
PRESIN
kg/cm2
5,8
4,7
3,4
CONSUMO AIRE
m3/h
75
102
120
156
CAUDAL
m3/h
4,8
9,6
14,4
19,2
PRESIN
kg/cm2
6,3
4,8
3,2
CONSUMO AIRE
m3/h
48
138
198
252
CAUDAL
m3/h
15
27
39
PRESIN
kg/cm2
6,8
5,2
3,2
CONSUMO AIRE
m3/h
90
204
288
315
CAUDAL
m3/h
21
33
51
PRESIN
kg/cm2
6,8
4,5
0,2
CONSUMO AIRE
m3/h
90
240
306
330
Bajo demanda se pueden suministrar modelos con caractersticas superiores a las reseadas.
161
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie PR
Pequeas bombas autoaspirantes peristlticas de
caudal regulable especialmente indicadas para la
dosificacin de todo tipo de productos qumicos,
tanto cidos como bsicos, evacuacin de condensador,...
Compactas, silenciosas, de bajo mantenimiento y
pequeo consumo, y al no tener ninguna vlvula
evitan el efecto sifn.
Se suministran con los siguientes accesorios:
Rcord inyeccin, filtro fondo, tubo aspiracin e
impulsin.
Caja de materiales plsticos con grado de proteccin IP-65.
Tensin de alimentacin 1 x 230 v.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
W.
R.P.M.
CAUDAL
REgULABLE
CAUDAL Mx.
lts/h
PRESIN Mx.
kg/cm2
PR-45A
3,5
30
NO
2,5
PR-45B
3,5
30
NO
PR-45/5A
37
NO
3,2
PR-45/5B
37
NO
1,3
PR-1,5/04
3,5
Variable
SI
0,2/4
1,4
162
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie PR
MODELOS PR-3/6/8
CAMPO DE TRABAJO
Pequeas bombas autoaspirantes peristlticas de

caudal fijo especialmente indicadas para el trasiego de todo tipo de productos qumicos, incluso
viscosos o con partculas slidas en suspensin.
Lquidos compatibles con el tubo impulsor seleccionado.

Mxima contra presin: 1,4 kg/cm2.
Compactas, silenciosas, de bajo mantenimiento y

pequeo consumo, y al no tener ninguna vlvula
evitan el efecto sifn.
Tubo impulsor:
En Norprene para productos abrasivos.
En Norprene-A para productos alimentarios.
En TYGON para cidos.
En PHARMED para la industria alimentaria.
Cuerpo bomba y porta rodillos en aluminio.
Conexiones aspiracin/impulsin en polipropileno.
Accionamiento mediante moto reductor.
1 x 230 v., 3 x 230/400 v. (bajo demanda a 12 vcc)
Potencia: 92 Watios.
MODELO
R.P.M.
Tubo
6,4 mm.
Tubo
Tubo
9,5 mm.
12,7 mm.
CAUDAL LITROS / HORA
Tubo
15,9 mm.
II 230 V.
230/400 V.
PR-3-35-M
PR-3-35-T
35
16
31
PR-3-86-M
PR-3-86-T
86
40
78
PR-3-118-M
PR-3-118-T
118
67
123
PR-6-35-M
PR-6-35-T
35
40
70
PR-6-86-M
PR-6-86-T
86
108
177
PR-6-118-M
PR-6-118-T
118
160
270
PR-8-35-M
PR-8-35-T
35
101
140
PR-8-86-M
PR-8-86-T
86
245
364
PR-8-118-M
PR-8-118-T
118
421
552
163
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie AMP/FMP/RBT
Bombas peristlticas autoaspirantes hasta 8 mts.
CAMPO DE TRABAJO
Resistentes a la abrasin y a la corrosin pueden

funcionar en seco indefinidamente.
Lquidos abrasivos o corrosivos compatibles con

el tubo impulsor seleccionado.
Son robustas, verstiles y de fcil limpieza y mantenimiento.
Especialmente aptas para una perfecta dosificacin: 2% para la serie AMP/FMP y 1% para la
serie RBT.
Mxima presin de trabajo:

AMP/FMP: 8 Kg/cm2 (AMP-16: 2 Kg/cm2).
RBT: 15 Kg/cm2.
Especialmente tiles para trasegar lechada de cal,

lodos, esmaltes cermicos, pinturas, resinas, productos alimentarios, sangre animal, colas, detergentes, productos qumicos, productos lcteos,...
Tubo impulsor:
En NR caucho natural para productos abrasivos.
En NBR nitrilo para aceites, hidrocarburos, ...
En EPDM para cidos.
En PHARMED para la industria alimentaria.
Cuerpo bomba:
En aluminio y metacrilato para la serie AMP/FMP.
En fundicin de hierro para la serie RBT.
FMP
Sistema de apriete: AMP/FMP: rodillos.

RBT: zapatas.
Conexiones aspiracin/impulsin en AISI 316 o
en polipropileno.
Accionamiento standard mediante moto reductor de engranes coaxiales lubricados a perpetuidad (velocidad fija).
Bajo demanda 1 x 230 v.
164
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie AMP
PRESIN DE TRABAJO hasta 8 kg/cm2 (el caudal es independiente de la presin).
MODELO
15
20
29
RPM
40
46
57
70
CAUDAL LITROS / HORA (Q)
POTENCIA MOTOR EN C.V. (P)
85
105
128
ASP.
IMP.
AMP-10
Q
P
21
0,16
29
0,16
41
0,25
56
0,25
65
0,25
82
0,33
100
0,33
121
0,33
151
0,33
183
0,33
3/8
AMP-13
Q
P
34
0,16
47
0,16
67
0,25
92
0,25
107
0,25
134
0,33
164
0,33
198
0,33
248
0,33
300
0,33
3/8
14
20
32
85
105
128
MODELO
RPM
40
46
57
70
CAUDAL LITROS / HORA (Q)
POTENCIA MOTOR EN C.V. (P)
ASP.
IMP.
AMP-16
Q
P
81
0,25
112
0,25
176
0,33
220
0,33
255
0,33
318
0,5
385
0,5
473
0,5
590
0,5
714
0,5
3/4
AMP-19
Q
P
105
0,25
146
0,25
229
0,33
286
0,33
332
0,33
414
0,5
500
0,5
615
0,5
767
0,5
929
0,5
3/4
OTROS ACCIONAMIENTOS
MOTOVARIADOR REDUCTOR MECNICO.
(velocidad variable).
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA.
AMP
165
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie FMP
MODELO
FMP-30
MODELO
FMP-40
MODELO
FMP-50
MODELO
FMP-60
ASP.
IMP.
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
18
28
45
57
69
85
Caudal m3/hora
0,47
0,73
1,17
1,48
1,79
2,21
Potencia C.V.
0,33
0,5
0,75
0,75
Presin mxima de
trabajo en kg/cm2 con
la potencia reseada
RPM
11/4
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
18
29
Caudal m3/hora
0,99
1,59
Potencia C.V.
0,75
Presin mxima de
la potencia reseada
38
RPM
47
55
68
82
2,09
2,59
3,02
3,74
4,51
0,75
1,5
1,5
ASP.
IMP.
11/2
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
14
24
30
RPM
38
ASP.
IMP.
48
58
73
Caudal m3/hora
1,3
2,1
2,6
3,3
4,2
5,1
6,4
Potencia C.V.
0,75
1,5
Presin mxima de
la potencia reseada
11/2
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
18
21
27
Caudal m3/hora
3,5
Potencia C.V.
Presin mxima de
la potencia reseada
33
RPM
38
47
57
67
83
11
13
15,5
5,5
3,8
3,2
2,8
ASP.
IMP.
Presiones de trabajo superiores a las reseadas consultar potencia requerida.
166
BOMBAS
PERISTLTICAS
Serie RBT
MODELO
RBT-25
MODELO
RBT-32
MODELO
RBT-60
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
18
28
39
47
55
68
Caudal m3/hora
0,32
0,50
0,70
0,85
0,99
1,22
Potencia C.V.
0,5
0,75
1,5
1,5
RPM
ASP.
IMP.
25
Presin mxima de
la potencia reseada
15
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
RPM
22
31
38
47
55
68
Caudal m3/hora
0,82
1,16
1,42
1,76
2,06
2,55
Potencia C.V.
1,5
1,5
ASP.
IMP.
32
Presin mxima de
la potencia reseada
15
CAUDAL
POTENCIA
PRESIN
22
28
Caudal m3/hora
Potencia C.V.
32
RPM
37
47
57
67
11
13
5,5
5,5
7,5
10
ASP.
IMP.
60
Presin mxima de
la potencia reseada
7,5
Presiones de trabajo superiores a las reseadas consultar potencia requerida.
RBT
167
BOMBAS PARA VACIADO

DE BIDONES
Serie LUTZ
Bombas idneas para el trasiego desde bidones
de todo tipo de productos qumicos, tanto cidos
como bsicos y que sean compatibles con los materiales constructivos.
Imprescindibles en todo tipo de industrias para
productos sanitarios, medicinales, alimentarios,
corrosivos e incluso productos voltiles con peligro de explosin (*) como acetonas, metanol, gasolinas, disolventes,...
Caa standard en polipropileno con retn, bajo
demanda en acero inoxidable, aluminio, PVDF,
Hastelloy o sin retn.
B-2
MA-II
ME-II
MD
Motor B2: cerrado, 1 x 230 v. 200 w.

Motor MI-4: cerrado, proteccin IP-44, 1 x 230 v.
500 w.
Motor MA-II: cerrado, proteccin IP-54, 1 x 230 v.
430, 540 750 w.
Motor ME-II(Ex)*: Eex de IIC T6, 1 x 230 v.
430, 540 750 w.
Motor MD*: Neumtico, 6 bar (300 w.) Ex e
IIB/A T4
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos limpios no agresivos con los materiales
constructivos.
MODELO
Motor
Long. de
caa
mm.
Caudal
mx.
l./min.
Temp.
mx.
(C)
Densidad
mx.
(mPas)
Altura
mx. imp.
(mts.)
B2
II 230 V.
650/1.000
70
100
380
MI-4
II 230 V.
210
120
1000
19
210
120
1000
20
243
120
1250
25,5
200
120
600
14
700
MA-II
II 230 V.
1.000
ME-II (Ex)*
II 230 V.
1.200
MD*
Neumtico
168
BOMBAS PARA VACIADO

DE BIDONES
Serie EB (ELCTRICAS)
Las bombas de la serie EB son bombas ligeras y transportables
acoplables a bidones para trasiego de lquidos a garrafas, depsitos de combustibles, etc.
La bomba consta de un cabezal motor y de un cuerpo bomba.
El cabezal lleva un motor estanco, IP-55, incorpora un interruptor
estanco, 4 metros de cable y enchufe bipolar.
El cuerpo bomba lleva tubo de aluminio de 1 mt. y rodete de nylon.
La bomba se suministra con 2 metros de manguera, con puntera y
tuerca de sujecin a bidones de 2 gas.
La altura mxima de elevacin de estas bombas es de 5 metros, el
caudal a 1 metro es de 60 litros/minuto utilizando lquidos de 1 E
de viscosidad.
La tension de utilizacin es II 230 V.
Serie TR (MANUALES)
Bombas manuales autoaspirantes para trasvase desde bidones.
Bombas rotativas para trasvase capaces
de suministrar 70 litros/minuto.
Posibilidad de invertir el sentido de giro
y por lo tanto, la aspiracin-impulsin.
TR-25
TR-70
Bombas de pistn capaces de suministrar
25 litros/minuto.
Aceites de baja densidad, gasoil. No aptas para agua, vino, gasolina o disolventes.
169
BOMBAS
DE JARRO
Serie BJ
Bombas manuales para decoracin o para lugares
donde no se disponga de energa elctrica.
Cuerpo bomba, palanca, pistn, vlvula y cilindro
en fundicin gris.
Biela en acero.
Junta vlvula y mbolo pistn en cuero.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
j1
j2
j3
j4
j5
j6
Altura mm.
460
460
470
490
610
650
Rosca unin
11/4
11/4
11/2
21/2
Caudal lts./h.
900
1250
1700
2200
3400
4300
interior tubo
25
32
32
38
51
63
170
BOMBAS CON MULTIPLICADOR

PARA TRACTOR
Serie BT
Bombas centrfugas, con multiplicador, para tractor
(relacin 1:7). El cuerpo de bomba, difusor, tapa de
aspiracin y rodete (equilibrado dinmicamente),
as como el crter que aloja los engranajes, estn
construidos en fundicin gris. Los engranajes y ejes
son de acero templado y rectificado, y se apoyan
sobre rodamientos ampliamente dimensionados y
lubricados por bao de aceite.

80
100
120
140
MODELO
2800 r.p.m.
C.V.
20
40
60
BT-70/30
30
58
52
42
BT-80/45
45
60
58
53
180
220
250
ASP. - IMP.
DN
70-70
80-65
BT-60/20
20
37
27
60-60
BT-90/15
15
15
12
90-90
BT-100/30
30
29
25
22
18
14
100-100
BT-125/30
30
14
12
125-125
BT-150/30
30
15
11
150-125
BT-60/60
60
97
89
100-80
BT-80/100
100
123
118
111
102
90
100-80
BT-150/50
50
57
57
56
55
54
24
20
14
13
100-80
171
BOMBAS
MOTOR EXPLOSIN
Serie MG / DL
Motobombas con motor a gasolina de 2 4
tiempos (MG) diesel de 4 tiempos (DL), refrigerados por aire para servicio discontinuo, arranque manual reversible o arranque elctrico.
Las bombas indicadas en el cuadro llevan racores
de aspiracin e impulsin y filtro de pie.
Especialmente indicadas para usos industriales,
agrcolas, obra civil, etc.
Los rendimientos reflejados se obtienen a
las mximas revoluciones del motor.
CM-46-1A
Para escoger correctamente un grupo motobomba es indispensable reducir un 10% los valores hidrulicos para aquellos equipos que vayan a funcionar menos de 500 horas/ao, siendo la
reduccin del 20% si el tiempo de funcionamiento es superior a 500 horas/ao.
CM-80-1A
DL
BX-30
172
BOMBAS
MOTOR EXPLOSIN
Serie MG (GASOLINA)
MODELO
N
MOTOR TIEMPOS RACORES
MOTOR
CILINDR
CM3
2,5

10
20
30
36
45
66
ASP.
IMP.
CM-25-1A*
CM
No
25
30
10
CM-46-1A*
CM
No
48
38
23
CM-80-1A*
CM
No
79
30
25
19
11/2
11/2
CM-115-1
CM
No
115
60
44
11/2
11/2
GP-50*
SUMEC
163
30
22
15
50
50
GP-80*
SUMEC
163
27
26
23
19
16
12
80
80
BX-20*
Honda
163
30
22
15
50
50
BX-30*
Honda
163
27
26
23
19
16
12
80
80
BPA-55
Honda
No
163
80
68
42
11/4
* Autoaspirante.
Serie DL (DIESEL)
75
100
125
150
MODELO
MOTOR
LOMBARDINI
C.V.
25
50
B-350-BP
15LD350
15,5
8,8
B-450-BP
15LD440
11
20
19
15
B-640-BP
15LD500
12
23
22,5
21,5
B-820-BP
4LD820
16,3
23
22,5
B-450-AP
15LD440
11
40
B-820-AP
4LD820
16,3
54
ASP. - IMP.
175
200
100
100
19
15,5
100
100
21,5
20
19
18
15
13,5
150
150
12
21/2
27
21/2
173
BOMBAS ACELERADORAS
ROTOR HMEDO
CON MOTOR SIMPLE O DOBLE
Serie VE / VE (D)
Bombas para la circulacin del agua en instalaciones de calefaccin o refrigeracin.
Cuerpo en fundicin gris.
Turbina en Noryl fundicin gris.
Junta torica en EPDM.
Motor asncrono de rotor hmedo sobre cojinetes de grafito, IP-44, servicio continuo, aislamiento clase F, 3 4 velocidades, los monofsicos incorporan condensador.
3 x 400 v. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Mn./mx. temperatura del lquido: -15/120C.
Mnima presin de aspiracin negativa con
agua a 90C: 0,6 kg/cm2.
Disponibles en versin doble motor los modelos
marcados (*).
174
BOMBAS ACELERADORAS
ROTOR HMEDO
CON MOTOR SIMPLE O DOBLE
MODELO
W.

2
2,5
4
6
II 230 V.
III 400 V.
VE-25-40M
130/180
112-1
25
4,1
1,5
VE-32-40M
130/180
2-114
25
4,1
1,5
20
3,7
2,8
25
6,3
3,6
2,7
VE-25-60M
VE-2-65T
180
130/180
1 2-1
1
1 2-1
1
VE-32-60M
130/180
2-1 4
25
6,3
3,6
2,7
VE-2-70T
180
112-1
40
5,2
2,7
40
5,2
2,7
70
6,5
5,7
4,9
3,3
2,6
VE-2-72M
VE-3-70T
VE-2-72T
180
180
2-1 4
1
1 2-1
1
VE-3-72M*
VE-3-72T*
180
2-1 4
70
6,5
5,7
4,9
3,3
2,6
VE-3-100M*
VE-3-100T*
180
2-114
170
11
10,1
8,5
4,1
13,4
13
12,8
12,2
11,2

6
10
15
20
25
30
VE-3-110T
260
2-1 4
305
13,8
III 400 V.
BRIDA
Kw.
II 230 V.
DISTANCIA
ENTRE
EJES
VE-4-60M*
VE-4-60T*
250
40
0,07
5,2
4,9
3,6
1,9
VE-4-75M*
VE-4-75T*
250
40
0,17
7,5
7,1
5,6
3,1
VE-4-95M*
VE-4-95T*
250
40
0,35
9,3
9,1
8,4
7,2
5,3
VE-5-88M*
VE-5-88T*
280
50
0,35
8,8
8,7
8,1
7,5
6,1
4,2
VE-5-95M*
VE-5-95T*
280
50
0,70
13,2
13,1
12,8
11,8
10,2
8,4
6,1
VE-5-120T
280
50
1,50
18
17,3
16,5
15
13
10

12
25
40
50
70
80
III 400 V.
BRIDA
Kw.
II 230 V.
DISTANCIA
ENTRE
EJES
VE-6-95M*
VE-6-95T*
340
65
0,70
12
11,2
10,5
7,7
3,2
VE-6-110M*
VE-6-110T*
340
65
1,50
16,2
15,6
15,
12,5
8,3
VE-8-95M
VE-8-95T*
360
80
0,70
8,9
8,6
8,2
5,1
3,7
VE-8-100M*
VE-8-100T*
360
80
1,50
11,9
11,7
11,4
10,1
8,3
VE-8-120T*
360
80
2,10
14
13,9
13
11,3
10,1
7,2
DISTANCIA
BOCAS
ENTRE
EJES
RACOR
MODELO
MODELO
* Disponible en versin doble motor.

No incluyen racores ni contrabridas.
175
BOMBAS ACELERADORAS
ROTOR HMEDO
Serie NCP
Bombas para la circulacin de agua en instalaciones colectivas de calefaccin o refrigeracin.
Cuerpo y turbina en fundicin gris.
Motor asincrono de rotor hmedo sobre cojinetes de grafito, 1.450 r.p.m., IP-44, servicio continuo, aislamiento clase F, 1 velocidad, los monofsicos incorporan condensador.
CAMPO DE TRABAJO
Mn./mx. temperatura del lquido: -15/120C
MODELO
W
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BRIDAS
0,5

2
3
6
9
12
18
24
II 230 V.
III 230/400 V.
NCP-3-80M
NCP-3-80T
20
206
11/4
1,8
2,7
1,5
1,1
NCP-4-100M
NCP-4-100T
75
250
40 PN6/10
3,4
3,4
3,3
3,2
2,3
NCP-5-125-M
NCP-5-125T
185
300
50 PN6/10
4,9
4,5
3,7
NCP-6-125M
NCP-6-125T
300
340
65 PN6/10
5,3
5,3
5,3
5,3
5,2
4,7
3,5
NCP-6-160M
NCP-6-160T
480
370
65 PN6/10
6,8
6,6
6,4
5,2
NCP-6-200
1500
440
65 PN6/10
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,2
13,5
11,7
KW
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BRIDAS
12

18
24
30
36
40
50
60
MODELO
III 230/400 V.
NCP-8-160
0,75
390
80 PN6
8,3
8,2
7,5
NCP-8-200
1,5
440
80 PN6
13,5
13,3
12,9
12,2
11,4
10
NCP-10-160
1,5
470
100 PN6
7,5
7,5
7,4
7,2
7,1
6,9
6,6
6,2
NCP-10-200
2,5
485
100 PN10
13
13
12,8
12,6
12,4
12,1
12
11,2
10
176
BOMBAS ACELERADORAS SANITARIAS

ROTOR HMEDO
Serie VZ
Bombas de circulacin para agua caliente sanitaria.
Cuerpo en bronce, VZ-CC y ECO-VZ en latn.
Turbina en tecnopolmero o bronce.
Motor de rotor esfrico de imn permanente,
IP-42, velocidad regulable (ECO-VZ).
Motor asincrono de rotor hmedo, IP-44, servicio continuo, aislamiento clase F, 3 velocidades.
Tensin de alimentacin: 8-24 V. CC., 1 x 230 v.
El modelo ECO se puede suministrar con programador horario,...
ECO-VZ-CC
CAMPO DE TRABAJO
Mn./mx. temperatura del lquido: 2/110C.
VZ
MODELO
CC
8-24 V.
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BOCAS
AMP.
0,2
0,5
VZ-CC
85
1/2
1,8
2,7
2,5
MODELO
II
230 V.
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BOCAS
RACOR
POTENCIA
MXIMA
W
0,5

2
3
4
5
ECO-VZ
65
1/2
25
0,7

0,7
0,9
1,2
2,3
1,6
1,2
1,4
1,6
0,7
0,1
VZ-2-65
130/180
1 2-1
30/65
3,3
2,8
VZ-2-70
130/180
112-1
45/115
4,5
2,7
VZ-2-72
180
112-1
85/210
6,8
6,5
5,5
4,9
4,1
3,3
VZ-3-72
180
2-114
85/210
6,8
6,5
5,5
4,9
4,1
3,3
130/290
10,5
10,1
5,8
4,1
VZ-3-100
180
2-1 4
177
BOMBAS CENTRFUGAS DE ROTOR SECO

CON MOTOR SIMPLE Y DOBLE IN-LINE
Serie OM / OM (D)
Especialmente adecuadas para aplicaciones industriales, sistema de refrigeracin/calefaccin,...
Turbina en Noryl o fundicin gris.
3 x 230/400 v. hasta 6,5 cv., 3 x 400/690 v. potencias superiores.
2.900 r.p.m., 1.450 r.p.m. 50 Hz.
OM
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos limpios y no abrasivos ni agresivos con los materiales constructivos.
Disponibles en versin doble los modelos sealados (D).
Bajo demanda soportes de fijacin y variador
de velocidad integrado.
OM-D
MODELO
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BOCAS
RACOR
C.V.
RPM
1,8

3,6
5,4
7,2
9
10,8
OM-25-4*
180
112-1
OM-75-2*
OM-2-80-2*
OM-2-105-2
OM-2-120-2
OM-3-80-2 (D)*
180
180
200
235
180
12,6
14,4
0,16
1.450
1,8
1,3
0,3
0,16
2.900
4,2
1,4
0,33
2.900
7,8
7,6
6,6
5,7
3,7
1,4
0,5
2.900
15,5
14,6
13,7
12,8
11,2
9,5
7,5
5,5
2.900
18
17,5
16,5
15,5
13,6
11
5,6
0,33
2.900
7,8
7,6
6,6
5,7
3,7
1,4
1 2-1
1 2-1
1 2-1
1
1 2-1
1
2-1 4
* Bajo demanda en II 230 V. (M).

