w w w. s e a g u l l s c i e n t i f i c .

c o m

Seagull Scientific, Inc.

Bellevue, WA, USA
Sales: 1 425 641 1408
1 800 758 2001 (USA & Canada)
sales@seagullscientific.com
Fax: 1 425 641 1599
Tech Support: 1 425 641 1408

Seagull Scientific Europe, Inc.

Madrid, Spain
Sales: +34 91 435 25 25 (Main)
+44 1926 428746 (UK Branch)
eurosales@seagullscientific.com
Fax: +34 91 578 05 06
Tech Support: +34 91 435 55 45

BarTender
Commander

Seagull Scientific Asia-Pacific, Inc.

Taipei, Taiwan
Sales: +886 2 3765 2440 (Main)
+81 4 7181 7627 (Japan Branch)
asiasales@seagullscientific.com
Fax: +886 2 3765 2467
Tech Support: +886 2 3765 2440

Seagull

()

2005 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers by Seagull are trademarks of Seagull Scientific, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.


BarTender
Commander
Seagull

()

05.05.16.15.10
Traditional Chinese

ii BarTender
_______________________________________________________________________

Seagull Scientific, Inc. 2001-2005

Seagull Scientific, Inc.

HASP Aladdin Knowledge Systems, Ltd.

Windows Microsoft Corporation SQL Server
Microsoft Corporation
Oracle Oracle Corporation
SAP SAP Aktiengesellschaft
BarTender Seagull Scientific, Inc.

 iii
_______________________________________________________________________

........................................................................1
BarTender ...................................................................................................... 1
................................................................................................................. 2
() .............................................................. 2
Seagull License Server ( Enterprise )................................... 2
BarTender............................................................................................... 3
MDAC () ....................................................................................... 4
........................................................................................................................ 4

BarTender ................................................................5
........................................................................................................................ 5
........................................................................................... 6
........................................................................................... 6
.................................................................................................. 6
....................................................................................... 8
....................................................................................... 8
.................................................................................................. 8
................................................................................ 9
............................................................................ 9
............................................................................ 9
................................................................... 10
............................................................................................ 12
..................................................................................... 13
....................................................................................................... 13
.............................................................................. 14
....................................................................................................... 14
....................................................................................................... 14

iv BarTender
_______________________________________________________________________
BarTender .................................................................. 15
BarTender ......................................................................................... 15
BarTender ............................................................................................ 16
Seagull License Server .......................................................................................... 16

CommanderEnterprise ...........................19
Commander............................................................................................ 19
Commander .................................................................................... 20
Commander.......................................................................................... 20
Commander ............................................................... 20
Commander ..................................................... 20
Commander .......................................................................... 21

Seagull .........................23
...................................................................................................................... 23
............................................................................................ 23
....................................................................................................... 23
................................................................... 24
............................................................................................................... 24
............................................................................................................... 28
....................................................................................................... 28
............................................................ 29

A.................................................31
..................................................................................... 31

B..........................................................................35

 v
_______________________________________________________________________

...............................................................................................37


BarTender

BarTender

Commander ( Enterprise )
Commander
Seagull License Server ( Enterprise )
Seagull License
Server
BarTender ()
USB
Seagull

BarTender Windows
Microsoft Data Access Components (MDAC)
Windows 98/Me
()

2 BarTender
_______________________________________________________________________

BarTender
BarTender BarTender

()
BarTender HASP
USB ( Enterprise
Seagull License Server Seagull
License Server)BarTender

1. LPT1
2. Seagull Scientific

3.

USB
USB

Seagull License Server ( Enterprise )

BarTender Enterprise Seagull License
Server BarTender
BarTender

 3
_______________________________________________________________________

Seagull License Server BarTender

BarTender
1. Seagull License Server
BarTender
License Server
BarTender Seagull Scientific (
B)
2. BarTender

3. BarTender
Seagull License Server
4.
()
Seagull License Server BarTender

1. Seagull License Server

Seagull License Server
2. BarTender

BarTender
BarTender
1. BarTender

2. BarTender
BarTender

4 BarTender
_______________________________________________________________________

BarTender Enterprise BarTender

Commander (Commander
)

MDAC ()
BarTender Windows
98/Me
1. BarTender

2. BarTender
Microsoft Data Access Pack (MDAC)
3.

MDAC Microsoft
www.microsoft.com

 BarTender

BarTender
()

6 BarTender
_______________________________________________________________________

1.

