Tomo DCCXIII

No. 8

Mxico, D.F., martes 12 de febrero de 2013

CONTENIDO
Secretara de Gobernacin Secretara de Hacienda y Crdito Pblico Secretara de Desarrollo Social Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Secretara de Salud Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Procuradura Social de Atencin a las Vctimas de Delitos Banco de Mxico Instituto Federal Electoral Convocatorias para Concursos de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios del Sector Pblico Avisos Indice en pgina 107
$24.00 EJEMPLAR

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

AVISO de Trmino de la Emergencia, por la presencia de helada severa del 15 al 17 de enero de 2013, en 4 municipios del Estado de Sinaloa. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Gobernacin. LUIS FELIPE PUENTE ESPINOSA, Coordinador General de Proteccin Civil de la Secretara de Gobernacin, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 19, fraccin XI de la Ley General de Proteccin Civil; 10, fracciones XVIII y XIX del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin; 12, fracciones I, II, III y IV del Acuerdo que establece los Lineamientos del Fondo para la Atencin de Emergencias FONDEN (LINEAMIENTOS), y CONSIDERANDO Que el da 21 de enero de 2013 se emiti el Boletn de Prensa nmero 13, mediante el cual se dio a conocer que la Coordinacin General de Proteccin Civil (CGPC) declar en emergencia a los municipios de Ahome, El Fuerte, Sinaloa y Angostura del Estado de Sinaloa, por la presencia de helada severa durante los das 15 al 17 de enero de 2013, misma que se public en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de enero de 2013. Que mediante oficio nmero DGPC/045/13, de fecha 31 de enero de 2013, la Direccin General de Proteccin Civil (DGPC) comunica que recibi el dictamen de la Direccin de Administracin de Emergencias de esa Unidad Administrativa, en el cual se indica que las causas de la Declaratoria ya no persisten; por lo que con base en el Artculo 12, fraccin II de los LINEAMIENTOS, en opinin de la propia DGPC se puede dar por concluida la vigencia de la Declaratoria de Emergencia, debido a que ha desaparecido la situacin de emergencia por la cual fue emitida. Que el da 1 de febrero de 2013 la CGPC emiti el Boletn de Prensa 023/13, a travs del cual dio a conocer el Aviso de Trmino de la Declaratoria de Emergencia que emiti el 21 de enero de 2013 con el Boletn de Prensa 13 para los municipios del Estado de Sinaloa referidos en el prrafo primero de los presentes considerandos, por la presencia de helada severa, durante los das 15 al 17 de enero de 2013. Que tomando en cuenta lo anterior, se determin procedente expedir el siguiente: AVISO DE TERMINO DE LA EMERGENCIA, POR LA PRESENCIA DE HELADA SEVERA DEL 15 AL 17 DE ENERO DE 2013, EN 4 MUNICIPIOS DEL ESTADO DE SINALOA Artculo 1o.- De conformidad con el artculo 12, fraccin I de los LINEAMIENTOS se da por concluida la Declaratoria de Emergencia para los municipios de Ahome, El Fuerte, Sinaloa y Angostura del Estado de Sinaloa, por la presencia de helada severa del 15 al 17 de enero de 2013. Artculo 2o.- El presente Aviso de Trmino de la Emergencia se publicar en el Diario Oficial de la Federacin, de conformidad con los artculos 61 de la Ley General de Proteccin Civil y 12 fraccin II de los LINEAMIENTOS. Mxico, Distrito Federal, a primero de febrero de dos mil trece.- El Coordinador General, Luis Felipe Puente Espinosa.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

AVISO de Trmino de la Emergencia, por la presencia de nevada y helada severa durante los das 11 al 15 de enero de 2013, en 7 municipios del Estado de Sonora. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Gobernacin. LUIS FELIPE PUENTE ESPINOSA, Coordinador General de Proteccin Civil de la Secretara de Gobernacin, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 19, fraccin XI de la Ley General de Proteccin Civil; 10, fracciones XVIII y XIX del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin; 12, fracciones I, II, III y IV del Acuerdo que establece los Lineamientos del Fondo para la Atencin de Emergencias FONDEN (LINEAMIENTOS), y CONSIDERANDO Que el da 11 de enero de 2013 se emiti el Boletn de Prensa nmero 002/13, mediante el cual se dio a conocer que la Coordinacin General de Proteccin Civil (CGPC) declar en emergencia a los municipios de Agua Prieta, Bacerac, Bavispe, Huachinera, Nacori Chico, Nogales y Santa Cruz del Estado de Sonora, por la presencia de nevada y helada severa, durante los das 11 al 15 de enero de 2013, misma que se public en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de enero de 2013. Que mediante oficio nmero DGPC/044/13, de fecha 31 de enero de 2013, la Direccin General de Proteccin Civil (DGPC) comunica que recibi el dictamen de la Direccin de Administracin de Emergencias de esa Unidad Administrativa, en el cual se indica que las causas de la Declaratoria ya no persisten; por lo que con base en el Artculo 12, fraccin II de los LINEAMIENTOS, en opinin de la propia DGPC se puede dar por concluida la vigencia de la Declaratoria de Emergencia, debido a que ha desaparecido la situacin de emergencia por la cual fue emitida. Que el da 1 de febrero de 2013 la CGPC emiti el Boletn de Prensa 021/13, a travs del cual dio a conocer el Aviso de Trmino de la Declaratoria de Emergencia que emiti el 11 de enero de 2013 con el Boletn de Prensa 002/13 para los municipios de Agua Prieta, Bacerac, Bavispe, Huachinera, Ncori Chico, Nogales y Santa Cruz, del Estado de Sonora, por la presencia de nevada y helada severa, durante los das 11 al 15 de enero de 2013. Que tomando en cuenta lo anterior, se determin procedente expedir el siguiente: AVISO DE TERMINO DE LA EMERGENCIA, POR LA PRESENCIA DE NEVADA Y HELADA SEVERA DURANTE LOS DIAS 11 AL 15 DE ENERO DE 2013, EN 7 MUNICIPIOS DEL ESTADO DE SONORA Artculo 1o.- De conformidad con el artculo 12, fraccin I de los LINEAMIENTOS se da por concluida la Declaratoria de Emergencia para los municipios de Agua Prieta, Bacerac, Bavispe, Huachinera, Ncori Chico, Nogales y Santa Cruz del Estado de Sonora, por la presencia de nevada y helada severa durante los das 11 al 15 de enero de 2013. Artculo 2o.- El presente Aviso de Trmino de la Emergencia se publicar en el Diario Oficial de la Federacin, de conformidad con los artculos 61 de la Ley General de Proteccin Civil y 12 fraccin II de los LINEAMIENTOS. Mxico, Distrito Federal, a primero de febrero de dos mil trece.- El Coordinador General, Luis Felipe Puente Espinosa.- Rbrica.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

AVISO de Trmino de la Emergencia, por la presencia de helada severa los das 17 y 18 de enero de 2013, en los municipios de Atzalan, Altotonga y Jalacingo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Gobernacin. LUIS FELIPE PUENTE ESPINOSA, Coordinador General de Proteccin Civil de la Secretara de Gobernacin, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 19, fraccin XI de la Ley General de Proteccin Civil; 10, fracciones XVIII y XIX del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin; 12, fracciones I, II, III y IV del Acuerdo que establece los Lineamientos del Fondo para la Atencin de Emergencias FONDEN (LINEAMIENTOS), y CONSIDERANDO Que el da 21 de enero de 2013 se emiti el Boletn de Prensa nmero 12, mediante el cual se dio a conocer que la Coordinacin General de Proteccin Civil (CGPC) declar en emergencia a los municipios de Atzalan, Altotonga y Jalacingo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, por la presencia de helada severa durante los das 17 y 18 de enero de 2013, misma que se public en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de enero de 2013. Que mediante oficio nmero DGPC/046/13, de fecha 31 de enero de 2013, la Direccin General de Proteccin Civil (DGPC) comunica que recibi el dictamen de la Direccin de Administracin de Emergencias de esa Unidad Administrativa, en el cual se indica que las causas de la Declaratoria ya no persisten; por lo que con base en el Artculo 12, fraccin II de los LINEAMIENTOS, en opinin de la propia DGPC se puede dar por concluida la vigencia de la Declaratoria de Emergencia, debido a que ha desaparecido la situacin de emergencia por la cual fue emitida. Que el da 1 de febrero de 2013 la CGPC emiti el Boletn de Prensa 022/13, a travs del cual dio a conocer el Aviso de Trmino de la Declaratoria de Emergencia que emiti el 21 de enero de 2013 con el Boletn de Prensa 12 para los municipios del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave referidos en el prrafo primero de los presentes considerandos, por la presencia de helada severa, durante los das 17 y 18 de enero de 2013. Que tomando en cuenta lo anterior, se determin procedente expedir el siguiente: AVISO DE TERMINO DE LA EMERGENCIA, POR LA PRESENCIA DE HELADA SEVERA LOS DIAS 17 Y 18 DE ENERO DE 2013, EN LOS MUNICIPIOS DE ATZALAN, ALTOTONGA Y JALACINGO DEL ESTADO DE VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE Artculo 1o.- De conformidad con el artculo 12, fraccin I de los LINEAMIENTOS se da por concluida la Declaratoria de Emergencia para los municipios de Atzalan, Altotonga y Jalacingo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, por la presencia de helada severa los das 17 y 18 de enero de 2013. Artculo 2o.- El presente Aviso de Trmino de la Emergencia se publicar en el Diario Oficial de la Federacin, de conformidad con los artculos 61 de la Ley General de Proteccin Civil y 12 fraccin II de los LINEAMIENTOS. Mxico, Distrito Federal, a primero de febrero de dos mil trece.- El Coordinador General, Luis Felipe Puente Espinosa.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

TASAS para el clculo del impuesto especial sobre produccin y servicios aplicables a la enajenacin de gasolinas y diesel en el mes de enero de 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Subsecretara de Ingresos. Tasas para el clculo del impuesto especial sobre produccin y servicios aplicables a la enajenacin de gasolinas y diesel en el mes de enero de 2013 Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 16 y 31 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal y 2o.-A de la Ley del Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios, se dan a conocer las siguientes tasas (%) para el clculo del impuesto especial sobre produccin y servicios por la enajenacin de gasolinas y diesel en el mes de enero de 2013, por agencia y producto: (%)
GASOLINA PEMEX MAGNA -12.42 -12.51 -12.14 -12.79 -17.21 -15.36 -14.68 -17.32 -11.72 -11.01 -12.39 -12.90 -12.18 -11.49 -11.53 -15.48 -13.21 -13.26 -13.90 -12.69 -13.27 -14.70 -13.41 -12.16 -11.50 -13.73 -13.14 -19.82 -21.29 -22.20 -16.86 -20.10 -21.09 -19.20 -21.42 -20.43 -20.52 -21.40 -18.59 -19.52 -21.39 -20.22 -19.56 -23.49 -20.93 -19.02 -18.05 -21.94 -19.37 GASOLINA PREMIUM -18.84 -21.54 -19.74 DIESEL PEMEX DIESEL INDUSTRIAL BAJO AZUFRE -17.48 -18.67 -15.86 -15.24 -14.79 -24.28 -20.34 -22.99 -18.64 -17.34 -18.39 -18.10 -17.75 -18.09 -16.76 -20.90 -20.07 -19.05 -18.85 -18.55 -18.69 -19.18 -16.25 -16.55 -18.20 -17.77 -19.82 -16.03 -15.97 -13.21 -13.52 -15.11 -16.86 -15.56 -15.06 -9.96 -13.75 -17.73 -13.40 -13.50 -15.02 -13.31 -14.06 -7.62 -12.45 -10.36 -19.98 -12.12 -12.48 -19.18 -18.90 -9.19 DIESEL MARINO ESPECIAL

AGENCIA DE VENTAS

ACAPULCO AGUASCALIENTES AZCAPOTZALCO CADEREYTA CADEREYTA*/ CAMPECHE CAMPECHE*/ CD. JUAREZ CD. JUAREZ*/ CD. MADERO CD. MANTE CD. OBREGON CD. VALLES CD. VICTORIA CELAYA CHIHUAHUA CHIHUAHUA*/ COLIMA CUAUTLA CUERNAVACA CULIACAN DURANGO EL CASTILLO ENSENADA*/ ESCAMELA GOMEZ PALACIO GUAMUCHIL

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DIESEL DIESEL MARINO ESPECIAL -14.88

AGENCIA DE VENTAS

GASOLINA PEMEX MAGNA -12.88 -13.25 -13.57 -14.64 -12.01 -12.16 -12.22 -12.42 -12.06 -15.06 -12.34 -14.20 -14.23 -13.14 -12.27 -12.83 -10.15 -13.85 -13.14

GASOLINA PREMIUM -18.87 -19.50 -20.46 -21.87 -20.65 -18.49 -18.74 -19.06 -20.84 -20.86 -18.87 -20.41 -22.41 -19.07 -18.83 -19.67 -16.53

PEMEX DIESEL

INDUSTRIAL BAJO AZUFRE

GUAYMAS HERMOSILLO HERMOSILLO*/ IGUALA IRAPUATO JALAPA L. CARDENAS LA PAZ*/ LEON MAGDALENA MAGDALENA*/ MANZANILLO MATEHUALA MAZATLAN MERIDA MERIDA*/ MEXICALI*/ MINATITLAN MONCLOVA MONCLOVA*/ MONTERREY S.C. MORELIA NAVOJOA NOGALES NOGALES*/ NUEVO LAREDO NUEVO LAREDO*/ OAXACA PACHUCA PAJARITOS PAJARITOS*/ PARRAL PEROTE POZA RICA PROGRESO PROGRESO*/ PUEBLA

-18.32 -19.30 -17.03 -18.20 -16.47 -17.29 -16.64 -18.34 -17.39 -21.18 -19.56 -19.08 -19.81 -17.80 -17.22 -18.00 -18.78 -27.92

-13.78 -15.62

-10.65

-12.63 -9.71 -12.94

-13.39 -15.76

-15.59

-12.90

-13.35 -14.92 -14.27 -15.96

-15.07 -16.96 -18.22

-9.28 -14.42 -14.21 -13.40 -13.03

-20.93

-17.55 -8.95

-13.84 -12.32 -14.10 -15.48 -11.31 -15.10 -10.71 -13.84 -11.53 -11.25 -0.33 -16.05 -13.67 -10.92 -12.37 -12.57 -12.15

-21.30 -21.05 -20.20 -21.24 -17.66 -18.27 -13.62 -19.96 -20.33 -17.95 -8.47

-16.14 -17.42 -19.30 -21.89 -18.31 -19.75 -15.02 -19.31 -18.20 -24.60 -7.65 -20.97

-11.42

-18.07

-19.90 -19.92 -18.82 -19.19 -18.55

-19.79 -17.75 -18.24 -18.44 -18.29

-12.14 -19.93 -10.61 -16.94 -16.32

-15.05

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)
DIESEL DIESEL MARINO

AGENCIA DE VENTAS

GASOLINA PEMEX MAGNA

GASOLINA PREMIUM

PEMEX DIESEL

INDUSTRIAL BAJO AZUFRE

ESPECIAL

QUERETARO REYNOSA REYNOSA*/ ROSARITO*/ SABINAS SABINAS*/ SALAMANCA SALINA CRUZ SALTILLO SAN LUIS POTOSI SATELITE NORTE SATELITE ORIENTE SATELITE SUR TAPACHULA TAPACHULA*/ TEHUACAN TEPIC TIERRA BLANCA TOLUCA TOPOLOBAMPO TULA TUXTLA GUTIERREZ TUXTLA GUTIERREZ*/ URUAPAN VERACRUZ VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA*/ ZACATECAS ZAMORA ZAPOPAN

-11.58 -11.67 -8.58 -8.72 -14.29 -11.51 -22.88 -12.15 -13.07 -12.22 -12.15 -12.14 -12.13 -14.84 -13.28 -13.21 -15.89 -11.77 -11.70 -12.82 -11.30 -15.48 -15.42 -13.60 -11.10 -11.67 -1.08 -13.19 -13.65 -13.28

-20.38 -18.90 -14.62 -15.35 -21.72 -18.88

-16.54 -18.25 -16.27 -16.73 -17.41 -18.13

-13.66

-20.36 -13.56 -16.37

-18.71 -21.57 -20.97 -19.78 -19.81 -19.75 -20.89 -19.74 -19.62 -22.82 -18.26 -20.55 -18.95 -17.94 -21.19 -21.90 -22.20 -17.43 -17.98 -9.08

-17.82 -17.20 -17.16 -16.57 -16.66 -15.66 -20.34 -18.33 -19.40 -19.81 -17.65 -17.24 -16.95 -16.64 -20.53 -20.33 -18.98 -16.91 -20.36 -9.14 -18.97

-12.47 -14.00 -14.06

-12.31

-9.52 -17.78

-26.05 -13.50 -14.48 -12.06 -14.05 -14.32

-13.93 -14.44

-12.63 -10.36 -8.65

-11.53

-21.17 -20.86

-17.91 -17.19 -15.18

*/ Causa el Impuesto al Valor Agregado de 11%.

Atentamente. Mxico, D. F., a 31 de enero de 2013.- En ausencia del Secretario de Hacienda y Crdito Pblico y del Subsecretario del Ramo y con fundamento en el artculo 105 del Reglamento Interior de esta Secretara, el Subsecretario de Ingresos, Miguel Messmacher Linartas.- Rbrica.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DISPOSICIONES de carcter general aplicables a los requerimientos de informacin que formulen las autoridades a que se refieren los artculos 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, 34 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular, 44 de la Ley de Uniones de Crdito y 69 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.- Comisin Nacional Bancaria y de Valores. La Comisin Nacional Bancaria y de Valores con fundamento en los artculos 97 y 117 de la Ley de Instituciones de Crdito; 34 y 122 Bis de la Ley de Ahorro y Crdito Popular; 44 y 78 de la Ley de Uniones de Crdito; 69 y 70 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo; 4, fraccin XXXVI, 16 fraccin I y 19 de la Ley de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, y CONSIDERANDO Que en trminos de los artculos 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, 34 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular, 44 de la Ley de Uniones de Crdito, 69 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo, se otorgan facultades a las autoridades judiciales, hacendarias federales y administrativas, para solicitar a las entidades financieras informacin y documentacin protegidas por el secreto financiero, respecto de sus socios, tratndose de uniones de crdito, sociedades financieras populares, sociedades financieras comunitarias y sociedades cooperativas de ahorro y prstamo; as como de clientes y usuarios, en el caso de instituciones de crdito, por conducto de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores; Que conforme a los citados artculos, la Comisin est facultada para emitir disposiciones de carcter general a fin de establecer los requisitos que contendrn las solicitudes o requerimientos de informacin y documentacin referidos, lo cual coadyuvar a que las entidades financieras requeridas estn en aptitud de identificar, localizar y aportar la informacin y documentacin solicitada con mayor eficiencia, al tiempo que habr mayor precisin en las peticiones que formulen las autoridades mencionadas, y Que ante el aumento de requerimientos de informacin y documentacin que formulan las autoridades judiciales, hacendarias federales y administrativas a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, se hace necesaria la modernizacin del proceso de atencin de los mismos a travs de medios electrnicos, a fin de agilizar su trmite utilizando una herramienta tecnolgica ms segura, ha resuelto expedir las siguientes:
DISPOSICIONES DE CARACTER GENERAL APLICABLES A LOS REQUERIMIENTOS DE INFORMACION QUE FORMULEN LAS AUTORIDADES A QUE SE REFIEREN LOS ARTICULOS 117 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE CREDITO, 34 DE LA LEY DE AHORRO Y CREDITO POPULAR, 44 DE LA LEY DE UNIONES DE CREDITO Y 69 DE LA LEY PARA REGULAR LAS ACTIVIDADES DE LAS SOCIEDADES COOPERATIVAS DE AHORRO Y PRESTAMO

Captulo I Disposiciones Generales Artculo 1.- Las presentes disposiciones tienen por objeto establecer los requisitos que deben reunir los requerimientos de informacin y documentacin que las autoridades judiciales, hacendarias federales y administrativas, a que se refieren los artculos 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, 34 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular, 44 de la Ley de Uniones de Crdito, 69 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo, formulen a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, respecto de operaciones y servicios que las Entidades Financieras celebran, tratndose de uniones de crdito, sociedades financieras populares, sociedades financieras comunitarias y sociedades cooperativas de ahorro y prstamo con sus socios; y con clientes y usuarios para el caso de instituciones de crdito, a fin de que dichas entidades estn en aptitud de identificar, localizar y aportar la informacin y documentacin solicitada. Artculo 2.- Para efectos de las presentes disposiciones se entender por: I. Autoridad, en singular o en plural a las autoridades judiciales, hacendarias federales y administrativas, sealadas en los artculos 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, 34 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular, 44 de la Ley de Uniones de Crdito y 69 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo. Comisin, a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores.

II.

Martes 12 de febrero de 2013 III. IV.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

Entidades Financieras, a las instituciones de crdito, uniones de crdito, sociedades financieras populares, sociedades financieras comunitarias y sociedades cooperativas de ahorro y prstamo. Requerimiento, en singular o plural, a: a) Solicitud de informacin y documentacin que formulen a la Comisin las diferentes Autoridades en el ejercicio de sus facultades, relativa a operaciones y servicios que las Entidades Financieras celebren con sus socios, clientes y usuarios, y que correspondan a los procesos y procedimientos que en sus respectivos mbitos de competencia realicen. Ordenes de aseguramiento y desbloqueo de cuentas. Transferencias de fondos.

b) c) V.

SIARA o Sistema, al Sistema de Atencin de Requerimientos de Autoridad, mediante el cual las Autoridades formulan y notifican a travs de medios electrnicos, los Requerimientos a la Comisin, el cual forma parte de la oficiala de partes de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores. Captulo II De los requisitos que debern contener los Requerimientos

Artculo 3.- Los Requerimientos que las Autoridades presenten a la Comisin debern cumplir, cuando menos, con las formalidades siguientes: I. II. III. IV. V. VI. Presentarse en papel con el membrete oficial de la Autoridad. Contener la firma autgrafa del servidor pblico facultado para suscribirlos o por el servidor pblico en quien se delegue dicha facultad. Estar debidamente fundados y motivados. Sealar fecha de expedicin del oficio. Indicar el nmero de oficio de que se trate. Mencionar el nmero de averiguacin previa o carpeta de investigacin, revisin, auditora, expediente o el procedimiento que se relaciona con la peticin.

VII. Citar el domicilio para la recepcin de la informacin solicitada. Para efectos de lo sealado en la fraccin III anterior, las Autoridades debern expresar detalladamente los preceptos legales que les otorgan facultades tanto a la Autoridad que los emite, como al servidor pblico que los suscribe, as como las consideraciones que actualizan la hiptesis normativa al caso concreto que corresponda. Artculo 4.- Los Requerimientos que formulen las Autoridades, adems de cumplir con las formalidades contenidas en el artculo 3 anterior, debern precisar lo siguiente: I. El nombre completo o, en su caso, denominacin o razn social de la o las personas objeto del Requerimiento, as como su registro federal de contribuyentes especificando la homoclave y, en caso de no contar con dicho registro, las Autoridades ministeriales, a efecto de evitar homonimias, podrn proporcionar cualquiera de los datos siguientes: a) b) c) II. Domicilio, Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP) o Fecha de nacimiento.

El tipo de Requerimiento de que se trate, pudiendo ser: a) b) c) Informacin y documentacin, Ordenes de aseguramiento o de desbloqueo de cuentas o Transferencias de fondos.

10 III.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

El carcter que en la averiguacin previa o carpeta de investigacin, auditora, revisin, fiscalizacin o procedimiento de que se trate, tengan las personas fsicas o morales respecto de las cuales se formulen los Requerimientos. La existencia de vnculo fiscal, en caso de Requerimientos a nombre de personas fsicas o morales distintas al contribuyente fiscalizado o auditado. La informacin y documentacin que se solicita, precisando si requiere saldos, contratos, estados de cuenta, tarjeta de registro de firmas, entre otros. La Entidad Financiera a la que se deber notificar el Requerimiento de que se trate.

IV. V. VI.

VII. Tratndose de solicitudes de informacin, el perodo por el que se requiere dicha informacin y documentacin. Artculo 5.- En los Requerimientos se deber manifestar expresamente si se trata de una solicitud nueva, un recordatorio, una precisin, un alcance, o bien, si existe un antecedente relacionado con el Requerimiento. Artculo 6.- La informacin y documentacin que las Autoridades soliciten a la Comisin, nicamente ser la relativa a las operaciones y servicios a que se refieren los artculos 46 de la Ley de Instituciones de Crdito, 19 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo, 36 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular y 40 de la Ley de Uniones de Crdito. Artculo 7.- Las Autoridades, en la formulacin de los Requerimientos, debern cumplir con los requisitos siguientes: I. En caso de que las Autoridades tengan conocimiento sobre la existencia de cuentas o contratos en particular: a) Proporcionar todos los datos con que cuenten como nombre del titular, tipo de cuenta o contrato, nmero de la misma, plaza, sucursal y nmero de cliente para el caso de instituciones de crdito, o socio en el supuesto de sociedades financieras populares, sociedades financieras comunitarias y sociedades cooperativas de ahorro y prstamo. En el evento de requerir estados de cuenta, se deber precisar mes y ao o periodo correspondiente. En atencin a la operacin de que se trate, debern observar lo siguiente: i) Tratndose de cheques, se deber proporcionar el nmero de cheque, la fecha de cobro o de su presentacin a cobro, as como el importe del mismo, Entidad Financiera librada y Entidad Financiera en que se present, en caso de contar con este ltimo dato. Si se trata de cheques de caja, adems se deber precisar la fecha de expedicin y sucursal. ii) iii) Si se trata de fichas de depsito, se deber proporcionar la fecha en que se efectu el abono, el nmero de cuenta, el importe y la Entidad Financiera en que se realiz. En caso de operaciones electrnicas, se deber precisar la fecha en que se realiz la transferencia, el importe, la Entidad Financiera ordenadora o receptora, los nmeros de cuenta o CLABE de emisin y recepcin, as como datos o referencias de identificacin de la operacin. Tratndose de rdenes de pago, se deber proporcionar el nombre de la Entidad Financiera que la emite, del ordenante, del beneficiario, as como el importe de la misma, el nmero de orden y fecha de expedicin.

b) c)

iv)

d)

En caso de solicitar videos o secuencias fotogrficas: i) ii) Se deber precisar la fecha, hora, sucursal, Entidad Financiera, y en su caso, la caja o cajero automtico en que se realiz la transaccin. Sealar el nmero de cuenta de la cual se hicieron los movimientos, as como su importe.

Martes 12 de febrero de 2013 II.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11

En el evento de que las Autoridades no tengan conocimiento sobre la existencia de cuentas bancarias en particular, bastar que proporcione en la informacin a la que se hace referencia en el artculo 4 de las presentes disposiciones.

Artculo 8.- Las Autoridades podrn acompaar a sus Requerimientos los soportes documentales como copias simples de contratos, estados de cuenta, cheques, fichas de depsito o cualquier otro documento emitido por las Entidades Financieras. Captulo III Medios de notificacin. Artculo 9.- Las Autoridades podrn formular y notificar sus Requerimientos por escrito, o bien, a travs del SIARA, en los trminos sealados en los artculos 3 a 8 anteriores. Seccin Primera De la notificacin de Requerimientos por escrito Artculo 10.- Las Autoridades que no formulen y notifiquen sus Requerimientos a travs del SIARA, debern realizarlo mediante los formatos publicados en la pgina de Internet de la Comisin. La reproduccin de los formatos se realizar en tamao carta, atendiendo estrictamente a las caractersticas y especificaciones establecidas, el tipo y tamao de letra y no deber contener adicin o modificacin alguna en el tamao de los formatos. Artculo 11.- Los Requerimientos debern dirigirse a la Vicepresidencia de Supervisin de Procesos Preventivos, y notificarse en la oficiala de partes de la Comisin, de la manera siguiente: Ventanilla nica de recepcin y entrega de documentacin Comisin Nacional Bancaria y de Valores. Av. Insurgentes Sur Nm. 1971, Plaza Inn, Nivel Fuente, Local 163. Col. Guadalupe Inn. Delegacin Alvaro Obregn 01020 Mxico, D.F. Los Requerimientos se entregarn nicamente en original en el horario en que opera la oficiala de partes de la Comisin y, en el caso de los Requerimientos a que hace referencia el artculo 2, fraccin IV, inciso b) de las presentes disposiciones, debern ser entregados por personal adscrito a la Autoridad, o bien, por terceros ajenos siempre y cuando sean autorizados por esta. Lo anterior, a fin de prevenir y evitar la recepcin de documentos apcrifos. Seccin Segunda De la notificacin de Requerimientos a travs del SIARA Artculo 12.- Las Autoridades que opten por notificar sus Requerimientos a travs del SIARA, debern entregar por escrito la solicitud de adhesin a dicho Sistema conforme al formato disponible en la pgina de Internet de la Comisin. Artculo 13.- La Comisin proporcionar a las Autoridades los elementos necesarios para la realizacin de las pruebas que les permitan evaluar tcnica y operativamente la implementacin del SIARA, generando un diagnstico de viabilidad para su presentacin a la Comisin. En el evento de que del diagnstico de viabilidad se desprenda que es posible la implementacin del SIARA, la Autoridad entregar la carta de conformidad para notificar los Requerimientos a travs de dicho Sistema publicada en la pgina de Internet de la Comisin, a fin de que sta instrumente las acciones necesarias para su implementacin. Artculo 14.- Las Autoridades para utilizar y administrar el SIARA, debern consultar las especificaciones contenidas en el Manual de Administracin del SIARA, el cual estar disponible en la seccin de soporte del sitio de Internet del propio SIARA.

12

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Artculo 15.- El SIARA generar, con los datos que la Autoridad incluya en el formato correspondiente, un Requerimiento, el cual deber ser impreso, firmado y digitalizado para su posterior notificacin a travs del propio Sistema a la Comisin, quedando el original en resguardo de las Autoridades. Dicho Requerimiento en ningn caso deber ser reproducido o alterado en forma alguna. En caso de que el Requerimiento sea enviado a travs del SIARA en das y horas inhbiles, se generar un comprobante de envo con fecha del da hbil inmediato siguiente. Con posterioridad al envo del Requerimiento a travs del SIARA, en caso de que sea aceptado para su trmite, dicho Sistema generar un acuse de recepcin. Por el contrario, en caso de que el Requerimiento no sea aceptado para su trmite, se generar un acuse de rechazo, debiendo contemplarse lo dispuesto por el Captulo IV de las presentes disposiciones. Artculo 16.- Las Autoridades que formulen y notifiquen sus Requerimientos utilizando el SIARA, no podrn presentarlos por escrito, salvo en los casos siguientes: I. Cuando se presente alguna contingencia que impida el uso del SIARA, en cuyo caso la Comisin emitir el aviso correspondiente, segn el procedimiento establecido en la pgina de Internet de la propia Comisin. Se entender por contingencia a la falla del Sistema, caso fortuito o fuerza mayor que impida el acceso al SIARA por un perodo que pudiera afectar la operacin y el adecuado cumplimiento de las funciones de la Comisin o de las Autoridades. II. Cuando por la naturaleza del asunto y previo acuerdo con la Comisin, as lo amerite.

En estos casos, las Autoridades debern notificar sus Requerimientos de conformidad con los artculos 10 y 11 de las presentes disposiciones. Captulo IV Del rechazo de los Requerimientos Artculo 17.- La Comisin podr rechazar los Requerimientos cuando se presenten cualquiera de los casos siguientes: I. II. III. IV. V. Carezcan de alguna de las formalidades o requisitos sealados en las presentes disposiciones. La informacin y documentacin requerida no se refiera a operaciones y servicios realizados por Entidades Financieras. El Requerimiento no fuera de la competencia de la Comisin. Las Autoridades omitieran acompaar la documentacin que sealen en sus Requerimientos. La digitalizacin de los Requerimientos que se notifiquen a travs del SIARA no fuere legible, no cumpla con las caractersticas informticas a que haga mencin el Manual de Administracin del SIARA o cuando el documento digitalizado que se adjunte no corresponda a los datos capturados en el SIARA. Cuando el Requerimiento digitalizado y notificado a travs del SIARA a que se refiere el primer prrafo del artculo 15 de las presentes disposiciones, haya sido reproducido o alterado. TRANSITORIOS PRIMERO.- Las presentes disposiciones entrarn en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Los Requerimientos que hayan formulado las Autoridades con anterioridad a la entrada en vigor de las presentes disposiciones, seguirn su trmite de conformidad con los procedimientos anteriormente establecidos. TERCERO.- A la entrada en vigor de las presentes disposiciones, quedar derogada cualquier disposicin, convenio o instrumento suscrito con anterioridad y que se refiera a la materia regulada por estas disposiciones. Atentamente Mxico, D.F., a 1 de febrero de 2013.- El Presidente de la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, Jaime Gonzlez Aguad.- Rbrica.

VI.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

13

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

ACUERDO por el que se modifican, adicionan y derogan diversas disposiciones de las Reglas de Operacin del Programa de Apoyos Directos al Campo, denominado PROCAMPO, Productivo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. ENRIQUE MARTINEZ Y MARTINEZ, Secretario de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, con fundamento en los artculos 9o., 26 y 35 fraccin XXII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 9o. y 12 de la Ley de Planeacin; 75 y 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 176 de su Reglamento; 7o., 8o., 22 fraccin IX inciso a), 32, 54, 55, 59, 61, 72, 79 primer prrafo, 80, 86, 87, 140, 164, 178, 190 fraccin I y 191 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 1o., 2o., 3o., 5o. fraccin XXII, y 21 del Reglamento Interior de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin; 22, 23 y 24 del Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, y Anexo 24 del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, y CONSIDERANDO Que el Decreto que regula el Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de julio de 1994, establece en su artculo Dcimo Tercero que el PROCAMPO tendra una duracin de hasta 15 aos; es decir hasta el 25 de julio de 2009; Que el Decreto sealado en el considerando anterior, estableci en el citado artculo Dcimo Tercero que el PROCAMPO estara sujeto a lo autorizado anualmente en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, por lo que apruebe la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin, luego entonces independientemente del Decreto, la operacin del PROCAMPO ha dependido desde su inicio y hasta la fecha de la asignacin de los recursos presupuestales que se le han asignado a travs del Presupuesto de Egresos de cada ejercicio fiscal; Que el artculo 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria actualmente dispone que en el Presupuesto de Egresos se sealarn los programas a travs de los cuales se otorguen subsidios y aquellos programas que debern sujetarse a reglas de operacin, con el objeto de asegurar que la aplicacin de los recursos pblicos se realice con eficiencia, eficacia, economa, honradez y transparencia y se sealarn en el Presupuesto de Egresos los criterios generales a los cuales se sujetarn las reglas de operacin de los programas; Que el Decreto del Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013, establece los criterios generales a que debern sujetarse las reglas de operacin de los programas federales y en su Anexo 24 se enlistan los programas federales sujetos a reglas de operacin, entre los que se considera la continuidad del Programa de Apoyos Directos al Campo denominndolo PROCAMPO Productivo; Que uno de los compromisos de la actual administracin federal es, con las adecuaciones y cambios necesarios, dar continuidad a los programas e iniciativas federales que inciden socialmente en el bienestar de las personas y sus familias, en particular de las que se ubican en el sector rural; Que a fin de facilitar la solicitud de los apoyos por parte de los productores en sus diversos programas e iniciativas, la Secretara contina simplificando la estructura normativa de stos; Que el 10 de diciembre de 2012, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto que establece las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal, el cual en las fracciones IX, X y XIII del Artculo Sptimo, fomenta las medidas para identificar con toda claridad a quin se dirigen los subsidios gubernamentales, simplificar los procesos de entrega de subsidios y dems apoyos e incrementar el uso de tecnologas de la informacin y comunicacin para mejorar la capacidad de entrega y calidad de los recursos pblicos, respectivamente; Que en las fracciones VI, IX y X, del Artculo Dcimo Primero, del Decreto sealado en el considerando anterior, se favorece el uso de recursos tecnolgicos en informtica y comunicaciones, que agilicen trmites, reduzcan el uso de papel e impulsen la modernizacin de procesos gubernamentales en beneficio de la sociedad, y

14

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los artculos 22, 23 y 24 del Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de febrero de 2013 y sus reformas, se contempla al Programa de Apoyo al Ingreso Agropecuario PROCAMPO Productivo, por lo que he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICAN, ADICIONAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIONES DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA DE APOYOS DIRECTOS AL CAMPO, DENOMINADO PROCAMPO, PRODUCTIVO ARTICULO NICO.- Se MODIFICAN: el nombre del Programa de Apoyos Directos al Campo, denominado PROCAMPO Para Vivir Mejor por el de PROCAMPO Productivo; as como del apartado I, los prrafos dos, tres, cuatro y quinto ; del subapartado I.1, los prrafos cinco, seis, doce con sus incisos a), b), y c), diecisis y veintiuno; del subapartado II.1, el prrafo dos; del apartado IV, numeral 3 el inciso c); del subapartado II.2 el segundo prrafo; del apartado V, del numeral 7 los prrafos uno y dos, del numeral 8 el prrafo uno; del apartado VI, numeral 9 el prrafo uno, el numeral 10, el numeral 11 prrafo uno y el numeral 12; del apartado VII el numeral 13 prrafos uno y dos, el numeral 14 prrafo dos; del apartado IX, numeral 17 el cuadro; del apartado IX-BIS numeral 18 los prrafos uno, cuatro, seis, diez, el numeral 19 y del numeral 20 el prrafo cuatro; se ADICIONAN: del apartado I, el prrafo sexto; en el subapartado I.1 el prrafo diecisiete, recorrindose en el mismo orden el resto de los prrafos; en el subapartado II.1 un tercer prrafo; en el subapartado II.2 un tercer prrafo; en el apartado III los incisos a) y b); al apartado IV numeral 3 el inciso g); al numeral 4 los prrafos dos y tres; al numeral 5 un tercer prrafo; al apartado V numeral 8 los prrafos dos, tres recorrindose en el mismo orden el resto de los prrafos; al apartado VI numeral 9 los prrafos dos y tres y los incisos a), b), c) y d) y cuatro, recorrindose en el mismo orden el resto de los prrafos; al apartado VII numeral 13 un prrafo tres; el Anexo 1 Formato de Solicitud de Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo; el Anexo 2 Comprobante de reinscripcin para solicitar el apoyo del Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo (Para captura en lnea) y el Anexo 3 Aviso al productor de causa de no reinscripcin al Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo, y se DEROGAN: del apartado I el prrafo cinco; del subapartado I.1 prrafo doce los incisos d), e) y f), y el prrafo trece; del subapartado II.2 el prrafo cuatro; del apartado III los prrafos dos y tres; de la fraccin I los prrafos uno, dos y cuatro, la fraccin II y la fraccin III prrafos uno y dos; del apartado IV numeral 4 el prrafo dos, del numeral 5 los prrafos uno y dos, y el numeral 6; del apartado V numeral 8 el prrafo cinco; del apartado VI numeral 9 los prrafos cinco a catorce; del apartado IX BIS numeral 18 los prrafos tres, cinco, siete, ocho, del numeral 20 los prrafos uno, dos y tres, todo de las Reglas de Operacin del Programa de Apoyos al Campo, denominado PROCAMPO, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de febrero de 2002, para quedar como sigue: I. ... El Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo (PROCAMPO), se instrumenta a finales del ao 1993 y surge como un mecanismo de transferencia de recursos para compensar a los productores nacionales por los subsidios que reciben sus competidores extranjeros, en sustitucin del esquema de precios de garanta de granos y oleaginosas. As, el objetivo del Programa, desde su inicio, ha sido transferir recursos en apoyo del ingreso de los productores agrcolas. En el ciclo primavera-verano 2001(PV 2001) se privilegi a la poblacin de menos ingresos estableciendo la entrega anticipada a la siembra del apoyo para los productores con predios de temporal del ciclo PrimaveraVerano de hasta cinco hectreas elegibles y el redondeo del monto del apoyo a una hectrea para los predios menores de una. A partir del compromiso de la actual administracin de dar continuidad a las iniciativas y programas que inciden en el bienestar de la sociedad y en cumplimiento de las disposiciones de la Ley General de Desarrollo Sustentable, es que en el PEF 2013, se otorgan recursos fiscales para operar con las consecuentes adecuaciones, el PROCAMPO Productivo. Asimismo y con el propsito de dar cumplimiento al numeral 11 del Acuerdo mediante el que se publican los lineamientos para la aplicacin y seguimiento de las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal de la SHCP, los recursos que se ejerzan en gastos de operacin asociados a los programas sujetos a reglas de operacin, debern ser menores en al menos 5% respecto a los montos autorizados en el ejercicio inmediato anterior

Martes 12 de febrero de 2013 Se deroga I.1. ...: ... ... Se deroga.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

15

Beneficiado: Persona fsica o moral, propietaria, titular o en posesin derivada del predio, que se encuentre en legal explotacin de superficies elegibles e inscritas en el Directorio del PROCAMPO, que reciba subsidios. El beneficiado deber mantenerse al corriente de sus obligaciones fiscales, en trminos de la legislacin aplicable. ... ... ... ... ... Formatos de Solicitud de Apoyo. Para los ciclos agrcolas primavera-verano y otoo-invierno, se determinan los siguientes formatos: a) b) c) d) e) f) La Solicitud de Apoyo para el presente Programa, slo para los casos de captura fuera de lnea es el Anexo 1 de las presentes Reglas de Operacin. El comprobante de reinscripcin para el presente Programa es el Anexo 2 de las presentes Reglas de Operacin. El aviso de causa de no reinscripcin para el presente Programa es el Anexo 3 de las presentes Reglas de Operacin. Se deroga Se deroga Se deroga Se deroga Se deroga ... ... Superficie mxima por apoyar: La superficie mxima por la que un productor podr recibir apoyo del PROCAMPO, ser el equivalente en hectreas de hasta $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.) por Unidad de Produccin (UP), por persona fsica beneficiada, por ciclo agrcola. Ningn predio, propiedad de persona fsica o moral que solicite el apoyo, ser aceptado si excede los lmites de dimensin que la Ley Agraria seala como superficie mxima para la pequea propiedad, con excepcin de los casos previstos en la fraccin XV del artculo 27 Constitucional y por los artculos (117, 121, 122 y 123 de la Ley Agraria). ... ... ... Transferencia de Recursos: Accin por la cual la Secretara transfiere recursos presupuestales a los beneficiados, a travs de las instituciones financieras, mediante depsitos a: cuenta de cheques, cuenta de ahorro, cuenta de dbito, cuenta de inversin o cualquier otro medio que disponga la Secretara. II. ... II.1 ...

16

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

El objetivo del Programa, es transferir recursos en apoyo del ingreso de los productores agrcolas. Apoyo que no se encuentre condicionado a utilizacin o resultado alguno de los factores de la produccin, y consiste en otorgar un apoyo por hectrea o fraccin de sta a la superficie elegible registrada en el directorio del programa, cuyos productores cumplan con los requisitos que establezca la normatividad y soliciten el apoyo al Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) o Distrito de Apoyo al Desarrollo Rural (DDR) que les corresponda de acuerdo con la ubicacin del predio. El presente ordenamiento tendr una cobertura nacional aplicable en los ciclos agrcolas Primavera-Verano 2013 y Otoo-Invierno 2012/2013 y subsecuentes a los beneficiados de PROCAMPO y tiene por objeto dar a conocer los requisitos y condiciones para que los productores con predios inscritos en el padrn del PROCAMPO puedan cumplirlos con oportunidad y se beneficien con los recursos asignados al Programa. II.2 ... Coadyuvar en el combate a la pobreza, apoyando al ingreso de las familias pobres que habitan en las zonas rurales de nuestro pas. Participar en el impulso de la competitividad de las ramas productivas bsicas de la actividad agrcola del pas, contempladas como de alta impacto social. ... Se deroga III. ... a) La poblacin objetivo est compuesta por aquellos propietarios y/o productores, personas fsicas o morales, con predios registrados en el PROCAMPO, que hayan concluido exitosamente el proceso de actualizacin del Programa de Actualizacin de Datos y Expedientes del Directorio del PROCAMPO (PADE), que mantengan el predio en explotacin, cumplan la normatividad de este Programa y que acudan a solicitar el apoyo a la oficina de atencin del CADER que les corresponde, segn la ubicacin del predio. Aquellos productores que se presentaron a la ventanilla a actualizarse pero que no pudieron concluir exitosamente el proceso de actualizacin del PADE, podrn presentarse a concluir su proceso y recibirn el apoyo del ciclo agrcola en operacin. Aquellos productores que no se presentaron a la ventanilla a actualizarse del PADE, podrn presentarse a concluir su proceso, pero no recibirn el apoyo del ciclo agrcola en operacin. b) La poblacin potencial est compuesta por aquellos propietarios y/o productores, personas fsicas o morales, con predios registrados en el directorio del otrora componente PROCAMPO, que hayan concluido exitosamente el proceso de actualizacin en el Programa de Actualizacin de Datos y Expedientes del Directorio del PROCAMPO (PADE). Es decir, que tengan integrado y actualizado su Expediente Completo en el Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) que les corresponda, as como que se cuente a nivel central, con los datos de georreferenciacin de los predios registrados. Se entiende como unidad de produccin, la superficie elegible de todos los predios registrados en el PROCAMPO, que el productor explote y para la que solicite el apoyo, ya sea como propietario, como titular de los derechos sobre ellos o en posesin derivada. Se deroga Se deroga I. Se deroga

Se deroga ... Se deroga II. III. Se deroga. Se deroga

Martes 12 de febrero de 2013 Se deroga IV. ... 1. a) b) 2. 3. a) b) c) d) e) f) ...: ... ... ... ... ... ...

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

17

Carezca de algn documento en su Expediente Unico, integrado en el CADER, o ... ... ...

g) No solicite el apoyo para un predio en ms de un ciclo agrcola homlogo, en este caso el predio dejar de ser elegible para efectos de este Programa. 4. ...

El Formato de Solicitud de Apoyo, el comprobante de reinscripcin y el aviso de causa de no reinscripcin, los documentos de pago, as como la publicidad y promocin del PROCAMPO, debern incluir la leyenda: Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa Para los efectos de este Programa, se tomar como superficie elegible la mxima superficie apoyada por PROCAMPO en alguno de los ciclos agrcolas, Primavera-Verano 2010 al 2012 y/u Otoo-Invierno 2010/2011 al 2012/2013, hasta un mximo de apoyo por persona fsica beneficiaria, por ciclo agrcola de hasta $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N.), por Unidad de Produccin. Se deroga 5. Se deroga

Se deroga 6. V. Se deroga ...

7. La poblacin que resulte beneficiaria, estar conformada por personas fsicas o morales con predios registrados en el PROCAMPO, a los que se les haya integrado en el Centro de Atencin para el Desarrollo Rural (CADER) que les corresponda su Expediente Unico Completo, que hayan concluido exitosamente el proceso de actualizacin del PADE, que mantengan el predio en explotacin y cumplan la normatividad de este programa. El Expediente Unico Completo debe contener documentos que acrediten: la identidad del productor y/o del propietario, su Clave Unica de Registro de Poblacin (CURP), la propiedad o posesin derivada del predio, adems de los que demuestren el rgimen hdrico y tipo de posesin del predio, conforme a los catlogos de documentos reconocidos por el Programa; Cuando el monto del apoyo solicitado sea superior al monto establecido en la resolucin miscelnea fiscal correspondiente, en cumplimiento al artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, debern presentar la opinin del cumplimiento de obligaciones fiscales expedida por el SAT, misma que tendr vigencia de tres meses contada a partir del da siguiente en el que sea emitida. 8. Los productores debern solicitar los apoyos en el CADER que les corresponda o en la ventanilla autorizada, segn la ubicacin del predio, dentro de las fechas publicadas en el Calendario de apertura y cierre de ventanillas y entrega de los apoyos del PROCAMPO publicado por la Secretara en su pgina de Internet www.sagarpa.gob.mx; utilizando para tal efecto los formatos establecidos por la Secretara, los cuales estarn disponibles en los CADER.

18

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Para la solicitud y/o reinscripcin, el productor slo exhibir el original y entregar los archivos digitalizados de la documentacin que falte en el expediente; si ste ya est integrado, completo, actualizado y no se tienen cambios en los datos del propietario, el productor o en las caractersticas del predio, el propietario o el productor no estn obligados a entregar nada. Los archivos digitalizados de la documentacin que se requiera para integrar el Expediente del predio, sern a cargo del productor y debern apegarse a los criterios que determine la unidad responsable del programa dentro del Procedimiento General Operativo. ... Se deroga VI. ...

9. Se aplicarn los lineamientos siguientes para la entrega de apoyos: El productor deber presentarse a la ventanilla a solicitar el apoyo al CADER correspondiente, cada ciclo agrcola o cuando as le sea requerido. El apoyo se entregar de manera automtica (sujeto a disponibilidad presupuestal), sin que el productor tenga que presentarse a la ventanilla de atencin si se cumplen las siguientes condicionantes: a) Que se haya concluido de manera exitosa el proceso de actualizacin en el Programa de Actualizacin de Datos y Expedientes del Directorio del PROCAMPO (PADE). Es decir, que tengan integrado y actualizado su Expediente Completo en el Centro de Apoyo al Desarrollo Rural (CADER) que les corresponda, as como que se cuente a nivel central, con los datos de georreferenciacin de los predios registrados. Que no se presenten cambios en los datos del propietario y/o el productor y/o en las caractersticas del predio y el cultivo. Que el documento de posesin derivada est vigente (cuando sea el caso). En estos casos el apoyo se entregar slo a travs de depsito en cuenta u orden de pago.

b) c) d)

Para los depsitos en cuenta el productor deber haber proporcionado previamente un nmero de cuenta bancaria y la CLABE correspondiente. Se deroga Se deroga Se deroga: Estrato I.- Se deroga. Se deroga Se deroga Estrato II.- Se deroga Estrato III.- Se deroga Se deroga Se deroga ... 10. El productor que reciba el apoyo, estar obligado a sembrar cuando menos la superficie elegible, correspondiente al monto que reciba. El incumplimiento a lo antes sealado ser motivo de la cancelacin del registro del predio en el directorio del PROCAMPO, conforme al apartado VIII del presente ordenamiento. 11. La Direccin General slo reconocer la cesin de derechos al cobro del apoyo del PROCAMPO de los productores que cumplan ntegramente con lo sealado en estas reglas de operacin, as como con los ordenamientos establecidos en el Procedimiento General Operativo. ...

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

19

12. En caso de condiciones climatolgicas o de desastre natural, que impidan la siembra en superficies elegibles, se otorgar el apoyo del PROCAMPO, a los productores, mediante la peticin por escrito de la Delegacin de la SAGARPA acompaada del dictamen tcnico de la autoridad competente que avale y de fe de las condiciones desfavorables o de desastre natural, que justifican la imposibilidad para el establecimiento de la siembra en las reas afectadas, en estos casos la DGOEP previo anlisis determinar la cuota a aplicar. VII. ... 13. La operacin del PROCAMPO estar a cargo de la SAGARPA por conducto de la Direccin General y de las Delegaciones, los DDR y los CADER, que se coordinarn con los gobiernos de las entidades federativas. Para lo cual contarn con el concurso de las Direcciones Generales de: Programacin Presupuesto y Finanzas y de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, dependientes ambas de la Oficiala Mayor de la dependencia. La primera a cargo de los sistemas de dispersin y pago de los apoyos y la segunda de la implementacin, funcionalidad, operacin y mantenimiento del software, hardware, infraestructura y sistemas informticos que posibilitan la implementacin del procedimiento general operativo del programa. La Direccin General emitir el Procedimiento General Operativo y los Procedimientos Especficos, a que debern sujetarse las unidades involucradas en la operacin del programa; as como los catlogos de documentos con los que el productor podr acreditar su identidad, la propiedad o posesin derivada y la elegibilidad del predio por el que solicite el apoyo. Estos documentos estarn a disposicin del pblico en la pgina de Internet de la Secretara: www.sagarpa.gob.mx y en los CADER. Slo sern susceptibles de publicacin en el Diario Oficial de la Federacin las Reglas de Operacin del Programa y el Procedimiento General Operativo. Los Procedimientos Especficos y dems Manuales de Procedimientos y Operativos que se requieran para operar el Programa, sern elaborados por cada una de las reas responsables en su tramo de control y responsabilidad que les corresponda y se harn de conocimiento pblico a travs de la pgina de Internet de la Secretara: www.sagarpa.gob.mx. En los formatos establecidos para el caso. 14. ... Asimismo, el titular de la Direccin General tiene atribuciones para determinar la procedencia o negativa de la reinscripcin, el otorgamiento de los apoyos del ciclo agrcola en operacin y anteriores, y de la aplicacin de los procedimientos especficos, en los casos no previstos por la normatividad del Programa. 15. .... VIII. ... 16. ... IX. ... 17. ...:
OBJETIVO INDICADOR FRECUENCIA DE MEDICION

Productores agrcolas registrados en el Porcentaje de participacin de los apoyos Programa de Apoyos Directos al Campo, canalizados en el ingreso de los productores PROCAMPO Productivo, que cuentan con agrcolas beneficiados. ingreso mejorado Porcentaje de apoyos directos entregados a los beneficiarios en el ciclo agrcola Otoo-Invierno (tn-1/tn) Apoyos directos entregados beneficiarios por ciclo agrcola a los Porcentaje de apoyos directos entregados a los beneficiarios en el ciclo agrcola Primavera-Verano tn Porcentaje de apoyos directos entregados a los beneficiarios en el ciclo agrcola Otoo-Invierno (tn/tn+1)

ANUAL

TRIMESTRAL

TRIMESTRAL

ANUAL

IX BIS. ... 18. El productor recibir los apoyos mediante cheque nominativo, transferencia de recursos o cualquier otro medio que determine la Secretara, que garantice la correcta entrega del apoyo. ...

20

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Se deroga Cuando existan impedimentos para realizar la entrega del apoyo va transferencia de recursos, falta de infraestructura bancaria o incertidumbre en la correcta asignacin del recurso, previa solicitud y justificacin de la Delegacin de la SAGARPA, la Direccin General determinar e informar al productor la entrega del apoyo mediante otro medio de pago, como puede ser cheque nominativo. Se deroga Al momento de solicitar el apoyo, el productor deber notificar al CADER que le corresponda las modificaciones a la informacin contenida en las solicitudes continuas de ciclos anteriores, particularmente cuando el productor y/o la superficie a apoyar y/o la cuenta bancaria en el ciclo por operar vayan a ser diferentes. Se deroga Se deroga ... En caso de que se realice el depsito en la cuenta bancaria del productor registrado en la base de datos del PROCAMPO, cuyo predio est en posesin de otro que reclame el apoyo por haber acreditado ser el nuevo productor, previa cuantificacin y a solicitud de la Direccin General, el Delegado de la SAGARPA de la circunscripcin territorial en que se ubica el predio para el que se efectu el depsito, llevar a cabo las acciones necesarias para requerir la devolucin del mismo. El nuevo productor que acredita el derecho sobre el predio llenar el formato correspondiente para la actualizacin que corresponda en la base de datos del PROCAMPO, si cumple con la normatividad se entregar el apoyo, siempre y cuando se haya obtenido la devolucin correspondiente del anterior productor del predio. 19.- La presentacin de la solicitud, por s misma, no da derecho al cobro del apoyo, sino hasta que se renan los requisitos y se cumplan las condiciones que para tal efecto se establecen en el Decreto que regula al Programa de Apoyos Directos al Campo, denominado PROCAMPO y en sus Reglas de Operacin vigentes. 20. Se deroga Se deroga Se deroga En caso de que el apoyo que se entregue al beneficiado, por causas no imputables al mismo, sea por cantidad mayor a la que le corresponda, se le requerir la devolucin de los recursos recibidos indebidamente. 21. ... TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente Acuerdo entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Se destinar hasta el 1.8% del presupuesto programado al Programa para gastos de operacin, que incluye: la atencin a los productores en la ventanilla de los CADER, difusin, seguimiento operativo, supervisin y verificacin normativa-operativa, estudios de evaluacin del Programa y otros gastos asociados a la operacin del mismo que comprende; la contratacin de personal, la compra y/o arrendamiento de equipo de cmputo, gasolina, viticos, pasajes y peajes del personal. TERCERO.- Atentos a lo dispuesto por el segundo prrafo del numeral primero de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la Secretara impulsar que en la entrega de los apoyos que se prevn canalizar a los beneficiarios se contine el avance en la instrumentacin de pagos electrnicos con la finalidad de transparentarla, agilizarla y hacerla menos onerosa. CUARTO.- Las referencias que se hacen en acuerdos y dems disposiciones jurdicas al Programa de Apoyos Directos al Campo, PROCAMPO Para Vivir Mejor, se entendern hechas al Programa de Apoyos Directos al Campo PROCAMPO Productivo, o al PROCAMPO con la denominacin que se le otorgue en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin del Ejercicio Fiscal que corresponda. Mxico, D.F., a 11 de febrero de 2013.- El Secretario de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, Enrique Martnez y Martnez.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Anexo 1

(Primera Seccin)

21

Formato de Solicitud de Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo (Para captura fuera de lnea)
PROCAMPO SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
No.SOLICITUD: _________________ DEL: ___________ DATOS DEL PREDIO: FOLIO PREDIO: ______ DOC. ACREDITA RIEGO: ______ SUPERFICIE TOTAL: __ HA SUPERFICIE ELEGIBLE: OI __ HA PV__ HA TENENCIA: ______ DOCUMENTO ACREDITA PROPIEDAD: ___ ________________________________ FOLIO: _____________ NOMBRE DEL PREDIO: ________________ DATOS DE GEORREFERENCIACION: LATITUD: ___________ LONGITUD: ___________ COLINDANCIAS: ________________________________________ ________________________________________ _____________________________ FECHA DE LLENADO: ___/___/_____ (DD/MM/AAAA) DDR: ______________ CADER: ______________ MPIO: ______________ EJIDO: _____________

________________________________________ ________________________________________ _____________________________________ DATOS DEL PROPIETARIO: FOLIO PROPIETARIO: ___________ NOMBRE O RAZON SOCIAL: _______________ APELLIDO PATERNO: _________ APELLIDO MATERNO: _______ RFC: ________________ PERSONA: _____ FECHA NACIMIENTO: __/__/____ (DD/MM/AAAA) SEXO: ____ RFE: _______________ CURP: _________ CALLE Y NUMERO: ____________________ ESTADO: __________________ MUNICIPIO: _________________ POBLACION: ___________ C.P. ______ IDENTIFICACION: CLAVE. ______ DESCRIPCION: ____________________ FOLIO: ____________ DATOS DEL PRODUCTOR: FOLIO PRODUCTOR: ____________ NOMBRE O RAZON SOCIAL: ______________ APELLIDO PATERNO: _______ APELLIDO MATERNO: _________ RFC: ________________ PERSONA: _____ FECHA NACIMIENTO: __/__/____ (DD/MM/AAAA) SEXO: ____ RFE: _______________ CURP: _________ CALLE Y NUMERO: ____________________ ESTADO: ___ _______________ MUNICIPIO: ___ _______________ POBLACION: __________ C.P. _____ IDENTIFICACION: CLAVE. ______ DESCRIPCION: ____________________ FOLIO: ____________ BENEFICIARIO: ______________________________ DOCUMENTO ACREDITA POSESION DERIVADA: _____ DESCRIPCION: ______________ FOLIO: ______________ VIGENCIA: __/__/____ (DD/MM/AAAA) CULTIVO A REGISTRAR: CLAVE _____ _____ _____ _____ _____ CULTIVO _______ _______ _______ _______ _______ MODALIDAD _________ _________ _________ _________ _________ CICLO _____ _____ _____ _____ _____ SUP. SEMBRADA _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ SUP. APOYADA ____________ HA ____________ HA ____________ HA ____________ HA ____________ HA

TOTALES: ::::: :::::::: :::::: ____________ ____________ HA DATOS PARA DEPOSITO DEL APOYO EN CUENTA BANCARIA: BANCO: ______ CUENTA: __________________________ DICTAMINACION JEFE DEL CADER: : : : : : : : : : : CLABE: ________________________________

______________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PRODUCTOR

________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL TECNICO DEL CADER

______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DEL CADER

__________________ SELLO DEL CADER

MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE COMPROBANTE SON CIERTOS Y REALES; QUE ME OBLIGO A CUMPLIR LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROCAMPO Y ME COMPROMETO A SEMBRAR LA SUPERFICIE ELEGIBLE RESPECTO DE LA QUE RECIBA EL APOYO. DE LO CONTRARIO, SE INSTAURARA EN MI CONTRA EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE. EN CASO DE RECIBIR EL APOYO POR DEPOSITO EN CUENTA, EXIMO A LA SAGARPA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL IMPORTE DEL APOYO QUE SE ME OTORGUE, EN LA CUENTA BANCARIA QUE PROPORCIONE. EN CUANTO SAGARPA EFECTUE EL DEPOSITO DEL IMPORTE QUE ME CORRESPONDA EN DICHA CUENTA, ME DOY POR PAGADO; CON ESTE DOCUMENTO ME HAGO SABEDOR DE QUE SAGARPA SE RESERVA EL DERECHO DE EMITIR EL APOYO MEDIANTE OTRA FORMA DE PAGO, CUANDO ASI LO DETERMINE. AUTORIZO A LA INSTITUCION FINANCIERA PARA QUE A SOLICITUD DE SAGARPA RETIRE LOS DEPOSITOS DERIVADOS DE LOS PROGRAMAS DE SAGARPA EFECTUADOS POR ERROR EN MI CUENTA, ASI COMO LOS QUE NO ME CORRESPONDAN Y SEAN REINTEGRADOS A LA CUENTA BANCARIA DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTE. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA. LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERAN PROTEGIDOS E INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES BASE DE DATOS DE BENEFICIADOS DE PROGRAMAS DE APOYOS CON FUNDAMENTO EN EL ART.21 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SAGARPA Y DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL, Y CUYA FINALIDAD ES PROPORCIONAR INFORMACION SOBRE LOS BENEFICIADOS DE LOS DIVERSOS PROGRAMAS DE APOYOS

22

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Anexo 2 Comprobante de reinscripcin para solicitar el apoyo del Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo (Para captura en lnea)
PROCAMPO SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

COMPROBANTE DE REINSCRIPCION PARA SOLICITAR EL APOYO DEL PROCAMPO DEL CICLO ____________
No. SOLICITUD: _________________ FECHA DE LLENADO: ___/___/_____ (DD/MM/AAAA)

DEL:_________________ DDR: _________________ CADER: _______________ MPIO: ________________ EJIDO: _______________ FOLIO PREDIO: ____________ FOLIO PRODUCTOR: ____________ RFC: _____________ PERSONA: _____ RFE: _____________ CURP: ___________ NOMBRE O RAZON SOCIAL: ________________ APELLIDO PATERNO: _______________________ APELLIDO MATERNO: ________________________ SUPERFICIE SOLICITADA PARA APOYO: MODALIDAD _________ _________ CICLO _______ _______ DATOS PARA DEPOSITO DEL APOYO EN CUENTA: BANCO: ______ CUENTA: ________________ CLABE: _________________

SUP. SOLICITADA _____________ HA _____________ HA

DICTAMINACION JEFE DEL CADER: : : : : : : : : : :

______________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PRODUCTOR

________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL TECNICO DEL CADER

______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DEL CADER

__________________ SELLO DEL CADER

MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE COMPROBANTE SON CIERTOS Y REALES; QUE ME OBLIGO A CUMPLIR LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROCAMPO Y ME COMPROMETO A SEMBRAR LA SUPERFICIE ELEGIBLE RESPECTO DE LA QUE RECIBA EL APOYO. DE LO CONTRARIO, SE INSTAURARA EN MI CONTRA EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE. EN CASO DE RECIBIR EL APOYO POR DEPOSITO EN CUENTA, EXIMO A LA SAGARPA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL IMPORTE DEL APOYO QUE SE ME OTORGUE, EN LA CUENTA BANCARIA QUE PROPORCIONE. EN CUANTO SAGARPA EFECTUE EL DEPOSITO DEL IMPORTE QUE ME CORRESPONDA EN DICHA CUENTA, ME DOY POR PAGADO; CON ESTE DOCUMENTO ME HAGO SABEDOR DE QUE SAGARPA SE RESERVA EL DERECHO DE EMITIR EL APOYO MEDIANTE OTRA FORMA DE PAGO, CUANDO ASI LO DETERMINE. AUTORIZO A LA INSTITUCION FINANCIERA PARA QUE A SOLICITUD DE SAGARPA RETIRE LOS DEPOSITOS DERIVADOS DE LOS PROGRAMAS DE SAGARPA EFECTUADOS POR ERROR EN MI CUENTA, ASI COMO LOS QUE NO ME CORRESPONDAN Y SEAN REINTEGRADOS A LA CUENTA BANCARIA DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTE. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA. LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERAN PROTEGIDOS E INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES BASE DE DATOS DE BENEFICIADOS DE PROGRAMAS DE APOYOS CON FUNDAMENTO EN EL ART.21 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SAGARPA Y DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL, Y CUYA FINALIDAD ES PROPORCIONAR INFORMACION SOBRE LOS BENEFICIADOS DE LOS DIVERSOS PROGRAMAS DE APOYOS

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

23

Anexo 3 Aviso al productor de causa de no reinscripcin al Programa de Apoyos Directos al Campo denominado PROCAMPO Productivo PROCAMPO SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION
AVISO AL PRODUCTOR DE CAUSA DE NO REINSCRIPCION EL PROCAMPO DEL CICLO ____________ No. SOLICITUD: _________________ FECHA DE LLENADO: ___/___/_____ (DD/MM/AAAA)

DEL: ________________ DDR: _______________ CADER: _________________ MPIO: ____________________ EJIDO: ______________ FOLIO PREDIO: ______________ FOLIO PRODUCTOR: ____________ RFC: _____________ PERSONA: ___ RFE: ____________ CURP: ____________ NOMBRE O RAZON SOCIAL: ________________________ APELLIDO PATERNO: ___________________ APELLIDO MATERNO: ____________________ EN CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO POR LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO; CON FUNDAMENTO Y PARA LOS EFECTOS PREVISTOS EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL COMPONENTE PROCAMPO PARA VIVIR MEJOR VIGENTES PUBLICADAS EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL _____ DE __________ DE _________ (DIA, MES Y AO), NOTIFICO A USTED QUE NO FUE POSIBLE LLEVAR A CABO SU REINSCRIPCION EN EL PROCAMPO PARA EL CICLO AGRICOLA __________ POR EL SIGUIENTE

MOTIVO:_______________________________________________________________ (ESPECIFICAR) EN EL EXPEDIENTE FALTAN EL DOCUMENTO DE: TIPO: ________________ DESCRIPCION: _________________________________________________ EN ESTE ACTO ME DOY POR NOTIFICADO QUE EN MI EXPEDIENTE FALTA(N) EL(LOS) DOCUMENTO(S) ARRIBA SEALADO(S), EL (LOS) CUAL(ES) DEBERE PRESENTAR A MAS TARDAR EL DIA ___________________________ PARA TENER DERECHO A LA REINSCRIPCION AL COMPONENTE PROCAMPO PRODUCTIVO EN EL CICLO _________________________, CONSCIENTE DE QUE DE NO PRESENTARLOS SE CONSIDERARA MI SOLICITUD COMO NO APOYADA Y NO ME SERAN OTORGADOS LOS BENEFICIOS QUE ME PUDIERAN CORRESPONDER EN EL CICLO MENCIONADO. DICTAMINACION JEFE DEL CADER: : : : : : : : : : :

______________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL PRODUCTOR

________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL TECNICO DEL CADER

______________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL JEFE DEL CADER

__________________ SELLO DEL CADER

MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE COMPROBANTE SON CIERTOS Y REALES; QUE ME OBLIGO A CUMPLIR LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROCAMPO. DE LO CONTRARIO, SE INSTAURARA EN MI CONTRA EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA. LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERAN PROTEGIDOS E INCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SISTEMA DE DATOS PERSONALES BASE DE DATOS DE BENEFICIADOS DE PROGRAMAS DE APOYOS CON FUNDAMENTO EN EL ART.21 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SAGARPA Y DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL, Y CUYA FINALIDAD ES PROPORCIONAR INFORMACION SOBRE LOS BENEFICIADOS DE LOS DIVERSOS PROGRAMAS DE APOYOS

____________________________

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

MODIFICACION al Aviso para dar a conocer el apoyo para el proceso comercial del componente apoyo al ingreso objetivo y a la comercializacin de maz del ciclo agrcola otoo-invierno 2011/2012 del Estado de Sinaloa. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. BALTAZAR MANUEL HINOJOSA OCHOA, Director en Jefe de la Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA), Organo Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, con fundamento en los artculos 17, 26 y 35 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 9o. y 12 de la Ley de Planeacin; 1o., segundo prrafo, 74, 75, 76 y 77 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 175, 176 y 179 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 1o., 7, 8, 22, fraccin IX incisos a) y d), 32, fracciones VI, IX, X, XI y XIII, 58, 86, 104, 105, 109, 124, 178, 179, 183, 188, 189, 190 fraccin II y 191 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable; 3 fracciones X y XIX, 29 y 35, Tercero Transitorio, y Anexo 10, numeral 4 del Ramo 08, del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013; 2 inciso D, fraccin I, 44, 46 y Octavo Transitorio, del Reglamento Interior de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin vigente; 1 fraccin III, inciso a), 27, 28, 62, fraccin XVI del Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de Operacin de los Programas de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Reglas de Operacin) y modificatorio, publicados en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) el 30 de diciembre de 2011 y 23 de julio de 2012, respectivamente, y CONSIDERANDO Que las Reglas de Operacin vigentes, en su Ttulo II, Captulo III Programa de Prevencin y Manejo de Riesgos, Seccin I Componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin (Componente), Anexo XXXI Lineamientos para la Operacin del Componente Apoyo al Ingreso Objetivo y a la Comercializacin (Lineamientos para la Operacin), establecen en su artculo 5o. Especificacin de los Apoyos, mismos que, de acuerdo con la problemtica y caractersticas del producto elegible, ASERCA dar a conocer mediante Avisos lo siguiente: justificacin de la instrumentacin del apoyo, poblacin objetivo especfica, productos elegibles, volumen, concepto y monto de apoyo, entidades federativas, ciclo agrcola, fianza de cumplimiento, as como las Ventanillas y las fechas de apertura y cierre para la realizacin de los trmites, y las disposiciones y requisitos previstos en las presentes Reglas de Operacin aplicables al concepto de apoyo especfico que se instrumente; Que el mircoles 8 de agosto de 2012 se public en el DOF, el Aviso para dar a conocer el apoyo para el proceso comercial del componente apoyo al ingreso objetivo y a la comercializacin de maz del ciclo agrcola otoo-invierno 2011/2012 del Estado de Sinaloa; Que inicialmente se estim una cosecha de maz en el Estado de Sinaloa para el ciclo agrcola otoo-invierno 2011/2012 en 2.9 millones de toneladas; sin embargo, el Servicio de Informacin Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) inform que se obtuvo una produccin de 3.6 millones de toneladas; Que en su momento se recibieron solicitudes de inscripcin por un volumen superior al previsto en el Aviso arriba sealado; y estando en posibilidades de favorecer a los participantes reconocindoles un volumen complementario, tengo a bien expedir la presente: MODIFICACION AL AVISO PARA DAR A CONOCER EL APOYO PARA EL PROCESO COMERCIAL DEL COMPONENTE APOYO AL INGRESO OBJETIVO Y A LA COMERCIALIZACION DE MAIZ DEL CICLO AGRICOLA OTOO-INVIERNO 2011/2012 DEL ESTADO DE SINALOA UNICO.- Se modifica el numeral Tercero del Aviso para dar a conocer el apoyo para el proceso comercial del componente apoyo al ingreso objetivo y a la comercializacin de maz del ciclo agrcola otoo-invierno 2011/2012 del Estado de Sinaloa, para quedar como sigue: Primero a Segundo Tercero.- VOLUMEN, CONCEPTO Y MONTO DE APOYO: Se apoyar un volumen mximo de un milln ciento cuarenta y cuatro mil toneladas de maz con un apoyo por concepto de proceso comercial de $320.00 (trescientos veinte pesos 00/100 M.N.) por tonelada. Cuarto a Sexto TRANSITORIO UNICO.- La presente Modificacin entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., a 1 de febrero de 2013.- El Director en Jefe de la Agencia de Servicios a la Comercializacin y Desarrollo de Mercados Agropecuarios, Baltazar Manuel Hinojosa Ochoa.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

SECRETARIA DE SALUD
AVISO que establece los niveles de las cuotas familiares del Sistema de Proteccin Social en Salud para 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud. GABRIEL JAIME OSHEA CUEVAS, Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 77 BIS 5, inciso A, fraccin VI, 77 BIS 21, 77 BIS 25 y 77 BIS 35 de la Ley General de Salud; 122, 124 y 135 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Proteccin Social en Salud; numeral 6 del Captulo V de los Lineamientos para la afiliacin, operacin, integracin del Padrn Nacional de Beneficiarios y determinacin de la cuota familiar del Sistema de Proteccin Social en Salud, y 4 fracciones I, XXVII y XXXVII y 6 fracciones I y XIII del Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, y CONSIDERANDO Que la Ley General de Salud dispone en su artculo 77 Bis 11 que, el Sistema de Proteccin Social en Salud ser financiado de manera solidaria tanto por la Federacin y las entidades federativas y, en su caso, por los beneficiarios del propio Sistema; Que el artculo 77 Bis 21 de la Ley General de Salud, establece que los beneficiarios del Sistema de Proteccin Social en Salud, participarn en su financiamiento a travs de cuotas familiares que sern anticipadas, anuales y progresivas, determinadas con base en las condiciones socioeconmicas de los propios beneficiarios; Que los artculos 77 Bis 25 de la Ley General de Salud y 135 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Proteccin Social en Salud, disponen que los niveles de las cuotas familiares, podrn ser revisados anualmente por la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud, tomando como base la variacin del Indice Nacional de Precios al Consumidor; Que para el ejercicio fiscal 2013, se ha estimado pertinente continuar con los montos de las cuotas familiares correspondientes al ao 2012, para aquellas familias que se ubiquen en los deciles V a X de la distribucin del ingreso para efectos del Sistema de Proteccin Social en Salud, por lo que se expide el siguiente AVISO QUE ESTABLECE LOS NIVELES DE LAS CUOTAS FAMILIARES DEL SISTEMA DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD PARA 2013 Unico.- Las cuotas familiares del Sistema de Proteccin Social en Salud para el ejercicio fiscal 2013, sern las que a continuacin se sealan: Decil de ingreso I II III IV V VI VII VIII IX X Cuota familiar anual en pesos 2,074.97 2,833.56 3,647.93 5,650.38 7,518.97 11,378.86

TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente aviso entrar en vigor a partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- Las familias beneficiarias del Sistema de Proteccin Social en Salud que se ubiquen dentro del rgimen no contributivo, por encontrarse dentro de las hiptesis normativas a que se refieren las disposiciones aplicables, continuarn bajo ese esquema, siempre que cumplan con los requisitos y condiciones que establecen las propias disposiciones por virtud de las cuales adquirieron tal carcter. Mxico, D.F., a 15 de enero de 2013.- El Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud, Gabriel Jaime OShea Cuevas.- Rbrica.

26

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

ACUERDO por el que se establecen los lineamientos para la atencin de solicitudes, peticiones y promociones presentadas conforme al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Al margen un logotipo, que dice: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. ALFREDO CARLOS RENDON ALGARA, Director General Adjunto de Propiedad Industrial del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en ausencia del Director General, conforme a los artculos 1, 2, 3 fraccin III, inciso a) y 6 primer prrafo del Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; 4, 5 fraccin III, inciso a) y 42 de su Estatuto Orgnico; y con fundamento en los artculos 17, 22 y 59 fracciones V, VI y XIV de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, 6, 7, 7 BIS 1 y 7 BIS 2 de la Ley de la Propiedad Industrial, y 3o. de su Reglamento, y CONSIDERANDO Que con fecha 19 de noviembre de 2012 se efectu el depsito del instrumento de adhesin de los Estados Unidos Mexicanos al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007; Que conforme al artculo 14, 4), b) del Protocolo, sus disposiciones entrarn en vigor en nuestro pas tres meses despus de la fecha en la que el instrumento de adhesin haya sido depositado a la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual; Que conforme a las notificaciones efectuadas con motivo del depsito del citado instrumento, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial es la Oficina encargada del registro de marcas, en el sentido establecido en la Regla 1.xxv) del Reglamento Comn del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo; Que es necesario dar a conocer los lineamientos y requisitos especficos conforme a los cuales el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial dar atencin a las solicitudes, peticiones y promociones, as como sus documentos anexos, presentados conforme al Protocolo, por lo que he tenido a bien expedir el siguiente: ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS PARA LA ATENCION DE SOLICITUDES, PETICIONES Y PROMOCIONES PRESENTADAS CONFORME AL PROTOCOLO CONCERNIENTE AL ARREGLO DE MADRID RELATIVO AL REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS, ANTE EL INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Artculo 1.- El presente Acuerdo tiene por objeto establecer los lineamientos para la atencin de solicitudes internacionales, peticiones y promociones presentadas conforme al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Artculo 2.- Para efectos del presente Acuerdo, se entender por: I.- Denegacin definitiva: la resolucin por la que el Instituto niega el registro de una solicitud internacional presentada conforme al Protocolo en Mxico; II.- Denegacin provisional: la comunicacin por escrito por la que el Instituto informa al titular de un registro internacional que busca extender la proteccin a Mxico, de la existencia de requisitos, anterioridades o impedimentos respecto de su solicitud o documentacin; III.- Formularios oficiales: los establecidos por la Oficina Internacional que resulten aplicables a las solicitudes y peticiones relativas al Protocolo; IV.- Instituto: el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; V.- Ley: la Ley de la Propiedad Industrial; VI.- Oficina de una Parte Contratante: la Oficina encargada del registro de marcas por cuenta de una Parte Contratante del Protocolo; VII.- Oficina Internacional: la Oficina Internacional de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual; VIII.- Protocolo: el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989, modificado el 3 de octubre de 2006 y el 12 de noviembre de 2007; IX.- Reglamento: el Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial;

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

27

X.- Reglamento Comn: el Reglamento comn del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo; XI.- Registro de base: el registro de una marca que haya sido efectuado por la Oficina de una Parte Contratante del Protocolo y que constituye la base de la solicitud internacional de registro de esa marca; XII.- Registro internacional: el registro de una marca efectuado en virtud del Protocolo; XIII.- Solicitud de base: la solicitud de registro de una marca que se haya presentado en la Oficina de una Parte Contratante del Protocolo y que constituye la base de la solicitud internacional de registro de esa marca; XIV.- Solicitud internacional: la solicitud de registro internacional de marca regida por el Protocolo; XV.- Tarifas: aquellas previstas en el Acuerdo por el que se da a conocer la Tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, y XVI.- Tasas: aquellas previstas en la Tabla de Tasas prescritas por el Reglamento Comn. Artculo 3.- Para efectos del inciso xxv) de la Regla 1 del Reglamento Comn, se entiende por Oficina el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Artculo 4.- Toda solicitud, peticin o promocin relativa al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas que se presente ante este Instituto deber cumplir con las formalidades y directrices establecidas por el Protocolo, el Reglamento Comn y la Oficina Internacional. Artculo 5.- El trmite de las solicitudes, peticiones o promociones relativas al Protocolo que se presenten ante este Instituto se regirn en lo que resulte aplicable y no haya disposicin especial en contrario, por lo establecido en la Ley, su Reglamento, el Acuerdo por el que se da a conocer la Tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y Acuerdo por el que se establecen reglas y criterios para la resolucin de diversos trmites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, para el registro de marcas. Artculo 6.- Las tarifas aplicables a los servicios que se presten en relacin al Protocolo se cubrirn con arreglo a la Tabla de Tasas prescritas por el Reglamento Comn y al Acuerdo por el que se da a conocer la Tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Artculo 7.- Toda solicitud, peticin o promocin relativa al Protocolo dirigida al Instituto deber presentarse por escrito mecanografiado, redactada en idioma espaol y, en su caso, acompaarse del pago de las tarifas correspondientes. Los documentos anexos que se presenten en idioma diferente debern acompaarse de su correspondiente traduccin al espaol. Artculo 8.- Para la presentacin ante el Instituto de una solicitud internacional, as como cualquier peticin o promocin relacionada con el Protocolo, se debern utilizar los formularios oficiales vigentes, en el nmero de ejemplares y anexos que se establezca en el propio formulario, los que debern estar debidamente requisitados y cumplir con las directrices emitidas por la Oficina Internacional. En caso de no requerirse formularios oficiales, las peticiones o promociones debern presentarse en escrito libre por duplicado, indicando al rubro el tipo de trmite solicitado, cumpliendo con los requisitos establecidos por el Reglamento. Artculo 9.- La solicitud internacional deber presentarse por conducto del Instituto ante la Oficina Internacional. Artculo 10.- Puede presentar una solicitud internacional el titular de una solicitud de base o de un registro de base, siempre y cuando satisfaga los requisitos establecidos en el artculo 2 del Protocolo. Artculo 11.- La solicitud internacional, as como cualquier peticin o promocin relacionada con el Protocolo, deber ser firmada por el interesado o su representante. La falta de firma producir el desechamiento de plano. Artculo 12.- Cuando una solicitud internacional se presente ante el Instituto, adems de los requisitos previstos en el formulario oficial, deber acompaarse del comprobante de pago de las tarifas correspondientes al estudio de certificacin de la solicitud internacional y a la transmisin o presentacin de solicitudes, peticiones u otros documentos ante la Oficina Internacional. Artculo 13.- Recibida la solicitud internacional, a efecto de llevar a cabo la certificacin respectiva, el Instituto examinar que sta cumpla con los siguientes requisitos: I.- Que haya sido presentada en el formulario oficial prescrito en la Regla 9.2)a); II.- Que el solicitante tenga derecho a presentar una solicitud internacional, en trminos del artculo 2 del Protocolo;

28

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

III.- Que las indicaciones que figuran en la solicitud internacional correspondan con las de la solicitud de base o el registro de base, de conformidad con el artculo 3 del Protocolo; IV.- Que la solicitud internacional contenga la fecha y el nmero de la solicitud de base o el registro de base, segn corresponda, y V.- Que se acompae el comprobante de pago de las tarifas correspondientes al estudio de certificacin de la solicitud internacional y a la transmisin o presentacin de solicitudes, peticiones u otros documentos ante la Oficina Internacional. Artculo 14.- Si la solicitud internacional o su documentacin anexa carece de alguno de los requisitos previstos en las fracciones I a IV del artculo anterior, el Instituto requerir por escrito, por nica ocasin, al solicitante otorgndole un plazo de dos meses para reponer la documentacin, complementar la informacin faltante, aclarar o subsanar los errores u omisiones en los que hubiese incurrido. Para efectos del presente artculo, el solicitante podr hacer uso del plazo adicional al que se refiere el artculo 122 bis de la Ley, comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en que se d cumplimiento. En el caso de la fraccin V, el Instituto requerir al solicitante por escrito, por nica ocasin, para que en un plazo de cinco das hbiles exhiba el comprobante de pago de las tarifas correspondientes. En caso contrario, desechar de plano el trmite, de conformidad con el artculo 180 de la Ley. Artculo 15.- Si el solicitante no diera cumplimiento a los requerimientos formulados dentro del plazo inicial o en el adicional al que se refiere el artculo 122 bis de la Ley, se tendr por abandonado el trmite. Artculo 16.- Si en el momento de la presentacin, la solicitud internacional satisface lo requerido por los artculos 7 y 13 del presente Acuerdo, esa ser su fecha de presentacin; de lo contrario, se tendr como tal, el da en que se cumpla con dichos requisitos, dentro del plazo concedido por el Instituto para dar respuesta. Artculo 17.- Reconocida la fecha de presentacin, el Instituto certificar que las indicaciones que figuran en la solicitud internacional corresponden con aquellas contenidas en la solicitud de base o el registro de base, segn corresponda, y firmar la solicitud para su envo a la Oficina Internacional. Artculo 18.- El Instituto notificar al solicitante la fecha en la que la solicitud internacional fue enviada a la Oficina Internacional. Artculo 19.- Para los efectos de las Reglas 12 y 13 del Reglamento Comn, el Instituto dar vista al solicitante sobre las propuestas de la Oficina Internacional para que en un plazo de dos meses contados a partir de su notificacin, opine al respecto. En caso de que el solicitante emita una opinin el Instituto la remitir, previo pago de las tarifas correspondientes, a la Oficina Internacional en el plazo establecido en el Reglamento Comn. Si el solicitante no diera respuesta, el Instituto podr emitir una opinin sobre las propuestas de la Oficina Internacional, en caso de que lo estime procedente. Artculo 20.- Siempre que el titular lo solicite expresamente, el registro internacional de una marca efectuado al amparo del Protocolo podr extender sus efectos en Mxico. En caso de que la solicitud de extensin territorial se formule con posterioridad al registro internacional, la designacin producir sus efectos en Mxico a partir de la fecha en la que sta haya sido recibida por la Oficina Internacional y dejar de ser vlida una vez que se extinga el registro correspondiente. Artculo 21.- En el caso de una solicitud internacional de marca en copropiedad o colectiva cuya proteccin se extienda a Mxico, los solicitantes debern presentar directamente ante el Instituto, al momento en que ste reciba la designacin, los documentos que en su caso correspondan, de conformidad con lo establecido en los artculos 97 y 116 de la Ley. En caso contrario, el Instituto les requerir por escrito, por nica ocasin, otorgndole un plazo de dos meses para exhibir dicho documento. Para efectos del presente artculo, los solicitantes podrn hacer uso del plazo adicional al que se refiere el artculo 122 bis de la Ley, comprobando el pago de la tarifa que corresponda al mes en que se d cumplimiento. Artculo 22.- Cuando se extienda la proteccin a Mxico y se realice algn requerimiento al solicitante, el Instituto remitir una comunicacin de denegacin provisional conjuntamente con el oficio de requisitos correspondiente a la Oficina Internacional. El oficio incluir la peticin al solicitante de sealar domicilio para or y recibir notificaciones en territorio nacional.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

29

Artculo 23.- Para los efectos del artculo 4 bis del Protocolo, el titular de un registro internacional podr solicitar al Instituto la substitucin de un registro nacional por un registro internacional, siempre que: I.- La proteccin resultante del registro internacional se haya extendido expresamente a Mxico; II.- Los productos y servicios enumerados en el registro nacional correspondan con los del registro internacional; III.- La extensin territorial surta efectos con posterioridad a la fecha del registro nacional, y IV.- Se exhiba el comprobante de pago de la tarifa correspondiente a la toma de nota de la sustitucin. El Instituto notificar a la Oficina Internacional la toma de nota de la substitucin de un registro nacional por un registro internacional, de conformidad con la Regla 21 del Reglamento Comn. Artculo 24.- Para efectos de la Oficina Internacional, el Instituto podr declarar la denegacin provisional de la proteccin de la solicitud internacional antes del vencimiento de dieciocho meses contados a partir de la fecha en la que se haya notificado la solicitud de extensin, de conformidad con el artculo 5 del Protocolo. Lo anterior, sin perjuicio de los plazos establecidos en el Acuerdo por el que se establecen reglas y criterios para la resolucin de diversos trmites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Artculo 25.- Para la concesin o denegacin de proteccin para registros internacionales en que Mxico haya sido designado resultan aplicables las disposiciones de la Ley y su Reglamento. Artculo 26.- El registro internacional tendr una vigencia de diez aos, con la posibilidad de ser renovado conforme al artculo 7 del Protocolo. Artculo 27.- El registro internacional se har independiente de la solicitud de base, del registro resultante de la misma o del registro de base, segn sea el caso, al trmino del plazo de cinco aos contados a partir de la fecha del registro internacional, sin perjuicio de las disposiciones previstas en el artculo 6 del Protocolo. Artculo 30.- El titular de un registro internacional que haya sido cancelado en virtud del artculo 6.4 del Protocolo, podr solicitar al Instituto su transformacin en una solicitud de registro de marca nacional, dentro del plazo de tres meses contados a partir de la fecha de cancelacin del registro internacional. Para tal efecto deber presentar el formato oficial correspondiente a la solicitud de registro o publicacin de signos distintivos nacional vigente y acompaar el comprobante de pago de la tarifa correspondiente a la solicitud de transformacin. Adicionalmente deber indicar: I.- Que se trata de una solicitud de transformacin, y II.- Nmero y fecha del registro internacional en que se basa. Artculo 31.- El trmite de la solicitud de transformacin se llevar a cabo como una solicitud de registro de marca nacional. Artculo 32.- El titular de un registro internacional que haya solicitado la extensin de la proteccin a Mxico, deber solicitar directamente ante el Instituto la inscripcin de la licencia de uso de marca que en su caso conceda, para que sta produzca efectos en perjuicio de terceros en el territorio nacional. Para inscribir una licencia en el Instituto bastar formular la solicitud correspondiente en los trminos que fije la Ley de la Propiedad Industrial y su Reglamento. La solicitud de inscripcin estar sujeta al pago de las tarifas correspondientes a la inscripcin de una licencia contractual de uso, en trminos de la Tarifa vigente. Artculo 33.- Las inscripciones realizadas en el Registro Internacional en las que Mxico haya sido designado y en donde se haya reconocido la proteccin, sern inscritas a su vez en el registro nacional. Artculo 34.- Las inscripciones realizadas en solicitudes o registros nacionales que sean base de una solicitud o registro internacional, que se realicen directamente ante el Instituto no surtirn efecto en el Registro Internacional. TRANSITORIO UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor el 19 de febrero de 2013. Atentamente Mxico, D.F., a 8 de febrero de 2013.- El Director General Adjunto de Propiedad Industrial, Alfredo Carlos Rendn Algara.- Rbrica. (R.- 362352)

PROCURADURIA SOCIAL DE ATENCION A LAS VICTIMAS DE DELITOS

CALENDARIO del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2013 por Programa Presupuestario. CALENDARIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013 POR PROGRAMA PRESUPUESTARIO MTRO. ARMANDO CASTRO CASTRO, Coordinador General de Administracin y Finanzas de la Procuradura Social de Atencin a las Vctimas de Delitos, con fundamento en el artculo 17, fraccin XIX del Estatuto Orgnico de la Procuradura Social de Atencin a las Vctimas de Delitos, y en cumplimiento a lo que establece el cuarto prrafo del artculo 23 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria e inciso b), fraccin IX del artculo 22 de su Reglamento, doy a conocer el calendario de presupuesto autorizado por programa presupuestario para el ejercicio fiscal 2013.
CALENDARIO DEL PRESUPUESTO DE GASTO 2013 (Pesos)

30 (Primera Seccin)

TOTAL

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

DIARIO OFICIAL

Gasto Total

448,962,765

17,770,345

30,901,161

30,838,491

29,791,319

30,666,656

31,467,383

44,172,097

43,296,760

45,274,098

43,296,763

50,832,052

50,655,640

Atencin Integral a E033 Vctimas y Ofendidos de Delitos de Alto Impacto

211,700,000

1,170,780

13,283,580

11,683,580

12,483,580

12,483,580

12,483,585

24,685,193

24,685,193

24,685,193

24,685,194

24,685,203

24,685,339

Atencin Integral a Familiares E034 Personas Desaparecidas o No de

233,707,890

16,599,565

17,321,340

18,858,670

17,011,498

17,886,835

18,687,557

19,190,663

18,315,326

20,292,664

18,315,328

25,850,608

25,377,836

Martes 12 de febrero de 2013

Localizadas

M001

Actividades

de

3,554,875

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

296,241

592,465

Apoyo Administrativo

Mxico, D.F., a 18 de enero de 2013.- El Coordinador General de Administracin y Finanzas de la Procuradura Social de Atencin a las Vctimas de Delitos, Armando Castro Castro.- Rbrica. (R.- 362313)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

31

BANCO DE MEXICO
TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA

Con fundamento en los artculos 8o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos; 35 de la Ley del Banco de Mxico, as como 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico, y segn lo previsto en el Captulo V del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012, dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, el Banco de Mxico informa que el tipo de cambio obtenido el da de hoy fue de $12.7706 M.N. (doce pesos con siete mil setecientos seis diezmilsimos moneda nacional) por un dlar de los EE.UU.A. La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calcular atendiendo a la cotizacin que rija para estas ltimas contra el dlar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el da en que se haga el pago. Estas cotizaciones sern dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones de crdito del pas. Atentamente, Mxico, D.F., a 11 de febrero de 2013.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Alfredo Sordo Janeiro.- Rbrica.