178


20
25
30
35
40
50
MODELO
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BRIDAS
C.V.
RPM
10
15
OM-3-125-4 (D)*
260
32
0,16
1.450
4,3
1,3
55
60
70
OM-3-100-2 (D)
220
32
0,33
2.900
7,8
4,2
OM-3-105-2 (D)
260
32
0,75
2.900
13,3
10
6,8
OM-3-125-2 (D)
260
32
2.900
18
13,5
10
OM-4-100-4 (D)*
250
40
0,16
1.450
1,7
OM-4-125-4 (D)*
250
40
0,25
1.450
4,8
1,7
OM-4-60-2 (D)*
250
40
0,33
2.900
3,6
OM-4-90-2 (D)*
250
40
0,75
2.900
9,5
7,5
OM-4-100-2 (D)*
250
40
2.900
12
10
8,3
3,5
OM-4-105-2 (D)
250
40
1,5
2.900
13,5
12
10
OM-4-125-2 (D)
250
40
2,5
2.900
20,5
18
16
14
11,3
OM-5-125-4 (D)*
280
50
0,25
1.450
4,9
3,8
2,3
OM-5-160-4 (D)*
340
50
1.450
7,4
6,5
5,7
4,6
3,5
OM-5-90-2*
280
50
0,75
2.900
9,3
8,2
OM-5-100-2*
280
50
2.900
11,3
11
10,5
OM-5-110-2 (D)*
280
50
1,5
2.900
15
14
13
11
OM-5-125-2 (D)*
280
50
2,5
2.900
19,5
19
18
16
OM-5-140-2 (D)
340
50
2.900
24
23
22,5
21,5
20
18
17
15
10
OM-5-150-2 (D)
340
50
2.900
25
24
23
22
20
18
14
12
OM-5-155-2 (D)
340
50
6,5
2.900
30
29
28
27
26
24
22,5
21
17
15
12
OM-5-160-2 (D)
340
50
7,5
2.900
32,5
32
31,7
31
30
28,5
27
25
21,5
19
16
OM-6-125-4 (D)*
340
65
0,5
1.450
4,6
4,3
3,8
3,3
2,4
1,5
27,5 26,3
13,5 10,5
OM-6-150-4*
360
65
1.450
8,2
7,8
7,3
6,5
5,5
4,2
OM-6-100-2 (D)
340
65
1,5
2.900
11
10
9,3
7,8
5,5
4,3
1,5
OM-6-115-2 (D)
340
65
2,5
2.900
15
14
13,5
13
12
11
9,5
8,5
OM-6-125-2 (D)
340
65
2.900
19
18,5
18
17
16
15
13,5
10
OM-6-140-2
370
65
2.900
24
23,5
23
22
21
20
19
17
13
11
OM-6-150-2
370
65
2.900
28,2
27
26,8
26
25
24
22
21
17
15
12
OM-6-155-2
370
65
6,5
2.900
31
30,5
30
29
28
27
26
24
20
18
15
10
OM-6-160-2
370
65
7,5
2.900
33,5
33
32,5
32
31
30
29
27
23
20
18
11
179

MODELO
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BRIDAS
C.V.
RPM
10
40

60
80
100
120
160
200
OM-8-125-4 (D)*
360
80
0,5
1.450
1,7
OM-8-160-4 (D)*
360
80
1.450
2,5
OM-8-180-4 (D)
440
80
1,5
1.450
OM-8-200-4 (D)
440
80
1.450
12
3,5
OM-8-250-4 (D)
500
80
10
1.450
22,5
22
20
17,5
14
10
OM-8-115-2 (D)
360
80
2,5
2.900
12
OM-8-125-2 (D)
360
80
2.900
17
15
11
OM-8-145-2 (D)
360
80
2.900
24
20
13
OM-8-150-2 (D)
360
80
6,5
2.900
26
23
16
OM-8-160-2 (D)
360
80
10
2.900
31
28
22
12
OM-8-180-2 (D)
440
80
15
2.900
40
36
30
24
16
OM-8-190-2 (D)
440
80
20
2.900
46
42
37
30
21
OM-8-200-2 (D)
440
80
20
2.900
51
47
42
35
27
OM-10-160-4 (D)
470
100
1,5
1.450
7,5
6,5
4,5
2,5
OM-10-190-4 (D)
485
100
1.450
8,5
6,5
1,5
OM-10-210-4 (D)
485
100
1.450
12,5
12
11
6,5
3,5
OM-10-150-2 (D)
470
100
10
2.900
24
22
20
18
16
12,5
OM-10-160-2 (D)
470
100
15
2.900
30
29
27
25
22
19
12
OM-10-180-2 (D)
485
100
20
2.900
32
31
29
27
23
13
OM-10-190-2 (D)
485
100
20
2.900
37
35
32
30
20
OM-10-200-2 (D)
485
100
25
2.900
43
42
41
39
35
27
15
OM-10-210-2 (D)
485
100
30
2.900
51
50
48
45
36
23
MODELO
DISTANCIA
ENTRE
EJES
BRIDAS
C.V.
RPM
40
80

120
160
200
240
280
320
OM-12-190-4 (D)
620
125
1.450
9,5
8,5
OM-12-200-4 (D)
620
125
7,5
1.450
11,5
10,5
3,5
OM-12-210-4 (D)
620
125
7,5
1.450
12,5
11,5
OM-12-240-4 (D)
620
125
10
1.450
17,5
16,5
14
10
OM-15-235-4 (D)
700
150
10
1.450
14
13
11,5
8,5
OM-15-255-4 (D)
700
150
15
1.450
18
17
16
13,5
10
6,5
OM-15-275-4 (D)
700
150
20
1.450
22,5
22
21
18,5
15
11
180
BOMBAS ACELERADORAS
SANITARIAS DE ROTOR SECO
Serie OMZ
Bombas fabricadas en bronce, idneas para la circulacin de agua caliente sanitaria, agua de mar,
aplicaciones industriales,....
Cuerpo en bronce.
Turbina en Noryl o bronce.
Cierre mecnico en carburo de silicio.
CAMPO DE TRABAJO
BRIDAS
C.V.
1,8
3,6
II 230 V.
DISTANCIA
ENTRE
EJES
OM-75-2Z*
180
112-1
0,16
4,2
OM-2-80-2Z*
180
112-1
0,33
OM-3-80-2Z*
180
2-114
OM-4-60-2Z*
250
OM-4-100-2Z*

5,4
7,2
10,8
14,4
18
40
60
1,4
7,8
7,6
6,6
5,7
1,4
0,33
7,8
7,6
6,6
5,7
1,8
40
0,33
7,8
7,6
6,6
5,7
250
40
11,7
11,5
11,3
11
9,5
7,2
OM-5-125-2Z
280
50
2,5
19,5
19,2
19
18
17
OM-6-125-2Z
340
65
19,2
19
18,5
18
13,5
MODELO
* Bajo demanda en II 230 V. (M) a 1.400 r.p.m.

181
BOMBAS CENTRFUGAS
MONOBLOC IN-LINE
Serie P/P4-IN LINE
Especialmente adecuadas para aplicaciones industriales, sistema de refrigeracin/calefaccin,...
Cuerpo, plato porta cierre en fundicin gris.
Turbina, anillos rozamiento y eje en acero inoxidable.
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v.
2.900 r.p.m., 1.450 r.p.m. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Mnima temperatura del lquido: -10C.
(Bajo demanda se puede suministrar soporte de
fijacin).
SERIE
BRIDAS (PN-10)
P/P4-IN LINE-40
DN-40
P/P4-IN LINE-50
DN-50
P/P4-IN LINE-65
DN-65
P/P4-IN LINE-80
DN-80
P/P4-IN LINE-100
DN-100
182
BOMBAS CENTRFUGAS
MONOBLOC IN-LINE
C.V.
H*
12
P-IN LINE 40-125/B
320
16
12
P-IN LINE 40-125/A
1,5
320
20
16
P-IN LINE 40-160/B
320
25
21
P-IN LINE 40-160/A
320
32
29
P-IN LINE 40-200/B
5,5
440
47
P-IN LINE 40-200/A
7,5
440
P-IN LINE 40-250/B
10
440
P-IN LINE 40-250/A
15
P-IN LINE 50-125/B
18

36
48
60
72
84
96 108
21
24
12
17
14
10
24
21
18
41
35
30
57
51
44
39
71
65
57
53
440
80
75
67
62
56
1,5
340
14
12
11
10
P-IN LINE 50-125/A
340
18
16
15
14
10
P-IN LINE 50-160/C
340
24
22
21
20
15
P-IN LINE 50-160/B
340
30
28
27
26
20
13
P-IN LINE 50-160/A
5,5
340
36
34
33
31
25
17
P-IN LINE 50-200/B
7,5
440
43
41
39
38
30
P-IN LINE 50-200/A
10
440
52
49
48
46
39
P-IN LINE 50-250/B
15
440
65
63
61
60
53
45
MODELO
120
150
180
192
P-IN LINE 50-250/A
20
440
79
76
75
73
66
56
P-IN LINE 65-125/C
340
16
14
11
P-IN LINE 65-125/B
340
20
18
15
11
P-IN LINE 65-125/A
5,5
340
22
20
16
12
P-IN LINE 65-160/B
7,5
340
32
30
27
23
19
P-IN LINE 65-160/A
10
340
40
37
34
30
25
P-IN LINE 65-200/A
15
475
55
51
47
42
36
P-IN LINE 65-250/C
20
475
66
63
59
54
49
43
P-IN LINE 65-250/B
25
475
75
72
68
63
57
51
P-IN LINE 65-250/A
30
475
84
80
76
71
66
60
52
P-IN LINE 80-125/C
360
14
13
12
11
P-IN LINE 80-125/B
5,5
360
18
17
16
14
12
11
P-IN LINE 80-125/A
7,5
360
21
20
19
18
16
14
P-IN LINE 80-160/A
10
360
26
25
24
23
22
21
P-IN LINE 80-200/D
15
500
37
35
33
30
28
24
20
P-IN LINE 80-200/C
20
500
46
45
43
41
39
36
33
P-IN LINE 80-200/B
25
500
53
51
50
48
46
43
41
P-IN LINE 80-200/A
30
500
61
60
57
55
53
51
48
45
P-IN LINE 100-160/A
15
450
28
27
26
25
24
23
19
P-IN LINE 100-200/B
25
550
41
39
38
37
35
40
30
25
P-IN LINE 100-200/A
30
550
49
48
47
45
44
42
38
33
31
* H= Distancia entre ejes (mm.).
183
BOMBAS CENTRFUGAS
MONOBLOC IN-LINE
MODELO
C.V.
H*
7,5
12
18

21 24 27 30 36 48 60
72
84
108 120 150 162
P4-IN LINE 40-160/B
0,33
320
6,4
3,6
2,6
P4-IN LINE 40-160/A
0,5
320
8,2
6,7
5,2
4,4
P4-IN LINE 40-200/B
0,75
440
11,5
9,2
7,1
P4-IN LINE 40-200/A
440
13,8 11,3
9,1
7,9
P4-IN LINE 40-250/A
440
19,8 17,4 15,4 14,3
P4-IN LINE 50-125/B
0,33
340
5,5
4,9
4,7
3,3
2,6
P4-IN LINE 50-125/A
0,5
340
7,1
6,5
6,2
4,7
3,8
2,9
P4-IN LINE 50-160/A
0,75
340
8,6
7,7
6,1
5,1
4,1
3,1
9,5
P4-IN LINE 50-200/B
440
10,3
9,1
7,1
5,6
3,7
P4-IN LINE 50-200/A
1,5
440
12,4 11,6 11,2
9,2
7,8
5,9
P4-IN LINE 50-250/B
440
15,6 14,8 14,4 12,6 11,5 10,1
8,7
P4-IN LINE 50-250/A
440
18,6 17,6 17,4 15,5 14,4
13
11,5
9,9
P4-IN LINE 65-125/B
0,5
340
4,9
4,3
3,9
3,5
3,1
2,6
1,6
P4-IN LINE 65-125/A
0,75
340
5,9
5,4
5,1
4,7
4,3
3,9
2,8
P4-IN LINE 65-160/B
340
7,8
7,2
6,8
6,4
5,9
5,4
4,3
P4-IN LINE 65-160/A
1,5
340
9,7
8,6
8,2
7,7
7,2
5,9
3,1
11
10,4
9,7
8,1
15,4 14,8 14,1 12,7
P4-IN LINE 65-200/A
475
13,2 12,2 11,6
P4-IN LINE 65-250/B
475
17,6 16,5
P4-IN LINE 65-250/A
475
20,1 19,2 18,7
18
17,4 16,6 15,1 11,7
P4-IN LINE 80-125/B
360
5,2
5,1
4,8
4,6
4,3
3,3
2,2
P4-IN LINE 80-125/A
1,5
360
6,4
6,3
6,2
6,1
5,9
5,7
4,8
3,8
2,5
16
P4-IN LINE 80-200/B
500
12,7 12,5 12,3 12,1 11,9 11,3
10
7,9
5,5
P4-IN LINE 80-200/A
500
14,7 14,5 14,3 14,1 13,9 13,3
12
10,3
8,1
P4-IN LINE 80-250/B
5,5
500
18,7 18,5 18,3
8,4
P4-IN LINE 80-250/A
7,5
500
22
P4-IN LINE 100-160/A
450
18
21,8 21,5 21,3
17,6
17
15,5 13,6 11,3
21
20,3 18,9
17
14,8
12
7,4
7,2
6,8
6,3
5,6
4,9
P4-IN LINE 100-200/B
550
9,6
9,3
8,7
7,1
3,5
550
11,8 11,5
11
10,2
9,4
8,3
5,8
4,3
9,2
7,8
18,2 17,5 16,5 15,4 13,2 11,8
P4-IN LINE 100-250/C
5,5
550
15,8 15,5 14,8 13,9 12,9 11,8
P4-IN LINE 100-250/B
7,5
550
19,2
10
550
22,8 22,5 21,8
* H= Distancia entre ejes (mm.).
184
19
21
20,3 19,3 17,2 15,9 11,9
10
BOMBAS DE ALTA PRESIN PARA

REFRIGERACIN (NEBULIZACIN)
Serie NEBU
Bombas de alta presin especialmente adecuadas
para refrigerar espacios abiertos o cerrados mediante la nebulizacin de agua en microscpicas
gotas, lo que facilita su evaporacin y la absorcin de calor, consiguiendo de esta manera, reducir la temperatura hasta 10C.
Bomba en latn.
BASIC
Radio control para 100 metros de distancia.

Electrovlvula baja presin.
Presostato de paro a falta de agua.
Interruptor de seguridad presin.
Presin de trabajo regulable, mximo 105 bar.
Bajo nivel sonoro, inferior a 55 Db.
EVO
EVO CARENADO
MODELO
POTENCIA
W
N
BOQUILLAS
CAUDAL LTS/H.
MNIMO
MXIMO
NEBU 115
480
4-20
12
115
70
105
NEBU 200
920
20-50
115
230
70
105
NEBU 460
1300
50-100
230
460
70
105
Bajo demanda, podemos suministrar los modelos EVO carenados.
185
PRESIN KG/CM2
MNIMO
MNIMO
BOMBAS ROTATIVAS DE PALETAS

EN ACERO INOXIDABLE
Serie PO
Fabricadas en acero inoxidable AISI 304 diseadas
para trasegar pequeos caudales a altas presiones.
Disponibles sin vlvula by-pass (modelos terminados en 0) o con vlvula by-pass regulable (modelos terminados en 1).
Especialmente aptas para el trasiego de lquidos
alimentarios, productos qumicos, agua de mar o
cualquier otro lquido exento de partculas slidas y no agresivo con los materiales constructivos.
Algunas aplicaciones tpicas son: dispensadores
de bebidas, sistemas de refrigeracin, osmosis inversa, ultra filtracin,...
CAMPO DE TRABAJO
Cuerpo bomba, tapa cuerpo, vlvula by-pass y
eje en acero inoxidable AISI 304.
Cmara y paletas en grafito-carbono.
Motor normalizado cerrado, 1.400 r.p.m., IP-55,
ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F; los monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
MODELO
C/BY-PASS
C.V.
Caudal
lts/h.
Presin
Kg./cm2
ASP. - IMP.
PO 211
0,50
200
15
3/8
PO 410
PO 411
0,50
400
15
3/8
PO 610
PO 611
600
15
1/2
PO 910
PO 911
900
15
1/2
PO 4020
1,5
1.200
18
PO 4100
2.000
18
SIN BY-PASS
CON BY-PASS
PO 210
186
BOMBAS DE ALTA PRESIN

(HIDROLAVADORAS)
Serie AP
Bombas de alta presin de pistones cermicos de
alta calidad.
Aptas para uso profesional, y por lo tanto, para
uso continuo en trabajos como pruebas hidrostticas, limpiezas de suelos y paredes, limpiezas de
fachadas, desatascos de tuberas, pulverizacin
de insecticidas mezclados con agua,...
No pueden trabajar en seco y nunca se debe dejar
la bomba funcionando y con la pistola cerrada,
excepto el modelo TSX que dispone de un dispositivo automtico de PARO TOTAL.
Se suministran con pistola de alta presin con lanza incorporada y mando para la inyeccin de detergentes, as como con 8 metros de manguera de
impulsin de alta presin.

exterior, servicio continuo, aislamiento clase F;
CAMPO DE TRABAJO
Trabajos en carga ya que no tienen poder de aspiracin.
Incorporan vlvula reguladora de presin y manmetro, y como accesorios opcionales el Kit arenador y el Kit limpieza de tuberas.
Cuerpo bomba en latn.
Pistones cermicos (3).
Bielas y crter en aluminio.
MODELO
VOLTAJE
KW
Presin
kg./cm2
Caudal
l/m.
10
T-10-100
II 230
2,65
12
100
T-10-100R
II 230
2,65
12
170
10
TX-15-150
III 400
9,2
150
15
TX-15-150R
III 400
9,2
260
15
TSX-15-150
III 400
9,2
150
15
TSX-15-150R
III 400
9,2
260
15
Bajo demanda, de agua caliente.
187

SOBRE BANCADA
Serie APB
Bombas sobre bancada de alta presin, de pistones cermicos de alta calidad, aptas para uso continuo en procesos industriales,...
Cuerpo bomba en latn (bajo demanda en acero inoxidable para osmosis inversa).
Pistones cermicos (3).
Bielas y crter en aluminio.
Acoplamiento motor-bomba mediante acoplamiento semielstico.
Motor cerrado, IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, al ser normalizado permite ser sustituido por otro sin
prdida de tiempo.
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v.
2.800 r.p.m., 1.450 r.p.m., 1.000 r.p.m. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Aptas nicamente para trabajos en carga ya
que no tienen poder de aspiracin.
Bajo demanda podemos suministrar vlvula de
regulacin automtica en los modelos sealados (*).
188

SOBRE BANCADA
MODELO
C.V.
R.P.M.
Caudal
l/m.
Presin
Kg/cm2
WW116*
2.800
15
110
WW156*
5,5
2.800
15
150
WW209
7,5
2.800
15
200
WW136*
5,5
2.800
17
130
WW176*
7,5
2.800
17
170
W132
5,5
1.000
18
130
W162
7,5
1.000
18
160
WS102
5,5
1.450
21
100
WS152
7,5
1.450
21
150
WS202
10
1.450
21
200
W3521
20
1.450
21
350
W2525
20
1.450
25
250
W425
25
1.000
25
400
WS104
7,5
1.450
30
100
WS153
10
1.450
30
150
W203
15
1.000
30
200
W163
15
1.000
35
160
WS135
15
1.450
41
130
W155
20
1.000
53
150
Otras caractersticas consultar.
189

PARA PRUEBAS ESTTICAS
Serie AP-TS
Bombas de alta presin de pistones axiales, especialmente concebidas para pruebas estticas de
instalaciones hidrulicas, presin regulable entre 5 y 35 Kg/cm2. Caudal: 210 litros/hora.
Aptas tambin como hidrolavadoras con dispositivo automtico de PARO TOTAL.
Tres pistones axiales.
Vlvula reguladora de presin (535 Kg/cm2).
Aspiracin de detergente incorporada.
Manmetro.
Pistola, lanza y tubo de alta presin.
Vlvula evacuacin libre.
Maleta para fcil transporte (9,5 Kg).
Dispositivo marcha-paro accionando el gatillo
de la pistola (utilizacin como hidrolavadora).
incorporan condensador y motoprotector amperimtrico: 5 mts. de cable con enchufe tipo
Schuko.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 400w.
Se recomienda instalar siempre un filtro en aspiracin.
CAMPO DE TRABAJO
Trabajos en carga ya que no tienen poder de aspiracin.
Kit de pruebas con vlvulas y manmetro (opcional).
190
BOMBAS AUTOASPIRANTES
VOLUMTRICAS DE PALETAS
Serie ED
Bombas rotativas volumtricas autoaspirantes de
paletas con by-pass y filtro incorporado, especialmente adecuadas para trasegar gasoil.
Vlvula by-pass y filtro de 100 micras incorporados en el cuerpo bomba.
Rotor en acero sinterizado.
Paletas en resina acetlica.
ED-60
Cierre mecnico en cermica/grafito/viton.

Motor cerrado, IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan condensador y motoprotector
amperimtrico.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 12* 24* v. c.c.
* Funcionamiento intermitente, mximo 30 minutos.
CAMPO DE TRABAJO
Gasoil limpio y exento de agua.
ED-45 CC
MODELO
II 230 V.
C.V.
R.P.M.
3,4
3,6

3,8
4,5
4,8
5,4
6,3
Bocas
ED-60-M
0,5
2.800
17
10
ED-80-M
0,75
2.800
15
10
ED-120-M
1.400
15
12

2,1
2,7
MODELO
VOLTAJE
C.C.
R.P.M.
1,5
ED-45* CC
12 24
3500/3800
20/10
9,5
7,5
ED-60* CC
12
2800
35
* Estos modelos se suministran con interruptor y 2 mts. de cable con pinzas.
191
3,5
Bocas
3/4
12
BOMBAS PORTTILES
PARA TRASIEGO
Serie MB
Bombas porttiles autoaspirantes para trasiego
de agua de mar, vino, gasoil, petrleo,... sin
partculas slidas en suspensin, por lo que resulta imprescindible la instalacin de un filtro en la
aspiracin de la bomba.
Para aspiraciones superiores a las reseadas debe
instalarse una vlvula de pie. Aspiracin mxima
7 mts.
Funcionamiento intermitente.
MB-II
MB-CC
CORRIENTE ALTERNA II 230 V.
MODELO
C.V.
R.P.M.
A
II
230 V.
0,9
1,2
1,4
MB-25A
1/8
2.800
1,5
40
25
MB-40A
1/2
2.800
2,2
30
30
26
17
12
MB-60A
1/2
2.800
2,2
15
15
15
15
15
MB-75A
1/2
2.800
2,2
10
10
10
10
10
A
12-24 V.
0,4
0,5
II 230 V.

