8611_Doc-Repair.

qxd

11/04/06

14:06

Page 1

La rhabilitation des ouvrages en bton arm avec LANKO REPAIR SYSTEM

Le traitement de la corrosion
Le traitement de la corrosion des armatures dans les btons par un inhibiteur de corrosion par imprgnation

La rparation des btons

Une gamme complte de mortiers de rparation hydrauliques pour tous les types douvrages en bton : La gamme LANKOREP

La protection des ouvrages

Un traitement prventif contre les futures agressions des btons.

761 LANKOSTEEL
Inhibiteur organo-minral dimprgnation des btons carbonats ou chlors Base chimique : solution phosphate en phase aqueuse. Pntration rapide dans le bton. Sans solvant. Pas de formation de film. Pas de modification de l'aspect du bton. Concentration ncessaire au droit des aciers : - Carbonatation = 0,001% du poids du bton. - Chlorures = au % de Cl par rapport au poids du bton. Si le taux de Cl est suprieur 1%, ne pas appliquer.

230 LANKOSTOP
Hydrofuge Inhibiteur Protection des btons contre la pntration de leau, du CO2, des chlorures, des sulfates. Base chimique : acrylique fluor et silanis en phase aqueuse. Contient un inhibiteur de corrosion. Renforce laction du 761 LANKOSTEEL.

Mcanisme ractionnel :
ClClClOH
-

OH-

OH-

228 LANKOLASTIC
730 LANKOREP Fin 731 LANKOREP Structure
Enduit souple dimpermabilisation

Rpulsion lectrostatique

732 LANKOREP Faade

Rparation des faades en bton
- Balcons - Terrasses - Murs - Acrotres - Corniches Recouvrable par peinture sous 24 heures.

733 LANKOREP Blanc

Rparation des btons architectoniques
- Balcons - Terrasses - Acrotres - Corniches Possibilit de mise la teinte de louvrage.

734 LANKOREP Patrimoine 735 LANKOREP Rapide

Rparation du patrimoine en bton
- Btiments anciens - Monuments historiques - glises - Immeubles - Usines - Sculptures Bas module dlasticit. Possibilit de mise la teinte et dajout de charges.

737 LANKOREP Fissure

Rparation des fissures fines du bton
Injection de fissures fines > 0,5 mm. Rsistances mcaniques trs leves. Trs bonne adhrence sur bton. Excellente tenue leau de mer et aux eaux sulfates.

Rpulsi on des anions

OH - OH - OH - OH OH OH OH OH OH -

Protection et impermabilisation des ouvrages. Excellente rsistance aux eaux sulfates, l'eau de mer et aux sels de dverglaage. Bonne tenue aux U.V. et aux cycles gel/dgel. Freine considrablement la carbonatation des btons en limitant le passage de CO2. Supporte la micro fissuration. Cahier des Clauses Techniques CEBTP.

Adsorption

Partie organique 761 LANKOSTEEL Partie minrale (Phosphates) Acier darmature

Rparation structurelle douvrages

- Piliers - Dalles - Poteaux - Poutres - Votes - Radiers et dversoirs de barrage - Tunnels - Ponts

Rparations rapides
- Piliers - Dalles - Poteaux - Votes - Radiers et dversoirs de barrage - Ouvrages en zone de marnage

La partie minrale du 761 LANKOSTEEL se fixe sur les aciers par adsorption (phosphatation). La partie organique gnre une barrire rpulsive charge ngativement qui repousse les ions agressifs entrants, eux-mmes chargs ngativement.

8611_Doc-Repair.qxd

11/04/06

14:06

Page 5

M O R T I E R S

S P E C I A U X

Les oxydes forms :

Les anions OH- se combinent avec les cations Fe pour former de lhydroxyde ferreux selon la raction : ++ Fe + 2(OH ) => Fe(OH)2 Puis, en prsence deau et doxygne, il se forme de lhydroxyde ferrique selon la raction : 4 Fe(OH)2 + 2H2O + O2 => 4Fe(OH)3 Les oxydes ainsi forms occupent un volume plus important que lacier et provoquent des tensions dans le bton conduisant ce dernier un clatement.
++

Leffet de pile :
Lors de la rparation dun ouvrage en bton arm prsentant des signes de corrosion, on purge toutes les zones dgrades autour des armatures (NF P95-101), on dbarrasse celles-ci de la couche doxyde et lon applique un nouveau mortier pour reconstituer le profil. Ce mortier, naturellement alcalin, redonne aux armatures leur protection initiale. Les btons adjacents la rparation restant pollus par les agents agressifs (carbonates, chlorures), il se forme la priphrie des zones rpares devenues cathodiques, de nouvelles zones anodiques. La consquence, moyen terme, de ce changement de polarit est une acclration de la corrosion dans les zones adjacentes la rparation. Pour viter ce problme, il est ncessaire de traiter lensemble de louvrage.

longrine 04 90 14 48 48 - (8611- 03/06 - AS)

REPAIR system

Lanko

Pourquoi la corrosion des aciers ?