TASAS de inters interbancarias de equilibrio. Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
TASAS DE INTERES INTERBANCARIAS DE EQUILIBRIO

El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico y de conformidad con el procedimiento establecido en el Captulo IV del Ttulo Tercero de la Circular 3/2012 dirigida a las instituciones de crdito y a la Financiera Rural, informa que las Tasas de Inters Interbancarias de Equilibrio en moneda nacional (TIIE) a plazos de 28 y 91 das obtenidas el da de hoy, fueron de 4.8235 y 4.8260 por ciento, respectivamente. Las citadas Tasas de Inters se calcularon con base en las cotizaciones presentadas por las siguientes instituciones de banca mltiple: BBVA Bancomer S.A., Banco Inbursa S.A., Banco Invex S.A., Deutsche Bank Mxico S.A., Banco Azteca S.A., ScotiaBank Inverlat, S.A. y Banco Mercantil del Norte S.A. Mxico, D.F., a 11 de febrero de 2013.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Alfredo Sordo Janeiro.- Rbrica.

COSTO de captacin a plazo de pasivos denominados en dlares de los EE.UU.A., a cargo de las instituciones de banca mltiple del pas (CCP-Dlares). Al margen un logotipo, que dice: Banco de Mxico.
COSTO DE CAPTACION A PLAZO DE PASIVOS DENOMINADOS EN DOLARES DE LOS EE.UU.A., A CARGO DE LAS INSTITUCIONES DE BANCA MULTIPLE DEL PAIS ( CCP Dlares ).

El Banco de Mxico, con fundamento en los artculos 8o. y 10 del Reglamento Interior del Banco de Mxico, y segn lo dispuesto por su resolucin publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de mayo de 1996, informa que el costo de captacin a plazo de pasivos denominados en dlares de los EE.UU.A., a cargo de las instituciones de banca mltiple del pas (CCP-Dlares), expresado en porciento anual, fue de 3.23 (tres puntos y veintitrs centsimas) en el mes de enero de 2013. Mxico, D.F., a 11 de febrero de 2013.- BANCO DE MEXICO: El Director de Informacin del Sistema Financiero, Mario Alejandro Gaytn Gonzlez.- Rbrica.- El Director de Disposiciones de Banca Central, Eduardo Aurelio Gmez Alczar.- Rbrica.

32

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

ACUERDO del Consejo General del Instituto Federal Electoral por el que se establecen las medidas de racionalidad y disciplina presupuestaria que se derivan de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Consejo General.- CG19/2013.
ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS MEDIDAS DE RACIONALIDAD Y DISCIPLINA PRESUPUESTARIA QUE SE DERIVAN DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA Y DEL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2013

ANTECEDENTES 1. El 30 de marzo de 2006, se public en el Diario Oficial de la Federacin la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la cual entr en vigor el 1 de abril de 2006 y de cuyo contenido se desprenden diversas obligaciones a cargo de los rganos con autonoma derivada de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. El 13 de noviembre de 2007, se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Decreto que reform los artculos 6o., 41, 85, 99, 108, 116 y 122; adicion el artculo 134 y derog un prrafo al artculo 97 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. El 14 de enero de 2008 se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Decreto por el que se expidi el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Mediante Acuerdo CG616/2012, el Consejo General del Instituto Federal Electoral en sesin ordinaria celebrada el 30 de agosto de 2012, aprob modificaciones a los Lineamientos para la Elaboracin del Anteproyecto de Presupuesto del Instituto Federal Electoral alineado al Sistema Integral de Planeacin, Seguimiento y Evaluacin Institucional, mismo que abrog al similar CG172/2011. En sesin extraordinaria del Consejo General, celebrada el 26 de julio de 2012, mediante Acuerdo CG531/2012 se cre con carcter temporal la Comisin para la Revisin de los Anteproyectos de las Polticas y Programas Generales y Presupuesto del Instituto Federal Electoral, ambos para el ejercicio fiscal 2013. El 31 de octubre de 2012, la Comisin para la Revisin de los Anteproyectos de las Polticas y Programas Generales y Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal de 2013, conoci y aprob el Anteproyecto de Acuerdo por el cual el Consejo General modificaba las Polticas Generales, Programas Generales y Proyectos Estratgicos. Mediante Acuerdo CG713/2012, el Consejo General en sesin extraordinaria de fecha 14 de noviembre de 2012, aprob las Polticas Generales, Programas Generales y Proyectos Estratgicos. El 26 de noviembre de 2012, la Comisin para la Revisin de los Anteproyectos de las Polticas y Programas Generales y Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal de 2013, conoci el Anteproyecto de Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio de 2013. El 28 de noviembre de 2012, el Consejo General en sesin extraordinaria emiti el Acuerdo CG752/2012 por el cual se aprob el Anteproyecto de Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el Ejercicio Fiscal 2012. En el punto QUINTO del Acuerdo CG752/2012, se estableci que El Consejo General, durante el mes de enero de 2013, deber aprobar el presupuesto asignado por la H. Cmara de Diputados, as como las medidas de racionalidad y disciplina presupuestara correspondientes para el ejercicio del presupuesto 2013 del Instituto, derivadas del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin y las que proponga adicionalmente la Junta General Ejecutiva. La Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin, en ejercicio de la facultad que le otorga la fraccin IV del artculo 74 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, aprob el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, mismo que fue publicado el 27 de diciembre del ao 2012.

2.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Martes 12 de febrero de 2013 12.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

33

El 09 de enero de 2013, la Junta General Ejecutiva aprob el Acuerdo JGE 06/2013 por el que se proponen al Consejo General, las obligaciones y las medidas de racionalidad y disciplina presupuestaria que se derivan de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013. El 9 de enero del 2013, se present a los integrantes la Comisin para la Revisin de los Anteproyectos de las Polticas y Programas Generales y Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal de 2013, el Proyecto de Acuerdo del Consejo General por el que se aprueba el Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal del ao 2013. Mediante Acuerdo CG12/2013 de fecha 11 de enero de 2013 el Consejo General aprob el Presupuesto del Instituto Federal Electoral para el ejercicio fiscal del ao 2013 CONSIDERANDO

13.

14.

I.

Que el artculo 41, prrafo segundo, Base V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos dispone que la organizacin de las elecciones federales es una funcin estatal que se realiza a travs de un organismo pblico autnomo denominado Instituto Federal Electoral, dotado de personalidad jurdica y patrimonio propios, en cuya integracin participan el Poder Legislativo de la Unin, los Partidos Polticos Nacionales y los ciudadanos, en los trminos que ordene la ley. En el ejercicio de esta funcin estatal, la certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad sern principios rectores. Que el artculo 41, Base II, prrafo segundo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que el financiamiento pblico para los partidos polticos que mantengan su registro despus de cada eleccin, se compondr de las ministraciones destinadas al sostenimiento de sus actividades ordinarias permanentes, las tendientes a la obtencin del voto durante los procesos electorales y las de carcter especfico. Se otorgar conforme a lo que disponga la ley. Que el citado artculo, Base II, inciso a), determina que el financiamiento pblico para el sostenimiento de las actividades ordinarias permanentes de los partidos polticos se fijar anualmente multiplicando el nmero total de ciudadanos inscritos en el padrn electoral, por el sesenta y cinco por ciento del salario mnimo diario vigente para el Distrito Federal. Que el artculo 41, Base II, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, establece que el financiamiento pblico para las actividades tendientes a la obtencin del voto durante el ao en que slo se elijan Diputados Federales, equivaldr al treinta por ciento del financiamiento por actividades ordinarias. Que el artculo 134, prrafo primero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos seala que la administracin de los recursos econmicos federales deber realizarse con eficiencia, eficacia, economa, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estn destinados. Que el artculo 104, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales establece que el Instituto Federal Electoral, depositario de la autoridad electoral, es responsable del ejercicio de la funcin estatal de organizar las elecciones. Que en el artculo 105, numeral 1 del Cdigo referido, se determinan como fines del Instituto, contribuir al desarrollo de la vida democrtica; preservar el fortalecimiento del rgimen de los partidos polticos; integrar el Registro Federal de Electores; asegurar a los ciudadanos el ejercicio de los derechos poltico-electorales y vigilar el cumplimiento de sus obligaciones; garantizar la celebracin peridica y pacfica de las elecciones para renovar a los integrantes de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin; velar por la autenticidad y efectividad del sufragio; llevar a cabo la promocin del voto y coadyuvar a la difusin de la educacin cvica y la cultura democrtica; y fungir como autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a los objetivos propios del Instituto, a los de otras autoridades electorales y a garantizar el ejercicio de los derechos que la Constitucin otorga a los partidos polticos en la materia.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

34 VIII.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que el Cdigo Comicial Federal en su artculo 105, numeral 2, determina que todas las actividades del Instituto se regirn por los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad. Que el artculo 106, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales establece que el Instituto Federal Electoral es un organismo pblico autnomo, de carcter permanente, independiente en sus decisiones y funcionamiento, con personalidad jurdica y patrimonio propios. Que el Cdigo Comicial Federal en su artculo 106, numeral 2 seala que el patrimonio del Instituto se integra con los bienes muebles e inmuebles que se destinen al cumplimiento de su objeto y las partidas que anualmente se le sealen en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, as como con los ingresos que reciba por cualquier concepto, derivados de la aplicacin de las disposiciones de ese ordenamiento. Que el artculo 106, numeral 3 del Cdigo de la materia establece que los recursos presupuestarios destinados al financiamiento pblico de los partidos polticos no forman parte del patrimonio del Instituto, por lo que ste no podr alterar el clculo para su determinacin ni los montos que del mismo resulten conforme al Cdigo. Que el artculo 106, numeral 4 del Cdigo Comicial Federal dispone que el Instituto se regir para su organizacin, funcionamiento y control, por las disposiciones constitucionales relativas y las que resulten conforme al Cdigo en cita. Que el artculo 109 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales establece que el Consejo General es el rgano superior de direccin, responsable de vigilar el cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales en materia electoral, as como de velar porque los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad guen todas las actividades del Instituto. Que el artculo 125, numeral 1, incisos k) y p) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales establece que corresponde al Secretario Ejecutivo proveer a los rganos del Instituto de los elementos necesarios para el cumplimiento de sus funciones, as como ejercer las partidas presupuestales aprobadas. Que el artculo 133, numeral 1, incisos a), b) y h) del Cdigo de la materia otorgan a la Direccin Ejecutiva de Administracin las facultades de aplicar las polticas, normas y procedimientos para la administracin de los recursos financieros y materiales del Instituto; organizar, dirigir y controlar la administracin de los recursos materiales y financieros, as como la prestacin de los servicios generales en el Instituto y atender las necesidades administrativas de los rganos del Instituto. Que el artculo 38, numeral 1, inciso i) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral establece que corresponde a la Junta General Ejecutiva proponer al Consejo General las obligaciones y las medidas de racionalidad y disciplina presupuestaria, conforme a los criterios establecidos por las disposiciones constitucionales y legales correspondientes. Que el artculo 39, numeral 2, incisos b) y h) del ordenamiento antes citado, establece que le corresponde al Secretario Ejecutivo ejecutar y supervisar el adecuado cumplimiento de los acuerdos del Consejo General y de la Junta General Ejecutiva, as como establecer los mecanismos para la adecuada coordinacin de las acciones de la Junta General Ejecutiva, las Direcciones Ejecutivas y las Unidades Tcnicas, con las Juntas Ejecutivas Locales y Distritales.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII. Que el artculo 61, primer prrafo de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece que los ejecutores de gasto como el Instituto Federal Electoral, en el ejercicio de sus respectivos presupuestos, debern tomar medidas para racionalizar el gasto destinado a las actividades administrativas y de apoyo, sin afectar el cumplimiento de las metas de los programas aprobados. XIX. Que para lograr su misin institucional, el Instituto Federal Electoral determin los siguientes Objetivos Estratgicos, contenidos en el Plan Estratgico Institucional 2012-2015 del Instituto Federal Electoral: 1. 2. 3. Preservar y fortalecer la confianza de la sociedad. Ser el referente principal en el desarrollo de la cultura democrtica. Ampliar y mejorar la interaccin con la sociedad.

Martes 12 de febrero de 2013 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. XX.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

35

Consolidar a la Credencial para Votar como medio preferente de identidad ciudadana. Incrementar la eficiencia en la organizacin de los procesos electorales federales. Incrementar la calidad del Padrn Electoral. Incrementar la cobertura, servicios y calidad de la atencin ciudadana. Incrementar la eficiencia de los procesos sustantivos. Aumentar la eficiencia y transparencia de la administracin de los recursos financieros. Implantar una nueva cultura de planeacin e innovacin. Implantar una nueva cultura laboral. Mejorar la comunicacin y coordinacin interna. Optimizar el uso, aplicacin e inversin en TIC. Optimizar la gestin administrativa.

Que el Instituto Federal Electoral da cabal cumplimiento al Decreto por el que se reforma y adicionan los artculos 75, 115, 116, 122, 123 y 127 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, relativos a las remuneraciones de los servidores pblicos, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de agosto de 2009. Que el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, establece que el gasto para el Instituto Federal Electoral asciende a la cantidad total de 11,019,848,180 millones de pesos. Que el ltimo prrafo del artculo 16 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013 establece que los Poderes Legislativo y Judicial, as como los entes autnomos, debern implantar medidas, equivalentes a las aplicables en las dependencias y entidades, respecto a la reduccin del gasto destinado a las actividades administrativas y de apoyo y del presupuesto regularizable de servicios personales, para lo cual publicarn en el Diario Oficial de la Federacin y en sus respectivas pginas de internet, a ms tardar el ltimo da hbil de febrero, sus respectivos Lineamientos y el monto correspondiente a la meta de ahorro. Asimismo, reportarn en los Informes Trimestrales las medidas que hayan adoptado y los montos de ahorros obtenidos. Dichos reportes sern considerados por la Comisin de Presupuesto y Cuenta Pblica de la Cmara de Diputados en el proceso de anlisis y aprobacin de las erogaciones correspondientes al Presupuesto de Egresos para el siguiente ejercicio fiscal.

XXI.

XXII.

XXIII. Que el artculo 23 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013 establece que, entre otros, los entes autnomos debern publicar en el Diario Oficial de la Federacin, a ms tardar el ltimo da hbil de febrero, el Manual que regule las remuneraciones para los servidores pblicos a su servicio, el Consejero Presidente, los Consejeros Electorales y el Secretario Ejecutivo del Instituto Federal Electoral, as como a los dems servidores pblicos, en el que se proporcione la informacin completa y detallada relativa a las remuneraciones que se cubran para cada uno de los niveles jerrquicos que los conforman. Adicionalmente, debern publicar en el Diario Oficial de la Federacin, en la fecha antes sealada, la estructura ocupacional que contenga la integracin de los recursos aprobados en el captulo de servicios personales, con la desagregacin de su plantilla total, incluidas las plazas a que se refiere el prrafo anterior, junto con las del personal operativo, eventual y el contratado bajo el rgimen de honorarios, en el que se identifiquen todos los conceptos de pago y aportaciones de seguridad social que se otorguen con base en disposiciones emitidas por sus rganos competentes, as como la totalidad de las plazas vacantes con que cuenten a dicha fecha. En tanto no se publiquen en el Diario Oficial de la Federacin las disposiciones y la estructura ocupacional a que se refieren los prrafos primero y segundo del artculo referido, no proceder el pago de estmulos, incentivos, reconocimientos o gastos equivalentes a los mismos.

36

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

XXIV. Que el artculo 44 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2013, establece que las sanciones econmicas que, en su caso, aplique el Instituto Federal Electoral derivado del rgimen disciplinario de los partidos polticos durante 2013, sern reintegradas a la Tesorera de la Federacin dentro de los 30 das naturales siguientes a la fecha en que se realice el pago o se haga efectivo el descuento. Los recursos obtenidos por este concepto sern destinados en los trminos de las disposiciones aplicables al Ramo 38 para el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa y los Centros Pblicos de Investigacin, los cuales debern destinarse a actividades sustantivas y proyectos cientficos; dichos recursos no podrn ejercerse en servicios personales y deber reportarse en los Informes Trimestrales sobre el ejercicio y destino de dichos recursos. XXV. Que en materia de racionalidad y disciplina del gasto, el Instituto Federal Electoral emite los criterios con el objeto de que sus unidades responsables realicen sus actividades en un marco de eficiencia y eficacia, mismos que son de observancia obligatoria. Que de conformidad con los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en los artculos 41, Base II, prrafo segundo incisos a) y b); Base V, prrafo primero y 134, prrafo primero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 104, numeral 1; 105, numerales 1 y 2; 106, numerales 1, 2, 3 y 4; 109; 125, numeral 1, incisos k) y p); 133, numeral 1, incisos a), b) y h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 5, numeral 1, inciso m; 38, numeral 1, inciso i); 39, numeral 2, incisos b) y h) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; 61 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 16, ltimo prrafo; 23 y 44 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, el Consejo General emite el siguiente: ACUERDO PRIMERO. Se establecen de conformidad con la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y el Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013, las medidas de racionalidad y disciplina del gasto en los trminos que se seala a continuacin: No. Descripcin No se autorizar incremento salarial en trminos reales para mandos medios y superiores ni para personal de enlace. Los incrementos que, en su caso se otorguen, tendr exclusivamente como objetivo mantener el poder adquisitivo de dichos trabajadores respecto al ao anterior. La adquisicin o arrendamiento de inmuebles proceder slo en los casos siguientes: instalacin o cambio de domicilio de los MAC o CEVEM; por cuestiones de seguridad y proteccin civil; cuando represente ahorros o beneficios para el Instituto; cuando se trate de inmuebles en comodato; por mandato judicial; por negativa del arrendador a renovar el contrato, y en los casos establecidos en el Programa de Infraestructura Inmobiliaria del Instituto Federal Electoral 2011-2015 y al Proyecto Estratgico denominado Infraestructura Inmobiliaria. Las erogaciones para remodelacin de oficinas pblicas proceder en los casos siguientes: aqullas que sean estructurales y no puedan postergarse; las que impliquen una ocupacin ms eficiente de los espacios en los inmuebles y/o generen ahorros en el mediano plazo; para los MAC y CEVEM; por cuestiones de seguridad y proteccin civil preexistentes; aquellas derivadas de los fenmenos naturales causadas en las sedes del Instituto durante el ejercicio o producto de una reorganizacin, y en los casos establecidos en el Programa de Infraestructura Inmobiliaria del Instituto Federal Electoral 2011-2015. Se promover el arrendamiento de vehculos, con objeto de eficientar el gasto, slo se realizar su adquisicin cuando resulte indispensable para atender los servicios institucionales, y por reposicin de los que resulten siniestrados.

Martes 12 de febrero de 2013 No.

DIARIO OFICIAL Descripcin

(Primera Seccin)

37

Preferentemente, se realizar la adquisicin o contratacin en forma consolidada de mobiliario, materiales y suministros; servicios, incluyendo telefona, mantenimiento de bienes muebles e inmuebles, fotocopiado, vigilancia, boletos de avin, vales de despensa, medicamentos, entre otros, siempre y cuando se asegure la obtencin de ahorros y de las mejores condiciones para el Instituto en cuanto a disponibilidad, calidad, precio y oportunidad, y se observen los principios de eficiencia, eficacia, economa, transparencia, imparcialidad y honradez previstos en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. La reduccin en el gasto administrativo y de operacin, preferentemente se realizar a travs de la disminucin de los siguientes conceptos: a) Contrataciones por honorarios eventuales;

b) Viticos, pasajes y gastos de representacin; c) Asesoras, consultoras y capacitacin; y d) Congresos y convenciones. Realizar las acciones necesarias para actualizar los programas de trabajo en los que se definan estrategias y metas concretas para avanzar en la implementacin del pago de forma electrnica, mediante abono a las cuentas bancarias de:

a) Los proveedores de bienes y servicios, y b) Por concepto de viticos y pasajes. Lo anterior, salvo aquellos casos en los que se determine la imposibilidad fsica, geogrfica u operativa para tal efecto, o bien que ste medio de pago no sea eficiente por su costo. Las unidades responsables, como resultado de la aplicacin de las disposiciones aplicables en materia de austeridad y disciplina del gasto, debern destinar recursos de sus respectivos presupuestos para dar cumplimiento a las acciones previstas en los programas de eficiencia energtica y consumo de agua que permitan optimizar el uso y aprovechamiento de energa en sus inmuebles, flotas vehiculares e instalaciones. Ningn servidor pblico podr recibir emolumentos extraordinarios, sueldos, compensaciones o gratificaciones por participar en consejos, rganos de gobierno o equivalentes, comisiones, comits tcnicos de fideicomisos pblicos o anlogos a sta figura. Durante el ejercicio fiscal no podrn realizarse ampliaciones de recursos al concepto de gasto correspondiente a servicios de comunicacin social y publicidad, salvo cuando se trate de mensajes para atender situaciones de carcter contingente, o prioritario. Los programas y campaas de comunicacin social se ejecutarn con arreglo a las siguientes bases: I. Los tiempos oficiales correspondientes al Instituto Federal Electoral slo podrn destinarse a actividades de difusin, informacin o promocin de los programas y acciones de las unidades responsables, as como a las actividades anlogas que prevean las disposiciones aplicables.

10

II. Las unidades responsables no podrn convenir el pago de crditos fiscales, ni de cualquier otra obligacin de pago a favor, a travs de la prestacin de servicios de publicidad, impresiones, inserciones y dems actividades en materia de comunicacin social. III. Las erogaciones realizadas en materia de comunicacin social se acreditarn con rdenes de transmisin, en las que se especifique la tarifa convenida, conceptos, descripcin del mensaje, destinatarios, cobertura y las pautas de difusin en medio electrnicos. IV. Las unidades responsables, previo a la contratacin de servicios de produccin, espacios en radio y televisin comerciales, debern atender la informacin de los medios sobre cobertura geogrfica, audiencias, programacin y mtodos para medicin de audiencias, as como su capacidad tcnica para la produccin, postproduccin y copiado.

38

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Descripcin

Martes 12 de febrero de 2013

No.

La Coordinacin Nacional de Comunicacin Social contratar los diferentes espacios en los medios de comunicacin, de las diversas campaas de difusin que realicen los rganos institucionales en el mbito de sus respectivas competencias. El gasto en comunicacin social aprobado en este presupuesto deber destinarse, al menos, en un 5 por ciento a la contratacin en medios impresos, conforme a las disposiciones aplicables. En el informe de Avance de Gestin Financiera a que se refiere la Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin se deber dar cuenta del ejercicio de estos recursos. Los servidores pblicos de mando y personal de enlace del Instituto Federal Electoral no podrn percibir prestaciones, de cualquier ndole, distintas a las establecidas en el Manual a que se refiere el artculo 66 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, as como las establecidas en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Asimismo, las unidades responsables no podrn destinar recursos para cubrir prestaciones en adicin a aqullos previstos en el gasto de servicios personales aprobado en el Presupuesto de Egresos de la Federacin. Abstenerse de contraer obligaciones en materia de servicios personales que rebasen el presupuesto autorizado. Las unidades responsables, reducirn las erogaciones por concepto de gastos de orden social, congresos, convenciones, exposiciones, seminarios, espectculos culturales, simposios o cualquier otro tipo de foro o evento anlogo. Para realizar erogaciones por estos conceptos las unidades responsables que las realicen debern integrar expedientes que incluyan, entre otros, los documentos con los que se acredite la contratacin u organizacin requerida, la justificacin del gasto, los beneficiarios, los objetivos y programas a los que se dar cumplimiento. La Direccin Ejecutiva de Administracin deber continuar la instrumentacin de acciones para la enajenacin de los bienes que no sean utilizados en el ejercicio de las funciones sustantivas. Las cuotas a organismos nacionales e internacionales se aportarn slo cuando sean estrictamente indispensables y estn previstas en el presupuesto autorizado. En la medida de lo posible fomentar que las reuniones de trabajo se celebren haciendo uso de medios electrnicos, con el propsito de disminuir los viajes del personal por comisiones, y con ello reducir los gastos en viticos, pasajes y gasolina. Promover el arrendamiento de bienes informticos.

11

12

13

14

15

16 17

SEGUNDO. Se instruye a la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral para que, antes del 28 de febrero del ao en curso, apruebe las metas de ahorro por Unidad Responsable correspondientes al ejercicio del presupuesto 2013. TERCERO. La Secretara Ejecutiva a travs de la Direccin Ejecutiva de Administracin ser la encargada de difundir, aplicar y hacer cumplir las medidas a que se refiere el Punto de Acuerdo que antecede. CUARTO. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin, en la Gaceta y en la pgina web del Instituto Federal Electoral. El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria del Consejo General celebrada el 23 de enero de dos mil trece, por votacin unnime de los Consejeros Electorales, Maestro Marco Antonio Baos Martnez, Doctor Lorenzo Crdova Vianello, Doctora Mara Macarita Elizondo Gaspern, Maestro Alfredo Figueroa Fernndez, Doctor Francisco Javier Guerrero Aguirre, Doctora Mara Marvn Laborde y el Consejero Presidente, Doctor Leonardo Valds Zurita, no estando presentes durante la votacin los Consejeros Electorales, Doctor Sergio Garca Ramrez y Doctor Benito Nacif Hernndez. El Consejero Presidente del Consejo General, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario del Consejo General, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

39

ACUERDO del Consejo General del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los Lineamientos para el acceso, verificacin y entrega de los datos personales en posesin del Registro Federal de Electores por los integrantes de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, los partidos polticos y los organismos electorales locales. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Consejo General.- CG35/2013.
ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBAN LOS LINEAMIENTOS PARA EL ACCESO, VERIFICACION Y ENTREGA DE LOS DATOS PERSONALES EN POSESION DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES POR LOS INTEGRANTES DE LOS CONSEJOS GENERAL, LOCALES Y DISTRITALES, LAS COMISIONES DE VIGILANCIA DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES, LOS PARTIDOS POLITICOS Y LOS ORGANISMOS ELECTORALES LOCALES

ANTECEDENTES 1. En sesin celebrada el 25 de agosto de 2011, este Consejo General aprob, mediante Acuerdo CG251/2011, modificar el Acuerdo CG188/2011 por el que se reforma el Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica que abroga al anterior publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de agosto de 2008, en acatamiento a lo ordenado en el resolutivo segundo de la sentencia emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en el SUP-RAP-143/2011. El Reglamento antes referido establece, en el artculo Dcimo Quinto Transitorio, que para el cumplimiento de la reforma del prrafo 3 del artculo 32 de ese Reglamento, la Comisin del Registro Federal de Electores deber presentar a consideracin del Consejo General del Instituto, a ms tardar en 90 das hbiles posteriores a la conclusin del Proceso Electoral Federal 2011-2012, un proyecto de Lineamientos de acceso, verificacin y entrega de los datos personales en posesin del Registro Federal de Electores por parte de los Consejos General, Locales y Distritales, Comisiones de Vigilancia y Partidos Polticos. 2. En sesin de la Comisin del Registro Federal de Electores celebrada el 16 de noviembre de 2012, se present un proyecto de Lineamientos para el Acceso, Verificacin y Entrega de los Datos Personales en Posesin de la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores por parte de los Consejos General, Locales y Distritales, Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores y Partidos Polticos. En dicha sesin, la Comisin del Registro Federal de Electores instruy se llevaran a cabo mesas de trabajo con los partidos polticos, asesores de Consejeros Electorales, representantes de la Secretara Ejecutiva y representantes de la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores, con el fin de presentar una propuesta de Lineamientos a ese rgano colegiado. 3. En mesas de trabajo llevadas a cabo los das 27 de noviembre y 17 de diciembre de 2012, se present el proyecto de Lineamientos para el Acceso, Verificacin y Entrega de los Datos Personales en Posesin de la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores por parte de los Consejos General, Locales y Distritales, Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores y Partidos Polticos, en las cuales se revis, discuti, opin y fortaleci el citado proyecto de Lineamientos. En sesin celebrada el 18 de enero de 2013, la Comisin Federal del Registro de Electores aprob someter a la consideracin de este Consejo General el proyecto de Acuerdo de Lineamientos para el Acceso, Verificacin y Entrega de los Datos Personales en Posesin de la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores por parte de los Consejos General, Locales y Distritales, Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores y Partidos Polticos. CONSIDERANDO 1. Que el artculo 41, Base V, prrafo primero de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con los artculos 104; 105 prrafo 2 y 106, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, prevn que el Instituto Federal Electoral es un organismo pblico autnomo, de carcter permanente, independiente en sus decisiones y funcionamiento, con personalidad jurdica y patrimonio propios, depositario de la autoridad electoral y responsable del ejercicio de la funcin estatal de organizar las elecciones federales para renovar a los integrantes de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin. Dicha funcin estatal se rige por los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad.

4.

40 2.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que segn lo dispuesto por el artculo 109 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales este Consejo General, en su calidad de rgano superior de direccin del Instituto Federal Electoral, es el responsable de vigilar el cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales en materia electoral, as como de velar porque los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad guen todas las actividades del Instituto. Que el artculo 107, prrafo 1 del propio ordenamiento electoral, establece que el Instituto Federal Electoral tiene su domicilio en el Distrito Federal y ejerce sus funciones en todo el territorio nacional a travs de 32 delegaciones, una en cada entidad federativa y 300 subdelegaciones, una en cada distrito electoral uninominal. Que las disposiciones del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y para los ciudadanos mexicanos que ejerzan su derecho al sufragio en territorio extranjero en la eleccin para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, tal y como lo establece el artculo 1, prrafo 1 de dicho ordenamiento legal. Que en los trminos del artculo 3, prrafo 2 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, la interpretacin de sus normas, se har conforme a los criterios gramatical, sistemtico y funcional, atendiendo a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 14 de la Constitucin. Que de acuerdo a lo previsto en el artculo 105, prrafo 1, incisos a) y d) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, son fines del Instituto, contribuir al desarrollo de la vida democrtica y asegurar a los ciudadanos el ejercicio de sus derechos polticos. Que el prrafo 2 del artculo sealado en el considerando que precede, indica que todas las actividades del Instituto se regirn por los principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad. Que el artculo 34 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, seala que son ciudadanos de la Repblica, los varones y las mujeres que, teniendo la calidad de mexicanos, hayan cumplido 18 aos y tengan un modo honesto de vivir. Que el prrafo noveno, Base V del mismo artculo 41 de la Constitucin, dispone que el Instituto Federal Electoral tendr a su cargo, en forma integral y directa, adems de las que determine la ley, entre otras, las actividades relativas a la geografa electoral, el padrn y la lista de electores. Que segn lo prev el artculo 118, prrafo 1, incisos j) y z) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, este Consejo General tiene como atribucin la de dictar los Lineamientos relativos al Registro Federal de Electores; as como dictar los Acuerdos necesarios para hacer efectivas sus atribuciones. Que segn el artculo 36, fraccin I de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en relacin con el artculo 175, prrafo 1 del Cdigo Comicial Federal, es obligacin de los ciudadanos de la Repblica, inscribirse en el Registro Federal de Electores. Que el artculo 6, prrafo segundo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos prev que para el ejercicio del derecho de acceso a la informacin, la Federacin, los Estados y el Distrito Federal, en el mbito de sus respectivas competencias, se regirn por los siguientes principios y bases: I. Toda la informacin en posesin de cualquier autoridad, entidad, rgano y organismo federal, estatal y municipal, es pblica y slo podr ser reservada temporalmente por razones de inters pblico en los trminos que fijen las leyes. En la interpretacin de este derecho deber prevalecer el principio de mxima publicidad. II. La informacin que se refiere a la vida privada y los datos personales ser protegida en los trminos y con las excepciones que fijen las leyes. III. Toda persona, sin necesidad de acreditar inters alguno o justificar su utilizacin, tendr acceso gratuito a la informacin pblica, a sus datos personales o a la rectificacin de stos. IV. Se establecern mecanismos de acceso a la informacin y procedimientos de revisin expeditos. Estos procedimientos se sustanciarn ante rganos u organismos especializados e imparciales, y con autonoma operativa, de gestin y de decisin.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

41

V. Los sujetos obligados debern preservar sus documentos en archivos administrativos actualizados y publicarn a travs de los medios electrnicos disponibles, la informacin completa y actualizada sobre sus indicadores de gestin y el ejercicio de los recursos pblicos. VI. Las leyes determinarn la manera en que los sujetos obligados debern hacer pblica la informacin relativa a los recursos pblicos que entreguen a personas fsicas o morales. VII. La inobservancia a las disposiciones en materia de acceso a la informacin pblica ser sancionada en los trminos que dispongan las leyes. 13. Que el artculo 16, prrafo segundo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, mandata que toda persona tiene derecho a la proteccin de sus datos personales, al acceso, rectificacin y cancelacin de los mismos, as como a manifestar su oposicin, en los trminos que fije la ley, la cual establecer los supuestos de excepcin a los principios que rijan el tratamiento de datos, por razones de seguridad nacional, disposiciones de orden pblico, seguridad y salud pblicas o para proteger los derechos de terceros. Que el artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, enunciada en el considerando que precede, en relacin con el artculo 12 del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, sealan que como informacin confidencial se considerar la entregada con tal carcter por los particulares a los sujetos obligados y los datos personales que requieran el consentimiento de los individuos para su difusin, distribucin o comercializacin en los trminos de esa Ley, y que adems no se considerar confidencial la informacin que se halle en los registros pblicos o en fuentes de acceso pblico. Que el artculo 20 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, prev que los sujetos obligados sern responsables de los datos personales y, en relacin con stos, debern: I. Adoptar los procedimientos adecuados para recibir y responder las solicitudes de acceso y correccin de datos, as como capacitar a los servidores pblicos y dar a conocer informacin sobre sus polticas en relacin con la proteccin de tales datos, de conformidad con los Lineamientos que al respecto establezca el Instituto o las instancias equivalentes previstas en el Artculo 61; II. Tratar datos personales slo cuando stos sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relacin con los propsitos para los cuales se hayan obtenido; III. Poner a disposicin de los individuos, a partir del momento en el cual se recaben datos personales, el documento en el que se establezcan los propsitos para su tratamiento, en trminos de los Lineamientos que establezca el Instituto o la instancia equivalente a que se refiere el Artculo 61; IV. Procurar que los datos personales sean exactos y actualizados; V. Sustituir, rectificar o completar, de oficio, los datos personales que fueren inexactos, ya sea total o parcialmente, o incompletos, en el momento en que tengan conocimiento de esta situacin, y VI. Adoptar las medidas necesarias que garanticen la seguridad de los datos personales y eviten su alteracin, prdida, transmisin y acceso no autorizado. 16. Que el artculo 21 de la misma Ley de Transparencia, en relacin con el artculo 37, prrafo 1 del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, mandata que los sujetos obligados como el Instituto Federal Electoral en este caso, no podrn difundir, distribuir o comercializar los datos personales contenidos en los sistemas de informacin, desarrollados en el ejercicio de sus funciones, salvo que haya mediado el consentimiento expreso, por escrito o por un medio de autenticacin similar, de los individuos a que haga referencia la informacin.

14.

15.

42 17.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que el artculo 61, prrafo primero de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental prev, entre otras disposiciones que los rganos constitucionales autnomos en el mbito de sus respectivas competencias, establecern mediante Reglamentos o Acuerdos de carcter general, los rganos, criterios y procedimientos institucionales para proporcionar a los particulares el acceso a la informacin, de conformidad con los principios y plazos establecidos en esta Ley. Que en trminos del artculo 2, prrafo 1, fraccin XVII del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, son datos personales, la informacin concerniente a una persona fsica identificada o identificable, entre otra, la relativa a su origen tnico o racial, o que est referida a las caractersticas fsicas, morales o emocionales, a su vida afectiva y familiar, domicilio, nmero telefnico, patrimonio, ideologa y opiniones polticas, creencias o convicciones religiosas o filosficas, el estado de salud fsica o mental, las preferencias sexuales, u otras anlogas que afecten su intimidad. Que el artculo 128, prrafo 1, incisos d), e) y f) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, establece que la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores tiene, entre otras atribuciones, la de formar el Padrn Electoral, expedir la Credencial para Votar, as como revisar y actualizar anualmente el Padrn Electoral. Que de acuerdo con el artculo 171, prrafos 1 y 2 del Cdigo de la materia, el Instituto Federal Electoral prestar por conducto de la Direccin Ejecutiva competente y de sus Vocalas en las Juntas Locales y Distritales Ejecutivas, los servicios inherentes al Registro Federal de Electores, el cual es de carcter permanente, de inters pblico y tiene por objeto cumplir con lo previsto en el artculo 41 constitucional sobre el Padrn Electoral. Que el artculo 171, prrafo 3 del Cdigo de la materia, mandata que los documentos, datos e informes que los ciudadanos proporcionen al Registro Federal de Electores, en cumplimiento de las obligaciones que les impone la Constitucin y este Cdigo, sern estrictamente confidenciales y no podrn comunicarse o darse a conocer, salvo cuando se trate de juicios, recursos o procedimientos en que el Instituto Federal Electoral fuese parte, para cumplir con las obligaciones previstas por este Cdigo en materia electoral y por la Ley General de Poblacin en lo referente al Registro Nacional Ciudadano o por mandato de juez competente. Que el artculo 171, prrafo 4 del citado Cdigo Electoral Federal, dispone que los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales, as como de las comisiones de vigilancia, tendrn acceso a la informacin que conforma el padrn electoral, exclusivamente para el cumplimiento de sus funciones y no podrn darle o destinarla a finalidad u objeto distinto al de la revisin del padrn electoral y las listas nominales. Que el artculo 173, prrafo 2, del citado Cdigo Electoral Federal, estipula que en el Padrn Electoral constarn los nombres de los ciudadanos consignados en el Catlogo General de Electores y de quienes han presentado la solicitud a que se refiere el prrafo 1 del artculo 179 del mismo ordenamiento. Que de acuerdo con lo establecido en el artculo 176, prrafo 1 del Cdigo de la materia, el Instituto Federal Electoral debe incluir a los ciudadanos en las secciones del Registro Federal de Electores y expedirles la Credencial para Votar. Que el artculo 179 del Cdigo Comicial Federal, indica que para la incorporacin al Padrn Electoral se requerir solicitud individual en que consten firma, huellas dactilares y fotografa del ciudadano, en los trminos del artculo 184 del presente Cdigo. Con base en esa solicitud, la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores expedir la correspondiente Credencial para Votar. Que el artculo 184, prrafos 1 y 2 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, prev que la solicitud de incorporacin al Registro Federal de Electores de electores podr servir para la inscripcin de los ciudadanos en el Padrn Electoral; se har en formas individuales en las que se asentarn los siguientes datos: a) Apellido paterno, apellido materno y nombre completo; b) Lugar y fecha de nacimiento; c) Edad y sexo; d) Domicilio actual y tiempo de residencia; e) Ocupacin;

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

43

f) En su caso, el nmero y fecha del certificado de naturalizacin; y g) Firma y, en su caso, huellas dactilares y fotografa del solicitante. 2. El personal encargado de la inscripcin asentar en la forma a que se refiere el prrafo anterior los siguientes datos: a) Entidad federativa, municipio y localidad donde se realice la inscripcin; b) Distrito electoral federal y seccin electoral correspondiente al domicilio; y c) Fecha de la solicitud de inscripcin. 27. Que segn lo dispone el artculo 191, prrafo 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las listas nominales de electores son las relaciones elaboradas por la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores que contienen el nombre de las personas incluidas en el padrn electoral, agrupadas por distrito y seccin, a quienes se ha expedido y entregado su credencial para votar. Que conforme al artculo 192, prrafo 2 del Cdigo Electoral Federal, los partidos polticos tendrn acceso en forma permanente a la base de datos del padrn electoral y las listas nominales, exclusivamente para su revisin, y no podrn usar dicha informacin para fines distintos. Que el artculo 194, prrafo 1 del Cdigo de la materia, establece que los partidos polticos, conforme a lo establecido en el prrafo 2 del artculo 192 del Cdigo, podrn formular a la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores sus observaciones sobre los ciudadanos inscritos o excluidos indebidamente de las listas nominales, dentro del plazo de veinte das naturales a partir del 25 de marzo de cada uno de los dos aos anteriores al de la celebracin de las elecciones. Que conforme al artculo 195, prrafo 1 del Cdigo Comicial Federal, el 15 de marzo del ao en que se celebre el Proceso Electoral ordinario, la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores entregar en medios magnticos, a cada uno de los partidos polticos las listas nominales de electores divididas en dos apartados, ordenadas alfabticamente y por secciones correspondientes a cada uno de los distritos electorales. El primer apartado contendr los nombres de los ciudadanos que hayan obtenido su credencial para votar con fotografa al 15 de febrero y el segundo apartado contendr los nombres de los ciudadanos en el padrn electoral que no hayan obtenido su credencial para votar con fotografa a esa fecha. Que segn lo dispone el artculo 196 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, los partidos polticos contarn en el Instituto con terminales de computacin que les permitan tener acceso a la informacin contenida en el padrn electoral y en las listas nominales de electores. Igualmente y conforme a las posibilidades tcnicas, los partidos polticos tendrn garanta de acceso permanente al contenido de la base de datos, base de imgenes, documentos fuente y movimientos del padrn, exclusivamente para su revisin y verificacin. De igual manera, la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores instalar centros estatales de consulta del padrn electoral para su utilizacin por los representantes de los partidos polticos ante las comisiones locales de vigilancia, y establecer adems, mecanismos de consulta en las oficinas distritales del propio Registro, a los cuales tendr acceso cualquier ciudadano para verificar si est registrado en el padrn electoral e incluido debidamente en la lista nominal de electores que corresponda. Que el artculo 197, prrafo 2 del Cdigo de la materia, dispone que a los partidos polticos les ser entregado un tanto de la lista nominal de electores definitiva con fotografa a ms tardar un mes antes de la Jornada Electoral. Que de acuerdo con lo establecido en el artculo 119, prrafo 1, inciso n) del Cdigo Comicial Federal, al presidente del Consejo General corresponde convenir con las autoridades competentes la informacin y documentos que habr de aportar la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores para los procesos electorales locales. Que de las disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias sealadas en los considerandos que anteceden, se advierte la obligacin de esta autoridad electoral a proteger los datos personales de los ciudadanos que forman parte del Registro Federal de Electores.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

44

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

No entenderlo de esta manera, sera desconocer y hacer nugatorios los derechos fundamentales que consagra nuestra Carta Magna, toda vez que no se trata de una excepcin o un privilegio, sino de derechos fundamentales consagrados en el mximo ordenamiento legal del pas, los cuales deben ser ampliados y no suprimidos, ya que toda interpretacin y la correlativa aplicacin de la norma jurdica deben trascender sus alcances jurdicos para potenciar su ejercicio. 35. Que el objeto de los Lineamientos para el Acceso, Verificacin y Entrega de los Datos Personales en Posesin del Registro Federal de Electores por los Integrantes de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, los Partidos Polticos y los Organismos Electorales Locales es establecer los mecanismos para garantizar, conforme a lo establecido en la Constitucin, el Cdigo, el Reglamento y dems normatividad aplicable, lo siguiente: a) El acceso a datos personales contenidos en el Padrn Electoral a los Consejos General, Locales y Distritales, de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, as como a los Partidos Polticos. La entrega en medios magnticos de datos personales contenidos en las Listas Nominales de Electores para observaciones de los partidos polticos, as como las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa, para su revisin y verificacin a las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, as como a los Partidos Polticos. La entrega de instrumentos, documentos y productos electorales que contengan datos personales que forman parte del Padrn Electoral, a los Organismos Electorales Locales exclusivamente para el apoyo de sus procesos electorales y/o de participacin ciudadana, a travs de convenios de apoyo y colaboracin. Garantizar a los titulares de los datos personales que los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, los Partidos Polticos, as como los Organismos Electorales Locales, circunscribirn el uso de la informacin contenida en el Padrn Electoral, la Lista Nominal de Electores y dems instrumentos, bases de datos y documentos electorales relacionados, a los fines establecidos por la ley.

b)

c)

d)

36.

Que este Consejo General aprob modificar el Acuerdo CG188/2011 por el que se reforma el Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. Que el Reglamento aprobado referido en el considerando que precede, prev en el artculo Dcimo Quinto Transitorio, que para el cumplimiento de la reforma del prrafo 3 del artculo 32 de ese Reglamento, la Comisin del Registro Federal de Electores deber presentar a consideracin del Consejo General del Instituto, a ms tardar en 90 das hbiles posteriores a la conclusin del Proceso Electoral Federal 2011-2012, un proyecto de Lineamientos de acceso, verificacin y entrega de los datos personales en posesin del Registro Federal de Electores por parte de los Consejos General, Locales y Distritales, Comisiones de Vigilancia y Partidos Polticos. Que de conformidad con lo dispuesto por los artculos 117, prrafo 1; 119, prrafo 1, inciso p) y 120, prrafo 1, inciso k) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, este Consejo General considera conveniente que el Consejero Presidente instruya a la Secretara Ejecutiva a efecto de que provea lo necesario para que el presente Acuerdo sea publicado en el Diario Oficial de la Federacin.

37.

38.

En razn de lo expuesto y con fundamento en los artculos 6, prrafo segundo; 16, prrafo segundo; 34; 36, fraccin I; 41, Base V, prrafos primero y noveno; 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, prrafo 1; 3, prrafo 2; 104; 105, prrafos 1, incisos a) y d), y 2; 106, prrafo 1; 107, prrafo 1; 109; 117, prrafo 1; 118, prrafo 1, incisos j) y z); 119, prrafo 1, incisos n) y p); 120, prrafo 1, inciso k); 128, prrafo 1, incisos d), e) y f); 171; 173 prrafo 2; 175, prrafo 1; 176, prrafo 1; 179; 184, prrafos 1 y 2; 191, prrafo 1; 192, prrafo 2; 194, prrafo 1; 195, prrafo 1; 196; 197, prrafo 2 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 18; 20; 21 y 61, prrafo primero de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental; 2, prrafo 1, fraccin XVII; 12; 32,

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

45

prrafos 3 y 4, y 37, prrafo 1 del Reglamento de Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica; este Consejo General en ejercicio de las facultades que le otorga el artculo 118 del Cdigo de la materia, emite el siguiente: ACUERDO Primero. Se aprueban los Lineamientos para el Acceso, Verificacin y Entrega de los Datos Personales en Posesin del Registro Federal de Electores por los Integrantes de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, los Partidos Polticos y los Organismos Electorales Locales, los cuales forman parte integral del presente Acuerdo. Segundo. Se derogan todas las disposiciones que se opongan a los Lineamientos sealados en el Punto Primero de este Acuerdo. Tercero. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin. Cuarto. Los Lineamientos entrarn en vigor a partir de la aprobacin del presente Acuerdo por el Consejo General. El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria del Consejo General celebrada el 23 de enero de dos mil trece, por votacin unnime de los Consejeros Electorales, Maestro Marco Antonio Baos Martnez, Doctor Lorenzo Crdova Vianello, Doctora Mara Macarita Elizondo Gaspern, Maestro Alfredo Figueroa Fernndez, Doctor Sergio Garca Ramrez, Doctor Francisco Javier Guerrero Aguirre, Doctora Mara Marvn Laborde, Doctor Benito Nacif Hernndez y el Consejero Presidente, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario del Consejo General, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

LINEAMIENTOS PARA EL ACCESO, VERIFICACION Y ENTREGA DE LOS DATOS PERSONALES EN POSESION DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES POR LOS INTEGRANTES DE LOS CONSEJOS GENERAL, LOCALES Y DISTRITALES, LAS COMISIONES DE VIGILANCIA DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES, LOS PARTIDOS POLITICOS Y LOS ORGANISMOS ELECTORALES LOCALES

Contenido Ttulo I. Disposiciones Preliminares Captulo Unico. Disposiciones Generales Ttulo II. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, en trminos del artculo 192 del Cdigo Captulo Primero. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales Captulo Segundo. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia Ttulo III. De la entrega de datos personales contenidos en el Padrn Electoral, en trminos del artculo 195 del Cdigo Captulo Primero. De la entrega de los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores a los Representantes de Partidos Polticos Nacionales ante las Comisiones Nacionales, Locales y Distritales de Vigilancia Captulo Segundo. De la entrega de los datos personales contenidos en las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa a los Partidos Polticos Nacionales Ttulo IV. De la verificacin de datos personales contenidos en el Padrn Electoral Captulo Unico. De la verificacin de datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia Ttulo V. Del acceso y entrega de datos personales contenidos en el Padrn Electoral a los Organismos Electorales Locales en apoyo a sus procesos electorales Captulo Unico. De la entrega de instrumentos y documentos electorales con datos personales contenidos en el Padrn Electoral a los Organismos Electorales Locales en apoyo a sus procesos electorales y de participacin ciudadana

46

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

LINEAMIENTOS PARA EL ACCESO, VERIFICACION Y ENTREGA DE LOS DATOS PERSONALES EN POSESION DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES POR LOS INTEGRANTES DE LOS CONSEJOS GENERAL, LOCALES Y DISTRITALES, LAS COMISIONES DE VIGILANCIA DEL REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES, LOS PARTIDOS POLITICOS Y LOS ORGANISMOS ELECTORALES LOCALES

Ttulo I. Disposiciones Preliminares Captulo Unico. Disposiciones Generales 1. Para los efectos de los presentes Lineamientos, se entender por: Acceso: Derecho de revisin de los datos contenidos en el Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores, as como de la base de datos, base de imgenes, documentos fuente y movimientos que lo afectan, a travs de equipos y programas de cmputo ubicados en las oficinas del Instituto conforme al Cdigo de la materia. Base de datos: Conjunto de informacin estructurada en registros y almacenada en un soporte electrnico legible y procesable desde una terminal de computacin. Cada registro constituye una unidad autnoma de informacin estructurada por campos. Base de imgenes: Conjunto de informacin de carcter biomtrico estructurada y procesada en registros. Cdigo: El Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. Constitucin: La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Datos personales: Los datos proporcionados por los ciudadanos para su inscripcin en el Padrn Electoral, conforme al artculo 184, prrafos 1 y 2 del Cdigo para el ejercicio de su derecho constitucional de votar y ser votado. Direccin Ejecutiva: La Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores. Documento fuente: Toda solicitud e informacin documental digitalizada que las y los ciudadanos hayan suscrito y/o presentado para su inscripcin o actualizacin en el Padrn Electoral. Entrega: Accin obligatoria de proporcionar en medio electrnico o impreso, los datos personales, as como los instrumentos, bases de datos y documentos electorales que sustenten la inscripcin, actualizacin y baja de las y los ciudadanos en el Registro Federal de Electores, en trminos de los presentes lineamientos y de conformidad con la normatividad aplicable. Instituto: El Instituto Federal Electoral. Listas Nominales de Electores: Relaciones elaboradas por la Direccin Ejecutiva que contienen el nombre y la fotografa de las personas incluidas en el Padrn Electoral, agrupadas por distrito y seccin, a quienes se ha expedido y entregado su Credencial para Votar con Fotografa, adems durante el Proceso Electoral Federal para la renovacin del Poder Ejecutivo, las relaciones de las y los ciudadanos que solicitaron su inscripcin en las listas nominales de electores residentes en el extranjero conforme al Libro Sexto del Cdigo. Organo Garante: El Organo Garante de la Transparencia y el Acceso a la Informacin. Padrn Electoral: Relacin de nombres de las y los ciudadanos consignados en el Catlogo General de Electores y que han presentado la solicitud a que se refiere el prrafo 1 del artculo 179 del Cdigo. Registro Federal de Electores: La relacin de las y los ciudadanos que han solicitado su inscripcin en el Padrn Electoral. Reglamento: El Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. Terminales de Computacin: Equipo de cmputo en el que operan los sistemas de informacin y/o manejadores de base de datos, que permite a los usuarios tener acceso a la informacin contenida en el Padrn Electoral y en la Lista Nominal de Electores. Verificacin: Revisin, estudio o anlisis para comprobar que los datos contenidos en el Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos, sean verdicos y su obtencin e integracin, se realice dentro del marco normativo aplicable. Vocalas: Las Vocalas del Registro Federal de Electores en las Juntas Locales y Distritales Ejecutivas del Instituto.

Martes 12 de febrero de 2013 2.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

47

El objeto de los presentes Lineamientos es establecer los mecanismos para garantizar, conforme a lo establecido en la Constitucin, el Cdigo, el Reglamento y dems normatividad aplicable, lo siguiente: a) El acceso a datos personales contenidos en el Padrn Electoral a las y los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales, de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, as como a los Partidos Polticos. La entrega en medios magnticos y/o impresos de datos personales contenidos en las Listas Nominales de Electores para observaciones de los partidos polticos, as como las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa, para su revisin y verificacin a los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, as como a los Partidos Polticos Nacionales. Garantizar a los titulares de los datos personales que los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, as como los Partidos Polticos, circunscribirn el uso de la informacin contenida en el Padrn Electoral, la Lista Nominal de Electores y dems instrumentos, bases de datos y documentos electorales relacionados, para la revisin de su consistencia y calidad, as como la verificacin de que la integracin del Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores se lleve a cabo con apego a la ley.

b)

c)

3.

Los presentes lineamientos son de observancia general para el personal de todos los rganos del Instituto, las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia as como de los Partidos Polticos Nacionales y los Organismos Electorales Locales, mismos que en el mbito de su competencia, debern dar debido cumplimiento a estos lineamientos. En la interpretacin de estos Lineamientos se aplicarn, en lo conducente, la Constitucin, el Cdigo, el Reglamento Interior del Instituto y el Reglamento. Para efectos de los presentes Lineamientos son datos personales contenidos en el Padrn Electoral, aquellos que de conformidad con el artculo 184, numeral 1 del Cdigo son proporcionados por las y los ciudadanos, para realizar algn trmite de inscripcin o actualizacin al Padrn Electoral, y en consecuencia para la obtencin de su Credencial para Votar con Fotografa e incorporacin a la Lista Nominal de Electores, siendo los siguientes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) n) o) Nombre(s) Apellido paterno Apellido materno Sexo Edad Fecha y lugar de nacimiento Domicilio Entidad federativa, municipio y localidad que corresponden al domicilio Tiempo de residencia en el domicilio Ocupacin Firma Fotografa Clave nica del registro de poblacin Nmero y fecha del certificado de naturalizacin, en su caso.

4. 5.

m) Huellas dactilares

6.

De la misma forma, son instrumentos y documentos electorales con datos personales contenidos en el Padrn Electoral y en consecuencia debern garantizarse su acceso, verificacin y, en los casos en que as proceda su entrega, bajo mecanismos de estricta seguridad, en trminos del Cdigo a las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, los presentes Lineamientos y la normatividad aplicable, los siguientes: a) Base de datos del Padrn Electoral;

48

(Primera Seccin) b) c) d) e) f)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Base de imgenes del Padrn Electoral; Documentos Fuente; Histrico de duplas comparadas; Movimientos del Padrn, constituidos por la base de datos histrica de registros excluidos del Padrn Electoral y Lista Nominal de Electores, y Lista Nominal de Electores.

7.

Los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales, tendrn acceso, de conformidad con los presentes lineamientos, a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y a los instrumentos y documentos electorales que los contengan, exclusivamente para el cumplimiento de sus funciones y no podrn darle o destinarla a finalidad distinta al de la revisin del Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores. Los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia tendrn acceso, podrn verificar y les sern entregados de conformidad a los presentes lineamientos, los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores, as como a los instrumentos y documentos electorales que los contengan, exclusivamente para el cumplimiento de sus funciones y no podrn darle o destinarla a finalidad distinta al de la revisin del Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores. A los Organismos Electorales Locales les sern entregadas, de conformidad con los presentes lineamientos y en el marco de los Convenios de Apoyo y Colaboracin suscritos, los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, los cuales conforme al Cdigo son requeridos para que los ciudadanos ejerzan su derecho de votar y ser votados, nicamente con el propsito de la celebracin de sus Procesos Electorales o de Participacin Ciudadana, debiendo garantizar en todo momento su salvaguarda y custodia, y no podrn darle un uso o fin distinto al que se determine en los instrumentos jurdicos que para tal efecto suscriban con el Instituto. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, garantizarn el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, en trminos de las disposiciones legales y procurando las mejores condiciones tcnicas, operativas y presupuestales con que cuenten. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, debern incorporar de manera gradual y de acuerdo a sus posibilidades tcnicas, operativas y presupuestales, la infraestructura y nuevas tecnologas que permitan agilizar y facilitar el acceso para revisin y, en los casos en que as proceda, la entrega de los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores, as como de los instrumentos y documentos electorales que los contengan, garantizndose en todo momento el ejercicio de las atribuciones de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia. La Direccin Ejecutiva implementar los mecanismos de control y seguridad que sean necesarios para conservar los sistemas de datos personales fsicos y automatizados que tenga en su poder, de manera que permitan su verificacin. Al efecto emitir un procedimiento de seguridad y proteccin de los datos personales en su posesin, el cual deber contener, cuando menos: a) b) c) d) e) f) g) h) Nombre, cargos y adscripcin de responsables, encargados y usuarios; Protocolos de ingreso a los sistemas de datos personales; Tipos de trasmisin interna de datos personales; Medidas de seguridad fsicas, administrativas y tecnolgicas; Bitcoras de registro y acceso a los sistemas; Instrumentacin de copias de respaldo de la informacin; Mecanismos para contingencias ambientales y tecnolgicas, y Supervisin del plan de seguridad.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

En caso de robo o extravo de la informacin automatizada o fsica que resulten por la aplicacin de los procedimientos previstos en estos Lineamientos, los sujetos a que se refiere el numeral 3 de los mismos, debern hacer la denuncia que corresponda ante el Ministerio Pblico Federal, en un trmino no mayor a 5 das hbiles de que ocurran los hechos y hacerlo del conocimiento de la Direccin Ejecutiva, en un plazo no mayor a 5 das hbiles una vez presentada dicha denuncia, para el seguimiento correspondiente.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

49

Ttulo II. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, en trminos del artculo 192 del Cdigo Captulo Primero. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales 14. El Consejero Presidente, los Consejeros Electorales, los Consejeros del Poder Legislativo, los Representantes de los Partidos Polticos y el Secretario Ejecutivo acreditados ante el Consejo General del Instituto, contarn para el cumplimiento de sus funciones, con el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos, mediante las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva. Los Consejeros Presidentes, los Consejeros Electorales, los representantes de los Partidos Polticos Nacionales y los Secretarios acreditados ante los Consejos Locales y Distritales contarn para el cumplimiento de sus atribuciones previstas en el prrafo cuarto del artculo 171 del Cdigo, con el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, mediante las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva, nicamente en el mbito territorial de su competencia. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, permitirn el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos, a los integrantes de estos cuerpos colegiados conforme a lo siguiente: a) b) La solicitud de acceso deber formularse por escrito ante las oficinas de la Direccin Ejecutiva o de las Vocalas respectivas. El formato de solicitud de acceso deber contener al menos, lo siguiente: I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. c) Nombre de la o el solicitante; Cargo, cuerpo colegiado y mbito territorial de su competencia; Domicilio u otro medio para recibir notificaciones, como correo electrnico o telfono; Fundamentacin y motivacin de la solicitud; Precisar la informacin y/o documentacin a la que se requiere tener acceso; Periodo en el que solicita se le brinde el acceso y justificacin correspondiente; Fecha, y Firma.

15.

16.

La Direccin Ejecutiva y en su caso, las Vocalas respectivas, verificarn que la solicitud de acceso est formulada en trminos de lo previsto por el Cdigo y cumpla con los requisitos de forma establecidos por los presentes lineamientos y emitirn una respuesta por escrito a la o el solicitante, dentro del plazo mximo de 3 das hbiles contados a partir de la recepcin de la solicitud. La Direccin Ejecutiva y en su caso, las Vocalas respectivas indicarn en la respuesta el plazo en el que se tendr disponible la informacin para lo cual se entregar una clave de acceso al personal responsable del uso y cuidado de la informacin y/o documentacin solicitada, adems se les indicar y se llevar un registro de las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva, en las que tendrn acceso. En la entrega de informacin para la verificacin de las bases de datos del Padrn Electoral, la Direccin Ejecutiva instrumentar los mecanismos de control y seguridad necesarios para proteger los datos personales de los ciudadanos, de acuerdo con el formato impreso o electrnico en que se haya solicitado. Al concluir el periodo mediante el cual se brinde el acceso, de inmediato se cancelar la clave de acceso.

d)

e)

f) 17.

Los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales sern responsables del uso o destino de los datos personales a los que tengan acceso y debern establecer mecanismos para salvaguardar la informacin y documentacin, usndola exclusivamente para los fines para los que fue solicitada.

50 18.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, en el mbito de sus competencias, proporcionarn el apoyo, as como el soporte tcnico y normativo necesario a los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales para el adecuado acceso a la informacin y documentacin electoral con datos personales contenidos en el Padrn Electoral. La Direccin Ejecutiva dar seguimiento a las solicitudes de acceso por parte de los miembros de los Consejos General, Locales y Distritales y presentar un informe estadstico trimestral al Consejo General del Instituto, en que adems se haga referencia a los mecanismos de control y seguridad adoptados en las solicitudes presentadas en el periodo.

19.

Captulo Segundo. Del acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia 20. Los representantes de los Partidos Polticos Nacionales y el Secretario, acreditados ante la Comisin Nacional de Vigilancia, contarn con el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos en las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva para los representantes acreditados ante la Comisin, para el cumplimiento de sus funciones. Los Vocales del Registro Federal de Electores, los Representantes de los Partidos Polticos Nacionales y el Secretario, acreditados ante las Comisiones Locales y Distritales de Vigilancia contarn, para el cumplimiento de sus funciones, con el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos en las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva, nicamente en el mbito territorial de su competencia. En caso de que, derivado de los trabajos sea necesario implementar un mayor nmero de terminales de acceso, la Direccin Ejecutiva las habilitar dentro de sus posibilidades tcnicas, operativas y presupuestales. Las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, tendrn acceso permanente al Padrn Electoral y a la Lista Nominal de Electores, a travs de los sistemas de consulta y revisin de la Direccin Ejecutiva. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, debern proporcionar el acceso a los datos personales contenidos en el Padrn Electoral, as como a los instrumentos y documentos electorales que contengan estos datos, a los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, en los siguientes trminos: a) b) La solicitud de acceso deber formularse por escrito ante las oficinas de la Direccin Ejecutiva o de las Vocalas respectivas. El formato de solicitud de acceso deber contener al menos, lo siguiente: I. II. III. IV. V. VI. VII. c) Nombre de la o el solicitante; Cargo, cuerpo colegiado y mbito territorial de su competencia; Domicilio u otro medio para recibir notificaciones, como correo electrnico o telfono; Precisar la informacin y/o documentacin a la que se requiere tener acceso; Periodo en el que solicita se le brinde el acceso y justificacin correspondiente; Fecha, y Firma.

21.

22.

23.

La Direccin Ejecutiva y en su caso, las Vocalas respectivas, verificarn que la solicitud de acceso est formulada en trminos de lo previsto por el Cdigo y cumpla con los requisitos de forma establecidos por los presentes lineamientos y emitirn una respuesta por escrito a la o el solicitante, dentro del plazo mximo de 2 das hbiles contados a partir de la recepcin de la solicitud. La Direccin Ejecutiva y en su caso, las Vocalas respectivas indicarn en la respuesta el plazo en el que se tendr disponible la informacin para lo cual se entregar una clave de acceso al personal responsable del uso y cuidado de la informacin y/o documentacin solicitada, adems se les indicar y se llevar un registro de las terminales de computacin ubicadas en las oficinas que determine la Direccin Ejecutiva, en las que tendrn acceso.

d)

Martes 12 de febrero de 2013 e)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

51

En la entrega de informacin para la verificacin de las bases de datos del Padrn Electoral, la Direccin Ejecutiva instrumentar los mecanismos de control y seguridad necesarios para proteger los datos personales de los ciudadanos, de acuerdo con el formato impreso o electrnico en que se haya solicitado. En caso de que el representante as lo solicite o, en su caso, cuando pierda dicho carcter, se cancelar la clave de acceso.

f) 24.

Los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, sern responsables del uso o destino de los datos personales a los que tengan acceso y debern tomar las medidas necesarias para salvaguardar la informacin y documentacin, usndola exclusivamente para los fines para los que fue solicitada. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, en el mbito de sus competencias, proporcionarn el apoyo as como el soporte tcnico y normativo necesarios a los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, para el adecuado acceso a la informacin y documentacin de datos personales contenidos en el Padrn Electoral. La Direccin Ejecutiva dar seguimiento a las solicitudes de acceso por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia y presentar un informe estadstico trimestral al Consejo General del Instituto y a la Comisin Nacional de Vigilancia, en que adems se haga referencia a los mecanismos de control y seguridad adoptados en las solicitudes presentadas en el periodo. Ttulo III. De la entrega de datos personales contenidos en el Padrn Electoral, en trminos del artculo 195 del Cdigo Captulo Primero. De la entrega de los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores a los Representantes de Partidos Polticos Nacionales ante las Comisiones Nacionales, Locales y Distritales de Vigilancia

25.

26.

27.

Para el cumplimiento de las disposiciones del Cdigo relacionadas con la entrega del Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores a los representantes de los partidos polticos ante la Comisin Nacional de Vigilancia, as como a los partidos polticos, la Direccin Ejecutiva colocar en cada una de las copias que entregue, elementos distintivos nicos que permitan identificar aquellas que, en su caso, hubieran sido objeto de un uso indebido por parte de los usuarios. De conformidad con lo establecido en el artculo 195 del Cdigo, la Direccin Ejecutiva entregar a ms tardar el 15 de marzo del ao en que se celebre el proceso electoral ordinario, en medios magnticos, a cada uno de los integrantes de la Comisin Nacional de Vigilancia, as como a los Partidos Polticos Nacionales, los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores, bajo la modalidad que seala el propio artculo citado. Para efectos del numeral 28 de estos lineamientos, la Direccin Ejecutiva de manera conjunta con la Comisin Nacional de Vigilancia, emitir un procedimiento en el que se determine la forma en que se realizar la entrega de la Lista Nominal de Electores para Revisin, asegurando su integridad y velando por la proteccin de los datos personales contenidas en ellas. Dicho procedimiento deber ser aprobado por el Consejo General a ms tardar tres meses antes de la entrega de las listas. El procedimiento para la entrega de los datos personales contenidos en las listas nominales de electores a que se refiere el lineamiento anterior comprender, cuando menos, los aspectos siguientes: a) Los representantes ante la Comisin Nacional de Vigilancia comunicarn, con al menos un mes de anticipacin al plazo para la aprobacin por el Consejo General del procedimiento de entrega de las listas nominales previstas en la ley, si requiere que se realice la entrega a sus respectivos representantes ante las Comisiones Locales y Distritales, as como a su Partido Poltico, segn sea el caso. La solicitud puede involucrar al total de comisiones o a una parcialidad de las mismas. La entrega deber realizarse mediante oficio dirigido de manera personalizada al representante propietario del partido poltico del rgano de vigilancia de que se trate, quien firmar de recibido. En el caso de los representantes ante la Comisin Nacional de Vigilancia o en el caso de los Partidos Polticos, ser el Director Ejecutivo del Registro Federal de Electores quien realice la entrega de los datos personales en posesin de la Direccin Ejecutiva contenidos en las listas nominales de electores.

28.

29.

30.

b) c)

52

(Primera Seccin) d)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En el caso de los representantes acreditados ante la Comisin que soliciten sean entregados ante los rganos de vigilancia locales y distritales, sern los Vocales del Registro Federal de Electores en las Juntas Locales y Distritales respectivas, los responsables de realizar la entrega del archivo electrnico que contenga los datos personales en posesin de la Direccin Ejecutiva contenidos en las listas nominales de electores nicamente en el mbito territorial de su competencia. Los mecanismos de control y seguridad necesarios para garantizar que los datos personales en posesin de la Direccin Ejecutiva contenidos en las listas nominales de electores sean recibidos exclusivamente por los representantes acreditados ante los rganos de vigilancia y sean utilizados nicamente para su revisin y verificacin en trminos del Cdigo. Los mecanismos para reintegrar la informacin.

e)

f) 31.

La Direccin Ejecutiva entregar los campos de informacin de las Listas Nominales de Electores divididas en dos apartados, ordenadas alfabticamente y por secciones y distritos. El primer apartado contendr los nombres de los ciudadanos que hayan obtenido su credencial para votar al 15 de febrero del ao de la eleccin y el segundo apartado contendr los nombres de los ciudadanos que no hayan obtenido su credencial para votar. Los representantes acreditados ante las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, sern responsables del uso o destino de los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y las Listas Nominales de Electores y debern tomar las medidas necesarias para salvaguardar la informacin y documentacin que les sea entregada, sin poder darle un uso distinto al de la revisin de la Lista Nominal de Electores de que se trate. En su caso, los representantes acreditados ante la Comisin, podrn solicitar a la Direccin Ejecutiva la adopcin de medidas de seguridad adicionales. Una vez concluido el plazo para presentar las impugnaciones del proceso electoral, los representantes acreditados ante las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia y/o, en su caso, los Partidos Polticos Nacionales, debern reintegrar el archivo electrnico en un plazo no mayor a 5 das hbiles y mediante oficio dirigido al Director Ejecutivo del Registro Federal de Electores o al Vocal del Registro Federal de Electores de la Junta Local o Distrital Ejecutiva que haya realizado la entrega, segn corresponda, sealando adems que sta no ha sido reproducida, ni almacenada por algn medio. La Direccin Ejecutiva ser la responsable del resguardo, salvaguarda y destino de los archivos que contengan las listas nominales de electores que sean reintegrados por los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia.

32.

33.

34.

Captulo Segundo. De la entrega de los datos personales contenidos en las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa a los Partidos Polticos Nacionales 35. De conformidad con lo establecido en el Cdigo, la Direccin Ejecutiva entregar un tanto impreso de la Lista Nominal de Electores Definitiva con Fotografa a los Consejos Locales del Instituto a ms tardar un mes antes de la jornada electoral. La Direccin Ejecutiva deber entregar las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa impresas a los Partidos Polticos Nacionales de acuerdo al procedimiento para la generacin, impresin y distribucin de la Lista Nominal de Electores Definitiva con Fotografa que apruebe el Consejo General para cada Proceso Electoral Federal. El procedimiento para la entrega de las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa impresas comprender, cuando menos, los aspectos siguientes: a) b) La entrega deber realizarse mediante oficio personalizado dirigido a los Presidentes de los Consejos Locales y de stos hacia los Presidentes de los Consejos Distritales. Los Presidentes de los Consejos Distritales tambin realizarn la entrega de las Listas Nominales de Electores de las secciones del Distrito, por oficio al representante titular de cada partido poltico. Se deber recabar el acuse de recibo correspondiente, registrando el nombre y firma autgrafa de quien recibe la documentacin. Los mecanismos de control y seguridad que determine la Direccin Ejecutiva para la salvaguarda y confidencialidad que garanticen que las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa impresas sean recibidas, exclusivamente, por los representantes de los Partidos Polticos Nacionales acreditados ante los rganos competentes.

36.

37.

c)

Martes 12 de febrero de 2013 d)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

53

La Direccin Ejecutiva disear un mensaje de advertencia sobre el manejo de los datos personales contenidos en la Lista Nominal de Electores Definitiva con Fotografa, el cual deber estar visible en cada uno de los tantos impresos de los listados que se entreguen.

38.

Los representantes de los Partidos Polticos Nacionales ante los Consejos Distritales y las Mesas Directivas de Casilla sern responsables del uso de los datos personales contenidos en las Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa, debern salvaguardar la informacin y documentacin, y no podrn darle un uso distinto en trminos de lo previsto en el propio Cdigo. A ms tardar 15 das hbiles posteriores a la conclusin del Proceso Electoral Federal, los representantes de los Partidos Polticos Nacionales, en la medida de lo posible, devolvern a las Juntas Distritales Ejecutivas de su mbito de competencia, los tantos impresos de la Lista Nominal de Electores Definitiva con Fotografa que recibieron y utilizaron en la Jornada Electoral. La Direccin Ejecutiva presentar un informe sobre la devolucin y destruccin de dicha documentacin. Ttulo IV. De la verificacin de datos personales contenidos en el Padrn Electoral Captulo Unico. De la verificacin de datos personales contenidos en el Padrn Electoral por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia

39.

40.

La verificacin de los datos personales del Padrn Electoral y de las Listas Nominales de Electores por parte de los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, se llevar a cabo de conformidad con lo establecido por el Cdigo, garantizando el adecuado uso de la informacin y la proteccin de los datos personales. La Direccin Ejecutiva y las Vocalas respectivas, en el mbito de sus competencias, podrn proporcionar a los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, conforme a las posibilidades tcnicas, operativas y presupuestales, el apoyo que requieran para el buen desarrollo de las actividades de revisin y verificacin de los instrumentos electorales, siempre que estos as lo soliciten. Los miembros de las Comisiones Nacional, Locales y Distritales de Vigilancia, que en uso de sus atribuciones realicen tareas de revisin y verificacin de los datos personales contenidos en el Padrn Electoral y la Lista Nominal de Electores, garantizarn en todo momento la confidencialidad de esta informacin y documentacin, usndola exclusivamente para la revisin de los instrumentos electorales. Ttulo V. Del acceso y entrega de datos personales contenidos en el Padrn Electoral a los Organismos Electorales Locales en apoyo a sus procesos electorales Captulo Unico. De la entrega de instrumentos y documentos electorales con datos personales contenidos en el Padrn Electoral a los Organismos Electorales Locales en apoyo a sus procesos electorales y de participacin ciudadana

41.

42.

43.

El Instituto, a travs de Convenios de Apoyo y Colaboracin y en los trminos que determina el Cdigo, podr proporcionar a los Organismos Electorales Locales instrumentos, documentos y productos electorales que contengan datos personales que forman parte del Padrn Electoral, exclusivamente para el apoyo a sus procesos electorales locales y/o de participacin ciudadana. Los Organismos Electorales Locales que requieran el apoyo en materia del Registro Federal de Electores del Instituto para el desarrollo de sus procesos electorales y/o de participacin ciudadana, debern solicitarlo por escrito a travs de los Vocales Ejecutivos y del Registro Federal de Electores de las Juntas Locales Ejecutivas, sealando en su caso, la informacin y documentacin que requieran. Con base en los requerimientos del Organismo Electoral Local de que se trate, la Direccin Ejecutiva, elaborar el convenio de apoyo y colaboracin y anexo tcnico, en el que se establezca al menos, lo siguiente: a) b) c) Los instrumentos y documentos electorales con datos personales que forman parte del Padrn Electoral en posesin de la Direccin Ejecutiva que se requieran; Los trminos y alcance del uso de cada uno de los instrumentos y documentos electorales que el Instituto entregue a los Organismos Electorales Locales; El plazo para la revisin de los instrumentos y documentos electorales que el Instituto entregue a los Organismos Electorales Locales, as como para la presentacin, en su caso, de observaciones;

44.

45.

54

(Primera Seccin) d)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

El apartado correspondiente a la confidencialidad de la informacin y documentacin con datos personales que forman parte del Padrn Electoral en posesin de la Direccin Ejecutiva que se entrega, y Los mecanismos de control y seguridad para garantizar que el manejo de los datos personales de los ciudadanos, en los procesos de insaculacin, revisin de las Listas Nominales de Electores para observaciones, entrega de Listas Nominales de Electores Definitivas con Fotografa para el proceso electoral local, as como la devolucin o destruccin de la documentacin electoral, que se realicen conforme a las disposiciones previstas en el Cdigo.

e)

46.

La informacin, instrumentos y documentos electorales que contienen datos personales que forman parte del Padrn Electoral que sean entregados a los Organismos Electorales Locales no podrn ser utilizados para fin distinto al establecido en el instrumento jurdico suscrito. El Convenio de Apoyo y Colaboracin de que se trate deber prever la forma en que los instrumentos y documentos electorales con datos personales que forman parte del Padrn Electoral y que fueron entregados al Organismo Electoral sern devueltos al Instituto, una vez concluido el objeto del Convenio referido, o en su caso, el acta donde conste su destruccin por parte del Organismo Electoral Local, haciendo constar que no se hizo copia alguna ni fue almacenada en cualquier tipo de medio. El Organismo Electoral Local, deber cubrir los costos que se generen de la elaboracin, entrega, seguridad, devolucin o destruccin de los instrumentos y documentos electorales con datos personales contenidos en el Padrn Electoral. Los Organismos Electorales Locales garantizarn en todo momento la confidencialidad, salvaguarda y custodia de la informacin, instrumentos y productos electorales que les sean entregados. ______________________________

47.

48.

49.

ACUERDO de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Aguascalientes. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Junta General Ejecutiva.- JGE07/2013.
ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL EJECUTIVA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBA EL MODELO DE DISTRIBUCION Y LA PAUTA PARA LA TRANSMISION EN RADIO Y TELEVISION DE LOS MENSAJES DE LAS CAMPAAS INSTITUCIONALES DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL DOS MIL TRECE EN EL ESTADO DE AGUASCALIENTES

ANTECEDENTES I. El seis de enero de dos mil doce, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo del Consejo General CG428/2011, mediante el cual se ordena la publicacin del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en acatamiento a la sentencia emitida por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, identificada con el nmero de expediente SUP-RAP-535/2011 y acumulados. El treinta y uno de agosto y veintisis de octubre de dos mil doce, mediante oficios nmero DEPPP/STCRT/10259/2012 y DEPPP/STCRT/11081/2012 respectivamente, el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretario Tcnico del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral solicit al Consejero Presidente del Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes informara lo siguiente: a) b) c) d) e) f) Fecha exacta del inicio de la precampaa local y su duracin. Fecha exacta del inicio de la campaa local y su duracin. Fecha de la Jornada Electoral. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante precampaas. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante campaas. Los partidos polticos que contendern en el Proceso Electoral Local en su entidad.

II.

Martes 12 de febrero de 2013 g)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

55

Los resultados de la ltima eleccin estatal de diputados, considerando nicamente la votacin efectiva, esto es, descontando los votos nulos, los emitidos a favor de candidatos no registrados, y en caso de que hayan contendido coaliciones, el porcentaje que correspondi a cada partido de acuerdo con el convenio de coalicin respectivo. Informe si algn partido local participar en la eleccin local y en su caso, remita el nombre y logo de dicho partido. Porcentaje mnimo de votacin para que los partidos polticos tengan derecho a la prerrogativa de radio y televisin. El modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos. Los acuerdos o instrumentos que formalicen la aprobacin del modelo de pauta.

h) i) j) k) III.

El quince de enero de dos mil trece, la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos recibi el oficio nmero IEE/P/0107/2013, signado por la Mtra. Lydia Georgina Barkigia Leal, Presidenta del Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes, por medio del cual da contestacin a lo solicitado en el oficio referido en el antecedente previo, remitiendo copia del Acuerdo CG-A-07/13, mediante el cual el Consejo General de Instituto Estatal Electoral aprueba la propuesta de distribucin de la prerrogativa relativa al acceso a la radio y televisin de los Partidos Polticos Nacionales acreditados en el estado, para sus perodos de precampaa y campaa electoral, durante el Proceso Electoral Local 2012-2013, a efecto de que sea remitida al Instituto Federal Electoral, aprobado por el Consejo General de dicho Instituto en sesin extraordinaria celebrada el once de enero de dos mil trece. Mediante el oficio y acuerdo antes mencionado, el Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes inform que los partidos polticos accedern en su conjunto y de manera simultnea a la prerrogativa de acceso a tiempos en radio y televisin dentro de las precampaas locales, en el periodo comprendido del quince de marzo al ocho de abril de dos mil trece, y durante las campaas, el periodo comprendido del veinte de mayo al tres de julio de dos mil trece. Asimismo, remiti el modelo de pauta para la transmisin de radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos para el periodo de precampaas y campaas. En sesin ordinaria del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral celebrada el veintinueve de noviembre de dos mil doce se emiti el Acuerdo del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los modelos de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los programas y mensajes de los Partidos Polticos Nacionales y locales durante el primer semestre de dos mil trece, identificado con la clave ACRT/035/2012. En sesin extraordinaria del Consejo General del Instituto Federal Electoral, celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo [] por el que se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales durante el primer trimestre del ejercicio dos mil trece, correspondiente al periodo ordinario federal, identificado con la clave CG730/2012.

IV.

V.

VI.

VII. En sesin extraordinaria celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral, por el que se aprueban los criterios relativos a la asignacin de tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales en las entidades que celebren Procesos Electorales Locales no coincidentes con Proceso Electoral Federal durante el ejercicio 2013, identificado con la clave CG731/2012. VIII. En sesin extraordinaria celebrada el cinco de diciembre de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob el Acuerdo [] por el que se ordena la publicacin del catlogo de estaciones de radio y canales de televisin que participarn en la cobertura del periodo ordinario, as como de los Procesos Electorales Locales que se llevarn a cabo en el dos mil trece, y se ordena la suspensin de la propaganda gubernamental durante el periodo de campaas en las estaciones de radio y canales de televisin incluidas en el catlogo de las entidades federativas que tengan jornada comicial, identificado con la clave CG763/2012. CONSIDERANDO 1. Que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a sus propios fines y a los de otras autoridades electorales, y al ejercicio del derecho de los Partidos Polticos Nacionales, y es independiente en sus decisiones y funcionamiento, de conformidad con los artculos 41, Bases III, primer prrafo y V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 49, numeral 5, 105, numeral 1, inciso h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1 y 7, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral.

56 2.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que como lo sealan los artculos 1, numerales 1 y 2, inciso c); 36, numeral 1, inciso c); 49, numeral 5 y 50 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las disposiciones del mismo son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y reglamentan las normas constitucionales relativas al acceso a radio y televisin para el Instituto Federal Electoral, y las autoridades electorales en las entidades federativas, en los trminos de la Constitucin. Que como lo seala el artculo 1, numerales 1 y 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, ste tiene por objeto instrumentar las disposiciones del Cdigo de la materia para la administracin del tiempo que en radio y televisin le corresponde administrar al este Instituto para sus propios fines, los de otras autoridades electorales y el ejercicio de las prerrogativas de los partidos polticos, siendo de observancia general y obligatoria para el propio Instituto, los partidos polticos, nacionales y locales, sus dirigentes, militantes, afiliados y simpatizantes, los concesionarios y permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin, as como sus afiliadas, las autoridades electorales y no electorales, los aspirantes, los precandidatos y candidatos a cargos de eleccin popular, as como para cualquier persona fsica o moral. Que como lo sealan los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en las entidades federativas cuya jornada comicial tenga lugar en mes o ao distinto al que corresponde a los procesos electorales federales, el Instituto administrar los tiempos que correspondan al Estado en radio y televisin en las estaciones y canales de cobertura en la entidad de que se trate. Los cuarenta y ocho minutos de que dispondr el Instituto se utilizarn desde el inicio de la precampaa local hasta el trmino de la Jornada Electoral respectiva. Que los artculos 51 del cdigo de la materia y 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral disponen que el Instituto ejercer sus facultades en materia de radio y televisin a travs del Consejo General; de la Junta General Ejecutiva; de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos; del Comit de Radio y Televisin; de la Comisin de Quejas y Denuncias; y de los vocales ejecutivos y juntas ejecutivas en los rganos desconcentrados, locales y distritales. Que los artculos 72, numeral 1, inciso e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y el artculo 18, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral establecen que las autoridades electorales locales debern presentar su propuesta de pautas a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto. Que, como se desprende del artculo 33, numeral 1, inciso c) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en los procesos electorales locales, la elaboracin de las pautas corresponde a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos conforme al modelo de distribucin propuesto por la autoridad electoral de la entidad de que se trate. Que de conformidad con los artculos 51, numeral 1, inciso b); 108, numeral 1, inciso c) y 122, numeral 1, inciso o) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 38, numeral 1, incisos e) y f) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral la Junta General Ejecutiva es la autoridad responsable de aprobar las pautas de transmisin de los mensajes de la campaa institucional del Instituto Federal Electoral y de otras autoridades electorales locales y federales. Que el artculo 33, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, dispone que las pautas que correspondan a los mensajes del Instituto Federal Electoral y de las autoridades electorales sern presentadas para su aprobacin definitiva por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos a la Junta General Ejecutiva. Que de conformidad con los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) en relacin con Apartado A), incisos a) y d) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64 en relacin con el 55 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, a partir del inicio de las precampaas quedarn a disposicin del Instituto Federal Electoral cuarenta y ocho minutos diarios, que sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin en el horario comprendido entre las seis y las veinticuatro horas.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Martes 12 de febrero de 2013 11.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

57

Que de lo sealado en el artculo 65, numeral 1 del cdigo federal electoral y 26 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral se desprende que durante el periodo que comprenden las precampaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tiene disponibles treinta y seis minutos diarios en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines y de otras autoridades electorales. Que en trminos de lo sealado en el artculo 66, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 27 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral durante las campaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tendr disponibles treinta minutos diarios en radio y televisin para sus propios fines y de otras autoridades electorales. Que mediante oficio nmero IEE/P/0107/2013, la Consejera Presidente del Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes, inform los siguientes periodos de acceso conjunto a radio y televisin:
ETAPA Precampaas Intercampaa Campaas Periodo de Reflexin Jornada Electoral INICIO 15 de marzo 2013 9 de abril 2013 20 de mayo 2013 4 de julio de 2013 CONCLUSION 8 de abril 2013 19 de mayo 2013 3 de julio de 2013 6 de julio de 2013 7 de julio de 2013 DURACION 25 das 41 das 45 das 3 das

12.