1,7
2
2,3
2,6
3,3
IMP.
ALTURA
ASPIR.
MAX.
20
2,5
20
2,5
25
3,5
10
10
30
3,5

0,6
1,2
1,7
2,1
2,7
3,9
4,4
IMP.
ALTURA
ASPIR.
MAX.
3,9
4,2
15
10
10
CORRIENTE CONTINUA 12 24 V.
MODELO
VOLTAJE
C.C.
R.P.M.
MB-12C
12 24
1.500
8-4
24
15
12
0,5
MB-30
12 24
1.500
8-4
20
MB-50C
12 24
1.800
10-5
25
MB-75C
12 24
2.800
12-6
30
192
ANTIDEFLAGRANTES DE PALETAS
Serie AGEX
Bombas autoaspirantes antideflagrantes de paletas excntricas con certificado Eexd IIB T4 ISSEP02
ATEX036 especialmente adecuadas para trabajar
en lugares donde existe el peligro de explosin o
con lquidos inflamables como gasolina,
Cuerpo en fundicin de hierro con by-pass incorporado.
Paletas autoajustables.
Juntas en viton.
Motor cerrado antideflagrante Eexd con interruptor incorporado, 2.900 r.p.m., IP-55, con motoprotector amperimtrico, aislamiento clase F.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos inflamables limpios y no agresivos con
MODELO
C.V.
0,6
II 230 V.
AGEX-500
AGEX-800
0,25
0,5
19
18

1,2
2,4
3,6
18
17
10
15
12
4,8
ASP. - IMP.
Bajo demanda, podemos suministrar el modelo 500 con motor 12 v. o 24 v. en corriente continua.
193
3/4
1
ANILLO LQUIDO
Serie MD
Bombas centrfugas autoaspirantes de anillo lquido especialmente adecuadas para trasegar lquidos que desprendan gases, como pueden ser
el gasoil, el petrleo,...
Turbina en latn.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima altura aspiracin con gasoil: 5 mts.
MODELO
II 230 V.
III 230/400 V.
MD-75-E
MD-75-E-T
C.V.
II
230
A
III
400
0,3

0,6
1,2
1,8
2,4
0,75
4,2
1,7
46
42
194
32
22
12
2,7
Bocas
EQUIPOS DE PRESIN
PARA GASLEO
Serie MD-G/GB
Los equipos de presin realizados con las bombas
centrfugas autoaspirantes de anillo lquido de la
serie MD estn especialmente indicados para el
abastecimiento de gasleo a presin para la alimentacin del quemador de las calderas de calefaccin.
MD-75-G
Electrobomba MD-75 (IP-55).
Racor de 5 vas.
Presostato inversado de rearme manual.
Manmetro.
Acumulador de 5 lts. para hidrocarburos.
MD-75-GB
Conmutador de puesta en marcha.
Electrobomba MD-75 (IP-55).
Racor de 5 vas.
Presostato de trabajo.
Presostato de seguridad.
Manmetro.
Acumulador de 5 lts. para hidrocarburos.
Vlvula de retencin y filtro en la aspiracin.
Montaje de todos los elementos sobre bancada.
2MD-75-GB
1 Cuadro de proteccin con alternancia automtica.
2 Electrobombas MD-75 (IP-55).
1 Colector de impulsin con vlvulas de corte.
2 Presostatos inversados de rearme manual.
1 Manmetro.
1 Acumulador de 5 lts. para hidrocarburos.
2 Vlvulas de retencin y 2 filtros en las aspiraciones.
Montaje de todos los elementos sobre bancada.
195
MD-75-GB
EQUIPOS DE PRESIN DE ENGRANES

PARA GASLEO
Serie EW/G - 2EW/G
Equipos de presin para gasleo, muy silenciosos
y sin vibraciones, montados sobre panel metlico.
Estn especialmente indicados para el abastecimiento de gasleo a presin para la alimentacin
del quemador de las calderas de calefaccin.
Electrobomba de engranes.
Montados sobre panel metlico zincado.
Presostato doble servicio (trabajo / seguridad).
Proteccin IP-55.
Vlvula de cierre rpido en la impulsin.
Aspiracin mxima: 5 metros con vlvula de pie.
Filtro en la aspiracin que permite visualizar su
estado sin desmontar ningn componente.
Sistema de seguridad que desconecta el grupo

en caso de fugas, falta de combustible o toma
de aire.
Vlvula de seguridad por sobrepresin incorporada.
Vlvula de seguridad de escape conducido.
Vlvula de control de caudal para deteccin de
fugas.
LOS EQUIPOS DOBLES (2EW/G) INCORPORAN

ADEMS:
Vacumetro que indica las incidencias en circuito de aspiracin.
Cuadro elctrico de proteccin y control con selector manual segn Real Decreto 1427/1997.
MODELO EQUIPO
SIMPLE
II 230 V.
230/400 V.
C.V.
CAUDAL
PRESIN
Lts/h.
Kg/cm2
ASP. - IMP.
EW-35M/G*
0,12
35
1-6
3/8
EW-85M/G*
0,12
85
1-6
3/8
CAUDAL
PRESIN
Lts/h.
Kg/cm2
ASP. - IMP.
* Equipos carenados.
MODELO EQUIPO
DOBLE
II 230 V.
230/400 V.
C.V.
2EW-35M/G
2x0,12
35
1-6
3/8
2EW-85M/G
2x0,12
85
1-6
3/8
2EW-200M/G
2EW-200T/G
2X0,4
200
1-6
3/8
2EW-500T/G
2X0,5
500
1-6
3/4
196
PARA LUBRICANTES
Serie VISC
Bombas autoaspirantes rotativas volumtricas de
paletas con by-pass y regulador de caudal incorporado, especialmente adecuadas para el trasvase y la circulacin de lubricantes.
La vlvula reguladora permite un perfecto funcionamiento en cualquier condicin de trabajo.
El caudal puede ser regulado para optimizarlo en
funcin de la viscosidad y de las dimensiones de la
tubera instalada.
CAMPO DE TRABAJO
Lubricantes no abrasivos y exentos de agua.
Aptas hasta SAE 90.
Bajo demanda se pueden suministrar en versin eje libre.
bocas aspiracin/impulsin: 3/4.
Vlvula by-pass y regulador de caudal incorporados en el cuerpo bomba.
Rotor en acero sinterizado.
Paletas en resina acetlica.
incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
MODELO
C.V.
R.P.M.
1,5

1,6
1,7
3
3,2
II 230 V.
230/400 V.
VISC-70M
VISC-70T
1.450
60
40
10
VISC-90M
VISC-90T
1.450
50
197
3,4
ASP. - IMP.
25
DE ENGRANES
Serie EW
Bombas volumtricas autoaspirantes de engranes
helicoidales, MUY SILENCIOSAS, aptas para el
bombeo de lquidos viscosos sin slidos en suspensin y especialmente adecuadas para la alimentacin de calderas de gasleo.
Todos los modelos incorporan una vlvula de seguridad que efecta una recirculacin interna y
evita el retorno al tanque.
Ejes y engranajes en acero tratado.
Cierre mecnico.
Motor normalizado estndar. 1.450 r.p.m., IP-55.
Bajo demanda pueden suministrarse con motor
antideflagrante, antiexplosivo o eje libre.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v. 3 x 230/400 v.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos viscosos no abrasivos ni agresivos con
No aptas para agua.
MODELO
C.V.
Caudal
lts./h.
Presin
kg/cm3
ASP. - IMP.
EW-40T
0,4
220
3/8
EW-50M
EW-50T
0,5
500
10
3/4
EW-100M
EW-100T
1000
EW-110M
EW-110T
1600
EW-200T
2500
10
11/4
EW-300T
3500
11/4
EW-400T
5000
10
11/4
II 230 V.
230/400 V.
EW-40M
198
BOMBAS
DE ENGRANES
Serie E
Bombas autoaspirantes de engranes aptas para el
trasiego de productos viscosos sin partculas slidas en suspensin, tales como: aceites, glicerina,
jarabes no alimentarios,...
Pueden instalarse en cualquier posicin, para
adaptarse al espacio disponible.
Cuerpo y tapa cuerpo en fundicin gris.
Engranes en acero al carbono de gran resistencia.
Eje en acero templado.
Empaquetadura, bajo demanda con cierre mecnico.
Vlvula de descarga situada en la tapa, regulable desde el exterior permitiendo de este
modo, no sobrepasar la presin a que haya sido
regulada.
Acoplamiento motor-bomba mediante manguito semielstico.
otro normalizado sin prdida de tiempo.
1 x 230 v., 3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v.
CAMPO DE TRABAJO
Lquidos viscosos no abrasivos ni agresivos con
No aptas para agua.
MODELO
C.V.
A
III
400
Presin
mxima
kg/cm2
Caudal
l/h
Bocas
E-00/16
0,33
0,6
420
3/8
E-0
0,50
1,1
600
3/4
E-1
1,8
1200
E-2
3,5
2880
E-3
5,2
5400
11/4
E-4
6,9
7800
11/2
E-5
7,5
12,5
15000
E-6
10
16,7
23000
21/2
199
BOMBAS PORTTILES
AUTOASPIRANTES PARA TRASIEGO
Serie BEM/MARINA
Bombas porttiles autoaspirantes de anillo lquido, adecuadas para el trasiego de lquidos que no
contengan partculas slidas en suspensin, como
vino, gasoil, agua de mar,...
Serie MARINA
Motor cerrado, IP-42, ventilacin exterior, aislamiento clase B.
Tensin de alimentacin: 12 24 v. c.c.
2.600 r.p.m. 50 Hz.
Cuerpo, tapa cuerpo y turbina en latn estampado OT58.
CAMPO DE TRABAJO

Retn de cierre.
Viscosidad mxima: 30 centistokes.
Serie BEM
Mxima altura aspiracin: 9 mts. con vlvula de

pie.
Motor cerrado, IP-42, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, conmutador
para cambio de sentido, los monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.

2.850, 1.400 r.p.m. 50 Hz.
MODELO
C.V.
R.P.M.
0,3
0,9

1,5
2,4
4,5
6
7,5
12
Bocas
II 230 V.
III 400 V.
BEM-20
0,5
2.850
18
13
20
BEM-25
0,6
1.400
15
13
25
BEM-30
BET-30
1.400
17
15
13
11
30
BEM-40
BET-40
1,2
1.400
20
18
17
15
40
BEM-50
BET-50
1.400
24
24
24
22
19
15
12
50
MODELO
C.C.
12 V.
C.C.
24 V.
MARINA 12 v.
MARINA 24 v.
Potencia
W.
R.P.M.
12 V.
24 V.
300
2.600
22
11
200

0,3
0,6
0,9
1,2
1,4
18
14,5
11
Bocas
20
BOMBAS EJE LIBRE

PARA TRASIEGO
Serie DRILL/N
Bombas autoaspirantes de anillo lquido en eje libre, adecuadas para el trasiego de lquidos que
no contengan partculas slidas en suspensin,
como vino, gasoil, agua de mar,...
Cuerpo, tapa cuerpo y turbina en latn estampado OT58.
Retn de cierre.
SERIE DRILL
Para acoplar a taladro.
SERIE N
Para acoplar a motor mediante polea.
CAMPO DE TRABAJO
MODELO
Potencia
W.
Caudal
lts./h. mx.
Altura
Mts. mx.
Altura aspiracin
Mts. mx.
2800
350
2100
20
1400
200
720
R.P.M.
DRILL-20
2800
810
4800
45
1400
442
2700
16
N-25
2800
2210
7800
50
1400
736
5400
17
2800
2944
12000
56
1400
885
7200
22
N-30
N-40
2800
3680
21000
36
1400
1472
14400
26
N-50
Bajo demanda se pueden suministrar en acero inoxidable AISI 304, con embrague para nutica, con motor hidrulico, con multiplicador, ...
201
EQUIPOS Y PISTOLAS
PARA TRASIEGO
Serie BEM-CS
Equipos para suministrar y controlar a nivel privado la distribucin de lquidos, tales como gasoil.
Electrobomba BEM 20/25 MARINA 12/24.
Contador con totalizador.
5 mts. manguera 20/25 mm. para aspiracin/impulsin.
Pistola de plstico.
Filtro de aspiracin.
Rcor de impulsin.
BEM-CS
Montaje sobre bancada soporte.

CAMPO DE TRABAJO
MODELO
C.V.
Volt.
Cuerpo en aluminio con racor

de entrada giratorio de 1.
Portagoma de 20 25 mm.
Automtica. Cuerpo en aluminio con

racor de entrada giratorio de 1.
202
m3/h
BEM-20CS
0,5
II 230
1,8
BEM-20CS IP-55
0,5
II 230
1,8
BEM-25CS
0,6
II 230
2,4
BEM-25 CS IP55
0,6
II 230
2,4
MARINA-12CS
0,4
12V. CC.
1,8
MARINA-24CS
0,4
24V. CC.
1,8
PISTOLAS PARA TRASVASE (75 lts/min.)

Cuerpo en material plstico
con racor de entrada de 3/4.
Portagoma de 20 25 mm.
Caudal
EQUIPOS
FILTRACIN
Serie COLOMBO
Equipos adecuados para la filtracin de lquidos,
tales como vinos, licores,...
de embotellar pues garantiza una completa estabilidad al producto. Representa la mejor proteccin a las membranas de 0,45 micrones.
Electrobomba BEM 20.
CKP-V24
Filtro en polietileno para 6, 12 18 capas filtrantes.
Esterilizante con el poder mximo de retencin,

capaz de eliminar totalmente el contenido bacteriano. Por tal motivo se emplea para filtrar productos crticos en el sector farmacutico y en el
embotellamiento de vinos y espumosos dulces.
Garantiza una perfecta proteccin de las impurezas de 0,2 micrones.
6/12/18 capas filtrantes (CKR-V16).

Montaje sobre bancada soporte.
CAMPO DE TRABAJO
Filtracin de lquidos sin partculas slidas y no
CARACTERSTICAS CAPAS FILTRANTES CKP
CKP-V4 (De serie)
De refinado utilizada principalmente para eliminar la turbidez de los lquidos que tienen una elevada viscosidad como aceites, resinas, pinturas, y
en los vinos tras el primer trasiego.
CKP-V8
Permite una buena clarificacin de soluciones turbias y viscosas. Se usa en la fase de filtrado previo
de los vinos, en licores colorados, en los jarabes,
en aceites,...
CKP-V16 (De serie)
Para dar un brillo perfecto a cualquier lquido y
para reducir las levaduras. Se aconseja para filtrar
vinos blancos, aguardientes, destilados, en extractos e infusiones alcohlicas, zumos, productos
cosmticos,...
CKP-V20
Esterilizante empleado en enologa en la fase de
filtracin final en fro de vinos y cavas secos antes
203
BOMBAS DE TRIPLE
DIAFRAGMA
Serie FLOJET
Bombas autoaspirantes de triple diafragma de
desplazamiento positivo.
Incorporan un presostato que las hacen especialmente indicadas para trabajar de forma automtica como equipos de presin en lugares donde se
dispone de espacios reducidos, como caravanas,
embarcaciones,... o en instalaciones alimentadas
con energa solar.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima altura aspiracin: 2,5 mts (5 mts. con
vlvula de pie).
Pueden trabajar en seco durante breves espacios

de tiempo.
Cuerpo en polipropileno.
Membranas:
En santopreno de serie (neopreno sanitario)
para agua, productos alimentarios, algunos cidos y bases.
En buna (nitrilo) para hidrocarburos,...
En viton para algunos disolventes, productos
qumicos, herbicidas,....
Motor magntico permanente.
12 24 v. c.c., 1 x 230 v.
MODELO
Caudal
mximo
Lts./min.
Presin
mxima
Kg./cm2
A
12 V.
24 V.
II 230 V.
Medidas
mm.
Bocas
2100
8,7
1,9
0,25
95x83x208
3/8
3426
8,7
1,9
2,5
1,5
95x83x208
3/8
3526
12,5
2,5
3,9
95x160x208
1/2
3626
12,5
2,5
95x160x208
1/2
4325
17
2,8
95x160x252
3/4
204
Serie INOX
Bombas autoaspirantes reversibles de anillo lquido fabricadas en acero inoxidable AISI 316.
Especialmente aptas para el trasiego de lquidos
alimentarios, productos qumicos, agua de mar
o cualquier otro lquido exento de partculas slidas.
CAMPO DE TRABAJO
Cuerpo bomba, tapa cuerpo, turbina y eje en
acero inoxidable AISI 316.
Anillo de cierre en viton.
Racores de conexin para aspiracin/impulsin
en Nylon.
Motor cerrado con inversor incorporado, IP-55,
ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m.
MODELO
C.V.
R.P.M.
INOX-40/50
INOX-25

3
4
6
8
10
12
ASP/IMP
Boca Racor
II 230 V.
230/400 V.
INOX-25M
INOX-25T
0,6
2800
16,5
10,5
11/4
25
INOX-40M
INOX-40T
1400
19
16,5
14,5
12
11/2
40
INOX-50M
INOX-50T
1400
29,5
26
24,5
23
19,5
15
10,5
5,5
50
C.C.
12 V.
MODELO
C.C.
24 V.
INOX-25-12
INOX-25-24
C.V.
R.P.M.
0,5
0,5
2000
8,3

1
1,5
2
2,5
205
5,2
ASP/IMP
Boca
Racor
11/4
25
EN ACERO INOXIDABLE
Serie ING
Bombas con turbina flexible autoaspirantes reversibles fabricadas en acero inoxidable.
Su bajo nmero de revoluciones y su doble sentido
de rotacin las hace idneas para el trasiego de lquidos alimentarios, como vino, leche, cerveza, vinagre,... delicados o pastosos, como miel, pulpa de
frutas,... o cualquier lquido incluso con impurezas
slidas como puede ser la uva despalillada (exclusivamente modelos con boca 60 /80 mm.
Estas bombas no pueden trabajar en seco.
Cuerpo bomba, tapa cuerpo y eje en acero inoxidable AISI 304 (AISI 316 bajo demanda).
Turbina flexible de serie en goma natural atxica (vino,...), en nitrilo (aceite,...), en EPDM
(cidos,...), en silicona en neopreno en funcin del lquido a trasegar.
ING

Racores de conexin para aspiracin/impulsin
y carro soporte en acero inoxidable AISI 304.
Motor cerrado con inversor incorporado, IP-55,
ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan condensador y motoprotector amperimtrico.
CAMPO DE TRABAJO
Aguas o lquidos limpios o con impurezas y no
ING-C
MODELO
C.V.
R.P.M.
0,3

0,6
0,9
1,2
1,5
Bocas
mm.
II 230 V.
230/400 V.
MINI-05M
MINI-05T
0,5
900
23
14
MINI-07M
MINI-07T
0,75
1.400
31
26
18
12
206
4
4
MODELO
C.V.
II 230 V.
R.P.M.

1,8
2,4
3,6
4,5
0,6
230/400 V.
MIDEX-07M
MIDEX-07T
0,75
MIDEX-10M
MIDEX-10T
III 400 V.
ING-40M
ING-40T
Bocas
mm.
900
25
18
14
114
1.400
27
24
23
16
114
C.V.
R.P.M.
1,2
2,4

3,6
4,8
6
9
12
15
900
27
23
18
MODELO
II 230 V.
5,5
13
30
43
Bocas
mm.
40
ING-46T
1.400
27
24
22
18
15
40
ING-47T
2,8
900
27
23
18
13
40
Doble velocidad
1,6
1.400
27
24
22
18
15
40
1,5
470
15,5
14
13
12
11
0,5
60
ING-60T
ING-66T
700
17,5
17
15,5
15
14
10
8,5
60
ING-80T
4,5
470
18
17,8
17,5
17,3
17,1
16,5
16
15
80
ING-86T
4,5
600
18,5
18,3
18,1
18
17,8
17,5
17,3
16,5
11,5
80
C.V.
R.P.M.
1,2
2,4

3,6
4,8
6
12
18
24
36
42
Bocas
mm.
Montaje monobloc sobre carro.

MODELO
II 230 V.
III 400 V.
ING-C41M
ING-C41T
700
22
18
13
40
ING-C42M
ING-C42T
470
17
13
40
ING-C43T
2,4
470
17
13
40
Doble velocidad
1,4
235
40
2,4
700
22
18
13
40
ING-C44T
Doble velocidad
ING-C45T
Variador velocidad
1,4
350
14
40
900
25
22
18
13
40
40
175
ING-C61T
2,5
700
15,5
15
13
60
ING-C62M
ING-C62T
470
15,5
14,5
13,5
12
11,5
0,5
60
ING-C63T
2,4
470
15
14
13
12
11
60
Doble velocidad
1,4
235
60
2,4
700
15
13
60
Doble velocidad
ING-C64T
1,4
350
13
12
10
60
2,5
900
15
14
13
13
11
60
2,5
175
11,5
60
ING-C65T
Variador velocidad
ING-C81T
5,5
600
18
18
17,5
17,5
17
15,5
13,5
8,5
1,5
80
ING-C82T
5,5
470
18
17,9
17,8
17,7
17,5
16
14
12
0,5
80
ING-C83T
5,5
470
18
17,9
17,8
17,7
17,5
16
14
12
0,5
80
Doble velocidad
3,5
235
16
15,5
14,5
14
13,5
11
3,5
80
5,5
600
18
18
17,5
17,5
17
15,5
13,5
8,5
1,5
80
Doble velocidad
3,5
300
16
15,5
14,9
14,5
14,4
12
80
5,5
600
18
17,5
17
15,5
13,5
0,5
80
5,5
150
12
11,5
11
10
9,5
80
ING-C84T
ING-C85T
Variador velocidad
Montaje con poleas sobre carro.
207
BOMBAS DE VACO
ANILLO LQUIDO
Serie RV
Bombas de vaco de anillo lquido de una etapa
de construccin monobloc, de reducidas dimensiones y con el rotor montado directamente sobre
el eje motor.
Cuerpo en fundicin gris
Rotor en bronce (RV3) o en fundicin gris (resto
modelos).
3 x 230/400 v., 3 x 400/690 v. a partir de 5,5 Kw.
Modelo RV3: 2.800 r.p.m.
Resto modelos: 1.400 r.p.m.
CAMPO DE TRABAJO
Aire con gas o vapor, incluso lquido.
Mxima presin final: 33 mbar.
MODELO
KW
33
40
230/400 V.
PRESIN FINAL (ABS) mbar

60
80
100
200
400
800
Boca
RV-3/M
1,5
10
15
24
28
31
36
39
40
RV-7/M
40
50
65
73
79
91
99
100
DN-40
RV-14/M
58
69
90
100
106
118
123
125
DN-40
RV-16/M
5,5
94
118
155
175
185
202
203
205
DN-65
208
BOMBAS DE VACO (120 mbar)

ROTATIVAS EN SECO
Serie VS
Bombas de vaco rotativas en seco de una etapa
de construccin monobloc, de reducidas dimensiones y con el rotor montado directamente sobre
el eje motor.
Rotor en latn para el modelo VSA-3-M, resto
modelos en fundicin especial.
Paletas en grafito.
Motor cerrado, IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan el condensador.
1 x 230 v. 3 x 230/400 v.
Modelos VSA-3 y VSB-6: 2.800 r.p.m.
Todos los modelos, excepto el VSA-3-M, incorporan de serie filtro de proteccin en la aspiracin.
Todos los modelos incorporan silenciador en la
salida.
Los modelos VSB-25 y 40 incorporan antivibratorios.
MODELO
CAMPO DE TRABAJO
Aire exento de impurezas y de vapor.
Mxima presin final: 120 mbar.
Mxima temperatura de funcionamiento: 60C.
Se recomienda la instalacin de un filtro separador de condensador.
KW
dB
(A)
Boca
120
200
300

400
500
600
700
800
II 230 V.
230/400 V.
VSA-3-M
0,1
62
1,7
2,3
2,6
2,7
2,8
2,85
VSB-6-M
VSB-6-T
0,25
60
1/4
3,4
5,7
5,8
5,85
5,9
900
1000
2,9
2,95
5,95
5,95
VSB-10-M
VSB-10-T
0,37
64
1/2
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
9,95
10
VSB-16-M
VSB-16-T
0,55
63
1/2
10
13
15
15,2
15,4
15,6
15,8
15,9
16
VSB-25-M
VSB-25-T
0,75
65
3/4
17,3
21
23
24
24,2
24,4
24,6
24,8
25
VSB-40-M
VSB-40-T
1,5
68
24
32,5
34
35,5
37
38,5
39
39,5
40
VSC-60-T
1,5
70
33
50
54
56
57
58
58
59
60
VSC-80-T
2,2
72
45
68
72
74
75
76
77
79
80
209

CON LUBRICACIN
Serie VL
Bombas de vaco monoetapa con lubricacin, de
baja presin final, reducidas dimensiones, bajo
nivel sonoro y gran simpleza en las operaciones
de control y mantenimiento.
Tienen un eficaz sistema de cada y recuperacin,
que garantiza la ausencia de vapor de aceite en la
salida.
Todos los modelos, excepto el VLB-3-M, incorporan un dispositivo de cierre que evita la salida del
aceite en el caso que la bomba pare en vaco. En
los modelos VLB-25 y superiores este dispositivo
va provisto de by-pass.
CAMPO DE TRABAJO
Mxima presin final: 2/0,5 mbar segn modelos.
Aspiracin continua en el intervalo de presiones:

Modelos VLB-3 y VLA-20: 200 a 2 mbar.
Modelos VLA-6 y 12: 400 a 2 mbar.
Resto modelos: 400 a 0,5 mbar.
Rotor en latn para el modelo VLB-3-M, resto
modelos en fundicin especial.
Paletas en acero inoxidable para el modelo
VLB-3-M, resto modelos en fibra de vidrio.
Motor cerrado, IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan el condensador.
1 x 230 v., 3 x 230/400 v.
Modelos VLB-3, 6, 12 y 20: 2.800 r.p.m.
Todos los modelos incorporan aceite, depurador a la salida y vlvula de retencin, excepto el
VLB-3-M.
Todos los modelos, excepto el VLB-3-M y VLA-6,
incorporan Gas ballast siempre en activo.
Los modelos VLB-25 y superiores incorporan antivibratorios.
210