2.

1.

2.

3.

Windows

Seagull
4.

1.

 BarTender 7
_______________________________________________________________________

2.
( 4)
3. (
4)
4. (
)

5. (

() )

8 BarTender
_______________________________________________________________________

6.
(
BarTender )
7.

1. ()

2.

BarTender
BarTender

 BarTender 9
_______________________________________________________________________

()

1.

2.

Windows
Windows
()

Windows

CONTROL

DELETE
( Windows
)

10 BarTender
_______________________________________________________________________

BarTender

OLE DBODBC (Open Database Connectivity)
SAP IDocs
Visual Basic

1. .. .

2.

3.

4.

 BarTender 11
_______________________________________________________________________

1. .. .

2.

12 BarTender
_______________________________________________________________________

BarTender

BarTender

OracleMicrosoft AccessExcel SQL Server
OLE DB
ODBC ()
SAP IDocs

 BarTender 13
_______________________________________________________________________

BarTender
1. BarTender

2.

BarTender

1.
2.
3.

4.
5.

1. . . .

2.
3.
4.

14 BarTender
_______________________________________________________________________

. . .

1.

2.
3.
4.

5. Windows

BarTender
6.

1.

2.
3.

 BarTender 15
_______________________________________________________________________

4.
5. BarTender

BarTender
BarTender

1.
2.
3. My
Documents\BarTender\Formats\Samples
4.

BarTender

BarTender
BarTender

16 BarTender
_______________________________________________________________________

BarTender

BarTender

F1

F1
Using
BarTender's Online Help
Visual Basic Visual Basic
Microsoft
Visual Basic

Seagull License Server

BarTender Enterprise
Seagull License Server
LAN
LAN BarTender BarTender
Seagull License Server

 BarTender 17
_______________________________________________________________________

Windows 2000Windows 2003 Windows XP Seagull

License Server Windows

Seagull License Server

Seagull License Server

CommanderEnterprise

Commander
Commander BarTender Enterprise
ActiveX
BarTender Commander
Windows 2000 XP 2003
Windows
( )

Commander ()
BarTender BarTender

BarTender
Commander Commander

Commander

Commander NewOrder.dat
Commander
BarTender BarTender
Commander NewOrder.dat

19

20 BarTender
_______________________________________________________________________

Commander
Commander
Commander Seagull
Commander

Commander
Commander

1.

2.

3.

4. 2 3

Commander
DELETE

CommanderEnterprise 21
_______________________________________________________________________

Commander
Commander
1.

2.

3.

Commander
Commander Commander

 Seagull

Seagull Windows

1. Windows
a.
b.
c.
d.
2.
Windows

3.
D ( D
)

23

24 BarTender
_______________________________________________________________________

4. (
9 25
)

(
Windows

1. Windows
2. Windows
Microsoft Office
3.

USB Ethernet

9 25 (RS-232)

Windows

 Seagull 25
_______________________________________________________________________

( BarTender)

()
2400480096001920038400 57600
9600

()

8 7

26 BarTender
_______________________________________________________________________

( Handshaking) (
Xon/Xoff)

Handshaking
Understanding and Setting Flow Control
(Handshaking)

DIP

Windows

Windows

Windows 98 Me
1. Windows

 Seagull 27
_______________________________________________________________________

2.

3.

4.
5.
6.

Windows20002003 XP
1. Windows
2.

3.

4.
5.

6.
7.

123 123

28 BarTender
_______________________________________________________________________

(Handshaking)
Handshaking
()

Windows ( TrueType )

Windows

RS-232
9 25 (RS-232)
USB Ethernet
RS-232

 Seagull 29
_______________________________________________________________________

Windows USB
Ethernet

Windows

(
) Windows

Windows

Windows
Windows BarTender

Seagull ( B)
1.
Windows (
)

(
)

2.
Windows

3.
()

31

32 BarTender
_______________________________________________________________________

4.

(
Ready
)
5. 1 4
Seagull
a. Windows
b.

c.

d.
e.
() ()
11 6
6.
Windows TrueType
TrueType

7.
TrueType ( Arial Times New Roman)
12 pt
TrueType

8. TrueType
TrueType

 A 33
________________________________________________________________________________________

9. TrueType

(handshaking) 10 (
)
10.
()

9600 1200
(Windows )

(Xon/Xoff) ()
()
11.