13.

14.

Que de conformidad con el artculo 54 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 18, numerales 1 y 2 del Reglamento de la materia, las autoridades electorales locales y federales solicitaron al Instituto el tiempo de radio y televisin para el cumplimiento de sus fines durante el primer trimestre del dos mil trece. Que como lo sealan los artculos 118, numeral 1, inciso l) del Cdigo Federal de Instituciones Electorales; y 6, numeral 1, inciso f) del Reglamento Radio y Televisin en Materia Electoral el Consejo General del Instituto Federal Electoral es el rgano facultado para aprobar la asignacin del tiempo en radio y televisin que corresponder a las autoridades electorales, federales o locales, fuera y dentro de los procesos electorales federales y locales. Que segn se desprende de los artculos 72 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral y con fundamento en lo antes descrito, la Junta General Ejecutiva deber conocer, analizar y aprobar la procedencia del modelo de pauta correspondientes a la eleccin en el estado de Aguascalientes de conformidad con lo siguiente: a) b) c) El horario de transmisin de los mensajes pautados ser el comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Los tiempos pautados sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin. El horario de programacin deber ser dividido, a su vez, en tres franjas horarias que abarcarn de 06:00 a 12:00, de 12:00 a 18:00 y de 18:00 a 24:00 horas. Asimismo, en procesos electorales, la distribucin de los mensajes del Instituto y de otras autoridades electorales debern ser pautados para su transmisin dentro de las 3 franjas horarias. Los tiempos de que dispone el Instituto durante la campaa electoral en las horas de mayor audiencia en radio y televisin, sern destinados preferentemente a transmitir los mensajes de los partidos polticos. El Instituto Federal Electoral, y por su conducto las dems autoridades electorales, dispondrn de mensajes con duracin de treinta segundos para utilizar el tiempo en radio y televisin que les corresponde del total.

15.

16.

d)

e)

17.

Que en el Acuerdo CG731/2012 sealado en el numeral VII del apartado de Antecedentes y por el cual se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales en las entidades que celebren procesos electorales locales de la siguiente manera: Durante las etapas de

58

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral cuarenta por ciento (40%) del tiempo disponible en radio y televisin se asignar al Instituto Federal Electoral, cuarenta por ciento (40%) al Instituto Electoral Local y el veinte por ciento (20%) restante se dividir, en partes iguales, entre el resto de las autoridades electorales que enven oportunamente su solicitud de tiempos. De igual forma en el citado Acuerdo se estableci que los criterios y la asignacin de tiempos referida seran aplicables a las entidades en las que se celebren procesos electorales extraordinarios durante el periodo ordinario. 18. Que para tales fines, la Junta General Ejecutiva instruye al Secretario Ejecutivo del Instituto para que, en ejercicio de las atribuciones previstas en los artculos 123 y 125, numeral 1, incisos e) y ll) del Cdigo de la materia, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuya los tiempos de Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que apruebe el Consejo General. Que en atencin a lo establecido en el artculo 41, numeral 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, la elaboracin y entrega de materiales, as como de rdenes de transmisin, se realizar de conformidad con los calendarios que al efecto apruebe esta Junta. Que con base en lo sealado en el Acuerdo [] por el que se establecen los trminos y condiciones para la entrega de materiales por parte de los partidos polticos y autoridades electorales, as como requisitos de las rdenes de transmisin en los procesos electorales locales y periodo ordinario que transcurrirn durante el dos mil trece, en periodo electoral se elaborarn dos rdenes de transmisin los das domingo y martes, y en periodo ordinario el da mircoles. Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 40, numeral 3 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, los calendarios antes referidos toman en consideracin la posibilidad con que cuentan los concesionarios y permisionarios que tengan su domicilio legal en una entidad distinta a aquella en la que operen las emisoras respectivas, de iniciar las transmisiones correspondientes a la orden de que se trate, en un da natural adicional. Que conforme a lo sealado en los considerandos anteriores, a continuacin se presentan los calendarios correspondientes a los periodos de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral, del Proceso Electoral Local a celebrarse en el estado de Aguascalientes.

19.

20.

21.

22.

PRECAMPAA, INTERCAMPAA, CAMPAA, PERIODO DE REFLEXION Y JORNADA ELECTORAL Fecha lmite de la primera recepcin de materiales para el periodo de precampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de intercampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de partidos polticos y autoridades electorales federales y locales para el periodo de campaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de reflexin. 9 de marzo de 2013 1 de abril de 2013

13 de mayo de 2013

24 de junio de 2013

Elaboracin de OT

Notificacin

Vigencia de la OT

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 16 al 17 de marzo* 18 al 22 de marzo 23 al 24 de marzo

1 2 3

10 de marzo 12 de marzo 17 de marzo

11 de marzo 13 de marzo 18 de marzo

15 al 16 de marzo* 17 al 21 de marzo 22 al 23 de marzo

Martes 12 de febrero de 2013

N Elaboracin de OT Notificacin

DIARIO OFICIAL
Vigencia de la OT

(Primera Seccin)

59

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 25 al 29 de marzo 30 al 31 de marzo 1 al 5 de abril 6 al 7 de abril 8 de abril 9 al 12 de abril** 13 al 14 de abril 15 al 19 de abril 20 al 21 de abril 22 al 26 de abril 27 al 28 de abril 29 de abril al 3 de mayo 4 al 5 de mayo 6 al 10 de mayo 11 al 12 de mayo 13 al 17 de mayo 18 al 19 de mayo 20 al 24 de mayo ***

4 5 6 7 8

19 de marzo 24 de marzo 26 de marzo 31 de marzo 2 de abril

20 de marzo 25 de marzo 27 de marzo 1 de abril 3 de abril

24 al 28 de marzo 29 al 30 de marzo 31 de marzo al 4 de abril 5 al 6 de abril 7 al 8 de abril 9 al 11 de abril**

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7 de abril 9 de abril 14 de abril 16 de abril 21 de abril 23 de abril 28 de abril 30 de abril 5 de mayo 7 de mayo 12 de mayo 14 de mayo

8 de abril 10 de abril 15 de abril 17 de abril 22 de abril 24 de abril 29 de abril 1 mayo 6 de mayo 8 de mayo 13 de mayo 15 de mayo

12 al 13 de abril 14 al 18 de abril 19 al 20 de abril 21 al 25 de abril 26 al 27 de abril 28 de abril al 2 de mayo 3 al 4 de mayo 5 al 9 de mayo 10 al 11 de mayo 12 al 16 de mayo 17 al 18 de mayo 19 de mayo 20 al 23 de mayo ***

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

19 de mayo 21 de mayo 26 de mayo 28 de mayo 2 de junio 4 de junio 9 de junio 11 de junio 16 de junio 18 de junio 23 de junio 25 de junio

20 de mayo 22 de mayo 27 de mayo 29 de mayo 3 de junio 5 de junio 10 de junio 12 de junio 17 de junio 19 de junio 24 de junio 26 de junio

24 al 25 de mayo 26 al 30 de mayo 31 de mayo al 1 de junio 2 al 6 de junio 7 al 8 de junio 9 al 13 de junio 14 al 15 de junio 16 al 20 de junio 21 al 22 de junio 23 al 27 de junio 28 al 29 de junio 30 de junio al 3 de julio 4 de julio****

25 al 26 de mayo 27 al 31 de mayo 1 al 2 de junio 3 al 7 de junio 8 al 9 de junio 10 al 14 de junio 15 al 16 de junio 17 al 21 de junio 22 al 23 de junio 24 al 28 de junio 29 al 30 de junio 1 al 3 de julio 4 al 5 de julio**** 6 y 7 de julio

33

30 de junio

1 de julio

5 al 7 de julio

* Esta OT contiene el material de inicio de la precampaa local de Aguascalientes. ** Esta OT contiene el material de la intercampaa local de Aguascalientes. ***Esta OT contiene el material de inicio de la campaa local de Aguascalientes. **** Esta OT contiene el material del periodo de reflexin de Aguascalientes.

60 23.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que como consecuencia de lo sealado en los considerandos que anteceden y en ejercicio de sus atribuciones legales y reglamentarias, la Junta General Ejecutiva aprueba el modelo de pautas para la transmisin de los mensajes de las autoridades electorales, en las emisoras de radio y televisin que de conformidad con el catlogo aprobado deban cubrir el Proceso Electoral Local en el estado de Aguascalientes. Que como lo seala el artculo 6, numeral 5, incisos c), d) y j) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, corresponde a la Junta Local Ejecutiva en el estado de Aguascalientes notificar la pauta y entregar los materiales ordenados por la Junta General Ejecutiva a los concesionarios y permisionarios cuyas estaciones tengan cobertura en dicha entidad, as como fungir como autoridad auxiliar de la Junta y dems rganos competentes del Instituto para los actos y diligencias que les sean instruidos.

24.

En razn de los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 41, Bases III, apartado A y B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, numerales 1 y 2, inciso b); 49, numeral 5; 50, numeral 1; 51, numeral 1, incisos b) y c); 54; 64 en relacin con el 55; 72; 105, numeral 1, inciso h); 122, numeral 1, inciso o); 129, numeral 1, inciso m); 135, numerales 1 y 2; y 136, numeral 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1; 2; 4, numeral 2, incisos b) y c); 6, numeral 3, incisos a), b) y c), 4, inciso b), 5, incisos c) y d); 7; 26; 27; 29; 33; y 34, numeral 2, del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral; la Junta General Ejecutiva emite el siguiente: ACUERDO PRIMERO. En los trminos previstos en los Considerandos que anteceden, se aprueba el Modelo de Pauta para la transmisin en Radio y Televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales federales y locales, durante los periodos de precampaa, intercampaa, campaa y periodo de reflexin dentro del Proceso Electoral Local dos mil trece en el estado de Aguascalientes. SEGUNDO. El Secretario Ejecutivo del Instituto, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuir los tiempos de Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas autorizadas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que aprob el Consejo General. TERCERO. Se instruye a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos para que integre el modelo de distribucin que apruebe el Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral, y el Modelo de Pauta aprobado mediante el presente Acuerdo y remita las pautas, con los materiales correspondientes, a las emisoras precisadas en las Pautas aprobadas. CUARTO. Se aprueban los calendarios para la entrega de materiales y rdenes de transmisin, a que se refiere el Considerando 22 del presente Acuerdo. QUINTO. Se instruye al Secretario de la Junta General Ejecutiva para que por conducto de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos notifique el presente Acuerdo al Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes, y solicite a la citada autoridad electoral que publique el Acuerdo de mrito en el peridico oficial de la entidad federativa. SEXTO. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin (sin anexos). El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria de la Junta General Ejecutiva celebrada el 24 de enero de 2013, por votacin unnime de los Directores Ejecutivos del Registro Federal de Electores, Doctor Vctor Manuel Guerra Ortiz; de Prerrogativas y Partidos Polticos, Licenciado Alfredo Ros Camarena Rodrguez; de Organizacin Electoral, Profesor Miguel Angel Sols Rivas; del Servicio Profesional Electoral, Doctor Jos Rafael Martnez Pun; de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, Maestro Luis Javier Vaquero Ochoa; de Administracin, Contador Pblico Romn Torres Huato; del Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva, Licenciado Edmundo Jacobo Molina y del Consejero Presidente y Presidente de la Junta General Ejecutiva, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General y Presidente de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

61

ACUERDO de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Baja California. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Junta General Ejecutiva.- JGE08/2013.
ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL EJECUTIVA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBA EL MODELO DE DISTRIBUCION Y LA PAUTA PARA LA TRANSMISION EN RADIO Y TELEVISION DE LOS MENSAJES DE LAS CAMPAAS INSTITUCIONALES DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL DOS MIL TRECE EN EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA

ANTECEDENTES I. El seis de enero de dos mil doce, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo del Consejo General CG428/2011, mediante el cual se ordena la publicacin del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en acatamiento a la sentencia emitida por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, identificada con el nmero de expediente SUP-RAP-535/2011 y acumulados. El treinta y uno de agosto y veintisis de octubre de dos mil doce, mediante oficios nmero DEPPP/STCRT/10259/2012 y DEPPP/STCRT/11081/2012 respectivamente, el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretario Tcnico del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral solicit al Consejero Presidente del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Baja California informara lo siguiente: a) b) c) d) e) f) g) Fecha exacta del inicio de la precampaa local y su duracin. Fecha exacta del inicio de la campaa local y su duracin. Fecha de la Jornada Electoral. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante precampaas. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante campaas. Los partidos polticos que contendern en el Proceso Electoral Local en su entidad. Los resultados de la ltima eleccin estatal de diputados, considerando nicamente la votacin efectiva, esto es, descontando los votos nulos, los emitidos a favor de candidatos no registrados, y en caso de que hayan contendido coaliciones, el porcentaje que correspondi a cada partido de acuerdo con el convenio de coalicin respectivo. Informe si algn partido local participar en la eleccin local y en su caso, remita el nombre y logo de dicho partido. Porcentaje mnimo de votacin para que los partidos polticos tengan derecho a la prerrogativa de radio y televisin. El modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos. Los acuerdos o instrumentos que formalicen la aprobacin del modelo de pauta.

II.

h) i) j) k) III.

El diecisis de enero de dos mil trece, se recibi en la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos el oficio CGE/071/2013, signado por el Ing. Enrique Carlos Blancas de la Cruz, Consejero Presidente del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Baja California, por el que remiti el Acuerdo relativo a la propuesta de pautas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de los partidos polticos durante las precampaas y campaas electorales que se llevaran a cabo en el Proceso Electoral estatal 2013, por medio del cual se responden los cuestionamientos solicitados en los oficios referidos en el antecedente previo. Mediante el Acuerdo antes mencionado, el Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Baja California inform que los partidos polticos accedern en su conjunto y de manera simultnea a la prerrogativa de acceso a tiempos en radio y televisin dentro de las precampaas locales, en el periodo comprendido del veintids de febrero al seis de abril de dos mil trece, y durante las campaas, el periodo comprendido del veinticinco de abril al tres de julio de dos mil trece. Asimismo, remiti el modelo de pauta para la transmisin de radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos para el periodo de precampaas y campaas.

IV.

62 V.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En sesin ordinaria del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral celebrada el veintinueve de noviembre de dos mil doce se emiti el Acuerdo del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los modelos de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los programas y mensajes de los Partidos Polticos Nacionales y locales durante el primer semestre de dos mil trece, identificado con la clave ACRT/035/2012. En sesin extraordinaria del Consejo General del Instituto Federal Electoral, celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo [] por el que se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales durante el primer trimestre del ejercicio dos mil trece, correspondiente al periodo ordinario federal, identificado con la clave CG730/2012.

VI.

VII. En sesin extraordinaria celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral, por el que se aprueban los criterios relativos a la asignacin de tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales en las entidades que celebren Procesos Electorales Locales no coincidentes con Proceso Electoral Federal durante el ejercicio 2013, identificado con la clave CG731/2012. VIII. En sesin extraordinaria celebrada el cinco de diciembre de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob el Acuerdo [] por el que se ordena la publicacin del catlogo de estaciones de radio y canales de televisin que participarn en la cobertura del periodo ordinario, as como de los Procesos Electorales Locales que se llevarn a cabo en el dos mil trece, y se ordena la suspensin de la propaganda gubernamental durante el periodo de campaas en las estaciones de radio y canales de televisin incluidas en el catlogo de las entidades federativas que tengan jornada comicial, identificado con la clave CG763/2012. CONSIDERANDO 1. Que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a sus propios fines y a los de otras autoridades electorales, y al ejercicio del derecho de los Partidos Polticos Nacionales, y es independiente en sus decisiones y funcionamiento, de conformidad con los artculos 41, Bases III, primer prrafo, y V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 49, numeral 5, 105, numeral 1, inciso h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1 y 7, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral. Que como lo sealan los artculos 1, numerales 1 y 2, inciso c); 36, numeral 1, inciso c); 49, numeral 5, y 50 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las disposiciones del mismo son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y reglamentan las normas constitucionales relativas al acceso a radio y televisin para el Instituto Federal Electoral, y las autoridades electorales en las entidades federativas, en los trminos de la Constitucin. Que como lo seala el artculo 1, numerales 1 y 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, ste tiene por objeto instrumentar las disposiciones del Cdigo de la materia para la administracin del tiempo que en radio y televisin le corresponde administrar a este Instituto para sus propios fines, los de otras autoridades electorales y el ejercicio de las prerrogativas de los partidos polticos, siendo de observancia general y obligatoria para el propio Instituto, los partidos polticos, nacionales y locales, sus dirigentes, militantes, afiliados y simpatizantes, los concesionarios y permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin, as como sus afiliadas, las autoridades electorales y no electorales, los aspirantes, los precandidatos y candidatos a cargos de eleccin popular, as como para cualquier persona fsica o moral. Que como lo sealan los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en las entidades federativas cuya jornada comicial tenga lugar en mes o ao distinto al que corresponde a los procesos electorales federales, el Instituto administrar los tiempos que correspondan al Estado en radio y televisin en las estaciones y canales de cobertura en la entidad de que se trate. Los cuarenta y ocho minutos de que dispondr el Instituto se utilizarn desde el inicio de la precampaa local hasta el trmino de la Jornada Electoral respectiva. Que los artculos 51 del cdigo de la materia, y 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral disponen que el Instituto ejercer sus facultades en materia de radio y televisin a travs del Consejo General; de la Junta General Ejecutiva; de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos; del Comit de Radio y Televisin; de la Comisin de Quejas y Denuncias; y de los vocales ejecutivos y juntas ejecutivas en los rganos desconcentrados, locales y distritales.

2.

3.

4.

5.

Martes 12 de febrero de 2013 6.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

63

Que los artculos 72, numeral 1, inciso e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y el artculo 18, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral establecen que las autoridades electorales locales debern presentar su propuesta de pautas a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto. Que, como se desprende del artculo 33, numeral 1, inciso c) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en los procesos electorales locales, la elaboracin de las pautas corresponde a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos conforme al modelo de distribucin propuesto por la autoridad electoral de la entidad de que se trate. Que de conformidad con los artculos 51, numeral 1, inciso b); 108, numeral 1, inciso c) y 122, numeral 1, inciso o) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 38, numeral 1, incisos e) y f) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral la Junta General Ejecutiva es la autoridad responsable de aprobar las pautas de transmisin de los mensajes de la campaa institucional del Instituto Federal Electoral y de otras autoridades electorales locales y federales. Que el artculo 33, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, dispone que las pautas que correspondan a los mensajes del Instituto Federal Electoral y de las autoridades electorales sern presentadas para su aprobacin definitiva por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos a la Junta General Ejecutiva. Que de conformidad con los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) en relacin con Apartado A), incisos a) y d) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, en relacin con el 55 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, a partir del inicio de las precampaas quedarn a disposicin del Instituto Federal Electoral cuarenta y ocho minutos diarios, que sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin en el horario comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Que de lo sealado en el artculo 65, numeral 1 del cdigo federal electoral y 26 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral se desprende que durante el periodo que comprenden las precampaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tiene disponibles treinta y seis minutos diarios en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines y de otras autoridades electorales. Que en trminos de lo sealado en el artculo 66, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 27 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral durante las campaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tendr disponibles treinta minutos diarios en radio y televisin para sus propios fines y de otras autoridades electorales. Que como se desprende del Acuerdo aprobado por el Consejo General del Instituto de Electoral y de Participacin Ciudadana de Baja California, y que se describe en el antecedente III del presente documento, se inform que los periodos de acceso conjunto a radio y televisin, se llevarn a cabo en los plazos siguientes: ETAPA INICIO 22 de febrero 7 de abril 25 de abril 4 de julio CONCLUSION 6 de abril 24 de abril 3 de julio 6 de julio 7 de julio de 2013 DURACION 44 18 70 3

7.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Precampaas Intercampaa Campaas Periodo de Reflexin Jornada Electoral 15.

Que de conformidad con el artculo 54 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 18, numerales 1 y 2 del Reglamento de la materia, las autoridades electorales locales y federales solicitaron al Instituto el tiempo en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines durante el primer trimestre del dos mil trece. Que como lo sealan los artculos 118, numeral 1, inciso l) del Cdigo Federal de Instituciones Electorales; y 6, numeral 1, inciso f) del Reglamento Radio y Televisin en Materia Electoral el Consejo General del Instituto Federal Electoral es el rgano facultado para aprobar la asignacin del tiempo en radio y televisin que corresponder a las autoridades electorales, federales o locales, fuera y dentro de los procesos electorales federales y locales.

16.

64 17.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que segn se desprende de los artculos 72 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral y con fundamento en lo antes descrito, la Junta General Ejecutiva deber conocer, analizar y aprobar la procedencia del modelo de pauta correspondientes a la eleccin en el estado de Baja California de conformidad con lo siguiente: a) b) c) El horario de transmisin de los mensajes pautados ser el comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Los tiempos pautados sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin. El horario de programacin deber ser dividido, a su vez, en tres franjas horarias que abarcarn de 06:00 a 12:00, de 12:00 a 18:00 y de 18:00 a 24:00 horas. Asimismo, en procesos electorales, la distribucin de los mensajes del Instituto y de otras autoridades electorales debern ser pautados para su transmisin dentro de las 3 franjas horarias. Los tiempos de que dispone el Instituto durante la campaa electoral en las horas de mayor audiencia en radio y televisin, sern destinados preferentemente a transmitir los mensajes de los partidos polticos. El Instituto Federal Electoral, y por su conducto las dems autoridades electorales, dispondrn de mensajes con duracin de treinta segundos para utilizar el tiempo en radio y televisin que les corresponde del total.

d)

e)

18.

Que en el Acuerdo CG731/2012 sealado en el numeral VII del apartado de Antecedentes, y por el cual se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales en las entidades que celebren procesos electorales locales de la siguiente manera: Durante las etapas de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral cuarenta por ciento (40%) del tiempo disponible en radio y televisin se asignar al Instituto Federal Electoral, cuarenta por ciento (40%) al Instituto Electoral Local y el veinte por ciento (20%) restante se dividir, en partes iguales, entre el resto de las autoridades electorales que enven oportunamente su solicitud de tiempos. De igual forma en el citado Acuerdo se estableci que los criterios y la asignacin de tiempos referida seran aplicables a las entidades en las que se celebren procesos electorales extraordinarios durante el periodo ordinario. Que para tales fines, la Junta General Ejecutiva instruye al Secretario Ejecutivo del Instituto para que, en ejercicio de las atribuciones previstas en los artculos 123 y 125, numeral 1, incisos e) y ll) del Cdigo de la materia, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuya los tiempos del Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que apruebe el Consejo General. Que en atencin a lo establecido en el artculo 41, numeral 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, la elaboracin y entrega de materiales, as como de rdenes de transmisin, se realizar de conformidad con los calendarios que al efecto apruebe esta Junta. Que con base en lo sealado en el Acuerdo [] por el que se establecen los trminos y condiciones para la entrega de materiales por parte de los partidos polticos y autoridades electorales, as como requisitos de las rdenes de transmisin en los procesos electorales locales y periodo ordinario que transcurrirn durante el dos mil trece, en periodo electoral se elaborarn dos rdenes de transmisin los das domingo y martes, y en periodo ordinario el da mircoles. Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 40, numeral 3 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, los calendarios antes referidos toman en consideracin la posibilidad con que cuentan los concesionarios y permisionarios que tengan su domicilio legal en una entidad distinta a aquella en la que operen las emisoras respectivas, de iniciar las transmisiones correspondientes a la orden de que se trate, en un da natural adicional. Que conforme a lo sealado en los considerandos anteriores, a continuacin se presentan los calendarios correspondientes a los periodos de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral del Proceso Electoral Local a celebrarse en el estado de Baja California.

19.

20.

21.

22.

23.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

65

PRECAMPAA, INTERCAMPAA, CAMPAA, PERIODO DE REFLEXION Y JORNADA ELECTORAL Fecha lmite de la primera recepcin de material para autoridades electorales federales y locales para el periodo de precampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de intercampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de partidos polticos y autoridades electorales federales y locales para el periodo de campaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de reflexin. 16 de febrero

30 de marzo

15 de abril 24 de junio

Elaboracin de OT

Notificacin

Vigencia de la OT

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 22 al 24 de febrero* 25 de febrero al 1 de marzo 2 al 3 de marzo 4 al 8 de marzo 9 al 10 de marzo 11 al 15 de marzo 16 al 17 de marzo 18 al 22 de marzo 23 al 24 de marzo 25 al 29 de marzo 30 al 31 de marzo 1 al 5 de abril 6 de abril 7 de abril** 8 al 12 de abril 13 al 14 de abril 15 al 19 de abril 20 al 21 de abril 22 al 24 de abril 25 al 26 de abril*** 27 al 28 de abril 29 abril al 3 de mayo 4 al 5 de mayo 6 al 10 de mayo 11 al 12 de mayo 13 al 17 de mayo 18 al 19 de mayo 20 al 24 de mayo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17 de febrero 19 de febrero 24 de febrero 26 de febrero 3 de marzo 5 de marzo 10 de marzo 12 de marzo 17 de marzo 19 de marzo 24 de marzo 26 de marzo 31 de marzo

18 de febrero 20 de febrero 25 de febrero 27 de febrero 4 de marzo 6 de marzo 11 de marzo 13 de marzo 18 de marzo 20 de marzo 25 de marzo 27 de marzo 1 de abril

22 al 23 de febrero* 24 al 28 de febrero 1 al 2 de marzo 3 al 7 de marzo 8 al 9 de marzo 10 al 14 de marzo 15 al 16 de marzo 17 al 21 de marzo 22 al 23 de marzo 24 al 28 de marzo 29 al 30 de marzo 31 de marzo al 4 de abril 5 al 6 de abril 7 de abril**

14 15 16 17 18

2 de abril 7 de abril 9 de abril 14 de abril 16 de abril

3 de abril 8 de abril 10 de abril 15 de abril 17 de abril

8 al 11 de abril 12 al 13 de abril 14 al 18 de abril 19 al 20 de abril 21 al 24 de abril 25 de abril***

19 20 21 22 23 24 25 26

21 de abril 23 de abril 28 de abril 30 de abril 5 de mayo 7 de mayo 12 de mayo 14 de mayo

22 de abril 24 de abril 29 de abril 1 de mayo 6 de mayo 8 de mayo 13 de mayo 15 de mayo

26 al 27 de abril 28 de abril al 2 de mayo 3 al 4 de mayo 5 al 9 de mayo 10 al 11 de mayo 12 al 16 de mayo 17 al 18 de mayo 19 al 23 de mayo

66
N

(Primera Seccin)
Elaboracin de OT Notificacin

DIARIO OFICIAL
Vigencia de la OT

Martes 12 de febrero de 2013

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 25 al 26 de mayo 27 al 31 de mayo 1 al 2 de junio 3 al 7 de junio 8 al 9 de junio 10 al 14 de junio 15 al 16 de junio 17 al 21 de junio 22 al 23 de junio 24 al 28 de junio 29 al 30 de junio 1 al 3 de julio 4 al 5 de julio**** 6 al 7 de julio

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

19 de mayo 21 de mayo 26 de mayo 28 de mayo 2 de junio 4 de junio 9 de junio 11 de junio 16 de junio 18 de junio 23 de junio 25 de junio

20 de mayo 22 de mayo 27 de mayo 29 de mayo 3 de junio 5 de junio 10 de junio 12 de junio 17 de junio 19 de junio 24 de junio 26 de junio

24 al 25 de mayo 26 al 30 de mayo 31 de mayo al 1 de junio 2 al 6 de junio 7 al 8 de junio 9 al 13 de junio 14 al 15 de junio 16 al 20 de junio 21 al 22 de junio 23 al 27 de junio 28 al 29 de junio 30 junio al 3 de julio 4 de julio****

39

30 de junio

1 de julio

5 al 7 de julio

* Esta OT contiene el material de inicio de la precampaa local de Baja California. ** Esta OT contiene el material de la intercampaa local de Baja California. *** Esta OT contiene el material de la campaa local de Baja California. **** Esta OT contiene el material del periodo de reflexin y Jornada Electoral de Baja California. 24. Que como consecuencia de lo sealado en los considerandos que anteceden y en ejercicio de sus atribuciones legales y reglamentarias, la Junta General Ejecutiva aprueba el modelo de pautas para la transmisin de los mensajes de las autoridades electorales, en las emisoras de radio y televisin que de conformidad con el catlogo aprobado deban cubrir el Proceso Electoral Local en el Estado de Baja California. Que como lo seala el artculo 6, numeral 5, incisos c), d) y j) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, corresponde a la Junta Local Ejecutiva en el Estado de Baja California notificar la pauta y entregar los materiales ordenados por la Junta General Ejecutiva a los concesionarios y permisionarios cuyas estaciones tengan cobertura en dicha entidad, as como fungir como autoridad auxiliar de la Junta y dems rganos competentes del Instituto para los actos y diligencias que les sean instruidos.

25.

En razn de los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 41, Base III, Apartados A y B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, numerales 1 y 2, inciso b); 49, numeral 5; 50, numeral 1; 51, numeral 1, incisos b) y c); 54; 64 en relacin con el 55; 72; 105, numeral 1, inciso h); 122, numeral 1, inciso o); 129, numeral 1, inciso m); 135, numerales 1 y 2; y 136, numeral 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1; 2; 4, numeral 2, incisos b) y c); 6, numeral 3, incisos a), b) y c), 4, inciso b), 5, incisos c) y d); 7; 26; 27; 29; 33; y 34, numeral 2, del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral; la Junta General Ejecutiva emite el siguiente: ACUERDO PRIMERO. En los trminos previstos en los considerandos que anteceden, se aprueba el modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales federales y locales, durante los periodos de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral dentro del Proceso Electoral Local dos mil trece en el estado de Baja California. SEGUNDO. El Secretario Ejecutivo del Instituto, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuir los tiempos del Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas autorizadas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que aprob el Consejo General.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

67

TERCERO. Se instruye a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos para que integre el modelo de distribucin que apruebe el Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral, y el modelo de pauta aprobado mediante el presente Acuerdo y remita las Pautas, con los materiales correspondientes, a las emisoras precisadas en las pautas aprobadas. CUARTO. Se aprueban los calendarios para la entrega de materiales y rdenes de transmisin, a que se refiere el Considerando 23 del presente Acuerdo. QUINTO. Se instruye al Secretario de la Junta General Ejecutiva para que por conducto de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos notifique el presente Acuerdo al Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana en el Estado de Baja California, y solicite a la citada autoridad electoral que publique el Acuerdo de mrito en el peridico oficial de la entidad federativa. SEXTO. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin (sin anexos). El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria de la Junta General Ejecutiva celebrada el 24 de enero de 2013, por votacin unnime de los Directores Ejecutivos del Registro Federal de Electores, Doctor Vctor Manuel Guerra Ortiz; de Prerrogativas y Partidos Polticos, Licenciado Alfredo Ros Camarena Rodrguez; de Organizacin Electoral, Profesor Miguel Angel Sols Rivas; del Servicio Profesional Electoral, Doctor Jos Rafael Martnez Pun; de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, Maestro Luis Javier Vaquero Ochoa; de Administracin, Contador Pblico Romn Torres Huato; del Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva, Licenciado Edmundo Jacobo Molina y del Consejero Presidente y Presidente de la Junta General Ejecutiva, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General y Presidente de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

ACUERDO de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Durango. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Junta General Ejecutiva.- JGE09/2013.
ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL EJECUTIVA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBA EL MODELO DE DISTRIBUCION Y LAS PAUTAS PARA LA TRANSMISION EN RADIO Y TELEVISION DE LOS MENSAJES DE LAS CAMPAAS INSTITUCIONALES DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL DOS MIL TRECE EN EL ESTADO DE DURANGO

ANTECEDENTES I. El seis de enero de dos mil doce, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo del Consejo General CG428/2011, mediante el cual se ordena la publicacin del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en acatamiento a la sentencia emitida por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, identificada con el nmero de expediente SUP-RAP-535/2011 y acumulados. El tres de septiembre y veintisis de octubre de dos mil doce, mediante oficios nmero DEPPP/STCRT/10259/2012 y DEPPP/STCRT/11081/2012 respectivamente, el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretario Tcnico del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral solicit al Consejero Presidente del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del estado de Durango informara lo siguiente: a) b) c) d) e) f) Fecha exacta del inicio de la precampaa local y su duracin. Fecha exacta del inicio de la campaa local y su duracin. Fecha de la Jornada Electoral. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante precampaas. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante campaas. Los partidos polticos que contendern en el Proceso Electoral Local en su entidad.

II.

68

(Primera Seccin) g)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Los resultados de la ltima eleccin estatal de diputados, considerando nicamente la votacin efectiva, esto es, descontando los votos nulos, los emitidos a favor de candidatos no registrados, y en caso de que hayan contendido coaliciones, el porcentaje que correspondi a cada partido de acuerdo con el convenio de coalicin respectivo. Informe si algn partido local participar en la eleccin local y en su caso, remita el nombre y logo de dicho partido. Porcentaje mnimo de votacin para que los partidos polticos tengan derecho a la prerrogativa de radio y televisin. El modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos. Los acuerdos o instrumentos que formalicen la aprobacin del modelo de pauta.

h) i) j) k) III.

El veintids de noviembre de dos mil doce, la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos recibi el oficio nmero IEPC/CEE/12/281, signado por el Lic. Javier Mier Mier, Consejero Presidente del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del estado de Durango, por medio del cual da contestacin de forma parcial a lo solicitado en el oficio referido en el antecedente previo, remitiendo copia del Acuerdo nmero cinco aprobado por el Consejo Estatal de dicho Instituto el catorce de noviembre de dos mil doce. El siete de enero de dos mil trece, la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos recibi el oficio nmero IEPC/SE/12/576, signado por la Lic. Zitlali Arreola del Ro, Secretaria del Consejo Estatal del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del estado de Durango, por medio del cual remite copia del Acuerdo nmero once [], por el que se aprueba la propuesta de pautas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de los partidos polticos durante las precampaas y campaas que se llevarn a cabo en el Estado de Durango en el Proceso Electoral Local 20122013, aprobado por el Consejo Estatal de dicho Instituto en sesin extraordinaria nmero ocho celebrada el veintiuno de diciembre de dos mil doce. Mediante los oficios y los acuerdos antes mencionados, el Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Durango inform que los partidos polticos accedern en su conjunto y de manera simultnea a la prerrogativa de acceso a tiempos en radio y televisin dentro de las precampaas locales, en el periodo comprendido del veintiocho de febrero al uno de abril de dos mil trece, y durante las campaas, el periodo comprendido del quince de mayo al tres de julio de dos mil trece. Asimismo, remiti el modelo de pauta para la transmisin de radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos para el periodo de precampaas y campaas. En sesin ordinaria del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral celebrada el veintinueve de noviembre de dos mil doce se emiti el Acuerdo del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los modelos de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los programas y mensajes de los Partidos Polticos Nacionales y locales durante el primer semestre de dos mil trece, identificado con la clave ACRT/035/2012.

IV.

V.

VI.

VII. En sesin extraordinaria del Consejo General del Instituto Federal Electoral, celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo [] por el que se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales durante el primer trimestre del ejercicio dos mil trece, correspondiente al periodo ordinario federal, identificado con la clave CG730/2012. VIII. En sesin extraordinaria celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral, por el que se aprueban los criterios relativos a la asignacin de tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales en las entidades que celebren Procesos Electorales Locales no coincidentes con Proceso Electoral Federal durante el ejercicio 2013, identificado con la clave CG731/2012. IX. En sesin extraordinaria celebrada el cinco de diciembre de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob el Acuerdo [] por el que se ordena la publicacin del catlogo de estaciones de radio y canales de televisin que participarn en la cobertura del periodo ordinario, as como de los Procesos Electorales Locales que se llevarn a cabo en el dos mil trece, y se ordena la suspensin de la propaganda gubernamental durante el periodo de campaas en las estaciones de radio y canales de televisin incluidas en el catlogo de las entidades federativas que tengan jornada comicial, identificado con la clave CG763/2012.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CONSIDERANDO

(Primera Seccin)

69

1.

Que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a sus propios fines y a los de otras autoridades electorales, y al ejercicio del derecho de los Partidos Polticos Nacionales, y es independiente en sus decisiones y funcionamiento, de conformidad con los artculos 41, Bases III, primer prrafo y V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 49, numeral 5, 105, numeral 1, inciso h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1 y 7, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral. Que como lo sealan los artculos 1, numerales 1 y 2, inciso c); 36, numeral 1, inciso c); 49, numeral 5 y 50 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las disposiciones del mismo son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y reglamentan las normas constitucionales relativas al acceso a radio y televisin para el Instituto Federal Electoral, y las autoridades electorales en las entidades federativas, en los trminos de la Constitucin. Que como lo seala el artculo 1, numerales 1 y 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, ste tiene por objeto instrumentar las disposiciones del Cdigo de la materia para la administracin del tiempo que en radio y televisin le corresponde administrar al este Instituto para sus propios fines, los de otras autoridades electorales y el ejercicio de las prerrogativas de los partidos polticos, siendo de observancia general y obligatoria para el propio Instituto, los partidos polticos, nacionales y locales, sus dirigentes, militantes, afiliados y simpatizantes, los concesionarios y permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin, as como sus afiliadas, las autoridades electorales y no electorales, los aspirantes, los precandidatos y candidatos a cargos de eleccin popular, as como para cualquier persona fsica o moral. Que como lo sealan los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en las entidades federativas cuya jornada comicial tenga lugar en mes o ao distinto al que corresponde a los procesos electorales federales, el Instituto administrar los tiempos que correspondan al Estado en radio y televisin en las estaciones y canales de cobertura en la entidad de que se trate. Los cuarenta y ocho minutos de que dispondr el Instituto se utilizarn desde el inicio de la precampaa local hasta el trmino de la Jornada Electoral respectiva. Que los artculos 51 del cdigo de la materia y 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral disponen que el Instituto ejercer sus facultades en materia de radio y televisin a travs del Consejo General; de la Junta General Ejecutiva; de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos; del Comit de Radio y Televisin; de la Comisin de Quejas y Denuncias; y de los vocales ejecutivos y juntas ejecutivas en los rganos desconcentrados, locales y distritales. Que los artculos 72, numeral 1, inciso e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y el artculo 18, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral establecen que las autoridades electorales locales debern presentar su propuesta de pautas a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto. Que, como se desprende del artculo 33, numeral 1, inciso c) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en los procesos electorales locales, la elaboracin de las pautas corresponde a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos conforme al modelo de distribucin propuesto por la autoridad electoral de la entidad de que se trate. Que de conformidad con los artculos 51, numeral 1, inciso b); 108, numeral 1, inciso c) y 122, numeral 1, inciso o) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 38, numeral 1, incisos e) y f) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral la Junta General Ejecutiva es la autoridad responsable de aprobar las pautas de transmisin de los mensajes de la campaa institucional del Instituto Federal Electoral y de otras autoridades electorales locales y federales. Que el artculo 33, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, dispone que las pautas que correspondan a los mensajes del Instituto Federal Electoral y de las autoridades electorales sern presentadas para su aprobacin definitiva por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos a la Junta General Ejecutiva.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

70 11.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que de conformidad con los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) en relacin con Apartado A), incisos a) y d) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64 en relacin con el 55 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, a partir del inicio de las precampaas quedarn a disposicin del Instituto Federal Electoral cuarenta y ocho minutos diarios, que sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin en el horario comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Que de lo sealado en el artculo 65, numeral 1 del cdigo federal electoral y 26 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral se desprende que durante el periodo que comprenden las precampaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tiene disponibles treinta y seis minutos diarios en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines y de otras autoridades electorales. Que en trminos de lo sealado en el artculo 66, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 27 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral durante las campaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tendr disponibles treinta minutos diarios en radio y televisin para sus propios fines y de otras autoridades electorales. Que mediante oficios nmero IEPC/CEE/12/281 y IEPC/SE/12/576, el Consejero Presidente y la Secretaria del Consejo Estatal del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Durango, respectivamente, inform los siguientes periodos de acceso conjunto a radio y televisin: ETAPA Precampaas Intercampaa Campaas Periodo de Reflexin Jornada Electoral INICIO 28 de febrero 2013 2 de abril 2013 15 de mayo 2013 4 de julio de 2013 CONCLUSION 1 de abril 2013 14 de mayo 2013 3 de julio de 2013 6 de julio de 2013 7 de julio de 2013 DURACION 33 das 43 das 50 das 3 das

12.

13.

14.

15.

Que de conformidad con el artculo 54 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 18, numerales 1 y 2 del Reglamento de la materia, las autoridades electorales locales y federales solicitaron al Instituto el tiempo de radio y televisin para el cumplimiento de sus fines durante el primer trimestre del dos mil trece. Que como lo sealan los artculos 118, numeral 1, inciso l) del Cdigo Federal de Instituciones Electorales; y 6, numeral 1, inciso f) del Reglamento Radio y Televisin en Materia Electoral el Consejo General del Instituto Federal Electoral es el rgano facultado para aprobar la asignacin del tiempo en radio y televisin que corresponder a las autoridades electorales, federales o locales, fuera y dentro de los procesos electorales federales y locales. Que segn se desprende de los artculos 72 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral y con fundamento en lo antes descrito, la Junta General Ejecutiva deber conocer, analizar y aprobar la procedencia del modelo de pauta correspondientes a la eleccin en el estado de Durango de conformidad con lo siguiente: a) b) c) El horario de transmisin de los mensajes pautados ser el comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Los tiempos pautados sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin. El horario de programacin deber ser dividido, a su vez, en tres franjas horarias que abarcarn de 06:00 a 12:00, de 12:00 a 18:00 y de 18:00 a 24:00 horas. Asimismo, en procesos electorales, la distribucin de los mensajes del Instituto y de otras autoridades electorales debern ser pautados para su transmisin dentro de las 3 franjas horarias.

16.

17.

Martes 12 de febrero de 2013 d)

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

71

Los tiempos de que dispone el Instituto durante la campaa electoral en las horas de mayor audiencia en radio y televisin, sern destinados preferentemente a transmitir los mensajes de los partidos polticos. El Instituto Federal Electoral, y por su conducto las dems autoridades electorales, dispondrn de mensajes con duracin de treinta segundos para utilizar el tiempo en radio y televisin que les corresponde del total.

e)

18.

Que en el Acuerdo CG731/2012 sealado en el numeral VIII del apartado de Antecedentes y por el cual se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales en las entidades que celebren procesos electorales locales de la siguiente manera: Durante las etapas de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral cuarenta por ciento (40%) del tiempo disponible en radio y televisin se asignar al Instituto Federal Electoral, cuarenta por ciento (40%) al Instituto Electoral Local y el veinte por ciento (20%) restante se dividir, en partes iguales, entre el resto de las autoridades electorales que enven oportunamente su solicitud de tiempos. De igual forma en el citado Acuerdo se estableci que los criterios y la asignacin de tiempos referida seran aplicables a las entidades en las que se celebren procesos electorales extraordinarios durante el periodo ordinario. Que para tales fines, la Junta General Ejecutiva instruye al Secretario Ejecutivo del Instituto para que, en ejercicio de las atribuciones previstas en los artculos 123 y 125, numeral 1, incisos e) y ll) del Cdigo de la materia, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuya los tiempos de Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que apruebe el Consejo General. Que en atencin a lo establecido en el artculo 41, numeral 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, la elaboracin y entrega de materiales, as como de rdenes de transmisin, se realizar de conformidad con los calendarios que al efecto apruebe esta Junta. Que con base en lo sealado en el Acuerdo [] por el que se establecen los trminos y condiciones para la entrega de materiales por parte de los partidos polticos y autoridades electorales, as como requisitos de las rdenes de transmisin en los procesos electorales locales y periodo ordinario que transcurrirn durante el dos mil trece, en periodo electoral se elaborarn dos rdenes de transmisin los das domingo y martes, y en periodo ordinario el da mircoles. Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 40, numeral 3 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, los calendarios antes referidos toman en consideracin la posibilidad con que cuentan los concesionarios y permisionarios que tengan su domicilio legal en una entidad distinta a aquella en la que operen las emisoras respectivas, de iniciar las transmisiones correspondientes a la orden de que se trate, en un da natural adicional. Que conforme a lo sealado en los considerandos anteriores, a continuacin se presentan los calendarios correspondientes a los periodos de precampaa, intercampaa, campaa y periodo de reflexin del Proceso Electoral Local a celebrarse en el estado de Durango. PRECAMPAA, INTERCAMPAA, CAMPAA Y PERIODO DE REFLEXION

19.

20.

21.

22.

23.

Fecha lmite de la primera recepcin de material tanto de partidos polticos como para autoridades electorales federales y locales para el periodo de precampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de intercampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de partidos polticos y autoridades electorales federales y locales para el periodo de campaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de reflexin.

18 de febrero de 2013

25 de marzo de 2013

6 de mayo de 2013

24 de junio de 2013

72
N

(Primera Seccin)
Elaboracin de OT Notificacin

DIARIO OFICIAL
Vigencia de la OT

Martes 12 de febrero de 2013

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 28 al 1 de marzo* 2 al 3 de marzo 4 al 8 de marzo 9 al 10 de marzo 11 al 15 de marzo 16 al 17 de marzo 18 al 22 de marzo 23 al 24 de marzo 25 al 29 de marzo 30 al 31 de marzo 1 de abril* 2 al 5 de abril** 6 al 7 de abril 8 al 12 de abril 13 al 14 de abril 15 al 19 de abril 20 al 21 de abril 22 al 26 de abril 27 al 28 de abril 29 de abril al 3 de mayo 4 al 5 de mayo 6 al 10 de mayo 11 al 12 de mayo 13 al 14 de mayo** 15 al 17 de mayo*** 18 al 19 de mayo 20 al 24 de mayo 25 al 26 de mayo 27 al 31 de mayo 1 al 2 de junio 3 al 7 de junio 8 al 9 de junio 10 al 14 de junio 15 al 16 de junio 17 al 21 de junio 22 al 23 de junio 24 al 28 de junio 29 al 30 de junio 1 al 3 de julio*** 4 al 5 de julio**** 6 y 7 de julio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

19 de febrero 24 de febrero 26 de febrero 3 de marzo 5 de marzo 10 de marzo 12 de marzo 17 de marzo 19 de marzo 24 de marzo 26 de marzo 31 de marzo 2 de abril 7 de abril 9 de abril 14 de abril 16 de abril 21 de abril 23 de abril 28 de abril 30 de abril 5 de mayo 7 de mayo 12 de mayo 14 de mayo 19 de mayo 21 de mayo 26 de mayo 28 de mayo 2 de junio 4 de junio 9 de junio 11 de junio 16 de junio 18 de junio 23 de junio 25 de junio 30 de junio

20 de febrero 25 de febrero 27 de febrero 4 de marzo 6 de marzo 11 de marzo 13 de marzo 18 de marzo 20 de marzo 25 de marzo 27 de marzo 1 de abril 3 de abril 8 de abril 10 de abril 15 de abril 17 de abril 22 de abril 24 de abril 29 de abril 1 mayo 6 de mayo 8 de mayo 13 de mayo 15 de mayo 20 de mayo 22 de mayo 27 de mayo 29 de mayo 3 de junio 5 de junio 10 de junio 12 de junio 17 de junio 19 de junio 24 de junio 26 de junio 1 de julio

28 de febrero* 2 de marzo 3 al 7 de marzo 8 al 9 de marzo 10 al 14 de marzo 15 al 16 de marzo 17 al 21 de marzo 22 al 23 de marzo 24 al 28 de marzo 29 al 30 de marzo 31 de marzo al 1 de abril* 2 al 4 de abril** 5 al 6 de abril 7 al 11 de abril 12 al 13 de abril 14 al 18 de abril 19 al 20 de abril 21 al 25 de abril 26 al 27 de abril 28 de abril al 2 de mayo 3 al 4 de mayo 5 al 9 de mayo 10 al 11 de mayo 12 al 14 de mayo** 15 al 16 de mayo*** 17 al 18 de mayo 19 al 23 de mayo 24 al 25 de mayo 26 al 30 de mayo 31 de mayo al 1 de junio 2 al 6 de junio 7 al 8 de junio 9 al 13 de junio 14 al 15 de junio 16 al 20 de junio 21 al 22 de junio 23 al 27 de junio 28 al 29 de junio 30 de junio al 3 de julio*** 4 de julio**** 5 al 7 de julio

* Esta OT contiene el material de inicio de la precampaa local de Durango. ** Esta OT contiene el material de la intercampaa local de Durango. *** Esta OT contiene el material de la campaa local de Durango. **** Esta OT contiene el material del periodo de reflexin de Durango.

Martes 12 de febrero de 2013 24.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

73

Que como consecuencia de lo sealado en los considerandos que anteceden y en ejercicio de sus atribuciones legales y reglamentarias, la Junta General Ejecutiva aprueba el modelo de pautas para la transmisin de los mensajes de las autoridades electorales, en las emisoras de radio y televisin que de conformidad con el catlogo aprobado deban cubrir el Proceso Electoral Local en el estado de Durango. Que como lo seala el artculo 6, numeral 5, incisos c), d) y j) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, corresponde a la Junta Local Ejecutiva en el estado de Durango notificar la pauta y entregar los materiales ordenados por la Junta General Ejecutiva a los concesionarios y permisionarios cuyas estaciones tengan cobertura en dicha entidad, as como fungir como autoridad auxiliar de la Junta y dems rganos competentes del Instituto para los actos y diligencias que les sean instruidos.

25.

En razn de los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 41, Bases III, apartado A y B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, numerales 1 y 2, inciso b); 49, numeral 5; 50, numeral 1; 51, numeral 1, incisos b) y c); 54; 64 en relacin con el 55; 72; 105, numeral 1, inciso h); 122, numeral 1, inciso o); 129, numeral 1, inciso m); 135, numerales 1 y 2; y 136, numeral 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1; 2; 4, numeral 2, incisos b) y c); 6, numeral 3, incisos a), b) y c), 4, inciso b), 5, incisos c) y d); 7; 26; 27; 29; 33; y 34, numeral 2, del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral; la Junta General Ejecutiva emite el siguiente: ACUERDO PRIMERO. En los trminos previstos en los considerandos que anteceden, se aprueba el modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales federales y locales, durante los periodos de precampaa, intercampaa, campaa y periodo de reflexin dentro del Proceso Electoral Local dos mil trece en el estado de Durango. SEGUNDO. El Secretario Ejecutivo del Instituto, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuir los tiempos de Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas autorizadas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que aprob el Consejo General. TERCERO. Se instruye a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos para que integre el modelo de distribucin que apruebe el Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral, y el modelo de pauta aprobado mediante el presente Acuerdo y remita las pautas, con los materiales correspondientes, a las emisoras precisadas en las pautas aprobadas. CUARTO. Se aprueban los calendarios para la entrega de materiales y rdenes de transmisin, a que se refiere el considerando 23 del presente Acuerdo. QUINTO. Se instruye al Secretario de la Junta General Ejecutiva para que por conducto de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos notifique el presente Acuerdo al Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana del Estado de Durango, y solicite a la citada autoridad electoral que publique el Acuerdo de mrito en el peridico oficial de la entidad federativa. SEXTO. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin (sin anexos). El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria de la Junta General Ejecutiva celebrada el 24 de enero de 2013, por votacin unnime de los Directores Ejecutivos del Registro Federal de Electores, Doctor Vctor Manuel Guerra Ortiz; de Prerrogativas y Partidos Polticos, Licenciado Alfredo Ros Camarena Rodrguez; de Organizacin Electoral, Profesor Miguel Angel Sols Rivas; del Servicio Profesional Electoral, Doctor Jos Rafael Martnez Pun; de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, Maestro Luis Javier Vaquero Ochoa; de Administracin, Contador Pblico Romn Torres Huato; del Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva, Licenciado Edmundo Jacobo Molina y del Consejero Presidente y Presidente de la Junta General Ejecutiva, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General y Presidente de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

74

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

ACUERDO de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Tlaxcala. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.Junta General Ejecutiva.- JGE10/2013.
ACUERDO DE LA JUNTA GENERAL EJECUTIVA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL POR EL QUE SE APRUEBA EL MODELO DE DISTRIBUCION Y LA PAUTA PARA LA TRANSMISION EN RADIO Y TELEVISION DE LOS MENSAJES DE LAS CAMPAAS INSTITUCIONALES DE LAS AUTORIDADES ELECTORALES PARA EL PROCESO ELECTORAL LOCAL DOS MIL TRECE EN EL ESTADO DE TLAXCALA

ANTECEDENTES I. El seis de enero de dos mil doce, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Acuerdo del Consejo General CG428/2011, mediante el cual se ordena la publicacin del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en acatamiento a la sentencia emitida por la H. Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, identificada con el nmero de expediente SUP-RAP-535/2011 y acumulados. El treinta y uno de agosto y veintisis de octubre de dos mil doce, mediante oficios nmero DEPPP/STCRT/10259/2012 y DEPPP/STCRT/11081/2012 respectivamente, el Director Ejecutivo de Prerrogativas y Partidos Polticos y Secretario Tcnico del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral solicit al Consejero Presidente del Instituto Electoral de Tlaxcala informara lo siguiente: a) b) c) d) e) f) g) Fecha exacta del inicio de la precampaa local y su duracin. Fecha exacta del inicio de la campaa local y su duracin. Fecha de la Jornada Electoral. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante precampaas. Periodo de acceso conjunto de los partidos polticos a radio y televisin durante campaas. Los partidos polticos que contendern en el Proceso Electoral Local en su entidad. Los resultados de la ltima eleccin estatal de diputados, considerando nicamente la votacin efectiva, esto es, descontando los votos nulos, los emitidos a favor de candidatos no registrados, y en caso de que hayan contendido coaliciones, el porcentaje que correspondi a cada partido de acuerdo con el convenio de coalicin respectivo. Informe si algn partido local participar en la eleccin local y en su caso, remita el nombre y logo de dicho partido. Porcentaje mnimo de votacin para que los partidos polticos tengan derecho a la prerrogativa de radio y televisin. El modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos. Los acuerdos o instrumentos que formalicen la aprobacin del modelo de pauta.

II.

h) i) j) k) III.

El veintisiete de noviembre de dos mil doce, se recibi en la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos el oficio JLTLAX/VE-CCS/3004/2012, a travs del cual, la Junta Local Ejecutiva de Tlaxcala remiti un oficio signado por el Lic. Salvador Cuahutencos Amieva, Consejero Presidente del Instituto Electoral de Tlaxcala, por medio del cual da contestacin de forma parcial a lo solicitado en los oficios referidos en el antecedente previo. El veintisiete de noviembre de dos mil doce, se recibi en la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos el oficio JLTLAX/VE-CCS/3045/2012, a travs del cual, la Junta Local Ejecutiva de Tlaxcala remiti el oficio IET-PG-236/2012, signado por el Lic. Salvador Cuahutencos Amieva, Consejero Presidente del Instituto Electoral de Tlaxcala, por medio del cual solicita la asignacin de tiempos en radio y televisin en las estaciones y canales con cobertura en la entidad, para el Proceso Electoral Local de 2013. El catorce de enero de dos mil trece, la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, recibi el oficio IET-PG 012/2013, signado por el Lic. Salvador Cuahutencos Amieva, Consejero Presidente del Instituto Electoral de Tlaxcala, por medio del cual remite copia certificada del Acuerdo

IV.

V.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

75

CG33/2012 Acuerdo del Consejo General del Instituto Electoral de Tlaxcala, por el cual se aprueban las propuestas de pautas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de los partidos polticos acreditados y registrados ante el mismo; durante precampaas y campaas electorales del Proceso Electoral ordinario de dos mil trece en el Estado de Tlaxcala, aprobado en sesin ordinaria el veintinueve de diciembre de dos mil doce. VI. Mediante los oficios y el acuerdo antes mencionados, el Instituto Electoral de Tlaxcala inform que los partidos polticos accedern en su conjunto y de manera simultnea a la prerrogativa de acceso a tiempos en radio y televisin dentro de las precampaas locales, en el periodo comprendido del veinticinco de febrero al cuatro de abril de dos mil trece, y durante las campaas, el periodo comprendido del seis de mayo al tres de julio de dos mil trece. Asimismo, remiti el modelo de pauta para la transmisin de radio y televisin de los promocionales de los partidos polticos para el periodo de precampaas y campaas.

VII. En sesin ordinaria del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral celebrada el veintinueve de noviembre de dos mil doce se emiti el Acuerdo del Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los modelos de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los programas y mensajes de los Partidos Polticos Nacionales y locales durante el primer semestre de dos mil trece, identificado con la clave ACRT/035/2012. VIII. En sesin extraordinaria del Consejo General del Instituto Federal Electoral, celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo [] por el que se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales durante el primer trimestre del ejercicio dos mil trece, correspondiente al periodo ordinario federal, identificado con la clave CG730/2012. IX. En sesin extraordinaria celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil doce, se emiti el Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral, por el que se aprueban los criterios relativos a la asignacin de tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales en las entidades que celebren Procesos Electorales Locales no coincidentes con Proceso Electoral Federal durante el ejercicio 2013, identificado con la clave CG731/2012. En sesin extraordinaria celebrada el cinco de diciembre de dos mil doce, el Consejo General del Instituto Federal Electoral aprob el Acuerdo [] por el que se ordena la publicacin del catlogo de estaciones de radio y canales de televisin que participarn en la cobertura del periodo ordinario, as como de los Procesos Electorales Locales que se llevarn a cabo en el dos mil trece, y se ordena la suspensin de la propaganda gubernamental durante el periodo de campaas en las estaciones de radio y canales de televisin incluidas en el catlogo de las entidades federativas que tengan jornada comicial, identificado con la clave CG763/2012. CONSIDERANDO 1. Que el Instituto Federal Electoral es la autoridad nica para la administracin del tiempo que corresponda al Estado en radio y televisin destinado a sus propios fines y a los de otras autoridades electorales, y al ejercicio del derecho de los Partidos Polticos Nacionales, y es independiente en sus decisiones y funcionamiento, de conformidad con los artculos 41, Bases III, primer prrafo, y V de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 49, numeral 5, 105, numeral 1, inciso h) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1 y 7, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral. Que como lo sealan los artculos 1, numerales 1 y 2, inciso c); 36, numeral 1, inciso c); 49, numeral 5 y 50 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, las disposiciones del mismo son de orden pblico y de observancia general en el territorio nacional y reglamentan las normas constitucionales relativas al acceso a radio y televisin para el Instituto Federal Electoral, y las autoridades electorales en las entidades federativas, en los trminos de la Constitucin. Que como lo seala el artculo 1, numerales 1 y 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, ste tiene por objeto instrumentar las disposiciones del Cdigo de la materia para la administracin del tiempo que en radio y televisin le corresponde administrar a este Instituto para sus propios fines, los de otras autoridades electorales y el ejercicio de las prerrogativas de los partidos polticos, siendo de observancia general y obligatoria para el propio Instituto, los partidos polticos, nacionales y locales, sus dirigentes, militantes, afiliados y simpatizantes, los concesionarios y permisionarios de estaciones de radio y canales de televisin, as como sus afiliadas, las autoridades electorales y no electorales, los aspirantes, los precandidatos y candidatos a cargos de eleccin popular, as como para cualquier persona fsica o moral.

X.

2.

3.

76 4.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que como lo sealan los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en las entidades federativas cuya jornada comicial tenga lugar en mes o ao distinto al que corresponde a los procesos electorales federales, el Instituto administrar los tiempos que correspondan al Estado en radio y televisin en las estaciones y canales de cobertura en la entidad de que se trate. Los cuarenta y ocho minutos de que dispondr el Instituto se utilizarn desde el inicio de la precampaa local hasta el trmino de la Jornada Electoral respectiva. Que los artculos 51 del cdigo de la materia, y 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral disponen que el Instituto ejercer sus facultades en materia de radio y televisin a travs del Consejo General; de la Junta General Ejecutiva; de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos; del Comit de Radio y Televisin; de la Comisin de Quejas y Denuncias; y de los vocales ejecutivos y juntas ejecutivas en los rganos desconcentrados, locales y distritales. Que los artculos 72, numeral 1, inciso e) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y el artculo 18, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral establecen que las autoridades electorales locales debern presentar su propuesta de pautas a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos del Instituto. Que, como se desprende del artculo 33, numeral 1, inciso c) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, en los procesos electorales locales, la elaboracin de las pautas corresponde a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos conforme al modelo de distribucin propuesto por la autoridad electoral de la entidad de que se trate. Que de conformidad con los artculos 51, numeral 1, inciso b); 108, numeral 1, inciso c) y 122, numeral 1, inciso o) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 38, numeral 1, incisos e) y f) del Reglamento Interior del Instituto Federal Electoral; y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral la Junta General Ejecutiva es la autoridad responsable de aprobar las pautas de transmisin de los mensajes de la campaa institucional del Instituto Federal Electoral y de otras autoridades electorales locales y federales. Que el artculo 33, numeral 2 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, dispone que las pautas que correspondan a los mensajes del Instituto Federal Electoral y de las autoridades electorales sern presentadas para su aprobacin definitiva por la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos a la Junta General Ejecutiva. Que de conformidad con los artculos 41, Base III, Apartado B, inciso b) en relacin con Apartado A), incisos a) y d) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 64, en relacin con el 55 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 12, numeral 1 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, a partir del inicio de las precampaas quedarn a disposicin del Instituto Federal Electoral cuarenta y ocho minutos diarios, que sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin en el horario comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Que de lo sealado en el artculo 65, numeral 1 del cdigo federal electoral y 26 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral se desprende que durante el periodo que comprenden las precampaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tiene disponibles treinta y seis minutos diarios en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines y de otras autoridades electorales. Que en trminos de lo sealado en el artculo 66, numeral 1 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y 27 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral durante las campaas electorales locales, el Instituto Federal Electoral tendr disponibles treinta minutos diarios en radio y televisin para sus propios fines y de otras autoridades electorales. Que como se desprende del Acuerdo aprobado por el Consejo General del Instituto de Electoral de Tlaxcala, identificado con la clave CG33/2012, y que se describe en el antecedente V del presente documento, se inform que los periodos de acceso conjunto a radio y televisin, se llevarn a cabo en los plazos siguientes: ETAPA INICIO 25 de febrero 5 de abril 6 de mayo 4 de julio 7 de julio de 2013 CONCLUSION 4 de abril 5 de mayo 3 de julio 6 de julio DURACION 39 31 59 3

5.

6.

7.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Precampaas Intercampaa Campaas Periodo de Reflexin Jornada Electoral

Martes 12 de febrero de 2013 15.

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

77

Que de conformidad con el artculo 54 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 18, numerales 1 y 2 del Reglamento de la materia, las autoridades electorales locales y federales solicitaron al Instituto el tiempo en radio y televisin para el cumplimiento de sus fines durante el primer trimestre del dos mil trece. Que como lo sealan los artculos 118, numeral 1, inciso l) del Cdigo Federal de Instituciones Electorales; y 6, numeral 1, inciso f) del Reglamento Radio y Televisin en Materia Electoral el Consejo General del Instituto Federal Electoral es el rgano facultado para aprobar la asignacin del tiempo en radio y televisin que corresponder a las autoridades electorales, federales o locales, fuera y dentro de los procesos electorales federales y locales. Que segn se desprende de los artculos 72 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y 6, numeral 3, incisos a) y b) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral y con fundamento en lo antes descrito, la Junta General Ejecutiva deber conocer, analizar y aprobar la procedencia del modelo de pauta correspondientes a la eleccin en el estado de Tlaxcala de conformidad con lo siguiente: a) b) c) El horario de transmisin de los mensajes pautados ser el comprendido entre las seis y las veinticuatro horas. Los tiempos pautados sern distribuidos en dos y hasta tres minutos por cada hora de transmisin en cada estacin de radio y canal de televisin. El horario de programacin deber ser dividido, a su vez, en tres franjas horarias que abarcarn de 06:00 a 12:00, de 12:00 a 18:00 y de 18:00 a 24:00 horas. Asimismo, en procesos electorales, la distribucin de los mensajes del Instituto y de otras autoridades electorales debern ser pautados para su transmisin dentro de las 3 franjas horarias. Los tiempos de que dispone el Instituto durante la campaa electoral en las horas de mayor audiencia en radio y televisin, sern destinados preferentemente a transmitir los mensajes de los partidos polticos. El Instituto Federal Electoral, y por su conducto las dems autoridades electorales, dispondrn de mensajes con duracin de treinta segundos para utilizar el tiempo en radio y televisin que les corresponde del total.

16.

17.

d)

e)

18.

Que en el Acuerdo CG731/2012 sealado en el numeral IX del apartado de Antecedentes, y por el cual se asignan tiempos en radio y televisin a las diversas autoridades electorales locales en las entidades que celebren procesos electorales locales de la siguiente manera: Durante las etapas de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral cuarenta por ciento (40%) del tiempo disponible en radio y televisin se asignar al Instituto Federal Electoral, cuarenta por ciento (40%) al Instituto Electoral Local y el veinte por ciento (20%) restante se dividir, en partes iguales, entre el resto de las autoridades electorales que enven oportunamente su solicitud de tiempos. De igual forma en el citado Acuerdo se estableci que los criterios y la asignacin de tiempos referida seran aplicables a las entidades en las que se celebren procesos electorales extraordinarios durante el periodo ordinario. Que para tales fines, la Junta General Ejecutiva instruye al Secretario Ejecutivo del Instituto para que, en ejercicio de las atribuciones previstas en los artculos 123 y 125, numeral 1, incisos e) y ll) del Cdigo de la materia, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuya los tiempos del Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las pautas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que apruebe el Consejo General. Que en atencin a lo establecido en el artculo 41, numeral 4 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, la elaboracin y entrega de materiales, as como de rdenes de transmisin, se realizar de conformidad con los calendarios que al efecto apruebe esta Junta. Que con base en lo sealado en el Acuerdo [] por el que se establecen los trminos y condiciones para la entrega de materiales por parte de los partidos polticos y autoridades electorales, as como requisitos de las rdenes de transmisin en los procesos electorales locales y periodo ordinario que transcurrirn durante el dos mil trece, en periodo electoral se elaborarn dos rdenes de transmisin los das domingo y martes, y en periodo ordinario el da mircoles.

19.

20.

21.

78 22.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 40, numeral 3 del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, los calendarios antes referidos toman en consideracin la posibilidad con que cuentan los concesionarios y permisionarios que tengan su domicilio legal en una entidad distinta a aquella en la que operen las emisoras respectivas, de iniciar las transmisiones correspondientes a la orden de que se trate, en un da natural adicional. Que conforme a lo sealado en los considerandos anteriores, a continuacin se presentan los calendarios correspondientes a los periodos de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral del Proceso Electoral Local a celebrarse en el Estado de Tlaxcala. PRECAMPAA, INTERCAMPAA, CAMPAA, PERIODO DE REFLEXION Y JORNADA ELECTORAL

23.

Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de precampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de intercampaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de campaa local. Fecha lmite de la primera recepcin de material de autoridades electorales federales y locales para el periodo de reflexin y Jornada Electoral.

18 de febrero

25 de marzo 29 de abril 24 de junio

Elaboracin de OT

Notificacin

Vigencia de la OT

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 25 de febrero al 1 de marzo* 2 al 3 de marzo 4 al 8 de marzo 9 al 10 de marzo 11 al 15 de marzo 16 al 17 de marzo 18 al 22 de marzo 23 al 24 de marzo 25 al 29 de marzo 30 al 31 de marzo 1 al 4 de abril 5 de abril** 6 al 7 de abril 8 al 12 de abril 13 al 14 de abril 15 al 19 de abril 20 al 21 de abril 22 al 26 de abril 27 al 28 de abril 29 abril al 3 de mayo 4 al 5 de mayo 6 al 10 de mayo***

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

19 de febrero 24 de febrero 26 de febrero 3 de marzo 5 de marzo 10 de marzo 12 de marzo 17 de marzo 19 de marzo 24 de marzo 26 de marzo 31 de marzo 2 de abril 7 de abril 9 de abril 14 de abril 16 de abril 21 de abril 23 de abril 28 de abril 30 de abril

20 de febrero 25 de febrero 27 de febrero 4 de marzo 6 de marzo 11 de marzo 13 de marzo 18 de marzo 20 de marzo 25 de marzo 27 de marzo 1 de abril 3 de abril 8 de abril 10 de abril 15 de abril 17 de abril 22 de abril 24 de abril 29 de abril 1 de mayo

25 al 28 de febrero* 1 al 2 de marzo 3 al 7 de marzo 8 al 9 de marzo 10 al 14 de marzo 15 al 16 de marzo 17 al 21 de marzo 22 al 23 de marzo 24 al 28 de marzo 29 al 30 de marzo 31 de marzo al 4 de abril 5 de abril** 6 de abril 7 al 11 de abril 12 al 13 de abril 14 al 18 de abril 19 al 20 de abril 21 al 25 de abril 26 al 27 de abril 28 de abril al 2 de mayo 3 al 5 de mayo 6 al 9 de mayo***

Martes 12 de febrero de 2013

N Elaboracin de OT Notificacin

DIARIO OFICIAL
Vigencia de la OT

(Primera Seccin)

79

Vigencia de la OT (Conforme al Artculo 40, prrafo 3 del RRTV) 11 al 12 de mayo 13 al 17 de mayo 18 al 19 de mayo 20 al 24 de mayo 25 al 26 de mayo 27 al 31 de mayo 1 al 2 de junio 3 al 7 de junio 8 al 9 de junio 10 al 14 de junio 15 al 16 de junio 17 al 21 de junio 22 al 23 de junio 24 al 28 de junio 29 al 30 de junio 1 al 3 de julio 4 al 5 de julio**** 6 al 7 de julio

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

5 de mayo 7 de mayo 12 de mayo 14 de mayo 19 de mayo 21 de mayo 26 de mayo 28 de mayo 2 de junio 4 de junio 9 de junio 11 de junio 16 de junio 18 de junio 23 de junio 25 de junio 30 de junio

6 de mayo 8 de mayo 13 de mayo 15 de mayo 20 de mayo 22 de mayo 27 de mayo 29 de mayo 3 de junio 5 de junio 10 de junio 12 de junio 17 de junio 19 de junio 24 de junio 26 de junio 1 de julio

10 al 11 de mayo 12 al 16 de mayo 17 al 18 de mayo 19 al 23 de mayo 24 al 25 de mayo 26 al 30 de mayo 31 de mayo al 1 de junio 2 al 6 de junio 7 al 8 de junio 9 al 13 de junio 14 al 15 de junio 16 al 20 de junio 21 al 22 de junio 23 al 27 de junio 28 al 29 de junio 30 junio al 3 de julio 4 de julio**** 5 al 7 de julio

* Esta OT contiene el material de inicio de la precampaa local de Tlaxcala. ** Esta OT contiene el material de la intercampaa local de Tlaxcala. *** Esta OT contiene el material de la campaa local de Tlaxcala. **** Esta OT contiene el material del periodo de reflexin y Jornada Electoral de Tlaxcala. 24. Que como consecuencia de lo sealado en los considerandos que anteceden y en ejercicio de sus atribuciones legales y reglamentarias, la Junta General Ejecutiva aprueba el modelo de pautas para la transmisin de los mensajes de las autoridades electorales, en las emisoras de radio y televisin que de conformidad con el catlogo aprobado deban cubrir el Proceso Electoral Local en el estado de Tlaxcala. Que como lo seala el artculo 6, numeral 5, incisos c), d) y j) del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral, corresponde a la Junta Local Ejecutiva en el estado de Tlaxcala notificar la pauta y entregar los materiales ordenados por la Junta General Ejecutiva a los concesionarios y permisionarios cuyas estaciones tengan cobertura en dicha entidad, as como fungir como autoridad auxiliar de la Junta y dems rganos competentes del Instituto para los actos y diligencias que les sean instruidos.

25.

En razn de los Antecedentes y Considerandos expresados, y con fundamento en lo dispuesto por los artculos 41, Base III, Apartados A y B de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, numerales 1 y 2, inciso b); 49, numeral 5; 50, numeral 1; 51, numeral 1, incisos b) y c); 54; 64 en relacin con el 55; 72; 105, numeral 1, inciso h); 122, numeral 1, inciso o); 129, numeral 1, inciso m); 135, numerales 1 y 2; y 136, numeral 1, inciso c) del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales; 1; 2; 4, numeral 2, incisos b) y c); 6, numeral 3, incisos a), b) y c), 4, inciso b), 5, incisos c) y d); 7; 26; 27; 29; 33; y 34, numeral 2, del Reglamento de Radio y Televisin en Materia Electoral; la Junta General Ejecutiva emite el siguiente: ACUERDO PRIMERO. En los trminos previstos en los Considerandos que anteceden, se aprueba el modelo de pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales federales y locales, durante los periodos de precampaa, intercampaa, campaa, periodo de reflexin y Jornada Electoral dentro del Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Tlaxcala.

80

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEGUNDO. El Secretario Ejecutivo del Instituto, con el auxilio de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos, distribuir los tiempos del Estado convertidos a mensajes dentro de los espacios de las Pautas autorizadas respectivas, de conformidad con la asignacin de tiempos a las autoridades electorales que aprob el Consejo General. TERCERO. Se instruye a la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos para que integre el modelo de distribucin que apruebe el Comit de Radio y Televisin del Instituto Federal Electoral, y el modelo de pauta aprobado mediante el presente Acuerdo y remita las Pautas, con los materiales correspondientes, a las emisoras precisadas en las pautas aprobadas. CUARTO. Se aprueban los calendarios para la entrega de materiales y rdenes de transmisin, a que se refiere el Considerando 23 del presente Acuerdo. QUINTO. Se instruye al Secretario de la Junta General Ejecutiva para que por conducto de la Direccin Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Polticos notifique el presente Acuerdo al Instituto Electoral del Estado de Tlaxcala, y solicite a la citada autoridad electoral que publique el Acuerdo de mrito en el peridico oficial de la entidad federativa. SEXTO. Publquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin (sin anexos). El presente Acuerdo fue aprobado en sesin extraordinaria de la Junta General Ejecutiva celebrada el 24 de enero de 2013, por votacin unnime de los Directores Ejecutivos del Registro Federal de Electores, Doctor Vctor Manuel Guerra Ortiz; de Prerrogativas y Partidos Polticos, Licenciado Alfredo Ros Camarena Rodrguez; de Organizacin Electoral, Profesor Miguel Angel Sols Rivas; del Servicio Profesional Electoral, Doctor Jos Rafael Martnez Pun; de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica, Maestro Luis Javier Vaquero Ochoa; de Administracin, Contador Pblico Romn Torres Huato; del Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva, Licenciado Edmundo Jacobo Molina y del Consejero Presidente y Presidente de la Junta General Ejecutiva, Doctor Leonardo Valds Zurita. El Consejero Presidente del Consejo General y Presidente de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Leonardo Valds Zurita.- Rbrica.- El Secretario Ejecutivo y Secretario de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

AVISO relativo a los das de descanso obligatorio y das de asueto a que tiene derecho el personal del Instituto Federal Electoral durante el ao 2013. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Instituto Federal Electoral.
AVISO RELATIVO A LOS DIAS DE DESCANSO OBLIGATORIO Y DIAS DE ASUETO A QUE TIENE DERECHO EL PERSONAL DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL DURANTE EL AO 2013

En relacin con lo dispuesto por el artculo 427, fracciones II, III, IV, VI, VIII y X del Estatuto del Servicio Profesional Electoral y del Personal del Instituto Federal Electoral vigente, son das de descanso obligatorio a que tiene derecho el personal del Instituto Federal Electoral, durante el ao 2013, el 4 de febrero en conmemoracin del da 5 febrero; 18 de marzo en conmemoracin del 21 de marzo; 01 de mayo; 16 de septiembre; 18 de noviembre en conmemoracin del 20 de noviembre y 25 de diciembre; de igual forma son das de asueto el 28 y 29 de marzo con motivo de la Semana Mayor y el 15 de agosto en conmemoracin del da del empleado del Instituto Federal Electoral de conformidad con la fraccin VI del artculo 460 del referido Estatuto; por tanto, se suspendern las labores en este Instituto, con el objeto de otorgar al personal del Instituto Federal Electoral esas prestaciones. En virtud de lo referido, tomando en consideracin el criterio emitido por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, contenido en la tesis relevante cuyo rubro es: DIAS NO LABORADOS POR LA AUTORIDAD RESPONSABLE, NO DEBEN COMPUTARSE EN EL PLAZO LEGAL PARA PROMOVER MEDIOS DE IMPUGNACION, as como lo dispuesto por los artculos 74 de la Ley Federal del Trabajo; 340 y 357 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales 12, prrafos 1 y 4; 14, prrafos 1 y 2 del Reglamento de Quejas y Denuncias del Instituto Federal Electoral, en relacin con lo que dispone el artculo 7, prrafo 2 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral, los das antes sealados no contarn para el cmputo de los trminos para la interposicin y trmite de los medios de impugnacin, quejas administrativas, procedimientos ordinarios y especiales, incluso los relativos a los juicios laborales, as como cualquier otro plazo en materia electoral, que pudieran promoverse. Distrito Federal, a 1 de febrero de 2013.- El Secretario Ejecutivo, Edmundo Jacobo Molina.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

81

SECCION DE AVISOS

AVISOS JUDICIALES

C. MARIA VEGA. El Presidente del Primer Tribunal Colegiado en materias Civil y de Trabajo del Vigsimo Primer Circuito, orden mediante acuerdo de tres de diciembre de dos mil doce, se le llamara al juicio de amparo directo civil 959/2012, que promovi Mara Guadalupe Inda Marn, representante legal de la quejosa Comisin Federal de Electricidad, por medio de edictos que se publicarn por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica Mexicana, en razn de desconocerse su domicilio, con fundamento en el artculo 30, fraccin II de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria; a efecto de que concurra ante este Tribunal, dentro del trmino de treinta das siguientes a aqul en que se realice la ltima publicacin de los edictos, para hacer valer su derecho como tercera perjudicada, previnindola, asimismo, para que sealen domicilio para recibir notificaciones en esta ciudad, con el apercibimiento que de no hacerlo, las posteriores les surtirn efectos por lista. En el entendido de que al momento de comparecer recibir copia de la demanda de garantas; adems, se ordena fijar una copia del citado edicto en los estrados de este tribunal durante todo el tiempo que dure el emplazamiento. Atentamente Chilpancingo, Gro., a 31 de diciembre de 2012. El Secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Vigsimo Primer Circuito Lic. Jos Alberto Torreblanca Corts Rbrica. (R.- 361238) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Mxico, con residencia en Naucalpan EDICTO AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. Se comunica a los terceros perjudicados Canban Constructora e Inmobiliaria, sociedad annima de capital variable e Ignacio Ral Reyes Basurto, que en el juicio de amparo 950/2012-III del ndice del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Mxico con residencia en Naucalpan de Jurez, promovido por Jos Concepcin Rocha Sauz, contra actos de la Junta Especial nmero Tres de la Local de Conciliacin y Arbitraje del Valle de Cuautitln Texcoco, consistente bsicamente en la omisin de dictar las medidas necesarias para la ejecucin del laudo dictado en el expediente laboral J.3/352/2001, se orden emplazarlos para que comparezcan al juicio constitucional de que se trata en defensa de sus intereses dentro del trmino de treinta das, contado a partir del da siguiente al de la ltima publicacin del presente. PARA SU PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN UN PERIODICO DE CIRCULACION NACIONAL, POR TRES VECES, DE SIETE EN SIETE DIAS. Naucalpan de Jurez, Edo. de Mx., a 17 de diciembre de 2012. Secretario del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Mxico, con residencia en Naucalpan de Jurez Juan Antonio Solano Rodrguez Rbrica. (R.- 361289)

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Primer Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Vigsimo Primer Circuito en Chilpancingo, Guerrero EDICTO

82

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Aguascalientes EDICTO LETICIA QUIROZ CASTILLO Y MIGUEL ANGEL URIBE LUNA En el juicio de amparo nmero 1642/2012-IV, promovido por CAJA POPULAR MEXICANA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE AHORRO Y PRESTAMO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra actos del JUEZ QUINTO CIVIL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, se orden emplazar como terceros perjudicados a LETICIA QUIROZ CASTILLO Y MIGUEL ANGEL URIBE LUNA. Se le hace saber que se sealaron las NUEVE HORAS DEL DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, para la celebracin de la audiencia constitucional misma en la que se dictar la sentencia definitiva correspondiente. Queda en la Secretara del Juzgado copia de la demanda de amparo generadora de dicho juicio a su disposicin, para que comparezcan al mismo si a sus intereses conviene. c.c.p. El Diario Oficial de la Federacin, para su publicacin por tres veces de siete en siete das. c.c.p. El peridico de mayor circulacin nacional, para su publicacin por tres veces de siete en siete das. Aguascalientes, Ags., a 8 de enero de 2013. El Secretario del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Aguascalientes Lic. Sami Delgado Montalvo Rbrica. (R.- 361353) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Primero de Distrito en Materia Civil Mxico, D.F. EDICTO Al margen un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Juzgado Primero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal, a dieciocho de enero de dos mil trece. Tercero Perjudicado: Eleonora Elizabeth Rembis Rubio. En los autos del juicio de amparo 985/2012-V promovido por Ana Lilia Margarita Canizalez Gonzlez, por propio derecho, contra actos del Juez Quincuagsimo Sptimo Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, se reclama: la sentencia interlocutoria de tres de octubre de dos mil doce, dictada por el Juez Quincuagsimo Sptimo Civil en esta Ciudad, en los autos del juicio ejecutivo mercantil 34/2000, promovido por Eleonora Elizabeth Rembis Rubio, en contra de Ana Lilia Margarita Canizales Gonzlez; con fundamento en lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria de la Ley de Amparo, se ordena notificar a la parte tercero perjudicada Eleonora Elizabeth Rembis Rubio, a fin de que comparezca a deducir sus derechos en el trmino de treinta das contados a partir del da siguiente al en que se efecte la ltima publicacin, quedando a su disposicin en la secretara de este juzgado copia simple del escrito inicial de demanda, as como del auto admisorio, mismo que ser publicado por tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos de mayor circulacin de la Repblica, apercibido de que en caso de no apersonarse a este juicio de amparo, las ulteriores notificaciones se le harn por medio de lista, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 30, fraccin II de la Ley de Amparo. El Secretario Judicial del Juzgado Primero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal Lic. Alfonso Alexander Lpez Moreno Rbrica. (R.- 361623) Estados Unidos Mexicanos Juzgado de lo Civil Izcar de Matamoros, Pue. EDICTO Disposicin Judicial, expediente 195/2010, Juicio Ejecutivo Mercantil, promueve Federico Gonzlez Espinal endosatario en procuracin Ignacio Pinzn Lpez, contra Micaela Turijan Gmez, por autos 21 de marzo, 31 de mayo, 20 de septiembre, todos de 2012, ordeno anunciar venta, respecto del Solar Urbano identificado como Lote 7, Manzana 6, Zona Uno, del Poblado de Matzaco, Izcar de Matamoros, Puebla. Sirviendo base venta la suma Sesenta y Seis Mil Quinientos Doce Pesos Cero Centavos M.N., que corresponde a las dos terceras partes del precio total del avalo, hacindose saber posibles postores. Antecedentes respectivos disposicin interesados Secretaria Juzgado del conocimiento. I. de Matamoros, Pue., a 8 de enero de 2013. La Diligenciaria Lic. Elizabeth Romero Balbuena Rbrica. (R.- 361890)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

83

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Mxico, con residencia en Naucalpan de Jurez EDICTO Con fundamento en los artculos 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la primera, y en cumplimiento a lo ordenado por auto de dieciocho de enero de dos mil trece, se emplaza por medio del presente edicto a la tercera perjudicada Maribel Snchez Garca, al juicio de amparo 1457/2012, promovido por Valentn Ramrez Araiza, Moiss Hernndez Prez y Daniel Mrquez Mrquez, contra actos del Juez Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial de Otumba, Estado de Mxico y otra autoridad, emitidos en la causa 17/2012; la tercera perjudicada deber comparecer por s, por su apoderado o defensor que pueda representarla, dentro del trmino de treinta das contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin, a recoger las copias de la demanda que se encuentra a su disposicin en la secretaria del juzgado, apercibida que de no hacerlo en el plazo sealado, se continuar con el juicio en sus trminos y las notificaciones se le harn por medio de lista que se fije en los estrados del rgano jurisdiccional. Se le hace saber que los edictos debern publicarse por tres veces de siete en siete das cada uno, en el Diario Oficial de la Federacin y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Republica. Lo que comunico para su conocimiento y efectos legales correspondientes. Naucalpan de Jurez, Edo. de Mx., a 18 de enero de 2013. Secretario del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Mxico Mauricio Vzquez Saldaa Rbrica. (R.- 362296) Estados Unidos Mexicanos Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Mxico Juzgado Vigsimo Noveno de lo Civil EDICTO SE CONVOCAN POSTORES A REMATE SEGUNDA ALMONEDA Y PUBLICA SUBASTA. En los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por NAHUM FARCA FARID, en contra de GAYTAN LABASTIDA JORGE Y OTRO, expediente num. 833/11, el C. Juez Vigsimo Noveno de lo Civil en el Distrito Federal, ordeno en auto de fecha veintisis de noviembre del ao dos mil doce y veintiuno de enero del ao dos mil trece dictado en Audiencia, que a su letra dice: el C. Juez ordeno sacar a remate en segunda almoneda y pblica subasta el bien inmueble embargado en autos ubicado en la CALLE COATL, MANZANA 21, LOTE 4, SECCION V, COLONIA SANTO DOMINGO DE LOS REYES, DELEGACION COYOACAN, EN ESTA CIUDAD, siendo postura legal la que cubra la totalidad de la cantidad de $1,500,543.52 M.N. (UN MILLON QUINIENTOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS 52/100 M.N.) CON UNA DEDUCCION DEL DIEZ POR CIENTO; sealndose para tal efecto las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL DOS MIL TRECE. EL QUE DEBERA SER PUBLICADOS POR UNA SOLA VEZ, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y ESTRADOS DE ESTE JUZGADO Mxico, D.F., a 24 de enero de 2013. El C. Secretario de Acuerdos A Lic. Jos Arturo Angel Olvera Rbrica. (R.- 362297) DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION DIRECTORIO Conmutador: Inserciones: Seccin de Licitaciones Produccin: Suscripciones y quejas: Domicilio: 50 93 32 00 Exts. 35078, 35079, 35080 y 35081 Ext. 35084 Exts. 35007 Exts. 35003 y 35008 Ro Amazonas No. 62 Col. Cuauhtmoc, Mxico, D.F. C.P. 06500 Mxico, D.F. Atentamente Diario Oficial de la Federacin