CON LUBRICACIN
Serie VL
MODELO
KW
dB
(A)
Boca
0,5

10
100
200
400
600
800
1000
2,97
2,99
5,7
5,8
5,9
11,6
11,7
11,8
11,9
12
17,3
17,4
17,6
17,8
17,9
18
22
23,5
23,8
24,2
24,5
24,8
25
36
38
38,4
38,8
39,2
39,6
40
50
55
56
57
58
59
60
50
65
88
100
101
102
103
104
105
11/2
70
90
120
140
145
146
148
149
150
72
65
100
170
198
200
202
203
204
205
74
100
150
260
298
300
302
303
304
305
II 230 V.
230/400 V.
VLB-3-M
VLB-3-T
0,12
56
2,6
2,9
2,95
2,96
VLB-6-M
VLB-6-T
0,25
58
3/8
4,8
5,5
5,6
VLC-12-M
VLC-12-T
0,45
60
1/2
9,6
11,5
VLB-18-M
VLB-18-T
0,75
64
1/2
15
VLC-25-M
VLC-25-T
0,75
62
1/2
VLB-40-M
VLB-40-T
1,1
66
VLB-60-T
1,5
68
11/2
VLC-105-T
2,2
68
11/2
VLC-150-T
70
VLC-205-T
VLC-305-T
5,5
Bajo demanda se pueden suministrar BOMBAS DE VACO CON SEPARADOR DE CONDENSADOS.
211
BOMBAS DE VACO
EN BAO DE ACEITE
Serie VRC/VDB
Bombas de vaco mono o bietapa particularmente indicadas para el sector de la refrigeracin y
aire acondicionado por su muy baja presin final,
reducidas dimensiones, bajo nivel sonoro y gran
ligereza de peso.
Rotor en fundicin especial.
Paletas en fibra de vidrio.
Motor cerrado, IP-55, ventilacin exterior, servicio continuo, aislamiento clase F, los monofsicos incorporan el condensador y proteccin trmica.
2.800 r.p.m., 1.400 r.p.m.
Todos los modelos incorporan Gas ballast siempre en activo, manilla para el transporte e interruptor marcha/paro, cable elctrico, aceite y
vlvula de retencin.
Los modelos VRC-4 y superiores incorporan antivibratorios.
MODELO
CAMPO DE TRABAJO
Mxima presin final: 2/0,005 mbar, segn modelos.
Mxima temperatura de funcionamiento:
45/65C segn modelos.
KW
RPM
dB
(A)
Boca
0,005

0,01
0,1
1
10
100
1000
II 230 V.
230/400 V.
VRD-2D
0,1
2800
62
1/4
0,9
1,5
1,8
VRC-4M
VRC-4M-T
0,37
1400
52
1/4
1,8
2,8
3,3
VRC-4D
VRC-4D-T
0,37
1400
52
1/4
1,8
2,8
3,1
3,3
VRC-8M
VRC-8M-T
0,37
1400
52
1/4
VRC-8D
VRC-8D-T
0,37
1400
52
1/4
5,5
6,2
VDB-2D
0,25
2800
52
16
0,2
0,6
1,4
1,8
1,9
VDB-4D
VDB-4D-T
0,75
1400
52
25
0,25
1,2
2,5
3,3
3,5
VDB-8D
VDB-8D-T
0,75
1400
52
25
0,35
3,5
VDB-16D
VDB-16D-T
0,75
1400
52
25
0,8
8,5
14
15
16
212
TURBINAS
DE CANAL LATERAL
Serie VCL
Turbinas de canal lateral concebidas para comprimir o aspirar gases no explosivos.
La falta de lubricacin garantiza la ausencia de
aceite en el fluido comprimido.
No superar nunca la presin final reflejada en las
tablas para cada modelo; en caso necesario instalar una vlvula de seguridad.
Estn exentas de manutencin, son silenciosas y
fciles de instalar.
ptimas para el transporte neumtico, oxigenacin del agua, alimentacin de aire para hornos,
atomizacin de productos, agitacin, aspiracin
de polvo,...
CAMPO DE TRABAJO
Aire o gas no explosivo exento de impurezas y
de vapor.
Cuerpo y turbina en aluminio.
Silenciador incorporado en entrada/salida.
los monofsicos incorporan el condensador.
1 x 230 v., 3 x 230/400 v.
MODELO
II 230 V.
KW
230/400 V.
dB
(A)
Boca
300

275
250
200
150
100
50
VCL-40-M
VCL-40-T
0,2
52
20
40
VCL-80-M
VCL-80-T
0,37
58
11/4
25
50
80
45
80
115
150
40
80
130
165
210
VCL-150-M
VCL-150-T
0,75
63
11/2
VCL-210-M
VCL-210-T
1,5
70
VCL-310-T
2,2
72
110
160
210
260
310
VCL-310-1-T
72
60
110
160
210
260
310
VCL-310-2-T
72
30
60
110
160
210
260
310
VCL-550-T
5,5
74
21/2
140
160
250
320
400
470
550
VCL-550-1-T
7,5
74
21/2
100
140
160
250
320
400
470
550
VCL-1100-T
76
700
800
900
1000
1100
VCL-1100-1-T
13
76
420
480
550
700
800
900
1000
1100
213
MOTORES
ELCTRICOS
Serie M
CARACTERSTICAS
Motores elctricos monofsicos a 1.500 o
3.000 r.p.m. construidos bajo forma B-3 con rotor en cortocircuito, cerrados y ventilacin exterior. Aislamiento clase F, proteccin IP-44.
Construidos segn normas IEC-72, son aptos para
servicio continuo a tensin nominal y una temperatura ambiente de 40C.
No aptos para arrancar en carga.
1.500 r.p.m.
3.000 r.p.m.
MODELO
C.V.
EJE
MODELO
C.V.
EJE
71B/4-M
0,5
14
71A/2-M
0,5
2,7
14
80A/4-M
0,75
4,3
19
71B/2-M
0,75
3,7
14
80B/4-M
5,7
19
80A/2-M
5,4
19
80C/4-M
1,5
7,8
19
80B/2-M
1,5
7,6
19
90LA/4-M
10
24
80C/2-M
9,8
19
100LA/4-M
13,5
28
80D/2-M
11,7
19
Serie HOR
CARACTERSTICAS
Motores elctricos monofsicos a 1.500 r.p.m.
diseados para su aplicacin en HORMIGONERAS.
No aptos para arrancar en carga.
Idnticas caractersticas a los anteriores pero
equipados con:
Interruptor bipolar con seal luminosa.
1 mt. de cable con toma monofsica VDE.
Polea de 66 con 2 canales en tipo A.
Bajo demanda se pueden suministrar poleas sueltas para ejes de 14, 19, 24 y 28 mm.
214
MOTORES
ELCTRICOS
Serie MT
Motores elctricos trifsicos conforme a las normas europeas EN 60034 (CEI 34). Se fabrican en 2
polos (3.000 r.p.m.) y 4 polos (1.500 r.p.m.), B-3
(patas), bajo demanda B-5,...
La potencia de salida est indicada para servicio
continuo S1 segn DIN, VDE 0530, seccin 1,50
Hz., temperatura de refrigeracin a +40C y altitud hasta 1.000 mts. s.n.m.
En caso de desviacin de las condiciones especificadas la potencia de salida deber ser modificada
de acuerdo con la siguiente tabla.
Temperatura
30
35
40
45
50
55
60
Potencia de salida
107
104
100
95
90
83
76
Altitud
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
Potencia de salida
100
98
95
91
87
83
78
Potencia nominal y dimensiones de acuerdo con la norma IEC-72-1.
CARACTERSTICAS
Motores con rotor de jaula de ardilla, cerrados
con ventilacin externa.
Carcasa en hierro fundido, aislamiento clase F,
proteccin IP-55.
Los motores con tamao 180, incorporan engrasadores para los rodamientos y proteccin
termica mediante 3 termistores tipo PTC.
Tensin de alimentacin: 3 x 230/400 v., 3 x
400/690 v. 50 Hz.
CAMPO DE TRABAJO
Tensin nominal: 5%
Servicio continuo de funcionamiento a carga
constante.
215
MOTORES
ELCTRICOS
(3.000 r.p.m.)
Serie MT-2
kW
C.V.
Factor
de
Potencia
cos
Par
Mximo /
Par
Asignado
Par
de arranque /
Par
Nominal
Corriente
arranque /
Corriente
Nominal
Velocidad
Nominal
Re
nd
im
ien
to
MODELO
(r/min.)
dB(A)
Lmite
de
Vibraciones
mm./s.
Nivel
Sonoro
MT-63-2
0,18
0,25
0,53
2.720
65
0,80
2,2
2,2
5,5
61
1,8
MT-63-2
0,25
0,33
0,69
2.720
68
0,81
2,2
2,2
5,5
61
1,8
MT-71-2
0,37
0,50
0,99
2.740
70
0,81
2,2
2,2
6,1
64
1,8
MT-71-2
0,55
0,75
1,40
2.740
73
0,82
2,3
2,2
6,1
64
1,8
MT-80-2
0,75
1,83
2.840
75
0,83
2,3
2,2
6,1
67
1,8
MT-80-2
1,1
1,5
2,58
2.840
77
0,84
2,3
2,2
7,0
67
1,8
MT-90S-2
1,5
3,43
2.840
79
0,84
2,3
2,2
7,0
72
1,8
MT-90L-2
2,2
4,85
2.840
81
0,85
2,3
2,2
7,0
72
1,8
MT-100L-2
6,31
2.860
83
0,87
2,3
2,2
7,5
76
1,8
MT-112M-2
5,5
8,1
2.880
85
0,88
2,3
2,2
7,5
77
1,8
MT132S1-2
5,5
7,5
11
2.900
86
0,88
2,3
2,2
7,5
80
1,8
MT-132S2-2
7,5
10
14,9
2.900
87
0,88
2,3
2,2
7,5
80
1,8
MT-160M1-2
11
15
21,3
2.930
88
0,89
2,3
2,2
7,5
86
2,8
MT-160M2-2
15
20
28,8
2.930
89
0,89
2,3
2,2
7,5
86
2,8
MT-160L-2
18,5
25
34,7
2.930
90
0,90
2,3
2,2
7,5
86
2,8
MT-180M-2
22
30
41
2.940
90
0,90
2,3
2,0
7,5
89
2,8
MT-200L1-2
30
40
55,5
2.950
91
0,90
2,3
2,0
7,5
92
2,8
MT-200L2-2
37
50
67,9
2.950
92
0,90
2,3
2,0
7,5
92
2,8
MT-225M-2
45
60
82,3
2.960
92
0,90
2,3
2,0
7,5
92
2,8
MT-250M-2
55
75
101
2.965
92
0,90
2,3
2,0
7,5
93
3,5
MT-280S-2
75
100
134
2.970
93
0,91
2,3
2,0
7,5
94
3,5
MT-280M-2
90
125
160
2.970
93
0,91
2,3
2,0
7,5
94
3,5
MT-315S-2
110
150
195
2.975
94
0,91
2,2
1,8
7,1
96
3,5
MT-315M-2
132
180
233
2.975
94
0,91
2,2
1,8
7,1
96
3,5
MT-315L1-2
160
220
279
2.975
94
0,92
2,2
1,8
7,1
99
3,5
MT-315L2-2
200
270
348
2.975
94
0,92
2,2
1,8
7,1
99
3,5
216
MOTORES
ELCTRICOS
(1.500 r.p.m.)
Serie MT-4
kW
C.V.
Factor
de
Potencia
cos
Par
Mximo /
Par
Asignado
Par
de arranque /
Par
Nominal
Corriente
arranque /
Corriente
Nominal
Velocidad
Nominal
Re
nd
im
ien
to
MODELO
(r/min.)
dB(A)
Lmite
de
Vibraciones
mm./s.
Nivel
Sonoro
MT-631-4
0,12
0,16
0,44
1.310
57
0,72
2,2
2,1
4,4
52
1,8
MT-632-4
0,18
0,25
0,62
1.310
60
0,73
2,2
2,1
4,4
52
1,8
MT-711-4
0,25
0,33
0,79
1.330
65
0,74
2,2
2,1
5,2
55
1,8
MT-712-4
0,37
0,50
1,12
1.330
67
0,75
2,2
2,1
5,2
55
1,8
MT-801-4
0,55
0,75
1,57
1.390
71
0,75
2,3
2,4
5,2
58
1,8
MT802-4
0,75
2,03
1.390
73
0,77
2,3
2,4
6,0
58
1,8
MT-90S-4
1,1
1,5
2,89
1.390
75
0,77
2,3
2,3
6,0
61
1,8
MT-90L-4
1,5
3,70
1.390
78
0,79
2,3
2,3
6,0
61
1,8
MT-100L1-4
2,2
5,16
1.410
80
0,81
2,3
2,3
7,0
64
1,8
MT-100L2-4
6,78
1.410
82
0,82
2,3
2,3
7,0
64
1,8
MT-112M-4
5,5
8,8
1.435
84
0,82
2,3
2,3
7,0
65
1,8
MT-132S-4
5,5
7,5
11,8
1.440
85
0,83
2,3
2,3
7,0
71
1,8
MT-132M-4
7,5
10
15,6
1.440
87
0,84
2,3
2,3
7,0
71
1,8
MT-160M-4
11
15
22,3
1.460
88
0,85
2,3
2,2
7,0
75
2,8
MT-160L-4
15
20
30,1
1.460
89
0,85
2,3
2,2
7,5
75
2,8
MT-180M-4
18,5
25
36,5
1.470
90
0,85
2,3
2,2
7,5
76
2,8
MT-180L-4
22
30
43,2
1.470
91
0,85
2,3
2,2
7,5
76
2,8
MT-200L-4
30
40
57,6
1.470
92
0,86
2,3
2,2
7,2
79
2,8
MT-225S-4
37
50
69,9
1.475
92
0,87
2,3
2,2
7,2
81
2,8
MT-225M-4
45
60
84,7
1.475
92
0,87
2,3
2,2
7,2
81
2,8
MT-250M-4
55
75
103
1.480
93
0,87
2,3
2,2
7,2
83
3,5
MT-280S-4
75
100
140
1.480
93
0,87
2,3
2,2
7,2
86
3,5
MT-280M-4
90
125
167
1.480
94
0,87
2,3
2,2
7,2
86
3,5
MT-315S-4
110
150
201
1.480
94
0,88
2,2
2,1
6,9
93
3,5
MT315M-4
132
180
240
1.480
94
0,88
2,2
2,1
6,9
93
3,5
MT-315L-4
160
220
287
1.480
94
0,89
2,2
2,1
6,9
97
3,5
MT-315L2-4
200
270
359
1.480
95
0,89
2,2
2,1
6,9
97
3,5
217
CUADROS ELCTRICOS DE PROTECCIN

BOMBAS SUMERGIBLES
CUADROS CON SONDAS DE NIVEL DE

POZO (C1.P)
Arranque directo. Proteccin trmica. Evitan el funcionamiento en seco a falta de agua en el pozo.
Contactor y rel trmico Danfoss, interruptor
magneto-trmico, rel de sondas pozo, tres electrodos, interruptor M-0-A, pilotos sealizacin,
todo en caja de material plstico IP-54.
Tensin salida a sondas: 12v.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA.
CUADROS CON SONDAS DE NIVEL DE

POZO-DEPSITO (C1.PD)
Arranque directo. Proteccin trmica. Evitan el funcionamiento en seco a falta de agua en el pozo.
Arrancan y paran la bomba en funcin del nivel de
agua en el depsito.
Contactor y rel trmico Danfoss, interruptor
magneto-trmico, rel de sondas pozo-depsito,
seis electrodos, interruptor M-0-A, pilotos sealizacin, todo en caja de material plstico IP-54.
Tensin salida a sondas: 12v.
218
CUADROS ELECTRNICOS PARA

BOMBAS SUMERGIBLES (SIN SONDAS DE NIVEL)
Serie PS / P
Los cuadros PS/P para la proteccin de bombas sumergibles dan la solucin idnea utilizando el
propio motor como sensor.
A travs de la intensidad del motor detecta la falta de agua y acta antes de que la bomba funcione en vaco. Sin necesidad de utilizar sondas de
nivel, lo que supone un gran ahorro de dinero y
tiempo de instalacin.
Adems tambin protege al motor de problemas
tales como sobrecargas, rotor bloqueado y sobretensiones.
Es la solucin para instalaciones antiguas ya que
un fallo en las sondas puede suponer el costoso
trabajo de sacar la bomba del pozo incluso cuando est funcionando correctamente. En este caso
el problema se soluciona simplemente sustituyendo el cuadro con las sondas por un PS/P sin necesidad de sacar la bomba.
REARMES
Manual: Quitando corriente y volviendo a conectarla.
Automtico: Cuando se dispara espera 4 minutos
y se vuelve a conectar.
PS-11
II 230 V. 50/60 Hz
De 0,5 a 3 cv.
P-19
III-400 V. 50/60 Hz
De 0,5 a 10 cv.
PROTECCIONES
Subintensidad: evita que la bomba trabaje en
vaco, controlando la subintensidad. Tiempo de
disparo: 4 segundos.
Sobrecarga: evita que la bomba trabaje con sobrecarga, es decir con una sobreintensidad.
Clase de disparo: 10. Los PS/P tienen memoria
trmica, y calculan el tiempo de enfriamiento.
Sobretensin: cuando hay una sobrecarga superior al 15% dispara.
SEALIZA LA CAUSA DEL DISPARO
Smbolos:
I< . . . . . . . Subintensidad
I> . . . . . . . Sobrecarga
U> . . . . . . . Sobretensin
219
CUADROS ELCTRICOS
DE PROTECCIN
CUADROS SIMPLES (C6)
Arranque directo. Proteccin trmica.
Contactor y disyuntor, interruptor magneto-trmico, interruptor M-0-A, interruptor general, pilotos
sealizacin, todo en caja de material plstico
IP-54.
CUADROS SIMPLES DRENAJE/FECALES (C7)

Arranque directo. Proteccin trmica. Arrancan y
paran la bomba mediante dos boyas de nivel/nivostatos (no incluido en el cuadro) en funcin del nivel
de agua en la arqueta.
Contactor y rel trmico, interruptor magneto-trmico, rel de nivel, interruptor M-0-A,pilotos sealizacin, todo en caja de material plstico IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA. y transformador para maniobra a 24v.
CUADROS DOBLES DRENAJE/FECALES (C7D)

Arranque directo. Proteccin trmica. Arrancan alternativamente y en cascada, paran las bombas mediante 3 boyas de nivel/3 nivostatos (no incluidos
en el cuadro) en funcin del nivel de agua en la ara
queta. Alarma acstica (4 boya/nivostato).
Dos contactores y dos disyuntores, interruptor
magneto-trmico, rel de alternancia, dos interruptores M-0-A, interruptor general, pilotos sealizacin, alarma acstica, interruptor 0-I para
alarma acstica, todo en caja de material plstico
IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA. y transformador para maniobra a 24v.
220
CUADROS ELCTRICOS
DE PROTECCIN
CUADROS DOBLES PARA EQUIPOS PRESIN (C6D)
Arranque directo. Proteccin trmica. Arrancan alternativamente y en cascada, paran las bombas mediante 2 presostatos (no incluidos en el cuadro) en
funcin del consumo de agua en la instalacin.
Dos contactores y dos disyuntores, fusible de maniobra, rel de alternancia, dos interruptores magneto-trmicos, dos interruptores M-0-A, interruptor general, pilotos sealizacin, todo en caja de
material plstico IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA. y transformador para maniobra a 24 v.
CUADROS CON ARRANQUE ESTRELLA TRINGULO (C2)

Cuadro destinado para arrancar la bomba (III 400 v.)
en dos etapas. Proteccin trmica.
Tres contactores y rel trmico Danfoss, interruptor magneto-trmico, rel de sondas pozo, tres
electrodos, interruptor M-0-A, pilotos sealizacin, todo en caja de material plstico IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA., sondas
de nivel.
CUADROS CON ARRANQUE PROGRESIVO (C3)

Cuadro diseado para reducir la intensidad de
arranque de los motores elctricos.
Conseguimos con ello reducir los picos que se producen en las arrancadas pudiendo regular entre 2 y 5 veces la intensidad nominal y conseguir una parada en
rampa evitando los golpes de ariete. Este sistema de
arranque reduce la potencia del grupo generador necesario para arrancar una bomba elctrica. Proteccin
trmica.
Arrancador esttico, interruptor magneto-trmico, interruptor M-0-A, pilotos sealizacin IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA., sondas
de nivel.
221
CUADROS ELCTRICOS
DE PROTECCIN
CUADRO CON VARIADOR DE VELOCIDAD Y TRANSDUCTOR DE PRESIN

PARA 1 BOMBA (C11)
Cuadro con variador de velocidad ABB que vara
la frecuencia (Hz), consiguiendo a travs de un
transductor de presin de 4 a 20 mA, regular la
velocidad y proporcionalmente el caudal de
cualquier bomba a una presin previamente fijada.
Evita en parte los golpes de ariete, arrancadas
bruscas y mantiene una presin constante, lo que
implica un ahorro de energa importante en cualquier tipo de instalacin.
Variador de velocidad, transductor de presin,
interruptor magnetotrmico, interruptor M-OA, pilotos de sealizacin IP-54.
OPCIONAL: Interruptor diferencial 300 mA, sondas de nivel.
222
CUADROS ELCTRICOS
DE PROTECCIN
CUADROS PISCINAS (C5)

paran la bomba mediante reloj programador.
Interruptor diferencial 30 mA, disyuntor magneto-trmico, contactor, reloj programador, todo
en caja de material plstico IP-54.
CUADROS PISCINAS CON UN TRANSFORMADOR (C5.TR1)

paran la bomba mediante reloj programador.
Transformador para foco de 300 w.
Idnticas caractersticas que el modelo anterior
incorpora transformador de 300 w., todo ello en
caja de material plstico IP-54.
CUADROS PISCINAS CON DOS TRANSFORMADORES (C5.TR2)

paran la bomba mediante reloj programador. Dos
transformadores para focos de 300 w.
incorpora dos transformadores de 300 w., todo
ello en caja de material plstico IP-54.
Construidos de acuerdo con:
UNE-EN-60.439-1
UNE-20-324
R.B.T. REAL DECRETO 842/2002
223
ACUMULADORES
DE MEMBRANA
Serie AMR
Homologados por el Ministerio de Industria.
Construidos en chapa de acero embutida con acabado exterior fosfatado, pintado y secado.
Con membrana intercambiable de caucho natural atxico, especial para uso alimenticio.
Temperatura de servicio: 0/100C.
La presin de aire que deben tener los depsitos
en la instalacin debe ser de 0,2 kg/cm2 inferior a
la presin de arranque de las bombas.
La presin debe ser revisada peridicamente.
Volumen
Litros
D
mm.
H
mm.
d
DIN-259
Presin mx.
de trabajo
Kg/cm2
5
15
25
25 Inox.
50
50 Inox.
50 (16)
200
270
350
350
365
360
360
265
320
335
415
570
620
640
1
1
1
1
1
1
1
10
10
8
8
10
10
16
Volumen
Litros
D
mm.
H
mm.
d
DIN-259
Volumen
Litros
Presin mx.
de trabajo
Kg/cm2
20 H
280
300
50 H
365
380
10
50 H Inox.
360
380
10
Versin horizontal presiones superiores, consultar.
224
D
mm
H
mm
d
DIN-259
Presin mx.
de trabajo
Kg/cm2
50V
365
656
10
100
495
774
10
150F
550
927
10
200F
600
1.020
11/4
10
300F
650
1.243
11/4
10
500N
750
1.450
11/2
10
700F
750
1.750
11/2
150
485
1.155
11/2
10/16/20
200
485
1.400
11/2
10/16/20
300
485
1.965
11/2
10/16/20
500
600
2.065
11/2
10/16/20
700
700
2.065
11/2
10/16/20
900
800
2.155
11/2
10/16
1.000
850
2.225
10/16/20
1.400
1.000
2.210
10/16/20
ACUMULADORES
DE MEMBRANA FIJA
Serie PRESSURE WAVE / CHALLENGER
CARACTERSTICAS
Acumuladores sanitarios con membrana fija no
recambiable. Membrana en butilo para uso alimentario con certificacin FDA. Tanque de acero con bao de pintura epoxy de alta calidad.
Camisa interna (en contacto con el agua) en polipropileno. Conexin de acero inoxidable.
Homologacin CE. No requiere mantenimiento. Aplicable tanto en instalaciones de agua fra
como de agua caliente.
SIN RECARGA DE AIRE DURANTE 5 AOS.
TEMPERATURA DE SERVICIO: 10C a 90C.
PRESIN MXIMA: 10 Kg/cm2.
MODELO
Volumen
lts.
VERSIN
Conexin
H
mm.
D
mm.
N
Membranas
PEW 24
24
VERTICAL
1M
44,4
29,2
PWB 60H
60
HORIZONTAL PATAS
1M
41,4
52,8
PWB 80H
80
HORIZONTAL PATAS
1M
41,4
72,4
PWB 60V
60
VERTICAL PATAS
1M
62,6
38,8
PWB 80V
80
VERTICAL PATAS
1M
79,0
38,8
GC 100
100
VERTICAL PATAS
1M
889
406
GC 130
130
VERTICAL PATAS
11/4M
1.105
406
GC 170
170
VERTICAL PATAS
11/4M
939
533
GC 200
200
VERTICAL PATAS
11/4M
1.033
533
GC 240
240
VERTICAL PATAS
11/4M
1.212
533
GC 310
310
VERTICAL PATAS
11/4M
1.500
533
GC 450
450
VERTICAL PATAS
11/4M
1.529
660
225
DEPSITOS
GALVANIZADOS