Le bton, matriau htrogne, subtil mlange de ciment, de granulats, d'eau et d'adjuvants, est un matriau vivant ; il subit les attaques du temps et les agressions de la vie moderne. Les dgradations dues la corrosion des aciers reprsentent 80 % des pathologies rencontres. Pour qu'il y ait corrosion des armatures, il faut que trois facteurs soient runis (voir schma ci-contre). Pour ralentir, voire stopper la corrosion, il faut supprimer lune de ces trois causes.

La dpassivation des aciers :

La corrosion des armatures se produit quand le pH du bton est < 9. Deux causes sont lorigine de cette baisse de pH : La carbonatation, en prsence deau. Raction entre leau et le gaz carbonique : H2O + CO2 => H2CO3 Formation dacide carbonique qui fait baisser le pH. Puis raction avec la chaux : H2CO3 + Ca(OH)2 => CaCO3 + 2H2O Ds que le front de carbonatation atteint les armatures, la corrosion des aciers commence. Les chlorures provenant des sels de dverglaage, de leau de mer ou des acclrateurs de prise chlors. Ils ragissent avec le fer : ++ + Fe + 2Cl- => (Fe +2Cl-) + 2e- + 2H2O => Fe(OH2) + 2H + 2ClH2O La corrosion des armatures commence quand le ratio [Cl ]/[OH ] devient suprieur 1. Une fois ce ratio atteint, il se forme des composs acides qui amorcent la corrosion. Les ions OH provenant essentiellement du bton, le ratio [Cl ]/[OH ] de 1 quivaut une teneur en chlorures par rapport au poids de ciment de 0,4%.

Les inhibiteurs permettent de traiter lensemble de la pathologie, en limitant les purges ncessaires aux seules zones visiblement dgrades.

Les inhibiteurs de corrosion par imprgnation

Dfinition suivant ISO 8044 :
Substance chimique ajoute au systme de corrosion, une concentration choisie pour son efficacit et qui entrane une diminution de la vitesse de corrosion sans modifier de manire significative la concentration daucun agent corrosif contenu dans le milieu agressif.

La prservation durable du patrimoine en bton requiert de plus en plus une solution globale Les courants de corrosion : Le LANKO REPAIR SYSTEM, avec son concept en 3 tapes : Traitement curatif de la corrosion, Rparation des btons, Protection contre les futures agressions, rpond pleinement cette attente.
Renseignements Techniques

Quelques rfrences : Arsenal, Cherbourg (50) Arorfrigrant, Dampierre en Burly (45) Eglise classe monument historique, Herrlisheim (67) Pont du Grau St Ange, Port Barcars (66) Tours dhabitation, Carouges (Suisse) Tunnels routiers : - Mont Blanc - Frjus Tunnel sous la Manche

ATMOSPHRE

Les mcanismes ractionnels :

Les inhibiteurs peuvent tre classs en 3 groupes en fonction de leurs mcanismes ractionnels : 1 groupe - Inhibiteurs dadsorption : Le produit forme une couche par adhrence la surface de lacier, celle-ci fonctionne comme une barrire contre les agents polluants. Le produit ne fait pas de raction avec lacier.
er

2e groupe - Inhibiteurs oxydants : Le produit protge lacier en formant une couche compacte doxyde de fer. Il a besoin doxygne pour fonctionner et demande un dosage prcis. 3e groupe - Inhibiteurs non oxydants : Le produit forme une barrire lectrochimique la surface de larmature. Il ne ragit pas avec les aciers.

TRAITEMENT

DES OUVRAGES EN BTON SOUMIS

LA CORROSION DES ARMATURES

Les processus de corrosion sont de nature lectrochimique. En prsence dun liquide conducteur (llectrolyte), les aciers, en fonction de leur composition et de leur exposition, peuvent engendrer une diffrence de potentiel et produisent un courant lectrique. La partie du mtal qui est corrode sappelle lanode (le ple -). La partie du mtal qui constitue la zone NON corrode sappelle la cathode (le ple +). Au contact de leau, le fer, dans la zone anodique, passe en solution et libre 2 lectrons. Dans la zone cathodique, leau, loxygne et les lectrons interagissent et librent des anions OH ou ions hydroxydes.

Oxygne

Cl

H2O

OH

Fe++
Cathode (+) Anode (-)

OH

eRouille Couche de passivation lectrolyte de bton humide

Cathode(+) e-

Acier darmature

Dpartement Mortiers Spciaux 19, place de la Rsistance 92446 Issy-les-Moulineaux Cedex Tlphone (33) 01 41 17 45 45 Tlcopie (33) 01 41 17 19 55