84

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco EDICTO JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN EL ESTADO DE JALISCO EDICTO DIRIGIDO A OS TERCEROS PERJUDICADOS: Hctor Llamas Hernndez, Hugo Llamas Hernndez, Oscar Casimiro Nez Monroy y Leonardo Oliva Llamas. EN LOS AUTOS DEL JUICIO DE AMPARO 02/2011-II, PROMOVIDO POR OCTAVIO ESQUEDA SAENZ, CONTRA ACTOS DE LA QIUNTA SALA DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE JALISCO Y OTRAS AUTORIDADES. ZAPOPAN, JALISCO, DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE. Tngase por recibido el escrito de cuenta signado por la autorizada de la quejosa Mara Magdalena Sols Velzquez, mediante el cual, cumple con el requerimiento formulado en provedo de siete de los corrientes y, al efecto realiza diversas manifestaciones en torno a las investigaciones llevadas a cabo en el juicio en que se acta, relativas a la bsqueda de los domicilios que pudieran tener a los terceros perjudicados Hctor Llamas Hernndez, Hugo Llamas Hernndez, Oscar Casimiro Nez Monroy y Leonardo Oliva Llamas, sin proporcionar domicilio referido, as mismo, solicita que se emplacen a los terceros de referencia a travs de edictos a costa de la quejosa. Ahora bien, como lo solicita la autorizada de la parte quejosa y toda vez que a la fecha se han agotado los medios legales tendentes a la investigacin del domicilio donde pueda ser emplazados los terceros perjudicados de referencia, sin que se obtuvieran resultados positivos por parte de las autoridades requeridas para su localizacin, por tanto, se hace efectivo el apercibimiento contenido en auto de siete de enero actual, por lo que con fundamento en lo dispuesto por el artculo 30, fraccin II, de la ley de la materia y 315 del Cdigo Federal de Procedimiento Civiles de aplicacin supletoria, se ordena realizar la diligencia de que se trata, por medio de EDICTOS que debern publicarse a costa de la parte quejosa, por tres veces de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico Reforma, de la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, que se estima es uno de los de mayor circulacin a nivel nacional, en el entendido de que debern presentarse dentro del trmino de treinta das, contado a partir de la ltima publicacin ordenada, hacindole saber la fecha para la celebracin de la audiencia constitucional, debindose fijar adems, copia del presente acuerdo en los estrados de este Juzgado por el tiempo otorgado para las publicaciones mencionadas; prevngase a la parte quejosa para que dentro del trmino de cinco das hbiles, exhiba constancia fehaciente de las gestiones realizadas tendentes a la publicacin de los edictos ordenados, o en su defecto, la imposibilidad que tenga para ello, apercibida que de no hacerlo, se sobreseer en el presente juicio, de conformidad con el artculo 73, fraccin XVIII, de la Ley de Amparo, en relacin con los diversos dispositivos 30, fraccin II y 5o., fraccin III, del propio ordenamiento, as como en el numeral 14, prrafo segundo, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Asimismo, infrmese a los terceros perjudicados de referencia, que en caso de no comparecer a este procedimiento constitucional a sealar domicilio para recibir notificaciones, se le practicar por medio de lista, an las de carcter personal, con fundamento en los artculos 28, fraccin III, y 30, fraccin II, de la Ley de Amparo. Lo anterior, hgase del conocimiento del Director del Diario Oficial de la Federacin, para su conocimiento y efectos legales consiguientes. Para dar oportunidad a que se publiquen los edictos ordenados en autos, se difiere anticipadamente la celebracin de la audiencia constitucional, sealada para el da de hoy, fijndose en su lugar las DIEZ HORAS DEL DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL TRECE. NOTIFIQUESE PERSONALMENTE. As, lo provey y firma el licenciado Hctor Eduardo Cadena Guerra, Secretario encargado del despacho del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco, en trminos de lo dispuesto por el artculo 161 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin, autorizada en sesin de trece de noviembre de dos mil doce, por la Comisin de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, notificado a este Juzgado mediante oficio CCJ/ST/6906/2012, ante el diverso Secretario que autoriza y da fe. Para publicarse de tres veces de siete en siete das, tanto en el Diario Oficial de la Federacin, como en el Peridico Reforma, de Mxico, Distrito Federal. Atentamente Zapopan, Jal., a 10 de enero de 2013. El Secretario del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Civil en el Estado de Jalisco Lic. Juan Alberto Gonzlez Peregrina Rbrica. (R.- 361339)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Primero de Distrito Pachuca, Hidalgo Seccin Amparo EDICTO

(Primera Seccin)

85

A quien tenga la representacin de la sucesin a bienes del extinto Eduardo Serrano Bautista Donde se encuentre. En acatamiento al acuerdo de veintids de enero de dos mil trece, dictado en el juicio de amparo 447/2011-III, del ndice de este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Hidalgo, promovido por Mara Piedad Herrera Almaraz, contra actos del Presidente de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, actuarios de su adscripcin y Director del Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio, todos del Estado de Hidalgo, que hizo consistir en el remate en primera almoneda de cinco bienes inmuebles propiedad de la quejosa, as como las consecuencias jurdicas que de dicho remate pudieran derivarse, ordenado dentro del expediente 155/2006; juicio de amparo en el cual fue sealado como tercero perjudicado y se ordena su emplazamiento por medio de edictos por ignorarse a quien represente la sucesin de sus bienes, en trminos del artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo, a efecto de que a quien le resulte tal carcter se apersone al mismo y seale domicilio para or y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibido de que no hacerlo as, las ulteriores y aun las de carcter personal, se le har por medio de lista que se fije en los estrados de este juzgado, en el entendido que se deja a su disposicin la copia de traslado de la demanda de amparo en la secretaria correspondiente de este juzgado. Se hace de su conocimiento que debe presentarse dentro del trmino de treinta das, contado a partir del siguiente al de la ltima publicacin y que fueron sealadas las nueve horas con nueve minutos del once de febrero de dos mil trece, para que tenga verificativo la audiencia constitucional. Este edicto debe publicarse por tres veces consecutivas, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en un peridico diario de mayor circulacin en la Repblica Mexicana. Pachuca de Soto, Hgo., a 24 de enero de 2013. Secretario del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Hidalgo Lic. Oscar Garca Vega Rbrica. (R.- 361939) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en el Estado Campeche, Camp. EDICTO GRUPO MALL Por este medio se hace de su conocimiento que mediante provedo de esta propia fecha, pronunciado por la suscrita Licenciada FANNY MALDONADO RIVAS, Secretaria del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Campeche, encargada del despacho por vacaciones del Titular, con fundamento en el artculo 161 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin y con aprobacin de la Comisin de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en sesin de treinta de octubre del dos mil doce, segn oficio CCS/ST/6719/2012 suscrito por el secretario Tcnico de la Comisin de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, dentro del expediente relativo al juicio de amparo nmero 169/2012-IV, del ndice de este

86

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Juzgado, promovido por INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS, Sociedad Annima de Capital Variable, por conducto de su apoderado legal, Claudio Jimnez de Len, contra actos de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, con residencia en esta ciudad, y otras autoridades, que hace consistir bsicamente en la la falta de notificacin y emplazamiento en el juicio laboral 359/2010, promovido por los aqu terceros perjudicados, Benito Meza Rivas, Juan Antonio Cruz Arce y Omar Lpez Meza, y como consecuencia el laudo dictado y su ejecucin, donde se le conmina al pago de diversas prestaciones de naturaleza laboral, se orden emplazarlo a juicio por edictos, que se publicarn por tres veces, de siete en siete das, en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico que tenga diariamente mayor circulacin en la Repblica, por desconocerse su domicilio y dado que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 5, fraccin III, inciso a) de la Ley de Amparo, les resulta el carcter de tercero perjudicado en este asunto. Asimismo, se hace de su conocimiento que cuenta con el trmino de treinta das para comparecer a este juicio constitucional a defender sus derechos, contados a partir de la ltima publicacin de tales edictos, ello de conformidad con lo dispuesto en el artculo 30, fraccin II, de la Ley de Amparo, en relacin con el numeral 315 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, en aplicacin supletoria a la Ley Reglamentaria del Juicio de Garantas. De igual forma se les hace saber que para la celebracin de la audiencia constitucional en el juicio de amparo al que se le emplaza se sealaron las doce horas con cincuenta minutos del doce de febrero de dos mil trece. San Francisco de Campeche, Camp., a 14 de enero de 2013. La Secretaria del Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de Campeche, encargada del despacho por vacaciones del Titular, con fundamento en el artculo 161 de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin y con aprobacin de la Comisin de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en sesin de treinta de octubre del dos mil doce, segn oficio CCS/ST/6719/2012 suscrito por el Secretario Tcnico de la Comisin de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal Lic. Fanny Maldonado Rivas Rbrica. (R.- 361594) Estado Libre y Soberano de Hidalgo Poder Judicial H. Tribunal Superior de Justicia Secretara de Amparos Civiles y Familiares Actuara EDICTO CUADERNO DE AMPARO 626/2011 PROMOVIDO POR JORGE MONTES LOZADA, CONTRA ACTOS DE ESTA SALA CIVIL Y FAMILIAR, CUYO ACTO RECLAMADO ES LA RESOLUCION DE FECHA DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE, DEL TOCA CIVIL 626/2011, EXPEDIENTE 114/2009 DEL JUZGADO SEGUNDO FAMILIAR RESULTANDOLE EL CARACTER DE TERCERO PERJUDICADA A MARIA GUADALUPE CASTILLO LOZA, EN REPRESENTACION DE SU MENOR HIJO JORGE ALDAIR MONTES CASTILLO. SE ORDENA EL EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS DE LA CITADA TERCERO PERJUDICADA, A EFECTO DE QUE SI A SUS INTERESES CONVIENE COMPAREZCA ANTE EL TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGESIMO NOVENO CIRCUITO EN TURNO CON RESIDENCIA EN LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, DENTRO DEL TERMINO DE 30 (TREINTA) DIAS, CONTADOS A PARTIR DEL SIGUIENTE AL DE LA ULTIMA PUBLICACION, A EFECTO DE HACER VALER SUS DERECHOS EN TERMINOS DEL NUMERAL 167 DE LA LEY DE AMPARO, EN EL JUICIO DE GARANTIAS REFERIDO. PUBLIQUENSE LOS EDICTOS POR TRES VECES CONSECUTIVAS DE SIETE EN SIETE DIAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN EL PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION EN LA REPUBLICA MEXICANA (LA PRENSA). Atentamente Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Pachuca de Soto, Hgo., a 27 de noviembre de 2012. Actuario de la Secretara de Amparos de la Primera Sala Civil y Familiar del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo Lic. Mara de la Luz Prez Alvarez Rbrica. (R.- 361571)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

87

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Segundo de Distrito en Materias Civil y de Trabajo en el Estado de Nuevo Len EDICTO EMPLAZAMIENTO TERCERO PERJUDICADO: GR OBRAS NUEVO LAREDO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. TERCERO PERJUDICADO: GR OBRAS SALTILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. EN CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO EN AUTO DE NUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL TRECE, DICTADO EN EL JUICIO DE AMPARO NUMERO 757/2011/I/A, PROMOVIDO POR JUAN CARLOS GARCIA GARZA, CONTRA ACTOS DEL JUEZ QUINTO DE JURISDICCION CONCURRENTE DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL EN EL ESTADO Y OTRAS, SE LE ORDENA EMPLAZAR POR EDICTOS, QUE DEBERAN PUBLICARSE POR TRES VECES, DE SIETE EN SIETE DIAS, TANTO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION COMO EN EL PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION NACIONAL, PARA QUE SE PRESENTE A ESTE JUZGADO DE DISTRITO DENTRO DE TREINTA DIAS SIGUIENTES A LA ULTIMA PUBLICACION DE ESTE EDICTO, HACIENDOLE SABER QUE QUEDA A SU DISPOSICION EN LA SECRETARIA DEL JUZGADO, COPIA DE LA DEMANDA DE GARANTIAS, DEL AUTO DE VEINTISIETE DE JUNIO DEL AO DOS MIL ONCE, PROVEIDO DEL TREINTA DE MARZO DEL AO DOS MIL DOCE Y DEL AUTO DE NUEVE DE ENERO DEL AO DOS MIL TRECE, EN LA INTELIGENCIA DE QUE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL TENDRA VERIFICATIVO A LAS DIEZ HORAS CON CINCUENTA MINUTOS DEL DIA OCHO DE FEBRERO DEL AO DOS MIL TRECE, Y QUE EN EL CASO DE NO COMPARECER ANTE ESTE TRIBUNAL EN EL PLAZO SEALADO Y NO PRECISAR DOMICILIO EN ESTA CIUDAD PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES, LAS SUBSECUENTES SE LE HARAN POR LISTA EN LOS ESTRADOS DE ESTE JUZGADO DE DISTRITO. Atentamente Monterrey, N.L., a 11 de enero de 2013. El C. Secretario del Juzgado Segundo de Distrito en Materias Civil y de Trabajo en el Estado de Nuevo Len Lic. Zorayda Dvila Rodrguez Rbrica. (R.- 361755) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Primer Tribunal Unitario en Materia Civil y Administrativa del Primer Circuito EDICTO JUEGOS INFANTILES Y PLASTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE PRESENTE: EN LOS AUTOS DEL TOCA CIVIL 426/2012, EN DONDE OLGA MARGARITA CONTRERAS PALACIOS, PROMOVIO DEMANDA DE AMPARO DIRECTO CONTRA LA SENTENCIA DE SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, EN DONDE SE TUVO COMO TERCERO PERJUDICADO A JUEGOS INFANTILES Y PLASTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, A QUIEN SE ORDENO EMPLAZAR POR EDICTOS, MISMOS QUE SE PUBLICARAN TRES VECES DE SIETE EN SIETE DIAS, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN UN PERIODICO DE MAYOR CIRCULACION EN EL PAIS, ASI COMO EN LOS ESTRADOS DEL TRIBUNAL, HACIENDOLE SABER QUE ESTA A SU DISPOSICION EN EL TRIBUNAL, COPIA SIMPLE DE LA DEMANDA DE AMPARO DIRECTO PROMOVIDA POR OLGA MARGARITA CONTRERAS PALACIOS, POR EL TERMINO DE TREINTA DIAS CONTADOS A PARTIR DE SU ULTIMA PUBLICACION Y QUE TIENE EXPEDITO SU DERECHO PARA CONCURRIR AL TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, EN TURNO, A DEFENDER SUS DERECHOS, SI A SUS INTERESES CONVIENE HACERLO; LO ANTERIOR PARA LOS EFECTOS LEGALES CONDUCENTES. Mxico, D.F., a 17 de enero de 2013. Secretaria del Primer Tribunal Unitario en Materias Civil y Administrativa del Primer Circuito Fabiola Mara Bonilla San Miguel Rbrica. (R.- 361765)

88

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Juzgado Especializado en Asuntos Financieros Ciudad Judicial Puebla EDICTO

Martes 12 de febrero de 2013

Disposicin Juez Especializada en Asuntos Financieros de la Ciudad de Puebla, auto veinticuatro de octubre y quince de noviembre ambos del dos mil doce, convoca postores remate primera almoneda respecto de LA CASA MARCADA CON EL NUMERO OFICIAL SETECIENTOS UNO Y LOTE EN QUE SE ENCUENTRA CONSTRUIDA, NUMERO CUARENTA, MANZANA UNO DE LA PRIVADA CUATRO SUR A, RESULTANTE DE LA NOTIFICACION DEL PREDIO UBICADO EN LA CALLE SIETE ORIENTE SIN NUMERO, DEL FRACCIONAMIENTO SAN DIEGO, EN TEPEACA PUEBLA; inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Judicial de Tepeaca, Puebla, bajo la partida cuatrocientos ochenta, a fojas ciento veintiuno, tomo ciento cuarenta y uno, del Libro Uno, de fecha diecisiete de enero del ao dos mil seis, siendo postura legal la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL PESOS CERO CENTAVOS, MONEDA NACIONAL. Vencindose trmino para presentar posturas y pujas a las doce horas cero minutos del da veintiocho de febrero del ao dos mil trece. Comunicndose al deudor que puede liberar el bien haciendo pago ntegro del monto de sus responsabilidades hasta antes cause estado auto que declara fincado el remate. Expediente 488/2011, Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por HSBC MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC, en contra de LORENZO DIAZ HUERTA. Expido el presente edicto para su publicacin por tres veces, en el Diario Oficial de la Federacin, los Estrados de este Juzgado y los estrados del Juzgado del Distrito Judicial de Tepeaca, Puebla; Ciudad Judicial, Puebla, a veintinueve de noviembre del ao dos mil doce. El Diligenciario de Enlace Lic. Roberto Ignacio Caldern Dvila Rbrica. (R.- 361906) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 739/2012-IV, promovido por Luis Gerardo Garza Quintero, contra actos del Agente Tercero del Ministerio Pblico Investigador y Primer Subprocurador General de Justicia del Estado, ambos con sede en Ciudad Victoria, en el cual Jos Guadalupe Gmez Rodrguez, tiene el carcter de tercero perjudicado, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarlo, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas con veinte minutos del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 20 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362215)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

89

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 29/2011-IV, promovido por Cruz Barrn Martnez, contra actos de la Magistrada de la Octava Sala Unitaria en Materias Civil y Familiar del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, en el cual Josefina Ochoa, tiene el carcter de tercero perjudicada, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarla, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 18 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362216) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Segundo Tribunal Unitario del Vigsimo Cuarto Circuito, con sede en Tepic, Nayarit EDICTO En los autos del Juicio de Amparo 37/2012-II, del ndice del Segundo Tribunal Unitario del Vigsimo Cuarto Circuito, con residencia en la ciudad de Tepic, Nayarit, promovido por el quejoso Jos Venalonzo Castellanos o Jos Benalonso Castellano, contra actos de la Magistrada del Primer Tribunal Unitario del Vigsimo Cuarto Circuito, con residencia en Tepic, Nayarit y otra autoridad, consistente en la resolucin dictada en el toca penal 585/2010 de dieciocho de agosto de dos mil once, en la que modific el auto de formal prisin dictado por el Juez Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Nayarit en su causa penal 147/2010-X; por esta va se ordena emplazar al presente juicio a los terceros perjudicados Andrs Fernndez Reyes y Maximino Magaa Amezcua, por lo que debern presentarse dentro del trmino de treinta das contados a partir del siguiente al de la ltima publicacin, ante este Organo Jurisdiccional, ubicado en Avenida Las Brisas nmero exterior 40, nmero interior 42, segundo piso, plaza comercial Tepic, fraccionamiento Las Brisas, en esta ciudad, en cualquier da de lunes a viernes en horas hbiles a partir de las nueve a las quince horas, para que sealen domicilio donde pueda or y recibir notificaciones en esta ciudad, apercibidos que de no hacerlo as, las subsecuentes notificaciones se harn por lista que se fije en los estrados de este Tribunal Federal, an las de carcter personal, en trminos de la fraccin III, del artculo 28, de la Ley de la Materia, hasta en tanto indiquen un domicilio para tal efecto. En el entendido que se fijaron las NUEVE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, para que tenga verificativo la audiencia constitucional. Atentamente Tepic, Nay., a 22 de enero de 2013. El Secretario del Segundo Tribunal Unitario del Vigsimo Cuarto Circuito Lic. Jos de Jess Lorenzana Arvizu Rbrica. (R.- 362220)

90

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 739/2012-IV, promovido por Luis Gerardo Garza Quintero, contra actos del Agente Tercero del Ministerio Pblico Investigador y Primer Subprocurador General de Justicia del Estado, ambos con sede en Ciudad Victoria, en el cual Juan Jos Silva Lpez, tiene el carcter de tercero perjudicado, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarlo, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas con veinte minutos del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 20 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362223) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 739/2012-IV, promovido por Luis Gerardo Garza Quintero, contra actos del Agente Tercero del Ministerio Pblico Investigador y Primer Subprocurador General de Justicia del Estado, ambos con sede en Ciudad Victoria, en el cual Luis Enrique Montes Garca, tiene el carcter de tercero perjudicado, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarlo, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas con veinte minutos del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 20 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362225)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

91

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 1221/2012-I, promovido por Gilberto Aguilar Estrada, Faustino Amaro Reyes y Baltazar Ramrez Ziga, en su carcter de Presidente, Secretario y Tesorero del Comisariado del ncleo ejidal Libertad, Misin y Sabino Unidos, contra actos de la Magistrada de la Sala Auxiliar Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, en el cual Juan Pedro Turrubiates Crdenas, tiene el carcter de tercero perjudicado, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarlo, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas con diez minutos del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 18 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362226) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de Tamaulipas Ciudad Victoria, Tamaulipas EDICTO En los autos del juicio de amparo 29/2011-IV, promovido por Cruz Barrn Martnez, contra actos de la Magistrada de la Octava Sala Unitaria en Materias Civil y Familiar del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, en el cual Juana Aguilar Ortiz, tiene el carcter de tercero perjudicada, y tomando en consideracin que no obstante que se han tomado las medidas pertinentes con el propsito de emplazarla, sin que se haya logrado su localizacin, se ha ordenado emplazarlo por edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el diario oficial de la federacin, y en uno de los peridicos diarios de mayor circulacin en la Repblica, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 30, fraccin II, de la ley de amparo y 315 del cdigo federal de procedimientos civiles, quedando a su disposicin en la secretara de este Juzgado de Distrito copia cotejada de la demanda de garantas y se le hace saber adems, que se han sealado las once horas del veintiocho de febrero de dos mil trece, para la celebracin de la audiencia constitucional en este asunto; en la inteligencia que deber presentarse en el trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin, apercibida de que si, pasado ese trmino, no comparece, se le harn las ulteriores notificaciones por medio de lista que se publique en los estrados de este juzgado. Ciudad Victoria, Tamps., a 18 de diciembre de 2012. La Secretaria del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado Lic. Rosaura del Carmen Cabrera Morales Rbrica. (R.- 362229)

92

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Juzgado Especializado en Asuntos Financieros Ciudad Judicial Puebla EDICTO

Martes 12 de febrero de 2013

DISPOSICION DICTADA JUEZ ESPECIALIZADO EN ASUNTOS FINANCIEROS DE ESTA CIUDAD, Expediente 672/09, promueve Licenciado FELIPE OCHOA AGUILAR, en Representacin de HSBC, MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC, en contra del seor SERGIO FRANCISCO SALDIVAR LOPEZ, Juicio Ejecutivo Mercantil, autos de fecha Treinta de Noviembre de Dos Mil Doce y Nueve de Enero de Dos Mil Trece, se decreta el Remate en Primera Pblica Almoneda del bien inmueble embargado identificado con nmero DOS MIL OCHOCIENTOS QUINCE, GUION TREINTA Y CUATRO, DE LA AVENIDA VIA PUEBLA, DEL FRACCIONAMIENTO RESIDENCIAL LAS GARZAS, EN LA CIUDAD DE TEHUACAN, PUEBLA, inscrito en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio del Distrito Judicial de Tehuacn, Puebla, bajo la partida Seiscientos Treinta y Nueve, a fojas Setenta y Ocho, del libro Uno, del tomo Doscientos Treinta y Cinco, Folio Electrnico Cincuenta y Cinco Mil Novecientos Noventa y Cuatro, siendo postura legal la cantidad de DOS MILLONES CIENTO TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES PESOS, CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, MONEDA NACIONAL, que representa dos terceras partes precio primitivo de avalo, venciendo trmino para ofrecer postura y pujas Doce Horas del Cinco de Marzo de Dos Mil Trece, fecha en que tendr verificativo la Audiencia de Remate. Asimismo se le hace saber a los demandados que pueden suspender el Remate del bien si hacen el pago integro de las prestaciones reclamadas, hasta antes de que cause estado el fincamiento del Remate. Quedan a disposicin de los interesados los autos a fin de que tomen los datos que estimen pertinentes. Para su Publicacin por Tres veces dentro de Nueve das en el Diario Oficial de la Federacin, en la tabla de avisos de ste H. Juzgado, as como en la tabla de avisos del Juzgado de lo civil en Turno de Tehuacn, Puebla. H. Puebla de Z., a 22 de enero de 2013. El Diligenciario de Enlace del Juzgado Especializado en Asuntos Financieros de esta ciudad de Puebla Lic. Roberto I. Caldern Dvila Rbrica. (R.- 362252) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Mxico, D.F. D.C. 733/2012 EDICTO EN EL JUICIO DE AMPARO DIRECTO NUMERO D.C.733/2012, PROMOVIDO POR BOSQUES RESIDENCIALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE A TRAVES DE SU APODERADO ELIAS OSCAR MALDONADO PACHECO, CONTRA ACTOS DE LA NOVENA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, RADICADO ANTE EL DECIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, MEDIANTE ACUERDO DE TREINTA DE ENERO DE DOS MIL TRECE, SE ORDENO EMPLAZAR AL PRESENTE JUICIO DE AMPARO A LA TERCERA PERJUDICADA ELIZABETH OFARRIL SUBIRAN, PARA QUE COMPAREZCA POR SI O A TRAVES DE QUIEN LEGALMENTE LA REPRESENTE, ANTE ESTE ORGANO FEDERAL EN EL TERMINO DE TREINTA DIAS, CONTADO A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION DE LOS PRESENTES EDICTOS, FIJANDOSE ADEMAS EN LA PUERTA DE ESTE TRIBUNAL COLEGIADO, COPIA INTEGRA DE LA RESOLUCION, POR TODO EL TIEMPO QUE DURE EL EMPLAZAMIENTO, QUE SE HARAN DE SIETE EN SIETE DIAS, POR TRES VECES, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN UNO DE LOS PERIODICOS DE MAYOR CIRCULACION EN ESTA CIUDAD, HACIENDOLE SABER QUE SI PASADO EL TIEMPO DEL EMPLAZAMIENTO ESTA NO COMPARECE, SE SEGUIRA EL JUICIO, Y LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES QUE AMERITEN SER PERSONALES SE REALIZARAN POR ROTULON, QUE SE FIJARA EN LA PUERTA DEL TRIBUNAL, Y DEBERA CONTENER, EN SINTESIS, LA DETERMINACION JUDICIAL QUE HA DE NOTIFICARSE. Lo que transcribo a usted para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar. Mxico, D.F., a 30 de enero de 2013. El Secretario de Acuerdos del Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Lic. Hilario Salazar Zavaleta Rbrica. (R.- 362268)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

93

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Mxico, D.F. D.C. 733/2012 EDICTO EN EL JUICIO DE AMPARO DIRECTO NUMERO D.C.733/2012, PROMOVIDO POR BOSQUES RESIDENCIALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE A TRAVES DE SU APODERADO ELIAS OSCAR MALDONADO PACHECO, CONTRA ACTOS DE LA NOVENA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, RADICADO ANTE EL DECIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, MEDIANTE ACUERDO DE TREINTA DE ENERO DE DOS MIL TRECE, SE ORDENO EMPLAZAR AL PRESENTE JUICIO DE AMPARO A LA PARTE TERCERO PERJUDICADA RANCHO PIOMO TAMBOREO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, PARA QUE COMPAREZCA A TRAVES DE QUIEN LEGALMENTE LO REPRESENTE, ANTE ESTE ORGANO FEDERAL EN EL TERMINO DE TREINTA DIAS, CONTADO A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION DE LOS PRESENTES EDICTOS, FIJANDOSE ADEMAS EN LA PUERTA DE ESTE TRIBUNAL COLEGIADO, COPIA INTEGRA DE LA RESOLUCION, POR TODO EL TIEMPO QUE DURE EL EMPLAZAMIENTO, QUE SE HARAN DE SIETE EN SIETE DIAS, POR TRES VECES, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN UNO DE LOS PERIODICOS DE MAYOR CIRCULACION EN ESTA CIUDAD, HACIENDOLE SABER QUE SI PASADO EL TIEMPO DEL EMPLAZAMIENTO ESTE NO COMPARECE, SE SEGUIRA EL JUICIO, Y LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES QUE AMERITEN SER PERSONALES SE REALIZARAN POR ROTULON, QUE SE FIJARA EN LA PUERTA DEL TRIBUNAL, Y DEBERA CONTENER, EN SINTESIS, LA DETERMINACION JUDICIAL QUE HA DE NOTIFICARSE. Lo que transcribo a usted para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar. Mxico, D.F., a 30 de enero de 2013. El Secretario de Acuerdos del Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Lic. Hilario Salazar Zavaleta Rbrica. (R.- 362269) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Mxico, D.F. D.C. 733/2012 EDICTO EN EL JUICIO DE AMPARO DIRECTO NUMERO D.C.733/2012, PROMOVIDO POR BOSQUES RESIDENCIALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE A TRAVES DE SU APODERADO ELIAS OSCAR MALDONADO PACHECO, CONTRA ACTOS DE LA NOVENA SALA CIVIL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL, RADICADO ANTE EL DECIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO, MEDIANTE ACUERDO DE TREINTA DE ENERO DE DOS MIL TRECE, SE ORDENO EMPLAZAR AL PRESENTE JUICIO DE AMPARO A LA TERCERA PERJUDICADA MARIA DEL CARMEN MUOZ PURON DE RASSAM, PARA QUE COMPAREZCA POR SI O A TRAVES DE QUIEN LEGALMENTE LA REPRESENTE, ANTE ESTE ORGANO FEDERAL EN EL TERMINO DE TREINTA DIAS, CONTADO A PARTIR DE LA ULTIMA PUBLICACION DE LOS PRESENTES EDICTOS, FIJANDOSE ADEMAS EN LA PUERTA DE ESTE TRIBUNAL COLEGIADO, COPIA INTEGRA DE LA RESOLUCION, POR TODO EL TIEMPO QUE DURE EL EMPLAZAMIENTO, QUE SE HARAN DE SIETE EN SIETE DIAS, POR TRES VECES, EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION Y EN UNO DE LOS PERIODICOS DE MAYOR CIRCULACION EN ESTA CIUDAD, HACIENDOLE SABER QUE SI PASADO EL TIEMPO DEL EMPLAZAMIENTO ESTA NO COMPARECE, SE SEGUIRA EL JUICIO, Y LAS ULTERIORES NOTIFICACIONES QUE AMERITEN SER PERSONALES SE REALIZARAN POR ROTULON, QUE SE FIJARA EN LA PUERTA DEL TRIBUNAL, Y DEBERA CONTENER, EN SINTESIS, LA DETERMINACION JUDICIAL QUE HA DE NOTIFICARSE. Lo que transcribo a usted para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar. Mxico, D.F., a 30 de enero de 2013. El Secretario de Acuerdos del Dcimo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Lic. Hilario Salazar Zavaleta Rbrica. (R.- 362270)

94

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, con residencia en Torren, Coahuila Juicio Amparo Directo Civil 587/2012 EDICTO AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: "ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, TRIBUNAL "COLEGIADO EN MATERIAS CIVIL Y DE TRABAJO DEL "OCTAVO CIRCUITO EN TORREON, COAHUILA." TERCERO PERJUDICADO: JUAN JAIME SIFUENTES GUERRERO. En los autos del juicio de amparo directo civil 587/2012, promovido por Canal XXI, Sociedad Annima de Capital Variable, por conducto de su apoderado jurdico Manuel Garca-Pea Silveyra, en contra de la resolucin pronunciada el veinticuatro de abril de dos mil doce, por el Magistrado del Primer Tribunal Unitario del Octavo Circuito, con residencia en esta ciudad; se le ha sealado como tercero perjudicado en este juicio de amparo, y como se desconoce su domicilio actual, se ha ordenado emplazarlo por medio de edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el "DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION" y en el peridico "EXCELSIOR", que se editan en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, por ser de mayor circulacin, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 30, fraccin II, de la Ley de Amparo y 315, del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria de la Ley de Amparo. Queda a disposicin del mencionado tercero perjudicado, en la Secretara de Acuerdos de este Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito, en Torren, Coahuila, copia simple de la demanda de amparo, hacindole saber que deber presentarse ante este Organo Jurisdiccional dentro del trmino de treinta das, contados a partir del da siguiente al de la ltima publicacin de estos edictos, a defender sus derechos, apercibido que de no comparecer pasado ese tiempo, se seguir el presente juicio de amparo en su rebelda, y se harn las ulteriores notificaciones por rotuln que se fijar en este Organo Colegiado, y que deber contener en sntesis, la determinacin judicial que ha de notificarse. Atentamente Torren, Coah., a 31 de diciembre de 2012. El Secretario de Acuerdos del Tribunal Colegiado en Materias Civil y de Trabajo del Octavo Circuito Lic. Arturo Ramrez Alvarez Rbrica. (R.- 362276) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Juzgado Primero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo Len EDICTO Oscar Orozco Domnguez. (testigo) Domicilio ignorado. En los autos del proceso penal nmero 179/2011-II, instruido en contra de Juan Alfredo Gmez Alfaro, alias El Rombi, y otros, por la comisin del delito contra la salud y otro, se dict un provedo de fecha veinticuatro de enero de dos mil trece, en el cual, entre otras cosas, se sealaron las once horas con veinticinco minutos del quince de febrero de dos mil trece, para el desahogo de la diligencia de careos procesales entre el ex-elemento Oscar Orozco Domnguez con los atestes Mara del Carmen Montes Quintana, Mara de Lourdes Lpez Espinoza, Francisco Hernndez Espinoza, Telsforo Toscano Gil, Alma Cristina Rodrguez Joven, Magali Toscano Gmez, Mayra Sols Arredondo, Noelio Sols Zamora, Rosalinda Arredondo Chapa, Montiver Pineda Hernndez, Mara Aurora Cruz Partida, Alma Patricia Pintos Romero, Juan Carlos Vela Garza y Daniel Vela Lartundo, ordenndose la notificacin de Oscar Orozco Domnguez, por medio de edictos en atencin a que se desconoce su domicilio, mismo que se publicar por nica vez en el Diario Oficial de la Federacin y en el peridico El Norte, que se edita en esta ciudad de Monterrey, Nuevo Len, hacindole del conocimiento que deber comparecer al recinto oficial que ocupa este Juzgado Primero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo Len, ubicado en avenida Constitucin numero 241 poniente, zona centro en Monterrey, Nuevo Len, debidamente identificado, para la prctica de la diligencia mencionada. Lo que se comunica a Usted para los efectos legales correspondientes. Monterrey, N.L., a 24 de enero de 2013. El Secretario del Juzgado Primero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Nuevo Len Lic. Silvestre Erick Mndez Ibarra Rbrica. (R.- 362282)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federacin Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito Toluca, Mxico EDICTO

(Primera Seccin)

95

C. JAVIER MALDONADO RODRIGUEZ. Se hace de su conocimiento que Salvador Mariscal Ramrez, promueve juicio de garantas al que por turno toc conocer a este rgano jurisdiccional, bajo el nmero de juicio de amparo directo 559/2012, en contra de la sentencia de veinticinco de abril de dos mil doce, dictada en el toca de apelacin 205/2012, por la Segunda Sala Colegiada Civil de Tlalnepantla del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico, formado por motivo del recurso de apelacin interpuesto por el demandado, hoy quejoso, en contra de la sentencia definitiva de diecisiete de febrero de dos mil doce, emitida por el Juez Noveno Civil de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlalnepantla, Estado de Mxico, con residencia en Naucalpan de Jurez, en el juicio ordinario civil sobre accin reivindicatoria, promovido por Gustavo Hernndez Alcntara, en contra de Salvador Mariscal Ramrez. Que por auto de veintiocho de enero de dos mil trece, este tribunal colegiado orden el emplazamiento por edictos de Javier Maldonado Rodrguez, hacindole saber que deber presentarse dentro del trmino de treinta das contados del siguiente al de la ltima publicacin de edictos, apercibido de que si pasado dicho trmino no comparece, se seguir el juicio, hacindole las posteriores notificaciones, an las de carcter personal, por medio de lista que se fijar en los estrados de este tribunal, en la inteligencia de que la copia simple de la demanda de amparo queda a su disposicin en el local de este rgano jurisdiccional. Para su publicacin por tres veces de siete en siete das en el Diario Oficial de la Federacin y en un peridico de mayor circulacin en la Repblica Mexicana. Se expiden los presentes el uno de febrero de dos mil trece. El Secretario de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito Lic. Fernando Lamas Prez Rbrica. (R.- 362286) AVISO AL PUBLICO REQUISITOS NECESARIOS PARA LA INSERCION DE DOCUMENTOS A PUBLICAR: Escrito dirigido al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federacin, solicitando la publicacin de su documento, con dos copias legibles. Original del documento a publicar en papel membretado, con sello legible, firma autgrafa, cargo de quien expide el documento, as como fecha de expedicin del mismo, sin alteraciones y acompaado de dos copias legibles. En caso de documentos a publicar de empresas privadas, deber anexar copia de la cdula del R.F.C. En caso de licitacin pblica o estado financiero, necesariamente deber acompaar su documentacin con un disquete o CD en cualquier procesador WORD. El pago se deber efectuar en el formato que genera el Sistema .E5cinco (hoja de ayuda), en cualquier institucin bancaria o va Internet, con la clave de referencia 014001743 y la cadena de referencia 22010010000000. Deber presentar al Diario Oficial de la Federacin el original y copia simple del recibo bancario de pago de derechos que le entrega la institucin bancaria o de la impresin del pago realizado en Internet. Nota: Se debe revisar que la impresin del recibo bancario de pago de derechos sea legible y que contenga el Registro Federal de Contribuyentes del Usuario. No se aceptarn recibos bancarios con las siguientes caractersticas: ilegibles; con anotaciones o alteraciones; con pegamento o cinta adhesiva; cortados o rotos; pegados en hojas adicionales; perforados; con sellos diferentes a los de las instituciones bancarias. LAS PUBLICACIONES SE PROGRAMARAN DE LA SIGUIENTE FORMA: Las convocatorias para concursos de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios del sector pblico recibidas los das mircoles, jueves y viernes, se publicarn el siguiente martes, y las recibidas en lunes y martes, se publicarn el siguiente jueves. Avisos, edictos, balances finales de liquidacin, convocatorias de enajenacin de bienes y convocatorias de asambleas se publicarn cinco das hbiles despus de la fecha de recibido y pagado, y tres das despus si se acompaan con disquete, mientras que los estados financieros, de acuerdo al espacio disponible para publicacin. El disquete deber contener un solo archivo con toda la informacin. Por ningn motivo se recibir documentacin que no cubra los requisitos antes sealados. Horario de recepcin de 9:00 a 13:00 horas, de lunes a viernes. Telfonos: 50 93 32 00 y 51 28 00 00, extensiones 35078, 35079, 35080 y 35081. Nota: Si enva la documentacin por correspondencia o mensajera, favor de anexar gua prepagada de la mensajera de su preferencia, correctamente llenada, para poder devolverle la forma fiscal que le corresponde. Atentamente Diario Oficial de la Federacin

96

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

AVISOS GENERALES

Banco de Desarrollo de Amrica del Norte Gobierno del Estado de Tamaulipas Comisin Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA DE LICITACIONES 2013 PROYECTO MEJORAS AL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO- DESCONEXIONES AL DRENAJE PLUVIAL EN NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS La presente convocatoria se publica despus de que el Aviso General de Adquisicin para este proyecto fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin, Tomo DCCVIII - Nmero 10 - Primera Seccin el 14 de septiembre de 2012. La Comisin Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas (COMAPA) ha recibido recursos no reembolsables mediante el contrato BEIF No. TM9280 del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronteriza, que opera con aportaciones de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y administrados por el Banco de Desarrollo de Amrica del Norte (BDAN), para financiar la construccin de parte de las obras incluidas en el Proyecto de Mejoras al Sistema de Alcantarillado Sanitario-Desconexiones al Drenaje Pluvial en Nuevo Laredo, Tamaulipas, que a continuacin se enlistan: Descripcin general de las obras: Concurso-Contrato No. COMAPA-NL-NADB-02-2012/13 Objeto: Obra de desconexin de la red de drenaje sanitario al colector pluvial Guatemala. Capital contable mnimo requerido: $3,600,000.00 Pesos M.N. Fecha lmite de adquisicin de bases: 22 de febrero de 2013. Costo de las bases: En COMAPA $3,500.00 pesos M.N. (no reembolsable). Visita al lugar de la obra: 15 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Junta de aclaraciones: 15 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Recepcin y apertura de propuestas: 27 de febrero 2013 a las 10:00 horas. Fecha estimada de inicio de los trabajos: 2 de abril de 2013. Duracin aproximada: 8 meses. Concurso-Contrato No. COMAPA-NL-NADB-03-2012/13 Objeto: Obra de desconexin de la red de drenaje sanitario al colector pluvial 5 de Febrero (Primera Etapa), (Porfirio Daz entre Iturbide y Coahuila), (Iturbide entre Daz Mirn y Porfirio Daz). Capital contable mnimo requerido: $1,200,000.00 pesos M.N. Fecha lmite de adquisicin de bases: 22 de febrero de 2013. Costo de las bases: En COMAPA $3,500.00 pesos M.N. (no reembolsable). Visita al lugar de la obra: 18 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Junta de aclaraciones: 18 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Recepcin y apertura de propuestas: 27 de febrero 2013 a las 12:00 horas. Fecha estimada de inicio de los trabajos: 2 de abril de 2013. Duracin aproximada: 3.5 meses.

Martes 12 de febrero de 2013 Concurso-Contrato

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

97

No. COMAPA-NL-NADB-04-2012/13 Objeto: Obra de desconexin de la red de drenaje sanitario al colector pluvial 5 de Febrero (Segunda Etapa), (Guerrero, Jurez y Ocampo entre Iturbide y 5 de Febrero) y (5 de Febrero entre Reynosa y Jess Carranza). Capital contable mnimo requerido: $1,000,000.00 pesos M.N. Fecha lmite de adquisicin de bases: 22 de febrero de 2013. Costo de las bases: En COMAPA $3,500.00 pesos M.N. (no reembolsable). Visita al lugar de la obra: 19 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Junta de aclaraciones: 19 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Recepcin y apertura de propuestas: 28 de febrero 2013 a las 10:00 horas. Fecha estimada de inicio de los trabajos: 2 de abril de 2013. Duracin aproximada: 3.5 meses. Concurso-Contrato No. COMAPA-NL-NADB-05-2012/13 Objeto: Obra de desconexin de la red de drenaje sanitario al colector pluvial 5 de Febrero (tercera etapa), (Venustiano Carranza entre Leona Vicario y Jos Escandn) (Leona Vicario entre Iturbide y 5 de Febrero) (5 de Febrero entre Constanza Garca e Iturbide) (Antonio Moreno entre 5 de Febrero y Venustiano Carranza). Capital contable mnimo requerido: $600,000.00 pesos M.N. Fecha lmite de adquisicin de bases: 22 de febrero de 2013. Costo de las bases: En COMAPA $3,500.00 pesos M.N. (no reembolsable). Visita al lugar de la obra: 20 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Junta de aclaraciones: 20 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Recepcin y apertura de propuestas: 28 de febrero 2013 a las 12:00 horas. Fecha estimada de inicio de los trabajos: 2 de abril de 2013. Duracin aproximada: 3.5 meses. Idioma: Toda la documentacin de la licitacin se publicar nicamente en espaol, as como las propuestas y trabajos debern ser presentados y sern nicamente en espaol. Todos los actos se llevarn a cabo en la sala de juntas de la Gerencia General de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, ubicada en: la calle Victoria nmero 4610, colonia Hidalgo, cdigo postal 88160, Nuevo Laredo, Tamaulipas; telfono 01 (867) 8900-900, extensiones 1960 o 1921; en las fechas y horarios sealados anteriormente con la Arq. Claudia Esther Lpez Aguilar, Gerente General de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas. Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para su consulta y adquisicin a partir de la publicacin de la convocatoria y hasta la fecha lmite sealada con anterioridad, nicamente en las oficinas del Departamento de Proyectos de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas y el pago ser en efectivo o mediante cheque certificado por banco mexicano a nombre de la Comisin Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas. La cita para la visita al lugar de los trabajos ser en la sala de juntas de la Gerencia Tcnica de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, ubicada en: la calle Victoria nmero 4610, colonia Hidalgo, cdigo postal 88160, en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Se convoca a las empresas y empresas en asociacin a participar en este concurso. La participacin en licitaciones de contratos financiados por el BDAN est abierta a empresas de cualquier pas y estar sujeta a las polticas y procedimientos de contratacin y adquisicin del BDAN. No se aceptarn empresas que hayan sido previamente sancionadas por el BDAN y/o rescindidas contractualmente por la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas. Una vez adjudicado el contrato, la relacin jurdica entre la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas y el Contratista, as como la interpretacin y resolucin de las controversias que se susciten y que no estn relacionadas con el procedimiento de licitacin, se sujetarn a lo previsto por la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. No se recibirn propuestas a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, ni se podrn consultar o adquirir las bases de licitacin por medios de difusin electrnica. La propuesta deber ser presentada en pesos mexicanos. Las estimaciones sern mensuales y se pagarn en la misma moneda. Este concurso no est bajo la cobertura de ningn tratado. Los interesados podrn participar en tantas licitaciones como lo deseen, pero debern contar con el capital mnimo suficiente para cubrir los requisitos de cada unos de los concursos en caso de ser agraciado con uno o ms contratos.

98

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

La venta de bases se har a todas las empresas que presenten la solicitud por escrito como lo indica el punto 1. Para ser agraciado con la adjudicacin del contrato los interesados debern cumplir con los requisitos establecidos en las bases de licitacin (los interesados se comprometern a otorgar las facilidades necesarias para comprobar su veracidad y verificar que stos cumplan con los requerimientos de la presente Convocatoria). Los requisitos generales que debern ser cubiertos en la licitacin son: 1.- Solicitud por escrito a la Comisin Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, indicando su deseo de participar en el presente concurso. 2.- Escrito en el que manifieste el domicilio para or y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratacin, y en su caso, del contrato respectivo, mismo que servir para practicar las notificaciones aun las de carcter personal, las que surtirn todos sus efectos legales mientras no seale otro distinto. 3.- Acta constitutiva vigente de la empresa y sus ltimas modificaciones si la hubiere, inscritas en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio, o su equivalente para licitantes extranjeros. Para el caso de persona fsica deber presentar acta de nacimiento e identificacin con fotografa (original y copia) y, en caso de mandar un representante, ste debe presentar un poder simple. 4.- Un poder, debidamente autorizado por un notario pblico, que certifica que la(s) persona(s) que firman la licitacin, tienen la autoridad para firmar la licitacin y, por lo tanto, para asumir las obligaciones derivadas de la licitacin o en caso de que el licitante enve a un representante, escrito mediante el cual la persona moral manifieste que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada. 5.- El capital contable mnimo requerido y que no est comprometido con otros contratos vigentes, el cual deber acreditarse con el estado financiero auditado y dictaminado del ao fiscal 2011 por un contador pblico externo autorizado con cdula profesional y registro ante la Administracin General de Auditora Fiscal Federal (AGAFF) de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como estados financieros actualizados al mes de diciembre 2012. El licitante deber presentar carta membretada del auditor en la que se manifieste dicha situacin, acompaada de la cdula profesional respectiva, o sus equivalentes para licitantes extranjeros. Para los estados financieros a diciembre de 2012, el licitante deber proveer de documentacin legal donde acredite en su caso, los aumentos de capital reflejados en el mismo. 6.- Presentar la ltima declaracin fiscal anual del ejercicio inmediato anterior, o su equivalente para licitantes extranjeros. 7.- Para acreditar la experiencia tcnica que se requiere para esta licitacin el licitante deber exhibir documentacin detallada que compruebe su capacidad tcnica, entendida sta como la realizacin de obras de igual naturaleza y caractersticas a los de esta convocatoria, acreditndola mediante la siguiente informacin: A) Documentacin de carcter legal que acredite su capacidad tcnica, demostrada mediante copia de contratos individuales y satisfactoriamente terminados en tiempo y costo en los ltimos tres aos en monto, caractersticas y volmenes iguales o mayores a los de esta convocatoria, anexando copias de las actas de recepcin, cartulas y contratos, incluyendo una breve descripcin de las actividades realizadas, con el nombre, cargo y nmero telefnico de referencias de por lo menos tres de estos trabajos satisfactoriamente terminados, mismas que sern verificados. B) Relacin del equipo propio o rentado disponible y suficiente para esta obra, acreditado con facturas o documentos notariales que lo demuestren y/o carta compromiso del arrendamiento correspondiente. C) Relacin de contratos en vigor que tengan celebrados tanto con la Administracin Pblica o con particulares, sealando el importe total contratado y el importe por ejercer desglosado por ao, con fecha de corte al mes de diciembre de 2012. 8.- Breve descripcin de la empresa, su organizacin y servicios, incluyendo declaracin por escrito de que su personal cuenta con la capacidad de trabajar en idioma espaol. 9.- Currculum vtae (CV) del personal clave que est disponible para trabajar en este proyecto, firmados por el interesado y el representante legal de la empresa, incluyendo copia de la cdula profesional del responsable de la ejecucin de la obra. Slo se considerarn los CVs de aquellos que hayan participado directamente en obras de infraestructura hidrulica y sanitaria iguales a las de la presente convocatoria y que tengan la capacidad de comunicarse en el idioma espaol. 10.- Declaracin por escrito de que no se encuentra en los supuestos de los artculos 51 y 78, penltimo prrafo, de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. 11.- Garanta de seriedad por el 5% (cinco por ciento) del monto total de su propuesta mediante cheque certificado no negociable del licitante a nombre de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, o con pliza de fianza a favor de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, otorgada por institucin autorizada para operar en el pas.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

99

12.- Para empresas en asociacin, stas debern de presentar el original del contrato de asociacin debidamente firmado por los representantes legales y la descripcin de responsabilidades y compromisos, debiendo de manifestar quin ser la empresa responsable, as como el representante legal de la asociacin. Para fines de contratacin ser requisito indispensable que dicho contrato sea notariado. El cumplimiento de los requisitos arriba mencionados deber de ser cubierto por cada uno de los integrantes de la asociacin, con excepcin del punto nmero 4, el cual podr ser acreditado por la asociacin en su conjunto. 13.- Presentar carta firmada de no soborno del Banco de Desarrollo de Amrica del Norte (el formato ser proporcionado por del Departamento de Proyectos de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas). 14.- Presentar carta compromiso de utilizacin de mtodos de construccin y materiales ecolgicos conforme a lineamientos de la U.S. Environmental Protection Agency (el formato ser proporcionado por el Departamento de Proyectos de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas). Se podrn subcontratar trabajos derivados de la misma. Los interesados pueden obtener informacin adicional en las oficinas del Departamento de Proyectos de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, en horario de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas. Los documentos de licitacin, debern llenarse debidamente y entregarse en un sobre cerrado marcado con el nmero y nombre del Concurso. Las propuestas debern entregarse en la Sala de Juntas de la Gerencia Tcnica de la COMAPA del Municipio de Nuevo Laredo, Tamaulipas, con domicilio en: la calle Victoria nmero 4610, colonia Hidalgo, cdigo postal 88160, Nuevo Laredo, Tamaulipas, en la fecha y hora arriba indicadas para el acto de presentacin y apertura de las proposiciones, donde se abrirn en presencia de los servidores pblicos, funcionarios y de aquellos representantes de los licitantes que opten por asistir. Se otorgar un anticipo de 30% del monto total del contrato, para que se realice en el sitio de los trabajos la construccin de oficinas, almacenes, bodegas e instalaciones y, en su caso, para los gastos de traslado de la maquinaria y equipo de construccin e inicio de los trabajos, as como para la compra y/o produccin de materiales de construccin, la adquisicin de equipos que se instalen permanentemente y dems insumos. Los criterios generales para la adjudicacin del contrato sern: con base al anlisis comparativo de las propuestas admitidas, se formular un dictamen que servir como fundamento para el fallo, mediante el cual en su caso, se adjudicar el contrato a la propuesta que, una vez evaluada rena las condiciones necesarias, garantice satisfactoriamente el cumplimiento del contrato, la entrega de los materiales y que haya presentado la oferta evaluada como la solvente ms baja, en los trminos definidos en las bases de la licitacin. Las condiciones de pago son: mediante estimaciones por trabajos ejecutados que debern formularse con una periodicidad no mayor de un mes. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitacin, as como en las proposiciones presentadas por los licitantes podr ser negociada. Cualquier condicin o trmino propuesto por los licitantes que vare en cualquier forma las condiciones impuestas o requeridas por la convocatoria, ser motivo para desechar la propuesta. Nuevo Laredo, Tamps., a 12 de febrero de 2013. Gerente General Arq. Claudia Esther Lpez Aguilar Rbrica. Gerente Tcnico Jefe del Depto. Proyectos Ing. Jos Gpe. Covarrubias Rodrguez Ing. Javier Saavedra Macas Rbrica. Rbrica. (R.- 362314) PROMOTORA Y SERVICIOS GORDIANO, AVISO AL PUBLICO S.A. DE C.V. BALANCE DE LIQUIDACION Se informa al pblico en general que los costos AL 3 DE ENERO DE 2013 por suscripcin semestral y ejemplar del Diario Activo Efectivo en caja Pasivo Capital Oficial de la Federacin, son los siguientes: $0 $0 Suscripcin semestral al pblico: Ejemplar de una seccin del da: seccin adicional. Atentamente Diario Oficial de la Federacin $1,237.00 $12.00

Mxico, D.F., a 10 de enero de 2013. Liquidador Francisco Martnez Garca Rbrica. (R.- 361175)

El precio se incrementar $4.00 por cada

100

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Estados Unidos Mexicanos Secretara de la Funcin Pblica Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Area de Responsabilidades NOTIFICACION POR EDICTO SE NOTIFICA AL C. JOSE LUIS BRAVO CHAVEZ Y/O YANETH RAMIREZ NERI Y/O AL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA AERO EMPRESARIAL, S.A. DE C.V., QUE CON FECHA 20 DE ENERO DE 2012 SE DICTO ACUERDO DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE SANCION A PROVEEDOR EN CONTRA DE LA EMPRESA COMERCIALIZADORA AERO EMPRESARIAL, S.A. DE C.V., DENTRO DEL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO DE SANCION A PROVEEDOR 002/2011, INSTAURADO POR PROBABLES IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS DERIVADAS DEL CONTRATO PGR/LPI/CN/SERV/051/2009, MISMO QUE PUEDE SER CONSULTADO EN EL AREA DE RESPONSABILIDADES DEL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA UBICADO EN BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, NUMERO 101, SEXTO PISO, COLONIA TIZAPAN SAN ANGEL, DELEGACION ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL; POR LO QUE CUENTA CON UN PLAZO DE 15 DIAS HABILES CONTADOS A PARTIR DE QUE SURTA SUS EFECTOS LA PRESENTE NOTIFICACION PARA MANIFESTAR LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, EN RELACION A LAS IMPUTACIONES QUE SE LE FORMULAN, Y EN SU CASO, OFREZCA LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES EN SU DEFENSA; APERCIBIDO QUE DE NO CONTESTAR EN DICHO TERMINO SE TENDRAN POR CIERTOS LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN, CONTINUANDO DE OFICIO EL PROCEDIMIENTO DE SANCION, PROCEDIENDO ESTA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA A EMITIR LA RESOLUCION QUE LEGALMENTE CORRESPONDA CON LOS ELEMENTOS QUE TENGA A SU ALCANCE, HACIENDOSE DE SU CONOCIMIENTO QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE SANCION QUE SE INSTRUYE EN SU CONTRA, TIENE COMO FINALIDAD DETERMINAR POSIBLES INFRACCIONES A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, E IMPONER EN SU CASO, LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS QUE PREVEN LOS ARTICULOS 59 Y 60 DEL ORDENAMIENTO LEGAL INVOCADO. Mxico, D.F., a 16 de enero de 2013. El Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Lic. Vctor Manuel Martnez Paz Rbrica.

(R.- 362083) Estados Unidos Mexicanos Secretara de la Funcin Pblica Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Area de Responsabilidades PUBLICACION POR EDICTO SE NOTIFICA AL REPRESENTANTE LEGAL EN MEXICO DE LA EMPRESA AERO-PARTS CONNECTIONS, INC., QUE CON FECHA 12 DE JULIO DE 2012 SE DICTO ACUERDO DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE SANCION A PROVEEDOR EN CONTRA DE LA EMPRESA AERO-PARTS CONNECTIONS, INC., DENTRO DEL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO DE SANCION A PROVEEDOR 004/2011, INSTAURADO POR PROBABLES IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS DERIVADAS DEL CONTRATO PGR/LPI/CN/SERV/168/2012, MISMO QUE PUEDE SER CONSULTADO EN EL AREA DE RESPONSABILIDADES DEL ORGANO INTERNO DE CONTROL EN LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA UBICADO EN BOULEVARD ADOLFO LOPEZ MATEOS, NUMERO 101, SEXTO PISO, COLONIA TIZAPAN SAN ANGEL, DELEGACION ALVARO OBREGON, CIUDAD DE MEXICO; POR LO QUE CUENTA CON UN PLAZO DE 15 DIAS HABILES CONTADOS A PARTIR DE QUE SURTA SUS EFECTOS LA PRESENTE NOTIFICACION PARA MANIFESTAR LO QUE A SU DERECHO CONVENGA, EN RELACION A LAS IMPUTACIONES QUE SE LE FORMULAN, Y EN SU CASO, OFREZCA LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES EN SU DEFENSA; APERCIBIDO QUE DE NO CONTESTAR EN DICHO TERMINO SE TENDRAN POR CIERTOS LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTAN, CONTINUANDO DE OFICIO EL PROCEDIMIENTO DE SANCION, PROCEDIENDO ESTA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA A EMITIR LA RESOLUCION QUE LEGALMENTE CORRESPONDA CON LOS ELEMENTOS QUE TENGA A SU ALCANCE, HACIENDOSE DE SU CONOCIMIENTO QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE SANCION QUE SE INSTRUYE EN SU CONTRA, TIENE COMO FINALIDAD DETERMINAR POSIBLES INFRACCIONES A LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, E IMPONER EN SU CASO, LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS QUE PREVEN LOS ARTICULOS 59 Y 60 DEL ORDENAMIENTO LEGAL INVOCADO. Mxico, D.F., a 16 de enero de 2013. El Titular del Area de Responsabilidades del Organo Interno de Control en la Procuradura General de la Repblica Lic. Vctor Manuel Martnez Paz Rbrica. (R.- 362082)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CIA. MEXICANA DE GAS, S.A. DE C.V. LISTA DE TARIFAS MAXIMAS DISTRIBUCION

(Primera Seccin)

101

Aviso al pblico en general y a los usuarios: En cumplimiento con la disposicin 17 de la Directiva sobre la Determinacin de Precios y Tarifas para las Actividades Reguladas en materia de Gas Natural DIR-GAS-001-2007 Compaa Mexicana de Gas, S.A. de C.V., con domicilio en avenida San Nicols 2901 Norte en Monterrey, N.L. hace del conocimiento general y de sus usuarios las siguientes tarifas mximas autorizadas. Sector Residencial Cargo por Uso Capacidad Distribucin con comercializacin Servicio Conexin Estndar Desconexin y Reconexin Conexin no Estndar Sector Comercial Cargo por Uso Capacidad Distribucin con comercializacin Servicio Conexin Estndar Desconexin y Reconexin Conexin no Estndar Sector Industrial Cargo por Consumo < 4,000 gcal/mes Uso Capacidad Distribucin con comercializacin Servicio Conexin estndar Conexin no estndar Consumo >4,000 gcal/mes y <20,000 gcal/mes Uso Capacidad Distribucin con comercializacin Servicio Conexin estndar Conexin No estndar Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/mes Pesos Pesos/metro 2.79 17.01 19.80 42,972.26 96,604.01 1,401.56 Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/mes Pesos Pesos/metro 0.67 4.06 4.73 42,972.26 96,604.01 1,401.56 Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/mes Pesos Pesos/metro 7.72 42.16 49.89 9,418.58 96,604.01 978.35 Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/mes Pesos Pesos/metro 1.84 10.07 11.91 9,418.58 96,604.01 978.35 Unidades Tarifa Actualizada Unidades Tarifa Actualizada Unidades Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Mes Pesos Pesos Pesos/metro Tarifa Actualizada 30.05 151.27 181.32 31.78 3,375.75 219.76 311.86 Unidades Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Mes Pesos Pesos Pesos/metro Tarifa Actualizada 7.18 36.13 43.31 31.78 3,375.75 219.76 311.86 Unidades Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Mes Pesos Pesos Pesos/metro Tarifa Actualizada 30.05 151.27 181.32 31.78 3,375.75 219.76 311.86 Unidades Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Mes Pesos Pesos Pesos/metro Tarifa Actualizada 7.18 36.13 43.31 31.78 3,375.75 219.76 311.86

102

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Consumo > 20,000 gcal/mes Uso Capacidad Distribucin con comercializacin Servicio Conexin Estndar Conexin No estndar Desconexin y Reconexin Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/Gcal Pesos/mes Pesos Pesos/metro Pesos 1.55 9.69 11.25 108,902.32 96,604.01 1,723.62 1,026.14 Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/Gjoule Pesos/mes Pesos Pesos Pesos 0.37 2.32 2.69 108,902.32 96,604.01 1,723.62 1,026.14

Los metros cbicos medidos sern convertidos a Gcals y Gjoules tomando en cuenta el poder calorfico del gas consumido. De conformidad con la Resolucin RES/267/2006 publicada el 19 de diciembre de 2006, en el Diario Oficial la cual modifica las disposiciones de aplicacin general expedidas por la Comisin de conformidad con la NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medidas, se publican tambin las tarifas en pesos/Gjoule, 1Gcal = 4.1868 Gjoule Ca. Mexicana de Gas, S.A. de C.V. cuenta con un Permiso de Distribucin de Gas Natural para la Zona Geogrfica de la ciudad de Monterrey. El Ttulo de Permiso G/019/DIS/97 y las tarifas que se publican para la Zona Geogrfica de la ciudad de Monterrey podrn ser consultadas en las oficinas de la Secretara Ejecutiva de la Comisin Reguladora de Energa y en las oficinas de la propia Compaa. Monterrey, N.L., a 30 de enero de 2013. Ca. Mexicana de Gas, S.A. de C.V. Director General Ing. Jess Ricardo Ortiz Hernndez Rbrica. (R.- 362279) Comisin Federal de Electricidad Gerencia Regional de Produccin Sureste CONVOCATORIA En cumplimiento a las disposiciones que establecen la Ley General de Bienes Nacionales y las Bases Generales para la Disposicin Final y Baja de los Bienes Muebles de CFE, se convoca a las personas fsicas y morales nacionales, a participar los das 27 y 28 de febrero de 2013 en la Licitacin Pblica nmero LPPRSE0113 para la venta de los bienes muebles no tiles que a continuacin se indican: No. de lote 01 al 03 04 al 09 10 al 11 12 al 14 15 16 17 al 19 20 al 21 22 23 24 al 25 Descripcin Cantidad y unidad de medida 53,952.00 Lts 2,580.00 Kg 1,371.60 2,278.66 1,575.00 50,500.00 23,849.00 15,982.00 6,107.00 1,900.00 3,085.60 Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Valor mnimo para venta $ 5.00 0.20 0.92 0.97 1.49 0.60 22.78 6.69 26.18 22.00 27.34 Depsito en garanta $ 26,976.00 51.59 126.19 221.03 234.68 3,030.00 54,328.02 10,691.96 15,988.13 4,180.00 8,436.03

Aceite Quemado y/o Usado Llantas Segmentadas y/o No Renovables Llantas Completas y/o Renovables Plstico Plstico Acrlico Madera Proveniente de Tarimas Aluminio Acero Inoxidable (Baleros Inst. Mdico) Cable de Aluminio (ACSR) Cable de Aluminio con Forro de Plstico Cable de Cobre y Forro de Plstico Autos

Martes 12 de febrero de 2013 26 al 28 29 30 31 al 32 33 al 35 36 al 40 41 al 43 44 al 46 47 al 50 51

DIARIO OFICIAL 11,490 301.40 406.00 10,681.00 206,278.87 229,931.14 87,683.80 19,623.80 14,750.00 11,816.00 Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg 59.75 12.31 80.89 3.40 2.31 1.60 1.43 0.83 4.01 173.09

(Primera Seccin)

103

Conductores Elec. C.U. con Forro Dif. Tipo y Cal. Cable Cobre con Forro de Plomo (TA y TAP) Bronce Desecho Ferroso de Primera Especial Desecho Ferroso de Primera Desecho Ferroso de Segunda Desecho Ferroso de Tercera Desecho Ferroso Mixto Contaminado Desecho Ferroso Vehicular Tubera de Cupronquel

68,652.76 371.02 3,284.13 3,631.54 47,650.42 36,788.98 12,538.78 1,628.77 5,914.75 204,523.14

Los bienes se localizan en los almacenes de las Centrales Generadoras que pertenecen a la Gerencia Regional de Produccin Sureste ubicadas en los estados de: Puebla, Veracruz, Tamaulipas, Tabasco, Oaxaca, Chiapas, Yucatn y Quinta Roo, cuyos domicilios se detalla en la relacin de bienes anexa a las bases. Los interesados podrn consultar y adquirir las bases de la licitacin del 12 al 25 de febrero de 2013 en das hbiles, consultando la pgina electrnica de CFE: http://www.cfe.gob.mx/ConoceCFE/12_ Ventadebienes/Muebles/Paginas/Muebles2013a.aspx y el pago de $10,000.00 (diez mil pesos 00/100) ms IVA, mediante depsito bancario en efectivo en el contrato CIE No. 627658, referencia bancaria del 12 al 25 de febrero No. HJ00130212-1 en el banco BBVA Bancomer y enviar copia del comprobante del pago efectuado anotando previamente su nombre, domicilio y RFC al No. (01229) 989 85 14/989 85 03 o a los correos electrnicos juan.villar@cfe.gob.mx y/o diana.dominguez@cfe.gob.mx a la atencin del ingeniero Juan A. Villar Romero o acudir directamente a la Gerencia Regional de Produccin Sureste, ubicada en el kilmetro 7.5 carretera Veracruz-Medelln, Dos Bocas, Veracruz, telfonos 01(229) 989-85-14 y 89-85-03, extensiones 70166, 77400 y 77403 con el ingeniero Juan A. Villar Romero, Jefe del Departamento Regional de Almacenes, en horario de 8:00 a 13:00 horas, presentando identificacin con validez oficial y del Registro Federal de Contribuyentes. La verificacin fsica de los bienes se podr efectuar acudiendo a los lugares donde se localizan del 12 al 25 de febrero de 2013, en das hbiles, en horario de 8:00 a 14:00 horas, el registro de inscripcin y recepcin de la documentacin establecida en las bases para participar en la licitacin se efectuar el 27 de febrero de 2013, en horario de 9:30 a 10:00 horas, en las oficinas de la Gerencia Regional de Produccin Sureste. Los depsitos en garanta se constituirn mediante cheques de caja, expedidos por Instituciones de Crdito a favor de Comisin Federal de Electricidad, por los importes establecidos para los lotes de bienes que se licitan. El acto de presentacin y apertura de ofertas se celebrar el 27 de febrero de 2013, a las 13:30 horas, en las oficinas de la Gerencia Regional de Produccin Sureste en el entendido de que los interesados debern cumplir con lo establecido en las bases respectivas y en caso contrario no podrn participar en el evento. El acto de fallo correspondiente se efectuar el 28 de febrero de 2013, a las 9:00 horas, en las oficinas de la Gerencia Regional de Produccin Sureste. De no lograrse la venta de los bienes una vez emitido el fallo de la licitacin, se proceder a su subasta en el mismo evento, siendo postura legal en primera almoneda, las dos terceras partes del valor mnimo para venta considerado en la licitacin y un 10% menos en segunda almoneda. El retiro de los bienes se realizar en un plazo mximo de 30 das hbiles posteriores a la fecha de pago de los mismos. Atentamente Mxico, D.F., a 12 de febrero de 2013. Gerente Regional Ing. Manuel Emilio Morat Ricart Rbrica. (R.- 362280)

104

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL Pemex Refinacin Direccin Corporativa de Administracin Subdireccin de Administracin Patrimonial CONVOCATORIA

Martes 12 de febrero de 2013

De conformidad con el artculo 132 de la Ley General de Bienes Nacionales, Pemex Refinacin, a travs de la Subdireccin de Administracin Patrimonial, invita a personas fsicas y morales, nacionales y extranjeras, a participar en las licitaciones pblicas que se llevarn a cabo, a travs del procedimiento presencial, para la enajenacin onerosa de los siguientes bienes: Licitacin SUAP-MR/ 17/13 18/13 19/13 20/13 21/13 Descripcin general Kenworth autotanque 1992 Freigthliner tractocamin con semi-remolque 1991 Navistar autotanque 1999, Dina tractocamin con tonel 1988 Navistar autotanque 1998, Kenworth autotanque 2000 (2), Chrysler camin bombera 1966 Freigthliner tractocamin con tonel 1991 (3), Dina tractocamin con tonel 1992 (2) Valor de referencia para venta $205,500.00 M.N. $721,600.00 M.N. $334,100.00 M.N. $1204,100.00 M.N. $820,400.00 M.N. Localizacin unidades Barranca del Muerto, D.F. 1 Tula, Hgo. 4 Toluca, Edo. de Mxico 2 Cuautla, Mor. 4 Cuernavaca, Mor. 5 Plazo mximo de retiro 15 das hbiles 15 das hbiles 15 das hbiles 15 das hbiles 15 das hbiles

La verificacin fsica se podr efectuar acudiendo a los lugares donde se localizan los bienes del 12 al 25 de febrero de 2013, en das hbiles, de 8:30 a 15:00 horas. Las bases de las licitaciones estarn disponibles para su consulta y adquisicin en la pgina de Pemex, a travs de la ruta: http://www.pemex.com > Productos y servicios > Venta de activos improductivos, tambin estarn a su disposicin en la ventanilla nica, sita en Marina Nacional 329, edificio C, planta baja, colonia Petrleos Mexicanos, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., cdigo postal 11311, con un horario de 9:00 a 15:00 horas, previa presentacin del certificado de compra de bases. Su venta se suspender a las 14:00 horas del segundo da hbil bancario, anterior a la fecha establecida para el acto de presentacin y apertura de ofertas. Su costo ser de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 M.N.) IVA incluido. El pago de las bases de la presente convocatoria deber hacerse mediante transferencia bancaria o depsito en efectivo a nombre de Petrleos Mexicanos, para lo cual utilizar el formato (Gua de Pago) que genera el sistema en la pgina de Internet. El pago tambin puede efectuarse mediante transferencia bancaria por el equivalente en dlares de los EE.UU., a cuenta 9460-042560 del J.P. Morgan Chase Bank, N.A. de Houston, Texas, 77070, U.S.A., cdigo ABA 111000614, a nombre de Petrleos Mexicanos, en este ltimo caso, la venta se suspender 3 das hbiles antes de la fecha establecida para el acto de presentacin y apertura de ofertas. Para participar en las licitaciones pblicas es requisito indispensable exhibir original y copia del certificado de compra de bases que el sistema electrnico genere a su nombre, el cual ser liberado una vez que Pemex obtenga del banco, la confirmacin de pago del interesado. El acto de presentacin y apertura de ofertas se celebrar en Baha de San Hiplito nmero 56, tercer piso, colonia Vernica Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., cdigo postal 11300, el 26 de febrero de 2013, a las 10:00 horas. El acto de fallo se efectuar al concluir el acto de presentacin y apertura de ofertas en el mismo lugar. Las ofertas podrn estar referidas a una o a varias licitaciones, debiendo presentarse de manera individual y debern ser garantizadas mediante transferencia bancaria electrnica, en los trminos de las bases respectivas, cuyo importe deber ser del 10% del monto del valor de referencia para venta. De no lograrse la venta de los bienes por el procedimiento de licitacin pblica, se proceder a su subasta en el mismo evento, siendo postura legal en primera almoneda, las dos terceras partes del valor de referencia para venta considerado en la licitacin, menos 10% en segunda almoneda. Para mayor informacin favor de llamar al telfono 1944-2500, extensiones 59360 y 59213. Mxico, D.F., a 12 de febrero de 2013. El Subgerente de Apoyo Legal y Formalizacin Inmobiliaria Lic. Juan Zuani Gonzlez Rbrica. (R.- 362315)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL Pemex Refinacin Direccin Corporativa de Administracin Subdireccin de Administracin Patrimonial CONVOCATORIA

(Primera Seccin)

105

De conformidad con el artculo 132 de la Ley General de Bienes Nacionales, Pemex Refinacin, a travs de la Subdireccin de Administracin Patrimonial, invita a personas fsicas y morales, nacionales y extranjeras, a participar en las licitaciones pblicas que se llevarn a cabo, a travs del procedimiento presencial, para la enajenacin onerosa de los siguientes bienes: Licitacin SUAP-MR/ 22/13 23/13 Descripcin general Navistar autotanque 1998 (para recuperacin de partes) Kenworth autotanque 1992, Navistar autotanque 1998, Dina tractocamin con tonel 1982, Dina tractocamin con tonel 1988 Navistar autotanque 1998, Dina autotanque 1987, Kenworth autotanque 2000 (3), Dina tractocamin 5a. rueda con tonel 1981 Navistar autotanque 1998 Valor de referencia para venta $91,500.00 M.N. $578,100.00 M.N. Localizacin unidades Zamora, Mich. 1 Zamora, Mich. 4 Plazo mximo de retiro 15 das hbiles 15 das hbiles

24/13

$1838,100.00 M.N.

25/13

$578,900.00 M.N.

26/13

Dina autotanque 1983, Dina tractocamin 5a. rueda 1988

$184,000.00 M.N.

Celaya, Gto 1 Irapuato, Gto. 4 Len, Gto. 1 Morelia, Mich. 1 Uruapan, Mich. 2 Quertaro, Qro. 2

15 das hbiles

15 das hbiles 15 das hbiles

La verificacin fsica se podr efectuar acudiendo a los lugares donde se localizan los bienes del 12 al 28 de febrero de 2013, en das hbiles, de 8:30 a 15:00 horas. Las bases de las licitaciones estarn disponibles para su consulta y adquisicin en la pgina de Pemex, a travs de la ruta: http://www.pemex.com > Productos y servicios > Venta de activos improductivos, tambin estarn a su disposicin en la ventanilla nica, sita en Marina Nacional 329, edificio C, planta baja, colonia Petrleos Mexicanos, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., cdigo postal 11311, con un horario de 9:00 a 15:00 horas, previa presentacin del certificado de compra de bases. Su venta se suspender a las 14:00 horas del segundo da hbil bancario, anterior a la fecha establecida para el acto de presentacin y apertura de ofertas. Su costo ser de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 M.N.) IVA incluido. El pago de las bases de la presente convocatoria deber hacerse mediante transferencia bancaria o depsito en efectivo a nombre de Petrleos Mexicanos, para lo cual utilizar el formato (Gua de Pago) que genera el sistema en la pgina de Internet. El pago tambin puede efectuarse mediante transferencia bancaria por el equivalente en dlares de los EE.UU., a cuenta 9460-042560 del J.P. Morgan Chase Bank, N.A. de Houston, Texas, 77070, U.S.A., cdigo ABA 111000614, a nombre de Petrleos Mexicanos, en este ltimo caso, la venta se suspender 3 das hbiles, antes de la fecha establecida para el acto de presentacin y apertura de ofertas. Para participar en las licitaciones pblicas, es requisito indispensable exhibir original y copia del certificado de compra de bases que el sistema electrnico genere a su nombre, el cual ser liberado una vez que Pemex obtenga del banco la confirmacin de pago del interesado. El acto de presentacin y apertura de ofertas se celebrar en Baha de San Hiplito nmero 56, tercer piso, colonia Vernica Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., cdigo postal 11300, el 1 de marzo de 2013, a las 10:00 horas. El acto de fallo se efectuar al concluir el acto de presentacin y apertura de ofertas en el mismo lugar. Las ofertas podrn estar referidas a una o a varias licitaciones, debiendo presentarse de manera individual y debern ser garantizadas mediante transferencia bancaria electrnica, en los trminos de las bases respectivas, cuyo importe deber ser del 10% del monto del valor de referencia para venta. De no lograrse la venta de los bienes por el procedimiento de licitacin pblica, se proceder a su subasta en el mismo evento, siendo postura legal en primera almoneda, las dos terceras partes del valor de referencia para venta considerado en la licitacin, menos 10% en segunda almoneda. Para mayor informacin favor de llamar al telfono 1944-2500, extensiones 59360 y 59213. Mxico, D.F., a 12 de febrero de 2013. El Subgerente de Apoyo Legal y Formalizacin Inmobiliaria Lic. Juan Zuani Gonzlez Rbrica.

(R.- 362317)

106

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Direccin Divisional de Proteccin a la Propiedad Intelectual Subdireccin Divisional de Procesos de Propiedad Industrial Coordinacin Departamental de Nulidades FABRICAS DEL CALZADO CANADA, S.A. DE C.V. VS. MAURICIO VEGA PLASCENCIA M. 885396 BAMBUS Folio 37178 Exped. P.C.1176/2012(C-357) 10293 NOTIFICACION POR EDICTO MAURICIO VEGA PLASCENCIA. Por escrito y anexos presentados en la oficiala de partes de esta Direccin, el da 18 de junio de 2012, al cual recay el folio de entrada 10293, HUMBERTO LOPEZ AVILA, apoderado de FABRICAS DEL CALZADO CANADA, S.A. DE C.V., solicit la declaracin administrativa de caducidad del registro marcario citado al rubro, haciendo consistir su accin en el supuesto derivado del artculo 152 fraccin II de la Ley de la Propiedad Industrial. Por lo anterior, y con fundamento en el artculo 194 de la Ley de la Propiedad Industrial, este Instituto notifica la existencia de la solicitud que nos ocupa, concedindole a MAURICIO VEGA PLASCENCIA, parte demandada, el plazo de UN MES, contado a partir del da siguiente al da en que aparezca esta publicacin, para que se entere de los documentos y constancias en que se funda la accin instaurada en su contra y manifieste lo que a su derecho convenga, apercibido que de no dar contestacin a la misma, una vez transcurrido el trmino sealado, este Instituto emitir la resolucin administrativa que proceda, de acuerdo a lo establecido por el artculo 199 de la Ley de la Propiedad Industrial. Para su publicacin, por una sola vez, en uno de los peridicos de mayor circulacin en la Repblica y en el Diario Oficial de la Federacin, en los trminos y para los efectos establecidos en el artculo 194 de la Ley de la Propiedad Industrial. El presente se signa en la Ciudad de Mxico, en la fecha sealada al rubro, con El presente se signa en la Ciudad de Mxico, en la fecha sealada al rubro, con fundamento en los artculos 1o., 3o. fraccin IX, 6o. y 10 del Decreto por el que se crea el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de diciembre de 1993; 6o. fracciones IV, V y XXII, 7o. bis 2, Ttulos Sexto y Sptimo y dems aplicables de la Ley de la Propiedad Industrial publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de junio de 1991 (reformada, adicionada y derogada, segn corresponda, mediante Decretos de 2 de agosto de 1994, 26 de diciembre de 1997, 17 de mayo de 1999, 26 de enero de 2004, 16 de junio de 2005, 25 de enero de 2006, 6 de mayo de 2009, 6 de enero, 18 y 28 de junio de 2010, 27 de enero y 9 de abril de 2012, publicados en dicho medio informativo); 1o., 3o. fraccin V, inciso c), subinciso ii), primer guin, Coordinacin Departamental de Nulidades, 4o., 5o., 11 ltimo prrafo y 14 fracciones I a III, V a VIII, XI y XII del Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de diciembre de 1999 (reformado y adicionado, segn corresponda, mediante Decretos de 1o. de julio de 2002, 15 de julio de 2004, cuya Fe de erratas se public el 28 del mismo mes y ao, as como Decreto de 7 de septiembre de 2007, publicados en dicho medio informativo); 1o., 3o., 4o., 5o. fraccin V, inciso c), subinciso ii), primer guin, Coordinacin Departamental de Nulidades, 18 fracciones I a III, V a VIII, XI y XII y 32 del Estatuto Orgnico del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de diciembre de 1999 (reformado y adicionado, segn corresponda, mediante Acuerdos de 10 de octubre de 2002, 29 de julio de 2004, cuya Nota Aclaratoria se public el 4 de agosto de 2004, as como Acuerdo de 13 de septiembre de 2007, publicados en dicho medio informativo); y 1o., 3o. y 7o. primer prrafo, incisos d), f), j), k), l), n), o), p), q), r) y s) y tercer prrafo del Acuerdo que deleg facultades en los Directores Generales Adjuntos, Coordinador, Directores Divisionales, Titulares de las Oficinas Regionales, Subdirectores Divisionales, Coordinadores Departamentales y otros Subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de diciembre de 1999 (con aclaracin, reforma, nota aclaratoria y modificacin, segn corresponda, de 4 de febrero de 2000, 29 de julio de 2004, 4 de agosto de 2004 y 13 de septiembre de 2007, publicados en dicho medio informativo). Atentamente 19 de diciembre de 2012. La Supervisora Analista adscrita a la Coordinacin Departamental de Nulidades Yolanda Almazn Padilla Rbrica. (R.- 362120)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

107

INDICE PRIMERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION

Aviso de Trmino de la Emergencia, por la presencia de helada severa del 15 al 17 de enero de 2013, en 4 municipios del Estado de Sinaloa ................................................................................... Aviso de Trmino de la Emergencia, por la presencia de nevada y helada severa durante los das 11 al 15 de enero de 2013, en 7 municipios del Estado de Sonora .................................................. Aviso de Trmino de la Emergencia, por la presencia de helada severa los das 17 y 18 de enero de 2013, en los municipios de Atzalan, Altotonga y Jalacingo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave .......................................................................................................................

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Tasas para el clculo del impuesto especial sobre produccin y servicios aplicables a la enajenacin de gasolinas y diesel en el mes de enero de 2013 ...................................................... Disposiciones de carcter general aplicables a los requerimientos de informacin que formulen las autoridades a que se refieren los artculos 117 de la Ley de Instituciones de Crdito, 34 de la Ley de Ahorro y Crdito Popular, 44 de la Ley de Uniones de Crdito y 69 de la Ley para Regular las Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Prstamo ..........................................

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

Acuerdo por el que se modifican, adicionan y derogan diversas disposiciones de las Reglas de operacin del Programa de Apoyos Directos al Campo, denominado PROCAMPO, Productivo ..... Modificacin al Aviso para dar a conocer el apoyo para el proceso comercial del componente apoyo al ingreso objetivo y a la comercializacin de maz del ciclo agrcola otoo-invierno 2011/2012 del Estado de Sinaloa .....................................................................................................

13

24

SECRETARIA DE SALUD
Aviso que establece los niveles de las cuotas familiares del Sistema de Proteccin Social en Salud para 2013 ...............................................................................................................................

25

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la atencin de solicitudes, peticiones y promociones presentadas conforme al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial .................

26

PROCURADURIA SOCIAL DE ATENCION A LAS VICTIMAS DE DELITOS

Calendario del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2013 por Programa Presupuestario ................................................................................................................................. ______________________________

30

108

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

BANCO DE MEXICO
Tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repblica Mexicana ......................................................................................................................... Tasas de inters interbancarias de equilibrio ................................................................................... Costo de captacin a plazo de pasivos denominados en dlares de los EE.UU.A., a cargo de las instituciones de banca mltiple del pas (CCP-Dlares) ................................................................... 31 31 31

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral por el que se establecen las medidas de racionalidad y disciplina presupuestaria que se derivan de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2013 ......................................................................................................................... Acuerdo del Consejo General del Instituto Federal Electoral por el que se aprueban los Lineamientos para el acceso, verificacin y entrega de los datos personales en posesin del Registro Federal de Electores por los integrantes de los Consejos General, Locales y Distritales, las Comisiones de Vigilancia del Registro Federal de Electores, los partidos polticos y los organismos electorales locales ......................................................................................................... Acuerdo de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Aguascalientes .............................................................................................. Acuerdo de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Baja California ............................................................................................... Acuerdo de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y las pautas para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Durango ................................................................................................... Acuerdo de la Junta General Ejecutiva del Instituto Federal Electoral por el que se aprueba el modelo de distribucin y la pauta para la transmisin en radio y televisin de los mensajes de las campaas institucionales de las autoridades electorales para el Proceso Electoral Local dos mil trece en el Estado de Tlaxcala ......................................................................................................... Aviso relativo a los das de descanso obligatorio y das de asueto a que tiene derecho el personal del Instituto Federal Electoral durante el ao 2013 .......................................................................... 80 74 67 61 54 39 32

AVISOS
Judiciales y generales ...................................................................................................................... 81

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

109

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Aguascalientes ......................................................................... Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Durango ................................................................................... Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Guerrero ................................................................................... Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Hidalgo ..................................................................................... 98 64 32 1

TERCERA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Baja California Sur ................................................. Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Morelos .................................................................. Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, y su Anexo 2, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Quertaro ......................................... Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, y sus anexos 3, 6 y 7, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Quertaro .............................. Convenio Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tlaxcala ................................................................. Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Aguascalientes, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ 17 14 9 7 5 1

110

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Baja California, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Colima, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ........................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia y Proteccin de Derechos del Estado de Coahuila de Zaragoza, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Durango, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Hidalgo, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ........................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Guanajuato, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Guerrero, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ 66 59 52 45 38 31 24

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

111

Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Michoacn, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familia en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Morelos, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para le ejecucin del mismo ........................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Nayarit, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para le ejecucin del mismo ........................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Nuevo Len, que tiene por objeto establecer las beses y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Oaxaca, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ........................................................................................... Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Quertaro, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de San Luis Potos, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ............................................................ 115 108 101 94 87 80 73

112

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Convenio de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Sinaloa, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo ........................................................................................... 122

CUARTA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

Acuerdo de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento de Arandas, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Muro de Contencin .................................................................................................................................. Acuerdo de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento de Cihuatln, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Muros de Contencin en las Faldas de los Cerros ........................................................................................... Acuerdo de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento Constitucional de Gmez Faras, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Canal Hidrolgico en Col. Cruz Roja ..................................................................... Acuerdo de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento Constitucional de Gmez Faras, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Canal Hidrolgico en la localidad de San Andrs Ixtln ........................................ ______________________________ 15 10 6 1

CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO
Licitaciones Pblicas Nacionales e Internacionales ......................................................................... __________________ __________________ 21

DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN

ALEJANDRO LPEZ GONZLEZ, Director General Adjunto
Ro Amazonas No. 62, Col. Cuauhtmoc, C.P. 06500, Mxico, D.F., Secretara de Gobernacin Tel. 5093-3200, donde podr acceder a nuestro men de servicios Direccin electrnica: www.dof.gob.mx Impreso en Talleres Grficos de Mxico-Mxico
*120213-24.00*

Esta edicin consta de cuatro secciones

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

SEGUNDA SECCION PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE SALUD

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Aguascalientes.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, SUSCRITO EL 26 DE MARZO DE 2012, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD, ASISTIDO POR EL DR. ARTURO CERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD; LA DRA. CELIA MERCEDES ALPUCHE ARANDA, DIRECTORA GENERAL ADJUNTA DEL INSTITUTO DE DIAGNOSTICO Y REFERENCIA EPIDEMIOLOGICOS DE LA DIRECCION GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA; LA T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD MENTAL; EL DR. IGNACIO FEDERICO VILLASEOR RUIZ, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES; LA DRA. PRUDENCIA CERON MIRELES, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; EL DR. MIGUEL ANGEL LEZANA FERNANDEZ, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE PROGRAMAS PREVENTIVOS Y CONTROL DE ENFERMEDADES; LA MTRA. CELINA ALVEAR SEVILLA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE LAS ADICCIONES; EL DR. JOSE ANTONIO IZAZOLA LICEA, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DEL VIH/SIDA; Y LA DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA; Y POR LA OTRA PARTE, EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE AGUASCALIENTES, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, REPRESENTADO POR EL DR. JOSE FRANCISCO ESPARZA PARADA, DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE SERVICIOS DE SALUD CON LA PARTICIPACION DEL LIC. JOSE ALEJANDRO DIAZ LOZANO, SUBSECRETARIO DE EGRESOS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 26 de marzo de 2012, LA SECRETARIA y EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, celebraron el Convenio Especfico para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, con el objeto de transferir recursos presupuestales e insumos federales a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, a fin de coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, la adecuada instrumentacin, as como fortalecer la integralidad de las acciones de Promocin y Prevencin de la Salud, documento que en adelante se denominar CONVENIO PRINCIPAL. En la Clusula DECIMA, denominada MODIFICACIONES AL CONVENIO, del CONVENIO PRINCIPAL, las partes acordaron lo que a la letra dice: que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO. Las partes han determinado, derivado del comportamiento del gasto observado por las unidades administrativas y rganos desconcentrados a cargo de los Programas de Accin Especficos, en lo sucesivo LOS PROGRAMAS, modificar las Clusulas Primera y Segunda, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, con la finalidad de ajustar los montos de los recursos presupuestarios e insumos federales transferidos a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO.