PRESIONES DE TRABAJO:
100/300 Lts. = 10 Kg/cm2.
Resto capacidades: 8 - 10 Kg/cm2.
CARACTERSTICAS
Construidos en chapa de acero y galvanizados en caliente tanto interior como exteriormente, con tomas
para todos los accesorios requeridos para su perfecta
instalacin.
Bajo demanda se pueden suministrar en construccin horizontal, as como, construidos en ACERO
INOX AISI-304.
VOLUMEN
Litros
DIMENSIONES (mm.)
2
11/2
100
400
1.090
11/2
200
500
1.385
11/2
11/2
300
550
1.615
11/2
11/2
500
650
1.860
11/2
11/2
750
750
2.080
11/2
11/2
1.000
800
2.350
11/2
11/2
1.250
900
2.380
11/2
1.500
950
2.465
11/2
2.000
1.100
2.490
11/2
2.500
1.100
3.045
11/2
3.000
1200
3.200
11/2
226
DEPSITOS DE ACERO
INOXIDABLE AISI 316

PRESIN DE TRABAJO: 8 kg/cm2.
CARACTERSTICAS
Construidos en chapa de acero inoxidable AISI 316
con tomas para todos los accesorios requeridos
para su perfecta instalacin.
VOLUMEN
Litros
DIMENSIONES (mm.)
ALTURA
DIMETRO
PRESIN
MxIMA
80
970
420
100
1.170
420
150
1.170
500
200
1.220
570
250
1.470
570
300
1.725
570
500
1.780
730
750
1.930
830
1.000
1.780
1.030
227
ACUMULADORES
DE MEMBRANA
Expansores (Agua caliente)
Temperatura mnima/mxima: -10/100C.
Membrana fija
Membrana fija
VOLUMEN
Litros
D
mm
H
mm
d
DIN-259
VOLUMEN
Litros
D
mm
H
mm
d
DIN-259
200
250
3/4
50
360
630
3/4
200
340
3/4
80
485
570
12
270
310
3/4
100
485
650
18
270
415
3/4
140
485
935
25
320
430
3/4
200
600
860
35
360
475
3/4
250
600
1.095
300
600
1.240
400
600
1.480
500
750
1.445
600
750
1.700
800
750
2.155
1.000
750
2.555
Presin mxima
de trabajo: 5 Kg/cm2
Presin mxima
Expansores para energa solar

Membrana recambiable
Membrana fija
VOLUMEN
Litros
D
mm
H
mm
d
DIN-259
200
250
3/4
200
340
3/4
12
270
310
3/4
VOLUMEN
Litros
D
mm
H
mm
d
DIN-259
35
360
615
50
360
750
18
270
415
3/4
80
450
750
24*
320
430
3/4
100
450
850
200
485
1.400
11/2
300
485
1.965
11/2
500
600
2.065
11/2
700
700
2.145
11/2
Presin mxima
* 8 Kg/cm2
Presin mxima
Temperatura mxima de servicio: considerando que en los paneles solares se pueden producir puntas
de temperatura, el elastmero empleado en la membrana es capaz de soportar 130C al menos durante una hora.
228
ANTIARIETES CON MEMBRANA

RECAMBIABLE
ANTIARIETES
Temperatura de servicio: -10/100C.
V-160
VOLUMEN
Litros
PRESIN
Kg/cm2
DIMENSIONES
mm
D
H
DIN-259
0,16
16
85
115
1/2
25
20
270
550
50
20/25/30
360
675
25/50
DIMENSIONES
mm
D
H
DIN-259
VOLUMEN
Litros
PRESIN
Kg/cm2
100
20/25/30
320
1790
DN 100
200
20/25
400
1950
DN 100
100/200
ACUMULADORES (Hidrocarburos)
VOLUMEN
Litros
5
DIMENSIONES (mm.)
D
H
200
265
d
DIN-259
Presin mx.
de trabajo
Kg./cm.2
3/4
15
270
320
3/4
25
350
415
3/4
229
CONTROLADORES CON VARIADOR

DE FRECUENCIA
Serie SPEEDMATIC
FUNCIONAMIENTO
El SPEEDMATIC es un aparato compacto para el
control de grupos de presin de 1 bomba (mod.
1010), 2 (mod. 2010) o 3 (mod. 3010). Incluye un
variador de frecuencia para el control de la
bomba principal regulando su velocidad para
mantener constante y fija la presin en la instalacin, independientemente del caudal.
Las bombas auxiliares estn gestionadas mediante rels de potencia.
En el modelo 3010, para 3 bombas, las 2 auxiliares funcionan en alternancia.
El sistema incorpora una pantalla LCD, mediante la cual, la configuracin de parmetros resulta muy sencilla e intuitiva. Una vez introducidos
los parmetros de configuracin, el sistema
gestiona la puesta en marcha de las diferentes
bombas del grupo y del variador de frencuencia, utilizando en todo momento una potencia
proporcional a la demanda solicitada.
Pulsador AUTOMATIC con LED de sealizacin de estado.

Teclado de acceso a men de programacin.
Manmetro digital.
Sistema anti-hielo.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo 1010 (1 bomba)
Tensin de alimentacin: II 230 V. 50/60 Hz.
Intensidad mxima: 10A III 230 v. 9A II 230 v.
Modelos 2010-3010 (2-3 bombas)
Tensin de alimentacin: II 400 V. 50/60 Hz.
Intensidad mxima BOMBA 1 (PRINCIPAL) ()
230 V.: 10A.
Intensidad mxima BOMBA 2 (AUXILIAR) (Y)
400V.: 5A.
Intensidad mxima BOMBA 3 (AUXILIAR) (Y)
400V.: 5A.
Presin mxima: 10 bar.
Proteccin: IP-55.
CARACTERSTICAS GENERALES
Variador de frecuencia para la bomba principal.
Rels de potencia independientes para las bombas auxiliares.
Temperatura mxima: 40C.

Caudal mximo: 15.000 l/h.
Bocas: 11/4 RM.
Sistema de control y proteccin de las bombas

contra sobreintensidad.
Sistema de proteccin contra el funcionamiento de las bombas en seco por falta de agua.
Sistema automtico de rearme.
Conexiones para deteccin de nivel mnimo de
agua en depsito de aspiracin.
Transductor de presin.
Panel de mandos:
Pantalla LCD multifuncional, para men alarmas con indicacin permanente de la presin.
Pulsador START/STOP para actuar manualmente cada una de las bombas.
230
CONTROL DE VELOCIDAD
VARIABLE
Serie IPFC
Convertidor esttico de frecuencia, especficamente estudiado para el control y proteccin de
electrobombas.
Aplicado a cualquier electrobomba regula la velocidad del motor permitiendo administrar los
rendimientos de la electrobomba en relacin a las
condiciones de funcionamiento y solicitudes de la
instalacin.
Se trata de una unidad electrnica compacta dotada de microprocesor contenido en una estructura de aluminio que garantiza solidez, facilidad
de enfriamiento, ligereza y versatilidad.
SPD
IPFC
Numerosas las ventajas del uso del IPFC con

una electrobomba:
Ahorro energtico
Facilidad de instalacin
Proteccin de los motores sobrecargados
Proteccin contra el funcionamiento en seco
Reduccin del ruido de funcionamiento
Puesta en marcha y parada amortizadas
Proteccin de una segunda electrobomba sin
IPFC, del funcionamiento en seco.
Modo de instalacin: directamente sobre el cubreventilador de la electrobomba o en la pared.
MODELO
Voltaje entrada
IPFC 114
IPFC 309
IPFC 311
1 x 170/270 V
3 x 380/460 V 15% V
3 x 380/460 V 15% V
Frecuencia entrada
Voltaje salida
Potencia motor P2
Consumo motor
48 - 62 Hz
1 x 0-100% Vin / 3 x 0-100% Vin
3 x 0-100% Vin
3 x 0-100% Vin
2,2 KW 1~ / 3 KW 3~
4 KW 3~
5 KW 3~
14 A 1~ / 11 A 3~
9 A 3~
11 A 3~
Seales analgicas
4 x 4 - 20 mA
Seales digitales
Comunicacin
RS 485
Proteccin
IP 55 (NEMA 4)
Max. temperatura ambiente
40C
Medidas
180 x 180 x 225 mm
MODELO
SEAL
SALIDA
VOLTAJE
ENTRADA
PRESIN DE
TRABAJO
PRESIN
MxIMA
SPD
420 mA
928 V
0 - 25 bar
32 bar
231
CONTROLADORES
DE PRESIN
Los controladores CONTROLMATIC, PRESSCONTROL, MASCONTROL y CONTROLPRESS son reguladores electrnicos de presin y flujo.
El CONTROLPRESS permite regular la presin mxima de la bomba.
Gracias al control electrnico y al diseo hidrulico, eliminan fluctuaciones de presin, propias
de una instalacin con vaso expansor.
Reducen el nmero de arrancadas del motor, con
el consiguiente ahorro econmico.
FUNCIONAMIENTO
Los controladores electrnicos ordenan el
arranque y el paro automtico de la bomba
al abrir o cerrar cualquier grifo o vlvula de la
instalacin.
Cuando la bomba arranca, se mantiene en marcha mientras persista la apertura de cualquier
grifo transmitiendo a la red un caudal y presin constantes.
Los controladores electrnicos llevan incorporados los siguientes elementos:
Pulsador de arranque manual.
Sistema de seguridad que evita que la bomba pueda funcionar sin agua.
Vlvula de retencin.
MODELO
Intensidad mxima (II 230 v.)
Campo regulacin de la presin
CONTROLMATIC
PRESSCONTROL
MASCONTROL
10 A.
16 A.
16 A.
2,5/7 bar
CONTROLPRESS
Proteccin
IP-65
IP-65
IP-65
Temperatura mxima del agua
60C
60 C
60 C
Caudal mximo
6.000 l/hora
10.000 l/hora
10.000 l/hora
Presin arranque de la bomba
1,5 Kg/cm2
1,5 Kg/cm2
1,5 Kg/cm2
Presin mxima de utilizacin
10 Kg/cm2
10 Kg/cm2
10 Kg/cm2
Desnivel desde el controlador al punto ms alto

de utilizacin
15 mts.
15 mts.
15 mts.
Bocas
1 RM
11/4 RM
11/4 RM
232
ACCESORIOS
PRESOSTATOS
Conexin: 1/4
MODELO
HNS-O4
FSG-2
FYG-22
FYG-32
KP-36*
xMx*
FSG-4*
Regul. Kg./cm2
1,4-4,6
1,4-4,6
2,8-7
5,6-10,5
2-14
1-6
2,1-4,6
El modelo KP-36 tiene un diferencial regulable de 0,7 a 4 Kg/cm2.

* Inversados, el FSG-4 incorpora palanca para el rearme manual.
Aptos para gasoil (excepto HNS-04 y KP-36).
MANMETROS
MANMETROS
CON GLICERINA
50
Conexin 1/4
0-10 Kg/cm2
63
Caja en acero inox.
Conexin 1/4
0-10, 0-25 y 0-100 Kg/cm2
233
RACOR 5 VIAS
ACCESORIOS
INYECTORES DE AIRE
MODELO
Capacidad mx.
del depsito lts.
Presin mxima
Kg/cm2
I-65
I-300
S-600
SP-II
MINI
MIDI
MAXI
300
750
1.000
2.000
500
1.000
2.000
5*
5*
10
10
6
8
9
S-600
* Aspiracin mnima 2 metros.
TUBOS ANTIVIBRATORIOS FLEXIBLES

Malla acero inoxidable, presin de servicio hasta 15
Kg/cm2.
INYECTORES PARA ASPIRACIN PROFUNDA PARA POZOS 4
3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2
Longitudes standard: 300, 500 y 800 mm.

Bajo demanda se pueden suministrar otras longitudes.
CARRETILLAS
PREFILTROS
Chasis acero inoxidable y ruedas de goma.
21/2 - 3 - 4 - 5 - DIN (PN-IO).
234
ACCESORIOS
INTERRUPTORES DE NIVEL
NIVOSTATO (Aguas sucias)
BOYA DE NIVEL (Drenaje)
SIN MERCURIO
3, 5 y 10 mts. de cable.
Intensidad mx. 10 A.
10 mts. de cable.
Incluye contrapeso.
SIN MERCURIO
10 mts. de cable.
COLECTORES EN INOX Y BANCADAS PARA EQUIPOS

MEDIDAS
D
di
360
600
11/2
11/4
21/2
11/2
SOPORTE
CUADRO
SIMPLES
DOBLES
CONTROLADOR DE CAUDAL CONTROLFLOW
VLVULA DE SEGURIDAD
Caja plstico especial.

Racor latn.
Juego lengetas: AISI 304.
Conexin: Rosca gas M Din 259 1.
Temp. mx.: 120C.
Presin mx.: 10 Kg/cm2.
20A 230V 50 Hz.
Proteccin IP-45.
Adaptable hasta tuberas 8.
Construida en latn
Muelle de acero inox.
Campo de tarado 1 a 12 Kg/cm2
P.I. 25 Kg/cm2. Conexin 1
235
ACCESORIOS
CUERDA PARA SUJECIN DE BOMBAS DE 4
Cuerda de alta tenacidad fabricada con una mezcla de polister, polietileno y polipropileno que le confieren una buena resistencia a la abrasin, as como unas excelentes caractersticas mecnicas. Se suministra en rollos de 200 mts.
Estiramiento mximo: 1 %. Carga de rotura: 2.035 Kg.
CONDENSADORES
TAPAS PARA POZO DE PERFORACIN CON

ROSCA, DE 1, 11/4 Y 2
10, 12,5, 16, 20, 30, 40 y 50 f (450 v.)
EMPALME TERMORRETRCTIL
exterior de la tapa: 220 mm.
SELLADOR BLOQUEANTE ANAERBICO
DEPSITOS DE DOSIFICACIN
SISEAL/S de uso profesional por su alta resistencia.
Depsitos construidos en Poliuretano semitransparentes, con escala exterior para visualizar la capacidad, aptos para el almacenamiento y mezcla
de los diversos productos qumicos y aditivos que
pueden inyectarse con las bombas dosificadoras.
Para uniones roscadas de 3/8 a 2.

Apta para agua potable.
Envases de 100 gr.
Volumen lts.
Dimetro
Altura
110
460
790
250
560
1.104
350
660
1.095
500
800
1.200
236
ACCESORIOS BOMBAS
SUMERGIBLES 4
Serie RYLBRUN
La tubera flexible Rylbrun ha sido concebida
para sustituir la tubera de hierro o acero comnmente utilizada para las instalaciones de bombeo, en las cuales, la bomba est normalmente
suspendida de la conduccin de agua.
Solucin ideal: tubera flexible diseada especficamente para la instalacin de bombas sumergibles de 4.
Autoportante: no necesita elementos auxiliares de sujecin.
Ligera: 100 m de tubera flexible pesan slo
27 Kg. (270 gr/m).
Ocupa poco espacio: facilita el transporte y el
almacenamiento.
Atxica: apropiada para el agua potable.
No le afecta la corrosin.
Impide la formacin de incrustaciones calcreas.
Absorbe el golpe de ariete.
Caudal mximo recomendado: 6.000 L/h
para 32 mm. 20.000 L/h para 50 mm.
MODELO
Presin mxima
Kg./cm.
Long. mxima
mts.
Peso
Kg/mt
Carga mxima
Kg.
Alargamiento medio
%
32 GRIS (11/4)
10
100
0,24
1.250
32 NEGRA (11/4)
20
200
0,27
3.450
50 NEGRA (2)
10
100
0,80
1.450
TERMINALES MACHO INOX AISI 316 DE 11/4 Y 2 ROSCA MACHO

Bajo demanda suministramos la tubera cortada a medida y racorada con los terminales.
237
MINI INTERRUPTORES DE NIVEL

CARACTERSTICAS COMUNES
Capacidad mx. de corte: 50 W.
Tensin mx. de corte: 240V AC/200VDC
Intensidad mx. de corte: 0,5 A.
OH-21
Mini interruptores de fijacin horizontal, M-16.
CARACTERSTICAS OH-21
Presin mx.: 4 kg/cm2.
Temperatura de funcionamiento: -10/80C.
OH-21
Construidos ntegramente en polipropileno.

OV-21
Mini interruptores de fijacin vertical, 1/8.
CARACTERSTICAS OV-21
Reversible
Presin mx.: atmosfrica.
Construidos ntegramente en polipropileno.
RF-3001
OV-21
Mini interruptores de fijacin vertical, 1/8.

CARACTERSTICAS RF-3001
Reversible
Construidos ntegramente en AISI 304.
RF-3001
RF-3002
Mini interruptores de fijacin horizontal, 1/8.
CARACTERSTICAS RF-3002
Reversible
RF-3002
Construidos ntegramente en AISI 304.
238
Complementos
239
CONTADORES
DOMSTICOS
Contadores de agua de cuadrante seco, para
agua fra hasta 45C, chorro nico, lectura directa
mediante tambores numerados.
Lectura mnima: 0,1 lts.
Presin de trabajo: 16 Kg/cm2.
Caudal mnimo: 100 lts/h.
Calibres de 1/2 a 11/2.
Homologacin CEE B89 317.07 y CEE
B91317.12 para los modelos de 1/2 y 3/4.
CAUDALMETROS
Estos caudalmetros son para colocacin en tuberas HORIZONTALES, practicando un taladro en la
parte superior de la misma, por el que introducimos la toma inferior, sujetndolo mediante las
bridas que se incluyen con el aparato, a la tubera. Fabricado en una sola pieza de metacrilato
transparente, con el flotador de lectura en AISI
316.
Aplicaciones: piscinas, spas, conducciones hidrulicas, etc.
Lectura directa en litros/minuto. Las partes internas en contacto con la solucin son anticorrosivas. Escala grabada sobre el material. Precisin
10%. Temperatura 80C. Presin 10 bar.
240
CAUDAL m3/h
MNIMO
MxIMO
MODELO
TUBERA
CVH-2
33
CVH-21/2
2 2
15
54
CVH-3
18
67,5
CVH-4
30
120
CVH-6
54
234
CONTADORES
CONTADORES DE IMPULSOS
De alta calidad y precisin acordes con la normativa CEE. Serie standard: 4 impulsos/lt.
Disponibles en:
Dimetro
Caudal nominal
m3/h.
1,5
2,5
3,5
114
112
10
15
WOLTMANN
Caractersticas hidrulicas segn norma CE.
Tienen la ventaja que el elemento de medida
puede quitarse y cambiarse rpidamente en el sitio, con un mecanismo de medicin precalibrado.
Instalacin horizontal, vertical o inclinada sin prdida de exactitud.
Lectura directa segn modelo.
Temperatura: agua fra + 50C.
DIMETRO NOMINAL
50
65
80
100
150
200
Caudal mximo (pocos minutos)
m3/h
30
50
80
120
300
500
Caudal nominal
m3/h
15
25
40
60
150
250
Caudal mnimo 5 %
m3/h
1,2
12
12
Anchura entre bridas
mm
200
200
225
250
300
350
CONTADORES WOLTMANN CON EMISOR DE

IMPULSOS
pero predispuesto para emisin de impulsos.
241
CONTADORES
DIESEL K-33
Fabricados en aluminio, boca 1.
Totalizador 6 cifras, parcial de 3 cifras con puesta a cero.
Caudal: 20-80 l/min.
Precisin: 1 %.
Aptos para gasolina, diesel, ...
DIESEL
VINO RP-80
Fabricados en materiales plsticos, boca 3/4.
Totalizador 6 cifras, parcial de 3 cifras.
Caudal: 20-80 l/min.
Precisin: 1 %.
Aptos para vino, agua,...
VINO
ELECTRNICOS PF
Contadores digitales con visor incorporado
para liquidos alimentarios.
Alimentacin a pilas.
Cuerpo en acero INOX AISI 304.
Turbina en acero INOX AISI 304.
Rotor y soporte con cojinetes en acero INOX
AISI 304, grafito o cermica.
El visor del contador indica el caudal parcial o el
total acumulado.
Posibilidad de calibracin en funcin de la temperatura y de la viscosidad.
ELECTRNICOS
MODELO
CAUDAL
m3/h
MNIMO
MXIMO
PF 12
PF 34
PF 1
PF 112
PF 2
PF 3
PF 4
0,18
1,8
0,42
4,2
0,6
6
2,1
21
4,5
45
9
90
18
180
242
CONTADORES DIGITALES CON

PRESELECCIN DE VOLUMEN
Serie CD
Los contadores digitales de la serie CD ofrecen ilimitadas posibilidades de aplicacin dada la diversidad de productos que pueden trasegar.
Imanes en BaFe/PA/Acero inoxidable 1.4401

para el modelo CDST y en ETFE encapsulado
para el CDSL.
Son regulables en funcin de la densidad del lquido.
Teclado de fcil manejo y bloqueo del mismo.
Disponen de memoria para 9 fluidos diferentes.

PRESELECCIN DE VOLUMEN
Pantalla LCD de 6 dgitos.

Puesta a cero tanto del parcial como del totalizador.
Caudal mnimo/mximo: 10/120 l/min.
La principal ventaja estriba en que podemos establecer, de manera sencilla, la cantidad de litros a
contar, de manera que, una vez haya terminado,
pare la bomba o cierre la electrovlvula, evitando
as derrames o posibles errores en el trasvase.
Precisin: 1 %.
Modelo CDST
Bocas entrada/salida: 2 - 11/4 CDST / 11/4 CDSL.
Para lquidos neutros como el agua, gasoil, aceites minerales y fluidos hidrulicos.
Salida bomba: 4 amp. cos>0,7
Mxima temperatura: 60C CDST / 80C CDSL.