(handshaking)
a. Windows
b.

c. Windows

34 BarTender
_______________________________________________________________________

d.

(Handshaking)
(Xon/Xoff)
12.
I/O

Windows

()3
Windows

Seagull
Internet Internet
Seagull Scientific, Inc.

1 425 641 1408

1 425 641 1599

Internet
TechSupport@SeagullScientific.com
Seagull Scientific Europe, Inc.

+34 91 435 55 45

+34 91 578 05 06
Internet
EuroTech@SeagullScientific.com
Seagull Scientific Asia-Pacific, Inc.

+886 2 3765 2440

+886 2 3765 2467

Internet
AsiaTech@SeagullScientific.com

Visual Basic
BarTender Technical Support, Visual Basic
Scripting

35

36 BarTender
_______________________________________________________________________

www.seagullscientific.com/html/registration.htm

BarTender

R
RS-232 , 24, 28

Access, 12
C

Commander
, 20

SAP
, 10, 12
Seagull License Server, 1
, 2
Seagull Scientific
, 35
Seagull Scientific Internet , 35
Seagull Scientific , 35
Seagull . Seagull
Internet
SQL server, 12

E
Enterprise , 2
Ethernet
RS-232 , 24, 28
Excel, 12
H
handshaking
, 28, 33
HASP, 2

U
USB , 2
RS-232 , 24, 28

M
MDAC, 1, 4
Microsoft Access, 12
Microsoft Excel, 12
Microsoft SQL Server, 12

V
Visual Basic, 10, 16
W

Windows
License Server , 17

ODBC
, 10, 12
OLE DB, 10, 12
Oracle, 12

, 16
37

38 BarTender
_______________________________________________________________________

RS-232 , 24, 28

, 1, 2

, 14

I/O , 34

Commander /, 20
, 21

, 20

, 8

. Seagull License Server

, 28
, 31, 32
, 31
, 14

, 9

, 9

, 6
, 29

, 29

, 15

, 1, 3, 4
, 3

, 14

, 14

.
, 7

 39
________________________________________________________________________________________

BarTender, 3
Commander, 4
MDAC, 4
Seagull License Server, 2
Seagull Windows
, 23
, 2
Windows 98/ME
MDAC, 1

, 8

, 14

, 15

, 25

Windows , 26
, 26
, 24
, 27

, 16

, 14
, 13
, 13
, 6, 14
, 14
, 6
(Commander)
, 20

, 2

, 6

, 14

, 10, 12

, 35

, 8

, , 35

40 BarTender
_______________________________________________________________________

, 8
, 9

, 23
, 6
, 13

, 7

, 10

, 10

, 8
, 8
, 9
, 13

, 14

, 6

Seagull Scientific , 15
, 15
, 6
, 15
, 7
, 7

, 28, 33

, 9

BarTender. Enterprise

, 27, 33

, 8
, 9

 41
________________________________________________________________________________________

, 27, 33

, 9

, 13

Seagull Scientific.
Seagull Scientific,

, 10

, 9

BarTender, 36

Seagull License Server, 3

, 16

, 10

, 13
, 10, 12

, 8

, 7

, 24

, 15

, 8
, 9
, 9

w w w. s e a g u l l s c i e n t i f i c . c o m

Seagull Scientific, Inc.

Bellevue, WA, USA
Sales: 1 425 641 1408
1 800 758 2001 (USA & Canada)
sales@seagullscientific.com
Fax: 1 425 641 1599
Tech Support: 1 425 641 1408

Seagull Scientific Europe, Inc.

Madrid, Spain
Sales: +34 91 435 25 25 (Main)
+44 1926 428746 (UK Branch)
eurosales@seagullscientific.com
Fax: +34 91 578 05 06
Tech Support: +34 91 435 55 45

Seagull Scientific Asia-Pacific, Inc.

Taipei, Taiwan
Sales: +886 2 3765 2440 (Main)
+81 4 7181 7627 (Japan Branch)
asiasales@seagullscientific.com
Fax: +886 2 3765 2467
Tech Support: +886 2 3765 2440

2005 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers by Seagull are trademarks of Seagull Scientific, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.