II.

III.

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL DECLARACIONES

Martes 12 de febrero de 2013

I. LA SECRETARIA, por medio de su representante, declara: I.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL. II. EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, por medio de su representante, declara: II.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL. III. Las partes declaran conjuntamente: III.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen a la celebracin del presente instrumento. III.2. Que estn de acuerdo en celebrar el presente Convenio Modificatorio, de conformidad con los trminos y condiciones que se establecen en el mismo, al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- El presente Convenio Modificatorio, tiene por objeto modificar las Clusulas PRIMERA y SEGUNDA, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, para quedar como sigue: PRIMERA.-
MONTO MAXIMO A CARGO DE "LA SECRETARIA" No. UNIDAD RESPONSABLE/PROGRAMA DE ACCION RECURSOS FINANCIEROS 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Subtotal: 0.00 180,000.00 0.00 160,000.00 340,000.00 12,000.00 0.00 0.00 0.00 12,000.00 12,000.00 180,000.00 0.00 160,000.00 352,000.00 (Pesos) INSUMOS TOTAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Subtotal: 356,448.00 356,448.00 0.00 0.00 356,448.00 356,448.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Subtotal: 550,000.00 550,000.00 316 Direccin General de Epidemiologa 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE Subtotal: DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) 938,416.00 3,500,000.00 4,438,416.00 0.00 250,642.00 250,642.00 938,416.00 3,750,642.00 4,689,058.00 0.00 0.00 550,000.00 550,000.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Subtotal: 375,000.00 12,920,186.88 13,295,186.88 375,000.00 12,920,186.88 13,295,186.88

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin 5,101,258.92 2,921,788.00 1,935,001.00 0.00 0.00 0.00 846,967.00 853,611.40 5,101,258.92 2,921,788.00 2,781,968.00 853,611.40

Martes 12 de febrero de 2013

5 6 7

DIARIO OFICIAL
1,204,149.90 1,811,186.00 15,850.00 12,989,233.82 986,107.38 1,628,111.92 466,842.60 37,181.72 0.00 0.00 0.00 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,386,333.62

(Segunda Seccin)
200,673.90 0.00 7,920.00

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Subtotal:

1,404,823.80 1,811,186.00 23,770.00

1,909,172.30 14,898,406.12 421,526.34 59,160.00 0.00 109,689.60 89,502.00 0.00 14,449.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 694,327.00 1,407,633.72 1,687,271.92 466,842.60 146,871.32 89,502.00 0.00 14,449.06 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,080,660.62

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Subtotal: 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Subtotal: 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Subtotal: Total de recursos federales a transferir a "EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO":

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 2,052,534.15 14,666,894.80 16,719,428.95 2,052,534.15 14,666,894.80 16,719,428.95 6,624,604.22 6,624,604.22 0.00 0.00 6,624,604.22 6,624,604.22

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

31,112,569.81 30,453,222.98 61,565,792.79

SEGUNDA.- TRANSFERENCIA. Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal transferir a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, recursos federales hasta por la cantidad de $61,565,792.79 (sesenta y un millones quinientos sesenta y cinco mil setecientos noventa y dos pesos 79/100 M.N.), con cargo al presupuesto de LA SECRETARIA, para la realizacin de las intervenciones que contemplan LOS PROGRAMAS. Los recursos financieros que importan un monto de $31,112,569.81 (treinta y un millones ciento doce mil quinientos sesenta y nueve pesos 81/100 M.N.) se radicarn a LA SECRETARIA DE FINANZAS de EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA. Los recursos presupuestarios a que se hace alusin, se transferirn conforme al calendario establecido en el Anexo 3. Una vez que sean radicados los recursos financieros en LA SECRETARIA DE FINANZAS de EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, sta se obliga a ministrarlos a la unidad ejecutora junto con los rendimientos financieros que se generen de conformidad con los alcances establecidos en EL ACUERDO MARCO. Los recursos federales que transfiera LA SECRETARIA a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, definidos como insumos por un monto total de $30,453,222.98 (treinta millones cuatrocientos cincuenta y tres mil doscientos veintids pesos 98/100 M.N.) sern entregados directamente a LA DIRECCION GENERAL DEL INSTITUTO DE SERVICIOS DE SALUD y sern aplicados, de manera exclusiva en LOS PROGRAMAS sealados en la Clusula Primera del presente instrumento.

ANEXO 2
DEL CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, QUE CELEBRAN EL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA, Y EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE AGUASCALIENTES POR CONDUCTO DE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO.

4 (Segunda Seccin)

Identificacin de fuentes de financiamiento de LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica. 310 Direccin General de Promocin de la Salud
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 180,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 160,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 340,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL 0.00 180,000.00 0.00 160,000.00 340,000.00

1 2 3 4

Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano TOTAL

0.00 180,000.00 0.00 160,000.00 340,000.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental DIARIO OFICIAL
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FPGC SUBTOTAL FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 356,448.00 255,929.64 0.00 0.00 255,929.64 0.00 0.00 0.00 0.00 356,448.00 255,929.64 0.00 0.00 255,929.64

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 356,448.00 356,448.00

TOTAL 612,377.64 612,377.64

Salud Mental TOTAL

0.00 0.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Seguridad Vial TOTAL 550,000.00 550,000.00 CAUSES 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 550,000.00 550,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL 550,000.00 550,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

316 Direccin General de Epidemiologa

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) TOTAL 0.00 0.00 0.00 CAUSES 0.00 0.00 0.00 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 938,416.00 3,500,000.00 4,438,416.00 JUAREZ 0.00 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 938,416.00 3,500,000.00 4,438,416.00 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 0.00 0.00 0.00 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 0.00 FPGC 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 0.00 0.00 0.00 938,416.00 3,500,000.00 4,438,416.00 TOTAL

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 VIH/SIDA e ITS TOTAL 375,000.00 375,000.00 CAUSES 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 375,000.00 3,729,028.60 0.00 2,696,973.00 6,426,001.60 0.00 0.00 0.00 0.00 375,000.00 3,729,028.60 0.00 2,696,973.00 6,426,001.60

Martes 12 de febrero de 2013

No.

TOTAL 6,801,001.60 6,801,001.60

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 5,101,258.92 4,749,851.84 0.00 0.00 4,749,851.84 0.00 0.00 0.00 0.00 2,921,788.00 762,514.00 0.00 0.00 762,514.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,935,001.00 5,351,385.62 3,979,206.00 0.00 5,351,385.62 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,295,249.99 0.00 0.00 3,295,249.99 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,204,149.90 1,811,186.00 15,850.00 12,989,233.82 350,000.00 30,000.00 0.00 14,539,001.45 0.00 0.00 0.00 3,979,206.00 0.00 0.00 0.00 0.00 350,000.00 30,000.00 0.00 14,539,001.45

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 5,101,258.92 1,500,230.21 1,935,001.00 0.00 148,800.00 1,811,186.00 0.00 10,496,476.13

TOTAL 9,851,110.76 3,684,302.00 11,265,592.62 3,295,249.99 1,554,149.90 1,841,186.00 15,850.00 31,507,441.27

1 2 3 4 5 6 7

Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud TOTAL

0.00 1,421,557.79 0.00 0.00 1,055,349.90 0.00 15,850.00 2,492,757.69

DIARIO OFICIAL

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 986,107.38 2,774,588.38 1,441,880.00 0.00 2,774,588.38 0.00 0.00 0.00 0.00 1,628,111.92 1,977,610.46 70,296.00 0.00 1,977,610.46 0.00 0.00 0.00 0.00 466,842.60 416,600.28 0.00 0.00 416,600.28 0.00 0.00 0.00 0.00 37,181.72 226,452.00 0.00 0.00 226,452.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 194,984.38 0.00 0.00 194,984.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 944,520.00 0.00 0.00 944,520.00 0.00 0.00 0.00 0.00 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,386,333.62 4,473,840.18 98,988.20 0.00 1,660,500.00 12,768,083.88 0.00 0.00 0.00 0.00 1,512,176.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,473,840.18 98,988.20 0.00 1,660,500.00 12,768,083.88

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 637,187.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 637,187.38

TOTAL 5,202,575.76 3,676,018.38 883,442.88 263,633.72 194,984.38 0.00 944,520.00 268,090.00 4,473,840.18 98,988.20 0.00 1,660,500.00 17,666,593.50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector TOTAL

348,920.00 1,628,111.92 466,842.60 37,181.72 0.00 0.00 0.00 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,749,146.24

(Segunda Seccin) 5

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil TOTAL 1,894,652.74 1,894,652.74 CAUSES 0.00 0.00 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 157,881.41 157,881.41 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 2,052,534.15 2,052,534.15 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 25,033,625.00 25,033,625.00 ANEXO IV CONSEG 198,882.00 198,882.00 TOTAL FPGC 0.00 0.00 SUBTOTAL 25,033,625.00 25,033,625.00 27,285,041.15 27,285,041.15

6 (Segunda Seccin)

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO SPPS/INTERVENCIONES CASSCO Prevencin Adicciones TOTAL y Tratamiento de las CAUSES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL Ramo 12

DIARIO OFICIAL

COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 281,000.00 281,000.00 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 TOTAL FPGC SUBTOTAL

0.00 0.00

6,624,604.22 6,624,604.22

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

6,624,604.22 6,624,604.22

0.00 0.00

281,000.00 281,000.00

6,905,604.22 6,905,604.22

Gran Total
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS)

Martes 12 de febrero de 2013

No.

TODOS LOS PROGRAMAS DE ACCION ESPECIFICOS SPPS/INTERVENCIONES CASSCO TOTAL 8,401,556.67 CAUSES 18,114,715.73 FASSA-C ETIQUETADO 4,596,297.41 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00

Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD SMNG 0.00 SUBTOTAL 31,112,569.81 ANEXO IV PRORESPPO 56,606,668.57 ANEXO IV CONSEG 5,690,264.00 TOTAL FPGC 2,696,973.00 SUBTOTAL 59,303,641.57 96,106,475.38

NOTA: La descripcin detallada de los insumos/servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL ANEXO 3 Calendario de Ministraciones (Pesos)

(Segunda Seccin)

310 Direccin General de Promocin de la Salud

No. 1 Mes Mayo 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Vete Sano, Regresa Sano Monto 0.00 160,000.00 Total: 160,000.00 Entorno y Comunidades Saludables Monto 0.00 Total: 0.00 Escuela y Salud Monto 0.00 180,000.00 Total: 180,000.00 Programa de accin especfica Promocin de la salud: Una nueva cultura Monto 0.00 Total: 0.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Salud Mental Monto 356,448.00 Total: 356,448.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Seguridad Vial Monto 550,000.00 Total: 550,000.00

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 Mes Mayo 2 Mayo SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Mes Monto 3,500,000.00 Total: 3,500,000.00 Programa de accin especfica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Monto 938,416.00 Total: 938,416.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica VIH/SIDA e ITS Monto 0.00 375,000.00 Total: 375,000.00

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 Mes Mayo Junio 2 Mes Mayo Junio Julio 3 Mes Mayo Junio 4 Mes Mayo 5 Mes Mayo Junio 6 Mayo 7 Mes Mayo Julio Igualdad de Gnero en Salud Monto 0.00 15,850.00 Total: 15,850.00 Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Mes Monto 1,811,186.00 Total: 1,811,186.00 Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Monto 1,108,903.90 95,246.00 Total: 1,204,149.90 Planificacin Familiar y Anticoncepcin Monto 0.00 Total: 0.00 Arranque Parejo en la Vida Monto 824,700.00 1,110,301.00 Total: 1,935,001.00 Cncer Cervicouterino Monto 601,113.80 1,478,582.20 842,092.00 Total: 2,921,788.00 Programa de accin especfica Cncer de Mama Monto 4,087,052.10 1,014,206.82 Total: 5,101,258.92

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Envejecimiento Monto 19,836.00 17,345.72 Total: 37,181.72 Dengue Monto 466,842.60 Total: 466,842.60 Riesgo Cardiovascular Monto 1,407,625.00 220,486.92 Total: 1,628,111.92 Programa de accin especfica Diabetes Mellitus Monto 230,360.00 755,747.38 Total: 986,107.38

Martes 12 de febrero de 2013

5 Mes Mayo 6 Mes Mayo 7 Mes Mayo 8 Mes Mayo 9 Mes Mayo 10 Mes Mayo 11 Mes Mayo 12 Mes Mayo

DIARIO OFICIAL
Tuberculosis

(Segunda Seccin)

Monto 0.00 Total: 0.00 Paludismo Monto 0.00 Total: 0.00 Rabia y otras zoonosis Monto 0.00 Total: 0.00 Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Monto 268,090.00 Total: 268,090.00 Salud Bucal Monto 0.00 Total: 0.00 Clera Monto 0.00 Total: 0.00 Lepra Monto 0.00 Total: 0.00 Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Monto 0.00 Total: 0.00

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 Mes Mayo Junio Julio Programa de accin especfica Prevencin de la Mortalidad Infantil Monto 1,894,652.74 0.00 157,881.41 Total: 2,052,534.15

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Monto 1,901,379.00 4,723,225.22 Total: 6,624,604.22

Gran total:

31,112,569.81

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

ANEXO 4 Programas-Indicadores-Metas de LOS PROGRAMAS en materia de Salud 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud INDICE 1.2.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 194,950 INDICADOR Porcentaje de talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigidos a la poblacin abierta realizados. Porcentaje de cobertura de las cartillas nacionales de salud en poblacin sin seguridad social. Porcentaje de talleres sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de la salud, dirigidos a docentes por nivel educativo, en relacin al nmero de talleres programados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a docentes. Porcentaje de detecciones realizadas a escolares por nivel educativo en relacin a la meta programada. Porcentaje de escolares referidos a unidades de salud en relacin al total de escolares que recibieron valoracin clnica. Porcentaje de Escuelas certificadas como promotoras de la salud por nivel educativo, del total de escuelas incorporadas al programa. Porcentaje de cobertura de escuelas pblicas de educacin bsica, incorporadas al Programa Escuela y Salud. Porcentaje de cursos impartidos a personal de salud a nivel estatal y jurisdiccional. Porcentaje de comunidades hasta certificadas que favorezcan la salud. 2,500 habitantes META ESTATAL 1,032

10 (Segunda Seccin)

Impacto final Nmero de talleres comunitarios realizados Nmero de talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigida a la programados sobre el cuidado de la poblacin abierta. salud dirigida a la poblacin abierta. Impacto final Poblacin sin seguridad social por grupo de Poblacin total sin seguridad social por edad y sexo con cartilla nacional de salud. grupo de edad y sexo. Impacto final Nmero de talleres realizados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente. Impacto final Nmero de detecciones realizadas escolares por nivel educativo. Impacto final Escolares referidos a una unidad mdica. Nmero de talleres programados, sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente.

1 2

1.4.1 1.2.1

84 11,684

84 25

2 2

Escuela y Salud Escuela y Salud

3.1.1 3.1.2

a Meta programada de detecciones a realizar en escolares por nivel educativo. Escolares con (deteccin). valoracin clnica

1,302,210 416,707

70,523 17,283

Escuela y Salud

4.1.1

Impacto final Nmero de escuelas promotoras de la salud.

certificadas

como Nmero de escuelas incorporadas al programa Escuela y Salud. pblicas de

4,823

155

DIARIO OFICIAL

2 3

Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

4.1.2 1.1.1

Impacto final Nmero de escuelas pblicas incorporadas al Nmero de escuelas Programa Escuela y Salud. educacin bsica. Impacto final Nmero de cursos impartidos.

19,891 5

321 11

Nmero de cursos programados.

3.2.1

Impacto final Nmero total comunidades saludables Total de comunidades a certificar en las 32 entidades federativas. habitantes Impacto final Nmero de paquetes distribuidos.

hasta

2,500

2,000

42

5.1.1

Nmero de paquetes elaborados.

532

Porcentaje del paquete tcnico normativo elaborado y distribuido entre los Estados. Porcentaje de Comits Estatales Formados que se encuentran Activos. de Comunidades

14

7.1.1

Impacto final No. de Comits Estatales Activos.

No. de Comits Estatales Formados.

32

1.1.1

Impacto final Nmero de ferias de la salud realizadas con Nmero de ferias de la salud migrantes y sus familias en el origen, trnsito programadas para migrantes y sus y destino. familias en el origen, trnsito y destino. Impacto final Nmero de consultas con atenciones Nmero de consultas mdicas a integradas del paquete garantizado de migrantes en unidades de consulta servicios de promocin y prevencin para una externa. mejor salud a migrantes en unidades de consulta externa. Impacto final Nmero de talleres de promocin de la salud Nmero de talleres de promocin de la dirigidos a migrantes realizados. salud programados para migrantes. Impacto final Nmero de visitas de supervisin, orientacin Nmero de visitas de supervisin, y/o seguimiento acuerdos de las acciones y orientacin y/o seguimiento programadas resultados de las intervenciones del a nivel estatal y local. Programa a nivel estatal y local realizadas.

100

Porcentaje de ferias de la salud dirigidas a los migrantes y sus familias en el origen, trnsito y destino realizadas en relacin con las programadas. Porcentaje de consultas con atenciones integradas del paquete garantizado de servicios de promocin y prevencin para una mejor salud, otorgadas a migrantes en el origen, trnsito y destino con respecto a las consultas mdicas a migrantes. Porcentaje de talleres de promocin de la salud dirigidos a migrantes en el origen, trnsito y destino realizados, con respecto a lo programado. Porcentaje de visitas de supervisin, orientacin y/o seguimiento acuerdos de las acciones y resultados de las intervenciones del Programa a nivel estatal y local realizadas con respecto a lo programado.

100

Martes 12 de febrero de 2013

1.1.2

70

100

Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

2.2.1

100

100

6.1.1

100

100

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 1 Salud Mental 2.1.1 Impacto final Nmero de campaas realizadas. Nmero de campaas programadas. 1 Campaas de informacin para el Da Mundial de Salud Mental referente al tema elegido por OMS. 1 Salud Mental 3.1.1 Impacto final Nmero de UNEME-CISAME en operacin con la Nmero de UNEME-CISAME en operacin. totalidad de los recursos humanos y materiales necesarios. 1 Salud Mental 6.1.1 Impacto final Nmero de cursos realizados con respecto de las Nmero de cursos programados con respecto de guas clnicas y algoritmos a utilizar en UNEME- las guas clnicas y algoritmos a utilizar en CISAME. 1 Salud Mental 7.1.1 Impacto final Nmero de consultas otorgadas 2012 UNEME-CISAME. Nmero de consultas otorgadas 2011 10 1 4 UNEME-CISAME en operacin con la totalidad de los recursos humanos y materiales necesarios. Cursos realizados con respecto de las guas clnicas y algoritmos a utilizar en UNEMECISAME Consultas de salud mental otorgadas 2011 vs 2012 1 Salud Mental 8.1.1 Impacto final Nmero de hospitales psiquitricos que cumplen Nmero total de hospitales psiquitricos. con la aplicacin de las acciones del Programa Federal de Rehabilitacin Psicosocial. 1 Salud Mental 9.1.1 Impacto final Nmero de hospitales psiquitricos que cumplen Nmero total de hospitales psiquitricos. con la aplicacin del insumo destinado al Programa Invierno sin Fro. 32 32 Hospitales psiquitricos que cumplen con la aplicacin de las acciones del Programa Federal de Rehabilitacin Psicosocial. Hospitales psiquitricos que cumplen con la aplicacin del insumo destinado al Programa Invierno sin Fro. 1 1 10 1 1 INDICADOR META ESTATAL 1

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA INDICE TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL INDICADOR META ESTATAL 1 Seguridad Vial 3.1.1 Impacto final No. de instituciones integradas al observatorio No. de instituciones integradas al observatorio que reportan informacin. 1 1 1 1 Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial 3.2.1 4.4.1 5.3.1 5.4.1 Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Nmero de informes recibidos de lnea basal. Nmero Nmero de de reportes de alcoholimetra capacitados de lesiones. Nmero de informes programados de lnea basal. de Nmero de reportes de alcoholimetra de municipios prioritarios programados. en Nmero formadores en seguridad vial 300 64 programados. vial y de prevencin 120 municipios prioritarios recibidos. formadores seguridad vial. 15 16 Instituciones que reportan informacin al 6

observatorio de lesiones. Anlisis de Informacin de Lnea Base de cuatro factores de riesgo en los municipios prioritarios. Reporte de operativos de Alcoholimetras de municipios prioritarios. Nmero formadores en seguridad vial 75 2 4 2

(Segunda Seccin)

capacitados. Campaas de promocin de seguridad vial y de prevencin de accidentes.

Nmero de campaas de promocin de la Nmero de campaas de promocin de la seguridad vial y de prevencin de accidentes seguridad realizadas. de accidentes programadas.

Seguridad Vial

7.3.1

Impacto final

Nmero de personas capacitadas en Soporte Nmero de personas programadas. Vital Bsico.

25,500

Nmero de personas capacitadas en Soporte Vital Bsico.

600

Seguridad Vial

7.3.2

Impacto final

Nmero de personas capacitadas para formar Nmero de personas programadas. primeros respondientes

12,750

Personas

capacitadas

como

primeros

300

11

respondientes en AIUM.

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 1 PROGRAMA Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica INDICE 1.2.1 1.2.3 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR Nmero de Informes Programados por NuTraVE META FEDERAL 345 90 INDICADOR Porcentaje de Cumplimiento de informes mensuales NuTraVE en operacin Porcentaje de informes sobre estado de la implementacin del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) entregados. Porcentaje de Cumplimiento Reportes emitidos. de META ESTATAL 12 90

12 (Segunda Seccin)

Impacto final Nmero de informes mensuales por NuTraVE

Impacto final Informes entregados que cumplen con los requisitos de Informes requeridos de implementacin del RSI. implementacin del RSI requeridos.

Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (componente vigilancia epidemiolgica) de

4.1.1

Impacto final Reportes emitidos mensuales o bimestrales (sean Reportes Programados (el nmero de boletines, anuarios, publicaciones) productos programados e incluidos en el Programa editorial anual) Impacto final Personal con formacin segn los requerimientos de las Personal programado segn los Entidades requerimientos de formacin de la entidad Impacto final Jurisdicciones con equipo de cmputo, Internet y Jurisdicciones, con equipo de operando cmputo, Internet con el 80% del total de jurisdicciones en la entidad Impacto final Diagnsticos reportados para cumplir con el marco Diagnsticos del analtico bsico de la Red Nacional de Laboratorios de bsico en el ao Salud Pblica ms Diagnsticos implementados durante el ao por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica marco analtico

192

12

5.1.1

135

Recurso Humano Capacitado para generar lderes en Epidemiologa y Laboratorio El porcentaje de las jurisdicciones con equipo de cmputo y acceso a Internet y operando Nmero de diagnsticos implementados por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica durante el ao Porcentaje de muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica respecto a las aceptadas Porcentaje de muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Pblica

7.3.1

223

1.1.1

70

26

SINAVE (componente vigilancia epidemiolgica) SINAVE (componente vigilancia epidemiolgica)

de

1.1.3

Impacto final Muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Salud Muestras aceptadas por el Pblica. Laboratorio Estatal de Salud Pblica. Impacto final Muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico del Muestras aceptadas en el Laboratorio marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Pblica Estatal de Salud Pblica para cada diagnstico

95

95

DIARIO OFICIAL

de

1.1.4

90

90

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS INDICE 1.1.1 1.2.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 1,540,229 58,160,844 INDICADOR Porcentaje de detecciones de VIH en poblacin en general Porcentaje de condones distribuidos para la prevencin del VIH/SIDA e ITS. Porcentaje de embarazadas Porcentaje de embarazadas. detecciones detecciones de de VIH sfilis en en META ESTATAL 13,458 447,102

Impacto final Detecciones de VIH realizadas a poblacin general Meta de detecciones de VIH a realizar en en la Secretara de Salud. poblacin general Impacto final Condones distribuidos para la prevencin del Meta de condones a distribuir para la VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. prevencin del VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. Impacto final Detecciones de VIH realizadas a embarazadas en Estimacin de embarazadas a atender en la la Secretara de Salud. Secretara de Salud Impacto final Detecciones de sfilis realizadas a embarazadas en Estimacin de embarazadas a atender en la la Secretara de Salud. Secretara de Salud Impacto final Medicamentos ARV entregados por el CENSIDA y Medicamentos ARV entregados por el capturados por los Programas Estatales de CENSIDA a los Programas Estatales de VIH/SIDA e ITS en el SALVAR VIH/SIDA e ITS Impacto final Consultas de ITS subsecuentes. Consultas de ITS de primera vez.

1 1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

1.3.1 2.1.1 2.2.1

1,090,119 1,090,119 100

9,489

Martes 12 de febrero de 2013

9,489 100

Porcentaje de medicamentos ARV actualizados en el Sistema de Administracin, Logstica y Vigilancia de Antirretrovirales Porcentaje de seguimiento de las ITS. Porcentaje de personas en tratamiento ARV en control virolgico. Porcentaje de personas con TB y SIDA que se encuentran en tratamiento ARV y en tratamiento para TB.

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

2.3.1 3.1.1

343,612 31,887

2,582 254

Impacto final Personas con al menos 6 meses en tratamiento Total de personas con al menos 6 meses en ARV en la Secretara de Salud con carga viral tratamiento ARV en la Secretara de Salud. indetectable Impacto final Personas con TB y SIDA registradas en el Total de personas registradas con TB y SIDA SALVAR, que reciben tratamiento ARV y tratamiento para la TB.

VIH/SIDA e ITS

3.2.1

408

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 1 PROGRAMA Cncer de Mama Cncer de Mama INDICE 1.1.1 2.6.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 35 22 INDICADOR Cobertura de deteccin con exploracin clnica en mujeres de 25 a 69 aos Cobertura de deteccin mediante mastografa de tamizaje a mujeres asintomticas en las mujeres de 50 a 69 aos de edad. Cobertura de la evaluacin diagnstica con toma de biopsia META ESTATAL 35 22

Martes 12 de febrero de 2013

Mujeres de 25 a 69 aos con exploracin Mujeres de 25 a 69 aos sin clnica en el ltimo ao seguridad social Nmero de mujeres asintomticas de 50 a 69 Total de mujeres de 50 a 69 aos de aos de edad con mastografa de tamizaje en edad entre dos responsabilidad de la el ltimo ao. Secretara de Salud. Nmero de mujeres de 50 a 69 aos de edad Nmero de mujeres de 50 a 69 aos con resultado de mastografa BIRADS 4 y 5 de edad con resultado de que fueron biopsiadas mastografa BIRADS 4 y 5 X 100 Total de mujeres con diagnstico de cncer Total de mujeres con diagnstico de que iniciaron tratamiento cncer X 100 Mastografas de BIRADS 4 y 5 tamizaje con resultado Total de mastografas de tamizaje realizadas X 100

Cncer de Mama

5.5.2

95

95

1 1 1

Cncer de Mama Cncer de Mama Cncer de Mama

5.5.3 5.5.4 5.5.5

95 1 70

Cobertura de tratamiento Indice de anormalidad especfico Congruencia radiolgica-histolgica

95 1 70

Mastografas de tamizaje con resultado Total de mastografas de tamizaje BIRADS 4 y 5 que resultaron positivas a con resultado BIRADS 4 y 5 X 100 cncer en el estudio histopatolgico Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con deteccin de VPH en el ltimo ao de la Secretara de salud de 35 a 64 aos de edad/5 Nmero de mujeres de 25 a 34 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con papanicolaou en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 25 a 34 aos de edad/3 Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH y citologa cervical complementaria posterior reportada con LEIB, LEIAG y cncer invasor Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH positiva y citologa cervical complementaria posterior

Cncer Cervicouterino

2.1.1

65

Cobertura de deteccin primaria con la prueba de VPH

65

Cncer Cervicouterino

2.1.2

85

Cobertura de deteccin primaria con citologa cervical

85

DIARIO OFICIAL

Cncer Cervicouterino

2.1.3

80

Indice de positividad de la citologa complementaria a resultado VPH positivo

80

Cncer Cervicouterino

3.3.1

Impacto final Impacto final

Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico citolgico-colposcpico de LEIAG y cncer citolgico de LEIAG y cncer invasor invasor Nmero de responsables estatales y Nmero de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en las estrategias jurisdiccionales del programa de cncer cervicouterino. Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer histopatolgico positivo a LEIAG y invasor que inician su tratamiento cncer invasor Nmero de mujeres embarazadas que se les Total de mujeres embarazadas que realiz las pruebas de deteccin para sfilis y estn en control prenatal. VIH/SIDA. Nmero de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas, capacitado en emergencias obsttricas en hospitales resolutivos. Total de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas en hospitales resolutivos. materiales de APV

80

Congruencia citolgica colposcpica

80

Cncer Cervicouterino

3.5.1

100

Porcentaje de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en temas de tamizaje, deteccin, diagnstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con cncer cervicouterino Cobertura de tratamiento

100

Cncer Cervicouterino

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final

100

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1

100

Porcentaje de mujeres embarazadas, a las que se les realizan las pruebas de deteccin para sfilis y VIH/SIDA. Porcentaje de personal de salud de los hospitales resolutivos capacitado en emergencias obsttricas.

85

3.2.1

100

100

(Segunda Seccin)

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1

Impacto final Impacto final

Nmero de originales electrnicos entregados Nmero de a las entidades federativas de materiales de producidos. APV producidos.

100

Porcentaje de materiales de APV producidos y entregados a las entidades federativas. Porcentaje de personal de salud involucrado con la atencin del recin nacido en los hospitales de segundo nivel de atencin, capacitado en reanimacin neonatal. Porcentaje de cursos de capacitacin en lactancia materna realizados contra programados en hospitales.

100

9.5.1

Nmero de personal de salud involucrado con Total de personal de salud del la atencin del recin nacido en los hospitales segundo nivel programado para de segundo nivel de atencin, que fue capacitarse en reanimacin neonatal. capacitado en reanimacin neonatal. Nmero de cursos de capacitacin en Nmero de cursos de capacitacin lactancia materna realizados en hospitales. programados en lactancia materna en hospitales.

100

15

Arranque Parejo en la Vida

9.9.1

Impacto final

100

10

13

Arranque Parejo en la Vida

10.2.1

Impacto final

Nmero de frascos (4) de cido flico adquiridos para cubrir el 25% del consumo anual de las mujeres en edad frtil responsabilidad de la SSA

Nmero de frascos necesarios para cubrir a la poblacin de mujeres en edad frtil responsabilidad de la Secretara de Salud.

100

Porcentaje de adquisicin de cido flico para el consumo anual del 25% de las mujeres en edad frtil responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de recin nacidos con tamiz neonatal.

40

14 (Segunda Seccin)

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar Anticoncepcin Planificacin Familiar Anticoncepcin Planificacin Familiar Anticoncepcin Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes y y y

10.5.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de pruebas de tamiz neonatal a Total de nacimientos estimados de recin nacidos en la Secretara de Salud. CONAPO en poblacin sin derechohabiencia formal. Nmero de cursos de capacitacin impartidos Nmero de cursos de capacitacin en manejo de errores innatos del programados en manejo de errores metabolismo. innatos del metabolismo. Nmero de casos con errores innatos del Nmero de casos con errores innatos metabolismo diagnosticados, con tratamiento del metabolismo, diagnosticados. y con seguimiento, en forma oportuna. Nmero de defunciones maternas notificadas Nmero de defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. ocurridas. Porcentaje de usuarias activas Mujeres en edad frtil unidas.

100

95

10.11.1

100

Porcentaje de cursos de capacitacin impartidos en el manejo de errores innatos del metabolismo. Realizar el diagnstico, tratamiento y seguimiento de los casos con errores innatos del metabolismo. Porcentaje de notificacin inmediata de las defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. Cobertura de usuarias de mtodos anticonceptivos. Capacitacin de los prestadores de salud. Porcentaje de vasectomas realizadas. Porcentaje de mujeres de 15 a 19 aos que aceptaron un mtodo anticonceptivo antes de su egreso hospitalario con relacin al total de mujeres de esta edad atendidas por algn evento obsttrico. Cobertura de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos

11.2.1

100

17

3 4 4 4 5

14.1.1 4.3.1 5.2.1 6.1.1 2.1.1

100 3,717,016 300 18,172 188,116

100 54,101 127 220 3,979

No. de personas capacitadas en temas de Total de personas programadas Planificacin Familiar. No. de hombres que se han realizado la Total de vasectomas programadas. vasectoma en un periodo de tiempo. Nmero de aceptantes de un mtodo Total de eventos obsttricos en anticonceptivo en mujeres de 15 a 19 aos en mujeres de 15 a 19 aos en el el periodo. periodo. Nmero de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud Mujeres menores de 20 aos con vida sexual activa, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud servicios amigables

y para

y para

2.1.2

Impacto final

360,000

5,160

DIARIO OFICIAL

y para

2.2.1

Impacto final

Total de servicios amigables instalados Total de apegados al modelo funcional en el periodo registrados

150

Incrementar el nmero de servicios amigables para fortalecer la infraestructura de servicios especficos en la atencin de las y los adolescentes, apegados al Modelo de Atencin a la Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Personal operativo capacitado en temas de salud sexual y reproductiva para adolescentes. Porcentaje de cursos taller impartidos en la NOM-046 al personal mdico operativo de los SESA'S y las diferentes instituciones del sector salud. Porcentaje de grupos de reeducacin de vctimas y agresores formados Porcentaje de cobertura de atencin especializada a mujeres vctimas de violencia severa. Porcentaje de material de promocin y difusin distribuido Porcentaje de asistencia a reuniones de Coordinacin Interinstitucional de la Comisin de Atencin para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Porcentaje de programas prioritarios en salud con acciones con perspectiva de gnero. Porcentaje de personal de salud capacitado en gnero y salud en el marco de los derechos humanos. Porcentaje de directores de capacitados/sensibilizados en gnero y salud. hospitales

Salud Sexual Reproductiva Adolescentes

y para

4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Total de personas capacitadas en talleres Nmero de personas adscritas al realizados en el periodo. programa de Salud Sexual y Reproductiva Nmero de cursos taller impartidos Nmero de programados cursos taller

5,000

25

Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin la Violencia Familiar y Gnero Prevencin y Atencin la Violencia Familiar y Gnero Prevencin y Atencin la Violencia Familiar y Gnero Prevencin y Atencin la Violencia Familiar y Gnero de de de de de de de de

1.2.1

455

2.2.3

Nmero de grupos de reeducacin vctimas o agresores formados.

2.2.4

6 6

4.1.2 6.3.1

de Nmero de grupos de reeducacin de vctimas o agresores programados. Nmero de mujeres de 15 aos o ms Clculo de mujeres de poblacin de usuarias de los servicios especializados para responsabilidad que requieren la atencin de violencia severa. atencin especializada por violencia severa. Nmero de material impreso de promocin y Nmero de material impreso difusin distribuido de promocin y difusin programado para distribuir. Nmero de asistencias a reuniones de la Nmero de reuniones programadas Comisin de Atencin de la Comisin de Atencin Nmero de programas prioritarios en salud Nmero total con acciones con perspectiva de gnero. prioritarios. Nmero de personal de salud capacitado. Nmero de directores de hospitales capacitar/sensibilizar en gnero y salud. de programas

1,024

32

120,308

2,310

Martes 12 de febrero de 2013

7 3

7 3

7 7 7

Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud

1.1.1 4.1.1 4.1.2

3 2,765 38

3 125 2

Nmero total de personal de salud a capacitar. a Nmero total capacitar de directores a

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 4.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final Nmero de funcionamiento. NUMERADOR UNEMEs crnicas DENOMINADOR en Nmero de UNEMEs crnicas programadas para funcionar. Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les program para realizar deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC META FEDERAL 107 INDICADOR Expresa el porcentaje de unidades funcionando en las diferentes jurisdicciones sanitarias del pas. Describe el porcentaje de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC Expresa el porcentaje de las personas con diabetes en control de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua Acreditados (Glucosa plasmtica < 126 mg/dl) y UNEMEs EC (HbA1c < 7%) Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes con determinacin de microalbuminuria en GAM Acreditados y UNEMEs EC. Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes en el primer nivel de atencin en los que se logra el control glucmico con glicemia menor a 130 mg/dl o hemoglobina glucosilada < 7% Se refiere a las acciones de supervisin y asesora para la acreditacin de Grupos de Ayuda Mutua Expresa el porcentaje de personas a las que se realiz deteccin de factores de riesgo de diabetes mellitus. Detecciones realizadas en la poblacin de 20 aos y ms para riesgo cardiovascular (Obesidad, hipertensin arterial y dislipidemia) en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Control de los pacientes con hipertensin arterial en poblacin mayores de 20 aos en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de personas de 20 aos y ms en tratamiento de dislipidemias que han alcanzado las cifras de control en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Se refiere al porcentaje de pacientes hipertensin arterial bajo tratamiento en Unidades de Especialidades Mdicas Enfermedades Crnicas (UNEMEs EC) que logrado su control. con las de han META ESTATAL 2

Martes 12 de febrero de 2013

Diabetes Mellitus

7.4.1

Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC)

74,016

956

Diabetes Mellitus

7.5.1

Impacto final

Nmero de personas con diabetes en control Nmero de personas con diabetes en de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua tratamiento en los integrantes de Grupos de Acreditados y UNEMEs EC Ayuda Mutua Acreditados y UNEMEs EC

18,504

795

Diabetes Mellitus

7.5.2

Impacto final Impacto final

Total de pacientes con diabetes con Total de pacientes con diabetes programados determinacin de microalbuminuria en GAM para determinacin de microalbuminuria en GAM Acreditados y UNEMEs EC. Acreditados y UNEMEs EC. Nmero de pacientes con diabetes en el primer Nmero de pacientes con diabetes en el primer nivel de atencin con cifras de control nivel de atencin en tratamiento

50,502

1,102

Diabetes Mellitus

7.5.3

274,321

2,837

DIARIO OFICIAL

Diabetes Mellitus

8.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de Acreditados

Grupos

de

Ayuda

Mutua Nmero de Grupos de programados para acreditar

Ayuda

Mutua

599

89

Diabetes Mellitus

9.1.1

Nmero de detecciones de diabetes realizadas Nmero de detecciones de diabetes en poblacin de 20 aos y ms no programadas para realizar en poblacin de 20 derechohabientes aos y ms no derechohabientes Nmero de detecciones realizadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Nmero de detecciones programadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud.

10,115,091

114,633

Riesgo Cardiovascular

5.1.1

22,467,533

196,614

Riesgo Cardiovascular

6.3.1

Impacto final

Nmero de pacientes en tratamiento de Nmero de pacientes con hipertensin arterial hipertensin arterial controlados en el primer en tratamiento en el primer nivel de atencin. nivel de atencin. Nmero de pacientes en tratamiento de Nmero de pacientes con dislipidemias en dislipidemias controlados en el primer nivel tratamiento en el primer nivel de atencin. de atencin. Total de pacientes con hipertensin arterial Total de pacientes con hipertensin arterial bajo controlados en UNEMEs EC. tratamiento en UNEMEs EC.

460,104

4,175

Riesgo Cardiovascular

7.1.1

Impacto final

55,609

545

(Segunda Seccin)

Riesgo Cardiovascular

7.4.1

Impacto final

14,981

120

Riesgo Cardiovascular

9.2.1

Impacto final Impacto final

Nmero de personas con obesidad en control Nmero de personas con obesidad que se encuentran en tratamiento en los tratamiento en los servicios de salud. servicios de salud. Nmero de localidades revisadas semanalmente. con ovitrampas Nmero de localidades prioritarias.

en

114,442

Coadyuvar en el control del sobrepeso y la obesidad en la poblacin mayor de 20 aos responsabilidad de la Secretara de Salud. Vigilancia entomolgica con ovitrampas.

1,381

Dengue

1.1.1

82

15

3 3 3 3 3 3 4 4

Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Envejecimiento Envejecimiento

1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4.1 1.6.1 1.11.1 2.1.1 5.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

No. de manzanas con larvicida aplicado en No. de manzanas programadas para control menos de seis semanas. larvario. Casos probables con tratamiento focal. No. de manzanas nebulizadas. No. de semanas con reporte entomolgico. Casos probables notificados. No. de manzanas nebulizacin. programadas para

378 100 194 48

Cobertura de control larvario. Cobertura de atencin focal. Cobertura de nebulizacin. Semanas con plataforma. Capacitacin vectores. reporte entomolgico de control en de

3 20

16 (Segunda Seccin)

3 48 1 1 2 20

No. de semanas en el periodo. capacitaciones programadas en

No. de capacitaciones realizadas al interior del No. de estado (Jurisdicciones Sanitarias). el estado. No. de investigaciones operativas realizadas. Nmero de cursos-talleres materia de envejecimiento. realizados

32 32 4 20

para

personal

No. de investigaciones operativas programadas.

Investigacin operativa. Capacitacin al personal con enfoque gerontogeritrico. Detecciones de depresin en adultos mayores no asegurados Detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna (HPB) en hombres de 45 y ms aos no asegurados Porcentaje de cumplimiento en el Diagnstico de casos de tuberculosis. Cobertura de tratamiento tuberculosis registrados de casos de

en Nmero de cursos-talleres programados en materia de envejecimiento

Nmero de detecciones de depresin en Nmero de detecciones de depresin en personas no aseguradas de 60 y ms aos personas no asegurados de 60 y ms aos realizados. programados Nmero de detecciones de Hiperplasia Nmero de detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna realizadas en hombres de Prosttica Benigna programadas en hombres de 45 y ms aos no asegurados 45 y ms aos no asegurados Nmero de Identificados Casos de Tuberculosis Nmero de Casos de Tuberculosis Programados

Envejecimiento

7.3.3

25

25

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.1.1 1.1.2 1.1.3

18,450 18,450 8,173

66 66 25

Nmero de casos de tuberculosis que ingresan Nmero de casos de tuberculosis registrados. a tratamiento. Nmero de casos nuevos de TBP Nmero de casos nuevos de TBP diagnosticados por BK que ingresaron a diagnosticados por BK que ingresaron a tratamiento primario y curaron. tratamiento primario. Nmero de personas identificadas en riesgo de Nmero de personas identificadas en riesgo de enfermar por tuberculosis que recibieron TPI. enfermar por tuberculosis. Nmero de eventos de tuberculosis realizados. capacitacin en Nmero de eventos de tuberculosis programados. capacitacin en

DIARIO OFICIAL

Porcentaje de curacin de casos nuevos TBP diagnosticados por baciloscopia que ingresan a tratamiento primario Cobertura de Terapia Preventiva con isoniazida (TPI) en personas en riesgo de enfermar por tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de visitas supervisin y asesora en tuberculosis. de

Tuberculosis

1.1.4

23,427

107

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.2.1 1.4.1 4.4.1

156 854 135

2 6 3

Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de tuberculosis realizadas. programa de tuberculosis programadas. Nmero de personas con tuberculosis Nmero de personas con tuberculosis farmacorresistente que ingresaron al farmacorresistente dictaminados para recibir tratamiento con frmacos de segunda lnea. esquema de tratamiento con frmacos de segunda lnea. Nmero de materiales educativos elaborados y Total de materiales educativos programados distribuidos en tuberculosis por tipos (volantes, para elaborar y distribuir en tuberculosis por dpticos y trpticos) tipos (volantes, dpticos y trpticos). No. de localidades trabajadas con EMHCAS. No. de localidades programadas a trabajar.

Cobertura de personas con tuberculosis farmacorresistente que requieren tratamiento.

Tuberculosis

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

106

Elaboracin y distribucin de materiales educativos en tuberculosis por tipos (volantes, dpticos y trpticos). Cobertura de Eliminacin y Modificacin de Hbitats de Criaderos de Anofelinos (EMHCAS), con participacin comunitaria. Capacitacin a promotores comunitarios para las EMHCAs. Cobertura de muestras de sangre en localidades para la vigilancia epidemiolgica del paludismo, mediante la bsqueda activa y pasiva en unidades mdicas, promotores voluntarios y personal del programa.

Martes 12 de febrero de 2013

Paludismo

1.3.1

3,000

57

6 6

Paludismo Paludismo

7.2.1 9.1.1

No. de promotores comunitarios capacitados. No. de muestras tomadas y procesadas.

No. de promotores comunitarios programados a capacitar. No. de muestras programadas para toma y procesamiento.

404 1,500,000

22 5,500

Rabia y otras zoonosis

1.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Material informativo (impreso, auditivo y visual) Formato de campaas nacionales de la direccin disponible general de comunicacin social autorizado Perros y gatos vacunados contra la rabia en el Meta de perros y gatos a vacunar en el periodo. periodo. Dosis de vacuna antirrbica humana Dosis de vacuna antirrbica humana estimada distribuida por CENAPRECE + la adquirida por para la atencin de personas agredidas. los Estados Nmero de personas que inician el tratamiento Nmero de personas agredidas por animal antirrbico sospechoso de rabia Nmero de muestras de perro procesadas por Nmero de muestras de perro programadas por el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. Nmero de esterilizaciones realizadas con Total de esterilizaciones realizadas. insumos aportados por el CENAPRECE. Nmero de esterilizaciones realizadas. Nmero de esterilizaciones programadas.

30,056

Proporcin de material informativo disponible alusivo a las semanas nacional y de reforzamiento Proporcin de perros y gatos vacunados contra la rabia. Vacuna antirrbica humana disponible

4,500

Martes 12 de febrero de 2013

7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

1.3.1 4.1.1

17,519,482 85,830

148,155 750

7 7 7 7 7 7 8

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal

4.2.3 9.2.1 10.1.1 10.2.1 11.2.1 14.1.1 1.4.1

31,455 85,326 150,000 236,466 680,705 1,775 4

Porcentaje de inicio de tratamientos antirrbicos. Muestras de perro examinadas. Porcentaje de perros y gatos esterilizados con los insumos aportados por el CENAPRECE. Porcentaje de esterilizaciones realizadas de perros y gatos. Porcentaje de perros humanitariamente. y gatos sacrificados

250 2,435 280 560 9,975 12 4

Nmero de eliminaciones realizadas en el Nmero de eliminaciones programadas para el periodo evaluado. periodo evaluado. Casos de brucelosis tratados. Casos de brucelosis diagnosticados

Porcentaje de pacientes que reciben tratamiento. Porcentaje de reuniones ordinarias trimestrales realizadas por el Comit Estatal para la Seguridad en Salud. Porcentaje de refugios temporales revisados.

Nmero de reuniones ordinarias trimestrales Nmero de reuniones ordinarias trimestrales del del Comit Estatal para la Seguridad en Salud Comit Estatal para la Seguridad en Salud realizadas. programadas. Nmero de refugios temporales revisados. Nmero de refugios temporales programados para revisar. Nmero de das laborables.

1.4.2

90

11

DIARIO OFICIAL

2.2.1

Nmero de notas de monitoreo realizadas.

249

Porcentaje de notas de monitoreo realizadas.

249

4.1.1

Nmero de capacitaciones realizadas al Nmero de capacitaciones programadas para el personal involucrado en la operacin del personal involucrado en la operacin del programa. programa. Nmero de kits de insumos y medicamentos Nmero de kits de insumos y medicamentos para urgencias epidemiolgicas (brotes), para urgencias epidemiolgicas, desastres e desastres e influenza pandmica, influenza pandmica, programados. conformados. Porcentaje de emergencias en salud atendidas Nmero de emergencias en salud registradas. en < 48 Hrs. Nmero de supervisadas. Actividades Realizadas. Actividades Realizadas. Nmero de extramuros. jurisdicciones sanitarias Nmero de jurisdicciones programadas a supervisar. intramuros Actividades Programadas. extramuros Actividades Programadas. intra Preventivas Preventivas sanitarias

Porcentaje de capacitaciones realizadas en Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Kits de insumos y medicamentos conformados.

5.1.1

6.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Atencin oportuna de emergencias en salud < 48 Hrs. Porcentaje de supervisadas. jurisdicciones sanitarias

6.2.1

(Segunda Seccin)

9 9 9 9 9

1.4.1 1.4.2 1.5.1 3.4.1 4.2.1

Preventivas Preventivas sesiones

intramuros extramuros

30,899,821 98,076,193 4,550 64 32

Actividades de Prevencin (intramuros). Actividades de Prevencin (extramuros). Promocin de la Salud Bucal. Semanas Estatales de Salud Bucal. Investigacin en materia de salud bucal.

293,044 1,111,108 52 2 1

realizadas

y Nmero de sesiones programadas intra y extramuros. Semanas Estatales programadas. de Salud Bucal

Semanas Estatales de Salud Bucal realizadas. Investigacin en salud bucal realizadas.

Investigacin en salud bucal programados

17

9 9 10

Salud Bucal Salud Bucal Clera

11.1.1 13.3.1 4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Cursos de capacitaciones realizados.

Cursos de capacitacin programados

64 4,550 2

Cursos de capacitacin Odontolgica. Supervisin del programa de Salud Bucal. Porcentaje de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa de prevencin del clera en la entidad. Porcentaje de casos de diarrea con muestra de hisopo rectal, que acuden a unidades del sector salud para la bsqueda intencionada de Vibrio cholerae Porcentaje de reuniones trimestrales del Grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Porcentaje de operativos preventivos para diarreas en reas de riesgo y/o zona turstica. Porcentaje de supervisiones realizadas a jurisdicciones sanitarias, para verificar las acciones del programa de clera. Porcentaje de campaas de prevencin de diarreas realizadas en el Estado. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en lepra. Porcentaje de casos de lepra diagnosticados en la poblacin estudiada. Cobertura triatomas. de vigilancia entomolgica de

1 54

18

Supervisiones al programa de salud bucal Supervisiones al programa de salud bucal Realizadas. Programadas. Nmero de eventos de capacitacin realizadas Nmero de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa de programadas para el personal involucrado en el prevencin del clera en la entidad programa de prevencin del clera en la entidad Nmero de casos de diarrea que acuden a las Nmero total de casos de diarrea que acuden a unidades de salud del sector con muestras de las unidades de salud de las instituciones del hisopo rectal. sector en el Estado. Nmero de reuniones trimestrales realizadas Nmero de reuniones trimestrales programadas del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Prevencin y Control de Clera. Nmero de Operativos preventivos de diarreas Nmero de Operativos Preventivos de diarreas realizados en reas de riesgo y/o zonas programados en reas de riesgo y/o zona tursticas. turstica. Nmero de visitas de supervisin realizadas a Nmero de visitas de supervisin programadas a las jurisdicciones sanitarias. las jurisdicciones sanitarias. Campaa de prevencin de diarreas realizada. Nmero de campaas de prevencin de diarreas programadas en el Estado. Nmero de eventos de capacitacin en lepra Nmero de eventos de capacitacin en lepra realizados. programados. Casos nuevos de lepra diagnosticados Casos probables de lepra estudiados en Municipios prioritarios y/o con antecedentes de la

(Segunda Seccin)

10

Clera

5.1.1

10

Clera

6.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

10

Clera

7.1.1

10

Clera

8.2.1

10 11 11

Clera Lepra Lepra

9.1.1 1.1.1 1.2.1

2 33 162

3 1 1

DIARIO OFICIAL

12 12

Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector

7.3.1 8.3.1

Nmero total de localidades trabajadas con Nmero total de localidades programadas para estudios entomolgicos. hacer estudios entomolgicos. Nmero total de cursos de capacitacin para Nmero total de cursos de capacitacin para tratamiento de enfermedad de chagas tratamiento de enfermedad de chagas realizados. programados. Nmero total de casos de enfermedad de Nmero total de casos de enfermedad de chagas con tratamiento supervisado. chagas tratados.

1,108 64

1 2

Capacitacin para tratamiento de la enfermedad de chagas. Cobertura de tratamiento enfermedad de chagas. supervisado para

12

8.5.1

240

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 1 PROGRAMA Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil INDICE 1.1.1 1.3.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR de nios nacidos vivos META FEDERAL 90 90 INDICADOR Porcentaje de nios que reciben consultas de primera vez en periodo neonatal. Porcentaje de nios menores de 5 aos, en consulta de primera vez con enfermedad diarreica aguda, que recibieron tratamiento con Plan "A". Porcentaje de defunciones en nios menores de 5 aos, que acuden a consulta de primera vez por enfermedad diarreica aguda (EDAS) Porcentaje de madres capacitadas identificacin, manejo y prevencin de EDAS en META ESTATAL 90

Nmero de consultas de primera vez otorgadas a Nmero total nios menores de 28 das de vida. estimados.

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de nios menores de 5 aos, que acuden a Total de nios menores de 5 aos que consulta de primera vez por EDAS, y que recibieron acuden a consulta de primera vez por tratamiento con Plan "A". enfermedad diarreica aguda (Plan A, B y C). Total de defunciones en nios menores de 5 aos por Total de nios menores de cinco aos que EDAs. acudieron a consulta de primera vez por EDAs. (Plan A, B, y C) Total de madres capacitadas por EDAs. Total de nios menores de 5 aos que acuden a consulta de primera vez.

80

1.3.2

10

10

1 1

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.3.4 1.4.1

Impacto final Impacto final

90 10

90 10

Nmero de nios menores de 5 aos que murieron Total de nios menores de 5 aos que por IRA baja (neumona) acudieron a consulta de primera vez por IRA baja (neumona) y recibieron antibitico

Porcentaje de defunciones en nios menores de 5 aos en consulta de primera vez que recibieron tratamiento con antibitico por IRA baja (neumona).

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.4.3

Impacto final

Total de madres capacitadas por IRAs.

Total de nios menores de 5 aos que acuden a consulta de primera vez.

90

Porcentaje de madres de menores de 5 aos capacitadas en tratamiento en el hogar e identificacin de signos de alarma de Infeccin Respiratoria Aguda (IRA) Porcentaje de cobertura de vacunacin con esquema completo en menores de un ao de edad. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con neumococo polivalente en adultos de 60 a 64 aos con factores de riesgo y adultos de 65 aos de edad. Porcentaje de recursos ejercidos para la adquisicin de material de promocin para Campaas de Vacunacin Porcentaje de cumplimiento en la formacin de grupos de Adolescentes Promotores de la Salud

90

Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1

Impacto final

Nmero de nios menores de un ao de edad con Nmero de nios menores de un ao de esquema de vacunacin completo para la edad edad a vacunar responsabilidad de la SSA responsabilidad de la SSA de acuerdo a la de acuerdo a regionalizacin operativa. regionalizacin operativa. Nmero de adultos de 60 aos y ms vacunados con Nmero de adultos de 60 aos y ms a neumococo polivalente registrados en el SIS. vacunar con neumococo polivalente programadas por la SSA. Recursos ejercidos para la adquisicin de material Recursos asignados para la adquisicin de de promocin adquirido para las campaas de material de promocin adquirido para las vacunacin del Programa de Vacunacin Universal. campaas de vacunacin del Programa de Vacunacin Universal. Nmero de grupos de adolescentes promotores de la Total de grupos de adolescentes salud formados. promotores de la salud programados (mnimo 3% de Centros de Salud en la Entidad Federativa). Nmero de Jurisdicciones Sanitarias que realizaron la Total de Jurisdicciones Sanitarias en cada Semana Nacional de Salud de la Adolescencia por Entidad Federativa Entidad Federativa. Nmero de campaas de difusin realizadas en Nmero de campaas de difusin el ao. programadas en el POA ao en curso. Nmero de mdicos en contacto con el paciente de unidades de primer nivel de atencin (CSR, CSU, CSH, UM, CARAVANAS y CAAPS), pertenecientes a la SS capacitados durante 2012 en el diagnstico oportuno de cncer en nios y adolescentes. Nmero total de mdicos en contacto con el paciente de primer nivel de atencin (CSR, CSU, CSH, UM, CARAVANAS y CAAPS) en el Estado, pertenecientes a la SS.

90

90

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.5

Impacto final

95

90

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.7

Impacto final

100

100

Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.1

Impacto final

450

90

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

236

Porcentaje de cobertura de la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia en las Jurisdicciones Sanitarias del Pas. Porcentaje de campaas de difusin en materia de cncer en nios y adolescentes realizadas. Porcentaje de personal mdico en contacto con el paciente de unidades de primer nivel de atencin (CSR, CSU, CSH, UM, CARAVANAS y CAAPS) capacitado en el diagnstico oportuno de cncer en nios, nias y adolescentes de la SS. Porcentaje de personal de salud adscrito a la SS capacitado por el CEC. Cobertura del adolescentes. esquema de vacunacin en

DIARIO OFICIAL

1 1

2.1.6 3.1.5

2 30

2 30

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.6

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de personal de salud (mdicos, enfermeras, Total de personal de salud adscrito a la SS trabajadoras sociales, etc.) capacitados por el CEC por Entidad Federativa. con carta descriptiva homologada. Poblacin de Salud. vacunada en Semanas Nacionales Poblacin programada Nacionales de Salud. en Semanas

20

20

1 1

3.1.9 3.1.10

90 100

90 100

Total de medicamentos adquiridos para Semanas Total de medicamentos programados para Nacionales de Salud Semanas Nacionales de Salud.

Escriba aqu la descripcin del indicador para Semanas Nacionales de Salud para el Programa de Vacunacin Universal (Vitamina A, Albendazol, sobres de vida suero oral) Identificar el reforzamiento de aulas de estrategia Sigamos Aprendiendo en el Hospital la

1 1

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.13 4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de aulas a reforzar

Nmero de aulas reforzadas

100 161

90 80

(Segunda Seccin)

Recurso ejercido para la supervisin del Programa de Recurso asignado para la supervisin del Atencin a la Salud de la Adolescencia. Programa de Atencin Integral a la Salud de la Adolescencia. Nmero de supervisiones a unidades mdicas de Nmero de supervisiones a unidades primer nivel de atencin de la SS realizadas en el ao. mdicas de primer nivel de atencin de la SS programadas en el ao.

Porcentaje del recurso ejercido en la supervisin operativa del Programa de Atencin a la Salud de la Adolescencia, en las Entidades Federativas. Porcentaje de supervisiones realizadas a unidades mdicas de primer nivel de la SS en la Entidad Federativa.

4.1.2

25

25

19

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 PROGRAMA Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones INDICE 1.1.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 43 INDICADOR Cobertura de municipios prioritarios por estado que cuentan con acciones contra las adicciones. Cobertura de personal profesional de la salud capacitado para operar el programa de cesacin del consumo de tabaco por entidad federativa. Cobertura de unidades bsicas de primer nivel de la Secretara de Salud en el pas que aplica los procedimientos para la deteccin orientacin y consejera en adicciones. Consultas de primera vez para la prevencin y tratamiento de las adicciones en los Centros Nueva Vida. Cobertura de docentes capacitados en la estrategia de Prevencin de Adicciones en Escuelas de Educacin Bsica (Escuela Segura). Cobertura de personal capacitado en prevencin y atencin de las adicciones. META ESTATAL 4

20 (Segunda Seccin)

Impacto final Nmero de municipios prioritarios que cuentan Nmero total de municipios prioritarios. con acciones contra las adicciones. Impacto final Nmero de personas capacitadas durante Nmero de personas programadas. el ao. Impacto final Nmero de unidades bsicas de salud (primer Nmero total de unidades bsicas de nivel) que aplican procedimientos para la salud (primer nivel). deteccin, orientacin y consejera en materia de adicciones. Impacto final Nmero de consultas de primera vez realizadas Nmero de consultas de primera vez durante el ao. programadas. Impacto final Nmero de estrategia. docentes capacitados en la Nmero de docentes programados para recibir capacitacin. en Nmero de personas programadas para recibir capacitacin en prevencin y tratamiento de las adicciones.

2.1.1

100

3.1.1

44

44

4.1.1

129,489

2,328

7.1.1

56

56

8.1.1

Impacto final Nmero de personas capacitadas prevencin y tratamiento de las adicciones.

100

100

8.1.2

Impacto final Nmero de establecimientos especializados en Total de establecimientos adicciones reconocidos por el CENADIC especializados en adicciones con durante el ao. modalidad residencial existentes.

100

Cobertura de establecimientos especializados en adicciones en modalidad residencial con reconocimiento en el CENADIC conforme a lo establecido en la NOM-028SSA2-2009 para la Prevencin, Tratamiento y Control de las Adicciones. Poblacin beneficiada por los servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Porcentaje de padres capacitados en prevencin de las adicciones. Cobertura de personas orientadas por promotores de la Campaa Nacional de Informacin para una Nueva Vida. Participacin de adolescentes de 12 a 17 aos en acciones de prevencin de las adicciones. Cobertura de tratamientos en adicciones con modalidad ambulatoria, semirresidencial y residencial brindados a travs del subsidio. Campaas de difusin realizadas.

DIARIO OFICIAL

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.1

Impacto final Nmero de personas beneficiadas por los Nmero de personas en el pas. servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Impacto final Nmero de padres orientados en prevencin de Nmero de padres en el pas. las adicciones. Impacto final Nmero de personas orientadas durante el ao. Nmero de personas programadas para recibir orientacin. Impacto final Adolescentes de 12 a 17 aos de edad que Total de adolescentes en este rango participan en acciones de prevencin. de edad en el pas. Impacto final Nmero de tratamientos en adicciones con Nmero de tratamientos en adicciones modalidad ambulatoria, semirresidencial y con modalidad ambulatoria, residencial brindados a travs del subsidio. semirresidencial y residencial programados. Impacto final Nmero de Campaas de Difusin realizadas. Nmero de Campaas de Difusin programadas. de tamizaje

100

100

13.1.2

100

100

13.1.3

100

100

13.1.4

10

10

13.1.5

100

89

Martes 12 de febrero de 2013

13.1.6

100

36

15.1.1

Impacto final Nmero de pruebas de tamizaje aplicadas y Nmero de pruebas evaluadas. programadas.

100

Cobertura de alumnado con pruebas de tamizaje aplicadas y evaluadas. Red Articulada de Prevencin Comunitaria Adicciones por cada Centro Nueva. de las

100

17.1.2

Impacto final Porcentaje de personas capacitadas como Nmero de Centros Nueva Vida. voluntarios en prevencin y tratamiento de las adicciones para integrarse a la red de personas capacitadas como voluntarios.

100

60

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin y Nmero de Actividad General.

ANEXO 5 Relacin de insumos enviados en especie por LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura INDICE 1.4.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Adolescentes de 10 a 19 aos. TOTAL: PRECIO UNITARIO 2.00 CANTIDAD 6,000.00 TOTAL (PESOS) 12,000.00 12,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

DIARIO OFICIAL

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 2 PROGRAMA SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) INDICE 1.1.4.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Insumos (reactivos incluye: cepas, medios de cultivo y transporte, otros, capacitacin y muestras de control de calidad) TOTAL: PRECIO UNITARIO 1.00 CANTIDAD 250,642.00 TOTAL (PESOS) 250,642.00

250,642.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS INDICE 3.1.1.4 FUENTE DE FINANCIAMIENTO FPGC-Fideicomiso LOPINAVIR-RITONAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Lopinavir 200 mg Ritonavir 50 mg Envase con 120 tabletas ABACAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 300 mg de abacavir. Envase con 60 tabletas. ATAZANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Sulfato de atazanavir equivalente a 300 mg de atazanavir. Envase con 30 cpsulas. CONCEPTO PRECIO UNITARIO 2,696.75 CANTIDAD 29.00 TOTAL (PESOS) 78,205.75

(Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

719.82

85.00

61,184.70

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,878.86

600.00

1,727,316.00

21

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

DARUNAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Etanolato de darunavir equivalente a 600 mg de darunavir Envase con 60 tabletas. DIDANOSINA CAPSULA CON GRANULOS CON CAPA ENTERICA Cada cpsula con grnulos con capa entrica contiene: Didanosina 400 mg Envase con 30 cpsulas. EFAVIRENZ COMPRIMIDO RECUBIERTO Cada comprimido contiene: Efavirenz 600 mg Envase con 30 comprimidos recubiertos. ESTAVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Estavudina 40 mg Envase con 60 cpsulas. ETRAVIRINA. TABLETA. Cada tableta contiene: Etravirina 100 mg. Envase con 120 tabletas. LAMIVUDINA SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lamivudina 1 g Envase con 240 ml y dosificador. NEVIRAPINA SUSPENSION Cada 100 mililitros contienen: Nevirapina hemihidratada equivalente a 1 g de nevirapina Envase con 240 ml con dosificador. RALTEGRAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Raltegravir potsico equivalente a 400 mg de raltegravir Envase con 60 comprimidos. RITONAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene Ritonavir 100 mg 2 envases con 84 cpsulas cada uno. SAQUINAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Mesilato de saquinavir equivalente a 500 mg de saquinavir. Envase con 120 comprimidos TIPRANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Tipranavir 250 mg Envase con 120 cpsulas. ZIDOVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Zidovudina 250 mg Envase con 30 cpsulas. ZIDOVUDINA SOLUCION ORAL Cada 100 ml contienen: Zidovudina 1 g Envase con 240 ml.

6,024.62

27.00

162,664.74

22 (Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,078.53

135.00

145,601.55

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

435.91

600.00

261,546.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

79.00

45.00

3,555.00

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

6,570.00 852.06

24.00 89.00

157,680.00 75,833.34

DIARIO OFICIAL

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

339.63

130.00

44,151.90

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,064.39

55.00

333,541.45

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,948.62

239.00

465,720.18

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,207.00

250.00

551,750.00

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

3,362.18

75.00

252,163.50

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

185.00

45.00

8,325.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

465.00

188.00

87,420.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

ABACAVIR-LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 600 mg de abacavir Lamivudina 300 mg Envase con 30 tabletas. EMTRICITABINA-TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil Emtricitabina 200 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. LAMIVUDINA/ZIDOVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Zidovudina 300 mg Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lopinavir 8.0 g Ritonavir 2.0 g Envase frasco mbar con 160 ml y dosificador. EFAVIRENZ, EMTRICITABINA, TENOFOVIR FUMARATO DE DISOPROXILO TABLETA, Cada tableta contiene: Efavirenz 600 mg. Emtricitabina 200 mg. Fumarato de disoproxilo de tenofovir 300 mg. equivalente a 245 mg. Tenofovir disoproxil. Envase con 30 tabletas. LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Envase con 30 tabletas. NEVIRAPINA TABLETA Cada tableta contiene: Nevirapina 200 mg Envase con 60 tabletas. TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. TOTAL:

1,436.06

520.00

746,751.20

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,161.58

1,425.00

3,080,251.50

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,743.36

500.00

871,680.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,870.26

97.00

181,415.22

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,567.60

1,256.00

3,224,905.60

DIARIO OFICIAL

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

829.35

45.00

37,320.75

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

392.01

350.00

137,203.50

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,000.00

112.00

224,000.00

12,920,186.88

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 3 3 PROGRAMA Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida INDICE 2.1.1.1 2.1.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Recomendaciones Generales Diabetes Gestacional PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Calendario: Seales de alarma durante el embarazo y recin nacido IMPRESOS PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Promocional: Portarretrato seales de alarma durante el embarazo y del recin nacido PRECIO UNITARIO 3.00 19.00 CANTIDAD 100.00 500.00 TOTAL (PESOS) 300.00 9,500.00

(Segunda Seccin)

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

5.00

200.00

1,000.00

23

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1 2.1.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Embarazo y VIH REACTIVOS QUIMICOS. Dextrosa anhidra (glucosa). RA. Cristales. Frasco con 100 g. TA. Dpticos Descripcin complementaria: Para lnea Materna 01 800 Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: recomendaciones para uso de CPAP y Surfactante en prematuros Trpticos Descripcin complementaria: Trptico: Reanimacin Neonatal PAPELES Pliegos de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 50 cm Largo: 50 cm. Envase con 250 hojas cada uno. Descripcin complementaria: Lineamiento de prematuridad Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Lactancia Materna PAPELES. Para prueba de TSH. Papel filtro 903 TM, de algodn 100%, sin aditivos, especial para recoleccin y transporte de sangre de neonatos, con impresin de cinco crculos punteados de un centmetro de dimetro cada uno, con nombre, nmero progresivo y formato duplicado foliados. Mltiplo de 10 hojas, mximo 100. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de la Hormona Estimulante de la Tiroides Tirotrofina (TSH), en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de 17/Alfa Hidroxi Progesterona, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Galactosa Total, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Fenilalanina, en sangre total de neonatos, colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. Manual Descripcin complementaria: Manual de Comits de Morbilidad y Mortalidad Materna y Perinatal

3.00 14.40

100.00 1,635.00

300.00 23,544.00

24 (Segunda Seccin)

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1.1 9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

0.80 3.00

400.00 100.00

320.00 300.00

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.5.1.1 9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

2.00 22.00

200.00 100.00

400.00 2,200.00

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.9.1.1 10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

3.00 8.97

200.00 20,000.00

600.00 179,400.00

DIARIO OFICIAL

Arranque Parejo en la Vida

10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

5.50

15,500.00

85,250.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

10.00

15,500.00

155,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

9.50

15,500.00

147,250.00

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

8.50

15,500.00

131,750.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

22.00

100.00

2,200.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

CARBETOCINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Carbetocina 100 g Envase con una ampolleta. HIDRALAZINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de hidralazina 10 mg Envase con 5 ampolletas con 1.0 ml. Trpticos Descripcin complementaria: Trptico de Anticoncepcin Postevento Obsttrico (APEO) Dpticos mtodos anticonceptivos Descripcin complementaria: Regleta de planificacin familiar Muestrarios mtodos p.f. Manual Descripcin complementaria: TECU Manual Descripcin complementaria: Instructivo TECU Disco criterios elegibilidad Anticoncepcin de emergencia Implante subdrmico Parche drmico Condn femenino Diu medicado Simulador ginecolgico de abdomen y pelvis (modelo plvico) Simulador clnico para cuidado del varn (dldo) Descripcin complementaria: De madera Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE PORTANOTAS CON PLUMA Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE DE PLASTICO ORGANIZADORA DE LAPICES Cantimplora Descripcin complementaria: CILINDRO DE POLICARBONATO Unidad de almacenamiento Descripcin complementaria: USB DE 4 GB EN PULSERA Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO SEXUALES Y REPRODUCTIVOS CON INFORMACION DE DERECHOS

370.30

232.00

85,909.60

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

517.70

42.00

21,743.40

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Planificacin Anticoncepcin

Familiar

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.14 4.3.1.17 4.3.1.18 4.3.1.20 4.3.1.22 4.3.1.24 6.1.1.4 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

2.12 1.62 25.00 21.15 11.19 13.00 20.00 1,500.00 152.00 21.55 1,690.00 14,000.00 120.00 20.27 45.47 18.39 120.50 8.64

3,200.00 23,000.00 150.00 110.00 110.00 620.00 2,000.00 100.00 2,600.00 4,000.00 40.00 3.00 110.00 1,500.00 400.00 200.00 100.00 12,000.00

6,784.00 37,260.00 3,750.00 2,326.50 1,230.90 8,060.00 40,000.00 150,000.00 395,200.00 86,200.00 67,600.00 42,000.00 13,200.00 30,405.00 18,188.00 3,678.00 12,050.00 103,680.00

Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes

DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin)

5 5 5

2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Material informativo y de promocin Descripcin complementaria: TARJETA CON PULSERA yquesexo.com.mx Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO; COMBO ANTICONCEPTIVOS Material informativo Descripcin complementaria: TARJETERO; METODOS ANTICONCEPTIVOS

10.47 2.81 341.49

1,000.00 6,000.00 10.00

10,470.00 16,860.00 3,414.90

25

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud

2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Material didctico Descripcin complementaria: FEMENINOS MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

48.20

20.00

964.00

26 (Segunda Seccin)

2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Material didctico Descripcin complementaria: MASCULINOS MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

48.20

20.00

964.00

7 7 7

1.1.1.1 4.1.1.1 4.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 9:3 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:1 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:2/3 TOTAL:

36.00 39.00 75.00

30.00 60.00 60.00

1,080.00 2,340.00 4,500.00 1,909,172.30

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 7.4.1.3 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Hemoglobina glucosilada Descripcin complementaria: Se refiere a prueba rpida para determinacin de Hemoglobina Glucosilada en sangre, en tan slo 5 minutos, aplicacin con equipo lector porttil desechable incluido para 10 pruebas. Pza Kit (tubo) Descripcin complementaria: Kit Reactivos UNEMEs EC: (Reactivo HbA1c, glucosa plasmtica, Colesterol total, C-HDL, Creatinina y tiras microalbuminuria) y consumibles (calibradores, precipitantes, controles, cubetas, etc.) ANALIZADORES. Equipo Porttil de determinacin de lpidos. ESPECIALIDAD(ES): Mdicas y Quirrgicas. SERVICIO(S): Laboratorio Clnico y Consulta externa. DESCRIPCION: Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total, tipo maletn. Que determine cuantitativamente colesterol total, lipoprotenas de alta y de baja densidad, triglicridos, glucosa y calcule el resto de parmetros, as como el riesgo aterognico. Procese 12 pruebas por hora por equipo mnimo. Capacidad de conectarse a equipos de cmputo para almacenamiento de resultados, o a equipo de impresin en papel. No requiera calibracin. Tiempo de procesamiento de muestra de aproximadamente 5 minutos. Requiera nicamente una gota de sangre capilar de cada paciente analizado. REFACCIONES: Las unidades mdicas las seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. ACCESORIOS: Impresora integrada o adicional. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. CONSUMIBLES: Tubos capilares, mbolos, lancetas, torundas con alcohol. Casetes o Tira reactiva, Tiras verificadoras para control de calidad. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. INSTALACION Corriente elctrica 120 V/60 Hz. o batera intercambiable. OPERACION Cualquier tcnico de laboratorio con un adiestramiento menor. MANTENIMIENTO Preventivo y correctivo por personal calificado. Descripcin complementaria: EQUIPO PORTATIL DE DETERMINACION DE LIPIDOS, ANALIZADOR DE ESPECIALIDAD(ES): Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total y sus consumibles. Antgeno prosttico. Descripcin complementaria: Antgeno Prosttico Modelos anatmicos de prstata Descripcin complementaria: SIMULADOR AVANZADO DE PACIENTE MASCULINO PARA CUIDADO DE PROSTATA, CON CUATRO MODULOS INTERCAMBIABLES PRECIO UNITARIO 172.84 CANTIDAD 1,110.00 TOTAL (PESOS) 191,852.40

DIARIO OFICIAL

Diabetes Mellitus

7.4.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

114,836.97

2.00

229,673.94

Riesgo Cardiovascular

5.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,480.00

17.00

59,160.00

Martes 12 de febrero de 2013

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

7.3.3.2 7.3.3.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

951.20 11,832.00

78.00 3.00

74,193.60 35,496.00

Tuberculosis

4.4.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Antibiticos Descripcin complementaria: Paquete de tratamientos individualizados de segunda lnea para pacientes con tuberculosis farmacorresistente Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Paquete de material de difusin (folletos, trptico, guas y manuales) del Programa Tuberculosis para distribucin en los niveles estatal, jurisdiccional y local. PENICILINA-L.A: Penicilina G Procanica 100,000 U.I., Penicilina G Benzatnica 100,000 U.I., Dihidroestreptomicina base 200 mg., C.b.p. 1 ml. Frasco con 100 ml. Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) TOTAL:

1.00

79,575.00

79,575.00

Martes 12 de febrero de 2013

Tuberculosis

6.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,309.00

3.00

9,927.00

7 7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

10.1.1.1 10.1.1.1 10.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

271.03 114.35 136.95

7.00 93.00 14.00

1,897.21 10,634.55 1,917.30 694,327.00

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 PROGRAMA Prevencin de la Mortalidad Infantil INDICE 1.5.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO VACUNA B.C.G. SUSPENSION INYECTABLE. Cada dosis de 0.1 ml de la suspensin reconstituida de bacilos atenuados contiene la cepa: Francesa 1173P2 200 000-500 000 UFC o Danesa 1331 200 000-300 000 UFC o Glaxo* 107 800 000-3 200 000 UFC o Tokio 172 200 000-3 000 000 UFC o Montreal 200 000 3 200 000 UFC o Moscow 200 000-1 000 000 UFC Envase con frasco mpula o ampolleta con liofilizado para 10 dosis y ampolletas con diluyente de 1.0 ml. *Semilla Mrieux. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA BCG CON 10 DOSIS VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE. Cada dosis de 0.5 ml contiene: Antgeno de superficie del virus de la hepatitis B purificado DNA recombinante 5 g Envase con 10 frascos mpula con dosis de 0.5 ml, con o sin conservador. VACUNA ACELULAR ANTIPERTUSSIS, CON TOXOIDES DIFTERICO Y TETANICO ADSORBIDOS, CON VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA INACTIVADA Y CON VACUNA CONJUGADA DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Toxoide diftrico purificado con mayor o igual a 30 UI Toxoide tetnico purificado con mayor o igual a 40 UI Toxoide pertssico purificado adsorbido 25 g Con o sin pertactina 8 g Hemaglutinina filamentosa purificada adsorbida 25 g Virus de la poliomielitis tipo 1 inactivado 40 UD* Virus de la poliomielitis tipo 2 inactivado 8 UD* Virus de la poliomielitis tipo 3 inactivado 32 UD* Haemophilus influenzae Tipo b 10 g (conjugado a la protena tetnica) *Unidades de antgeno D Envase con 1 dosis en jeringa prellenada de Vacuna acelular Antipertussis con Toxoides Diftrico y Tetnico Adsorbidos y Vacuna Antipoliomieltica inactivada y 1 dosis en frasco mpula con liofilizado de Vacuna conjugada de Haemophilus influenzae tipo b, para reconstituir con la suspensin de la jeringa. VACUNA DOBLE VIRAL (SR) CONTRA SARAMPION Y RUBEOLA SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Virus atenuados del sarampin cepa Edmonston-Zagreb (cultivados en clulas diploides humanas) o cepa Enders o cepa Schwarz (cultivados en fibroblastos de embrin de pollo) 3.0 log10 a 4.5 log10 DICC50 o 1000 a 32000 DICC50 o 103 a 3.2 x 104 DICC50 Virus atenuados de la rubola cepa Wistar RA 27/3 (cultivados en clulas diploides humanas MRC-5 o WI-38) > 3.0 log10 DICC50 o > 1000 DICC50 o > 103 DICC50 Envase con liofilizado para 10 dosis y diluyente. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA DOBLE VIRAL CON 10 DOSIS PRECIO UNITARIO 85.00 CANTIDAD 3,100.00 TOTAL (PESOS) 263,500.00

DIARIO OFICIAL

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

7.99

34,000.00

271,660.00

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

97.45

54,510.00

5,311,999.50

(Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.9

Ramo 12-Apoyo Federal

135.70

499.00

67,714.30

27

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.5.1

Ramo 12-Apoyo Federal

VACUNA ANTINEUMOCOCICA SOLUCION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Polisidos purificados del Streptococcus pneumonae serotipos 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F y 33F, cada uno con 25 g. Envase con frasco mpula de 0.5 ml VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 1 ml contiene: AgsHb 20 g Envase con un frasco mpula con 10 ml (10 dosis). Descripcin complementaria: FRASCO DE VACUNA ANTIHEPATITIS B 20 g CON 10 DOSIS VACUNA PENTAVALENTE CONTRA ROTAVIRUS SUSPENSION. Cada dosis de 2 ml contiene: Serotipo reordenado G1 2.21 X 106 UI Serotipo reordenado G2 2.84 X 106 UI Serotipo reordenado G3 2.22 X 106 UI Serotipo reordenado G4 2.04 X 106 UI Serotipo reordenado P1 2.29 X 106 UI Envase con un tubo de plstico con 2 ml. VACUNA CONJUGADA NEUMOCOCICA 13-VALENTE SUSPENSION INYECTABLE. Cada dosis de 0.5 ml contiene: Sacridos de Streptococcus pneumonae de los serotipos 1 2.2 g 3 2.2 g 4 2.2 g 5 2.2 g 6A 2.2 g 6B 4.4 g 7F 2.2 g 9V 2.2 g 14 2.2 g 18C 2.2 g 19A 2.2 g 19F 2.2 g 23F 2.2 g Protena diftrica CRM197 32 g Envase con una jeringa prellenada de 0.5 ml (1 dosis), y aguja. TOTAL:

69.08

1,100.00

75,988.00

28 (Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.9.1

Ramo 12-Apoyo Federal

81.00

610.00

49,410.00

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.5

SMNG-CNPSS

64.70

43,590.00

2,820,273.00

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.6

SMNG-CNPSS

168.30

34,500.00

5,806,350.00

DIARIO OFICIAL
14,666,894.80

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

Martes 12 de febrero de 2013

GRAN TOTAL:

30,453,222.98

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin, Nmero de Actividad General y Nmero de Accin Especfica.

APENDICE La informacin de la distribucin de los recursos presupuestarios del ramo 33, Aportacin Estatal, Oportunidades y Otra, as como los de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud (CNPSS ANEXO IV-PRORESPO y ANEXO IV CONSEG) y Fondo de Proteccin contra Gastos Catastrficos (FPGC), no forman parte de los recursos federales transferidos por LA SECRETARIA a EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO con motivo del presente convenio, se colocan para efectos de la evaluacin de la eficiencia y eficacia de LOS PROGRAMAS. Resumen de recursos por fuente de financiamiento (Monto pesos)
CNPSS RAMO 12 RAMO 33 APORTACION ESTATAL OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO RECURSOS FINANCIEROS No. UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno Saludables Vete Sano, Regresa Sano Total: y Comunidades 0.00 180,000.00 0.00 160,000.00 340,000.00 12,000.00 0.00 0.00 0.00 12,000.00 12,000.00 180,000.00 0.00 160,000.00 352,000.00 80,125.00 195,313.00 37,339.96 136,433.00 449,210.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 80,125.00 195,313.00 37,339.96 136,433.00 449,210.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 92,125.00 375,313.00 37,339.96 296,433.00 801,210.96 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Total: 356,448.00 356,448.00 0.00 0.00 356,448.00 356,448.00 1,210,476.00 1,210,476.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,210,476.00 1,210,476.00 255,929.64 255,929.64 0.00 0.00 0.00 0.00 1,822,853.64 1,822,853.64

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

(Segunda Seccin)

Seguridad Vial Total:

550,000.00 550,000.00

0.00 0.00

550,000.00 550,000.00

769,686.00 769,686.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

769,686.00 769,686.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

1,319,686.00 1,319,686.00

316 Direccin General de Epidemiologa 1 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE 2 VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Total: 4,438,416.00 250,642.00 4,689,058.00 3,995,424.29 0.00 0.00 0.00 3,995,424.29 0.00 0.00 0.00 8,684,482.29 3,500,000.00 250,642.00 3,750,642.00 3,501,543.29 0.00 0.00 0.00 3,501,543.29 0.00 0.00 0.00 7,252,185.29 938,416.00 0.00 938,416.00 493,881.00 0.00 0.00 0.00 493,881.00 0.00 0.00 0.00 1,432,297.00

29

RAMO 12

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG

FPGC

30 (Segunda Seccin)

RECURSOS FINANCIEROS No. UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Total: 375,000.00 375,000.00 12,920,186.88 12,920,186.88 13,295,186.88 13,295,186.88 5,754,321.99 5,754,321.99 5,000.00 5,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5,759,321.99 5,759,321.99 3,729,028.60 3,729,028.60 0.00 0.00 2,696,973.00 2,696,973.00 25,480,510.47 25,480,510.47 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Total: 5,101,258.92 2,921,788.00 1,935,001.00 0.00 0.00 0.00 846,967.00 853,611.40 5,101,258.92 2,921,788.00 2,781,968.00 853,611.40 574,980.00 547,799.00 895,699.00 900,367.01 2,666.00 7,500.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 577,646.00 555,299.00 895,699.00 900,367.01 4,749,851.84 762,514.00 5,351,385.62 3,295,249.99 0.00 0.00 3,979,206.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,428,756.76 4,239,601.00 13,008,258.62

DIARIO OFICIAL

5,049,228.40

1,204,149.90

200,673.90

1,404,823.80

457,097.85

100,000.00

0.00

0.00

557,097.85

350,000.00

0.00

0.00

2,311,921.65

6 7

1,811,186.00 15,850.00 12,989,233.82

0.00 7,920.00 1,909,172.30

1,811,186.00 23,770.00 14,898,406.12

123,254.98 10,088.82 3,509,286.66

367,673.00 107,200.00 585,039.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

490,927.98 117,288.82 4,094,325.66

30,000.00 0.00 14,539,001.45

0.00 0.00 3,979,206.00

0.00 0.00 0.00

2,332,113.98 141,058.82 37,510,939.23

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Total: 986,107.38 1,628,111.92 466,842.60 37,181.72 0.00 0.00 0.00 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,386,333.62 421,526.34 59,160.00 0.00 109,689.60 89,502.00 0.00 14,449.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 694,327.00 1,407,633.72 1,687,271.92 466,842.60 146,871.32 89,502.00 0.00 14,449.06 268,090.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,080,660.62 3,708,705.78 1,674,297.30 1,647,000.00 35,000.00 318,331.00 841,200.00 3,318,944.97 387,435.93 1,497,939.20 232,402.55 11,830.30 464,060.00 14,137,147.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,708,705.78 1,674,297.30 1,647,000.00 35,000.00 318,331.00 841,200.00 3,318,944.97 387,435.93 1,497,939.20 232,402.55 11,830.30 464,060.00 14,137,147.03 2,774,588.38 1,977,610.46 416,600.28 226,452.00 194,984.38 0.00 944,520.00 0.00 4,473,840.18 98,988.20 0.00 1,660,500.00 12,768,083.88 1,441,880.00 70,296.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,512,176.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9,332,807.88 5,409,475.68 2,530,442.88 408,323.32 602,817.38 841,200.00 4,277,914.03 655,525.93 5,971,779.38 331,390.75 11,830.30 2,124,560.00 32,498,067.53

Martes 12 de febrero de 2013

RAMO 12 RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013

No.