Mxima presin de trabajo: 4 bar CDST / 10 bar
CDSL.
Tensin de alimentacin: 1 x 230 v. 50/60 Hz.
Modelo CDSL
Salida electrovlvula: 0,5 amp.
Para soluciones agresivas como cido clorhdrico,

sulfrico o sosa custica.
Proteccin IP-54.
Bajo demanda se puede suministrar el juego de cables de conexin, as como la vlvula solenoide.
Cuerpo en PPO, cmara de medicin en PPO/PPS

y cierre en FPM para el modelo CDST.
Cuerpo en acero inoxidable, camara de medicin en acero inoxidable ETFE y cierre en ETFE
para el modelo CDSL.
243
MATERIAL
DE PISCINAS
FILTROS SOPLADOS
Serie FA
En polister y fibra de vidrio
Cierre de la tapa mediante brida metlica.
Equipados con manmetro, purga de aire y de
agua manual.
Vlvula selectora de seis vas incorporada.
Presin de trabajo: 2 Kg/cm2.
MODELO
FA-1
FA-2
FA-3
Caudal m3/h
14
268
310
343
393
435
468
706
770
850
400
500
600
vlvula selectora
11/2
11/2
11/2
Kgs. de arena
60
90
120
244
MATERIAL
DE PISCINAS
FILTROS LAMINADOS
Serie FAL
Filtros laminados en polister y fibra de vidrio en color azul con colectores y difusor de material plstico inalterable (PVC).
Sistema de cierre mediante tornillos, junta de estanqueidad.
Equipados con manmetro, purga de aire y de
agua manual.
Vlvula selectora de seis vas incorporada.
Presin de trabajo: 2 kg/cm2.
Presin de prueba: 3,5 kg/cm2.
MODELO
FAL-1 A
FAL-2 A
FAL-3 A
FAL-4 A
FAL-5 A
Caudal m3/h*
14
21
30
305
300
330
325
390
430
425
455
555
660
795
760
850
945
1050
450
500
600
750
900
vlvula selectora
11/2
11/2
11/2
21/2
Kgs. de arena
70
90
125
290
400
* Velocidad de filtracin 50 m3/h/m2.
245
MATERIAL
DE PISCINAS
Serie FML
FILTROS MONOBLOC PARA PISCINAS
Filtros monobloc para piscinas, compuestos por:
Filtro soplado con vlvula selectora.
Bomba II 230 V.
Bancada y manguera unin bomba-filtro.
MODELO
FILTRO
mm
CV
BOMBA
CAUDAL
l/h
CARGA
de arena
VOLUMEN
Piscina m3
FML-1
400
0,75
6.000
60
48
FML-2
500
0,75
9.000
90
72
FML-3
600
14.000
120
112
Serie CE
EQUIPOS DE FILTRACIN COMPACTOS ENTERRADOS
Compactos prefabricados en polister y fibra de vidrio. Exterior tapa en color verde, interior caseta en
color marfil.
Equipados con filtro soplado, vlvula selectora, bomba y batera de vlvulas.
CE-1: Filtro 480 , bomba 3/4 CV.
CE-2: Filtro 560 , bomba 1 CV.
Equipados con filtro soplado, vlvula selectora, bomba, cuadro elctrico con programador y batera de
vlvulas.
CECC-1: Filtro 480 , bomba 3/4 CV, cuadro elctrico.
CECC-2: Filtro 560 , bomba 1 CV, cuadro elctrico.
FILTROS DE CARTUCHO CON BOMBA PARA MINIPISCINAS

Construidos en materiales plsticos inalterables.
Contienen cartucho filtrante.
Se suministran con manguera de aspiracin y retorno.
Tensin de trabajo: II 230 V.
Potencia: 110 W.
Superficie de filtracin: 1,05 m2.
Caudal: 5.000 l/h a 1,7 m.c.a.
246
MATERIAL
DE PISCINAS
Limpiafondos manuales
ARTICULADO (1)
Material plstico inalterable; su diseo y articulacin permite llegar mejor a los rincones y subir paredes; cepillos especiales en polipropileno; conexin terminal de presin de 1 1/2 ;
fijacin mediante palomillas.
ALUMINIO EXTRUSIONADO ANODIZADO (2)

Fijacin mediante palomillas.
Conexin terminal de presin de 11/2.
LIMPIAFONDOS MANUALES COMPLETOS

Equipos compuestos por:
Un carro limpiafondos (articulado o aluminio),
prtiga telescpica de 3,6 mts. y manguera autoflotante de 38 (kit de 10 mts.).
PRTIGAS
En aluminio anodizado para conexin por palomillas.
Telescpicas de 3,6 y 5 mts.
MANGUERA AUTOFLOTANTE
En copolimero de EVA.
Color azul-transparente 38 (11/2).
En cajas Kit de 8, 10 y 12 mts. y terminales.
CEPILLOS RECTOS Y CURVOS
L: 330 450 mm.
Soporte y pelo en polipropileno.
RECOGEHOJAS
Plano (para superficie), de bolsa (para fondo).
Soporte en polipropileno blanco. Malla en polister blanco. Fijacin mediante palomillas.
247
MATERIAL
DE PISCINAS
Limpiafondos automticos
BOLERO
El Bolero se conecta directamente a cualquier
toma de la aspiracin y sin ningn tipo de instalacin especial, funcionando como parte integral
del sistema de filtracin de la piscina (caudal mnimo 4 m3/h).
El movimiento se lo transfiere una membrana interna, que por accin del paso del agua transmite una membrana interna, que por accin del
paso del agua transmite unos impulsos al aparato, asegurando as un funcionamiento silencioso
por el suelo, paredes y rincones, independientemente de la forma o material de la piscina.
Fabricado en materiales plsticos resistentes a los
agentes qumicos.
Su diseo le permite aspirar objetos ms
grandes que otros limpiafondos y la simpleza
de su mecanismo interno elimina la principal
causa de atascos y averas.
NAVIGATOR
El Navigator es un limpiador automtico y silencioso, de fcil instalacin y manejo; se conecta directamente a cualquier toma de la aspiracin y sin
ningn tipo de instalacin especial, funcionando
como parte integral del sistema de filtracin de la
piscina, operando con eficacia en cualquier
tipo de revestimiento o superficie, ya sea vinilo, fibra de vidrio, gresite o simplemente pintura.
La potencia mnima necesaria de bomba es 0,75 cv.
Su flujo de agua principal succiona ininterrumpidamente las hojas y la suciedad acumulada y proporciona movimiento a la turbina principal para
obtener un rpido y eficaz desplazamiento por
todos los rincones.
Una pequea turbina acciona el sistema de direccin programada por ordenador, que proporciona al Navigator un movimiento de acuerdo a un ciclo repetitivo, girando de izquierda a derecha y
en lnea recta, haciendo de l un aparato capaz de
salvar cualquier esquina u obstculo.
248
MATERIAL
DE PISCINAS
Limpiafondos automticos elctricos DOLPHIN
DOLPHIN EASYKLEEN
Limpiafondos automtico bsico equipado con
sistema lgico de escaneo para cubrir la limpieza
total de la piscina. Bolsa de filtro de 70 micras.
Limpia el fondo de la piscina y la parte inferior de
las paredes. Cable de 16 mts. Ciclo de limpieza de
3 horas. Fcil mantenimiento.
Para piscinas mx. de 10 mts.
DOLPHIN SUPERKLEEN
Limpiafondos automtico equipado con autoprogramacin para lograr una ptima limpieza de la
piscina. Limpia las paredes y lnea de flotacin.
Sensor de aire para piscinas con playa. Dos ciclos
de limpieza, rpido de 1 hora y standard de 3 horas. Cable de 20 metros. Carro para facilitar su
transporte y almacenaje.
Para piscinas mx. de 12 x 6 mts.
DOLPHIN ULTRAKLEEN
Diseo funcional e innovador. Sistema de escaneo con ciclos de tiempo ms cortos. Fuente de
alimentacin con indicador luminoso que avisa si
el cesto est lleno. Cable de 20 mts. Incorpora
mando a distancia y sistema de conexin anti-nudos swivel. Ciclo de trabajo 2/3/4 horas (standard
3 horas).
Para piscinas mx. de 12 x 6 mts.
Piscinas de medidas superiores, consultar.
249
MATERIAL
DE PISCINAS
Iluminacin piscinas
EQUIPOS PROYECTORES SUBACUTICOS CON
NICHO
Para ser instalados en piscinas de hormign o prefabricadas. Construidos en materiales plsticos
inalterables a los agentes qumicos. Estanqueidad
garantizada mediante prensaestopas y juntas de
neopreno.
Conexin a la red mediante transformador de
300 w. (230 v. a 12 v.) no incluido en el Kit.
EQUIPOS PROYECTORES EXTRA PLANOS
No necesitan nicho para su instalacin, construidos en materiales plsticos inalterables. Color
blanco. Fijacin a la pared mediante tacos y tornillos. Se suministran con 3 mts. cable. Lmpara
halgena de 100 w. a 12 v. incluida.
EQUIPOS PROYECTORES DICROICOS CON NICHO
Fabricados totalmente en material plstico ABS.
Sistema de bayoneta tanto en el embellecedor
como en el cuerpo. Lente de borosilicato. No necesitan toma de tierra. Fcil desmontaje, utilizando la cara exterior del embellecedor, como llave
para cambiar la lmpara.
Lmpara dicroica de 50 W. 12 V y 38o de abertura
de haz luminoso. 95 lux a 4 m. de distancia con un
crculo iluminado de 2,5 m.
EQUIPOS PROYECTORES DICROICOS DE ACOPLE
RPIDO (MEDIANTE JUNTA TRICA DESPLAZABLE)
Fabricados totalmente en material plstico ABS,
sin tornillos, sistema de bayoneta tanto en el embellecedor como en el cuerpo. Lente de borosilicato. No necesitan toma de tierra, fcil desmontaje utilizando la cara exterior del embellecedor,
como llave para cambiar la lmpara. Posibilidad
de acoplar lente exterior de policarbonato disponible en 4 colores (rojo, verde, amarillo y azul).
Lmpara dicroica de 50 W. 12 V. y 38o de abertura de haz luminoso. 95 lux a 4 m. de distancia con
un crculo iluminado de 2,5 m. para montar en pasamuros de 63 liso interior.
250
MATERIAL
DE PISCINAS
Varios Piscina
VLVULAS SELECTORAS
de conexin: 11/2 2.
De seis vas, para filtracin, vaciado, cerrado, lavado, recirculacin y enjuague del filtro.
Construidas en materiales plsticos inalterables y
elementos metlicos en acero inoxidable.
VLVULAS SELECTORAS AUTOMTICAS
Provista de un teclado programador integrado
con el que podremos acceder a realizar las siguientes operaciones:
Filtracin. Se pone en funcionamiento cuando
recibe la orden de un temporizador instalado
en el cuadro de maniobra o cualquier otra orden programada externamente.
Lavado. Entra en forma automtica por seal
de presostato y como mnimo una vez a la semana, es decir, por tiempo y por presostato.
Enjuague. Se efecta automticamente despus de cada lavado.
Vaciado. Se efecta por miedo del pulsador,
que posiciona la vlvula y debe confirmarse a
travs del armario de maniobra. Esta caracterstica permite evitar el vaciado accidental.
de conexin: 11/2 2.
SKIMMERS
Construidos en ABS blanco, con flotador de compuerta y clapeta para regulacin de caudal.
Conexin inferior de aspiracin: rosca int. 11/2,
ext. 2.
Conexin simultnea al sumidero: int. 50.
Conexin superior de evacuacin de agua sobrante 40.
SUMIDEROS
Cuerpo y rejilla en plstico blanco ABS con salida 2.
Fijacin rejilla mediante tornillos.
251
MATERIAL
DE PISCINAS
BOQUILLAS ASPIRACIN LIMPIAFONDOS
Plstico blanco ABS con tapn rosca de 11/2, rosca
exterior 2, para encolar a tubo PVC 50 63 de 6
atmsferas.
Utilizacin indistinta con los racores de conexin de
11/2 y presin de 38.
BOQUILLAS IMPULSIN
Orientable en plstico blanco ABS, rosca exterior
2, interior 50 .
Orientable en plstico blanco ABS, para encolar a
tubo PVC 50 63 de 6 atm.
CONEXIONES
Terminal para manguera de 38 (a).
Racor conexin presin de 38 (b).
Racor conexin de 11/2 (c).
TERMMETROS CILNDRICOS FLOTANTES
ESCALERAS
Ancho escalera 500 mm.
Pasamanos 43, inox. 18/8 (AISI 304) con peldaos
en inoxidable, pulido brillante.
Con 2, 3, 4 5 peldaos.
DUCHAS
Con 1 rociador y 1 vlvula, acero inox. 18/8, tubo
43 con anclaje incorporado.
Con 1 rociador y 1 grifo lavapis, acero inox.
18/8, tubo 43 con anclaje incorporado.
DUCHAS SOLARES
Construidas en acero inox. AISI 304. Una sola toma
de agua fra de 1/2 permite su calentamiento
aprovechando la energa solar.
Acumulador de plstico de 25 lts., grifos mezcladores y pia orientable, fijacin al suelo mediante
base con cuatro tornillos.
252
PRODUCTOS QUMICOS
PARA PISCINAS
Homologados por el Ministerio de Sanidad
ESTUCHES ANALIZADORES
TRICLORO COMPACTO
(envase 5 kg.)
Estuche en plstico blanco.

Cloro total y Ph.
Cloro libre y Ph.
Producto en compactos de 200 grs. de disolucin

lenta con un disponible del 90% en cloro til.
TRIPLEX (envase 5 kg.)

Producto en compactos de 200 gr. de disolucin
lenta con triple accin: bactericida, algicida y floculante.
TRICLORO GRANULADO
(envase 5 kg.)
FLOCULANTE LQUIDO
(envase 5 lt.)
Producto concentrado.
MINORADOR DE PH Slido
(envase de 8 kg.)
Producto granulado con un disponible del 90% en cloro til.

INCREMENTADOR DE PH Slido
(envase de 6 kg.)
ANTIALGAS (envase 5 lt.)
Producto concentrado.
ANTICALCREO (envase 5 lt.)

Evita las precipitaciones y las incrustaciones de cal.
INVERNADOR (envase 5 lt.)

Evita la proliferacin de algas y bacterias en el
agua. Previene la putrefaccin. Facilita la limpieza en primavera.
DOSIFICADORES
Dosificadores flotantes para compactos.
Capacidad de 1 Kg. de tabletas de 200 gr.
DOSIFICADORES AUTOMTICOS DE CLORO Y

BROMO
Construidos en materiales plsticos inalterables.
Para tabletas de disolucin lenta de cloro y bromo.
Cierre con doble sistema de seguridad.
Vlvulas de regulacin de sencilla
utilizacin.
Gran volumen (3,5 lts.), con capacidad de hasta 4 Kg. de tabletas.
Para conexin directa a la tubera
con racores de 11/2.
Para conexin by-pass mediante
tubo flexible.
253
MATERIAL DE PISCINAS
ELECTRLISIS DE LA SAL Y CONTROL PH/RX
Serie SEL
teriormente a unirse al sodio, formando de
nuevo la sal inicial este proceso no se interrumpe nunca.
ELECTRLISIS DE LA SAL
CARACTERSTICAS
Aporta, mediante la electrlisis con el agua de la
piscina previamente salada, la cantidad de cloro
necesaria en cada momento, evitando la irritacin de ojos, nariz, etc. producido por el exceso
de cloro aportado; adems, elimina la manipulacin de productos qumicos, con lo que se consigue el funcionamiento automtico de la piscina a
la vez que un importante ahorro econmico.
Es autolimpiante mediante inversin de poloridad.
La electrlisis se produce en la clula de 9 placas de titanio instalada en el circuito de filtracin, dando lugar a la creacin de cloro y sodio, componentes de la sal comn, el cloro
liberado destruye las algas y las bacterias, causante de los problemas del agua, volviendo posMODELO
Volumen piscina m3
Produccin cloro Gr/H
Consumo elctrico W
SEL-60
60
16,2
46
SEL-100
100
24,7
115
SEL-160
160
30,4
161
Serie ISIPOOL
CONTROL PH o REDOX
CARACTERSTICAS
El panel de control del Ph o Redox est compuesto de:
Bomba dosificadora peristltica instrumentalizada para la lectura y dosificacin del Ph o del
Redox.
Sonda Ph o Redox.
Portasonda.
Soluciones tampn Ph o Redox.
254
DEPSITOS
DE POLISTER
Agua Potable
REGISTRO SANITARIO No 39.02112/B
Incorporan un componente fitosanitario en la estructura base de fabricacin que acompaado del
correspondiente certificado sanitario (bajo solicitud), les hace aptos para la contencin de productos lquidos y/o slidos destinados al consumo
humano.
Temperatura mxima del agua: -30o / 60o C.
Dotados de grapas sujetatapas. El depsito
debe colocarse sobre una superficie plana.
DEPSITOS CILNDRICOS
MODELO
DC-100
DC-200
DC-300
DC-500
DC-1000
DC-1800
DC-2200
DC-3000
DC-5000
Capacidad depsito (lts.)
113
209
344
541
1.095
1.800
2.250
3.000
5.020
Altura (mm.)
550
1.020
1.040
1.060
1.360
1.070
1.330
1.465
1.810
inferior (mm.)
500
459
583
739
900
1.302
1.400
1.510
1.840
superior (mm.)
580
600
750
915
1.140
1.595
1.595
1.730
2.100
DEPSITOS RECTANGULARES
MODELO
DR-50
DR-100
DR-200
DR-300
DR-500
DR-900
DR-1000
DR-1050
Capacidad depsito (lts.)
43
94
190
297
486
905
1.002
1.050
Altura (mm.)
413
405
475
490
580
970
1.130
750
Longitud (mm.)
465
667
950
1.170
1.315
1.100
1.085
1.660
Anchura (mm.)
325
495
595
710
855
1.100
1.085
1.060
Bajo demanda podemos suministrar cisternas verticales cerradas de fondo plano o cisternas horizontales para enterrar de hasta 45.000 lts.
255
EQUIPOS DE
DEPURACIN
Decantadores Digestores (Fosas spticas)
El agua entra en el primer conmpartimento decantando la materia ms pesada, que se deposita
en el fondo del depsito y flotando la materia
ms ligera que forma una costra en la parte superior. El agua pasa al segundo compartimento
por unos orificios situados en la parte intermedia,
donde se reproduce el mismo proceso pero en
menor cuanta. El agua se recoge desde la parte
intermedia y es evacuada al exterior.
En los dos compartimentos se desarrolla una fermetacin anaerobia de la cual resulta una digestin de la materia orgnica.
No personas
10
15
23
30
40
50
60
75
Volumen (dm3)
1.000
1.400
2.300
3.500
4.500
6.000
8.000
10.000
12.000
15.000
Dimetro (mm.)
915
1.078
1.150
1.600
1.600
1.740
2.000
2.000
2.000
2.000
Longitud (mm.)
2.120
1.860
2.720
2.140
2.660
2.930
3.040
3.700
4.340
5.290
Decantadores Digestores con filtro biolgico

Cumple la normativa del vertido actual espaola,
correspondiente al Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico, Real Decreto 849/1986.
El decantador-digestor realiza la sedimentacin
primaria y la digestin de fangos. El filtro biolgico es la zona donde tiene lugar el tratamiento
de oxidacin biolgica de materia orgnica a partir de microorganismos y con un aporte de oxgeno realizado mediante tiro natural o extraccin
forzada segn los casos. EL filtro biolgico se
compone de un material de relleno plstico de
alto rendimiento que proporciona una mayor
efectividad en el proceso y menores problemas de
mantenimiento que el relleno mineral.
No personas
10
15
20
30
40
50
60
18.000
Volumen (dm3)
1.400
2.300
3.500
4.500
6.000
9.000
12.000
15.000
Dimetro (mm.)
1.078
1.150
1.600
1.600
1.740
2.000
2.000
2.000
2.000
Longitud (mm.)
1.860
2.720
2.140
2.660
2.930
3.360
4.340
5.290
6.230
256
ESTACIONES DEPURADORAS
POR OXIDACIN TOTAL
Los equipos de oxidacin total cumplen la normativa de vertido actual espaola, Reglamento
del Dominio Pblico Hidrulico, Real Decreto
849/1986, as como la normativa europea,
Directiva de Consejo 97/271/CEE.
Los slidos gruesos que arrastra el agua son interceptados por una reja a la entrada del equipo.
En el reactor biolgico tiene lugar la descomposicin biolgica de la materia orgnica gracias a la
aportacin de aire y a la generacin de microorganismos aerobios.
Los lodos resultantes de la descomposicin de la
materia orgnica son tranquilizados, depositndose en el interior del decantador desde el cual
son recirculados de nuevo al reactor biolgico.
MODELO
N
HABITANTES
D
mm.
L
mm.
BOCA
ACCESO
BOCA
ACCESO
TUBERAS
mm.
mm.
mm.
ACCESORIOS
REJA
DESBASTE
SOPLATE
Y CUADRO
ELCTRICO
BOMBA
RECIRCULACIN
ROX 5
1.615
1.330
410
567
110
NO
NO
ROX 10
10
2.120
1.810
410
567
125
NO
NO
ROX 20
20
2.000
3.100
500
1.170 x 710
125
NO
ROX 30
30
2.000
3.700
500
1.170 x 710
125
NO
ROX 50
50
2.500
3.600
500
1.170 x 710
200
ROX 75
75
2.500
4.600
500
1.170 x 710
200
SEPARADORES
DE GRASAS
POZOS DE BOMBEO
257
FILTROS
DOMSTICOS
Filtros de Cartucho
CARCASAS PORTACARTUCHOS
Construidas en 3 piezas en materiales atxicos,
idneas para uso alimentario: 1.
Racores y purgador en latn.
Presin mxima 8 Kg./cm2.
Caudal mximo 2.500 l./h.
CARTUCHOS FILTRANTES
a) Polipropileno bobinado: apropiado para
uso alimentario, suprime las partculas en suspensin como arena, xido, etc. (20 micras).
b) Nylon lavable: apropiado para uso alimentario, suprime las partculas en suspensin
como arena, xido, etc. Lavable (60 micras).
c) Nylon + carbn activo: apropiado para uso
alimentario, depura y declora las sustancias
qumicas disueltas en el agua, evitando de
esta manera los olores y sabores producidos
por stas (60 micras).
d) Polifosfatos: contiene aproximadamente
750 gr. de cristales alimentarios (polifosfatos)
para proteccin de instalaciones en agua descalcificada.
FILTROS ANTICALCREOS (f)

Especialmente indicado para lavadoras, lavavajillas,...
Contiene cristales alimentarios de polifosfatos
para evitar la precipitacin de la cal en los referidos electrodomsticos.
Presin de trabajo: 3,5 kg/cm2.
Presion mxima: 8 kg/cm2.
Rosca: 3/4.
258
SMOSIS INVERSA DOMSTICA

DE 5 ELEMENTOS
La smosis inversa domstica se basa en la forma

ms natural y eficaz de depuracin del agua, elimina hasta el 95% de impurezas, slidos, bacterias, etc... filtra el agua all donde se precise agua
pura.
A lo largo del proceso todas las impurezas quedan separadas y retenidas.
Todos los materiales empleados en el sistema son
resistentes y anticorrosivos.
Prefiltracin 5 micras. 2 filtros de carbn. Impregnado. Contenedor de membrana. Acumulador de 12 litros. Post filtro carbn en lnea. Kit
instalacin rpida. Grifo cromado. Produccin
189 l/da. Manmetro control presin entrada
de agua.
Versiones:
Standard.
Con bomba con presostato.
Su sistema de filtros y membrana consigue eliminar los niveles de metales y sales, como el plomo
y el sodio, as como los nitratos, tan perjudiciales
para la salud. Detiene las partculas disueltas en el
agua y controla la qumica causante de los olores
y sabores como el cloro. Este nuevo sistema de filtracin-decloracin incorpora smosis inversa y
filtracin de carbn activado para proporcionar
agua con una calidad extraordinaria.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Presin mnima: 3,5 bar.
Presin mxima: 6 bar.
En caso de aguas con durezas superiores, primero descalcificar el agua y despus realizar la
smosis inversa, ya que si no, la cal que se deposita en la membrana impedir el normal funcionamiento de sta.
Bajo demanda se pueden suministrar osmosis con

produciones superiores a las reseadas.
259
DESCALCIFICADORES
DOMSTICOS
Descalcificadores Compactos
Descalcificadores automticos para la eliminacin
de la dureza del agua mediante resinas de intercambio inico, de construccin en un solo cuerpo, diseados para cubrir las necesidades de la
mayora de viviendas con poca disponibilidad de
espacio.
Mueble cabinet en P.E. soplado de color blanco
con cristal de registro.
Botella: P.R.F.V.
Vlvula LOGIX 255.
Resinas catinicas tipo monosfera.
Programador volumtrico electrnico.
Posibilidad de programar volumen retardado o
volumen instantneo.
Conexiones: 1 con mezclador de dureza residual.
Presin de trabajo mnima/mxima: 2,5/8 kg/cm2.
Temperatura mxima: 35oC.
Se recomienda la instalacin de un filtro de impurezas anterior al descalcificador.
Se recomienda la adicin de polifosfatos al agua
descalcificada.
MODELO
VOLUMTRICO
Caudal
Trabajo
m3/h
DCL-30-V
1,2
Volumen de agua tratada entre 2 regeneraciones (m3)

en funcin de la dureza en grados hidrotrimtricos
30o F
50o F
70o F
5,3
3,2
260
2,3
Consumo
sal kg.
Dimensiones
4,1
500x320x1130
DESCALCIFICADORES
DOMSTICOS
Descalcificadores dos cuerpos
de la dureza del agua mediante resinas de intercambio inico, de dos piezas, tanque de resinas
intercambiadoras y depsito de sal separados, diseados para aplicaciones domsticas, colectivas
e industriales de pequeo o mediano tamao.