UNIDAD RESPONSABLE / PROGRAMA DE ACCION

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Total: 2,052,534.15 2,052,534.15 14,666,894.80 14,666,894.80 16,719,428.95 16,719,428.95 38,750,128.78 38,750,128.78 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 38,750,128.78 38,750,128.78 25,033,625.00 25,033,625.00 198,882.00 198,882.00 0.00 0.00 80,702,064.73 80,702,064.73

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Total: Gran Total: 6,624,604.22 0.00 6,624,604.22 1,832,847.00 0.00 0.00 0.00 1,832,847.00 281,000.00 0.00 0.00 8,738,451.22

6,624,604.22 31,112,569.81

0.00 30,453,222.98

6,624,604.22 61,565,792.79

1,832,847.00 70,408,528.71

0.00 590,039.00

0.00 0.00

0.00 0.00

1,832,847.00 70,998,567.71

281,000.00 56,606,668.57

0.00 5,690,264.00

0.00 2,696,973.00

8,738,451.22 197,558,266.07

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE. SEGUNDA.- Ambas partes convienen que salvo lo previsto en el presente instrumento jurdico, no se modifican, alteran o innovan, las obligaciones del CONVENIO PRINCIPAL, por lo que se ratifican todos y cada uno de sus Antecedentes, Declaraciones y Clusulas del CONVENIO PRINCIPAL, en correlacin con el contenido del presente Convenio Modificatorio. TERCERA.- Las partes acuerdan que salvo por lo expresamente establecido en el presente Convenio Modificatorio, el resto del contenido del CONVENIO PRINCIPAL contina vigente en todo lo que no se contraponga, as como en todos y cada uno de sus trminos y condiciones. CUARTA.- Ambas partes convienen en que para la interpretacin y cumplimiento del presente Convenio, ser aplicable el derecho federal vigente y se someten irrevocablemente a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal renunciando a cualquier otra jurisdiccin que, en razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razn, les pudiera corresponder. QUINTA.- El presente Convenio Modificatorio empezar a surtir efectos a partir de la fecha de su firma, y se mantendrn en vigor hasta el 31 de diciembre de 2012. Estando enteradas las partes del contenido y de su alcance legal, lo firman al margen y al calce por cuadruplicado el 29 de junio de 2012.- Por la Secretara: el Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rbrica.- El Director General de Promocin de la Salud, Arturo Cervantes Trejo.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva, Prudencia Cern Mireles.- Rbrica.- La Directora General Adjunta del Instituto de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos de la Direccin General de Epidemiologa, Celia Mercedes Alpuche Aranda.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades, Miguel Angel Lezana Fernndez.- Rbrica.- La Secretara Tcnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia Gonzlez Torres.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones, Celina Alvear Sevilla.- Rbrica.- El Secretario Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes, Ignacio Federico Villaseor Ruiz.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA, Jos Antonio Izazola Licea.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson Lpez-Collada.- Rbrica.- Por el Poder Ejecutivo del Estado: el Director General del Instituto de Servicios de Salud, Jos Francisco Esparza Parada.- Rbrica.- El Subsecretario de Egresos, Jos Alejandro Daz Lozano.- Rbrica.

DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 31

32

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Durango.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, SUSCRITO EL 26 DE MARZO DE 2012, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA LA SECRETARIA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD, ASISTIDO POR EL DR. ARTURO CERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD; LA DRA. CELIA MERCEDES ALPUCHE ARANDA, DIRECTORA GENERAL ADJUNTA DEL INSTITUTO DE DIAGNOSTICO Y REFERENCIA EPIDEMIOLOGICOS DE LA DIRECCION GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA; LA T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD MENTAL; EL DR. IGNACIO FEDERICO VILLASEOR RUIZ, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES; LA DRA. PRUDENCIA CERON MIRELES, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; EL DR. MIGUEL ANGEL LEZANA FERNANDEZ, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE PROGRAMAS PREVENTIVOS Y CONTROL DE ENFERMEDADES; LA MTRA. CELINA ALVEAR SEVILLA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE LAS ADICCIONES; EL DR. JOSE ANTONIO IZAZOLA LICEA, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DEL VIH/SIDA; Y LA DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA; Y POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL DR. ALEJANDRO CAMPA AVITIA SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE DURANGO, CON LA PARTICIPACION DEL C.P. CARLOS EMILIO CONTRERAS GALINDO, SECRETARIO DE FINANZAS Y ADMINISTRACION, Y EL C.P. OSCAR ERASMO NAVAR GARCIA, SECRETARIO DE CONTRALORIA Y MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 26 de marzo de 2012, LA SECRETARIA y LA ENTIDAD, celebraron el Convenio Especfico para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, con el objeto de transferir recursos presupuestales e insumos federales a LA ENTIDAD, a fin de coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, la adecuada instrumentacin, as como fortalecer la integralidad de las acciones de Promocin y Prevencin de la Salud, documento que en adelante se denominar CONVENIO PRINCIPAL. En la Clusula DECIMA, denominada MODIFICACIONES AL CONVENIO, del CONVENIO PRINCIPAL, las partes acordaron lo que a la letra dice: que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. Las partes han determinado, derivado del comportamiento del gasto observado por las unidades administrativas y rganos desconcentrados a cargo de los Programas de Accin Especficos, en lo sucesivo LOS PROGRAMAS, modificar las Clusulas Primera y Segunda, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, con la finalidad de ajustar los montos de los recursos presupuestarios e insumos federales transferidos a LA ENTIDAD. DECLARACIONES I. LA SECRETARIA, por medio de su representante, declara: I.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL.

II.

III.

II. LA ENTIDAD, por medio de su representante, declara: II.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL.

Martes 12 de febrero de 2013 III. Las partes declaran conjuntamente:

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

33

III.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen a la celebracin del presente instrumento. III.2. Que estn de acuerdo en celebrar el presente Convenio Modificatorio, de conformidad con los trminos y condiciones que se establecen en el mismo, al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- El presente Convenio Modificatorio, tiene por objeto modificar las Clusulas PRIMERA y SEGUNDA, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, para quedar como sigue: PRIMERA.-
MONTO MAXIMO A CARGO DE "LA SECRETARIA" No. UNIDAD RESPONSABLE/PROGRAMA DE ACCION (Pesos) RECURSOS FINANCIEROS 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Subtotal: 2,534,000.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,214,000.00 64,479.00 0.00 0.00 0.00 64,479.00 2,598,479.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,278,479.00 INSUMOS TOTAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Subtotal: 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Subtotal: 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE EPIDEMIOLOGICA) Subtotal: 1 VIH/SIDA e ITS Subtotal: 1 2 3 4 5 6 7 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Subtotal: DE VIGILANCIA 400,000.00 400,000.00 316 Direccin General de Epidemiologa 4,729,715.00 2,000,000.00 6,729,715.00 514,420.00 514,420.00 8,273,613.01 5,452,271.45 10,339,270.00 0.00 1,117,426.99 470,586.00 0.00 25,653,167.45 0.00 124,748.00 124,748.00 9,359,954.96 9,359,954.96 0.00 0.00 4,729,715.00 2,124,748.00 6,854,463.00 9,874,374.96 9,874,374.96 8,273,613.01 5,452,271.45 0.00 0.00 400,000.00 400,000.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

1,177,509.40 11,516,779.40 1,011,191.80 201,361.90 0.00 7,920.00 1,011,191.80 1,318,788.89 470,586.00 7,920.00

2,397,983.10 28,051,150.55

34

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Subtotal: 1,352,936.50 1,399,500.00 744,269.40 80,847.09 0.00 875,820.00 0.00 446,816.00 10,500,000.00 0.00 0.00 0.00 15,400,188.99 869,741.25 361,920.00 0.00 131,033.60 92,811.00 0.00 89,016.79 0.00 0.00 0.00 0.00 2,222,677.75 1,761,420.00 744,269.40 211,880.69 92,811.00 875,820.00 89,016.79 446,816.00 0.00 0.00 0.00

0.00 10,500,000.00

1,544,522.64 16,944,711.63

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Subtotal: 3,135,108.21 17,057,170.80 20,192,279.01 3,135,108.21 17,057,170.80 20,192,279.01

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Subtotal: Total de recursos federales a transferir a "LA ENTIDAD": 4,787,673.00 4,787,673.00 0.00 0.00 4,787,673.00 4,787,673.00

59,834,272.65 30,548,858.50 90,383,131.15

SEGUNDA.- TRANSFERENCIA. Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal transferir a LA ENTIDAD, recursos federales hasta por la cantidad de $90,383,131.15 (noventa millones trescientos ochenta y tres mil ciento treinta y un pesos 15/100 M.N.), con cargo al presupuesto de LA SECRETARIA, para la realizacin de las intervenciones que contemplan LOS PROGRAMAS. Los recursos financieros que importan un monto de $59,834,272.65 (cincuenta y nueve millones ochocientos treinta y cuatro mil doscientos setenta y dos pesos 65/100 M.N.) se radicarn a LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA. Los recursos presupuestarios a que se hace alusin, se transferirn conforme al calendario establecido en el Anexo 3. Una vez que sean radicados los recursos financieros en LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION de LA ENTIDAD, sta se obliga a ministrarlos a la unidad ejecutora junto con los rendimientos financieros que se generen de conformidad con los alcances establecidos en EL ACUERDO MARCO. Los recursos federales que transfiera LA SECRETARIA a LA ENTIDAD, definidos como insumos por un monto total de $30,548,858.50 (treinta millones quinientos cuarenta y ocho mil ochocientos cincuenta y ocho pesos 50/100 M.N.) sern entregados directamente a LA SECRETARIA DE SALUD Y SERVICIOS DE SALUD DE DURANGO y sern aplicados, de manera exclusiva en LOS PROGRAMAS sealados en la Clusula Primera del presente instrumento.

ANEXO 2
DEL CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, QUE CELEBRAN EL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA, Y EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO POR CONDUCTO DE LA ENTIDAD.

Martes 12 de febrero de 2013

Identificacin de fuentes de financiamiento de LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica.

310 Direccin General de Promocin de la Salud
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV CAUSES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,534,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,214,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO

TOTAL 2,534,000.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,214,000.00

1 2 3 4

Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano TOTAL

2,534,000.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,214,000.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

DIARIO OFICIAL

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO

Salud Mental TOTAL

0.00 0.00

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV CAUSES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,235,162.00 0.00 0.00 1,235,162.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,235,162.00 0.00 0.00 1,235,162.00

TOTAL 1,235,162.00 1,235,162.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 400,000.00 400,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 0.00 0.00

TOTAL 400,000.00 400,000.00

Seguridad Vial TOTAL

400,000.00 400,000.00

(Segunda Seccin)

316 Direccin General de Epidemiologa

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 4,729,715.00 0.00 0.00 0.00 4,729,715.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,000,000.00 0.00 0.00 0.00 2,000,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,729,715.00 0.00 0.00 0.00 6,729,715.00 0.00 0.00 0.00 0.00

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 0.00 0.00 0.00

TOTAL 4,729,715.00 2,000,000.00 6,729,715.00

1 2

Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) TOTAL

0.00 0.00 0.00

35

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV CAUSES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 514,420.00 3,610,716.85 0.00 2,632,041.00 6,242,757.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 514,420.00 3,610,716.85 0.00 2,632,041.00 6,242,757.85

36 (Segunda Seccin)

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO

TOTAL 6,757,177.85 6,757,177.85

VIH/SIDA e ITS TOTAL

514,420.00 514,420.00

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 8,273,613.01 11,816,006.10 0.00 0.00 11,816,006.10 0.00 0.00 0.00 0.00 5,452,271.45 3,439,200.41 0.00 0.00 3,439,200.41 0.00 0.00 0.00 0.00 10,339,270.00 3,987,652.66 5,000,633.20 0.00 3,987,652.66 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8,921,711.68 0.00 0.00 8,921,711.68 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,117,426.99 470,586.00 0.00 25,653,167.45 2,595,020.00 985,317.00 0.00 31,744,907.85 0.00 0.00 0.00 5,000,633.20 0.00 0.00 0.00 0.00 2,595,020.00 985,317.00 0.00 31,744,907.85

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 8,273,613.01 2,836,179.21 10,339,270.00 0.00 27,900.00 365,000.00 0.00 21,841,962.22

TOTAL 20,089,619.11 8,891,471.86 19,327,555.86 8,921,711.68 3,712,446.99 1,455,903.00 0.00 62,398,708.50

1 2 3 4 5 6 7

Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud TOTAL

0.00 2,616,092.24 0.00 0.00 1,089,526.99 105,586.00 0.00 3,811,205.23

DIARIO OFICIAL

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 1,352,936.50 5,594,000.00 4,959,424.00 0.00 5,594,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,399,500.00 5,379,850.00 0.00 0.00 5,379,850.00 0.00 0.00 0.00 0.00 744,269.40 230,958.00 0.00 0.00 230,958.00 0.00 0.00 0.00 0.00 80,847.09 4,345,693.44 0.00 0.00 4,345,693.44 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,713,276.00 0.00 0.00 1,713,276.00 0.00 0.00 0.00 0.00 875,820.00 567.76 0.00 0.00 567.76 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,888,875.00 0.00 0.00 1,888,875.00 0.00 0.00 0.00 0.00 446,816.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,500,000.00 0.00 0.00 0.00 15,400,188.99 6,110,371.00 1,322,621.78 23,000.00 7,660,561.76 34,269,774.74 0.00 0.00 0.00 0.00 4,959,424.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,110,371.00 1,322,621.78 23,000.00 7,660,561.76 34,269,774.74

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 769,376.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 769,376.50

TOTAL 11,906,360.50 6,779,350.00 975,227.40 4,426,540.53 1,713,276.00 876,387.76 1,888,875.00 446,816.00 16,610,371.00 1,322,621.78 23,000.00 7,660,561.76 54,629,387.73

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector TOTAL

583,560.00 1,399,500.00 744,269.40 80,847.09 0.00 875,820.00 0.00 446,816.00 10,500,000.00 0.00 0.00 0.00 14,630,812.49

Martes 12 de febrero de 2013

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil TOTAL 2,307,676.80 2,307,676.80 CAUSES 0.00 0.00 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 827,431.41 827,431.41 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 3,135,108.21 3,135,108.21 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 18,092,709.48 18,092,709.48 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 TOTAL FPGC 0.00 0.00 SUBTOTAL 18,092,709.48 18,092,709.48 21,227,817.69 21,227,817.69

Martes 12 de febrero de 2013

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO Prevencin Adicciones TOTAL y Tratamiento de las CAUSES SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL Ramo 12

DIARIO OFICIAL

COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 2,441,225.00 2,441,225.00 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 FPGC SUBTOTAL TOTAL

0.00 0.00

4,787,673.00 4,787,673.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

4,787,673.00 4,787,673.00

0.00 0.00

2,441,225.00 2,441,225.00

7,228,898.00 7,228,898.00

Gran Total
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. TODOS LOS PROGRAMAS DE ACCION ESPECIFICOS CASSCO TOTAL 24,878,114.52 CAUSES 27,399,011.72 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 7,557,146.41 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00 SMNG 0.00 SUBTOTAL 59,834,272.65 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 91,394,495.92 ANEXO IV CONSEG 9,960,057.20 FPGC 2,632,041.00 SUBTOTAL 94,026,536.92 TOTAL

(Segunda Seccin) 37

163,820,866.77

NOTA: La descripcin detallada de los insumos/servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

38

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 3 Calendario de Ministraciones (Pesos)

Martes 12 de febrero de 2013

310 Direccin General de Promocin de la Salud

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Vete Sano, Regresa Sano Monto 0.00 400,000.00 Total: 400,000.00 Entorno y Comunidades Saludables Monto 0.00 Total: 0.00 Escuela y Salud Monto 0.00 280,000.00 Total: 280,000.00 Programa de accin especfica Promocin de la salud: Una nueva cultura Monto 0.00 2,534,000.00 Total: 2,534,000.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Salud Mental Monto 0.00 Total: 0.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Seguridad Vial Monto 400,000.00 Total: 400,000.00

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 Mes Mayo Junio 2 Mayo SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Mes Monto 2,000,000.00 Total: 2,000,000.00 Programa de accin especfica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Monto 729,715.00 4,000,000.00 Total: 4,729,715.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica VIH/SIDA e ITS Monto 0.00 514,420.00 Total: 514,420.00

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

39

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 Mes Mayo Junio 2 Mes Mayo Junio Julio 3 Mes Mayo Junio 4 Mes Mayo 5 Mes Mayo Junio 6 Mayo 7 Mes Mayo Igualdad de Gnero en Salud Monto 0.00 Total: 0.00 Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Mes Monto 470,586.00 Total: 470,586.00 Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Monto 1,020,094.00 97,332.99 Total: 1,117,426.99 Planificacin Familiar y Anticoncepcin Monto 0.00 Total: 0.00 Arranque Parejo en la Vida Monto 978,998.60 9,360,271.40 Total: 10,339,270.00 Cncer Cervicouterino Monto 1,483,347.49 1,352,704.51 2,616,219.45 Total: 5,452,271.45 Programa de accin especfica Cncer de Mama Monto 1,976,900.00 6,296,713.01 Total: 8,273,613.01

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Envejecimiento Monto 33,060.00 47,787.09 Total: 80,847.09 Dengue Monto 744,269.40 Total: 744,269.40 Riesgo Cardiovascular Monto 1,152,500.00 247,000.00 Total: 1,399,500.00 Programa de accin especfica Diabetes Mellitus Monto 630,706.00 722,230.50 Total: 1,352,936.50

40
5

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL
Tuberculosis Mes

Martes 12 de febrero de 2013

Monto 0.00 Total: 0.00 Paludismo

Mayo 6 Mes Mayo Julio 7 Mes Mayo 8 Mes Mayo 9 Mes Mayo 10 Mes Mayo 11 Mes Mayo 12 Mes Mayo Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Monto Lepra Monto Clera Monto Salud Bucal Monto Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Monto Rabia y otras zoonosis Monto

Monto 0.00 875,820.00 Total: 875,820.00

0.00 Total: 0.00

446,816.00 Total: 446,816.00

10,500,000.00 Total: 10,500,000.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 Mes Mayo Junio Julio Programa de accin especfica Prevencin de la Mortalidad Infantil Monto 2,307,676.80 0.00 827,431.41 Total: 3,135,108.21

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Monto 2,200,433.00 2,587,240.00 Total: 4,787,673.00

Gran total:

59,834,272.65

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

ANEXO 4 Programas-Indicadores-Metas de LOS PROGRAMAS en materia de Salud 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 194,950 INDICADOR Porcentaje de Talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigidos a la poblacin abierta realizados. Porcentaje de cobertura de las cartillas nacionales de salud en poblacin sin seguridad social. Porcentaje de informes de investigacin de lnea de base y formar educadores en salud, realizados. Porcentaje de proyectos de promocin de la salud relacionados con los programas preventivos realizados. Porcentaje de jurisdicciones que registran las intervenciones de promocin de la salud mediante la Plataforma de la Red de Comunicacin Colaborativa Porcentaje de jurisdicciones que realizan el monitoreo de determinantes de la salud por grupos de edad de acuerdo a las cartillas nacionales de salud. Porcentaje de talleres sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de la salud, dirigidos a docentes por nivel educativo, en relacin al nmero de talleres programados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a docentes. Porcentaje de detecciones realizadas a escolares por nivel educativo en relacin a la meta programada. Porcentaje de escolares referidos a unidades de salud en relacin al total de escolares que recibieron valoracin clnica. Porcentaje de Escuelas certificadas como promotoras de la salud por nivel educativo, del total de escuelas incorporadas al programa. Porcentaje de cobertura de escuelas pblicas de educacin bsica, incorporadas al Programa Escuela y Salud. Porcentaje de supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas), respecto a las programadas. Porcentaje de cursos impartidos a personal de salud a nivel estatal y jurisdiccional. Porcentaje de comunidades hasta certificadas que favorezcan la salud. 2500 habitantes META ESTATAL 1,150

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de talleres comunitarios realizados Nmero de talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigida a la programados sobre el cuidado de la poblacin abierta. salud dirigida a la poblacin abierta. Poblacin sin seguridad social por grupo de Poblacin total sin seguridad social por edad y sexo con cartilla nacional de salud. grupo de edad y sexo. Informe sobre estudio realizado para llevar a Informe sobre estudio programado para cabo investigacin de lnea de base y formar llevar a cabo investigacin de lnea de educadores. base y formar educadores. Nmero de proyectos de promocin de la Nmero de proyectos de promocin de salud realizados relacionados con los la salud programados relacionados con programas preventivos. los programas preventivos. Nmero de jurisdicciones que registren las Nmero de jurisdicciones programadas. actividades de PS, mediante la Plataforma de la Red de Comunicacin colaborativa. Nmero de jurisdicciones que realizan el Nmero de jurisdicciones programadas. monitoreo de los determinantes de la salud en el grupo de nios, adolescentes y adultos. Nmero de talleres realizados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente. Nmero de detecciones realizadas escolares por nivel educativo. Escolares referidos a una unidad mdica. Nmero de talleres programados, sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente.

1 1

1.4.1 2.2.1

84 6

84 1

3.1.2

4.2.2

4.3.1

DIARIO OFICIAL

1.2.1

11,684

300

Escuela y Salud

3.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

a Meta programada de detecciones a realizar en escolares por nivel educativo. Escolares con (deteccin). valoracin clnica

1,302,210

135,321

Escuela y Salud

3.1.2

416,707

13,532

Escuela y Salud

4.1.1

Nmero de escuelas promotoras de la salud.

certificadas

como Nmero de escuelas incorporadas al programa Escuela y Salud pblicas de

4,823

1,880

2 2

Escuela y Salud Escuela y Salud

4.1.2 6.2.1

Nmero de escuelas pblicas incorporadas al Nmero de escuelas Programa Escuela y Salud. educacin bsica. Supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos impartidos.

19,891 234

2,318

(Segunda Seccin)

Supervisiones programadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos programados.

32

Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables

1.1.1

Impacto final Impacto final

11

3.2.1

Nmero total comunidades saludables a Total de comunidades hasta 2500 certificar en las 32 entidades federativas. habitantes

2,000

131

41

Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

5.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de paquetes distribuidos.

Nmero de paquetes elaborados.

532

Porcentaje del paquete tcnico normativo elaborado y distribuido entre los Estados. Porcentaje de Comits Estatales Formados que se encuentran Activos. de Comunidades

39

42 (Segunda Seccin)

7.1.1

No. de Comits Estatales Activos.

No. de Comits Estatales Formados.

32

1.1.1

Nmero de ferias de la salud realizadas con Nmero de ferias de la salud migrantes y sus familias en el origen, trnsito programadas para migrantes y sus y destino. familias en el origen, trnsito y destino. Nmero de consultas con atenciones Nmero de consultas mdicas a integradas del paquete garantizado de migrantes en unidades de consulta servicios de promocin y prevencin para una externa. mejor salud a migrantes en unidades de consulta externa. Nmero de talleres de promocin de la salud Nmero de talleres de promocin de la dirigidos a migrantes realizados. salud programados para migrantes. Nmero de visitas de supervisin, orientacin Nmero de visitas de supervisin, y/o seguimiento acuerdos de las acciones y orientacin y/o seguimiento resultados de las intervenciones del Programa programadas a nivel estatal y local. a nivel estatal y local realizadas

100

Porcentaje de ferias de la salud dirigidas a los migrantes y sus familias en el origen, trnsito y destino realizadas en relacin con las programadas. Porcentaje de consultas con atenciones integradas del paquete garantizado de servicios de promocin y prevencin para una mejor salud, otorgadas a migrantes en el origen, trnsito y destino con respecto a las consultas mdicas a migrantes. Porcentaje de talleres de promocin de la salud dirigidos a migrantes en el origen, trnsito y destino realizados, con respecto a lo programado. Porcentaje de visitas de supervisin, orientacin y/o seguimiento acuerdos de las acciones y resultados de las intervenciones del Programa a nivel estatal y local realizadas con respecto a lo programado.

100

1.1.2

70

100

Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

2.2.1

Impacto final Impacto final

100

100

6.1.1

100

100

DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE TIPO META NUMERADOR SIN DATOS DENOMINADOR META FEDERAL INDICADOR META ESTATAL

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 1 1 1 1 PROGRAMA Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial INDICE 3.1.1 3.2.1 4.4.1 5.3.1 5.4.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 16 15 120 300 64 INDICADOR Instituciones que reportan observatorio de lesiones. informacin al META ESTATAL 6 4

No. de instituciones integradas al observatorio No. de instituciones integradas al observatorio que reportan informacin. de lesiones. Nmero de informes recibidos de lnea basal Nmero de reportes de alcoholimetra municipios prioritarios recibidos. Nmero de seguridad vial formadores capacitados Nmero de informes programados de lnea basal de Nmero de reportes de alcoholimetra de municipios prioritarios programados en Nmero formadores programados. en seguridad vial

Anlisis de Informacin de Lnea Base de cuatro factores de riesgo en los municipios prioritarios Reporte de operativos de Alcoholimetras de municipios prioritarios. Nmero formadores capacitados en seguridad vial

Martes 12 de febrero de 2013

8 10 3

Nmero de campaas de promocin de la Nmero de campaas de promocin de la seguridad vial y de prevencin de accidentes seguridad vial y de prevencin de accidentes realizadas. programadas. Nmero de personas capacitadas en Soporte Nmero de personas programadas Vital Bsico. Nmero de personas capacitadas para formar Nmero de personas programadas primeros respondientes

Campaas de promocin de seguridad vial y de prevencin de accidentes Nmero de personas capacitadas en Soporte Vital Bsico Personas capacitadas respondientes en AIUM como primeros

1 1

Seguridad Vial Seguridad Vial

7.3.1 7.3.2

Impacto final Impacto final

25,500 12,750

600 300

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 PROGRAMA Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR Nmero de informes mensuales por NuTraVE DENOMINADOR Nmero de Informes Programados por NuTraVE META FEDERAL 345 INDICADOR Porcentaje de Cumplimiento informes mensuales NuTraVE operacin de en META ESTATAL 12

Martes 12 de febrero de 2013

1.2.3

Informes entregados que cumplen con los requisitos de Informes requeridos de implementacin del RSI. implementacin del RSI requeridos.

90

Porcentaje de informes sobre estado de la implementacin del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) entregados. Porcentaje de Cumplimiento Reportes emitidos. de

90

Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Reportes emitidos mensuales o bimestrales (sean Reportes Programados (el nmero de boletines, anuarios, publicaciones) productos programados e incluidos en el Programa editorial anual) Personal con formacin segn los requerimientos de las Personal programado segn los Entidades requerimientos de formacin de la entidad Jurisdicciones con equipo de cmputo, Internet y Jurisdicciones, con equipo de operando cmputo, Internet con el 80% del total de jurisdicciones en la entidad Diagnsticos reportados para cumplir con el marco Diagnsticos del analtico bsico de la Red Nacional de Laboratorios de bsico en el ao Salud Pblica ms Diagnsticos implementados durante el ao por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica marco analtico

192

12

5.1.1

135

Recurso Humano Capacitado para generar lderes en Epidemiologa y Laboratorio El porcentaje de las jurisdicciones con equipo de cmputo y acceso a Internet y operando Nmero de diagnsticos implementados por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica durante el ao Porcentaje de mejora en la competencia tcnica del Laboratorio Estatal de Salud Pblica Porcentaje de muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica respecto a las aceptadas Porcentaje de muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Pblica

25

7.3.1

223

1.1.1

70

24

DIARIO OFICIAL

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

1.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

Avance realizado en el ndice de desempeo en Puntos Avance porcentual programado en el porcentuales 2012 vs 2011 ndice de desempeo en Puntos porcentuales 2012 vs 2011 Muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Muestras aceptadas por el Salud Pblica. Laboratorio Estatal de Salud Pblica. Muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico Muestras aceptadas en el Laboratorio del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Estatal de Salud Pblica para cada Pblica diagnstico

1.1.3

95

95

1.1.4

90

90

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS INDICE 1.1.1 1.2.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 1,540,229 58,160,844 INDICADOR Porcentaje de detecciones de VIH en poblacin en general Porcentaje de condones distribuidos para la prevencin del VIH/SIDA e ITS. Porcentaje de medicamentos ARV actualizados en el Sistema de Administracin, Logstica y Vigilancia de Antirretrovirales Porcentaje de personas en tratamiento ARV en control virolgico. META ESTATAL 15,881 1,017,269

Impacto final Detecciones de VIH realizadas a poblacin general Meta de detecciones de VIH a realizar en en la Secretara de Salud. poblacin general Impacto final Condones distribuidos para la prevencin del Meta de condones a distribuir para la VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. prevencin del VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. Impacto final Medicamentos ARV entregados por el CENSIDA y Medicamentos ARV entregados por el capturados por los Programas Estatales de CENSIDA a los Programas Estatales de VIH/SIDA e ITS en el SALVAR VIH/SIDA e ITS Impacto final Personas con al menos 6 meses en tratamiento Total de personas con al menos 6 meses en ARV en la Secretara de Salud con carga viral tratamiento ARV en la Secretara de Salud. indetectable

(Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

2.2.1

100

100

VIH/SIDA e ITS

3.1.1

31,887

270

43

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 1 PROGRAMA Cncer de Mama Cncer de Mama INDICE 1.1.1 2.6.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 35 22 INDICADOR Cobertura de deteccin con exploracin clnica en mujeres de 25 a 69 aos Cobertura de deteccin mediante mastografa de tamizaje a mujeres asintomticas en las mujeres de 50 a 69 aos de edad. Cobertura de tratamiento Indice de anormalidad especfico Congruencia radiolgica - histolgica META ESTATAL 35 22

44 (Segunda Seccin)

Mujeres de 25 a 69 aos con exploracin Mujeres de 25 a 69 aos sin clnica en el ltimo ao seguridad social Nmero de mujeres asintomticas de 50 a 69 Total de mujeres de 50 a 69 aos de aos de edad con mastografa de tamizaje en edad entre dos responsabilidad de la el ltimo ao. Secretara de Salud. Total de mujeres con diagnstico de cncer Total de mujeres con diagnstico de que iniciaron tratamiento cncer x100 Mastografas de BIRADS 4 y 5 tamizaje con resultado Total de mastografas de tamizaje realizadas X 100

1 1 1

Cncer de Mama Cncer de Mama Cncer de Mama

5.5.3 5.5.4 5.5.5

95 1 70

95 1 40

Mastografas de tamizaje con resultado Total de mastografas de tamizaje BIRADS 4 y 5 que resultaron positivas a con resultado BIRADS 4 y 5 X 100 cncer en el estudio histopatolgico Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con deteccin de VPH en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 35 a 64 aos de edad/5 Nmero de mujeres de 25 a 34 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con Papanicolaou en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 25 a 34 aos de edad/3 Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH y citologa cervical complementaria posterior reportada con LEIB, LEIAG y cncer invasor Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH positiva y citologa cervical complementaria posterior

Cncer Cervicouterino

2.1.1

65

Cobertura de deteccin primaria con la prueba de VPH

65

Cncer Cervicouterino

2.1.2

85

Cobertura de deteccin primaria con citologa cervical

85

Cncer Cervicouterino

2.1.3

80

Indice de positividad de la citologa complementaria a resultado VPH positivo

80

DIARIO OFICIAL

Cncer Cervicouterino

3.3.1

Impacto final Impacto final

Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico citolgico-colposcpico de LEIAG y cncer citolgico de LEIAG y cncer invasor invasor Nmero de responsables estatales y Nmero de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en las jurisdiccionales estrategias del programa de cncer cervicouterino. Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer histopatolgico positivo a LEIAG y invasor que inician su tratamiento cncer invasor Nmero de mujeres embarazadas que se les Total de mujeres embarazadas que realiz las pruebas de deteccin para sfilis y estn en control prenatal. VIH/SIDA. Nmero de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas, capacitado en emergencias obsttricas en hospitales resolutivos. Total de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas en hospitales resolutivos. materiales de APV

80

Congruencia citolgica colposcpica

80

Cncer Cervicouterino

3.5.1

100

Porcentaje de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en temas de tamizaje, deteccin, diagnstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con cncer cervicouterino Cobertura de tratamiento

100

Cncer Cervicouterino

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final

100

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1

100

Porcentaje de mujeres embarazadas, a las que se les realizan las pruebas de deteccin para sfilis y VIH/SIDA. Porcentaje de personal de salud de los hospitales resolutivos capacitado en emergencias obsttricas.

80

3.2.1

100

25

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1

Impacto final Impacto final

Nmero de originales electrnicos entregados Nmero de a las entidades federativas de materiales de producidos. APV producidos.

100

Porcentaje de materiales de APV producidos y entregados a las entidades federativas. Porcentaje de visitas de supervisin realizadas en las 9 Entidades prioritarias, para evaluar la capacitacin de las parteras tradicionales Porcentaje de personal de salud involucrado con la atencin del recin nacido en los hospitales de segundo nivel de atencin, capacitado en reanimacin neonatal.

100

6.5.1

Nmero de visitas realizadas a las 9 Nmero de visitas programadas a entidades federativas para evaluar la las 9 entidades federativas para capacitacin de las parteras tradicionales. evaluar la capacitacin de las parteras tradicionales. Nmero de personal de salud involucrado con la atencin del recin nacido en los hospitales de segundo nivel de atencin, que fue capacitado en reanimacin neonatal. Total de personal de salud del segundo nivel programado para capacitarse en reanimacin neonatal.

100

100

Arranque Parejo en la Vida

9.5.1

Impacto final

100

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.9.1

Impacto final Impacto final

Nmero de cursos de capacitacin en Nmero de cursos de capacitacin lactancia materna realizados en hospitales. programados en lactancia materna en hospitales. Nmero de frascos (4) de cido flico adquiridos para cubrir el 25% del consumo anual de las mujeres en edad frtil responsabilidad de la SSA Nmero de frascos necesarios para cubrir a la poblacin de mujeres en edad frtil responsabilidad de la Secretara de Salud

100

Porcentaje de cursos de capacitacin en lactancia materna realizados contra programados en hospitales. Porcentaje de adquisicin de cido flico para el consumo anual del 25% de la Mujeres en Edad Frtil responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de recin nacidos con tamiz neonatal.

100

Martes 12 de febrero de 2013

10.2.1

100

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes y para

10.5.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de pruebas de tamiz neonatal a Total de nacimientos estimados de recin nacidos en la Secretara de Salud. CONAPO en poblacin sin derechohabiencia formal. Nmero de cursos de capacitacin impartidos Nmero de cursos de capacitacin en manejo de errores innatos del programados en manejo de errores metabolismo. innatos del metabolismo. Nmero de casos con errores innatos del Nmero de casos metabolismo diagnosticados, con tratamiento innatos del y con seguimiento, en forma oportuna. diagnosticados. con errores metabolismo,

100

95

10.11.1

100

Porcentaje de cursos de capacitacin impartidos en el manejo de errores innatos del metabolismo Realizar el diagnstico, tratamiento y seguimiento de los casos con errores innatos del metabolismo Porcentaje de notificacin inmediata de las defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. Cobertura de usuarias de mtodos anticonceptivos. Capacitacin de los prestadores de salud. Porcentaje de vasectomas realizadas. Porcentaje de mujeres de 15 a 19 aos que aceptaron un mtodo anticonceptivo antes de su egreso hospitalario con relacin al total de mujeres de esta edad atendidas por algn evento obsttrico. Cobertura de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos

100

11.2.1

100

100

3 4 4 4 5

14.1.1 4.3.1 5.2.1 6.1.1 2.1.1

Nmero de defunciones maternas notificadas Nmero de defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. ocurridas. Porcentaje de usuarias activas Mujeres en edad frtil unidas.

100 3,717,016 300 18,172 188,116

100 137 64 847

No. de personas capacitadas en temas de Total de PERSONAS programadas Planificacin Familiar. No. de hombres que se han realizado la Total de vasectomas programadas. vasectoma en un periodo de tiempo. Nmero de aceptantes de un mtodo Total de eventos obsttricos en anticonceptivo en mujeres de 15 a 19 aos en mujeres de 15 a 19 aos en el el periodo. periodo. Nmero de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud Mujeres menores de 20 aos con vida sexual activa, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud servicios amigables

DIARIO OFICIAL

4,422

y para

2.1.2

Impacto final

360,000

5,875

y para

2.2.1

Impacto final

Total de servicios amigables instalados Total de apegados al modelo funcional en el periodo registrados

150

Incrementar el nmero de servicios amigables para fortalecer la infraestructura de servicios especficos en la atencin de las y los Adolescentes, apegados al Modelo de Atencin a la Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Personal operativo capacitado en temas de salud sexual y reproductiva para adolescentes. Porcentaje de mujeres de 15 aos o ms a las que se aplic la herramienta de deteccin y result positiva.

20

Salud Sexual Reproductiva Adolescentes

y para

4.1.1

Impacto final Impacto final

Total de personas capacitadas en talleres Nmero de personas adscritas al realizados en el periodo. programa de Salud Sexual y Reproductiva Mujeres de 15 aos o ms, unidas y de Mujeres de 15 aos o ms, unidas poblacin de responsabilidad que se les de poblacin de responsabilidad a aplica tamizaje y resultaron positivas. las que se aplic la herramienta de deteccin. Mujeres de 15 aos o ms, unidas de Clculo de mujeres de 15 aos o poblacin de responsabilidad a las que se ms de poblacin de aplic la herramienta de deteccin. responsabilidad unidas. Nmero de cursos taller impartidos Nmero de programados cursos taller

5,000

50

Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero

1.1.1

560,764

8,131

(Segunda Seccin)

1.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

1,716,465

Porcentaje de cobertura de aplicacin de herramienta de deteccin a mujeres de poblacin de responsabilidad. Porcentaje de cursos taller impartidos en la NOM-046 al personal mdico operativo de los SESA'S y las diferentes instituciones del sector salud. Promedio de consultas por mujer atendida en servicios especializados con tratamiento de apoyo psico-emocional

21,625

1.2.1

455

2.2.1

Nmero de consultas (1a. vez y subsecuentes) de atencin psicolgica en los servicios especializados a mujeres que viven violencia severa.

Nmero de atenciones psicolgicas de primera vez en los servicios especializados a mujeres que viven violencia severa.

555,720

15,000

45

Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud

2.2.4

Impacto final

Nmero de mujeres de 15 aos o ms Clculo de mujeres de poblacin de usuarias de los servicios especializados para responsabilidad que requieren la atencin de violencia severa. atencin especializada por violencia severa. Nmero de mujeres de 15 aos o ms Mujeres de 15 aos o ms que atendidas por violencia severa en los reciben atencin especializada por servicios especializados que son referidas por violencia severa. otras unidades de salud. Nmero de visitas de supervisin realizadas Nmero de visitas de supervisin programadas

120,308

Porcentaje de cobertura de atencin especializada a mujeres vctimas de violencia severa.

3,750

46 (Segunda Seccin)

2.2.6

Impacto final

84,026

Porcentaje de mujeres que viven en violencia severa con atencin especializada que son referidas de otras unidades de salud. Porcentaje de visitas de supervisin integrales en Violencia Familiar y de Gnero Porcentaje de material de Promocin y difusin distribuido

2,625

2.5.1

Impacto final Impacto final Impacto final

284

4.1.2

Nmero de material impreso de promocin y Nmero de material impreso de difusin distribuido promocin y difusin programado para distribuir. Nmero de asistencias a reuniones de la Nmero de reuniones programadas Comisin de Atencin de la Comisin de Atencin

6.3.1

Porcentaje de asistencia a reuniones de Coordinacin Interinstitucional de la Comisin de Atencin para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Porcentaje de programas prioritarios en salud con acciones con perspectiva de gnero. Porcentaje de personal de salud capacitado en gnero y salud en el marco de los derechos humanos. Porcentaje de directores de capacitados/sensibilizados en gnero y salud. hospitales

7 7 7

1.1.1 4.1.1 4.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de programas prioritarios en salud Nmero total con acciones con perspectiva de gnero. prioritarios. Nmero de personal de salud capacitado. Nmero de directores de hospitales capacitar/sensibilizar en gnero y salud.

de

programas

3 2,765 38

3 226 30

Nmero total de personal de salud a capacitar. a Nmero total capacitar de directores a

DIARIO OFICIAL

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 4.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final Nmero de funcionamiento. NUMERADOR UNEMEs crnicas DENOMINADOR en Nmero de UNEMEs crnicas programadas para funcionar. Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les program para realizar deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC META FEDERAL 107 INDICADOR Expresa el porcentaje de unidades funcionando en las diferentes jurisdicciones sanitarias del pas. Describe el porcentaje de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC Expresa el porcentaje de las personas con diabetes en control de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua Acreditados (Glucosa plasmtica <126 mg/dl) y UNEMEs EC (HbA1c <7%) Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes con determinacin de microalbuminuria en GAM Acreditados y UNEMEs EC. Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes en el primer nivel de atencin en los que se logra el control glucmico con glicemia menor a 130 mg/dl o hemoglobina glucosilada <7% Se refiere a las acciones de supervisin y asesora para la acreditacin de Grupos de Ayuda Mutua META ESTATAL 4

Diabetes Mellitus

7.4.1

Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC)

74,016

1,538

Diabetes Mellitus

7.5.1

Impacto final

Nmero de personas con diabetes en control Nmero de personas con diabetes en de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua tratamiento en los integrantes de Grupos de Acreditados y UNEMEs EC Ayuda Mutua Acreditados y UNEMEs EC

18,504

726

Martes 12 de febrero de 2013

Diabetes Mellitus

7.5.2

Impacto final Impacto final

Total de pacientes con diabetes con Total de pacientes con diabetes programados determinacin de microalbuminuria en GAM para determinacin de microalbuminuria en Acreditados y UNEMEs EC. GAM Acreditados y UNEMEs EC. Nmero de pacientes con diabetes en el Nmero de pacientes con diabetes en el primer primer nivel de atencin con cifras de control nivel de atencin en tratamiento

50,502

906

Diabetes Mellitus

7.5.3

274,321

3,171

Diabetes Mellitus

8.1.1

Impacto final

Nmero de Acreditados

Grupos

de

Ayuda

Mutua Nmero de Grupos de programados para acreditar

Ayuda

Mutua

599

12

Diabetes Mellitus

9.1.1

Impacto final Impacto final

Nmero de detecciones de diabetes Nmero de detecciones de diabetes realizadas en poblacin de 20 aos y ms no programadas para realizar en poblacin de 20 derechohabientes aos y ms no derechohabientes Nmero de detecciones realizadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Nmero de detecciones programadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud.

10,115,091

Expresa el porcentaje de personas a las que se realiz deteccin de factores de riesgo de diabetes mellitus. Detecciones realizadas en la poblacin de 20 aos y ms para riesgo cardiovascular (Obesidad, hipertensin arterial y dislipidemia) en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Control de los pacientes con hipertensin arterial en poblacin de mayores de 20 aos en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de personas de 20 aos y ms en tratamiento de dislipidemias que han alcanzado las cifras de control en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Coadyuvar en el control del sobrepeso y la obesidad en la poblacin mayor de 20 aos responsabilidad de la Secretara de Salud. Vigilancia entomolgica con ovitrampas. Cobertura de control larvario. Cobertura de Nebulizacin. Participacin Municipal. Gestin Intersectorial. Comit Estatal de Atencin al Envejecimiento, el cual permite el trabajo en equipo de todo el sector salud a nivel estatal para lograr un envejecimiento activo y saludable Capacitacin al personal con enfoque gerontogeritrico. Detecciones de depresin en adultos mayores no asegurados Detecciones de alteraciones en la memoria en adultos mayores no asegurados Vacunacin de antiinfluenza en el adulto mayor no asegurados Detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna (HPB) en hombres de 45 y ms aos no asegurados Porcentaje de cumplimiento en el Diagnstico de casos de Tuberculosis. Cobertura de Tratamiento Tuberculosis registrados de casos de

91,942

Martes 12 de febrero de 2013

Riesgo Cardiovascular

5.1.1

22,467,533

196,756

Riesgo Cardiovascular

6.3.1

Impacto final

Nmero de pacientes con en tratamiento de Nmero de pacientes con hipertensin arterial hipertensin arterial controlados en el primer en tratamiento en el primer nivel de atencin. nivel de atencin. Nmero de pacientes en tratamiento de Nmero de pacientes con dislipidemias en dislipidemias controlados en el primer nivel tratamiento en el primer nivel de atencin. de atencin. Nmero de personas con obesidad en control Nmero de personas con obesidad que se encuentran en tratamiento en los tratamiento en los servicios de salud. servicios de salud. Nmero de localidades revisadas semanalmente. con ovitrampas Nmero de localidades prioritarias. en

460,104

5,527

Riesgo Cardiovascular

7.1.1

Impacto final

55,609

662

Riesgo Cardiovascular

9.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

114,442

2,047

3 3 3 3 3 4

Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Envejecimiento

1.1.1 1.3.1 1.3.3 6.3.1 8.5.1 1.2.1

82 378 194 39 128 6

4 156 8 12 12 6

No. de manzanas con larvicida aplicado en No. de manzanas programadas para control menos de seis semanas. larvario. No. de manzanas nebulizadas. No. de manzanas nebulizacin. programadas para

DIARIO OFICIAL

No. de Municipios prioritarios con convenio y No. de Municipios prioritarios. programa operando. No. de reuniones con Comits Intersectoriales No. de reuniones con Comits Intersectoriales realizadas. programadas. Sesiones realizadas con minuta y seguimiento Sesiones programadas de acuerdos seguimiento de acuerdos con minuta y

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

2.1.1 5.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de cursos-talleres realizados en Nmero de cursos-talleres programados en materia de envejecimiento. materia de envejecimiento Nmero de detecciones de depresin en Nmero de detecciones de depresin en personas no aseguradas de 60 y ms aos personas no asegurados de 60 y ms aos realizados. programados Nmero de detecciones alteraciones en la Nmero de detecciones alteraciones en la memoria en personas de 60 y ms realizados memoria en personas de 60 y ms aos no asegurados programados no asegurados No. de vacunas antiinfluenza aplicadas no No. de vacunas antiinfluenza programadas en asegurados en poblacin de 60 aos y ms poblacin de 60 aos y ms no asegurados Nmero de detecciones de Hiperplasia Nmero de detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna realizadas en hombres de Prosttica Benigna programadas en hombres de 45 y ms aos no asegurados 45 y ms aos.no asegurados Nmero de Identificados Casos de Tuberculosis Nmero de Programados Casos de Tuberculosis

4 20

4 20

Envejecimiento

5.2.2

20

20

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

7.3.2 7.3.3

85 25

85

(Segunda Seccin)

25

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.1.1 1.1.2 1.1.3

18,450 18,450 8,173

139 139 78

Nmero de casos de ingresan a tratamiento.

tuberculosis

que Nmero de casos de tuberculosis registrados.

Nmero de casos nuevos de TBP Nmero de casos nuevos de TBP diagnosticados por BK que ingresaron a diagnosticados por BK que ingresaron a tratamiento primario y curaron. tratamiento primario.

Porcentaje de curacin de casos nuevos TBP diagnosticados por baciloscopia que ingresan a tratamiento primario

47

Tuberculosis

1.1.4

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de personas identificadas en riesgo Nmero de personas identificadas en riesgo de de enfermar por Tuberculosis que recibieron enfermar por Tuberculosis. TPI. Nmero de eventos de capacitacin en Nmero de eventos de Tuberculosis realizados. Tuberculosis programados. capacitacin en

23,427

Cobertura de Terapia Preventiva con isoniazida (TPI) en personas en riesgo de enfermar por Tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de visitas de supervisin y asesora en tuberculosis. Cobertura de personas con Tuberculosis Farmacorresistente que requieren tratamiento.

278

48 (Segunda Seccin)

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.2.1 1.4.1 4.4.1

156 854 135

15 48 3

Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de Tuberculosis realizadas. programa de Tuberculosis programadas. Nmero de personas con tuberculosis Nmero de personas con tuberculosis farmacorresistente que ingresaron al farmacorresistente dictaminados para recibir tratamiento con frmacos de segunda lnea. esquema de tratamiento con frmacos de segunda lnea. Nmero de materiales educativos elaborados Total de materiales educativos programados y distribuidos en Tuberculosis por tipos para elaborar y distribuir en tuberculosis por (volantes, dpticos y trpticos) tipos (volantes, dpticos y trpticos). No. de localidades trabajadas con EMHCAS. No. de localidades programadas a trabajar.

Tuberculosis

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

106

Elaboracin y distribucin de materiales educativos en Tuberculosis por tipos (volantes, dpticos y trpticos). Cobertura de Eliminacin y Modificacin de Hbitats de Criaderos de Anofelinos (EMHCAS), con participacin comunitaria. Cobertura oportuna de tratamiento a los casos confirmados del ao y hasta 3 aos anteriores, a los casos y convivientes Acuerdos de gestin con municipios Capacitacin a promotores comunitarios para las EMHCAs. Eliminacin y modificacin de criaderos de anofelinos (EMHCA). hbitats y

24

Paludismo

1.3.1

3,000

91

Paludismo

1.4.1

No. de casos y convivientes tratados.

No. de casos y convivientes registrados

31,270

960

6 6 6

Paludismo Paludismo Paludismo

3.4.1 7.2.1 7.6.1

No. de acuerdos ejecutados con municipios. No. de promotores comunitarios capacitados.

No. de acuerdos gestionados. No. de promotores comunitarios programados a capacitar.

91 404 60,000

2 28

DIARIO OFICIAL

No. de acciones de eliminacin y modificacin No. de acciones de eliminacin y modificacin de hbitats y criaderos de anofelinos de hbitats y criaderos de anofelinos (EMHCA) (EMHCA) realizadas. programadas. No. de muestras tomadas y procesadas. No. de muestras programadas para toma y procesamiento.

478

Paludismo

9.1.1

1,500,000

Cobertura de muestras de sangre en localidades para la vigilancia epidemiolgica del paludismo, mediante la bsqueda activa y pasiva en unidades mdicas, promotores voluntarios y personal del programa. Bsqueda de casos mediante visitas a localidades de difcil acceso y que tiene transmisin. Capacitacin para el control del paludismo, al personal tcnico de campo de acuerdo a la normatividad vigente. Proporcin de material informativo disponible alusivo a las semanas nacional y de reforzamiento Proporcin de perros y gatos vacunados contra la rabia. Porcentaje utilizada. de vacuna antirrbica humana

8,000

Paludismo

9.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

No. de localidades con pesquisa.

No. de localidades programadas a pesquisa.

1,500

42

Paludismo

10.1.1

No. de capacitaciones realizadas.

No. de capacitaciones programadas.

32

Rabia y otras zoonosis

1.1.1

Material informativo visual) disponible

(impreso,

auditivo

y Formato de campaas nacionales de la direccin general de comunicacin social autorizado

30,056

117

Martes 12 de febrero de 2013

7 7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

1.3.1 4.2.1 7.1.1

Perros y gatos vacunados contra la rabia en el Meta de perros y gatos a vacunar en el periodo. periodo. Nmero de vacunas antirrbicas humanas Nmeros de vacunas antirrbicas disponible. aplicadas Nmero de talleres de precertificacin Nmero de talleres de precertificacin realizados con las jurisdicciones para el programados con las jurisdicciones para el cumplir con el procedimiento de cumplir con el procedimiento de precertificacin. precertificacin. Nmero de muestras de perro procesadas por Nmero de muestras de perro programadas por el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. Nmero de esterilizaciones realizadas con Total de esterilizaciones realizadas. insumos aportados por el CENAPRECE.

17,519,482 85,830 12

277,661 2,000 2

Talleres de precertificacin realizados con las jurisdicciones de los estados.

7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

9.2.1 10.1.1

Impacto final Impacto final

85,326 150,000

Muestras de perro examinadas. Porcentaje de perros y gatos esterilizados con los insumos aportados por el CENAPRECE.

3,350 1,750

7 7 7 8

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Urgencias Epidemiolgicas Desastres Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Clera

10.2.1 11.2.1 14.1.1 1.4.1 y 1.4.2 y 2.2.1 y 4.1.1 y 5.1.1 y

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de esterilizaciones realizadas.

Nmero de esterilizaciones programadas.

236,466 680,705 1,775 4

Porcentaje de esterilizaciones realizadas de perros y gatos. Porcentaje de perros y gatos sacrificados humanitariamente. Porcentaje tratamiento. de pacientes que reciben

4,515 11,548 65 4

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de eliminaciones realizadas en el Nmero de eliminaciones programadas para el periodo evaluado. periodo evaluado. Casos de brucelosis tratados. Casos de brucelosis diagnosticados

Nmero de reuniones ordinarias trimestrales Nmero de reuniones ordinarias trimestrales del del Comit Estatal para la Seguridad en Salud Comit Estatal para la Seguridad en Salud realizadas. programadas. Nmero de refugios temporales revisados. Nmero de refugios temporales programados para revisar. Nmero de das laborables.

Porcentaje de reuniones ordinarias trimestrales realizadas por el Comit Estatal para la Seguridad en Salud. Porcentaje de refugios temporales revisados.

90

20

Nmero de notas de monitoreo realizadas.

249

Porcentaje de notas de monitoreo realizadas.

249

Nmero de capacitaciones realizadas al Nmero de capacitaciones programados pare el personal involucrado en la operacin del personal involucrado en la operacin del programa. programa. Nmero de Kits de insumos y medicamentos Nmero de Kits de insumos y medicamentos para urgencias epidemiolgicas (brotes), para urgencias epidemiolgicas, desastres e desastres e influenza pandmica, influenza pandmica, programados. conformados. Porcentaje de emergencias atendidas en < 48 Hrs. Nmero de supervisadas. Actividades Realizadas. Actividades Realizadas. Nmero de extramuros. jurisdicciones en salud Nmero de emergencias en salud registradas.

Porcentaje de capacitaciones realizadas en Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Kits de insumos y medicamentos conformados.

6.1.1 y 6.2.1 y 1.4.1 1.4.2 1.5.1 3.4.1 4.2.1 7.3.1 11.1.1 13.3.1 4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Atencin oportuna de emergencias en salud <48 Hrs. Porcentaje de supervisadas. jurisdicciones sanitarias

DIARIO OFICIAL

sanitarias Nmero de jurisdicciones programadas a supervisar. Intramuros Actividades Programadas. extramuros Actividades Programadas. intra Preventivas Preventivas

sanitarias

9 9 9 9 9 9 9 9 10

Preventivas Preventivas sesiones

intramuros extramuros

30,899,821 98,076,193 4,550 64 32 20,095,914 64 4,550 2

Actividades de Prevencin (intramuros). Actividades de Prevencin (extramuros). Promocin de la Salud Bucal. Semanas Estatales de Salud Bucal. Investigacin en materia de salud bucal. Actividades Curativo Asistenciales (intramuros). Cursos de capacitacin Odontolgica. Supervisin del programa de Salud Bucal. Porcentaje de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa de prevencin del clera en la entidad. Porcentaje de casos de diarrea con muestra de hisopo rectal, que acuden a unidades del sector salud para la bsqueda intencionada de Vibrio cholerae

749,628 2,149,524 73 2 1 1,316,958 5 10 2

realizadas

y Nmero de sesiones programadas intra y extramuros. de Salud Bucal

Semanas Estatales de Salud Bucal realizadas. Semanas Estatales programadas. Investigacin en salud bucal realizadas. Actividades Realizadas. Curativas

Investigacin en salud bucal programados Curativas Asistenciales

Asistenciales Actividades Programadas.

Cursos de capacitaciones realizados.

Cursos de capacitacin programados

(Segunda Seccin)

Supervisiones al programa de salud bucal Supervisiones al programa de salud bucal Realizadas. Programadas. Nmero de eventos de capacitacin realizadas Nmero de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa programadas para el personal involucrado en el de prevencin del clera en la entidad programa de prevencin del clera en la entidad Nmero de casos de diarrea que acuden a las Nmero total de casos de diarrea que acuden a unidades de salud del sector con muestras de las unidades de salud de las instituciones del hisopo rectal. Sector en el Estado.

10

Clera

5.1.1

49

10

Clera

6.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de reuniones trimestrales realizadas Nmero de reuniones trimestrales programadas del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Prevencin y Control de clera. Nmero de Operativos preventivos de diarreas Nmero de Operativos Preventivos de diarreas realizados en reas de riesgo y/o zonas programados en reas de riesgo y/o zona tursticas. turstica. Nmero de visitas de supervisin realizadas a Nmero de visitas de supervisin programadas las jurisdicciones sanitarias. a las jurisdicciones sanitarias. Campaa de prevencin de diarreas realizada. Nmero de campaas de prevencin diarreas programadas en el Estado. de

Porcentaje de reuniones trimestrales del Grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Porcentaje de operativos preventivos para diarreas en reas de riesgo y/o zona turstica. Porcentaje de supervisiones realizadas a jurisdicciones sanitarias, para verificar las acciones del programa de clera. Porcentaje de campaas de prevencin de diarreas realizadas en el Estado. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en lepra. Porcentaje de casos de lepra diagnosticados en la poblacin estudiada. Cobertura de atencin de los contactos de enfermos registrados.

50 (Segunda Seccin)

10

Clera

7.1.1

10

Clera

8.2.1

10 11 11

Clera Lepra Lepra

9.1.1 1.1.1 1.2.1

2 33 162

2 4 2

Nmero de eventos de capacitacin en lepra Nmero de eventos de capacitacin en lepra realizados. programados. Casos nuevos de lepra diagnosticados Casos probables de lepra estudiados en Municipios prioritarios y/o con antecedentes de la

11

Lepra

2.1.1

Casos nuevos de lepra identificados entre Contactos registrados de enfermos en contactos de casos en tratamiento y contactos tratamiento y contactos de casos en vigilancia de casos en vigilancia postratamiento para su postratamiento. atencin. Nmero de Baciloscopias de control Total de casos de lepra Multibacilar registrados. realizadas a casos de lepra Multibacilar. Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de lepra realizadas programa de lepra programadas. Nmero total de cursos de capacitacin para Nmero total de cursos de capacitacin para atencin del alacranismo realizados. atencin del alacranismo programados. Nmero total de cursos realizados para el Nmero total de cursos programados para el personal comunitario en atencin de personal comunitario en atencin de alacranismo alacranismo Nmero de casos tratados con faboterpico. Nmero de casos diagnosticados Intoxicacin por Picadura de Alacrn con

36

11 11 12 12

Lepra Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector

5.4.1 6.1.1 17.1.1 17.4.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

750 232 32 64

Cobertura del seguimiento bacteriolgico de casos de lepra Multibacilar. Porcentaje de cumplimiento de visitas de supervisin y asesora en lepra. Capacitacin a jurisdicciones para atencin del alacranismo. Cobertura de capacitacin comunitaria para atencin de alacranismo Cobertura de tratamiento con faboterpico. Localidades con rociado domiciliario

26 4 1 2

DIARIO OFICIAL

12 12

17.5.1 18.1.1

280,000 2,223

11,385 550

Nmero de localidades trabajadas con rociado Nmero de localidades programadas para domiciliario. rociado domiciliario.

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 1 PROGRAMA Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil la la INDICE 1.1.2 1.5.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 90 90 INDICADOR Porcentaje de dosis ministradas de vitamina "A" en menores de 28 das. Porcentaje de cobertura de vacunacin con esquema completo en menores de un ao de edad. Porcentaje de cobertura de vacunacin con SRP en nios de 6 aos de edad. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con Td en mujeres en edad frtil y embarazadas. META ESTATAL 90 90

Martes 12 de febrero de 2013

Total de dosis ministradas de vitamina "A" a Total de nacidos vivos estimados por el menores de 28 das de vida. CONAPO. Nmero de nios menores de un ao de edad con Nmero de nios menores de un ao de edad a esquema de vacunacin completo para la edad vacunar responsabilidad de la SSA de acuerdo responsabilidad de la SSA de acuerdo a la a regionalizacin operativa. regionalizacin operativa. Nmero de nios de 6 aos de edad vacunados Nmero de nios de 6 aos de edad a vacunar con SRP responsabilidad de la SSA de acuerdo a con SRP responsabilidad de la SSA de acuerdo la regionalizacin operativa. a regionalizacin operativa. Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a 44 aos Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a 44 de edad y embarazadas vacunadas con Td aos de edad y embarazadas a vacunar con Td registradas en el SIS. programadas por la SSA.

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil

la

1.5.2

Impacto final Impacto final

95

95

la

1.5.3

90

90

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil

la

1.5.4

Impacto final Impacto final

Nmero hombres de 20 a 49 aos de edad Nmero de hombres de 20 a 49 aos de edad a vacunados con Td registradas en el SIS. vacunar con Td programadas por la SSA. Nmero de adultos de 60 aos y ms vacunados Nmero de adultos de 60 aos y ms a vacunar con neumococo polivalente registrados en el SIS. con neumococo polivalente programadas por la SSA.

90

Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con Td en hombres de 20 a 49 aos. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con neumococo polivalente en adultos de 60 a 64 aos con factores de riesgo y adultos de 65 aos de edad. Porcentaje de cobertura de la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia en las Jurisdicciones Sanitarias del Pas. Porcentaje de cumplimiento en la deteccin de conductas alimentarias de riesgo en poblacin adolescente Porcentaje de Supervivencia global a 2 aos de los menores de 18 aos con cncer atendidos en las Unidades Mdicas Acreditadas (UMAs) Porcentaje de unidades mdicas que cuentan con equipo mnimo de somatometra completo.

90

Martes 12 de febrero de 2013

la

1.5.5

95

95

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil

la

2.1.2

Impacto final Impacto final

Nmero de Jurisdicciones Sanitarias que realizaron Total de Jurisdicciones Sanitarias en cada la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia Entidad Federativa por Entidad Federativa. Total de detecciones de conductas alimentarias de Total de detecciones de conductas alimentarias riesgo realizadas. de riesgo programadas (con base en un mnimo de 3% de las consultas de 1ra vez otorgadas a poblacin adolescente). Total de pacientes menores de 18 aos con Total de pacientes menores 18 aos que fueron cncer, vivos a diciembre de 2012 diagnosticados diagnosticados con cncer en las UMASs con cncer en las UMASs durante 2010 durante 2010. Nmero de unidades mdicas con el equipo de Total de unidades mdicas en cada Entidad somatometra que componen el mnimo requerido Federativa (bscula pesa beb, bscula con estadmetro, infantmetro, cinta mtrica, pesas para calibracin). Nmero de personal de salud (mdicos, Total de personal de salud adscrito a la SS por enfermeras, trabajadoras sociales, etc.) Entidad Federativa. capacitados por el CEC con carta descriptiva homologada. Poblacin vacunada en Semanas Nacionales Poblacin programada en Semanas Nacionales de Salud. de Salud. Total de medicamentos adquiridos para Semanas Total de medicamentos programados para Nacionales de Salud Semanas Nacionales de Salud.

236

la

2.1.3

276,480

3,916

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

2.1.5

Impacto final

60

60

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

2.1.7

Impacto final

100

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

3.1.6

Impacto final

20

Porcentaje de personal de salud adscrito a la SS capacitado por el CEC.

DIARIO OFICIAL

1 1

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil

la la

3.1.9 3.1.10

Impacto final Impacto final

90 100

Cobertura del esquema de vacunacin en adolescentes. Escriba aqu la descripcin del indicador para Semanas Nacionales de Salud para el Programa de Vacunacin Universal (Vitamina A, Albendazol, sobres de vida suero oral) Identificar el reforzamiento de aulas de la estrategia Sigamos Aprendiendo en el Hospital Porcentaje del recurso ejercido en la supervisin operativa del Programa de Atencin a la Salud de la Adolescencia, en las Entidades Federativas. Porcentaje de supervisiones realizadas a unidades mdicas de primer nivel de la SS en la Entidad Federativa.

90 1

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil

la

3.1.13

Impacto final Impacto final

Nmero de aulas a reforzar

Nmero de aulas reforzadas

100

100

la

4.1.1

Recurso ejercido para la supervisin del Programa Recurso asignado para la supervisin del de Atencin a la Salud de la Adolescencia. Programa de Atencin Integral a la Salud de la Adolescencia. Nmero de supervisiones a unidades mdicas de Nmero de supervisiones a unidades mdicas primer nivel de atencin de la SS realizadas de primer nivel de atencin de la SS en el ao. programadas en el ao.

161

12

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

4.1.2

Impacto final

25

(Segunda Seccin)

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 PROGRAMA Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones y las y las INDICE 1.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR de municipios META FEDERAL 43 INDICADOR Cobertura de municipios prioritarios por estado que cuentan con acciones contra las adicciones. Cobertura de personal profesional de la salud capacitado para operar el programa de cesacin del consumo de tabaco por entidad federativa. META ESTATAL 9

de

Nmero de municipios prioritarios que cuentan Nmero total con acciones contra las adicciones. prioritarios.

2.1.1

de

Nmero de personas capacitadas durante Nmero de personas programadas. el ao.

100

51

Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones

de

y las

3.1.1

Impacto final

Nmero de unidades bsicas de salud (primer Nmero total de unidades bsicas de nivel) que aplican procedimientos para la salud (primer nivel). deteccin, orientacin y consejera en materia de adicciones. Nmero de consultas realizadas durante el ao. Nmero de estrategia. docentes de primera vez Nmero de consultas de primera vez programadas. la Nmero de docentes programados para recibir capacitacin.

44

Cobertura de unidades bsicas de primer nivel de la Secretara de Salud en el pas que aplica los procedimientos para la deteccin orientacin y consejera en adicciones. Consultas de primera vez para la prevencin y tratamiento de las adicciones en los Centros Nueva Vida. Cobertura de docentes capacitados en la estrategia de Prevencin de Adicciones en Escuelas de Educacin Bsica (Escuela Segura). Cobertura de personal capacitado en prevencin y atencin de las adicciones.

10

52 (Segunda Seccin)

de

y las y las y las

4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

129,489

1,940

7.1.1

capacitados

en

56

de

8.1.1

de

Nmero de personas capacitadas en Nmero de personas programadas para recibir capacitacin en prevencin y tratamiento de las adicciones. prevencin y tratamiento de las adicciones. Nmero de establecimientos especializados en Total de establecimientos adicciones reconocidos por el CENADIC especializados en adicciones con durante el ao. modalidad residencial existentes.

100

90

de

y las

8.1.2

Impacto final

100

Cobertura de establecimientos especializados en adicciones en modalidad residencial con reconocimiento en el CENADIC conforme a lo establecido en la NOM-028-SSA2-2009 para la Prevencin, Tratamiento y Control de las Adicciones. Centros Nueva Vida operando en el pas.

12

Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones Prevencin Tratamiento Adicciones

de

y las y las y las y las y las y las

12.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de Centros Nueva Vida operando Nmero de Centros Nueva Vida programados para su operacin durante el ao. en el ao. Nmero de personas beneficiadas por los Nmero de personas en el pas. servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Nmero de padres orientados en prevencin Nmero de padres en el pas. de las adicciones. Nmero el ao. de personas orientadas durante Nmero de personas programadas para recibir orientacin.

100

13.1.1

100

de

Poblacin beneficiada por los servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Porcentaje de padres capacitados en prevencin de las adicciones. Cobertura de personas orientadas por promotores de la Campaa Nacional de Informacin para una Nueva Vida. Participacin de adolescentes de 12 a 17 aos en acciones de prevencin de las adicciones. Cobertura de tratamientos en adicciones con modalidad ambulatoria, semirresidencial y residencial brindados a travs del subsidio. Campaas de difusin realizadas.

91

DIARIO OFICIAL

13.1.2

100

20

de

13.1.3

100

80

de

13.1.4

de

Adolescentes de 12 a 17 aos de edad que Total de adolescentes en este rango participan en acciones de prevencin. de edad en el pas. Nmero de tratamientos en adicciones con Nmero de tratamientos en adicciones modalidad ambulatoria, semirresidencial y con modalidad ambulatoria, residencial brindados a travs del subsidio. semirresidencial y residencial programados. Nmero de Campaas de Difusin realizadas. Nmero de Campaas de Difusin programadas. de tamizaje

10

13.1.5

100

20

de

de

y las y las y las

13.1.6

Impacto final Impacto final Impacto final

100

36

Martes 12 de febrero de 2013

15.1.1

de

Nmero de pruebas de tamizaje aplicadas y Nmero de pruebas evaluadas. programadas.

100

Cobertura de alumnado con pruebas de tamizaje aplicadas y evaluadas. Red Articulada de Prevencin Comunitaria Adicciones por cada Centro Nueva. de las

80

17.1.2

de

Porcentaje de personas capacitadas como Nmero de Centros Nueva Vida. voluntarios en prevencin y tratamiento de las adicciones para integrarse a la red de personas capacitadas como voluntarios.

100

60

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin y Nmero de Actividad General.

ANEXO 5 Relacin de insumos enviados en especie por LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Nias y Nios de 0 a 9 aos Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Adolescentes de 10 a 19 aos. Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Mujeres de 20 a 59 aos Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Personas Mayores de 60 aos y ms. TOTAL: 64,479.00 2.26 400.00 904.00 2.07 14,000.00 28,980.00 2.00 8,500.00 17,000.00 CONCEPTO PRECIO UNITARIO 2.07 8,500.00 CANTIDAD TOTAL (PESOS) 17,595.00

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

(Segunda Seccin)

316 Direccin General de Epidemiologa

No. PROGRAMA SINAVE (COMPONENTE DE 2 VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) 1.1.4.1 Ramo 12-Apoyo Federal INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

Insumos (reactivos incluye: cepas, medios de cultivo y transporte, otros, capacitacin y muestras de control de calidad) TOTAL:

1.00

124,748.00

124,748.00

53

124,748.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS INDICE 3.1.1.4 FUENTE DE FINANCIAMIENTO FPGC-Fideicomiso CONCEPTO ABACAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 300 mg de abacavir. Envase con 60 tabletas. TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. TIPRANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Tipranavir 250 mg Envase con 120 cpsulas. ZIDOVUDINA SOLUCION ORAL Cada 100 ml contienen: Zidovudina 1 g Envase con 240 ml. ABACAVIR-LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 600 mg de abacavir Lamivudina 300 mg Envase con 30 tabletas. EMTRICITABINA-TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil Emtricitabina 200 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. LOPINAVIR-RITONAVIR. TABLETA. Cada tableta contiene: Lopinavir 100 mg, Ritonavir 25 mg. Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Lopinavir 200 mg Ritonavir 50 mg Envase con 120 tabletas EFAVIRENZ, EMTRICITABINA, TENOFOVIR FUMARATO DE DISOPROXILO TABLETA, Cada tableta contiene: Efavirenz 600 mg. Emtricitabina 200 mg. Fumarato de disoproxilo de tenofovir 300 mg. equivalente a 245 mg. Tenofovir disoproxil. Envase con 30 tabletas. NEVIRAPINA TABLETA Cada tableta contiene: Nevirapina 200 mg Envase con 60 tabletas. DARUNAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Etanolato de darunavir equivalente a 600 mg de darunavir Envase con 60 tabletas. ENFUVIRTIDA SOLUCION INYECTABLE Cada frasco mpula con liofilizado contiene: Enfuvirtida 108 mg Envase con 60 frascos mpula con liofilizado y 60 frascos mpula con 1.1 ml de agua inyectable. PRECIO UNITARIO 719.82 CANTIDAD 12.00 TOTAL (PESOS) 8,637.84

54 (Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,000.00

75.00

150,000.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

3,362.18

6.00

20,173.08

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

465.00

201.00

93,465.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,436.06

616.00

884,612.96

DIARIO OFICIAL

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,161.58

1,000.00

2,161,580.00

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

1,200.08 2,696.75

35.00 200.00

42,002.80 539,350.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,567.60

1,300.00

3,337,880.00

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

392.01

92.00

36,064.92

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,024.62

50.00

301,231.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

22,449.79

11.00

246,947.69

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

ETRAVIRINA. TABLETA. Cada tableta contiene: Etravirina 100 mg. Envase con 120 tabletas. FOSAMPRENAVIR TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Fosamprenavir clcico equivalente a 700 mg de fosamprenavir Envase con 60 tabletas recubiertas. RALTEGRAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Raltegravir potsico equivalente a 400 mg de raltegravir Envase con 60 comprimidos. RITONAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene Ritonavir 100 mg 2 envases con 84 cpsulas cada uno. SAQUINAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Mesilato de saquinavir equivalente a 500 mg de saquinavir. Envase con 120 comprimidos TOTAL:

6,570.00 2,140.70

38.00 54.00

249,660.00 115,597.80

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,064.39

109.00

661,018.51

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,948.62

78.00

151,992.36

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,207.00

163.00

359,741.00

9,359,954.96

DIARIO OFICIAL

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 3 3 PROGRAMA Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida INDICE 2.1.1.1 2.1.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Recomendaciones Generales Diabetes Gestacional PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Calendario: Seales de alarma durante el embarazo y recin nacido IMPRESOS PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Promocional: Portarretrato seales de alarma durante el embarazo y del recin nacido Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Embarazo y VIH REACTIVOS QUIMICOS. Dextrosa anhidra (glucosa). RA. Cristales. Frasco con 100 g. TA. Dpticos Descripcin complementaria: Para lnea Materna 01 800 Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: recomendaciones para uso de CPAP y Surfactante en prematuros Trpticos Descripcin complementaria: Trptico: Reanimacin Neonatal PRECIO UNITARIO 3.00 19.00 CANTIDAD 150.00 500.00 TOTAL (PESOS) 450.00 9,500.00

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

5.00

200.00

1,000.00

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1 2.1.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

3.00 14.40

150.00 2,854.00

450.00 41,097.60

(Segunda Seccin)

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1.1 9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

0.80 3.00

400.00 150.00

320.00 450.00

Arranque Parejo en la Vida

9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

2.00

200.00

400.00

55

Arranque Parejo en la Vida

9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

PAPELES Pliegos de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 50 cm Largo: 50 cm. Envase con 250 hojas cada uno. Descripcin complementaria: Lineamiento de prematuridad Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Lactancia Materna PAPELES. Para prueba de TSH. Papel filtro 903 TM, de algodn 100%, sin aditivos, especial para recoleccin y transporte de sangre de neonatos, con impresin de cinco crculos punteados de un centmetro de dimetro cada uno, con nombre, nmero progresivo y formato duplicado foliados. Mltiplo de 10 hojas, mximo 100. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de la Hormona Estimulante de la Tiroides Tirotrofina (TSH), en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de 17/ Alfa Hidroxi Progesterona, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Galactosa Total, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Fenilalanina, en sangre total de neonatos, colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. Manual Descripcin complementaria: Manual de Comits de Morbilidad y Mortalidad Materna y Perinatal CARBETOCINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Carbetocina 100 g Envase con una ampolleta. HIDRALAZINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de hidralazina 10 mg Envase con 5 ampolletas con 1.0 ml. Trpticos Descripcin complementaria: Trptico de Anticoncepcin Postevento Obsttrico (APEO) Dpticos mtodos anticonceptivos Descripcin complementaria: Regleta de planificacin familiar Muestrarios mtodos p.f. Manual Descripcin complementaria: TECU

22.00

150.00

3,300.00

56 (Segunda Seccin)

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.9.1.1 10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

3.00 8.97

200.00 20,000.00

600.00 179,400.00

Arranque Parejo en la Vida

10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

5.50

22,000.00

121,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

10.00

25,000.00

250,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

9.50

25,000.00

237,500.00

DIARIO OFICIAL

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

8.50

25,000.00

212,500.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

22.00

150.00

3,300.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

370.30

251.00

92,945.30

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

517.70

45.00

23,296.50

4 4 4 4

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

2.12 1.62 25.00 21.15

2,500.00 35,000.00 270.00 270.00

5,300.00 56,700.00 6,750.00 5,710.50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y y y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.14 4.3.1.17 4.3.1.18 4.3.1.20 4.3.1.22 4.3.1.24 6.1.1.4 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Manual Descripcin complementaria: Instructivo TECU Disco criterios elegibilidad Anticoncepcin de emergencia Implante subdrmico Parche drmico Condn femenino Diu medicado Simulador ginecolgico de abdomen y pelvis (modelo plvico) Simulador clnico para cuidado del varn (dldo) Descripcin complementaria: De madera Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE PORTA NOTAS CON PLUMA Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE DE PLASTICO ORGANIZADORA DE LAPICES Cantimplora Descripcin complementaria: CILINDRO DE POLICARBONATO Unidad de almacenamiento Descripcin complementaria: USB DE 4GB EN PULSERA Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO SEXUALES Y REPRODUCTIVOS CON INFORMACION DE DERECHOS

11.19 13.00 20.00 1,500.00 152.00 21.55 1,690.00 14,000.00 120.00 20.27 45.47 18.39 120.50 8.64

270.00 1,120.00 1,500.00 150.00 2,600.00 3,000.00 70.00 4.00 250.00 1,500.00 300.00 200.00 100.00 12,000.00

3,021.30 14,560.00 30,000.00 225,000.00 395,200.00 64,650.00 118,300.00 56,000.00 30,000.00 30,405.00 13,641.00 3,678.00 12,050.00 103,680.00

Martes 12 de febrero de 2013

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Igualdad de Gnero en Salud

DIARIO OFICIAL

5 5 5 5

2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Material informativo y de promocin Descripcin complementaria: TARJETA CON PULSERA yquesexo.com.mx Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO; COMBO ANTICONCEPTIVOS Material informativo Descripcin complementaria: TARJETERO; METODOS ANTICONCEPTIVOS Material didctico Descripcin complementaria: FEMENINOS Material didctico Descripcin complementaria: MASCULINOS MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

10.47 2.81 341.49 48.20

1,500.00 6,000.00 10.00 20.00

15,705.00 16,860.00 3,414.90 964.00

2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

48.20 MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

20.00

964.00

(Segunda Seccin)

1.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 9:3 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:1 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:2/3 TOTAL:

36.00

30.00

1,080.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

39.00

60.00

2,340.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

75.00

60.00

4,500.00

2,397,983.10

57

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 7.4.1.3 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Hemoglobina glucosilada Descripcin complementaria: Se refiere a prueba rpida para determinacin de Hemoglobina Glucosilada en sangre, en tan solo 5 minutos, aplicacin con equipo lector porttil desechable incluido para 10 pruebas. Pza Kit (tubo) Descripcin complementaria: Kitt Reactivos UNEMEs EC: (Reactivo HbA1c, glucosa plasmtica, Colesterol total, C-HDL, Creatinina y tiras microalbuminuria) y consumibles (calibradores, precipitantes, controles, cubetas, etc.) ANALIZADORES. Equipo Porttil de determinacin de lpidos. ESPECIALIDAD(ES): Mdicas y Quirrgicas. SERVICIO(S): Laboratorio Clnico y Consulta externa. DESCRIPCION: Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total, tipo maletn. Que determine cuantitativamente colesterol total, lipoprotenas de alta y de baja densidad, triglicridos, glucosa y calcule el resto de parmetros, as como el riesgo aterognico. Procese 12 pruebas por hora por equipo mnimo. Capacidad de conectarse a equipos de cmputo para almacenamiento de resultados, o a equipo de impresin en papel. No requiera calibracin. Tiempo de procesamiento de muestra de aproximadamente 5 minutos. Requiera nicamente una gota de sangre capilar de cada paciente analizado. REFACCIONES: Las unidades mdicas las seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. ACCESORIOS: Impresora integrada o adicional. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. CONSUMIBLES: Tubos capilares, mbolos, lancetas, torundas con alcohol. Casetes o Tira reactiva, Tiras verificadoras para control de calidad. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. INSTALACION Corriente elctrica 120 V/ 60 Hz. o batera intercambiable. OPERACION Cualquier tcnico de laboratorio con un adiestramiento menor. MANTENIMIENTO Preventivo y correctivo por personal calificado. Descripcin complementaria: EQUIPO PORTATIL DE DETERMINACION DE LIPIDOS, ANALIZADOR DE ESPECIALIDAD(ES): Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total y sus consumibles. Antgeno prosttico. Descripcin complementaria: Antgeno Prosttico Modelos anatmicos de prstata Descripcin complementaria: SIMULADOR AVANZADO DE PACIENTE MASCULINO PARA CUIDADO DE PROSTATA, CON CUATRO MODULOS INTERCAMBIABLES Antibiticos Descripcin complementaria: Paquete de tratamientos individualizados de segunda lnea para pacientes con tuberculosis farmacorresistente Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Paquete de material de difusin (folletos, trptico, guas y manuales) del Programa Tuberculosis para distribucin en los niveles estatal, jurisdiccional y local. PENICILINA-L.A:Penicilina G Procanica 100,000 U.I., Penicilina G Benzatnica 100,000 U.I., Dihidroestreptomicina base 200 mg., C.b.p. 1 ml. Frasco con 100 ml. Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) TOTAL: PRECIO UNITARIO 172.84 CANTIDAD 1,710.00 TOTAL (PESOS) 295,556.40

58 (Segunda Seccin)

Diabetes Mellitus

7.4.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

114,836.97

5.00

574,184.85

Riesgo Cardiovascular

5.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,480.00

104.00

361,920.00

DIARIO OFICIAL

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

7.3.3.2 7.3.3.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

951.20 11,832.00

88.00 4.00

83,705.60 47,328.00

Tuberculosis

4.4.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

1.00

79,575.00

79,575.00

Tuberculosis

6.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,309.00

4.00

13,236.00

Martes 12 de febrero de 2013

7 7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

10.1.1.1 10.1.1.1 10.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

271.03 114.35 136.95

38.00 583.00 88.00

10,299.14 66,666.05 12,051.60 1,544,522.64

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 PROGRAMA Prevencin de la Mortalidad Infantil INDICE 1.5.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA B.C.G. SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.1 ml de la suspensin reconstituida de bacilos atenuados contiene la cepa: Francesa 1173P2 200 000-500 000 UFC o Danesa 1331 200 000-300 000 UFC o Glaxo* 107 800 000-3 200 000 UFC o Tokio 172 200 000-3 000 000 UFC o Montreal 200 000 3 200 000 UFC o Moscow 200 000- 1 000 000 UFC Envase con frasco mpula o ampolleta con liofilizado para 10 dosis y ampolletas con diluyente de 1.0 ml. *Semilla Mrieux. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA BCG CON 10 DOSIS 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.2 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Antgeno de superficie del virus de la hepatitis B purificado DNA recombinante 5 g Envase con 10 frascos mpula con dosis de 0.5 ml, con o sin conservador. 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.3 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA ACELULAR ANTIPERTUSSIS, CON TOXOIDES DIFTERICO Y TETANICO ADSORBIDOS, CON VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA INACTIVADA Y CON VACUNA CONJUGADA DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Toxoide diftrico purificado con mayor o igual a 30 UI Toxoide tetnico purificado con mayor o igual a 40 UI Toxoide pertssico purificado adsorbido 25 g Con o sin pertactina 8 g Hemaglutinina filamentosa purificada adsorbida 25 g Virus de la poliomielitis tipo 1 inactivado 40 UD* Virus de la poliomielitis tipo 2 inactivado 8 UD* Virus de la poliomielitis tipo 3 inactivado 32 UD* Haemophilus influenzae Tipo b 10 g (conjugado a la protena tetnica) *Unidades de antgeno D Envase con 1 dosis en jeringa prellenada de Vacuna acelular Antipertussis con Toxoides Diftrico y Tetnico Adsorbidos y Vacuna Antipoliomieltica inactivada y 1 dosis en frasco mpula con liofilizado de Vacuna conjugada de Haemophilus influenzae tipo b, para reconstituir con la suspensin de la jeringa. 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.9 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA DOBLE VIRAL (SR) CONTRA SARAMPION Y RUBEOLA SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Virus atenuados del sarampin cepa Edmonston- Zagreb (cultivados en clulas diploides humanas) o cepa Enders o cepa Schwarz (cultivados en fibroblastos de embrin de pollo) 3.0 log10 a 4.5 log10 DICC50 o 1000 a 32000 DICC50 o 103 a 3.2 x 104 DICC50 Virus atenuados de la rubola cepa Wistar RA 27/3 (cultivados en clulas diploides humanas MRC-5 o WI-38) > 3.0 log10 DICC50 o > 1000 DICC50 o > 103 DICC50 Envase con liofilizado para 10 dosis y diluyente. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA DOBLE VIRAL CON 10 DOSIS 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.5.1 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA ANTINEUMOCOCICA SOLUCION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Polisidos purificados del Streptococcus pneumonae serotipos 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F y 33F, cada uno con 25 g. Envase con frasco mpula de 0.5 ml 69.08 5,560.00 384,084.80 135.70 1,740.00 236,118.00 97.45 61,580.00 6,000,971.00 7.99 38,200.00 305,218.00 CONCEPTO PRECIO UNITARIO 85.00 3,500.00 CANTIDAD TOTAL (PESOS) 297,500.00

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 59

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.9.1

Ramo 12-Apoyo Federal

VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 1 ml contiene: AgsHb 20 g Envase con un frasco mpula con 10 ml (10 dosis). Descripcin complementaria: FRASCO DE VACUNA ANTIHEPATITIS B 20 g CON 10 DOSIS

81.00

1,010.00

81,810.00

60 (Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.5

SMNG-CNPSS

VACUNA PENTAVALENTE CONTRA ROTAVIRUS SUSPENSION Cada dosis de 2 ml contiene: Serotipo reordenado G1 2.21 X 106 UI Serotipo reordenado G2 2.84 X 106 UI Serotipo reordenado G3 2.22 X 106 UI Serotipo reordenado G4 2.04 X 106 UI Serotipo reordenado P1 2.29 X 106 UI Envase con un tubo de plstico con 2 ml.

64.70

49,270.00

3,187,769.00

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.6

SMNG-CNPSS

VACUNA CONJUGADA NEUMOCOCICA 13-VALENTE SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Sacridos de Streptococcus pneumonae de los serotipos 1 3 4 5 6A 6B 7F 9V 14 18C 19A 19F 23F 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 4.4 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g 2.2 g

168.30

39,000.00

6,563,700.00

DIARIO OFICIAL

Protena diftrica CRM197 32 g Envase con una jeringa prellenada de 0.5 ml (1 dosis), y aguja. TOTAL: 17,057,170.80

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

Martes 12 de febrero de 2013

Gran total:

30,548,858.50

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin, Nmero de Actividad General y Nmero de Accin Especfica.

APENDICE La informacin de la distribucin de los recursos presupuestarios del ramo 33, Aportacin Estatal, Oportunidades y Otra, as como los de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud (CNPSS ANEXO IV-PRORESPO y ANEXO IV CONSEG) y Fondo de Proteccin contra Gastos Catastrficos (FPGC), no forman parte de los recursos federales transferidos por LA SECRETARIA a LA ENTIDAD con motivo del presente convenio, se colocan para efectos de la evaluacin de la eficiencia y eficacia de LOS PROGRAMAS. Resumen de recursos por fuente de financiamiento (Monto pesos)
CNPSS RAMO 12 RAMO 33 APORTACION ESTATAL OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO RECURSOS FINANCIEROS No. UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Total: 2,534,000.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,214,000.00 64,479.00 0.00 0.00 0.00 64,479.00 2,598,479.00 280,000.00 0.00 400,000.00 3,278,479.00 174,349.00 340,787.00 620,195.80 97,217.52 1,232,549.32 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 174,349.00 340,787.00 620,195.80 97,217.52 1,232,549.32 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,772,828.00 620,787.00 620,195.80 497,217.52 4,511,028.32 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Total: 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,235,162.00 1,235,162.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,235,162.00 1,235,162.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

(Segunda Seccin)

Seguridad Vial Total:

400,000.00 400,000.00

0.00 0.00

400,000.00 400,000.00

42,957.00 42,957.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

42,957.00 42,957.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

442,957.00 442,957.00

316 Direccin General de Epidemiologa 1 Sistema Nacional de 4,729,715.00 0.00 4,729,715.00 2,080,000.00 0.00 0.00 0.00 2,080,000.00 0.00 0.00 0.00 6,809,715.00

Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE

VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Total:

2,000,000.00

124,748.00

2,124,748.00

2,936,952.00

0.00

0.00

0.00

2,936,952.00

0.00

0.00

0.00

5,061,700.00

61

6,729,715.00

124,748.00

6,854,463.00

5,016,952.00

0.00

0.00

0.00

5,016,952.00

0.00

0.00

0.00

11,871,415.00

62

RAMO 12

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS

(Segunda Seccin)

OPORTUNIDADES

OTRA

ANEXO IV PRORESPPO

ANEXO IV CONSEG

FPGC

No.

UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION

RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Total: 514,420.00 514,420.00 9,359,954.96 9,359,954.96 9,874,374.96 9,874,374.96 774,805.00 774,805.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 774,805.00 774,805.00 3,610,716.85 3,610,716.85 0.00 0.00 2,632,041.00 2,632,041.00 16,891,937.81 16,891,937.81

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Anticoncepcin 5 Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes 6 Prevencin y Atencin de la Violencia Gnero 7 Igualdad Salud Total: 25,653,167.45 2,397,983.10 28,051,150.55 3,756,809.56 0.00 0.00 0.00 3,756,809.56 31,744,907.85 5,000,633.20 0.00 68,553,501.16 de Gnero en 0.00 7,920.00 7,920.00 36,976.00 0.00 0.00 0.00 36,976.00 0.00 0.00 0.00 44,896.00 Familiar y de 470,586.00 0.00 470,586.00 463,294.08 0.00 0.00 0.00 463,294.08 985,317.00 0.00 0.00 1,919,197.08 1,117,426.99 201,361.90 1,318,788.89 337,606.70 0.00 0.00 0.00 337,606.70 2,595,020.00 0.00 0.00 4,251,415.59 Familiar y 8,273,613.01 5,452,271.45 10,339,270.00 0.00 0.00 0.00 1,177,509.40 1,011,191.80 8,273,613.01 5,452,271.45 11,516,779.40 1,011,191.80 296,768.30 296,778.30 1,132,887.68 1,192,498.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 296,768.30 296,778.30 1,132,887.68 1,192,498.50 11,816,006.10 3,439,200.41 3,987,652.66 8,921,711.68 0.00 0.00 5,000,633.20 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20,386,387.41 9,188,250.16 21,637,952.94 11,125,401.98

DIARIO OFICIAL

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres 9 10 11 12 Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades 10,500,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,500,000.00 0.00 0.00 0.00 967,520.58 1,210,000.00 363,500.00 6,930,200.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 967,520.58 1,210,000.00 363,500.00 6,930,200.00 6,110,371.00 1,322,621.78 23,000.00 7,660,561.76 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 17,577,891.58 2,532,621.78 386,500.00 14,590,761.76 1,352,936.50 1,399,500.00 744,269.40 80,847.09 0.00 875,820.00 0.00 446,816.00 869,741.25 361,920.00 0.00 131,033.60 92,811.00 0.00 89,016.79 0.00 2,222,677.75 1,761,420.00 744,269.40 211,880.69 92,811.00 875,820.00 89,016.79 446,816.00 2,165,041.95 789,515.50 1,861,390.51 838,339.70 1,203,862.06 1,861,535.20 2,836,391.00 618,502.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,165,041.95 789,515.50 1,861,390.51 838,339.70 1,203,862.06 1,861,535.20 2,836,391.00 618,502.15 5,594,000.00 5,379,850.00 230,958.00 4,345,693.44 1,713,276.00 567.76 1,888,875.00 0.00 4,959,424.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 14,941,143.70 7,930,785.50 2,836,617.91 5,395,913.83

Martes 12 de febrero de 2013

3,009,949.06 2,737,922.96 4,814,282.79 1,065,318.15

Transmitidas por Vector Total: 15,400,188.99 1,544,522.64 16,944,711.63 21,645,798.65 0.00 0.00 0.00 21,645,798.65 34,269,774.74 4,959,424.00 0.00 77,819,709.02

RAMO 12 RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA 3,135,108.21 3,135,108.21 4,787,673.00

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013

No.

UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Total: 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Total: Gran Total: 17,057,170.80 17,057,170.80 0.00 20,192,279.01 20,192,279.01 4,787,673.00 3,341,295.35 3,341,295.35 89,854.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,341,295.35 3,341,295.35 89,854.96 18,092,709.48 18,092,709.48 2,441,225.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 41,626,283.84 41,626,283.84 7,318,752.96

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

4,787,673.00 59,834,272.65

0.00 30,548,858.50

4,787,673.00 90,383,131.15

89,854.96 35,901,021.84

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

89,854.96 35,901,021.84

2,441,225.00 91,394,495.92

0.00 9,960,057.20

0.00 2,632,041.00

7,318,752.96 230,270,747.11

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE DIARIO OFICIAL SEGUNDA.- Ambas partes convienen que salvo lo previsto en el presente instrumento jurdico, no se modifican, alteran o innovan, las obligaciones del CONVENIO PRINCIPAL, por lo que se ratifican todos y cada uno de sus Antecedentes, Declaraciones y Clusulas del CONVENIO PRINCIPAL, en correlacin con el contenido del presente Convenio Modificatorio. TERCERA.- Las partes acuerdan que salvo por lo expresamente establecido en el presente Convenio Modificatorio, el resto del contenido del CONVENIO PRINCIPAL contina vigente en todo lo que no se contraponga, as como en todos y cada uno de sus trminos y condiciones. CUARTA.- Ambas partes convienen en que para la interpretacin y cumplimiento del presente Convenio, ser aplicable el derecho federal vigente y se someten irrevocablemente a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal renunciando a cualquier otra jurisdiccin que, en razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razn, les pudiera corresponder. QUINTA.- El presente Convenio Modificatorio empezar a surtir efectos a partir de la fecha de su firma, y se mantendrn en vigor hasta el 31 de diciembre de 2012. Estando enteradas las partes del contenido y de su alcance legal, lo firman al margen y al calce por cuadruplicado el 29 de junio de 2012.- Por la Secretara: el Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rbrica.- El Director General de Promocin de la Salud, Arturo Cervantes Trejo.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva, Prudencia Cern Mireles.- Rbrica.- La Directora General Adjunta del Instituto de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos de la Direccin General de Epidemiologa, Celia Mercedes Alpuche Aranda.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades, Miguel Angel Lezana Fernndez.- Rbrica.- La Secretara Tcnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia Gonzlez Torres.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones, Celina Alvear Sevilla.- Rbrica.- El Secretario Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes, Ignacio Federico Villaseor Ruiz.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA, Jos Antonio Izazola Licea.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson Lpez-Collada.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud de Durango, Alejandro Campa Avitia.- Rbrica.- El Secretario de Finanzas y Administracin, Carlos Emilio Contreras Galindo.- Rbrica.El Secretario de Contralora y Modernizacin Administrativa, Oscar Erasmo Navar Garca.- Rbrica.

(Segunda Seccin) 63

64

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Guerrero.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, SUSCRITO EL 26 DE MARZO DE 2012, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD, ASISTIDO POR EL DR. ARTURO CERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD; LA DRA. CELIA MERCEDES ALPUCHE ARANDA, DIRECTORA GENERAL ADJUNTA DEL INSTITUTO DE DIAGNOSTICO Y REFERENCIA EPIDEMIOLOGICOS DE LA DIRECCION GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA; LA T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD MENTAL; EL DR. IGNACIO FEDERICO VILLASEOR RUIZ, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES; LA DRA. PRUDENCIA CERON MIRELES, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; EL DR. MIGUEL ANGEL LEZANA FERNANDEZ, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE PROGRAMAS PREVENTIVOS Y CONTROL DE ENFERMEDADES; LA MTRA. CELINA ALVEAR SEVILLA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE LAS ADICCIONES; EL DR. JOSE ANTONIO IZAZOLA LICEA, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DEL VIH/SIDA; Y LA DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA; Y POR LA OTRA PARTE, EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL C. P. JORGE SILVERIO SALGADO LEYVA, SECRETARIO DE FINANZAS Y ADMINISTRACION CON LA PARTICIPACION DEL DR. LAZARO MAZON ALONSO, SECRETARIO DE SALUD Y TITULAR DE LOS SERVICIOS ESTATALES DE SALUD, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 26 de marzo de 2012, LA SECRETARIA y LA ENTIDAD celebraron el Convenio Especfico para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, con el objeto de transferir recursos presupuestales e insumos federales a LA ENTIDAD, a fin de coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, la adecuada instrumentacin, as como fortalecer la integralidad de las acciones de Promocin y Prevencin de la Salud, documento que en adelante se denominar CONVENIO PRINCIPAL. En la Clusula DECIMA, denominada MODIFICACIONES AL CONVENIO, del CONVENIO PRINCIPAL, las partes acordaron lo que a la letra dice: que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. Las partes han determinado, derivado del comportamiento del gasto observado por las unidades administrativas y rganos desconcentrados a cargo de los Programas de Accin Especficos, en lo sucesivo LOS PROGRAMAS, modificar las Clusulas Primera y Segunda, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, con la finalidad de ajustar los montos de los recursos presupuestarios e insumos federales transferidos a LA ENTIDAD. DECLARACIONES I. LA SECRETARIA, por medio de su representante, declara: I.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL.

II.

III.

II. LA ENTIDAD, por medio de su representante, declara: II.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL.

Martes 12 de febrero de 2013 III. Las partes declaran conjuntamente:

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

65

III.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen a la celebracin del presente instrumento. III.2. Que estn de acuerdo en celebrar el presente Convenio Modificatorio, de conformidad con los trminos y condiciones que se establecen en el mismo, al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- El presente Convenio Modificatorio tiene por objeto modificar las Clusulas PRIMERA y SEGUNDA, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, para quedar como sigue: PRIMERA.-
MONTO MAXIMO A CARGO DE "LA SECRETARIA" No. UNIDAD RESPONSABLE/PROGRAMA DE ACCION RECURSOS FINANCIEROS 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Subtotal: 0.00 430,000.00 0.00 400,000.00 830,000.00 313,652.00 0.00 0.00 0.00 313,652.00 313,652.00 430,000.00 0.00 400,000.00 1,143,652.00 (Pesos) INSUMOS TOTAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Subtotal: 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Subtotal: 900,000.00 900,000.00 316 Direccin General de Epidemiologa 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE Subtotal: DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) 2,699,946.00 2,000,000.00 4,699,946.00 0.00 199,428.00 199,428.00 2,699,946.00 2,199,428.00 4,899,374.00 0.00 0.00 900,000.00 900,000.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Subtotal: 465,000.00 465,000.00 66,123,654.58 66,123,654.58 66,588,654.58 66,588,654.58

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 5 6 7 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Subtotal: 9,164,389.22 14,385,078.51 16,804,229.00 0.00 1,173,318.37 1,397,839.00 0.00 42,924,854.10 0.00 0.00 4,996,949.90 3,048,336.40 278,020.90 0.00 7,920.00 8,331,227.20 9,164,389.22 14,385,078.51 21,801,178.90 3,048,336.40 1,451,339.27 1,397,839.00 7,920.00 51,256,081.30

66

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Subtotal: 2,414,189.88 3,701,250.00 11,494,171.20 255,435.80 0.00 0.00 0.00 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18,758,678.88 690,190.91 180,960.00 0.00 499,449.60 732,063.00 0.00 96,538.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,199,201.91 3,104,380.79 3,882,210.00 11,494,171.20 754,885.40 732,063.00 0.00 96,538.40 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20,957,880.79

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Subtotal: 11,706,792.48 11,706,792.48 65,677,244.70 65,677,244.70 77,384,037.18 77,384,037.18

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Subtotal: Total de recursos federales a transferir a "LA ENTIDAD": 9,509,435.63 9,509,435.63 0.00 0.00 9,509,435.63 9,509,435.63

89,794,707.09 142,844,408.39 232,639,115.48

SEGUNDA.- TRANSFERENCIA. Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal transferir a LA ENTIDAD, recursos federales hasta por la cantidad de $232,639,115.48 (doscientos treinta y dos millones seiscientos treinta y nueve mil ciento quince pesos 48/100 M.N.), con cargo al presupuesto de LA SECRETARIA, para la realizacin de las intervenciones que contemplan LOS PROGRAMAS. Los recursos financieros que importan un monto de $89,794,707.09 (ochenta y nueve millones setecientos noventa y cuatro mil setecientos siete pesos 09/100 M.N.) se radicarn a LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA. Los recursos presupuestarios a que se hace alusin, se transferirn conforme al calendario establecido en el Anexo 3. Una vez que sean radicados los recursos financieros en la SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION de LA ENTIDAD, sta se obliga a ministrarlos a la unidad ejecutora junto con los rendimientos financieros que se generen de conformidad con los alcances establecidos en EL ACUERDO MARCO. Los recursos federales que transfiera LA SECRETARIA a LA ENTIDAD, definidos como insumos por un monto total de $142,844,408.39 (ciento cuarenta y dos millones ochocientos cuarenta y cuatro mil cuatrocientos ocho pesos 39/100 M.N.) sern entregados directamente a la SECRETARIA DE SALUD y/o SERVICIOS ESTATALES DE SALUD y sern aplicados, de manera exclusiva en LOS PROGRAMAS sealados en la Clusula Primera del presente instrumento.

ANEXO 2
DEL CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, QUE CELEBRAN EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA, Y EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO, POR CONDUCTO DE LA ENTIDAD.

Martes 12 de febrero de 2013

Identificacin de fuentes de financiamiento de LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 430,000.00 0.00 400,000.00 830,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL 0.00 430,000.00 0.00 400,000.00 830,000.00

1 2 3 4

Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano TOTAL

0.00 430,000.00 0.00 400,000.00 830,000.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Salud Mental TOTAL 0.00 0.00 CAUSES 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7,532,159.94 7,532,159.94 0.00 0.00 0.00 0.00 7,532,159.94 7,532,159.94

DIARIO OFICIAL

TOTAL 7,532,159.94 7,532,159.94

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Seguridad Vial TOTAL 900,000.00 900,000.00 CAUSES 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 900,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 900,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL

900,000.00 900,000.00

(Segunda Seccin)

316 Direccin General de Epidemiologa

No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) TOTAL 0.00 0.00 0.00 CAUSES 0.00 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 2,699,946.00 0.00 0.00 0.00 2,699,946.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,000,000.00 0.00 0.00 0.00 2,000,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,699,946.00 0.00 0.00 0.00 4,699,946.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL 2,699,946.00 2,000,000.00 4,699,946.00

67

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV CAUSES FASSA-C ETIQUETADO JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 465,000.00 5,196,039.80 0.00 12,087,294.00 17,283,333.80 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 465,000.00 5,196,039.80 0.00 12,087,294.00 17,283,333.80

68 (Segunda Seccin)

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO

TOTAL 17,748,333.80 17,748,333.80

VIH/SIDA e ITS TOTAL

465,000.00 465,000.00

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 2 3 4 5 6 7 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud TOTAL 0.00 8,100,414.35 0.00 0.00 810,618.37 0.00 0.00 8,911,032.72 CAUSES 9,164,389.22 6,284,664.16 16,804,229.00 0.00 362,700.00 1,397,839.00 0.00 34,013,821.38 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 9,164,389.22 12,464,646.80 0.00 0.00 12,464,646.80 0.00 0.00 0.00 0.00 14,385,078.51 13,258,386.78 0.00 0.00 13,258,386.78 0.00 0.00 0.00 0.00 16,804,229.00 36,045,534.18 19,194,660.00 0.00 36,045,534.18 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 34,421,710.28 0.00 0.00 34,421,710.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,173,318.37 1,397,839.00 0.00 42,924,854.10 9,194,698.96 9,303,215.85 0.00 114,688,192.85 0.00 0.00 0.00 19,194,660.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9,194,698.96 9,303,215.85 0.00 114,688,192.85

No.

TOTAL 21,629,036.02 27,643,465.29 72,044,423.18 34,421,710.28

DIARIO OFICIAL

10,368,017.33 10,701,054.85 0.00 176,807,706.95

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 2,414,189.88 24,969,720.21 6,605,732.00 0.00 24,969,720.21 0.00 0.00 0.00 0.00 3,701,250.00 21,944,234.32 1,055,700.00 0.00 21,944,234.32 0.00 0.00 0.00 0.00 11,494,171.20 8,797,303.04 0.00 0.00 8,797,303.04 0.00 0.00 0.00 0.00 255,435.80 1,460,000.00 0.00 0.00 1,460,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11,224,580.69 0.00 0.00 11,224,580.69 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,430,763.00 0.00 0.00 1,430,763.00 0.00 0.00 0.00 0.00 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18,758,678.88 3,000,000.00 857,133.00 401,340.00 26,652,750.00 100,737,824.26 0.00 0.00 0.00 0.00 7,661,432.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,000,000.00 857,133.00 401,340.00 26,652,750.00 100,737,824.26

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO CAUSES 1,892,709.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,892,709.88

TOTAL 33,989,642.09 26,701,184.32 20,291,474.24 1,715,435.80 11,224,580.69 0.00 1,430,763.00 893,632.00 3,000,000.00 857,133.00 401,340.00 26,652,750.00 127,157,935.14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector TOTAL

521,480.00 3,701,250.00 11,494,171.20 255,435.80 0.00 0.00 0.00 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 16,865,969.00

Martes 12 de febrero de 2013

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO Prevencin Infantil TOTAL 11,446,665.85 0.00 260,126.63 0.00 0.00 0.00 11,706,792.48 193,525,709.90 3,561,000.00 0.00 193,525,709.90 208,793,502.38 de la Mortalidad 11,446,665.85 CAUSES 0.00 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 260,126.63 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00 SMNG 0.00 SUBTOTAL 11,706,792.48 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 193,525,709.90 ANEXO IV CONSEG 3,561,000.00 FPGC 0.00 SUBTOTAL 193,525,709.90 TOTAL

Martes 12 de febrero de 2013

208,793,502.38

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO Prevencin y Tratamiento de las Adicciones TOTAL 0.00 9,509,435.63 0.00 0.00 0.00 0.00 9,509,435.63 8,065,450.97 0.00 0.00 8,065,450.97 17,574,886.60 0.00 CAUSES 9,509,435.63 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 0.00 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00 SMNG 0.00 SUBTOTAL 9,509,435.63 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 8,065,450.97 ANEXO IV CONSEG 0.00 FPGC 0.00 SUBTOTAL 8,065,450.97 TOTAL

DIARIO OFICIAL

17,574,886.60

Gran Total
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) TODOS LOS No. PROGRAMAS DE ACCION ESPECIFICOS CASSCO TOTAL 39,418,667.57 CAUSES 45,415,966.89 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 4,960,072.63 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00 SMNG 0.00 SUBTOTAL 89,794,707.09 Ramo 12 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 429,745,377.72 ANEXO IV CONSEG 30,417,092.00 FPGC 12,087,294.00 SUBTOTAL 441,832,671.72 TOTAL

(Segunda Seccin) 69

562,044,470.81

NOTA: La descripcin detallada de los insumos/servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.-

70

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 3 Calendario de Ministraciones (Pesos)

Martes 12 de febrero de 2013

310 Direccin General de Promocin de la Salud

No. 1 Mes Mayo 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Vete Sano, Regresa Sano Monto 0.00 400,000.00 Total: 400,000.00 Entorno y Comunidades Saludables Monto 0.00 Total: 0.00 Escuela y Salud Monto 0.00 430,000.00 Total: 430,000.00 Programa de accin especfica Promocin de la salud: Una nueva cultura Monto 0.00 Total: 0.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Salud Mental Monto 0.00 Total: 0.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Seguridad Vial Monto 900,000.00 Total: 900,000.00

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 Mes Mayo 2 Mayo SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Mes Monto 2,000,000.00 Total: 2,000,000.00 Programa de accin especfica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Monto 2,699,946.00 Total: 2,699,946.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica VIH/SIDA e ITS Monto 0.00 465,000.00 Total: 465,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

71

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 Mes Mayo Junio 2 Mes Mayo Junio 3 Mes Mayo Junio 4 Mes Mayo 5 Mes Mayo Junio 6 Mayo 7 Mes Mayo Igualdad de Gnero en Salud Monto 0.00 Total: 0.00 Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Mes Monto 1,397,839.00 Total: 1,397,839.00 Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Monto 1,037,529.36 135,789.01 Total: 1,173,318.37 Planificacin Familiar y Anticoncepcin Monto 0.00 Total: 0.00 Arranque Parejo en la Vida Monto 12,816,387.04 3,987,841.96 Total: 16,804,229.00 Cncer Cervicouterino Monto 3,069,888.06 11,315,190.45 Total: 14,385,078.51 Programa de accin especfica Cncer de Mama Monto 2,763,800.00 6,400,589.22 Total: 9,164,389.22

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo Julio 4 Mes Mayo Julio Envejecimiento Monto 112,404.00 143,031.80 Total: 255,435.80 Dengue Monto 7,944,171.20 3,550,000.00 Total: 11,494,171.20 Riesgo Cardiovascular Monto 3,019,250.00 682,000.00 Total: 3,701,250.00 Programa de accin especfica Diabetes Mellitus Monto 392,844.00 2,021,345.88 Total: 2,414,189.88

72
5

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL
Tuberculosis Mes

Martes 12 de febrero de 2013

Monto 0.00 Total: 0.00 Paludismo

Mayo 6 Mes Mayo 7 Mes Mayo 8 Mes Mayo 9 Mes Mayo 10 Mes Mayo 11 Mes Mayo 12 Mes Mayo Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Monto Lepra Monto Clera Monto Salud Bucal Monto Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Monto Rabia y otras zoonosis Monto

Monto 0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

893,632.00 Total: 893,632.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 Mes Mayo Junio Julio Programa de accin especfica Prevencin de la Mortalidad Infantil Monto 0.00 2,900,409.89 8,806,382.59 Total: 11,706,792.48

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Monto 3,583,742.00 5,925,693.63 Total: 9,509,435.63

Gran total:

89,794,707.09

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

ANEXO 4 Programas-Indicadores-Metas de LOS PROGRAMAS en materia de Salud 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 194,950 INDICADOR Porcentaje de Talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigidos a la poblacin abierta realizados. Porcentaje de cobertura de las cartillas nacionales de salud en poblacin sin seguridad social. Porcentaje de talleres sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de la salud, dirigidos a docentes por nivel educativo, en relacin al nmero de talleres programados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a docentes. Porcentaje de detecciones realizadas a escolares por nivel educativo en relacin a la meta programada. Porcentaje de Escuelas certificadas como promotoras de la salud por nivel educativo, del total de escuelas incorporadas al programa. Porcentaje de cobertura de escuelas pblicas de educacin bsica, incorporadas al Programa Escuela y Salud. Porcentaje de supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas), respecto a las programadas. Porcentaje de cursos impartidos a personal de salud a nivel estatal y jurisdiccional. Porcentaje de comunidades hasta certificadas que favorezcan la salud. 2500 habitantes META ESTATAL 10,370

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de talleres comunitarios realizados Nmero de talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigida a la programados sobre el cuidado de la poblacin abierta. salud dirigida a la poblacin abierta. Poblacin sin seguridad social por grupo de Poblacin total sin seguridad social por edad y sexo con cartilla nacional de salud. grupo de edad y sexo. Nmero de talleres realizados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente. Nmero de detecciones realizadas escolares por nivel educativo. Nmero de escuelas promotoras de la salud. certificadas Nmero de talleres programados, sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente.

1 2

1.4.1 1.2.1

84 11,684

84 8

Escuela y Salud

3.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Escuela y Salud

4.1.1

a Meta programada de detecciones a realizar en escolares por nivel educativo. como Nmero de escuelas incorporadas al programa Escuela y Salud Nmero de escuelas pblicas de educacin bsica. Supervisiones programadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos programados.

1,302,210

4,800

4,823

232

2 2

Escuela y Salud Escuela y Salud

4.1.2 6.2.1

Nmero de escuelas pblicas incorporadas al Programa Escuela y Salud. Supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos impartidos.

19,891 234

140 80

DIARIO OFICIAL

Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

1.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

3.2.1

Nm. total comunidades saludables certificar en las 32 entidades federativas. Nmero de paquetes distribuidos.

a Total de comunidades hasta 2500 habitantes Nmero de paquetes elaborados.

2,000

5.1.1

532

Porcentaje del paquete tcnico normativo elaborado y distribuido entre los Estados. Porcentaje de Comits Estatales Formados que se encuentran Activos. de Comunidades

7.1.1

No. de Comits Estatales Activos.

No. de Comits Estatales Formados.

32

1.1.1

Nmero de ferias de la salud realizadas con Nmero de ferias de la salud migrantes y sus familias en el origen, trnsito programadas para migrantes y sus y destino. familias en el origen, trnsito y destino. Nmero de consultas con atenciones Nmero de consultas mdicas a integradas del paquete garantizado de migrantes en unidades de consulta servicios de promocin y prevencin para una externa. mejor salud a migrantes en unidades de consulta externa. Nmero de talleres de promocin de la salud Nmero de talleres de promocin de la dirigidos a migrantes realizados. salud programados para migrantes. Nmero de visitas de supervisin, orientacin Nmero de visitas de supervisin, y/o seguimiento acuerdos de las acciones y orientacin y/o seguimiento resultados de las intervenciones del Programa programadas a nivel estatal y local. a nivel estatal y local realizadas

100

Porcentaje de ferias de la salud dirigidas a los migrantes y sus familias en el origen, trnsito y destino realizadas en relacin con las programadas. Porcentaje de consultas con atenciones integradas del paquete garantizado de servicios de promocin y prevencin para una mejor salud, otorgadas a migrantes en el origen, trnsito y destino con respecto a las consultas mdicas a migrantes. Porcentaje de talleres de promocin de la salud dirigidos a migrantes en el origen, trnsito y destino realizados, con respecto a lo programado. Porcentaje de visitas de supervisin, orientacin y/o seguimiento acuerdos de las acciones y resultados de las intervenciones del Programa a nivel estatal y local realizadas con respecto a lo programado.

100

1.1.2

70

100

(Segunda Seccin)

Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

2.2.1

Impacto final Impacto final

100

100

6.1.1

100

100

73

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 PROGRAMA Salud Mental INDICE 2.1.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR Nmero de campaas programadas. META FEDERAL 1 INDICADOR Campaas de informacin para el da mundial de Salud Mental referente al tema elegido por OMS. Cursos realizados con respecto de las guas clnicas y algoritmos a utilizar en UNEMECISAME Consultas de salud mental otorgadas 2011 vs 2012 META ESTATAL 1

74 (Segunda Seccin)

Impacto final Nmero de campaas realizadas.

Salud Mental

6.1.1

Impacto final Nmero de cursos realizados con respecto de Nmero de cursos programados con respecto de las las guas clnicas y algoritmos a utilizar en guas clnicas y algoritmos a utilizar en UNEMEUNEME-CISAME. CISAME. Impacto final Nmero de consultas otorgadas 2012 Nmero de consultas otorgadas 2011

Salud Mental

7.1.1

10

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 1 1 1 1 PROGRAMA Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial INDICE 3.1.1 3.2.1 4.4.1 5.3.1 5.4.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 16 15 120 300 64 INDICADOR Instituciones que reportan observatorio de lesiones. informacin al META ESTATAL 6 2 2

No. de instituciones integradas al observatorio No. de instituciones integradas al observatorio que reportan informacin. de lesiones. Nmero de informes recibidos de lnea basal Nmero de reportes de alcoholimetra municipios prioritarios recibidos. Nmero de seguridad vial formadores capacitados Nmero de informes programados de lnea basal de Nmero de reportes de alcoholimetra de municipios prioritarios programados en Nmero formadores programados. en seguridad vial

Anlisis de Informacin de Lnea Base de cuatro factores de riesgo en los municipios prioritarios Reporte de operativos de Alcoholimetras de municipios prioritarios. Nmero formadores capacitados en seguridad vial

DIARIO OFICIAL

130 3

Nmero de campaas de promocin de la Nmero de campaas de promocin de la seguridad vial y de prevencin de accidentes seguridad vial y de prevencin realizadas. de accidentes programadas. Nmero de personas capacitadas en Soporte Nmero de personas programadas Vital Bsico. Nmero de personas capacitadas para formar Nmero de personas programadas primeros respondientes

Campaas de promocin de seguridad vial y de prevencin de accidentes Nmero de personas capacitadas en Soporte Vital Bsico Personas capacitadas respondientes en AIUM como primeros

1 1

Seguridad Vial Seguridad Vial

7.3.1 7.3.2

Impacto final Impacto final

25,500 12,750

1,200 600

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 PROGRAMA Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR Nmero de informes mensuales por NuTraVE DENOMINADOR Nmero de Informes Programados por NuTraVE META FEDERAL 345 INDICADOR Porcentaje de Cumplimiento informes mensuales NuTraVE operacin de en META ESTATAL 12

Martes 12 de febrero de 2013

1.2.3

Informes entregados que cumplen con los requisitos de Informes requeridos de implementacin del RSI. implementacin del RSI requeridos.

90

Porcentaje de informes sobre estado de la implementacin del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) entregados. Porcentaje de Cumplimiento Reportes emitidos. de

90

Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica

4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Reportes emitidos mensuales o bimestrales (sean Reportes Programados (el nmero de boletines, anuarios, publicaciones,) productos programados e incluidos en el Programa editorial anual) Personal con formacin segn los requerimientos de las Personal programado segn los Entidades requerimientos de formacin de la entidad Jurisdicciones con equipo de cmputo, Internet y Jurisdicciones, con equipo de operando cmputo, Internet con el 80% del total de jurisdicciones en la entidad

192

5.1.1

135

Recurso Humano Capacitado para generar lderes en Epidemiologa y Laboratorio El porcentaje de las jurisdicciones con equipo de cmputo y acceso a Internet y operando

20

7.3.1

223

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

1.1.1

Impacto final

Diagnsticos reportados para cumplir con el marco Diagnsticos del analtico bsico de la Red Nacional de Laboratorios de bsico en el ao Salud Pblica ms Diagnsticos implementados durante el ao por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica

marco

analtico

70

Nmero de diagnsticos implementados por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica durante el ao Porcentaje de mejora en la competencia tcnica del Laboratorio Estatal de Salud Pblica Porcentaje de muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica respecto a las aceptadas Porcentaje de muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Pblica Eventos cumplidos de Capacitacin

27

Martes 12 de febrero de 2013

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

1.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

Avance realizado en el ndice de desempeo en Puntos Avance porcentual programado en el porcentuales 2012 vs 2011 ndice de desempeo en Puntos porcentuales 2012 vs 2011 Muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Muestras aceptadas por el Salud Pblica. Laboratorio Estatal de Salud Pblica. Muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico Muestras aceptadas en el Laboratorio del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Estatal de Salud Pblica para cada Pblica diagnstico Eventos de capacitacin cumplidos Eventos capacitacin programados de

1.1.3

95

95

1.1.4

90

90

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

5.1.2

Impacto final

100

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS INDICE 1.1.1 1.2.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 1,540,229 58,160,844 INDICADOR Porcentaje de detecciones de VIH en poblacin en general Porcentaje de condones distribuidos para la prevencin del VIH/SIDA e ITS. Porcentaje de embarazadas Porcentaje de embarazadas. detecciones detecciones de de VIH sfilis en en META ESTATAL 58,838 2,094,072

Impacto final Detecciones de VIH realizadas a poblacin general Meta de detecciones de VIH a realizar en en la Secretara de Salud. poblacin general Impacto final Condones distribuidos para la prevencin del Meta de condones a distribuir para la VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. prevencin del VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. Impacto final Detecciones de VIH realizadas a embarazadas en Estimacin de embarazadas a atender en la la Secretara de Salud. Secretara de Salud Impacto final Detecciones de sfilis realizadas a embarazadas Estimacin de embarazadas a atender en la en la Secretara de Salud. Secretara de Salud Impacto final Medicamentos ARV entregados por el CENSIDA y Medicamentos ARV entregados por el capturados por los Programas Estatales de CENSIDA a los Programas Estatales de VIH/SIDA e ITS en el SALVAR VIH/SIDA e ITS Impacto final Personas con al menos 6 meses en tratamiento Total de personas con al menos 6 meses en ARV en la Secretara de Salud con carga viral tratamiento ARV en la Secretara de Salud. indetectable Impacto final Personas con TB y SIDA registradas en el Total de personas registradas con TB y SIDA SALVAR, que reciben tratamiento ARV y tratamiento para la TB.

DIARIO OFICIAL

1 1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

1.3.1 2.1.1 2.2.1

1,090,119 1,090,119 100

46,113 46,113 100

Porcentaje de medicamentos ARV actualizados en el Sistema de Administracin, Logstica y Vigilancia de Antirretrovirales Porcentaje de personas en tratamiento ARV en control virolgico. Porcentaje de personas con TB y SIDA que se encuentran en tratamiento ARV y en tratamiento para TB.

VIH/SIDA e ITS

3.1.1

31,887

1,175

VIH/SIDA e ITS

3.2.1

408

22

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva (Segunda Seccin)

No. 1 1 PROGRAMA Cncer de Mama Cncer de Mama INDICE 1.1.1 2.6.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 35 22 INDICADOR Cobertura de deteccin con exploracin clnica en mujeres de 25 a 69 aos Cobertura de deteccin mediante mastografa de tamizaje a mujeres asintomticas en las mujeres de 50 a 69 aos de edad. Cobertura de tratamiento Indice de anormalidad especfico META ESTATAL 35 21

Mujeres de 25 a 69 aos con exploracin Mujeres de 25 a 69 aos sin clnica en el ltimo ao seguridad social Nmero de mujeres asintomticas de 50 a 69 Total de mujeres de 50 a 69 aos de aos de edad con mastografa de tamizaje en edad entre dos responsabilidad de la el ltimo ao. Secretara de Salud. Total de mujeres con diagnstico de cncer Total de mujeres con diagnstico de que iniciaron tratamiento cncer x100 Mastografas de BIRADS 4 y 5 tamizaje con resultado Total de mastografas de tamizaje realizadas x 100

1 1

Cncer de Mama Cncer de Mama

5.5.3 5.5.4

95 1

90 1

75

Cncer Cervicouterino

2.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con deteccin de VPH en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 35 a 64 aos de edad/5 Nmero de mujeres de 25 a 34 aos de edad Nmero de mujeres responsabilidad con Papanicolaou en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 25 a 34 aos de edad/3 Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH y citologa cervical complementaria posterior reportada con LEIB, LEIAG y cncer invasor Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de edad con prueba de VPH positiva y citologa cervical complementaria posterior

65

Cobertura de deteccin primaria con la prueba de VPH

65

76

Cncer Cervicouterino

2.1.2

85

Cobertura de deteccin primaria con citologa cervical

85

(Segunda Seccin)

Cncer Cervicouterino

2.1.3

80

Indice de positividad de la citologa complementaria a resultado VPH positivo

80

Cncer Cervicouterino

3.3.1

Impacto final Impacto final

Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico citolgico-colposcpico de LEIAG y cncer citolgico de LEIAG y cncer invasor invasor Nmero de responsables estatales y Nmero de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en las jurisdiccionales estrategias del programa de cncer cervicouterino. Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer histopatolgico positivo a LEIAG y invasor que inician su tratamiento cncer invasor Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer invasor que inician su tratamiento antes de 15 das Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer invasor que iniciaron tratamiento

80

Congruencia citolgica-colposcpica

80

Cncer Cervicouterino

3.5.1

100

Porcentaje de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en temas de tamizaje, deteccin, diagnstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con cncer cervicouterino Cobertura de tratamiento

100

Cncer Cervicouterino

6.2.1

Impacto final Impacto final

100

100

Cncer Cervicouterino

6.2.2

100

Oportunidad de tratamiento

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1

Impacto final Impacto final

Nmero de mujeres embarazadas que se les Total de mujeres embarazadas que realiz las pruebas de deteccin para sfilis y estn en control prenatal. VIH/SIDA. Nmero de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas, capacitado en emergencias obsttricas en hospitales resolutivos. Total de personal de salud en contacto con pacientes obsttricas y urgencias obsttricas en hospitales resolutivos. materiales de APV

100

Porcentaje de mujeres embarazadas, a las que se les realizan las pruebas de deteccin para sfilis y VIH/SIDA. Porcentaje de personal de salud de los hospitales resolutivos capacitado en emergencias obsttricas.

100

DIARIO OFICIAL

3.2.1

100

80

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1

Impacto final Impacto final

Nmero de originales electrnicos entregados Nmero de a las entidades federativas de materiales de producidos. APV producidos.

100

Porcentaje de materiales de APV producidos y entregados a las Entidades Federativas. Porcentaje de visitas de supervisin realizadas en las 9 Entidades prioritarias, para evaluar la capacitacin de las parteras tradicionales Porcentaje de Posadas AME que funcionan respecto a las visitadas y que reciben recursos Porcentaje de personal de salud involucrado con la atencin del recin nacido en los hospitales de segundo nivel de atencin, capacitado en reanimacin neonatal. Porcentaje de cursos de capacitacin en lactancia materna realizados contra programados en hospitales. Porcentaje de adquisicin de cido flico para el consumo anual del 25% de la Mujeres en Edad Frtil responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de recin nacidos con tamiz neonatal.

100

6.5.1

Nmero de visitas realizadas a las 9 Nmero de visitas programadas a Entidades federativas para evaluar la las 9 Entidades federativas para capacitacin de las parteras tradicionales. evaluar la capacitacin de las parteras tradicionales. Nmero de Posadas AME visitadas que Total de Posadas AME que reciben operan recursos federales Nmero de personal de salud involucrado con la atencin del recin nacido en los hospitales de segundo nivel de atencin, que fue capacitado en reanimacin neonatal. Total de personal de salud del segundo nivel programado para capacitarse en reanimacin neonatal.

100

80

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

6.6.1 9.5.1

Impacto final Impacto final

100 100

80 80

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.9.1

Impacto final Impacto final

Nmero de cursos de capacitacin en Nmero de cursos de capacitacin lactancia materna realizados en hospitales. programados en lactancia materna en hospitales. Nmero de frascos (4) de cido flico adquiridos para cubrir el 25% del consumo anual de las mujeres en edad frtil responsabilidad de la SSA Nmero de frascos necesarios para cubrir a la poblacin de mujeres en edad frtil responsabilidad de la Secretara de Salud

100

70

10.2.1

100

95

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

10.5.1

Impacto final Impacto final

Nmero de pruebas de tamiz neonatal a Total de nacimientos estimados de recin nacidos en la Secretara de Salud. CONAPO en poblacin sin derechohabiencia formal. Nmero de cursos de capacitacin impartidos Nmero de cursos de capacitacin en manejo de errores innatos del programados en manejo de errores metabolismo. innatos del metabolismo.

100

95

10.11.1

100

Porcentaje de cursos de capacitacin impartidos en el manejo de errores innatos del metabolismo

80

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes y para

11.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de casos con errores innatos del Nmero de casos metabolismo diagnosticados, con tratamiento innatos del y con seguimiento, en forma oportuna. diagnosticados.

con errores metabolismo,

100

Realizar el diagnstico, tratamiento y seguimiento de los casos con errores innatos del metabolismo Porcentaje de notificacin inmediata de las defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. Cobertura de usuarias de mtodos anticonceptivos. Capacitacin de los prestadores de salud. Porcentaje de vasectomas realizadas. Porcentaje de mujeres de 15 a 19 aos que aceptaron un mtodo anticonceptivo antes de su egreso hospitalario con relacin al total de mujeres de esta edad atendidas por algn evento obsttrico. Cobertura de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos

90

Martes 12 de febrero de 2013

3 4 4 4 5

14.1.1 4.3.1 5.2.1 6.1.1 2.1.1

Nmero de defunciones maternas notificadas Nmero de defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. ocurridas. Porcentaje de usuarias activas Mujeres en edad frtil unidas.

100 3,717,016 300 18,172 188,116

95 256,679 300 462 10,364

No. de personas capacitadas en temas de Total de PERSONAS programadas Planificacin Familiar. No. de hombres que se han realizado la Total de vasectomas programadas. vasectoma en un periodo de tiempo. Nmero de aceptantes de un mtodo Total de eventos obsttricos en anticonceptivo en mujeres de 15 a 19 aos en mujeres de 15 a 19 aos en el el periodo. periodo. Nmero de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud Mujeres menores de 20 aos con vida sexual activa, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud servicios amigables

y para

2.1.2

Impacto final

360,000

27,988

y para

2.2.1

Impacto final

Total de servicios amigables instalados Total de apegados al modelo funcional en el periodo registrados

150

Incrementar el nmero de servicios amigables para fortalecer la infraestructura de servicios especficos en la atencin de las y los Adolescentes, apegados al Modelo de Atencin a la Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Personal operativo capacitado en temas de salud sexual y reproductiva para adolescentes. Porcentaje de mujeres de 15 aos o ms a las que se aplic la herramienta de deteccin y result positiva.

Salud Sexual Reproductiva Adolescentes

y para

4.1.1

Impacto final Impacto final

Total de personas capacitadas en talleres Nmero de personas adscritas al realizados en el periodo. programa de Salud Sexual y Reproductiva Mujeres de 15 aos o ms, unidas y de Mujeres de 15 aos o ms, unidas poblacin de responsabilidad que se les de poblacin de responsabilidad a aplica tamizaje y resultaron positivas. las que se aplic la herramienta de deteccin. Mujeres de 15 aos o ms, unidas de Clculo de mujeres de 15 aos o poblacin de responsabilidad a las que se ms de poblacin de aplic la herramienta de deteccin. responsabilidad unidas. Nmero de mujeres de 15 aos o ms Clculo de mujeres de poblacin de usuarias de los servicios especializados para responsabilidad que requieren la atencin de violencia severa. atencin especializada por violencia severa. Nmero de mujeres de 15 aos o ms Mujeres de 15 aos o ms que atendidas por violencia severa en los reciben atencin especializada por servicios especializados que son referidas por violencia severa. otras unidades de salud. Nmero de visitas de supervisin realizadas Nmero de visitas de supervisin programadas

5,000

100

DIARIO OFICIAL

Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud

1.1.1

560,764

15,946

1.1.2

Impacto final Impacto final

1,716,465

Porcentaje de cobertura de aplicacin de herramienta de deteccin a mujeres de poblacin de responsabilidad. Porcentaje de cobertura de atencin especializada a mujeres vctimas de violencia severa.

57,360

2.2.4

120,308

9,000

2.2.6

Impacto final

84,026

Porcentaje de mujeres que viven en violencia severa con atencin especializada que son referidas de otras unidades de salud. Porcentaje de visitas de supervisin integrales en Violencia Familiar y de Gnero Porcentaje de material de Promocin y difusin distribuido

6,300

2.5.1

Impacto final Impacto final Impacto final

284

10

4.1.2

Nmero de material impreso de promocin y Nmero de material impreso de difusin distribuido promocin y difusin programado para distribuir. Nmero de asistencias a reuniones de la Nmero de reuniones programadas Comisin de Atencin de la Comisin de Atencin

(Segunda Seccin)

6.3.1

Porcentaje de asistencia a reuniones de Coordinacin Interinstitucional de la Comisin de Atencin para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Porcentaje de programas prioritarios en salud con acciones con perspectiva de gnero. Porcentaje de personal de salud capacitado en gnero y salud en el marco de los derechos humanos. Porcentaje de directores de capacitados/sensibilizados en gnero y salud. hospitales

7 7 7

1.1.1 4.1.1 4.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de programas prioritarios en salud Nmero total con acciones con perspectiva de gnero. prioritarios. Nmero de personal de salud capacitado. Nmero de directores de hospitales capacitar/sensibilizar en gnero y salud.

de

programas

3 2,765 38

4 324 38

Nmero total de personal de salud a capacitar. a Nmero total capacitar de directores a

77

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 4.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final Nmero de funcionamiento. NUMERADOR UNEMEs crnicas DENOMINADOR en Nmero de UNEMEs crnicas programadas para funcionar. Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les program para realizar deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC META FEDERAL 107 INDICADOR Expresa el porcentaje de unidades funcionando en las diferentes jurisdicciones sanitarias del pas. Describe el porcentaje de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC Expresa el porcentaje de las personas con diabetes en control de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua Acreditados (Glucosa plasmtica <126 mg/dl) y UNEMEs EC (HbA1c <7%) Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes con determinacin de microalbuminuria en GAM Acreditados y UNEMEs EC. Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes en el primer nivel de atencin en los que se logra el control glucmico con glicemia menor a 130 mg/dl o hemoglobina glucosilada <7% Se refiere a las acciones de supervisin y asesora para la acreditacin de Grupos de Ayuda Mutua Expresa el porcentaje de personas a las que se realiz deteccin de factores de riesgo de diabetes mellitus. Detecciones realizadas en la poblacin de 20 aos y ms para riesgo cardiovascular (Obesidad, hipertensin arterial y dislipidemia) en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Control de los pacientes con hipertensin arterial en poblacin de mayores de 20 aos en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de personas de 20 aos y ms en tratamiento de dislipidemias que han alcanzado las cifras de control en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Se refiere al porcentaje de pacientes con obesidad bajo tratamiento en las Unidades de Especialidades Mdicas de Enfermedades Crnicas (UNEMEs EC) que han logrado su control. Coadyuvar en el control del sobrepeso y la obesidad en la poblacin mayor de 20 aos responsabilidad de la Secretara de Salud. Vigilancia entomolgica con ovitrampas. Cobertura de control larvario. META ESTATAL 2

78 (Segunda Seccin)

Diabetes Mellitus

7.4.1

Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC)

74,016

972

Diabetes Mellitus

7.5.1

Impacto final

Nmero de personas con diabetes en control Nmero de personas con diabetes en de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua tratamiento en los integrantes de Grupos de Acreditados y UNEMEs EC Ayuda Mutua Acreditados y UNEMEs EC

18,504

519

Diabetes Mellitus

7.5.2

Impacto final Impacto final

Total de pacientes con diabetes con Total de pacientes con diabetes programados determinacin de microalbuminuria en GAM para determinacin de microalbuminuria en Acreditados y UNEMEs EC. GAM Acreditados y UNEMEs EC. Nmero de pacientes con diabetes en el Nmero de pacientes con diabetes en el primer primer nivel de atencin con cifras de control nivel de atencin en tratamiento

50,502

635

Diabetes Mellitus

7.5.3

274,321

20,665

DIARIO OFICIAL

Diabetes Mellitus

8.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de Acreditados

Grupos

de

Ayuda

Mutua Nmero de Grupos de programados para acreditar

Ayuda

Mutua

599

13

Diabetes Mellitus

9.1.1

Nmero de detecciones de diabetes Nmero de detecciones de diabetes realizadas en poblacin de 20 aos y ms no programadas para realizar en poblacin de 20 derechohabientes aos y ms no derechohabientes Nmero de detecciones realizadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Nmero de detecciones programadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud.

10,115,091

427,907

Riesgo Cardiovascular

5.1.1

22,467,533

915,720

Riesgo Cardiovascular

6.3.1

Impacto final

Nmero de pacientes con en tratamiento de Nmero de pacientes con hipertensin arterial hipertensin arterial controlados en el primer en tratamiento en el primer nivel de atencin. nivel de atencin. Nmero de pacientes en tratamiento de Nmero de pacientes con dislipidemias en dislipidemias controlados en el primer nivel tratamiento en el primer nivel de atencin. de atencin. Total de pacientes con obesidad bajo control Total de pacientes en tratamiento con obesidad en UNEMEs EC. en UNEMEs EC.

460,104

24,136

Riesgo Cardiovascular

7.1.1

Impacto final

55,609

2,347

Martes 12 de febrero de 2013

Riesgo Cardiovascular

7.4.3

Impacto final

6,494

180

Riesgo Cardiovascular

9.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de personas con obesidad en control Nmero de personas con obesidad que se encuentran en tratamiento en los tratamiento en los servicios de salud. servicios de salud. Nmero de localidades revisadas semanalmente. con ovitrampas Nmero de localidades prioritarias.

en

114,442

22,062

3 3

Dengue Dengue

1.1.1 1.3.1

82 378

4 4

No. de manzanas con larvicida aplicado en No. de manzanas programadas para control menos de seis semanas. larvario.

3 3 3 3 3 3 3 4

Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue Envejecimiento

1.3.2 1.3.3 1.4.1 1.6.1 1.11.1 6.3.1 8.5.1 1.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Casos probables con tratamiento focal. No. de manzanas nebulizadas. No. de semanas con reporte entomolgico.

Casos probables notificados. No. de manzanas nebulizacin. programadas para

100 194 48 32 32 39 128 6

Cobertura de atencin focal. Cobertura de Nebulizacin. Semanas con plataforma. reporte entomolgico en

90 4 48 1 1 4 3 6

Martes 12 de febrero de 2013

No. de semanas en el periodo

No. de capacitaciones realizadas al interior del No. de capacitaciones programadas en el estado (Jurisdicciones Sanitarias). estado. No. de investigaciones operativas realizadas. No. de investigaciones operativas programadas.

Capacitacin para personal de control de vectores. Investigacin Operativa. Participacin Municipal. Gestin Intersectorial. Comit Estatal de Atencin al Envejecimiento, el cual permite el trabajo en equipo de todo el sector salud a nivel estatal para lograr un envejecimiento activo y saludable Detecciones de depresin en adultos mayores no asegurados Detecciones de alteraciones en la memoria en adultos mayores no asegurados Detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna (HPB) en hombres de 45 y ms aos no asegurados Porcentaje de cumplimiento en el Diagnstico de casos de Tuberculosis. Cobertura de Tratamiento Tuberculosis registrados de casos de

No. de Municipios prioritarios con convenio y No. de Municipios prioritarios. programa operando. No. de reuniones con Comits Intersectoriales No. de reuniones con Comits Intersectoriales realizadas. programadas. Sesiones realizadas con minuta y seguimiento Sesiones programadas de acuerdos seguimiento de acuerdos con minuta y

Envejecimiento

5.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de detecciones de depresin en Nmero de detecciones de depresin en personas no aseguradas de 60 y ms aos personas no asegurados de 60 y ms aos realizados. programados Nmero de detecciones alteraciones en la Nmero de detecciones alteraciones en la memoria en personas de 60 y ms realizados memoria en personas de 60 y ms aos no asegurados programados no asegurados Nmero de detecciones de Hiperplasia Nmero de detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna realizadas en hombres de Prosttica Benigna programadas en hombres de 45 y ms aos no asegurados 45 y ms aos no asegurados Nmero de Identificados Casos de Tuberculosis Nmero de Programados Casos de Tuberculosis

20

20

Envejecimiento

5.2.2

20

20

DIARIO OFICIAL

Envejecimiento

7.3.3

25

25

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.1.1 1.1.2 1.1.3

18,450 18,450 8,173

888 888 623

Nmero de casos de ingresan a tratamiento.

tuberculosis

que Nmero de casos de tuberculosis registrados.

Nmero de casos nuevos de TBP Nmero de casos nuevos de TBP diagnosticados por BK que ingresaron a diagnosticados por BK que ingresaron a tratamiento primario y curaron. tratamiento primario. Nmero de personas identificadas en riesgo Nmero de personas identificadas en riesgo de de enfermar por Tuberculosis que recibieron enfermar por Tuberculosis. TPI. Nmero de eventos de capacitacin en Nmero de eventos de Tuberculosis realizados. Tuberculosis programados. capacitacin en

Porcentaje de curacin de casos nuevos TBP diagnosticados por baciloscopia que ingresan a tratamiento primario Cobertura de Terapia Preventiva con isoniazida (TPI) en personas en riesgo de enfermar por Tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de visitas de supervisin y asesora en tuberculosis. Cobertura de personas con Tuberculosis Farmacorresistente que requieren tratamiento.

Tuberculosis

1.1.4

23,427

1,495

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.2.1 1.4.1 4.4.1

156 854 135

6 18 14

Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de Tuberculosis realizadas. programa de Tuberculosis programadas. Nmero de personas con tuberculosis Nmero de personas con tuberculosis farmacorresistente que ingresaron al farmacorresistente dictaminados para recibir tratamiento con frmacos de segunda lnea. esquema de tratamiento con frmacos de segunda lnea. Nmero de materiales educativos elaborados Total de materiales educativos programados y distribuidos en Tuberculosis por tipos para elaborar y distribuir en tuberculosis por (volantes, dpticos y trpticos) tipos (volantes, dpticos y trpticos). No. de localidades trabajadas con EMHCAS. No. de localidades programadas a trabajar.

(Segunda Seccin)

Tuberculosis

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final

106

Elaboracin y distribucin de materiales educativos en Tuberculosis por tipos (volantes, dpticos y trpticos). Cobertura de Eliminacin y Modificacin de Hbitats de Criaderos de Anofelinos (EMHCAS), con participacin comunitaria. Gestin para la Certificacin mediante instalar y operar el Comit Estatal de Certificacin de Areas Libres de Paludismo y del Grupo Asesor Tcnico Estatal.

Paludismo

1.3.1

3,000

273

Paludismo

5.2.1

No. de reuniones Certificacin.

del

Comit

para

la No. de reuniones programadas Comit para la Certificacin.

22

79

6 6

Paludismo Paludismo

7.2.1 7.6.1

Impacto final Impacto final Impacto final

No. de promotores comunitarios capacitados.

No. de promotores comunitarios programados a capacitar.

404 60,000

Capacitacin a promotores comunitarios para las EMHCAs. Eliminacin y modificacin de criaderos de anofelinos (EMHCA). hbitats y

32 273

80

No. de acciones de eliminacin y modificacin No. de acciones de eliminacin y modificacin de hbitats y criaderos de anofelinos de hbitats y criaderos de anofelinos (EMHCA) (EMHCA) realizadas. programadas. No. de muestras tomadas y procesadas. No. de muestras programadas para toma y procesamiento.

(Segunda Seccin)

Paludismo

9.1.1

1,500,000

Cobertura de muestras de sangre en localidades para la vigilancia epidemiolgica del paludismo, mediante la bsqueda activa y pasiva en unidades mdicas, promotores voluntarios y personal del programa. Capacitacin para el control del paludismo, al personal tcnico de campo de acuerdo a la normatividad vigente. Proporcin de material informativo disponible alusivo a las semanas nacional y de reforzamiento Proporcin de perros y gatos vacunados contra la rabia. Porcentaje utilizada. de vacuna antirrbica humana antirrbica

97,000

Paludismo

10.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

No. de capacitaciones realizadas.

No. de capacitaciones programadas.

32

Rabia y otras zoonosis

1.1.1

Material informativo visual) disponible

(impreso,

auditivo

y Formato de campaas nacionales de la direccin general de comunicacin social autorizado

30,056

14,000

7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres

1.3.1 4.2.1 4.2.2 4.2.3 9.2.1 10.1.1 10.2.1 11.2.1 14.1.1 1.4.1

Perros y gatos vacunados contra la rabia en el Meta de perros y gatos a vacunar en el periodo. periodo. Nmero de vacunas antirrbicas humanas Nmeros de vacunas antirrbicas disponible aplicadas Nmero de frascos de inmunoglobulina Nmeros de frascos antirrbica humana aplicadas antirrbica disponible de inmunoglobulina

17,519,482 85,830 29,888 31,455 85,326 150,000 236,466 680,705 1,775 4

533,500 1,402 856 200

Porcentaje de inmunoglobulina humana utilizada.

Nmero de personas que inician el tratamiento Nmero de personas agredidas por animal antirrbico sospechoso de rabia Nmero de muestras de perro procesadas por Nmero de muestras de perro programadas por el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. Nmero de esterilizaciones realizadas con Total de esterilizaciones realizadas. insumos aportados por el CENAPRECE. Nmero de esterilizaciones realizadas. Nmero de esterilizaciones programadas.

Porcentaje de inicio de tratamientos antirrbicos. Muestras de perro examinadas. Porcentaje de perros y gatos esterilizados con los insumos aportados por el CENAPRECE. Porcentaje de esterilizaciones realizadas de perros y gatos. Porcentaje de perros y gatos sacrificados humanitariamente. Porcentaje tratamiento. de pacientes que reciben

DIARIO OFICIAL

1,263 1,875 3,750 8,500 30 4

Nmero de eliminaciones realizadas en el Nmero de eliminaciones programadas para el periodo evaluado. periodo evaluado. Casos de brucelosis tratados. Casos de brucelosis diagnosticados

Nmero de reuniones ordinarias trimestrales Nmero de reuniones ordinarias trimestrales del del Comit Estatal para la Seguridad en Salud Comit Estatal para la Seguridad en Salud realizadas. programadas. Nmero de refugios temporales revisados. Nmero de refugios temporales programados para revisar. Nmero de das laborables.

Porcentaje de reuniones ordinarias trimestrales realizadas por el Comit Estatal para la Seguridad en Salud. Porcentaje de refugios temporales revisados.

1.4.2

90

287

Martes 12 de febrero de 2013

2.2.1

Nmero de notas de monitoreo realizadas.

249

Porcentaje de notas de monitoreo realizadas.

249

4.1.1

Nmero de capacitaciones realizadas al Nmero de capacitaciones programados pare el personal involucrado en la operacin del personal involucrado en la operacin del programa. programa. Nmero de Kits de insumos y medicamentos Nmero de Kits de insumos y medicamentos para urgencias epidemiolgicas (brotes), para urgencias epidemiolgicas, desastres e desastres e influenza pandmica, influenza pandmica, programados. conformados. Porcentaje de emergencias atendidas en < 48 Hrs. en salud Nmero de emergencias en salud registradas.

Porcentaje de capacitaciones realizadas en Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Kits de insumos y medicamentos conformados.

5.1.1

6.1.1

Impacto final

Atencin oportuna de emergencias en salud <48 Hrs.

Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Salud Bucal Clera

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de supervisadas. Actividades Realizadas. Actividades Realizadas. Nmero de extramuros.

jurisdicciones

sanitarias Nmero de jurisdicciones programadas a supervisar. Intramuros Actividades Programadas. extramuros Actividades Programadas. intra Preventivas Preventivas

sanitarias

Porcentaje de supervisadas.

jurisdicciones

sanitarias

Martes 12 de febrero de 2013

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10

1.4.1 1.4.2 1.5.1 3.4.1 4.2.1 7.3.1 9.1.1 11.1.1 12.2.1 13.3.1 4.1.1

Preventivas Preventivas sesiones

intramuros extramuros

30,899,821 98,076,193 4,550 64 32 20,095,914 266,402 64 9,045,885 4,550 2

Actividades de Prevencin (intramuros). Actividades de Prevencin (extramuros). Promocin de la Salud Bucal. Semanas Estatales de Salud Bucal. Investigacin en materia de salud bucal. Actividades Curativo Asistenciales (intramuros). Tratamiento Restaurativo Atraumtico. Cursos de capacitacin Odontolgica. Consultas Odontolgicas. Supervisin del programa de Salud Bucal. Porcentaje de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa de prevencin del clera en la entidad. Porcentaje de casos de diarrea con muestra de hisopo rectal, que acuden a unidades del sector salud para la bsqueda intencionada de Vibrio cholerae Porcentaje de reuniones trimestrales del Grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Porcentaje de operativos preventivos para diarreas en reas de riesgo y/o zona turstica. Porcentaje de supervisiones realizadas a jurisdicciones sanitarias, para verificar las acciones del programa de clera. Porcentaje de campaas de prevencin de diarreas realizadas en el Estado. Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en Lepra. Porcentaje de casos de Lepra diagnosticados en la poblacin estudiada. Cobertura de atencin de los contactos de enfermos registrados.

952,079 2,098,878 173 2 1 697,867 7,390 2 429,131 346 2

realizadas

y Nmero de sesiones programadas intra y extramuros. de Salud Bucal

Semanas Estatales de Salud Bucal realizadas. Semanas Estatales programadas. Investigacin en salud bucal realizadas. Actividades Realizadas. Tratamientos Realizados. Curativas restaurativos

Investigacin en salud bucal programados Curativas restaurativos Asistenciales Atraumticos

Asistenciales Actividades Programadas. Atraumticos Tratamientos Realizados.

Cursos de capacitaciones realizados. Consultas Odontolgicas Realizadas.

Cursos de capacitacin programados Consultas Odontolgicas Realizadas.

Supervisiones al programa de salud bucal Supervisiones al programa de salud bucal Realizadas. Programadas. Nmero de eventos de capacitacin realizadas Nmero de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa programadas para el personal involucrado en el de prevencin del clera en la entidad programa de prevencin del clera en la entidad Nmero de casos de diarrea que acuden a las Nmero total de casos de diarrea que acuden a unidades de salud del sector con muestras de las unidades de salud de las instituciones del hisopo rectal. Sector en el Estado. Nmero de reuniones trimestrales realizadas Nmero de reuniones trimestrales programadas del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de del grupo Tcnico Estatal Intersectorial de Prevencin y Control de Clera. Prevencin y Control de clera. Nmero de Operativos preventivos de diarreas Nmero de Operativos Preventivos de diarreas realizados en reas de riesgo y/o zonas programados en reas de riesgo y/o zona tursticas. turstica. Nmero de visitas de supervisin realizadas a Nmero de visitas de supervisin programadas las jurisdicciones sanitarias. a las jurisdicciones sanitarias. Campaa de prevencin de diarreas realizada. Nmero de campaas de prevencin diarreas programadas en el Estado. de

DIARIO OFICIAL

10

Clera

5.1.1

13,092

10

Clera

6.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

10

Clera

7.1.1

10

Clera

8.2.1

21

10 11 11

Clera Lepra Lepra

9.1.1 1.1.1 1.2.1

2 33 162

2 3

Nmero de eventos de capacitacin en lepra Nmero de eventos de capacitacin en lepra realizados. programados. Casos nuevos de Lepra diagnosticados Casos probables de Lepra estudiados en Municipios prioritarios y/o con antecedentes de la

(Segunda Seccin)

25

11

Lepra

2.1.1

Casos nuevos de lepra identificados entre Contactos registrados de enfermos en contactos de casos en tratamiento y contactos tratamiento y contactos de casos en vigilancia de casos en vigilancia postratamiento para su postratamiento. atencin. Nmero de Baciloscopias de control Total de casos de lepra Multibacilar registrados. realizadas a casos de lepra Multibacilar. Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de lepra realizadas programa de lepra programadas.

36

11 11

Lepra Lepra

5.4.1 6.1.1

Impacto final Impacto final

750 232

Cobertura del seguimiento bacteriolgico de casos de lepra Multibacilar. Porcentaje de cumplimiento de visitas de supervisin y asesora en lepra.

115 9

81

12

Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Otras Enfermedades Transmitidas por Vector

8.3.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero total de cursos de capacitacin para Nmero total de cursos de capacitacin para tratamiento de enfermedad de Chagas tratamiento de enfermedad de Chagas realizados. programados. Nmero de casos tratados de enfermedad de Nmero de casos registrados de enfermedad de Chagas. Chagas. Nmero total de cursos de capacitacin para Nmero total de cursos de capacitacin para atencin del alacranismo realizados. atencin del alacranismo programados. Nmero total de cursos realizados para el Nmero total de cursos programados para el personal comunitario en atencin de personal comunitario en atencin de alacranismo alacranismo Nmero de casos tratados con faboterpico. Nmero de casos diagnosticados Intoxicacin por Picadura de Alacrn con

64

Capacitacin para tratamiento de la enfermedad de chagas. Cobertura de tratamiento de enfermedad de Chagas. Capacitacin a jurisdicciones para atencin del alacranismo. Cobertura de capacitacin comunitaria para atencin de alacranismo Cobertura de tratamiento con faboterpico. Localidades con rociado domiciliario

82

12 12 12

8.5.2 17.1.1 17.4.1

240 32 64

50 7 7

(Segunda Seccin)

12 12

17.5.1 18.1.1

280,000 2,223

48,716 127

Nmero de localidades trabajadas con rociado Nmero de localidades programadas para domiciliario. rociado domiciliario.

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 1 PROGRAMA Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil INDICE 1.1.2 1.3.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 90 90 INDICADOR Porcentaje de dosis ministradas vitamina "A" en menores de 28 das. de META ESTATAL 90 90

Total de dosis ministradas de vitamina "A" a menores de 28 Total de nacidos vivos estimados por el das de vida. CONAPO. Nmero de nios menores de 5 aos, que acuden a consulta Total de nios menores de 5 aos que de primera vez por EDAS, y que recibieron tratamiento con acuden a consulta de primera vez por Plan "A". enfermedad diarreica aguda (Plan A, B y C). Total de defunciones en nios menores de 5 aos por Total de nios menores de cinco aos que EDAs. acudieron a consulta de primera vez por EDAs. (Plan A, B, y C) Nmero total de sobres de Vida Suero Oral otorgados a Nmero total de nios menores de 5 aos pacientes menores de 5 aos con EDAs tratados en Plan con EDAs en tratamiento con Planes A, B "A", "B" y "C" de hidratacin oral. yC Total de madres capacitadas por EDAs. Total de nios menores de 5 aos que acuden a consulta de primera vez.

Porcentaje de nios menores de 5 aos, en consulta de primera vez con enfermedad diarreica aguda, que recibieron tratamiento con Plan "A". Porcentaje de defunciones en nios menores de 5 aos, que acuden a consulta de primera vez por enfermedad diarreica aguda (EDAs) Promedio de sobres Vida Suero Oral otorgados en consultas por enfermedad diarreica aguda. Porcentaje de madres capacitadas en identificacin, manejo y prevencin de EDAS Promedio de sobres Vida Suero Oral otorgados en campaas de promocin Porcentaje de unidades mdicas que cuentan con equipo mnimo en la atencin de enfermedades diarreicas agudas o por complicaciones que comprometen la vida del paciente peditrico. Porcentaje de defunciones en nios menores de 5 aos en consulta de primera vez que recibieron tratamiento con antibitico por IRA baja (neumona). Porcentaje de nios menores de 1 ao que acuden a consultas de primera vez por IRA baja (neumona) Porcentaje de madres de menores de 5 aos capacitadas en tratamiento en el hogar e identificacin de signos de alarma de Infeccin Respiratoria Aguda (IRA)

DIARIO OFICIAL

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.3.2

Impacto final

10

10

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.3.3

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

1.3.4

90

90

1 1

1.3.5 1.3.6

Nmero total de sobres de Vida Suero Oral entregados a Nmero total de nios menores de 5 aos nios menores de 5 aos en campaas de promocin Nmero de unidades mdicas con el equipo mnimo Total de unidades mdicas por cada requerido en la atencin de las enfermedades diarreicas Entidad Federativa agudas (SVO, equipo de venoclisis, soluciones IV (fisiolgica 0.9%, ringer lactato, concentrado de sodio al 20% y los necesarios indicados en el Manual de Prevencin, Control y Tratamiento de EDAs 2009 CeNSIA) Nmero de nios menores de 5 aos que murieron por IRA Total de nios menores de 5 aos que baja (neumona) acudieron a consulta de primera vez por IRA baja (neumona) y recibieron antibitico Total de nios menores de 1 ao que acuden a consulta de Total de nios menores de un ao que primera vez por IRA baja (neumona) y recibieron tratamiento acuden a consultas de primera vez por con antibitico IRAs Total de madres capacitadas por IRAs. Total de nios menores de 5 aos que acuden a consulta de primera vez.

3 100

3 100

Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.4.1

Impacto final

10

10

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.4.2

Impacto final Impacto final

1.4.3

90

90

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1

Impacto final Impacto final

Nmero de nios menores de un ao de edad con esquema Nmero de nios menores de un ao de de vacunacin completo para la edad responsabilidad de la edad a vacunar responsabilidad de la SSA SSA de acuerdo a la regionalizacin operativa. de acuerdo a regionalizacin operativa. Nmero de nios de 6 aos de edad vacunados con SRP Nmero de nios de 6 aos de edad a responsabilidad de la SSA de acuerdo a la regionalizacin vacunar con SRP responsabilidad de la operativa. SSA de acuerdo a regionalizacin operativa. Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a 44 aos de edad y Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a embarazadas vacunadas con Td registradas en el SIS. 44 aos de edad y embarazadas a vacunar con Td programadas por la SSA. Nmero hombres de 20 a 49 aos de edad vacunados con Nmero de hombres de 20 a 49 aos de Td registradas en el SIS. edad a vacunar con Td programadas por la SSA. Nmero de adultos de 60 aos y ms vacunados con Nmero de adultos de 60 aos y ms a neumococo polivalente registrados en el SIS. vacunar con neumococo polivalente programadas por la SSA.

90

Porcentaje de cobertura de vacunacin con esquema completo en menores de un ao de edad. Porcentaje de cobertura de vacunacin con SRP en nios de 6 aos de edad.

90

Martes 12 de febrero de 2013

1.5.2

95

95

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.3

Impacto final Impacto final Impacto final

90

Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con Td en mujeres en edad frtil y embarazadas. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con Td en hombres de 20 a 49 aos. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con neumococo polivalente en adultos de 60 a 64 aos con factores de riesgo y adultos de 65 aos de edad. Porcentaje de cobertura de vacunacin con antiinfluenza estacional en nias(os) de 6 meses a 9 aos de edad Porcentaje de cobertura de vacunacin con antiinfluenza estacional en poblacin de riesgo de 20 aos y ms Porcentaje de cobertura de la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia en las Jurisdicciones Sanitarias del Pas. Porcentaje de cumplimiento en la deteccin de conductas alimentarias de riesgo en poblacin adolescente

90

1.5.4

90

90

1.5.5

95

95

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.9

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Dosis aplicadas de vacuna antiinfluenza estacional en Poblacin de responsabilidad de la nias(os) de 6 meses a 9 aos de edad Secretara de Salud de nias(os) de 6 meses a 9 aos de edad Dosis aplicadas de vacuna antiinfluenza estacional en Poblacin de riesgo responsabilidad de la poblacin de riesgo de 20 y ms aos de edad Secretara de Salud de 20 y ms aos de edad. Nmero de Jurisdicciones Sanitarias que realizaron la Total de Jurisdicciones Sanitarias en cada Semana Nacional de Salud de la Adolescencia por Entidad Entidad Federativa Federativa. Total de detecciones de conductas alimentarias de riesgo Total de detecciones de conductas realizadas. alimentarias de riesgo programadas (con base en un mnimo de 3% de las consultas de 1a. vez otorgadas a poblacin adolescente). Total de reuniones del Grupo de Atencin Integral para la Total de reuniones del Grupo de Atencin Salud de la Adolescencia realizadas en el ao. Integral para la Salud de la Adolescencia programadas en el ao (mnimo 6) Nmero de unidades mdicas con el equipo de Total de unidades mdicas en cada somatometra que componen el mnimo requerido (bscula Entidad Federativa pesa beb, bscula con estadmetro, infantmetro, cinta mtrica, pesas para calibracin). Nmero de unidades mdicas con equipo mnimo requerido Total de unidades mdicas por Entidad en la atencin de las enfermedades respiratorias obstructivas Federativa o complicaciones que comprometan la va area (mascarilla peditrica con amb, tanque de oxgeno, puntas nasales, aerocmara, oxmetro pulso) Nmero de campaas de difusin del programa de infancia a Total de jurisdicciones por estado nivel jurisdiccional (IRAs, EDAs, temporada invernal, temporada calor, sueo seguro, accidentes, signos de alarma) realizadas. Recurso ejercido para la capacitacin en Atencin Integral a Recurso asignado para la capacitacin en la Salud de la Adolescencia; y en Prevencin de la Violencia Atencin Integral a la Salud de la y el Maltrato en Adolescentes. Adolescencia; y en Prevencin de la Violencia y el Maltrato en Adolescentes.

95

95

1.5.10

95

95

DIARIO OFICIAL

2.1.2

236

2.1.3

276,480

13,816

Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.4

Impacto final

192

Porcentaje de cumplimiento de las reuniones programadas del Grupo de Atencin Integral para la Salud de la Adolescencia GAIA Porcentaje de unidades cuentan con equipo somatometra completo. mdicas mnimo que de

Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.7

Impacto final

100

10

Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.8

Impacto final

100

Porcentaje de unidades mdicas que cuentan con equipo mnimo en la atencin de enfermedades respiratorias obstructivas o por complicaciones que comprometan la va area. Promedio de campaas de difusin de los programas de infancia a nivel jurisdiccional

100

(Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

2.1.9

Impacto final

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.1

Impacto final

11,969

Porcentaje del recurso ejercido en la Capacitacin en Atencin Integral a la Salud de la Adolescencia; y en Prevencin de la Violencia y el Maltrato en Adolescentes.

913

83

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.2

Impacto final

Total de adolescentes integrantes de los Grupos de Total de adolescentes integrantes de los Adolescentes Promotores de la Salud capacitados. Grupos de Adolescentes Promotores de la Salud (GAPS) programados a capacitar (mnimo 10 adolescentes por GAPS formados). Recurso ejercido para la capacitacin del personal Recurso asignado para la capacitacin del responsable de formar los Grupos de Adolescentes personal responsable de formar los Promotores de la Salud (GAPS) Grupos de Adolescentes Promotores de la Salud. Total de jurisdicciones con responsable jurisdiccional Total de Jurisdicciones Sanitarias en cada capacitado en el lineamento de la Semana Nacional de Entidad Federativa. Salud de la Adolescencia con nfasis en la prevencin de violencia entre adolescentes.

4,540

Porcentaje de cumplimiento de los Adolescentes integrantes de los Grupos de Adolescentes Promotores de la Salud (GAPS) capacitados. Porcentaje del recurso ejercido en la capacitacin del personal responsable de formar los Grupos de Adolescentes Promotores de la Salud (GAPS) Porcentaje de responsables jurisdiccionales capacitados en los lineamientos de la Semana Nacional de Salud de la Adolescencia con nfasis en la prevencin de violencia entre adolescentes. Porcentaje de personal de salud adscrito a la SS capacitado por el CEC. Cobertura del esquema de vacunacin en adolescentes. Escriba aqu la descripcin del indicador para Semanas Nacionales de Salud para el Programa de Vacunacin Universal (Vitamina A, Albendazol, sobres de vida suero oral) Identificar el reforzamiento de aulas de la estrategia Sigamos Aprendiendo en el Hospital Porcentaje del recurso ejercido en la supervisin operativa del Programa de Atencin a la Salud de la Adolescencia, en las Entidades Federativas. Porcentaje de supervisiones realizadas a unidades mdicas de primer nivel de la SS en la Entidad Federativa. Porcentaje de supervisiones realizadas Porcentaje de recursos ejercidos en la adquisicin de equipo de cmputo y vehculos para el Programa de Vacunacin Universal. Porcentaje de recursos asignados para la realizacin de comisiones oficiales para supervisin del Programa de Vacunacin Universal.

860

84 (Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.3

Impacto final

2,348

260

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.4

Impacto final

236

170

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.6

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de personal de salud (mdicos, enfermeras, Total de personal de salud adscrito a la SS trabajadoras sociales, etc.) capacitados por el CEC con carta por Entidad Federativa. descriptiva homologada. Poblacin vacunada en Semanas Nacionales de Salud. Total de medicamentos Nacionales de Salud adquiridos para Poblacin programada Nacionales de Salud. en Semanas

20

20

1 1

3.1.9 3.1.10

90 100

90 95

Semanas Total de medicamentos programados para Semanas Nacionales de Salud.

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.13

Impacto final Impacto final

Nmero de aulas a reforzar

Nmero de aulas reforzadas

100

100

DIARIO OFICIAL

4.1.1

Recurso ejercido para la supervisin del Programa de Recurso asignado para la supervisin del Atencin a la Salud de la Adolescencia. Programa de Atencin Integral a la Salud de la Adolescencia. Nmero de supervisiones a unidades mdicas de primer Nmero de supervisiones a unidades nivel de atencin de la SS realizadas en el ao. mdicas de primer nivel de atencin de la SS programadas en el ao. Nmero de unidades mdicas supervisadas por el nivel Total de unidades mdicas en cada estatal Entidad Federativa Recursos ejercidos para la adquisicin de equipos de Recursos asignados para la adquisicin de cmputo y vehculos para el Programa de Vacunacin equipos de cmputo y vehculos para el Universal. Programa de Vacunacin Universal. Recursos ejercidos para la supervisin del Programa de Recursos asignados para la supervisin Vacunacin Universal. del Programa de Vacunacin Universal.

161

Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil Prevencin de la Mortalidad Infantil

4.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

25

25

1 1

4.1.4 4.1.6

90 100

90 100

Prevencin de la Mortalidad Infantil

4.1.7

Impacto final

100

100

Martes 12 de febrero de 2013

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No 1 PROGRAMA Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones INDICE 1.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR de municipios META FEDERAL 43 INDICADOR Cobertura de municipios prioritarios por estado que cuentan con acciones contra las adicciones. Cobertura de personal profesional de la salud capacitado para operar el programa de cesacin del consumo de tabaco por entidad federativa. META ESTATAL 18

Nmero de municipios prioritarios que cuentan Nmero total con acciones contra las adicciones. prioritarios.

2.1.1

Nmero de personas capacitadas durante Nmero de personas programadas. el ao.

100

22

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

3.1.1

Impacto final

Nmero de unidades bsicas de salud (primer Nmero total de unidades bsicas de nivel) que aplican procedimientos para la salud (primer nivel). deteccin, orientacin y consejera en materia de adicciones. Nmero de consultas realizadas durante el ao. de primera vez Nmero de consultas de primera vez programadas.

44

Cobertura de unidades bsicas de primer nivel de la Secretara de Salud en el pas que aplica los procedimientos para la deteccin, orientacin y consejera en adicciones. Consultas de primera vez para la prevencin y tratamiento de las adicciones en los Centros Nueva Vida.

44

Martes 12 de febrero de 2013

4.1.1

Impacto final

129,489

3,493

8.1.1

Impacto final

Nmero de personas capacitadas en Nmero de personas programadas para recibir capacitacin en prevencin y tratamiento de las adicciones. prevencin y tratamiento de las adicciones. Nmero de establecimientos especializados en Total de establecimientos adicciones reconocidos por el CENADIC especializados en adicciones con durante el ao. modalidad residencial existentes.

100

Cobertura de personal capacitado en prevencin y atencin de las adicciones.

100

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

8.1.2

Impacto final

100

Cobertura de establecimientos especializados en adicciones en modalidad residencial con reconocimiento en el CENADIC conforme a lo establecido en la NOM-028SSA2-2009 para la Prevencin, Tratamiento y Control de las Adicciones. Centros Nueva Vida operando en el pas.

36

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

12.1.1

Impacto final

Nmero de Centros Nueva Vida operando Nmero de Centros Nueva Vida programados para su operacin en el durante el ao. ao. Nmero de personas beneficiadas por los Nmero de personas en el pas. servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Nmero de padres orientados en prevencin Nmero de padres en el pas. de las adicciones. Nmero el ao. de personas orientadas durante Nmero de personas programadas para recibir orientacin.

100

11

13.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

100

Poblacin beneficiada por los servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Porcentaje de padres capacitados en prevencin de las adicciones. Cobertura de personas orientadas por promotores de la Campaa Nacional de Informacin para una Nueva Vida. Participacin de adolescentes de 12 a 17 aos en acciones de prevencin de las adicciones. Cobertura de tratamientos en adicciones con modalidad ambulatoria, semirresidencial y residencial brindados a travs del subsidio. Campaas de difusin realizadas.

100

DIARIO OFICIAL

13.1.2

100

100

13.1.3

100

100

13.1.4

Adolescentes de 12 a 17 aos de edad que Total de adolescentes en este rango participan en acciones de prevencin. de edad en el pas. Nmero de tratamientos en adicciones con Nmero de tratamientos en adicciones modalidad ambulatoria, semirresidencial y con modalidad ambulatoria, semirresidencial y residencial residencial brindados a travs del subsidio. programados. Nmero de Campaas de Difusin realizadas. Nmero de Campaas de Difusin programadas. de tamizaje

10

10

13.1.5

100

100

13.1.6

Impacto final Impacto final Impacto final

100

15.1.1

Nmero de pruebas de tamizaje aplicadas y Nmero de pruebas evaluadas. programadas.

100

Cobertura de alumnado con pruebas de tamizaje aplicadas y evaluadas. Red Articulada de Prevencin Comunitaria Adicciones por cada Centro Nueva. de las

100

(Segunda Seccin)

17.1.2

Porcentaje de personas capacitadas como Nmero de Centros Nueva Vida. voluntarios en prevencin y tratamiento de las adicciones para integrarse a la red de personas capacitadas como voluntarios.

100

100

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin y Nmero de Actividad General.

85

ANEXO 5 Relacin de insumos enviados en especie por LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal 1.4.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal INDICE 1.4.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Nias y Nios de 0 a 9 aos Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Adolescentes de 10 a 19 aos. Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Hombres de 20 a 59 aos. Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Personas Mayores de 60 aos y ms. TOTAL: 313,652.00 2.26 1,800.00 4,068.00 2.09 4,600.00 9,614.00 2.00 76,500.00 153,000.00 CONCEPTO PRECIO UNITARIO 2.07 CANTIDAD 71,000.00 TOTAL (PESOS) 146,970.00

86 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 2 PROGRAMA SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) TOTAL: 199,428.00 INDICE 1.1.4.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Insumos (reactivos incluye: cepas, medios de cultivo y transporte, otros, capacitacin y muestras de control de calidad) PRECIO UNITARIO 1.00 CANTIDAD 199,428.00 TOTAL (PESOS) 199,428.00

Martes 12 de febrero de 2013

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS INDICE 3.1.1.4 FUENTE DE FINANCIAMIENTO FPGC-Fideicomiso CONCEPTO TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. TIPRANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Tipranavir 250 mg Envase con 120 cpsulas. ZIDOVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Zidovudina 100 mg Envase con 100 cpsulas. ZIDOVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Zidovudina 250 mg Envase con 30 cpsulas. ZIDOVUDINA SOLUCION ORAL Cada 100 ml contienen: Zidovudina 1 g Envase con 240 ml. ABACAVIR-LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 600 mg de abacavir Lamivudina 300 mg Envase con 30 tabletas. EMTRICITABINA-TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil Emtricitabina 200 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. LAMIVUDINA/ZIDOVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Zidovudina 300 mg Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR. TABLETA. Cada tableta contiene: Lopinavir 100 mg, Ritonavir 25 mg. Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Lopinavir 200 mg Ritonavir 50 mg Envase con 120 tabletas LOPINAVIR-RITONAVIR SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lopinavir 8.0 g Ritonavir 2.0 g Envase frasco mbar con 160 ml y dosificador. PRECIO UNITARIO 2,000.00 CANTIDAD 802.00 TOTAL (PESOS) 1,604,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

3,362.18

74.00

248,801.32

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

185.00

306.00

56,610.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

185.00

150.00

27,750.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

465.00

5,709.00

2,654,685.00

DIARIO OFICIAL

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,436.06

4,736.00

6,801,180.16

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,161.58

5,600.00

12,104,848.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,743.36

700.00

1,220,352.00

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

1,200.08 2,696.75

114.00 3,450.00

136,809.12

(Segunda Seccin)

9,303,787.50

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,870.26

198.00

370,311.48

87

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

EFAVIRENZ, EMTRICITABINA, TENOFOVIR FUMARATO DE DISOPROXILO TABLETA, Cada tableta contiene: Efavirenz 600 mg. Emtricitabina 200 mg. Fumarato de disoproxilo de tenofovir 300 mg. equivalente a 245 mg. Tenofovir disoproxil. Envase con 30 tabletas. LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Envase con 30 tabletas. NEVIRAPINA TABLETA Cada tableta contiene: Nevirapina 200 mg Envase con 60 tabletas. MARAVIROC TABLETA Cada tableta contiene: Maraviroc 150 mg Envase con 60 tabletas. ABACAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 300 mg de abacavir. Envase con 60 tabletas. ATAZANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Sulfato de atazanavir equivalente a 300 mg de atazanavir. Envase con 30 cpsulas. DARUNAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Etanolato de darunavir equivalente a 600 mg de darunavir Envase con 60 tabletas. DIDANOSINA CAPSULA CON GRANULOS CON CAPA ENTERICA Cada cpsula con grnulos con capa entrica contiene: Didanosina 400 mg Envase con 30 cpsulas. EFAVIRENZ COMPRIMIDO RECUBIERTO Cada comprimido contiene: Efavirenz 600 mg Envase con 30 comprimidos recubiertos. EMTRICITABINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Emtricitabina 200 mg Envase con 30 cpsulas. ETRAVIRINA. TABLETA. Cada tableta contiene: Etravirina 100 mg. Envase con 120 tabletas. LAMIVUDINA SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lamivudina 1 g Envase con 240 ml y dosificador. NEVIRAPINA SUSPENSION Cada 100 mililitros contienen: Nevirapina hemihidratada equivalente a 1 g de nevirapina Envase con 240 ml con dosificador. RALTEGRAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Raltegravir potsico equivalente a 400 mg de raltegravir Envase con 60 comprimidos.