descalcificada.
Depsito para sal en P.E.
Botella: P.R.F.V.
Vlvula Autotrol modelo 255 268 de 5 ciclos.
2 tipos de programadores:
Cronomtrico de funcionamiento electromecnico. Posibilidad de programar la hora y el
da de regeneracin de 1 a 7 das.
Volumtrico electrnico. Posibilidad de programar volumen retardado o volumen instantneo.
Conexiones: 1 con mezclador de dureza residual.
Presin de trabajo mnima/mxima: 2 / 7 kg/cm2.
Temperatura mxima: 35C.
MODELO
CRONOMTRICO VOLUMTRICO
Caudal
Trabajo
m3/h

30o F
50o F
60o F
Consumo
sal kg.
Dimensiones
botella
depsito
DD-12-C
DD-12-V
0,5
2,5
1,5
1,2
2,4
159x1065
445x680
DD-15-C
DD-15-V
0,6
3,2
1,9
1,5
178x1100
450x680
DD-20-C
DD-20-V
0,8
2,4
200x1100
450x680
DD-30-C
DD-30-V
1,2
3,6
255x1160
450x680
DD-40-C
DD-40-V
1,6
4,8
255x1290
530x800
DD-50-C
DD-50-V
10
10
254x1555
500x750
DD-60-C
DD-60-V
2,4
12
7,2
12
305x1410
500x750
DD-80-C
DD-80-V
3,2
16
9,6
16
355x1320
530x1000
DD-100-C
DD-100-V
20
12
10
20
335x1850
530x1000
261
DESCALCIFICADORES
INDUSTRIALES
Descalcificadores dos cuerpos
de la dureza del agua mediante resinas de intercambio inico, de dos piezas, tanque de resinas
intercambiadoras y depsito de sal separados, diseados para aplicaciones colectivas e industriales
de mediano tamao.

descalcificada.
Botella: P.R.F.V.
Depsito en polietileno.
Vlvula automtica de 5 ciclos en ABS reforzado con F. V.
Programador volumtrico AQT de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programacin cronomtrica, volumen ms reserva, volumen instantneo, volumen-tiempo, etc.
Los equipos volumtricos llevan una vlvula de
corte y un contador emisor de impulsos 11/2.
Conexiones: 11/2.
Presin de trabajo mnima/mxima: 2,5 / 7 kg/cm2.
MODELO
Caudal
Trabajo
m3/h

30o F
50o F
60o F
Consumo
botella
Dimensiones
sal kg.
depsito
DD-125-AQT
25
15
12,5
25
406x2000
610x1140
DD-140-AQT
5,6
28
17
14
28
406x2000
610x1140
DD-170-AQT
6,8
34
20
17
34
470x2100
610x1140
DD-200-AQT
40
24
20
40
552x2050
760x1000
DD-225-AQT
45
27
22
45
552x2050
760x1000
262
DESCALCIFICADORES
INDUSTRIALES
Descalcificadores Dplex
Descalcificadores dplex capaces de suministrar
agua descalcificada ininterrumpidamente.
Botellas en P.R.F.V.
Depsito en P.E.
Vlvula electromecnica de 5 ciclos construida
en bronce.
Contador de 8 40 m3 (segn necesidades).
Caudal mximo: 4 m3/h.
Conexiones: 1.
Presin de trabajo mnima/mxima: 2,5 / 7 kg/cm2.
descalcificada.
MODELO
Carga
lts. resina
Caudal
mximo
m3/h

40o F
50o F
60o F
Dimensiones
botellas
depsito
DPLEX 30
30x2
1,2
4,5
3,6
1200x800
680x450
DPLEX 40
40x2
1,6
4,8
1400x800
750x500
DPLEX 50
50x2
7,5
1600x800
750x500
DPLEX 60
60x2
2,4
7,2
1500x900
1000x530
DPLEX 80
80x2
2,8
10,5
8,4
1600x1000
1000x530
DPLEX 100
100x2
15
12
10
1850x1000
1000x530
1000x530
DPLEX 125
125x2
18,7
15
12,5
1850x1100
DPLEX 140
140x2
21
17
14
1850x1100
1140x610
DPLEX 170
170x2
25,5
20
17
1850x1200
1140x610
DPLEX 200
200x2
30
24
20
1800x1400
1000x760
263
FILTROS
PARA RIEGO
Filtros malla - anillas
Carcasa en poliamida de alta resistencia diseada para soportar grandes
presiones y las vibraciones producidas por los golpes de ariete.
Elementos filtrantes compuestos por
discos ranurados de polipropileno y
mallas de acero inoxidable AISI 316.
Filtro
Malla
Anillas
Sup.
filtrado
cm2
Grado
filtracin
micras
Caudal
max.
m3/h
Presin
mxima
kg/cm2
3/4 M/A
90/151
130
1 M/A
90/151
130
126
130
11/2 M
246
130
12
11/4
Filtro
Sup.
filtrado
cm2
2 Anillas
1.198
2 Malla
815
2 Super anillas
1.699
2 Super malla
1.087
3 Anillas
1.699
3 Malla
1.087
4 Anillas*
2.396
4 Malla*
1.630
4 Super anillas*
3.398
4 Super malla*
2.174
* Bridas a 90 180.
264
Grado
filtracin
micras
Caudal
max.
m3/h
Presin
mxima
kg/cm2
130
30
10
130
30
10
130
50
10
130
70
10
130
100
10
MATERIAL
PARA RIEGO
Inyectores Venturi para dosificacin abonos
CARACTERSTICAS
Temperatura mxima admitida para el caudal
motriz 40oC.
La cantidad de lquido inyectado depende del
caudal motriz y la prdida de carga (mnimo
20%).
Disponibles en Kinnard y Polipropileno.
Caudal
motriz
m3/h
Presin
entrada
kg/cm2
Presin
salida
kg/cm1
Lquido
inyectado
l/h.
0,2
3,5
0,7-2,1
30-10
1/2
1,4-1,35
3,5
1,75-2,8
90-75
3/4
3,90-3,75
3,5
1,75-2,8
290-60
7,65-7,2
3,5
1,75-2,8
660-55
11/2
22,9
3,5
1,75-2,8
1.890-205
Bombas de aire soplantes

para homogeneizar depsitos de abono
CARACTERSTICAS
De uso discontinuo.
CV
Q. mx.
m3/h
50
195
375
100
1,5
50
195
375
150
265
MATERIAL
PARA RIEGO
Programadores
Programador JUNIOR
Arranque bomba, 3 arranques al da por programa.
Tiempo de riego desde 1 minuto a 10 horas.
Pantalla en 5 idiomas (italiano, ingls, francs, alemn, espaol). Incluye transformador 220/24 V.
4 6 estaciones. Garanta 3 aos.
Programador KWIK
Tres programas independientes.
Operacin automtica, semiautomtica y manual.
Programa de lluvia (Rain Off) de 1 a 7 das.
Memoria interna: mantiene el tiempo real y la informacin programada durante un mnimo de
24 horas en ausencia de energa elctrica.
Transformador: 230/240 VCA, 50 Hz.
4, 6, 9 12 estaciones.
Arquetas
MODELO
MEDIDAS
ARQ 1
27 x 24 x 17,5
ARQ 2
50 x 34 x 21,5
Fabricadas en materiales plsticos.

Tapa suerior en color verde de gran resistencia.
Electrovlvulas
CARACTERSTICAS
Especficamente diseadas para el riego profesional.
Disponibles con o sin flow control.
Apertura manual (interna/externa).
Fabricadas en nylon 33% F.V.
Insertos latn (M-5) fundidos en cuerpo vlvula.
Limpieza permanente en filtro.
Ensamblada con tornillos (M-5) acero inoxidable (AISI 304).
Todas llevan de serie Solenoide 24 v. (bajo pedido se puede suministrar en otro voltaje).
Presin de trabajo de 0,5 a 12 Kg./cm2.
Medidas disponibles: 1, 11/2, 2 y 3.
266
ACCESORIOS PARA RIEGO

RAIN BIRD
Difusores emergentes UNI-SPRAY
Particularmente indicados para espacios verdes de pequeas dimensiones, con tobera regulable, ajuste perfecto del sector a regar mediante un sistema de trinquete, muelle muy potente en acero inoxidable, tornillo de ajuste de caudal y alcance.
Modelo
Altura del
cuerpo (cm.)
Altura de
emergencia (cm.)
US-215
10
US-415
15
10
boca
Presin
Kg/cm2
Alcance
mts.
Consumo
m3/h.
1/2
1a2
2,4 a 4,5
0,30 a 0,42
Aspersores emergentes de turbina

Mecanismo de turbina lubricado por agua. Ajuste del sector de riego
desde la parte superior del aspersor con un simple destornillador
de punta plana. Tapa protectora de caucho. Tornillo de ajuste del
chorro, que permite reducir un 25% el alcance.
Modelo 3504: Crculo completo y sectorial (40o-360o) en una sola unidad.
Modelo 5000: Aspersor sectorial de 40o a 360o y aspersor crculo completo.
Modelo
Altura del
cuerpo (cm.)
Altura de
emergencia (cm.)
boca
Presin
Kg/cm2
Alcance
mts.
Consumo
m3/h.
3504
18,5
10,2
1/2
1,7 a 3,8
4,6 a 10,2
0,12 a 1,04
5000
18,5
10
3/4
1,7 a 4,5
7 a 15,2
0,16 a 1,91
Presin
Kg/cm2
Alcance
mts.
Consumo
m3/h.
1,7 a 4
6,8 a 13,7
0,38 a 1,86
Aspersores emergentes
Aspersores de gran sencillez y robustez con rendimientos propios del impacto, que asegura el riego en zonas cercanas al mismo; sectorial/circular
de funcionamiento a baja presin.
Modelo
Altura del
cuerpo (cm.)
Altura de
emergencia (cm.)
23,6
7,6
MAXI-PAW
2045
boca
Doble
1/2 y 3/4
267
FILTROS
PARA RIEGO
Hidrociclones
Filtros de arena
Filtros de arena
en chapa de acero
Tanques de abonado
268
GRUPOS ELECTRGENOS
CON MOTOR DE GASOLINA
Serie GK
Los grupos electrgenos accionados por motor de
gasolina son ligeros, silenciosos, econmicos, de fcil transporte y mantenimiento.
Conjunto monobloc formado por un motor y un alternador acoplados directamente.
Especialmente indicados para casas de campo, caravanas, montajes, ...
Arranque manual o elctrico. 3000 rpm. 50 Hz.
GRUPOS ELECTRGENOS
CON MOTOR DIESEL
Serie GE
Grupos electrgenos a 3.000 r.p.m. ESTTICOS
accionados por motor DIESEL.
Refrigerados por aire.
Arranque manual o automtico bajo normas CE.
269
VALVULERA
VLVULAS DE PIE INOX.
VLVULAS DE RETENCIN
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2 - 21/2 - 3 - 4
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2 - 21/2 - 3 - 4
VLVULAS DE CLAPETA
VLVULAS DE ESFERA
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2 - 21/2 - 3 - 4
1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2 21/2 - 3 - 4
FILTROS VLVULA INOX.

1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2
VLVULAS REDUCTORAS
DE PRESIN
REGULABLES
FILTROS TUBERA
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2
GRIFOS ESFERA PORTAGOMAS

1/2 - 3/4 - 1
Presin mxima de entrada:

25 Kg./cm2.
Presin de salida entre 0,3
y 7 Kg./cm2.
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 - 11/2 - 2 - 21/2 - 3 - 4
270
RACORERA
TUERCAS UNIN CNICA M-H

Latn estampado.
RACORES RECTO-MANGUERA
CON CIERRE CNICO
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 -
Latn estampado.
11/2 - 2
3/4x20 - 1x25 - 1x30 11/4x35 - 11/2x40 - 2x50
RACORES CURVO-MANGUERA
CON CIERRE CNICO
Latn estampado.
3/4x20 - 1x25 - 1x30 11/4x35 - 11/2x40 - 2x50
ENTRONQUES
PARA MANGUERA
Latn estampado.
1/2x15 - 3/4x20 - 1x25 1x30 - 11/4x35 - 11/2x45 2x50 - 2x60
CURVAS 90o CON TUERCA
UNIN CNICA
Latn estampado.
1 - 11/4
RACORES BARCELONA
M-M
RACORES BARCELONA
R-M
Latn estampado.
Latn estampado.
20 - 25 - 30 - 35 40 - 45 - 50 - 60
1/2x20 - 3/4x25 - 1x30 11/4x35 - 11/2x45 - 2x60
271
RACORERA
MANGUITOS EXTERIORES
MACHONES
Latn estampado.
Latn estampado.
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 11/2 - 2
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 11/2 - 2

3/8x1/2 - 1/2x3/4 3/4x1 - 1x11/4 - 11/4x11/2 11/2x2
RACORES MARSELLA
TUERCAS REDUCCIN
Latn estampado.
Latn estampado.
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 3/8x1/2 - 1/2x3/4 3/4x1 - 1x11/4 11/4x11/2 - 11/2x2
3/8x1/2 - 1/2x3/4 3/4x1 - 1x11/4 - 11/4x11/2 11/2x2
TE
CURVAS 90o MH
Latn estampado.
Latn estampado.
1/2 - 3/4 - 1 11/2 - 2
11/4
CODOS 90o MH
3/4 - 1 - 11/4 11/2 - 2
Latn estampado.
LANZAS GRADUABLES
TRES EFECTOS
1/2 - 3/4 - 1 - 11/4 11/2 - 2
15 - 20 - 25
Latn estampado.
272
INFORMACIN
TCNICA
Prdidas de carga, en metros manomtricos (m.c.a) por cada 100 m. de tubera nueva de
hierro fundido.
int.
mm. 3
12
15
18
21
24
27
30

36 42 48 54 60 75 90 105 120 135 150 165 180 210 240 270 300 360 420
25
17
32
24
40
1,6
12,5 20
50 0,54
4,3
12
17
22
60 0,25 0,9 1,8 3,2 5,2
8,8
12
14
17
25
70 0,13 0,43 0,9 1,5 2,4 3,5 4,2 5,7
8,2
12
16
21
25
10 13,5 16
24
14
20
26
8 12,5 16,6 21,5 26
11
13 15,2 21
4,7 5,5 7,4 9,4
12
14
1,2 1,5 1,9 2,2 2,6 3,5 4,3 5,5 7,5
11,6
80 0,06 0,21 0,46 0,75 1,25 1,7 2,2

90 0,03 0,13 0,25 0,44 0,7
1,3 1,7
100 0,02 0,08 0,15 0,25 0,42 0,6 0,75
3,5 4,2 6,3 8,5

2
2,5 3,5 4,5
1,25 1,5
7,6
2,7 3,6 4,5 5,5
125
0,03 0,06 0,09 0,15 0,2 0,26 0,36 0,42 0,5 0,75 0,85 1,2 1,5 1,8 2,76 3,8 5,3
150
175
200
225
250
DIMETRO
TUBERA
IMPULSIN
RECOMENDABLE
DIMETRO TUBERA APIRACIN RECOMENDABLE
275
0,08 0,1 0,14 0,17 0,21 0,24 0,29 0,37 0,48 0,58 0,74
300
0,03 0,06 0,08 0,1 0,14 0,17 0,2 0,3 0,33 0,45 0,55 0,7
1 1,45 1,95 2,6 3,3
0,05 0,07 0,08 0,09 0,14 0,18 0,22 0,28 0,33 0,49 0,74 0,9
6,9
0,07 0,08 0,12 0,14 0,17 0,24 0,36 0,47 0,61 0,76 0,95 1,13 1,3 1,8 2,3 2,8 3,4 4,7 6,2
0,06 0,08 0,1 0,14 0,2 0,27 0,36 0,45 0,55 0,65 0,76 1,1 1,3 1,62
2,8 3,5
0,08 0,14 0,16 0,2 0,25 0,3 0,37 0,43 0,6 0,75 0,9 1,1 1,6
2
1,3
0,08 0,1 0,12 0,15 0,18 0,24 0,3 0,35 0,46 0,65 0,82
Para tuberas que no sean de hierro fundido, se recomienda multiplicar los valores de las PRDIDAS DE
CARGA obtenidos en la TABLA por los siguientes coeficientes:
Tuberas P.V.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,60
Tuberas de hierro forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
Tuberas de acero sin soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76
Tuberas forjadas muy usadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10
Tuberas de hierro con paredes muy rugosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60
Tuberas de fibro-cemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80
Tuberas de cemento (paredes lisas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80
Tuberas de gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,17
273
INFORMACIN
TCNICA
Equivalencias de diversos accesorios en metros de tubera
int.
mm.
Codo
de
45
Codo
de
90
Curva
de
90
Vlvula
de
pie
Vlvula
de
retencin
25
32
40
50
60
80
100
125
150
200
250
300
0,5
0,5
1
1
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
4,5
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
4
5
6,5
8
9,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
4
5
6
5
6
8
9
12
15
18
23
28
35
45
55
4
5
7
8
10
13
16
20
25
30
40
50
Conceptos bsicos
ALTURA DE ASPIRACIN (Ha): Es la altura geomtrica medida desde el nivel mnimo del lquido
al eje de la bomba (negativa para aspiracin en
carga y positiva en aspiracin pozo).
Abierta
0,5
0,5
0,5
1
1
1
1,5
2
2
Vlvula de compuerta
Cerrada
Cerrada
1/4
1/2
1
1,5
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
60
Cerrada
3/4
20
25
30
40
50
60
80
100
120
160
200
240
Es conveniente calcular por separado la altura

manomtrica de aspiracin para comprobar que
la bomba es capaz de aspirar sin dificultades
(NPSH).
Instalacin en carga
ALTURA DE IMPULSIN (Hi): Es la altura geomtrica medida desde el eje de la bomba al nivel
mximo de elevacin (ver dibujo).
ALTURA GEOMTRICA TOTAL (Ht):
Ht = Ha + Hi
PRDIDAS DE CARGA (Pc): Es la altura que se
pierde por los rozamientos que ofrecen al paso
de lquido las tuberas, vlvulas, filtros, curvas y
otros accesorios.
ALTURA MANOMTRICA TOTAL (Hm): Es la altura total (presin diferencial) que ha de vender
la bomba. Responde a la ecuacin.
Hm = Ht + Pc + 10
(P1 - P2)
P1: Presin en el depsito de impulsin.
P2: Presin en el depsito de aspiracin.
: Peso especfico, 1 en el caso del agua.
Si se realiza el bombeo entre depsitos abiertos
con la misma presin (presin ambiental) como
sucede normalmente, el valor P1-P2=0.
274
Instalacin en aspiracin pozo
INFORMACIN
TCNICA
EJEMPLO PRCTICO DE SELECCIN DE BOMBA
DATOS INSTALACIN
Se quiere elevar agua desde un pozo hasta un depsito situado en una cota ms elevada y obtener un
caudal de 6 m3/h.
Los datos generales que podemos conocer
Caractersticas de la aspiracin:
son los siguientes:
Altura de aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . .
5m
Altura geomtrica (alt. de aspiracin +
Longitud de la tubera . . . . . . . . . . . . . . .
6m
alt. de impulsin) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 m
N. vlvulas de pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Longitud de tubera . . . . . . . . . . . . . . . . 106 m
N. codos de 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Dimetro interior de la tubera . . . . . . . 40 mm.
Caractersticas de la impulsin:
Tubera en PVC.
Altura de impulsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m
Longitud de la tubera . . . . . . . . . . . . . . . 100 m
N. vlvulas de compuerta . . . . . . . . . . . .
1
N. vlvulas de retencin . . . . . . . . . . . . .
1
N. codos de 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
CLCULO BOMBA
1. Prdidas de carga en la aspiracin:
Longitud de la tubera:
6 metros
Prdidas en accesorios:
8 metros (vlvula)
1,5 metros (codo 90)
Longitud equivalente de la tubera: 15,5 metros
Con este valor se puede obtener las prdidas en m.c.a. a travs de la tabla de prdidas de carga de la
pg. 311.
Es decir, 6 m3/h en una tubera de 40 mm de dimetro en PVC equivalen a 3,6 metros por cada 100
metros lineales de tubera.
Entonces, 3,6 x 15,5/100 = 0,55 m.c.a.
2. Prdidas de carga en la impulsin:
Longitud de la tubera:
100 metros
Prdidas en accesorios:
8 metros (vlvula
de compuerta 1/2 cerrada)
7 metros (vlvula de retencin)
3 metros (2 codos de 90)
Longitud equivalente de la tubera: 118 metros.
Se procede igual que en el punto anterior y obtenemos:
3,6 x 118/100 = 4,25 m.c.a.
Seleccin bomba:
Altura manomtrica total = Altura de aspiracin + Altura de
impulsin + Prdidas de carga en la aspiracin + Prdidas de
carga en la impulsin = 5 + 30 + 0,55 + 4,25 = 39,80 m.c.a.
En consecuencia, se debe seleccionar una bomba que eleve
6 m3/h a una altura de 39,80 m.c.a.
Por ejemplo, una MH-150M (Ver pg. 11).
275
INFORMACIN
TCNICA
NORMAS BSICAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA PARA EL CLCULO
DE GRUPOS DE PRESIN PARA EDIFICIOS DE VIVIENDAS
CAUDAL DE LA BOMBA, funcionando en el
lmite ms alto de presin, deber aproximarse lo ms posible a los valores expresados
en la siguiente tabla en litros por minuto, en
funcin del nmero de suministros que alimenta.
PRESIN MNIMA DEL AGUA EN EL RECIPIENTE DE PRESIN en m.c.a., se obtendr
aadiendo 15 metros a la altura de la planta
ms elevada que tenga que alimentar.
Nmero de
Suministros
Caudal de la bomba en litros / minuto

Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E
De 0 a 10
25
35
50
60
75
De 11 a 20
40
60
85
100
125
De 21 a 30
60
75
110
140
180
De 31 a 50
90
150
180
220
280
De 51 a 75
150
220
250
290
320
De 76 a 100
200
270
290
320
De 101 a 150
250
300
320
PRESIN MXIMA DEL AGUA EN EL RECIPIENTE DE PRESIN ser superior en 15

m.c.a. a la presin definida anteriormente.
VOLUMEN DEL DEPSITO A PRESIN

El volumen total del depsito (agua y aire) en
litros ser igual o superior al que resulte de
multiplicar los coeficientes adjuntos por el
nmero de suministros que alimenta.
Servicios de que consta una vivienda segn
depsito:
Tipo A: Cocina, lavadero y sanitario: (0,6 litros/seg.)
Tipo B: Cocina, lavadero y cuarto de aseo:
(0,6 - 1 litros/seg.)
Tipo C: Cocina, lavadero y cuarto de bao
completo: (1 - 1,5 litros/seg.)
Tipo D: Cocina, office, lavadero, cuarto de
bao y cuarto de aseo: (1,5 - 2 litros/seg.)
Tipo E: Cocina, office, lavadero, dos cuartos
de bao y cuarto de aseo: (2 - 2,5 litros/seg.)
276
Coeficiente
Depsito
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E
Galvanizado
40
50
60
70
80
Membrana
15
18
20
23
26
INFORMACIN
TCNICA
EJEMPLO PRCTICO DE SELECCIN DE GRUPOS DE PRESIN PARA EDIFICIOS DE VIVIENDAS DE
ACUERDO CON LAS NORMAS BSICAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA
EJEMPLO: EDIFICIO DE 5 PLANTAS + STANO CON 25 VIVIENDAS TIPO D
1. Caudal necesario
De acuerdo con las tablas de la pg. 331.
25 viviendas tipo D => 140 litros/min. = 8.400 litros/hora
El caudal resultante es el caudal necesario con una bomba; para un grupo doble/triple dividir entre
2 3 para obtener el caudal unitario de cada bomba.
2. Presin necesaria
Altura del edificio o nmero de plantas x 3 metros cada planta. (Si el equipo va en el stano se cuenta
como un piso ms.)
N de plantas = 5 + stano => 6 x 3 = 18 m.c.a.
Presin mnima (sumar 15) = 18 + 15 = 33 m.c.a.
Presin mxima (sumar 15) = 33 + 15 = 48 m.c.a.
Por lo tanto, en el caso de equipo doble se necesitan 2 bombas que den 4.200 litros/hora cada una, presin comprendida entre 33 y 48 m.c.a. Nota: la bomba debe dar el caudal necesario lo ms cerca del valor mximo (48 m.c.a.) y siempre por encima del mnimo (33 m.c.a.).
En este caso, un equipo doble que cumple lo requerido es el modelo 2GPV-950 (ver pg. 66).
3. Volumen del depsito a presin necesario
De acuerdo con las tablas de la pg. 331.
En el ejemplo 25 viviendas tipo D x 23 = 575 litros - Volumen del depsito de membrana.
277
INFORMACIN
TCNICA
EJEMPLO PRCTICO DE SELECCIN DE GRUPOS DE PRESIN PARA EDIFICIOS DE VIVIENDAS
EJEMPLO: EDIFICIO DE 5 PLANTAS + STANO CON 25 VIVIENDAS, CADA VIVIENDA TIENE:

1 FREGADERO, 1 LAVADORA, 1 LAVAPLATOS, 1 BAERA, 1 DUCHA, 2 INODOROS, 2 BIDS,
2 LAVAMANOS.
1. Clculo de caudal instalado en cada vivienda
Suministro
Caudal
Ejemplo
Lavamanos
Bid
Inodoro
Baera
Ducha
Fregadero
Lavaplatos
Lavadora de ropa
0,10 l/s
0,10 l/s
0,10 l/s
0,30 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
0,20 l/s
1
1
1
1
1
2
2
2
Fregadero x 0,20 l/s . . 0,20 l/s

Lavadora x 0,20 l/s . . 0,20 l/s
Lavaplatos x 0,20 l/s . 0,20 l/s
Baera x 0,30 l/s . . . . 0,30 l/s
Ducha x 0,20 l/s . . . . . 0,20 l/s
Inodoros x 0,10 l/s . . . 0,20 l/s
Bids x 0,10 l/s . . . . . . 0,20 l/s
Lavamanos x 0,10 l/s . 0,20 l/s
N PUNTOS 11
CAUDAL TOTAL . . 1,70 l/s
2. Clculo coeficiente simultaneidad de la vivienda

1
1
1
K = = = = 0,32
N PUNTOS - 1
11 - 1
10
3. Clculo caudal econmico de la vivienda
Caudal econmico: K x caudal total = 0,32 x 1,70 l/s = 0,54 l/s.
4. Clculo coeficiente simultaneidad para el edifico
(19 + N viviendas)
19 + 25
K1 = = = 0,17
[(10 (25 + 1)]
[(10 (19 + N viviendas + 1)]
5. Caudal punta del edificio
Caudal punta = N viviendas x caudal econmico x coeficiente de simultaneidad del edificio.
Caudal punta = 25 x 0,54 l/s x 0,17 = 2,30 l/s = 8,28 m3/h
6. Clculo de la presin requerida
Presin mnima = altura geomtrica (N de plantas x 3 mts) + prdidas de carga (normalmente 5 m.c.a.)
+ presin residual (normalmente 15 m.c.a.)
Presin mnima = 6 x 3 + 5 + 15 = 38 m.c.a.
Por lo tanto, caudal 8,28 m3/h y presin mnima 3,8 kg/cm2, un equipo que cumple lo requerido es el
modelo 2GPV-950 (ver pg. 60).
278
INFORMACIN
TCNICA
Conexiones de motores trifsicos y monofsicos
Voltaje
Arranque
Motor
Bobinado
Conexin
230 V
Directo
Estrella - Tringulo
230 / 400
230 / 400
Tringulo
Estrella - Tringulo
230 / 400
400 / 690
400 / 690
Estrella
Tringulo
Estrella - Tringulo
400 V
Directo
Estrella -Tringulo
Conexin tringulo
Conexin estrella
Estrella - Tringulo
279
INFORMACIN
TCNICA
TABLA PARA ELECCIN DEL CABLE ELCTRICO EN FUNCIN DE LA LONGITUD DEL MISMO,
DEL VOLTAJE DE TRABAJO Y DE LA POTENCIA DEL MOTOR
MOTOR TRIFSICO - ARRANQUE DIRECTO
POTENCIA
CV
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
110
125
150
Volt.
1,5
2,5
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
270
810
180
550
140
410
90
300
70
220
50
150
40
110
59
44
35
450
1350
300
920
230
580
160
500
120
370
80
250
60
190
33
98
25
73
58
47
720
2160
490
1480
370
1090
250
810
190
590
130
400
100
310
52
155
39
116
31
92
76
63
48
SECCIN DEL CABLE EN mm2

6
10
16
25
LONgITUD MxIMA DEL CABLE EN METROS
1080
730
2230
550
1640
380
1210
290
880
200
600
150
460
78
232
58
173
46
136
38
113
94
71
58
1840
1250
940
2780
650
2060
500
1500
340
1030
260
790
127
380
96
285
75
224
62
185
52
155
40
118
96
80
68
280
1940
1460
1010
3200
780
2340
540
1600
410
1230
199
593
149
445
118
350
97
289
81
242
62
185
50
151
126
108
94
301
898
226
673
178
530
147
438
123
367
95
283
77
229
192
164
143
138
115
35
50
70
407
1213
305
910
241
718
199
593
167
497
129
386
105
312
262
224
195
190
160
140
105
552
1648
414
1236
328
979
271
808
227
677
178
530
144
429
359
308
268
268
228
200
160
155
726
544
1624
432
1289
357
1064
300
895
237
707
191
571
479
410
355
368
314
275
228
220
195
176
157
125
INFORMACIN
TCNICA
TABLA PARA ELECCIN DEL CABLE ELCTRICO EN FUNCIN DE LA LONGITUD DEL MISMO,
DEL VOLTAJE DE TRABAJO Y DE LA POTENCIA DEL MOTOR
MOTOR TRIFSICO - ARRANQUE ESTRELLA - TRINGULO
POTENCIA
CV
2 CABLES DE SECCIN EN mm2

6
10
16
25
35
Volt.
1,5
2,5
50
70
95
5,5
230
400
34
102
56
168
91
270
136
405
235
7,5
230
400
25
76
42
128
67
200
100
300
175
510
10
230
400
19
57
31
93
50
150
75
225
129
385
203
12,5
230
400
45
25
75
40
120
60
180
103
309
161
483
15
230
400
39
22
66
35
105
52
156
90
270
141
421
215
17,5
230
400
19
57
30
90
45
135
77
230
121
360
185
20
230
400
48
26
77
39
116
57
200
104
310
159
475
219
25
230
400
63
31
93
54
161
84
251
128
383
177
530
30
230
400
51
76
43
129
68
203
103
309
143
428
199
35
230
400
45
68
39
117
61
183
93
279
128
384
179
40
230
400
60
104
54
162
83
248
115
343
159
476
217
50
230
400
50
86
44
132
68
204
94
281
131
392
179
60
230
400
73
112
58
173
80
239
111
332
152
454
192
70
230
400
99
51
152
70
210
98
292
133
395
169
505
75
230
400
87
133
62
185
86
257
117
350
149
445
90
230
400
120
56
167
78
233
106
317
135
403
100
230
400
108
149
70
209
95
284
120
359
125
400
121
169
230
293
150
400
140
190
242
281
INFORMACIN
TCNICA
TABLA PARA ELECCIN DEL CABLE ELCTRICO EN FUNCIN DE LA LONGITUD DEL MISMO, DEL
VOLTAJE DE TRABAJO Y DE LA POTENCIA DEL MOTOR
MOTOR MONOFSICO 230 V.
SECCIN DEL CABLE EN mm2
4
6
POTENCIA
CV
1,5
2,5
0,33
170
280
450
0,5
120
200
320
0,75
80
130
60
1,5
2
3
10
16
670
1.130
1.750
480
810
1.260
220
320
550
850
100
170
250
430
670
40
70
120
180
300
470
30
60
90
130
230
360
20
40
60
90
150
230
TABLA DE POTENCIAS PARA GENERADORES

Valores mnimos en KW (Kilowatios) y en KVA (Kilovoltio-amperio) necesarios para arrancar
un motor en funcin de su potencia en CV.
POTENCIA MOTOR
MONOfSICO O TRIfSICO
CV
KW
POTENCIA MNIMA
DEL gENERADOR
KW
KVA
POTENCIA MOTOR
TRIfSICO
CV
KW
POTENCIA MNIMA
DEL gENERADOR
KW
KVA
0,5
0,37
1,5
15
11
22,5
28
0,75
0,55
2,5
20
15
30
38
0,75
2,5
25
18,5
40
50
1,5
1,1
3,5
4,5
30
22
45
57
1,5
40
30
60
75
2,2
7,5
50
37
75
94
10
60
45
90
112
5,5
10
12,5
70
51
105
131
7,5
5,5
12,5
15,6
100
75
150
190
10
7,5
15
18,8
125
92
185
230
12,5
9,2
18,8
23,5
150
110
210
260
282
TABLA DE RESISTENCIA QUMICA*

1 = Apto a 93C
2 = Apto a 85C
3 = Apto a 63C
4 = Apto a 21C
C = Cuestionable
N = No recomendable
A
L
U
M
I
N
I
O
H
I
E
R
R
O
B
R
O
N
C
E
PRODUCTOS
I
N
O
x
A
I
S
I
H
A
S
T
E
L
L
O
Y
3
1
6
T
I
T
A
N
I
O
P
T
f
E
P
V
D
f
P
V
C
T
E
f
L
P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
N
O
R
Y
L
B
U
N
A
V
I
T
O
N
E
P
D
M
N
E
O
P
R
E
N
O
N
I
T
R
I
L
O
ACEITE PESADO
ACEITE VEGETAL
ACEITE COMBUSTIBLE
ACETALDEHIDO
ACETATO DE BUTILO
ACETATO DE ETILO
ACETATO DE PLOMO
ACETATO SDICO
ACETONA
CIDO CETICO 5%
CIDO CETICO 30%
CIDO CETICO 50%
CIDO CETICO 80%
CIDO CETICO GLACIAL
CIDO ARSNICO
CIDO BENZOICO
CIDO BRICO
CIDO BROMHDRICO 20%
CIDO BUTRICO
CIDO CARBNICO
CIDO CTRICO
CIDO CLORACETICO
CIDO CLORHDRICO 25%
CIDO CLORHDRICO 37%
CIDO CRMICO 30%
CIDO CRMICO 50%
CIDO FLUOBRICO
CIDO FLUORHDRICO 10%
* Esta tabla es informativa y no vinculante. Dado que existen numerosas variables en el producto, concentracin,
presin, temperatura, mezclas,... y tambin en las condiciones de trabajo, rogamos consulten a nuestro departamento tcnico en cada caso para evitar errores a la hora de elegir el material constructivo ms adecuado.
283

1 = Apto a 93C
2 = Apto a 85C
3 = Apto a 63C
4 = Apto a 21C
C = Cuestionable
N = No recomendable
A
L
U
M
I
N
I
O
H
I
E
R
R
O
B
R
O
N
C
E
PRODUCTOS
I
N
O
x
A
I
S
I
H
A
S
T
E
L
L
O
Y
3
1
6
T
I
T
A
N
I
O
P
T
f
E
P
V
D
f
P
V
C
T
E
f
L
P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
N
O
R
Y
L
B
U
N
A
V
I
T
O
N
E
P
D
M
N
E
O
P
R
E
N
O
N
I
T
R
I
L
O
CIDO FLUOSILCICO
CIDO FRMICO
CIDO FOSFRICO 50%
CIDO FOSFRICO
CIDO LCTICO
CIDO NTRICO 10%
CIDO NTRICO 20%
CIDO NTRICO 50%
CIDO NTRICO CONCENTRADO
CIDO OLICO
CIDO OXLICO
CIDO SULFRICO 10%
CIDO SULFRICO 75%
CIDO SULFRICO 98%
CIDO SULFUROSO
CIDO TNICO
CIDO TARTRICO
AGUA CARBNICA
AGUA DESMINERALIZADA
AGUA DESTILADA
AGUA DES-IONIZADA
AGUA DE MAR
AGUA FUERTE
AGUA OXIGENADA 10%
AGUA OXIGENADA 30%
AGUA OXIGENADA 50%
284

1 = Apto a 93C
2 = Apto a 85C
3 = Apto a 63C
4 = Apto a 21C
C = Cuestionable
N = No recomendable
A
L
U
M
I
N
I
O
H
I
E
R
R
O
B
R
O
N
C
E
PRODUCTOS
I
N
O
x
A
I
S
I
H
A
S
T
E
L
L
O
Y
3
1
6
T
I
T
A
N
I
O
P
T
f
E
P
V
D
f
P
V
C
T
E
f
L
P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
N
O
R
Y
L
B
U
N
A
V
I
T
O
N
E
P
D
M
N
E
O
P
R
E
N
O
N
I
T
R
I
L
O
AGUA REGIA
ALCOHOL BUTLICO
ALCOHOL ETLICO
ALCOHOL METLICO
ALCOHOL PROPLICO
AMINA BUTLICA
AMONIACO ACUOSO
ANILINA
BENCENO
BENZOL
BICARBONATO POTSICO
BICARBONATO SDICO
BISULFATO CALCICO
BISULFATO SDICO
BORATO SDICO - BORAX
BROMURO POTSICO
CARBONATO AMNICO
CARBONATO POTSICO
CARBONATO SDICO
CERVEZA
CIANURO POTSICO
CIANURO SDICO
CLORATO POTSICO
CLORATO SDICO
CLOROBENCENO
CLOROFORMO
CLORURO ALUMNICO
CLORURO AMNICO
285

1 = Apto a 93C
2 = Apto a 85C
3 = Apto a 63C
4 = Apto a 21C
C = Cuestionable
N = No recomendable
A
L
U
M
I
N
I
O
H
I
E
R
R
O
B
R
O
N
C
E
PRODUCTOS
I
N
O
x
A
I
S
I
3
1
6
H
A
S
T
E
L
L
O
Y
T
I
T
A
N
I
O
P
T
f
E
P
V
D
f
P
V
C
T
E
f
L
P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
N
O
R
Y
L
B
U
N
A
V
I
T
O
N
E
P
D
M
N
E
O
P
R
E
N
O
N
I
T
R
I
L
O
CLORURO CLCICO
CLORURO CPRICO
CLORURO FRRICO
CLORURO MAGNSICO
CLORURO NIQULICO
CLORURO POTSICO
CLORURO SDICO
DETERGENTE
DICLOROETILENO
DIESEL
DISULFURO DE CARBONO
ETANOL
TER
ETILENGLICOL
FENOL
FLUORURO DE ALUMINIO
FLUOROCARBURO
FORMALDEHDO
FOSFATO AMNICO
FOSFATO CLCICO
FREN
GASOLINA
GLICERINA
HEPTANO
HEXANO
HIDRXIDO AMNICO
HIDRXIDO FRRICO
HIDRXIDO SDICO 20%
286

1 = Apto a 93C
2 = Apto a 85C
3 = Apto a 63C
4 = Apto a 21C
C = Cuestionable
N = No recomendable
A
L
U
M
I
N
I
O
H
I
E
R
R
O
B
R
O
N
C
E
PRODUCTOS
I
N
O
x
A
I
S
I
H
A
S
T
E
L
L
O
Y
3
1
6
T
I
T
A
N
I
O
P
T
f
E
P
V
D
f
P
V
C
T
E
f
L
P
O
L
I
P
R
O
P
I
L
E
N
O
N
O
R
Y
L
B
U
N
A
V
I
T
O
N
E
P
D
M
N
E
O
P
R
E
N
O
N
I
T
R
I
L
O
HIDRXIDO SDICO 50%
HIDRXIDO POTSICO
HIPOCLORITO CLCICO
HIPOCLORITO SDICO - LEJA
KEROSENO - NAFTA
LUBRICANTES
METANOL
NITRATO AMNICO
NITRATO CLCICO
NITRATO FRRICO
NITRATO POTSICO
NITRATO SDICO
NITROBENCENO
PARAFINA
PERCLOROETILENO
PERMANGANATO POTSICO
POTASA CASTICA
SULFAMAN
SULFATO AMNICO
SULFATO CLCICO
SULFATO CPRICO
SULFATO MAGNSICO
TOLUENO
TRICLOROETILENO
UREA
VINAGRE
XILENO
287
NOTAS
288
Condiciones generales de venta

1. MBITO DE APLICACIN
7. RESPONSABILIDAD
Las presentes condiciones de venta se aplicarn a todos los

pedidos.
La responsabilidad de BOMBAS VENETO, S.L. queda limitada a los daos que afectan a los productos VENETO en
si mismos. En ningn caso, BOMBAS VENETO, S.L. se hace
responsable de cualquier otro dao por cualquier otro motivo.
Cualquier variacin deber haber sido expresamente aceptada por escrito de nuestra parte.
Nuestros precios y condiciones podrn ser revisados en
cualquier momento para todas o parte de las operaciones
en curso en la fecha de la revisin.
2. PEDIDOS
En evitacin de errores y para una mejor tramitacin, los
pedidos deben remitirse por escrito de acuerdo con las referencias y descripciones de nuestra TARIFA DE PRECIOS.
Todo pedido se entender en firme.
3. ENTREGA
La cumplimentacin de los pedidos se realizar al da siguiente a la recepcin de los pedidos, siempre y cuando
dispongamos de existencias suficientes.
El incumplimiento de la fecha de entrega no autoriza al
comprador a anular su pedido ni a exigir indemnizacin o
compensacin alguna, renunciando expresamente el comprador al ejercicio de cuantas acciones le pudieran competer por retrasos cuando sean debidos a contingencias
involuntarias y/o de fuerza mayor o cuando el comprador
no haya respetado todas o parte de sus obligaciones.
Como fecha de entrega se entender siempre la de la salida de la mercanca de nuestros almacenes.
4. PRECIOS
Nuestros precios se entienden siempre Franco almacn de
salida (EX WORKS) embalajes incluidos, siendo por cuenta
del comprador todos los impuestos, arbitrios y cualquier
otro gasto.
Las entregas de los pedidos se facturarn al precio en vigor
en el momento de su expedicin.
5. TRANSPORTE
Las mercancas viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, incluso aquellas que sean tratadas a portes pagados.
Cualquier gasto suplementario no previsto en nuestras tarifas (embalajes martimos, envos urgentes, avin, etc...)
sern siempre por cuenta y riesgo del comprador.
6. GARANTA
Todos nuestros productos estn garantizados por vicios de
fabricacin durante el plazo de DOS AOS a partir de la
fecha de su expedicin.
Nuestra garanta comprende nica y exclusivamente la reparacin o sustitucin en nuestra factora de las piezas defectuosas, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros
gastos.
La garanta pierde su validez si los defectos son consecuencia de un trato incorrecto o cuando nuestros productos
hayan sido manipulados, reparados o modificados fuera
de nuestros talleres o hayan sido instalados con materiales
o procedimientos fuera de NORMAS.
Los gastos de devolucin y reenvo de los materiales defectuosos sern por cuenta del comprador.
8. PAGO
Todos los gastos, tasas e impuestos aplicables en el momento del pedido o posterior al mismo son a cargo del
comprador.
El retraso en el pago o en la aceptacin de efectos para el
pago, darn lugar a un inters del 2% mensual a partir del
vencimiento, sin necesidad de notificaciones o requerimientos al comprador.
Cualquier modificacin en la forma y en la fecha de vencimiento del pago deber ser autorizado por nuestra Empresa.
Asimismo, el comprador reembolsar al vendedor, en concepto de daos y perjuicios, las cargas bancarias y judiciales, devengables a causa de la devolucin de efectos
impagados.
9. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES
No se admitirn devoluciones ni reclamaciones transcurridos ocho (8) das desde la recepcin de la mercanca. En
caso de que prestemos nuestra conformidad a la devolucin, la mercanca debern remitirnosla perfectamente
embalada a portes pagados a nuestros almacenes.
Las devoluciones no conformes sern rechazadas, corriendo los riesgos y gastos a cargo del comprador.
En ningn caso se admitirn devoluciones de trabajos especiales que se ajusten a las caractersticas solicitadas por
nuestros clientes.
Los abonos correspondientes a devoluciones aceptadas
sern anotados en cuenta y deducidos de las prximas facturas.
10. ANULACIN
Sin perjuicio de otras reclamaciones que pudiera correspondernos, nos reservamos el derecho de rescindir o anular de pleno derecho cualquier operacin en el supuesto
de incumplimiento de cualquiera de las presentes condiciones, as como en los supuestos de impago parcial o
total de un pedido, retraso en el pago de suministros anteriores, as como tambin si se iniciaran frente al comprador procedimientos ejecutivos, se declarare en suspensin
de pagos o quiebra.
11. RESERVA DE DOMINIO
El vendedor se reserva la propiedad de la mercanca vendida hasta que el comprador no haya hecho efectivos absolutamente todos los pagos, reservndose el vendedor el
derecho de retirarlos, total o parcialmente, del domicilio
del comprador.
12. JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Cualquier litigio entre las partes se someter a la jurisdiccin y competencia exclusivas de los Juzgados y Tribunales
de la ciudad de la parte vendedora.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, TOTAL O PARCIALMENTE, LAS CARACTERSTICAS

DE NUESTROS PRODUCTOS Y EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, SIN PREVIO AVISO
BOMBAS VENETO, S.L.

P.A.E. ASUARAN
EDIFICIO ARCHANDA - Nave 22
48950 - ASUA-ERANDIO (VIZCAYA)
Tel.: 94 471 23 00 (6 lneas)
Fax: 94 471 21 67
e-mail: veneto@bombasveneto.com

Catalogo Veneto 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Veneto 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo 2012

Monobloc 2900 rpm Fundicin

Monobloc 1400 rpm Fundicin

Bancada 2900/1400 rpm Fundicin

Ver pgina 18 para todas las versiones disponibles.

*Nueva UNE-23500-2012, pendiente de aprobacin.

Aguas limpias / turbias

Aguas sucias, caudales medios

Aguas sucias, grandes caudales

Bombas para obra, lodos y arenas

Aguas agresivas, marinas, en Inox y Bronce

Accesorios bombas sumergibles

Accesorios bombas sumergibles pozo

Bombas, otras aplicaciones

Bombas de caa, taladrina, aguas sucias

Bombas gasolina, diesel

Bombas alta presin

Otras aplicaciones, productos diversos

Otros productos, fluidos agresivos, otros accionamientos

(Ver tablas de compatibilidad de materiales285)

Eje en acero inoxidable.

Mxima temperatura del lquido: 35C.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

EQUIPOS DE PRESIN: Ver pgina 18.

BOMBAS CENTRFUGAS MULTICELULARES

Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 230/400 v.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

EQUIPOS DE PRESIN: Ver pgina 18.

BOMBAS CENTRFUGAS MONO Y BITURBINA

Cuerpo, turbinas, difusores, plato porta cierre, eje

Mxima presin de trabajo: 8 Kg/cm2.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

EQUIPOS DE PRESIN: Ver pgina 18.

La aspiracin debe instalarse con doble tubera

Mxima altura aspiracin: 50 mts.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

EQUIPOS DE PRESIN: Ver pgina 18.

EQUIPOS AUTOMATICOS DE PRESION

Acumulador membrana 25 lts.

Acumulador membrana 50 lts.

Acumulador membrana 20 lts. horizontal

Acumulador membrana 50 lts. horizontal

BOMBAS CENTRFUGAS GRAN CAUDAL

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

Tensin de alimentacin: 1 x 230 v., 3 x 230/400 v.,

Bajo demanda en Bronce Marino (DG) indicadas para agua de mar.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

200 ASP. - IMP.

* Incorporan turbina abierta, especialmente indicadas para la industria olivarera.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

BOMBAS CENTRFUGAS MONOBLOC

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

Mxima presin de trabajo: 10 kg/cm2.

Cuerpo, soporte y turbina en fundicin gris.

CARACTERSTICAS A 2.900 r.p.m.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

CARACTERSTICAS A 2.900 r.p.m.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

CARACTERSTICAS A 1.450 r.p.m.

CAUDAL METROS CBICOS / HORA

BOMBAS CENTRFUGAS NORMALIZADAS EN