2,567.60

6,900.00

17,716,440.00

88

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

829.35

194.00

160,893.90

(Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

392.01

1,252.00

490,796.52

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

6,689.36 719.82

15.00 361.00

100,340.40 259,855.02

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,878.86

1,650.00

4,750,119.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,024.62

100.00

602,462.00

DIARIO OFICIAL

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1,078.53

499.00

538,186.47

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

435.91

2,582.00

1,125,519.62

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

900.00

251.00

225,900.00

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

6,570.00 852.06

89.00 1,987.00

584,730.00 1,693,043.22

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

339.63

951.00

322,988.13

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,064.39

144.00

873,272.16

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

RITONAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene Ritonavir 100 mg 2 envases con 84 cpsulas cada uno. SAQUINAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Mesilato de saquinavir equivalente a 500 mg de saquinavir. Envase con 120 comprimidos TOTAL:

1,948.62

588.00

1,145,788.56

Martes 12 de febrero de 2013

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,207.00

455.00

1,004,185.00

66,123,654.58

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 3 3 PROGRAMA Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida INDICE 2.1.1.1 2.1.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Recomendaciones Generales Diabetes Gestacional PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Calendario: Seales de alarma durante el embarazo y recin nacido IMPRESOS PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Promocional: Portarretrato seales de alarma durante el embarazo y del recin nacido Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Embarazo y VIH 3 Arranque Parejo en la Vida 2.1.1.2 Ramo 12-Apoyo Federal FOSFOLIPIDOS DE PULMON PORCINO SUSPENSION Cada mililitro contiene: Fosfolpidos de pulmn porcino 80 mg Envase con 1.5 ml. REACTIVOS QUIMICOS. Dextrosa anhidra (glucosa). RA. Cristales. Frasco con 100 g. TA. PAPELES Pliegos de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 110 cm Largo: 110 cm. Envase con 250 hojas cada uno. Descripcin complementaria: Pendones de lnea materna 01 800 Dpticos Descripcin complementaria: Para lnea Materna 01 800 Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: recomendaciones para uso de CPAP y Surfactante en prematuros Trpticos Descripcin complementaria: Trptico: Reanimacin Neonatal 9,090.00 200.00 1,818,000.00 PRECIO UNITARIO 3.00 19.00 CANTIDAD 350.00 700.00 TOTAL (PESOS) 1,050.00 13,300.00

DIARIO OFICIAL

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

5.00

400.00

2,000.00

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3.00

350.00

1,050.00

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

14.40

7,858.00

113,155.20

Arranque Parejo en la Vida

4.4.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

200.00

130.00

26,000.00

(Segunda Seccin)

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

4.4.1.1 9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

0.80 3.00

700.00 350.00

560.00 1,050.00

Arranque Parejo en la Vida

9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

2.00

350.00

700.00

89

Arranque Parejo en la Vida

9.5.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

PAPELES Pliegos de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 50 cm Largo: 50 cm. Envase con 250 hojas cada uno. Descripcin complementaria: Lineamiento de prematuridad Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Lactancia Materna PAPELES. Para prueba de TSH. Papel filtro 903 TM, de algodn 100%, sin aditivos, especial para recoleccin y transporte de sangre de neonatos, con impresin de cinco crculos punteados de un centmetro de dimetro cada uno, con nombre, nmero progresivo y formato duplicado foliados. Mltiplo de 10 hojas, mximo 100. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de la Hormona Estimulante de la Tiroides Tirotrofina (TSH), en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de 17/ Alfa Hidroxi Progesterona, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Galactosa Total, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Fenilalanina, en sangre total de neonatos, colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. Manual Descripcin complementaria: Manual de Comits de Morbilidad y Mortalidad Materna y Perinatal CARBETOCINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Carbetocina 100 g Envase con una ampolleta. HIDRALAZINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de hidralazina 10 mg Envase con 5 ampolletas con 1.0 ml. Trpticos Descripcin complementaria: Trptico de Anticoncepcin Postevento Obsttrico (APEO) Dpticos mtodos anticonceptivos Descripcin complementaria: Regleta de planificacin familiar Muestrarios mtodos p.f. Manual Descripcin complementaria: TECU

22.00

350.00

7,700.00

90 (Segunda Seccin)

3 3

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

9.9.1.1 10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

3.00 8.97

350.00 50,000.00

1,050.00 448,500.00

Arranque Parejo en la Vida

10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

5.50

60,000.00

330,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

10.00

70,000.00

700,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

9.50

70,000.00

665,000.00

DIARIO OFICIAL

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

8.50

70,000.00

595,000.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

22.00

350.00

7,700.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

370.30

572.00

211,811.60

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

517.70

103.00

53,323.10

4 4 4 4

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

2.12 1.62 25.00 21.15

14,300.00 100,000.00 850.00 1,060.00

30,316.00 162,000.00 21,250.00 22,419.00

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y y y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.14 4.3.1.17 4.3.1.18 4.3.1.20 4.3.1.22 4.3.1.24 6.1.1.4 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Manual Descripcin complementaria: Instructivo TECU Disco criterios elegibilidad Anticoncepcin de emergencia Implante subdrmico Parche drmico Condn femenino Diu medicado Simulador ginecolgico de abdomen y pelvis (modelo plvico) Simulador clnico para cuidado del varn (dldo) Descripcin complementaria: De madera Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE PORTANOTAS CON PLUMA Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE DE PLASTICO ORGANIZADORA DE LAPICES Cantimplora Descripcin complementaria: CILINDRO DE POLICARBONATO Unidad de almacenamiento Descripcin complementaria: USB DE 4GB EN PULSERA Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO SEXUALES Y REPRODUCTIVOS CON INFORMACION DE DERECHOS

11.19 13.00 20.00 1,500.00 152.00 21.55 1,690.00 14,000.00 120.00 20.27 45.47 18.39 120.50 8.64

1,060.00 2,880.00 4,000.00 450.00 7,800.00 9,000.00 250.00 7.00 900.00 1,500.00 1,500.00 200.00 200.00 13,000.00

11,861.40 37,440.00 80,000.00 675,000.00 1,185,600.00 193,950.00 422,500.00 98,000.00 108,000.00 30,405.00 68,205.00 3,678.00 24,100.00 112,320.00

Martes 12 de febrero de 2013

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Igualdad de Gnero en Salud

DIARIO OFICIAL

5 5 5 5

2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Material informativo y de promocin Descripcin complementaria: TARJETA CON PULSERA yquesexo.com.mx Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO; COMBO ANTICONCEPTIVOS Material informativo Descripcin complementaria: TARJETERO; METODOS ANTICONCEPTIVOS Material didctico Descripcin complementaria: FEMENINOS Material didctico Descripcin complementaria: MASCULINOS MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

10.47 2.81 341.49 48.20

1,500.00 6,500.00 10.00 20.00

15,705.00 18,265.00 3,414.90 964.00

2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

48.20 MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

20.00

964.00

(Segunda Seccin)

1.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 9:3 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:1 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:2/3 TOTAL:

36.00

30.00

1,080.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

39.00

60.00

2,340.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

75.00

60.00

4,500.00

8,331,227.20

91

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 7.4.1.3 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Hemoglobina glucosilada Descripcin complementaria: Se refiere a prueba rpida para determinacin de Hemoglobina Glucosilada en sangre, en tan slo 5 minutos, aplicacin con equipo lector porttil desechable incluido para 10 pruebas. Pza Kit (tubo) Descripcin complementaria: Kit Reactivos UNEMEs EC: (Reactivo HbA1c, glucosa plasmtica, Colesterol total, C-HDL, Creatinina y tiras microalbuminuria) y consumibles (calibradores, precipitantes, controles, cubetas, etc.) ANALIZADORES. Equipo Porttil de determinacin de lpidos. ESPECIALIDAD(ES): Mdicas y Quirrgicas. SERVICIO(S): Laboratorio Clnico y Consulta externa. DESCRIPCION: Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total, tipo maletn. Que determine cuantitativamente colesterol total, lipoprotenas de alta y de baja densidad, triglicridos, glucosa y calcule el resto de parmetros, as como el riesgo aterognico. Procese 12 pruebas por hora por equipo mnimo. Capacidad de conectarse a equipos de cmputo para almacenamiento de resultados, o a equipo de impresin en papel. No requiera calibracin. Tiempo de procesamiento de muestra de aproximadamente 5 minutos. Requiera nicamente una gota de sangre capilar de cada paciente analizado. REFACCIONES: Las unidades mdicas las seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. ACCESORIOS: Impresora integrada o adicional. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. CONSUMIBLES: Tubos capilares, mbolos, lancetas, torundas con alcohol. Casetes o Tira reactiva, Tiras verificadoras para control de calidad. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. INSTALACION Corriente elctrica 120 V/ 60 Hz. o batera intercambiable. OPERACION Cualquier tcnico de laboratorio con un adiestramiento menor. MANTENIMIENTO Preventivo y correctivo por personal calificado. Descripcin complementaria: EQUIPO PORTATIL DE DETERMINACION DE LIPIDOS, ANALIZADOR DE ESPECIALIDAD(ES): Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total y sus consumibles. Antgeno prosttico. Descripcin complementaria: Antgeno Prosttico Modelos anatmicos de prstata Descripcin complementaria: SIMULADOR AVANZADO DE PACIENTE MASCULINO PARA CUIDADO DE PROSTATA, CON CUATRO MODULOS INTERCAMBIABLES Antibiticos Descripcin complementaria: Paquete de tratamientos individualizados de segunda lnea para pacientes con tuberculosis farmacorresistente Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Paquete de material de difusin (folletos, trptico, guas y manuales) del Programa Tuberculosis para distribucin en los niveles estatal, jurisdiccional y local. PENICILINA-L.A: Penicilina G Procanica 100,000 U.I., Penicilina G Benzatnica 100,000 U.I., Dihidroestreptomicina base 200 mg., C.b.p. 1 ml. Frasco con 100 ml. Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) TOTAL: PRECIO UNITARIO 172.84 CANTIDAD 2,000.00 TOTAL (PESOS) 345,680.00

92 (Segunda Seccin)

Diabetes Mellitus

7.4.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

114,836.97

3.00

344,510.91

Riesgo Cardiovascular

5.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,480.00

52.00

180,960.00

DIARIO OFICIAL

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

7.3.3.2 7.3.3.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

951.20 11,832.00

438.00 7.00

416,625.60 82,824.00

Tuberculosis

4.4.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

1.00

708,900.00

708,900.00

Tuberculosis

6.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,309.00

7.00

23,163.00

Martes 12 de febrero de 2013

7 7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

10.1.1.1 10.1.1.1 10.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

271.03 114.35 136.95

45.00 625.00 94.00

12,196.35 71,468.75 12,873.30 2,199,201.91

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO CONCEPTO VACUNA B.C.G. SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.1 ml de la suspensin reconstituida de bacilos atenuados contiene la cepa: Francesa 1173P2 200 000-500 000 UFC o Danesa 1331 200 000-300 000 UFC o Glaxo* 107 800 000-3 200 000 UFC o 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.1 Ramo 12-Apoyo Federal Tokio 172 200 000-3 000 000 UFC o Montreal 200 000 3 200 000 UFC o Moscow 200 000- 1 000 000 UFC Envase con frasco mpula o ampolleta con liofilizado para 10 dosis y ampolletas con diluyente de 1.0 ml. *Semilla Mrieux. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA BCG CON 10 DOSIS VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.2 Ramo 12-Apoyo Federal Cada dosis de 0.5 ml contiene: Antgeno de superficie del virus de la hepatitis B purificado DNA recombinante 5 g Envase con 10 frascos mpula con dosis de 0.5 ml, con o sin conservador. VACUNA ACELULAR ANTIPERTUSSIS, CON TOXOIDES DIFTERICO Y TETANICO ADSORBIDOS, CON VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA INACTIVADA Y CON VACUNA CONJUGADA DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Toxoide diftrico purificado con mayor o igual a 30 UI Toxoide tetnico purificado con mayor o igual a 40 UI Toxoide pertssico purificado adsorbido 25 g Con o sin pertactina 8 g Hemaglutinina filamentosa 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.3 Ramo 12-Apoyo Federal purificada adsorbida 25 g Virus de la poliomielitis tipo 1 inactivado 40 UD* Virus de la poliomielitis tipo 2 inactivado 8 UD* Virus de la poliomielitis tipo 3 inactivado 32 UD* Haemophilus influenzae Tipo b 10 g (conjugado a la protena tetnica) *Unidades de antgeno D Envase con 1 dosis en jeringa prellenada de Vacuna acelular Antipertussis con Toxoides Diftrico y Tetnico Adsorbidos y Vacuna Antipoliomieltica inactivada y 1 dosis en frasco mpula con liofilizado de Vacuna conjugada de Haemophilus influenzae tipo b, para reconstituir con la suspensin de la jeringa. VACUNA DOBLE VIRAL (SR) CONTRA SARAMPION Y RUBEOLA SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Virus atenuados del sarampin cepa Edmonston- Zagreb (cultivados en clulas diploides 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.9 Ramo 12-Apoyo Federal humanas) o cepa Enders o cepa Schwarz (cultivados en fibroblastos de embrin de pollo) 3.0 log10 a 4.5 log10 DICC50 o 1000 a 32000 DICC50 o 103 a 3.2 x 104 DICC50 Virus atenuados de la rubola cepa Wistar RA 27/3 (cultivados en clulas diploides humanas MRC-5 o WI-38) > 3.0 log10 DICC50 o > 1000 DICC50 o > 103 DICC50 Envase con liofilizado para 10 dosis y diluyente. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA DOBLE VIRAL CON 10 DOSIS VACUNA ANTINEUMOCOCICA SOLUCION INYECTABLE 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Cada dosis de 0.5 ml contiene: 1.5.5.1 Ramo 12-Apoyo Federal Polisidos purificados del Streptococcus pneumonae serotipos 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F y 33F, cada uno con 25 g. Envase con frasco mpula de 0.5 ml 69.08 20,990.00 1,449,989.20 135.70 4,200.00 569,940.00 97.45 241,190.00 23,503,965.50 7.99 150,000.00 1,198,500.00 85.00 14,000.00 1,190,000.00 PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 93

VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 3.1.9.1 Ramo 12-Apoyo Federal Cada dosis de 1 ml contiene: AgsHb 20 g Envase con un frasco mpula con 10 ml (10 dosis). Descripcin complementaria: FRASCO DE VACUNA ANTIHEPATITIS B 20 g CON 10 DOSIS VACUNA PENTAVALENTE CONTRA ROTAVIRUS SUSPENSION Cada dosis de 2 ml contiene: Serotipo reordenado G1 2.21 X 106 UI 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.5 SMNG-CNPSS Serotipo reordenado G2 2.84 X 106 UI Serotipo reordenado G3 2.22 X 106 UI Serotipo reordenado G4 2.04 X 106 UI Serotipo reordenado P1 2.29 X 106 UI Envase con un tubo de plstico con 2 ml. VACUNA CONJUGADA NEUMOCOCICA 13-VALENTE SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Sacridos de Streptococcus pneumonae de los serotipos 1 2.2 g 3 2.2 g 4 2.2 g 5 2.2 g 64.70 189,500.00 12,260,650.00 81.00 3,200.00 259,200.00

94 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL

6A 2.2 g 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 6B 4.4 g 1.5.1.6 SMNG-CNPSS 7F 2.2 g 9V 2.2 g 14 2.2 g 18C 2.2 g 19A 2.2 g 19F 2.2 g 23F 2.2 g Protena diftrica CRM197 32 g Envase con una jeringa prellenada de 0.5 ml (1 dosis), y aguja. TOTAL: 65,677,244.70 168.30 150,000.00 25,245,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

Gran total:

142,844,408.39

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin, Nmero de Actividad General y nmero de Actividad Especfica.

APENDICE La informacin de la distribucin de los recursos presupuestarios del ramo 33, Aportacin Estatal, Oportunidades y Otra, as como los de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud (CNPSS ANEXO IV-PRORESPO y ANEXO IV CONSEG) y Fondo de Proteccin contra Gastos Catastrficos (FPGC), no forman parte de los recursos federales transferidos por LA SECRETARIA a LA ENTIDAD con motivo del presente convenio, se colocan para efectos de la evaluacin de la eficiencia y eficacia de LOS PROGRAMAS. Resumen de recursos por fuente de financiamiento (Monto pesos)
RAMO 12 RAMO 33 APORTACION ESTATAL CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013

RECURSOS UNIDAD RESPONSABLE No. / PROGRAMA DE ACCION FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Total: 0.00 430,000.00 0.00 400,000.00 830,000.00 313,652.00 0.00 0.00 0.00 313,652.00 313,652.00 430,000.00 0.00 400,000.00 1,143,652.00 601,160.00 488,557.00 531,094.00 0.00 1,620,811.00 0.00 0.00 63,000.00 382,355.37 445,355.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 601,160.00 488,557.00 594,094.00 382,355.37 2,066,166.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 914,812.00 918,557.00 594,094.00 782,355.37 3,209,818.37 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL

DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Total: 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 658,600.00 658,600.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 658,600.00 658,600.00 7,532,159.94 7,532,159.94 0.00 0.00 0.00 0.00 8,190,759.94 8,190,759.94

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Total: 900,000.00 900,000.00 0.00 0.00 900,000.00 900,000.00 354,458.00 354,458.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 354,458.00 354,458.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,254,458.00 1,254,458.00

(Segunda Seccin)

316 Direccin General de Epidemiologa 1 Sistema Nacional de 2,699,946.00 0.00 2,699,946.00 1,257,326.00 0.00 0.00 0.00 1,257,326.00 0.00 0.00 0.00 3,957,272.00

Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE

DE

VIGILANCIA

2,000,000.00

199,428.00

2,199,428.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2,199,428.00

EPIDEMIOLOGICA) Total: 4,699,946.00 199,428.00 4,899,374.00 1,257,326.00 0.00 0.00 0.00 1,257,326.00 0.00 0.00 0.00 6,156,700.00

95

RAMO 12

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

96 (Segunda Seccin)

RECURSOS No. UNIDAD RESPONSABLE / PROGRAMA DE ACCION FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Total: 465,000.00 465,000.00 66,123,654.58 66,123,654.58 66,588,654.58 66,588,654.58 10,157,853.44 10,157,853.44 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,157,853.44 10,157,853.44 5,196,039.80 5,196,039.80 0.00 0.00 12,087,294.00 12,087,294.00 94,029,841.82 94,029,841.82 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la 6 Violencia Gnero 7 Igualdad de Gnero en Salud Total: 0.00 42,924,854.10 7,920.00 8,331,227.20 7,920.00 51,256,081.30 232,644.00 29,600,277.24 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 130,000.00 232,644.00 29,730,277.24 0.00 114,688,192.85 0.00 19,194,660.00 0.00 0.00 240,564.00 214,869,211.39 Familiar y de 1,397,839.00 0.00 1,397,839.00 1,267,673.00 0.00 0.00 0.00 1,267,673.00 9,303,215.85 0.00 0.00 11,968,727.85 Familiar y 9,164,389.22 14,385,078.51 16,804,229.00 0.00 0.00 0.00 4,996,949.90 3,048,336.40 9,164,389.22 14,385,078.51 21,801,178.90 3,048,336.40 1,395,546.00 2,616,377.66 4,585,321.00 17,565,027.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 130,000.00 0.00 1,395,546.00 2,616,377.66 4,715,321.00 17,565,027.08 12,464,646.80 13,258,386.78 36,045,534.18 34,421,710.28 0.00 0.00 19,194,660.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 23,024,582.02 30,259,842.95 81,756,694.08 55,035,073.76

DIARIO OFICIAL

1,173,318.37

278,020.90

1,451,339.27

1,937,688.50

0.00

0.00

0.00

1,937,688.50

9,194,698.96

0.00

0.00

12,583,726.73

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades 2,414,189.88 3,701,250.00 11,494,171.20 255,435.80 0.00 0.00 0.00 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18,758,678.88 690,190.91 180,960.00 0.00 499,449.60 732,063.00 0.00 96,538.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,199,201.91 3,104,380.79 3,882,210.00 11,494,171.20 754,885.40 732,063.00 0.00 96,538.40 893,632.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20,957,880.79 4,087,532.30 2,028,376.50 11,440,041.90 198,192.00 6,345,173.24 1,594,782.54 7,666,705.64 1,037,456.00 14,354,443.21 1,149,101.92 344,894.00 4,232,090.00 54,478,789.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,087,532.30 2,028,376.50 11,440,041.90 198,192.00 6,345,173.24 1,594,782.54 7,666,705.64 1,037,456.00 14,354,443.21 1,149,101.92 344,894.00 4,232,090.00 54,478,789.25 24,969,720.21 21,944,234.32 8,797,303.04 1,460,000.00 11,224,580.69 0.00 1,430,763.00 0.00 3,000,000.00 857,133.00 401,340.00 26,652,750.00 100,737,824.26 6,605,732.00 1,055,700.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7,661,432.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 38,767,365.30 28,910,520.82 31,731,516.14 2,413,077.40 18,301,816.93 1,594,782.54 9,194,007.04 1,931,088.00 17,354,443.21 2,006,234.92 746,234.00 30,884,840.00 183,835,926.30

Martes 12 de febrero de 2013

Transmitidas por Vector Total:

RAMO 12 RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA la

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013

No.

UNIDAD RESPONSABLE / PROGRAMA DE ACCION

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de Mortalidad Infantil Total: Prevencin Tratamiento Adicciones Total: Gran Total: y las 11,706,792.48 11,706,792.48 65,677,244.70 65,677,244.70 77,384,037.18 77,384,037.18 43,406,201.25 43,406,201.25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 43,406,201.25 43,406,201.25 193,525,709.90 193,525,709.90 3,561,000.00 3,561,000.00 0.00 0.00 317,876,948.33 317,876,948.33

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 de 9,509,435.63 9,509,435.63 89,794,707.09 0.00 0.00 142,844,408.39 9,509,435.63 9,509,435.63 232,639,115.48 3,579,436.00 3,579,436.00 145,113,752.18 0.00 0.00 445,355.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 130,000.00 3,579,436.00 3,579,436.00 145,689,107.55 8,065,450.97 8,065,450.97 429,745,377.72 0.00 0.00 30,417,092.00 0.00 0.00 12,087,294.00 21,154,322.60 21,154,322.60 850,577,986.75

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE. SEGUNDA.- Ambas partes convienen que salvo lo previsto en el presente instrumento jurdico, no se modifican, alteran o innovan, las obligaciones del CONVENIO PRINCIPAL, por lo que se ratifican todos y cada uno de sus Antecedentes, Declaraciones y Clusulas del CONVENIO PRINCIPAL, en correlacin con el contenido del presente Convenio Modificatorio. TERCERA.- Las partes acuerdan que salvo por lo expresamente establecido en el presente Convenio Modificatorio, el resto del contenido del CONVENIO PRINCIPAL contina vigente en todo lo que no se contraponga, as como en todos y cada uno de sus trminos y condiciones. CUARTA.- Ambas partes convienen en que para la interpretacin y cumplimiento del presente Convenio, ser aplicable el derecho federal vigente y se someten irrevocablemente a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otra jurisdiccin que, en razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razn, les pudiera corresponder. QUINTA.- El presente Convenio Modificatorio empezar a surtir efectos a partir de la fecha de su firma, y se mantendrn en vigor hasta el 31 de diciembre de 2012. Estando enteradas las partes del contenido y de su alcance legal, lo firman al margen y al calce por cuadruplicado el veintinueve de junio de dos mil doce.- Por la Secretara: el Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rbrica.- El Director General de Promocin de la Salud, Arturo Cervantes Trejo.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva, Prudencia Cern Mireles.- Rbrica.La Directora General Adjunta del Instituto de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos de la Direccin General de Epidemiologa, Celia Mercedes Alpuche Aranda.Rbrica.- El Director General del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades, Miguel Angel Lezana Fernndez.- Rbrica.- La Secretaria Tcnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia Gonzlez Torres.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones, Celina Alvear Sevilla.- Rbrica.- El Secretario Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes, Ignacio Federico Villaseor Ruiz.Rbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA, Jos Antonio Izazola Licea.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson Lpez-Collada.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Administracin, Jorge Silverio Salgado Leyva.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Titular de los Servicios Estatales de Salud, Lzaro Mazn Alonso.- Rbrica.

DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 97

98

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de subsidios para el fortalecimiento de acciones de salud pblica en las entidades federativas, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Hidalgo.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, SUSCRITO EL 26 DE MARZO DE 2012, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD, ASISTIDO POR EL DR. ARTURO CERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD; LA DRA. CELIA MERCEDES ALPUCHE ARANDA, DIRECTORA GENERAL ADJUNTA DEL INSTITUTO DE DIAGNOSTICO Y REFERENCIA EPIDEMIOLOGICOS DE LA DIRECCION GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA; LA T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD MENTAL; EL DR. IGNACIO FEDERICO VILLASEOR RUIZ, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES; LA DRA. PRUDENCIA CERON MIRELES, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; EL DR. MIGUEL ANGEL LEZANA FERNANDEZ, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE PROGRAMAS PREVENTIVOS Y CONTROL DE ENFERMEDADES; LA MTRA. CELINA ALVEAR SEVILLA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE LAS ADICCIONES; EL DR. JOSE ANTONIO IZAZOLA LICEA, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DEL VIH/SIDA; Y LA DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA; Y POR LA OTRA PARTE, EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL LIC. PEDRO LUIS NOBLE MONTERRUBIO SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE HIDALGO CON LA PARTICIPACION DEL LIC. AUNARD AGUSTIN DE LA ROCHA WAITE SECRETARIO DE FINANZAS Y ADMINISTRACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Con fecha 26 de marzo de 2012, LA SECRETARIA y LA ENTIDAD, celebraron el Convenio Especfico para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, con el objeto de transferir recursos presupuestales e insumos federales a LA ENTIDAD, a fin de coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, la adecuada instrumentacin as como fortalecer la integralidad de las acciones de Promocin y Prevencin de la Salud, documento que en adelante se denominar CONVENIO PRINCIPAL. En la Clusula DECIMA, denominada MODIFICACIONES AL CONVENIO, del CONVENIO PRINCIPAL, las partes acordaron lo que a la letra dice: que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD. Las partes han determinado, derivado del comportamiento del gasto observado por las unidades administrativas y rganos desconcentrados a cargo de los Programas de Accin Especficos, en lo sucesivo LOS PROGRAMAS, modificar las Clusulas Primera y Segunda, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, con la finalidad de ajustar los montos de los recursos presupuestarios e insumos federales transferidos a LA ENTIDAD. DECLARACIONES I. LA SECRETARIA, por medio de su representante, declara: I.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL. II. LA ENTIDAD, por medio de su representante, declara: II.1. Que se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en el CONVENIO PRINCIPAL.

II.

III.

Martes 12 de febrero de 2013 III. Las partes declaran conjuntamente:

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

99

III.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad con la que comparecen a la celebracin del presente instrumento. III.2. Que estn de acuerdo en celebrar el presente Convenio Modificatorio, de conformidad con los trminos y condiciones que se establecen en el mismo, al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA: El presente Convenio Modificatorio, tiene por objeto modificar las Clusulas PRIMERA y SEGUNDA, as como los Anexos 2, 3, 4, 5 y el Apndice del CONVENIO PRINCIPAL, para quedar como sigue: PRIMERA.-
MONTO MAXIMO A CARGO DE "LA SECRETARIA" No. UNIDAD RESPONSABLE/PROGRAMA DE ACCION RECURSOS FINANCIEROS 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano Subtotal: 1,200,000.00 430,000.00 0.00 300,000.00 1,930,000.00 290,329.00 0.00 0.00 0.00 290,329.00 1,490,329.00 430,000.00 0.00 300,000.00 2,220,329.00 (Pesos) INSUMOS TOTAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Subtotal: 1,002,647.00 1,002,647.00 0.00 0.00 1,002,647.00 1,002,647.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Subtotal: 489,774.00 489,774.00 316 Direccin General de Epidemiologa 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE Subtotal: DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) 2,189,145.00 4,500,000.00 6,689,145.00 0.00 459,580.00 459,580.00 2,189,145.00 4,959,580.00 7,148,725.00 0.00 0.00 489,774.00 489,774.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Subtotal: 660,000.00 20,239,618.80 660,000.00 20,239,618.80 20,899,618.80 20,899,618.80

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 5 6 7 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Subtotal: 13,362,302.04 6,658,911.00 9,204,496.70 500,000.00 1,100,405.00 1,558,855.00 18,900.00 32,403,869.74 0.00 0.00 1,910,567.70 1,975,050.00 295,370.00 0.00 7,920.00 4,188,907.70 13,362,302.04 6,658,911.00 11,115,064.40 2,475,050.00 1,395,775.00 1,558,855.00 26,820.00 36,592,777.44

100

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Subtotal: 2,031,690.66 5,946,375.00 1,749,760.60 193,488.00 0.00 0.00 0.00 402,134.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,323,448.26 954,636.11 45,240.00 0.00 287,935.20 243,167.00 0.00 372,171.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,903,150.21 2,986,326.77 5,991,615.00 1,749,760.60 481,423.20 243,167.00 0.00 372,171.90 402,134.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12,226,598.47

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Subtotal: 1,590,837.41 42,005,635.70 1,590,837.41 42,005,635.70 43,596,473.11 43,596,473.11

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Subtotal: Total de recursos federales a transferir a "LA ENTIDAD": 4,467,066.26 4,467,066.26 0.00 0.00 4,467,066.26 4,467,066.26

59,556,787.67 69,087,221.41 128,644,009.08

SEGUNDA.- TRANSFERENCIA. Para la realizacin de las acciones objeto del presente instrumento, el Ejecutivo Federal transferir a LA ENTIDAD, recursos federales hasta por la cantidad de $128,644,009.08 (ciento veintiocho millones seiscientos cuarenta y cuatro mil nueve pesos 08/100 M.N.), con cargo al presupuesto de LA SECRETARIA, para la realizacin de las intervenciones que contemplan LOS PROGRAMAS. Los recursos financieros que importan un monto de $59,556,787.67 (cincuenta y nueve millones quinientos cincuenta y seis mil setecientos ochenta y siete pesos 67/100 M.N.) se radicarn a LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO de LA ENTIDAD, en la cuenta bancaria productiva especfica que sta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institucin de crdito bancaria que la misma determine, informando de ello a LA SECRETARIA. Los recursos presupuestarios a que se hace alusin, se transferirn conforme al calendario establecido en el Anexo 3. Una vez que sean radicados los recursos financieros en LA SECRETARIA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO de LA ENTIDAD, sta se obliga a ministrarlos a la unidad ejecutora junto con los rendimientos financieros que se generen de conformidad con los alcances establecidos en EL ACUERDO MARCO. Los recursos federales que transfiera LA SECRETARIA a LA ENTIDAD, definidos como insumos por un monto total de $69,087,221.41 (sesenta y nueve millones ochenta y siete mil doscientos veintin pesos 41/100 M.N.) sern entregados directamente a LA SECRETARIA DE SALUD Y DIRECCION GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE HIDALGO y sern aplicados, de manera exclusiva en LOS PROGRAMAS sealados en la Clusula Primera del presente instrumento.

ANEXO 2
DEL CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE SUBSIDIOS PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS QUE CELEBRAN, EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA, Y EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO POR CONDUCTO DE LA ENTIDAD.

Martes 12 de febrero de 2013

Identificacin de fuentes de financiamiento de LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 2 3 4 Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables Vete Sano, Regresa Sano TOTAL 1,200,000.00 430,000.00 0.00 300,000.00 1,930,000.00 CAUSES 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 1,200,000.00 430,000.00 0.00 300,000.00 1,930,000.00 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL 1,200,000.00 430,000.00 0.00 300,000.00 1,930,000.00

No.

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental DIARIO OFICIAL
PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Salud Mental TOTAL 0.00 0.00 CAUSES 1,002,647.00 1,002,647.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 1,002,647.00 1,002,647.00 ANEXO IV PRORESPPO 1,322,636.40 1,322,636.40 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV FPGC SUBTOTAL CONSEG 0.00 0.00 1,322,636.40 0.00 0.00 1,322,636.40 TOTAL 2,325,283.40 2,325,283.40

No.

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 Seguridad Vial TOTAL 489,774.00 489,774.00 CAUSES 0.00 0.00 SPPS/ INTERVENCIONES FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 489,774.00 489,774.00 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FPGC SUBTOTAL PRORESPPO CONSEG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL 489,774.00 489,774.00

(Segunda Seccin)

316 Direccin General de Epidemiologa

No. PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO CASSCO 1 2 Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) TOTAL 0.00 0.00 0.00 CAUSES 0.00 0.00 0.00 ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV ANEXO IV FASSA-C JUAREZ OTRA SMNG SUBTOTAL FPGC SUBTOTAL ETIQUETADO PRORESPPO CONSEG 2,189,145.00 4,500,000.00 6,689,145.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,189,145.00 4,500,000.00 6,689,145.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL 2,189,145.00 4,500,000.00 6,689,145.00

101

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO 1 VIH/SIDA e ITS TOTAL 660,000.00 660,000.00 CAUSES 0.00 0.00 FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 660,000.00 660,000.00 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 489,717.75 489,717.75 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 FPGC 3,452,187.00 3,452,187.00 SUBTOTAL 3,941,904.75 3,941,904.75 4,601,904.75 4,601,904.75

102 (Segunda Seccin)

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO

TOTAL

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO 1 2 3 4 5 6 7 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Anticoncepcin Familiar y 0.00 1,816,775.48 0.00 0.00 923,705.00 228,382.91 18,900.00 2,987,763.39 CAUSES 13,362,302.04 4,842,135.52 9,204,496.70 500,000.00 176,700.00 1,330,472.09 0.00 29,416,106.35 FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 13,362,302.04 6,658,911.00 9,204,496.70 500,000.00 1,100,405.00 1,558,855.00 18,900.00 32,403,869.74 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 21,408,573.06 255,428.06 3,140,957.72 7,269,448.08 74,769.59 12,668.04 0.00 32,161,844.55 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 7,347,829.06 0.00 0.00 0.00 0.00 7,347,829.06 FPGC 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 21,408,573.06 255,428.06 3,140,957.72 7,269,448.08 74,769.59 12,668.04 0.00 32,161,844.55 34,770,875.10 6,914,339.06 19,693,283.48 7,769,448.08 1,175,174.59 1,571,523.04 18,900.00 71,913,543.35

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO

TOTAL

DIARIO OFICIAL

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud TOTAL la

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO 1 2 3 4 5 6 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo 567,320.00 5,946,375.00 1,749,760.60 193,488.00 0.00 0.00 CAUSES 1,464,370.66 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 2,031,690.66 5,946,375.00 1,749,760.60 193,488.00 0.00 0.00 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 3,051,494.09 2,191,646.46 1,615.28 2,938.32 2,346,906.64 0.00 ANEXO IV CONSEG 5,558,533.42 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 FPGC 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 SUBTOTAL 3,051,494.09 2,191,646.46 1,615.28 2,938.32 2,346,906.64 0.00 10,641,718.17 8,138,021.46 1,751,375.88 196,426.32 2,346,906.64 0.00

Martes 12 de febrero de 2013

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO

TOTAL

7 8 9 10 11 12

Rabia y otras zoonosis Urgencias Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector TOTAL Epidemiolgicas y

0.00 402,134.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8,859,077.60

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,464,370.66

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 402,134.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,323,448.26

953,699.32 0.00 43,865.44 229,234.23 0.00 8,209,357.22 17,030,757.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5,558,533.42

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

953,699.32 0.00 43,865.44 229,234.23 0.00 8,209,357.22 17,030,757.00

953,699.32 402,134.00 43,865.44 229,234.23 0.00 8,209,357.22 32,912,738.68

Martes 12 de febrero de 2013

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil TOTAL 1,500,000.00 1,500,000.00 CAUSES 0.00 0.00 FASSA-C ETIQUETADO 90,837.41 90,837.41 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 1,590,837.41 1,590,837.41 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 35,168,678.02 35,168,678.02 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 FPGC 0.00 0.00 SUBTOTAL 35,168,678.02 35,168,678.02 36,759,515.43 36,759,515.43 TOTAL

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO

DIARIO OFICIAL

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO 1 Prevencin Adicciones y Tratamiento de las 0.00 0.00 CAUSES 4,467,066.26 4,467,066.26 FASSA-C ETIQUETADO 0.00 0.00 JUAREZ 0.00 0.00 OTRA 0.00 0.00 SMNG 0.00 0.00 SUBTOTAL 4,467,066.26 4,467,066.26 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 4,001,093.06 4,001,093.06 ANEXO IV CONSEG 0.00 0.00 FPGC 0.00 0.00 SUBTOTAL 4,001,093.06 4,001,093.06 8,468,159.32 8,468,159.32 TOTAL

No.

PROGRAMA DE ACCION ESPECIFICO

TOTAL

Gran Total
ORIGEN DE LOS RECURSOS PRESUPUESTARIOS (PESOS) Ramo 12 SPPS/ INTERVENCIONES CASSCO TOTAL 16,426,614.99 CAUSES 36,350,190.27 FASSA-C ETIQUETADO 6,779,982.41 JUAREZ 0.00 OTRA 0.00 SMNG 0.00 SUBTOTAL 59,556,787.67 COMISION NACIONAL DE PROTECCION SOCIAL EN SALUD ANEXO IV PRORESPPO 90,174,726.78 ANEXO IV CONSEG 12,906,362.48 FPGC 3,452,187.00 SUBTOTAL 93,626,913.78 166,090,063.93

(Segunda Seccin)

No.

TODOS LOS PROGRAMAS DE ACCION ESPECIFICOS

TOTAL

NOTA: La descripcin detallada de los insumos/servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

103

104

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL ANEXO 3 Calendario de Ministraciones (Pesos)

Martes 12 de febrero de 2013

310 Direccin General de Promocin de la Salud

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Vete Sano, Regresa Sano Monto 0.00 300,000.00 Total: 300,000.00 Entorno y Comunidades Saludables Monto 0.00 Total: 0.00 Escuela y Salud Monto 0.00 430,000.00 Total: 430,000.00 Programa de accin especfica Promocin de la salud: Una nueva cultura Monto 0.00 1,200,000.00 Total: 1,200,000.00

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 Mes Mayo Programa de accin especfica Salud Mental Monto 1,002,647.00 Total: 1,002,647.00

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 Mes Mayo Total: 489,774.00 Programa de accin especfica Seguridad Vial Monto 489,774.00

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 Mes Mayo 2 Mayo SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Mes Monto 4,500,000.00 Total: 4,500,000.00 Programa de accin especfica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Monto 2,189,145.00 Total: 2,189,145.00

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica VIH/SIDA e ITS Monto 0.00 660,000.00 Total: 660,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Segunda Seccin)

105

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 Mes Mayo Junio 2 Mes Mayo Junio Julio 3 Mes Mayo Junio 4 Mes Mayo Julio 5 Mes Mayo Junio 6 Mayo 7 Mes Mayo Julio Igualdad de Gnero en Salud Monto 0.00 18,900.00 Total: 18,900.00 Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Mes Monto 1,558,855.00 Total: 1,558,855.00 Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Monto 927,358.98 173,046.02 Total: 1,100,405.00 Planificacin Familiar y Anticoncepcin Monto 0.00 500,000.00 Total: 500,000.00 Arranque Parejo en la Vida Monto 952,500.00 8,251,996.70 Total: 9,204,496.70 Cncer Cervicouterino Monto 2,060,961.04 967,090.96 3,630,859.00 Total: 6,658,911.00 Programa de accin especfica Cncer de Mama Monto 12,799,500.00 562,802.04 Total: 13,362,302.04

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 Mes Mayo Julio 2 Mes Mayo Julio 3 Mes Mayo 4 Mes Mayo Julio Envejecimiento Monto 85,956.00 107,532.00 Total: 193,488.00 Dengue Monto 1,749,760.60 Total: 1,749,760.60 Riesgo Cardiovascular Monto 5,522,375.00 424,000.00 Total: 5,946,375.00 Programa de accin especfica Diabetes Mellitus Monto 667,646.00 1,364,044.66 Total: 2,031,690.66

106
5

(Segunda Seccin)

DIARIO OFICIAL
Tuberculosis Mes

Martes 12 de febrero de 2013

Monto 0.00 Total: 0.00 Paludismo

Mayo 6 Mes Mayo 7 Mes Mayo 8 Mes Mayo 9 Mes Mayo 10 Mes Mayo 11 Mes Mayo 12 Mes Mayo Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Monto Lepra Monto Clera Monto Salud Bucal Monto Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Monto Rabia y otras zoonosis Monto

Monto 0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

402,134.00 Total: 402,134.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

0.00 Total: 0.00

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 Mes Mayo Junio Julio Programa de accin especfica Prevencin de la Mortalidad Infantil Monto 0.00 1,500,000.00 90,837.41 Total: 1,590,837.41

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 Mes Mayo Julio Programa de accin especfica Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Monto 1,295,270.00 3,171,796.26 Total: 4,467,066.26 Gran total: 59,556,787.67

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE.

ANEXO 4 Programas-Indicadores-Metas de LOS PROGRAMAS en materia de Salud 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Escuela y Salud INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 194,950 INDICADOR Porcentaje de Talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigidos a la poblacin abierta realizados. Porcentaje de cobertura de las cartillas nacionales de salud en poblacin sin seguridad social. Porcentaje de proyectos de promocin de la salud relacionados con los programas preventivos realizados. Porcentaje de talleres sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de la salud, dirigidos a docentes por nivel educativo, en relacin al nmero de talleres programados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a docentes. Porcentaje de detecciones realizadas a escolares por nivel educativo en relacin a la meta programada. Porcentaje de escolares referidos a unidades de salud en relacin al total de escolares que recibieron valoracin clnica. Porcentaje de Escuelas certificadas como promotoras de la salud por nivel educativo, del total de escuelas incorporadas al programa. Porcentaje de cobertura de escuelas pblicas de educacin bsica, incorporadas al Programa Escuela y Salud. Porcentaje de municipios que llevan a cabo acciones dirigidas a modificar los determinantes de la salud de los escolares respecto a los programados. Porcentaje de supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas), respecto a las programadas. Porcentaje de cursos impartidos a personal de salud a nivel estatal y jurisdiccional. Porcentaje de comunidades hasta certificadas que favorezcan la salud. 2500 habitantes META ESTATAL 14,436

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de talleres comunitarios realizados Nmero de talleres comunitarios sobre el cuidado de la salud dirigida a la programados sobre el cuidado de la poblacin abierta. salud dirigida a la poblacin abierta. Poblacin sin seguridad social por grupo de Poblacin total sin seguridad social por edad y sexo con cartilla nacional de salud. grupo de edad y sexo. Nmero de proyectos de promocin de la Nmero de proyectos de promocin de salud realizados relacionados con los la salud programados relacionados con programas preventivos. los programas preventivos. Nmero de talleres realizados sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente. Nmero de detecciones realizadas escolares por nivel educativo. Escolares referidos a una unidad mdica. Nmero de talleres programados, sobre determinantes de la salud escolar y cartillas nacionales de salud dirigidos a personal docente.

1 1

1.4.1 3.1.2

84 4

84 1

1.2.1

11,684

85

Escuela y Salud

3.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

a Meta programada de detecciones a realizar en escolares por nivel educativo. Escolares con (deteccin). valoracin clnica

1,302,210

119,030

DIARIO OFICIAL

Escuela y Salud

3.1.2

416,707

68,645

Escuela y Salud

4.1.1

Nmero de escuelas promotoras de la salud.

certificadas

como Nmero de escuelas incorporadas al programa Escuela y Salud pblicas de

4,823

150

2 2

Escuela y Salud Escuela y Salud

4.1.2 5.1.1

Nmero de escuelas pblicas incorporadas al Nmero de escuelas Programa Escuela y Salud. educacin bsica.

19,891 192

50 84

Municipios que llevan a cabo acciones para Municipios programados para llevar a modificar los determinantes de la salud de los cabo acciones para modificar los escolares. determinantes de la salud de los escolares. Supervisiones realizadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos impartidos. Supervisiones programadas al Programa Escuela y Salud en los tres niveles (Jurisdiccin Sanitaria/Unidad de Salud/Escuelas). Nmero de cursos programados.

Escuela y Salud

6.2.1

Impacto final

234

131

Entorno Comunidades Saludables Entorno Comunidades Saludables Entorno Comunidades Saludables Entorno Comunidades Saludables

1.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

(Segunda Seccin)

3.2.1

Nm. total comunidades saludables certificar en las 32 entidades federativas. Nmero de paquetes distribuidos.

a Total de comunidades hasta 2500 habitantes Nmero de paquetes elaborados.

2,000

48

5.1.1

532

Porcentaje del paquete tcnico normativo elaborado y distribuido entre los Estados. Porcentaje de Comits Estatales Formados que se encuentran Activos. de Comunidades

13

7.1.1

No. de Comits Estatales Activos.

No. de Comits Estatales Formados.

32

107

Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

1.1.1

Impacto final Impacto final

Nmero de ferias de la salud realizadas con Nmero de ferias de la salud migrantes y sus familias en el origen, trnsito programadas para migrantes y sus y destino. familias en el origen, trnsito y destino. Nmero de consultas con atenciones Nmero de consultas mdicas a integradas del paquete garantizado de migrantes en unidades de consulta servicios de promocin y prevencin para una externa. mejor salud a migrantes en unidades de consulta externa. Nmero de talleres de promocin de la salud Nmero de talleres de promocin de la dirigidos a migrantes realizados. salud programados para migrantes. Nmero de visitas de supervisin, orientacin Nmero de visitas de supervisin, y/o seguimiento acuerdos de las acciones y orientacin y/o seguimiento resultados de las intervenciones del Programa programadas a nivel estatal y local. a nivel estatal y local realizadas

100

Porcentaje de ferias de la salud dirigidas a los migrantes y sus familias en el origen, trnsito y destino realizadas en relacin con las programadas. Porcentaje de consultas con atenciones integradas del paquete garantizado de servicios de promocin y prevencin para una mejor salud, otorgadas a migrantes en el origen, trnsito y destino con respecto a las consultas mdicas a migrantes. Porcentaje de talleres de promocin de la salud dirigidos a migrantes en el origen, trnsito y destino realizados, con respecto a lo programado. Porcentaje de visitas de supervisin, orientacin y/o seguimiento acuerdos de las acciones y resultados de las intervenciones del Programa a nivel estatal y local realizadas con respecto a lo programado.

100

108

1.1.2

70

80

(Segunda Seccin)

Vete Sano, Regresa Sano Vete Sano, Regresa Sano

2.2.1

Impacto final Impacto final

100

100

6.1.1

100

100

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. 1 1 PROGRAMA Salud Mental Salud Mental INDICE 7.1.1 8.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final NUMERADOR Nmero de consultas otorgadas 2012 DENOMINADOR Nmero de otorgadas 2011 consultas META FEDERAL 10 32 INDICADOR Consultas de salud mental otorgadas 2011 vs 2012 Hospitales psiquitricos que cumplen con la aplicacin de las acciones del Programa Federal de Rehabilitacin Psicosocial. Hospitales psiquitricos que cumplen con la aplicacin del insumo destinado al Programa Invierno sin Fro. META ESTATAL 10

DIARIO OFICIAL

Nmero de hospitales psiquitricos que cumplen con la Nmero total de hospitales aplicacin de las acciones del Programa Federal de psiquitricos. Rehabilitacin Psicosocial. Nmero de hospitales psiquitricos que cumplen con la Nmero total de hospitales aplicacin del insumo destinado al Programa Invierno psiquitricos. sin Fro.

Salud Mental

9.1.1

Impacto final

32

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. 1 1 1 1 PROGRAMA Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial Seguridad Vial INDICE 3.1.1 3.2.1 4.4.1 5.4.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 16 15 120 64 INDICADOR Instituciones que reportan observatorio de lesiones. informacin al META ESTATAL 6 1 16 2

No. de instituciones integradas al observatorio No. de instituciones integradas al observatorio que reportan informacin. de lesiones. Nmero de informes recibidos de lnea basal Nmero de reportes de alcoholimetra municipios prioritarios recibidos. Nmero de informes programados de lnea basal de Nmero de reportes de alcoholimetra de municipios prioritarios programados

Anlisis de Informacin de Lnea Base de cuatro factores de riesgo en los municipios prioritarios Reporte de operativos de Alcoholimetras de municipios prioritarios. Campaas de promocin de seguridad vial y de prevencin de accidentes Nmero de personas capacitadas en Soporte Vital Bsico Personas capacitadas respondientes en AIUM como primeros

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de campaas de promocin de la Nmero de campaas de promocin de la seguridad vial y de prevencin de accidentes seguridad vial y de prevencin de accidentes realizadas. programadas. Nmero de personas capacitadas en Soporte Nmero de personas programadas Vital Bsico. Nmero de personas capacitadas para formar Nmero de personas programadas primeros respondientes

1 1

Seguridad Vial Seguridad Vial

7.3.1 7.3.2

Impacto final Impacto final

25,500 12,750

600 300

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 1 PROGRAMA Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) INDICE 1.2.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR Nmero de informes mensuales por NuTraVE DENOMINADOR Nmero de Informes Programados por NuTraVE META FEDERAL 345 INDICADOR Porcentaje de Cumplimiento informes mensuales NuTraVE operacin Porcentaje de Cumplimiento Reportes emitidos. de en de META ESTATAL 12

Martes 12 de febrero de 2013

4.1.1

Reportes emitidos mensuales o bimestrales (sean Reportes Programados (el nmero de boletines, anuarios, publicaciones,) productos programados e incluidos en el Programa editorial anual) Personal con formacin segn los requerimientos de las Personal programado segn los Entidades requerimientos de formacin de la entidad Jurisdicciones con equipo de cmputo, internet y Jurisdicciones, con equipo de operando cmputo, internet con el 80% del total de jurisdicciones en la entidad Diagnsticos reportados para cumplir con el marco Diagnsticos del analtico bsico de la Red Nacional de Laboratorios de bsico en el ao Salud Pblica ms Diagnsticos implementados durante el ao por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica marco analtico

192

12

5.1.1

135

Recurso Humano Capacitado para generar lderes en Epidemiologa y Laboratorio El porcentaje de las jurisdicciones con equipo de cmputo y acceso a internet y operando Nmero de diagnsticos implementados por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica durante el ao Porcentaje de mejora en la competencia tcnica del Laboratorio Estatal de Salud Pblica Porcentaje de muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Salud Pblica respecto a las aceptadas Porcentaje de muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Pblica

7.3.1

223

13

1.1.1

70

27

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

1.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

Avance realizado en el ndice de desempeo en Puntos Avance porcentual programado en el porcentuales 2012 vs 2011 ndice de desempeo en Puntos porcentuales 2012 vs 2011 Muestras procesadas por el Laboratorio Estatal de Muestras aceptadas por el Salud Pblica. Laboratorio Estatal de Salud Pblica. Muestras procesadas en tiempo por cada diagnstico Muestras aceptadas en el Laboratorio del marco analtico del Laboratorio Estatal de Salud Estatal de Salud Pblica para cada Pblica diagnstico

DIARIO OFICIAL

1.1.3

95

95

1.1.4

90

90

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS INDICE 1.1.1 1.2.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 1,540,229 58,160,844 INDICADOR Porcentaje de detecciones de VIH en poblacin en general Porcentaje de condones distribuidos para la prevencin del VIH/SIDA e ITS. Porcentaje de embarazadas. detecciones de sfilis en META ESTATAL 42,977 899,600

Impacto final Detecciones de VIH realizadas a poblacin general Meta de detecciones de VIH a realizar en en la Secretara de Salud. poblacin general Impacto final Condones distribuidos para la prevencin del Meta de condones a distribuir para la VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. prevencin del VIH/SIDA e ITS en la Secretara de Salud. Impacto final Detecciones de sfilis realizadas a embarazadas Estimacin de embarazadas a atender en la en la Secretara de Salud. Secretara de Salud Impacto final Medicamentos ARV entregados por el CENSIDA y Medicamentos ARV entregados por el capturados por los Programas Estatales de CENSIDA a los Programas Estatales de VIH/SIDA e ITS en el SALVAR VIH/SIDA e ITS Impacto final Personas con al menos 6 meses en tratamiento Total de personas con al menos 6 meses en ARV en la Secretara de Salud con carga viral tratamiento ARV en la Secretara de Salud. indetectable

(Segunda Seccin)

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

2.1.1 2.2.1

1,090,119 100

29,763 100

Porcentaje de medicamentos ARV actualizados en el Sistema de Administracin, Logstica y Vigilancia de Antirretrovirales Porcentaje de personas en tratamiento ARV en control virolgico.

VIH/SIDA e ITS

3.1.1

31,887

315

109

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 1 1 PROGRAMA Cncer de Mama Cncer de Mama INDICE 1.1.1 2.6.1 TIPO META Impacto final Impacto final Impacto final NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL 35 22 INDICADOR Cobertura de deteccin con exploracin clnica en mujeres de 25 a 69 aos Cobertura de deteccin mediante mastografa de tamizaje a mujeres asintomticas en las mujeres de 50 a 69 aos de edad. Cobertura de la evaluacin diagnstica con imgenes complementarias a mujeres con resultado de mastografa de tamizaje BIRADS 0 Cobertura de deteccin primaria con la prueba de VPH META ESTATAL 35 22

110 (Segunda Seccin)

Mujeres de 25 a 69 aos con exploracin Mujeres de 25 a 69 aos sin clnica en el ltimo ao seguridad social Nmero de mujeres asintomticas de 50 a Total de mujeres de 50 a 69 aos de 69 aos de edad con mastografa de edad entre dos responsabilidad de la tamizaje en el ltimo ao. Secretara de Salud. No. de mujeres de 50 a 69 aos de edad No. de mujeres de 50 a 69 aos de que resultaron con BIRADS 0 por edad que resultaron con BIRADS 0 mastografa de tamizaje evaluadas con por mastografa de tamizaje imgenes complementarias Nmero de mujeres de 35 a 64 aos de Nmero de mujeres responsabilidad edad con deteccin de VPH en el ltimo de la Secretara de salud de 35 a 64 ao aos de edad / 5 Nmero de mujeres de 25 a 34 aos de Nmero de mujeres responsabilidad edad con Papanicolaou en el ltimo ao de la Secretara de Salud de 25 a 34 aos de edad / 3 Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico citolgico-colposcpico de LEIAG y cncer citolgico de LEIAG y cncer invasor invasor Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico colposcpico-histolgico de LEIAG y cncer colposcpico de LEIAG y cncer invasor invasor Nmero de responsables estatales y Nmero de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en las jurisdiccionales estrategias del programa de cncer cervicouterino. Nmero de mujeres con diagnstico Nmero de mujeres con diagnstico histopatolgico positivo a LEIAG y cncer histopatolgico positivo a LEIAG y invasor que inician su tratamiento cncer invasor Nmero de mujeres embarazadas que se Total de mujeres embarazadas que les realiz las pruebas de deteccin para estn en control prenatal. sfilis y VIH/SIDA. Nmero de pruebas de tamiz neonatal a Total de nacimientos estimados de recin nacidos en la Secretara de Salud. CONAPO en poblacin sin derechohabiencia formal. Nmero de casos con errores innatos del Nmero de casos metabolismo diagnosticados, con innatos del tratamiento y con seguimiento, en forma diagnosticados. oportuna. Nmero de notificadas al Epidemiolgica. defunciones Sistema de con errores metabolismo,

Cncer de Mama

5.5.1

95

95

Cncer Cervicouterino

2.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

65

65

Cncer Cervicouterino

2.1.2

85

Cobertura de deteccin primaria con citologa cervical

85

Cncer Cervicouterino

3.3.1

80

Congruencia citolgica colposcpica

80

DIARIO OFICIAL

Cncer Cervicouterino

3.3.2

100

Congruencia colposcpica histolgica

100

Cncer Cervicouterino

3.5.1

100

Porcentaje de responsables estatales y jurisdiccionales capacitados en temas de tamizaje, deteccin, diagnstico, tratamiento y seguimiento de pacientes con cncer cervicouterino Cobertura de tratamiento

100

Cncer Cervicouterino

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

100

100

Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida

2.1.1

100

Porcentaje de mujeres embarazadas, a las que se les realizan las pruebas de deteccin para sfilis y VIH/SIDA. Porcentaje de recin nacidos con tamiz neonatal.

100

10.5.1

100

100

11.2.1

100

Realizar el diagnstico, tratamiento y seguimiento de los casos con errores innatos del metabolismo

100

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar Anticoncepcin Planificacin Familiar Anticoncepcin Planificacin Familiar Anticoncepcin y y y

14.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

maternas Nmero de defunciones maternas Vigilancia ocurridas. Mujeres en edad frtil unidas.

100

Porcentaje de notificacin inmediata de las defunciones maternas al Sistema de Vigilancia Epidemiolgica. Cobertura de usuarias de mtodos anticonceptivos. Capacitacin de los prestadores de salud. Porcentaje de vasectomas realizadas.

100

4 4 4

4.3.1 5.2.1 6.1.1

Porcentaje de usuarias activas

3,717,016 300 18,172

145,213 260 462

No. de personas capacitadas en temas de Total de PERSONAS programadas Planificacin Familiar. No. de hombres que se han realizado la Total de vasectomas programadas. vasectoma en un periodo de tiempo.

Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes Salud Sexual Reproductiva Adolescentes

y para

2.1.1

Impacto final

Nmero de aceptantes de un mtodo Total de eventos obsttricos en anticonceptivo en mujeres de 15 a 19 aos mujeres de 15 a 19 aos en el en el periodo. periodo. Nmero de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud Mujeres menores de 20 aos con vida sexual activa, poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. servicios amigables

188,116

Porcentaje de mujeres de 15 a 19 aos que aceptaron un mtodo anticonceptivo antes de su egreso hospitalario con relacin al total de mujeres de esta edad atendidas por algn evento obsttrico. Cobertura de usuarias activas de mtodos anticonceptivos menores de 20 aos.

6,324

Martes 12 de febrero de 2013

y para

2.1.2

Impacto final

360,000

8,712

y para

2.2.1

Impacto final

Total de servicios amigables instalados Total de APEGADOS AL MODELO FUNCIONAL en registrados. el periodo

150

Incrementar el nmero de servicios amigables para fortalecer la infraestructura de servicios especficos en la atencin de las y los Adolescentes, apegados al Modelo de Atencin a la Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes. Personal operativo capacitado en temas de salud sexual y reproductiva para adolescentes. Porcentaje de mujeres de 15 aos o ms a las que se aplic la herramienta de deteccin y result positiva.

y para

4.1.1

Impacto final Impacto final

Total de personas capacitadas en talleres Nmero de personas adscritas al realizados en el periodo. programa de Salud Sexual y Reproductiva Mujeres de 15 aos o ms, unidas y de Mujeres de 15 aos o ms, unidas poblacin de responsabilidad que se les de poblacin de responsabilidad a aplica tamizaje y resultaron positivas. las que se aplic la herramienta de deteccin. Mujeres de 15 aos o ms, unidas de Clculo de mujeres de 15 aos o poblacin de responsabilidad a las que se ms de poblacin de responsabilidad aplic la herramienta de deteccin. unidas. Nmero de cursos taller impartidos. Nmero de programados. cursos taller

5,000

100

Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud Igualdad de Gnero en Salud

1.1.1

560,764

25,272

1.1.2

Impacto final Impacto final Impacto final

1,716,465

Porcentaje de cobertura de aplicacin de herramienta de deteccin a mujeres de poblacin de responsabilidad. Porcentaje de cursos taller impartidos en la NOM-046 al personal mdico operativo de los SESA'S y las diferentes instituciones del sector salud. Promedio de consultas por mujer atendida en servicios especializados con tratamiento de apoyo psico-emocional.

81,000

1.2.1

455

24

DIARIO OFICIAL

2.2.1

Nmero de consultas (1ra vez y subsecuentes) de atencin psicolgica en los servicios especializados a mujeres que viven violencia severa.

Nmero de atenciones psicolgicas de primera vez en los servicios especializados a mujeres que viven violencia severa.

555,720

10,560

2.2.4

Impacto final

Nmero de mujeres de 15 aos o ms Clculo de mujeres de poblacin de usuarias de los servicios especializados responsabilidad que requieren para la atencin de violencia severa. atencin especializada por violencia severa. Nmero de mujeres de 15 aos o ms Mujeres de 15 aos o ms que atendidas por violencia severa en los reciben atencin especializada por servicios especializados que son referidas violencia severa. por otras unidades de salud. Nmero de realizadas. visitas de supervisin Nmero de visitas de supervisin programadas.

120,308

Porcentaje de cobertura de atencin especializada a mujeres vctimas de violencia severa.

2,640

2.2.6

Impacto final

84,026

Porcentaje de mujeres que viven en violencia severa con atencin especializada que son referidas de otras unidades de salud. Porcentaje de visitas de supervisin integrales en Violencia Familiar y de Gnero. Porcentaje de material de Promocin y difusin distribuido.

1,848

2.5.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

284

4.1.2

Nmero de material impreso de promocin Nmero de material impreso de y difusin distribuido. promocin y difusin programado para distribuir. Nmero de asistencias a reuniones de la Nmero de reuniones programadas Comisin de Atencin. de la Comisin de Atencin. Nmero de programas prioritarios en salud Nmero total con acciones con perspectiva de gnero. prioritarios. Nmero de personal de salud capacitado. de programas

(Segunda Seccin)

6.3.1

Porcentaje de asistencia a reuniones de Coordinacin Interinstitucional de la Comisin de Atencin para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. Porcentaje de programas prioritarios en salud con acciones con perspectiva de gnero. Porcentaje de personal de salud capacitado en gnero y salud en el marco de los derechos humanos. Porcentaje de directores de capacitados/sensibilizados en gnero y salud. hospitales

7 7 7

1.1.1 4.1.1 4.1.2

3 2,765 38

3 346 15

Nmero total de personal de salud a capacitar. de directores a

111

Nmero de directores de hospitales a Nmero total capacitar/sensibilizar en gnero y salud. capacitar

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 4.1.1 TIPO META Impacto final Impacto final Nmero de funcionamiento. NUMERADOR UNEMEs crnicas DENOMINADOR en Nmero de UNEMEs crnicas programadas para funcionar. Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les program para realizar deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC META FEDERAL 107 INDICADOR Expresa el porcentaje de unidades funcionando en las diferentes jurisdicciones sanitarias del pas. Describe el porcentaje de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC Expresa el porcentaje de las personas con diabetes en control de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua Acreditados (Glucosa plasmtica <126 mg/dl) y UNEMEs EC (HbA1c <7%) Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes con determinacin de microalbuminuria en GAM Acreditados y UNEMEs EC. Expresa el porcentaje de pacientes con diabetes en el primer nivel de atencin en los que se logra el control glucmico con glicemia menor a 130 mg/dl o hemoglobina glucosilada <7% Se refiere a las acciones de supervisin y asesora para la acreditacin de Grupos de Ayuda Mutua Expresa el porcentaje de personas a las que se realiz deteccin de factores de riesgo de diabetes mellitus. Detecciones realizadas en la poblacin de 20 aos y ms para riesgo cardiovascular (Obesidad, hipertensin arterial y dislipidemia) en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Control de los pacientes con hipertensin arterial en poblacin de mayores de 20 aos en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Porcentaje de personas de 20 aos y ms en tratamiento de dislipidemias que han alcanzado las cifras de control en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Coadyuvar en el control del sobrepeso y la obesidad en la poblacin mayor de 20 aos responsabilidad de la Secretara de Salud. Vigilancia entomolgica con ovitrampas. Cobertura de control larvario. Cobertura de atencin focal. Cobertura de Nebulizacin. Semanas con plataforma. reporte entomolgico en META ESTATAL 2

112 (Segunda Seccin)

Diabetes Mellitus

7.4.1

Nmero de personas con diabetes mellitus a las cuales se les realiz deteccin oportuna de complicaciones crnicas (valoracin de pie y ms determinacin de hemoglobina glucosilada) en GAM Acreditados y UNEMEs EC)

74,016

1,352

Diabetes Mellitus

7.5.1

Impacto final

Nmero de personas con diabetes en control Nmero de personas con diabetes en de los integrantes de Grupos de Ayuda Mutua tratamiento en los integrantes de Grupos de Acreditados y UNEMEs EC Ayuda Mutua Acreditados y UNEMEs EC

18,504

959

Diabetes Mellitus

7.5.2

Impacto final Impacto final

Total de pacientes con diabetes con Total de pacientes con diabetes programados determinacin de microalbuminuria en GAM para determinacin de microalbuminuria en Acreditados y UNEMEs EC. GAM Acreditados y UNEMEs EC. Nmero de pacientes con diabetes en el Nmero de pacientes con diabetes en el primer primer nivel de atencin con cifras de control nivel de atencin en tratamiento

50,502

1,025

Diabetes Mellitus

7.5.3

274,321

9,013

DIARIO OFICIAL

Diabetes Mellitus

8.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de Acreditados

Grupos

de

Ayuda

Mutua Nmero de Grupos de programados para acreditar

Ayuda

Mutua

599

26

Diabetes Mellitus

9.1.1

Nmero de detecciones de diabetes Nmero de detecciones de diabetes realizadas en poblacin de 20 aos y ms no programadas para realizar en poblacin de 20 derechohabientes aos y ms no derechohabientes Nmero de detecciones realizadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud. Nmero de detecciones programadas de Hipertensin, Obesidad y dislipidemias en poblacin de 20 aos y ms en la poblacin responsabilidad de la Secretara de Salud.

10,115,091

258,317

Riesgo Cardiovascular

5.1.1

22,467,533

516,684

Riesgo Cardiovascular

6.3.1

Impacto final

Nmero de pacientes con en tratamiento de Nmero de pacientes con hipertensin arterial hipertensin arterial controlados en el primer en tratamiento en el primer nivel de atencin. nivel de atencin. Nmero de pacientes en tratamiento de Nmero de pacientes con dislipidemias en dislipidemias controlados en el primer nivel de tratamiento en el primer nivel de atencin. atencin. Nmero de personas con obesidad en control Nmero de personas con obesidad que se encuentran en tratamiento en los tratamiento en los servicios de salud. servicios de salud. Nmero de localidades revisadas semanalmente. con ovitrampas Nmero de localidades prioritarias. en

460,104

13,653

Riesgo Cardiovascular

7.1.1

Impacto final

55,609

855

Martes 12 de febrero de 2013

Riesgo Cardiovascular

9.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

114,442

4,431

3 3 3 3 3

Dengue Dengue Dengue Dengue Dengue

1.1.1 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4.1

82 378 100 para 194 48

3 6 100 5 40

No. de manzanas con larvicida aplicado en No. de manzanas programadas para control menos de seis semanas. larvario. Casos probables con tratamiento focal. No. de manzanas nebulizadas. No. de semanas con reporte entomolgico. Casos probables notificados. No. de manzanas nebulizacin. programadas

No. de semanas en el periodo

3 3 3 4

Dengue Dengue Dengue Envejecimiento

1.6.1 6.3.1 8.5.1 5.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

No. de capacitaciones realizadas al interior del No. de capacitaciones programadas en el estado (Jurisdicciones Sanitarias). estado. No. de Municipios prioritarios con convenio y No. de Municipios prioritarios. programa operando. No. de reuniones con Comits Intersectoriales No. de reuniones con Comits Intersectoriales realizadas. programadas. Nmero de detecciones de depresin en Nmero de detecciones de depresin en personas no aseguradas de 60 y ms aos personas no asegurados de 60 y ms aos realizados. programados Nmero de detecciones de Hiperplasia Nmero de detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna realizadas en hombres de Prosttica Benigna programadas en hombres de 45 y ms aos no asegurados 45 y ms aos no asegurados Nmero de Identificados Casos de Tuberculosis Nmero de Programados Casos de Tuberculosis

32 39 128 20

Capacitacin para personal de control de vectores. Participacin Municipal. Gestin Intersectorial. Detecciones de depresin en adultos mayores no asegurados Detecciones de Hiperplasia Prosttica Benigna (HPB) en hombres de 45 y ms aos no asegurados Porcentaje de cumplimiento en el Diagnstico de casos de Tuberculosis. Cobertura de Tratamiento Tuberculosis registrados de casos de

1 4 2 20

Martes 12 de febrero de 2013

Envejecimiento

7.3.3

25

25

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.1.1 1.1.2 1.1.3

18,450 18,450 8,173

197 197 167

Nmero de casos de ingresan a tratamiento.

tuberculosis

que Nmero de casos de tuberculosis registrados.

Nmero de casos nuevos de TBP Nmero de casos nuevos de TBP diagnosticados por BK que ingresaron a diagnosticados por BK que ingresaron a tratamiento primario y curaron. tratamiento primario. Nmero de eventos de capacitacin en Nmero de eventos de Tuberculosis realizados. Tuberculosis programados. capacitacin en

Porcentaje de curacin de casos nuevos TBP diagnosticados por baciloscopia que ingresan a tratamiento primario Porcentaje de cumplimiento de eventos de capacitacin en tuberculosis. Porcentaje de cumplimiento de visitas de supervisin y asesora en tuberculosis. Cobertura de personas con Tuberculosis Farmacorresistente que requieren tratamiento.

5 5 5

Tuberculosis Tuberculosis Tuberculosis

1.2.1 1.4.1 4.4.1

156 854 135

14 30 8

Nmero de visitas de supervisin y asesora al Nmero de visitas de supervisin y asesora al programa de Tuberculosis realizadas. programa de Tuberculosis programadas. Nmero de personas con tuberculosis Nmero de personas con tuberculosis farmacorresistente que ingresaron al farmacorresistente dictaminados para recibir tratamiento con frmacos de segunda lnea. esquema de tratamiento con frmacos de segunda lnea. Nmero de materiales educativos elaborados Total de materiales educativos programados y distribuidos en Tuberculosis por tipos. para elaborar y distribuir en tuberculosis por (volantes, dpticos y trpticos). tipos (volantes, dpticos y trpticos). No. de localidades trabajadas con EMHCAS. No. de localidades programadas a trabajar.

DIARIO OFICIAL

Tuberculosis

6.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final

106

Elaboracin y distribucin de materiales educativos en Tuberculosis por tipos (volantes, dpticos y trpticos). Cobertura de Eliminacin y Modificacin de Hbitats de Criaderos de Anofelinos (EMHCAS), con participacin comunitaria. Gestin para la Certificacin mediante instalar y operar el Comit Estatal de Certificacin de Areas Libres de Paludismo y del Grupo Asesor Tcnico Estatal. Capacitacin a promotores comunitarios para las EMHCAs. Eliminacin y modificacin de criaderos de anofelinos (EMHCA). hbitats y

Paludismo

1.3.1

3,000

10

Paludismo

5.2.1

No. de reuniones Certificacin.

del

Comit

para

la No. de reuniones programadas Comit para la Certificacin.

22

6 6

Paludismo Paludismo

7.2.1 7.6.1

Impacto final Impacto final Impacto final

No. de promotores comunitarios capacitados.

No. de promotores comunitarios programados a capacitar.

404 60,000

10 80

No. de acciones de eliminacin y modificacin No. de acciones de eliminacin y modificacin de hbitats y criaderos de anofelinos de hbitats y criaderos de anofelinos (EMHCA) (EMHCA) realizadas. programadas. No. de muestras tomadas y procesadas. No. de muestras programadas para toma y procesamiento.

Paludismo

9.1.1

1,500,000

Cobertura de muestras de sangre en localidades para la vigilancia epidemiolgica del paludismo, mediante la bsqueda activa y pasiva en unidades mdicas, promotores voluntarios y personal del programa. Bsqueda de casos mediante visitas a localidades de difcil acceso y que tiene transmisin. Capacitacin para el control del paludismo, al personal tcnico de campo de acuerdo a la normatividad vigente. Proporcin de material informativo disponible alusivo a las semanas nacional y de reforzamiento. Proporcin de perros y gatos vacunados contra la rabia.

17,000

(Segunda Seccin)

Paludismo

9.2.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

No. de localidades con pesquisa.

No. de localidades programadas a pesquisa.

1,500

Paludismo

10.1.1

No. de capacitaciones realizadas.

No. de capacitaciones programadas.

32

Rabia y otras zoonosis

1.1.1

Material informativo visual) disponible.

(impreso,

auditivo

y Formato de campaas nacionales de la direccin general de comunicacin social autorizado

30,056

2,500

Rabia y otras zoonosis

1.3.1

Perros y gatos vacunados contra la rabia en el Meta de perros y gatos a vacunar en el periodo. periodo.

17,519,482

767,931

113

Rabia y otras zoonosis

4.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Dosis de vacuna antirrbica humana Dosis de vacuna antirrbica humana estimada distribuida por CENAPRECE + la adquirida para la atencin de personas agredidas. por los Estados. Nmero de vacunas antirrbicas humanas Nmeros de vacunas antirrbicas disponible aplicadas Nmero de frascos de inmunoglobulina Nmeros de frascos antirrbica humana aplicadas. antirrbica disponible de inmunoglobulina

85,830

Vacuna antirrbica humana disponible.

2,059

114

7 7 7 7 7 7 7 7 8

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Salud Bucal Clera

4.2.1 4.2.2 4.2.3 9.2.1 10.1.1 10.2.1 11.2.1 14.1.1 1.4.2

85,830 29,888 31,455 85,326 150,000 236,466 680,705 1,775 90

Porcentaje utilizada.

de

vacuna

antirrbica

humana antirrbica

2,059

(Segunda Seccin)

Porcentaje de inmunoglobulina humana utilizada.

412 877 6,215 7,250 14,500 41,500 13 182

Nmero de personas que inician el tratamiento Nmero de personas agredidas por animal antirrbico. sospechoso de rabia Nmero de muestras de perro procesadas por Nmero de muestras de perro programadas por el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. el LESP para el diagnstico de rabia por IFD. Nmero de esterilizaciones realizadas con Total de esterilizaciones realizadas. insumos aportados por el CENAPRECE. Nmero de esterilizaciones realizadas. Nmero de esterilizaciones programadas.

Porcentaje de inicio de tratamientos antirrbicos. Muestras de perro examinadas. Porcentaje de perros y gatos esterilizados con los insumos aportados por el CENAPRECE. Porcentaje de esterilizaciones realizadas de perros y gatos. Porcentaje de perros y gatos sacrificados humanitariamente. Porcentaje tratamiento. de pacientes que reciben

Nmero de eliminaciones realizadas en el Nmero de eliminaciones programadas para el periodo evaluado. periodo evaluado. Casos de brucelosis tratados. Nmero de refugios temporales revisados. Casos de brucelosis diagnosticados Nmero de refugios temporales programados para revisar. Nmero de das laborables.

Porcentaje de refugios temporales revisados.

2.2.1

Nmero de notas de monitoreo realizadas.

249

Porcentaje de notas de monitoreo realizadas.

249

DIARIO OFICIAL

4.1.1

Nmero de capacitaciones realizadas al Nmero de capacitaciones programados para el personal involucrado en la operacin del personal involucrado en la operacin del programa. programa. Nmero de Kits de insumos y medicamentos Nmero de Kits de insumos y medicamentos para urgencias epidemiolgicas (brotes), para urgencias epidemiolgicas, desastres e desastres e influenza pandmica, influenza pandmica, programados. conformados. Porcentaje de emergencias atendidas en < 48 Hrs. Nmero de supervisadas. Actividades Realizadas. jurisdicciones en salud Nmero de emergencias en salud registradas.

Porcentaje de capacitaciones realizadas en Urgencias Epidemiolgicas y Desastres Kits de insumos y medicamentos conformados.

5.1.1

6.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

Atencin oportuna de emergencias en salud <48 Hrs. Porcentaje de supervisadas. jurisdicciones sanitarias

6.2.1

sanitarias Nmero de jurisdicciones programadas a supervisar. Asistenciales Actividades Programadas. Curativas

sanitarias

13

9 10

7.3.1 4.1.1

Curativas

Asistenciales

20,095,914 2

Actividades Curativo Asistenciales (intramuros). Porcentaje de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa de prevencin del clera en la entidad. Porcentaje de casos de diarrea con muestra de hisopo rectal, que acuden a unidades del sector salud para la bsqueda intencionada de Vibrio cholerae Porcentaje de operativos preventivos para diarreas en reas de riesgo y/o zona turstica. Porcentaje de supervisiones realizadas a jurisdicciones sanitarias, para verificar las acciones del programa de clera. Porcentaje de campaas de prevencin de diarreas realizadas en el Estado. Cobertura de tratamiento con faboterpico.

693,967 2

Nmero de eventos de capacitacin realizadas Nmero de eventos de capacitacin para el personal involucrado en el programa programadas para el personal involucrado en el de prevencin del clera en la entidad programa de prevencin del clera en la entidad Nmero de casos de diarrea que acuden a las Nmero total de casos de diarrea que acuden a unidades de salud del sector con muestras de las unidades de salud de las instituciones del hisopo rectal. Sector en el Estado. Nmero de Operativos preventivos de diarreas Nmero de Operativos Preventivos de diarreas realizados en reas de riesgo y/o zonas programados en reas de riesgo y/o zona tursticas. turstica. Nmero de visitas de supervisin realizadas a Nmero de visitas de supervisin programadas las jurisdicciones sanitarias. a las jurisdicciones sanitarias. Campaa de prevencin de diarreas realizada. Nmero de campaas de prevencin diarreas programadas en el Estado. Nmero de casos tratados con faboterpico. Nmero de casos diagnosticados Intoxicacin por Picadura de Alacrn de con

10

Clera

5.1.1

Martes 12 de febrero de 2013

10

Clera

7.1.1

Impacto final Impacto final Impacto final Impacto final

10

Clera

8.2.1

10 12

Clera Otras Enfermedades Transmitidas por Vector

9.1.1 17.5.1

2 280,000

2 75

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 1 PROGRAMA Prevencin de la la INDICE 1.1.1 1.3.1 TIPO META NUMERADOR DENOMINADOR META FEDERAL Impacto final Nmero de consultas de primera vez otorgadas Nmero total de nios nacidos vivos estimados. a nios menores de 28 das de vida. Impacto final Nmero de nios menores de 5 aos, que Total de nios menores de 5 aos que acuden a acuden a consulta de primera vez por EDAS, y consulta de primera vez por enfermedad diarreica que recibieron tratamiento con Plan "A". aguda (Plan A, B y C). Impacto final Nmero de nios menores de 5 aos que Total de nios menores de 5 aos que acudieron murieron por IRA baja (neumona) a consulta de primera vez por IRA baja (neumona) y recibieron antibitico Impacto final Nmero de nios menores de un ao de edad Nmero de nios menores de un ao de edad a con esquema de vacunacin completo para la vacunar responsabilidad de la SSA de acuerdo a edad responsabilidad de la SSA de acuerdo a la regionalizacin operativa. regionalizacin operativa. Impacto final Nmero de nios de 6 aos de edad vacunados Nmero de nios de 6 aos de edad a vacunar con SRP responsabilidad de la SSA de acuerdo con SRP responsabilidad de la SSA de acuerdo a a la regionalizacin operativa. regionalizacin operativa. Impacto final Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a 44 Nmero de mujeres en edad frtil de 13 a 44 aos de edad y embarazadas vacunadas con aos de edad y embarazadas a vacunar con Td Td registradas en el SIS. programadas por la SSA. Impacto final Nmero de adultos de 60 aos y ms Nmero de adultos de 60 aos y ms a vacunar vacunados con neumococo polivalente con neumococo polivalente programadas por la SSA. registrados en el SIS. 90 90 Porcentaje de nios que reciben consultas de primera vez en periodo neonatal. Porcentaje de nios menores de 5 aos, en consulta de primera vez con enfermedad diarreica aguda, que recibieron tratamiento con Plan "A". Porcentaje de defunciones en nios menores de 5 aos en consulta de primera vez que recibieron tratamiento con antibitico por IRA baja (neumona). Porcentaje de cobertura de vacunacin con esquema completo en menores de un ao de edad. Porcentaje de cobertura de vacunacin con SRP en nios de 6 aos de edad. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con Td en mujeres en edad frtil y embarazadas. Porcentaje de cumplimiento en la meta de vacunacin programada con neumococo polivalente en adultos de 60 a 64 aos con factores de riesgo y adultos de 65 aos de edad. 1 Prevencin de la 1.5.10 Impacto final Dosis aplicadas de vacuna antiinfluenza Poblacin de riesgo responsabilidad de la 95 Porcentaje de cobertura de vacunacin con antiinfluenza estacional en poblacin de riesgo de 20 aos y ms 450 Porcentaje de cumplimiento en la formacin de grupos de Adolescentes Promotores de la Salud 236 Porcentaje de cobertura de la Semana Nacional de 276,480 Salud de la Adolescencia en las 5,860 Jurisdicciones Sanitarias del Pas. Porcentaje de cumplimiento en la deteccin de conductas alimentarias de riesgo en poblacin adolescente 192 Porcentaje de cumplimiento de las reuniones programadas del Grupo de Atencin Integral para la Salud de la Adolescencia GAIA 6 de riesgo programadas (con base en un mnimo de 3% de las consultas de 1a. vez otorgadas a poblacin adolescente). 1 Prevencin de la 2.1.4 Impacto final Total de reuniones del Grupo de Atencin Total de reuniones del Grupo de Atencin Integral Integral para la Salud de la Adolescencia para la Salud de la Adolescencia programadas en realizadas en el ao. el ao (mnimo 6) Mortalidad Infantil 14 85 la salud programados (mnimo 3% de Centros de Salud en la Entidad Federativa). 1 Prevencin de la 2.1.2 Impacto final Nmero de Jurisdicciones Sanitarias que Total de Jurisdicciones Sanitarias en cada 95 Mortalidad Infantil 1 Prevencin de la 2.1.1 estacional en poblacin de riesgo de 20 y ms Secretara de Salud de 20 y ms aos de edad. aos de edad Impacto final Nmero de grupos de adolescentes promotores Total de grupos de adolescentes promotores de de la salud formados. Mortalidad Infantil 90 Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil INDICADOR META ESTATAL 80

Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

1.4.1

10

10

Prevencin de Mortalidad Infantil

la

1.5.1

90

90

Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de Mortalidad Infantil Prevencin de

la

1.5.2

95

95

DIARIO OFICIAL

la

1.5.3

90

90

la

1.5.5

95

95

Mortalidad Infantil

(Segunda Seccin)

Mortalidad Infantil 1 Prevencin de la 2.1.3

realizaron la Semana Nacional de Salud de la Entidad Federativa Adolescencia por Entidad Federativa. Impacto final Total de detecciones de conductas alimentarias Total de detecciones de conductas alimentarias de riesgo realizadas.

Mortalidad Infantil

115

Prevencin

de

la

3.1.6

Impacto final Nmero

de

personal

de

salud

(mdicos, Total de personal de salud adscrito a la SS por etc.) Entidad Federativa.

20

Porcentaje de personal de salud adscrito a la SS capacitado por el CEC.

116

Mortalidad Infantil

enfermeras, homologada.

trabajadoras

sociales,

capacitados por el CEC con carta descriptiva

(Segunda Seccin)

1 1

Prevencin Prevencin

de de

la la

3.1.9 3.1.10

Impacto final Poblacin vacunada en Semanas Nacionales Poblacin programada en Semanas Nacionales de Salud. Impacto final Total de medicamentos adquiridos Semanas Nacionales de Salud de Salud. para Total de medicamentos programados para

90 100

Cobertura del esquema de vacunacin en adolescentes. Escriba aqu la descripcin del indicador para Semanas Nacionales de Salud para el Programa de Vacunacin Universal (Vitamina A, Albendazol, sobres de vida suero oral)

90 95

Mortalidad Infantil Mortalidad Infantil

Semanas Nacionales de Salud.

1 1

Prevencin Prevencin

de de

la la

3.1.13 4.1.1

Impacto final Nmero de aulas a reforzar Impacto final Recurso ejercido para la supervisin

Nmero de aulas reforzadas del Recurso asignado para la supervisin del

100 161

Identificar el reforzamiento de aulas de la estrategia Sigamos Aprendiendo en el Hospital. Porcentaje del recurso ejercido en la

100 13

Mortalidad Infantil Mortalidad Infantil Programa de Atencin a la Salud de la Programa de Atencin Integral a la Salud de la Adolescencia. 1 Prevencin de la 4.1.2 Adolescencia. 25

supervisin operativa del Programa de Atencin a la Salud de la Adolescencia, en las Entidades Federativas. Porcentaje de supervisiones realizadas a 2

Impacto final Nmero de supervisiones a unidades mdicas Nmero de supervisiones a unidades mdicas de de primer nivel de atencin de la SS realizadas primer nivel de atencin de la SS programadas en el ao. en el ao.

Mortalidad Infantil 1 Prevencin de la 4.1.3

unidades mdicas de primer nivel de la SS en la Entidad Federativa. 100 Porcentaje de supervisiones realizadas a las unidades mdicas acreditadas para la atencin de nios y adolescentes con cncer. 90 100 Porcentaje de supervisiones realizadas Porcentaje de recursos asignados para la realizacin supervisin Universal. de del comisiones Programa oficiales de para Vacunacin 2 100 100

DIARIO OFICIAL

Impacto final Nmero de supervisiones realizadas a las Nmero de supervisiones programadas a las UMAs en el ao. UMAs en el ao (2 mnimo por unidad).

Mortalidad Infantil 1 1 Prevencin Prevencin de de la la 4.1.4 4.1.7

Impacto final Nmero de unidades mdicas supervisadas por Total de unidades mdicas en cada Entidad el nivel estatal Programa de Vacunacin Universal. Federativa. Programa de Vacunacin Universal. Impacto final Recursos ejercidos para la supervisin del Recursos asignados para la supervisin del

Mortalidad Infantil Mortalidad Infantil

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. 1 PROGRAMA Prevencin y Tratamiento de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones 4.1.1 Impacto final 3.1.1 Impacto final Nmero de unidades bsicas de salud (primer Nmero total de unidades bsicas de nivel) que aplican procedimientos para la salud (primer nivel). deteccin, orientacin y consejera en materia de adicciones. Nmero de consultas de primera vez Nmero de consultas de primera vez programadas. 129,489 realizadas durante el ao. 44 Cobertura de unidades bsicas de primer nivel de la Secretara de Salud en el pas que aplica los procedimientos para la deteccin orientacin y consejera en adicciones. Consultas de primera vez para la prevencin y tratamiento de las adicciones en los Centros Nueva Vida. 2,846 44 INDICE 1.1.1 TIPO META Impacto final NUMERADOR Nmero de municipios prioritarios que cuentan Nmero con acciones contra las adicciones. prioritarios. DENOMINADOR total de municipios META FEDERAL 43 Cobertura de municipios prioritarios por estado que cuentan con acciones contra las adicciones. INDICADOR META ESTATAL 13

Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

7.1.1

Impacto final

Nmero

de

docentes

capacitados

en

la Nmero de docentes programados para recibir capacitacin.

56

Cobertura de docentes capacitados en la estrategia de Prevencin de Adicciones en Escuelas de Educacin Bsica (Escuela Segura).

56

Martes 12 de febrero de 2013

estrategia. Nmero de personas capacitadas

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

8.1.1

Impacto final

en Nmero de personas programadas para recibir y de en capacitacin tratamiento de en las prevencin adicciones.

100

Cobertura de personal capacitado en prevencin y atencin de las adicciones.

100

prevencin y tratamiento de las adicciones.

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

8.1.2

Impacto final

Nmero de establecimientos especializados en Total adicciones reconocidos por el durante el ao.

establecimientos adicciones con

100

Cobertura

de

establecimientos

especializados

en

CENADIC especializados

adicciones en modalidad residencial con reconocimiento en el CENADIC conforme a lo establecido en la NOM-028SSA2-2009 para la Prevencin, Tratamiento y Control de las Adicciones.

modalidad residencial existentes.

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

12.1.1

Impacto final

Nmero de Centros Nueva Vida operando Nmero durante el ao. ao.

de

Centros

Nueva

Vida

100

Centros Nueva Vida operando en el pas.

programados para su operacin en el 100 Poblacin beneficiada por los servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. 100 Porcentaje de padres capacitados en prevencin de las adicciones. 100 Cobertura de personas orientadas por promotores de la Campaa Nacional de Informacin para una Nueva Vida. Participacin de adolescentes de 12 a 17 aos en acciones de prevencin de las adicciones. Cobertura de tratamientos en adicciones con modalidad ambulatoria, semirresidencial y residencial brindados a travs del subsidio. 100 Campaas de difusin realizadas. 100 100 100 100

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.1

Impacto final

Nmero de personas beneficiadas por los Nmero de personas en el pas. servicios del Programa de Prevencin y Atencin con las Adicciones. Nmero de padres orientados en prevencin Nmero de padres en el pas. de las adicciones. Nmero de personas orientadas durante el Nmero de personas programadas ao. para recibir orientacin. Adolescentes de 12 a 17 aos de edad que Total de adolescentes en este rango participan en acciones de prevencin. de edad en el pas. Nmero de tratamientos en adicciones con Nmero de tratamientos en adicciones modalidad ambulatoria, semirresidencial residencial brindados a travs del subsidio. Nmero de Campaas de Difusin realizadas. y con modalidad semirresidencial y programados. ambulatoria, residencial

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.2

Impacto final

DIARIO OFICIAL

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.3

Impacto final Impacto final Impacto final

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.4

10

10

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.5

100

100

Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Prevencin y Tratamiento de las Adicciones

13.1.6

Impacto final Impacto final Impacto final

Nmero de Campaas de Difusin programadas. de tamizaje

(Segunda Seccin)

15.1.1

Nmero de pruebas de tamizaje aplicadas y Nmero de pruebas evaluadas. programadas.

100

Cobertura de alumnado con pruebas de tamizaje aplicadas y evaluadas. Red Articulada de Prevencin Comunitaria Adicciones por cada Centro Nueva. de las

100

17.1.2

Porcentaje de personas capacitadas como Nmero de Centros Nueva Vida. voluntarios en prevencin y tratamiento de las adicciones para integrarse a la red de personas capacitadas como voluntarios.

100

100

117

INDICE: Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin y Nmero de Actividad General.

ANEXO 5 Relacin de insumos enviados en especie por LOS PROGRAMAS en materia de Salud Pblica 310 Direccin General de Promocin de la Salud
No. 1 1 1 1 1 PROGRAMA Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura Promocin de la salud: Una nueva cultura INDICE 1.4.1.1 1.4.1.1 1.4.1.1 1.4.1.1 1.4.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Nias y Nios de 0 a 9 aos Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Adolescentes de 10 a 19 aos. Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Mujeres de 20 a 59 aos Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Hombres de 20 a 59 aos. Impresin de documentos oficiales Descripcin complementaria: Cartilla Nacional de Salud Personas Mayores de 60 aos y ms. TOTAL: PRECIO UNITARIO 2.07 2.00 2.07 2.09 2.26 CANTIDAD 14,000.00 89,500.00 28,500.00 6,200.00 4,600.00 TOTAL (PESOS) 28,980.00 179,000.00 58,995.00 12,958.00 10,396.00 290,329.00

118 (Segunda Seccin)

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

DIARIO OFICIAL

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

316 Direccin General de Epidemiologa

No. 2 PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Insumos (reactivos incluye: cepas, medios de cultivo y transporte, otros, capacitacin y muestras de control de calidad) TOTAL: PRECIO UNITARIO 1.00 CANTIDAD 459,580.00 TOTAL (PESOS) 459,580.00 459,580.00

SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA 1.1.4.1 EPIDEMIOLOGICA)

Martes 12 de febrero de 2013

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA

No. 1 PROGRAMA VIH/SIDA e ITS INDICE 3.1.1.4 FUENTE DE FINANCIAMIENTO FPGC-Fideicomiso TIPRANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Tipranavir 250 mg Envase con 120 cpsulas. ZIDOVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Zidovudina 100 mg Envase con 100 cpsulas. CONCEPTO PRECIO UNITARIO 3,362.18 CANTIDAD 22.00 TOTAL (PESOS) 73,967.96

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

185.00

239.00

44,215.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

ZIDOVUDINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Zidovudina 250 mg Envase con 30 cpsulas. ABACAVIR-LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 600 mg de abacavir Lamivudina 300 mg Envase con 30 tabletas. EMTRICITABINA-TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg equivalente a 245 mg de tenofovir disoproxil Emtricitabina 200 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. LAMIVUDINA/ZIDOVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Zidovudina 300 mg Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR. TABLETA. Cada tableta contiene: Lopinavir 100 mg, Ritonavir 25 mg. Envase con 60 tabletas. LOPINAVIR-RITONAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Lopinavir 200 mg Ritonavir 50 mg Envase con 120 tabletas LOPINAVIR-RITONAVIR SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lopinavir 8.0 g Ritonavir 2.0 g Envase frasco mbar con 160 ml y dosificador. LAMIVUDINA TABLETA Cada tableta contiene: Lamivudina 150 mg Envase con 30 tabletas. NEVIRAPINA TABLETA Cada tableta contiene: Nevirapina 200 mg Envase con 60 tabletas. TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Tenofovir disoproxil fumarato 300 mg Envase con 30 tabletas recubiertas. ABACAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Sulfato de abacavir equivalente a 300 mg de abacavir. Envase con 60 tabletas. ATAZANAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene: Sulfato de atazanavir equivalente a 300 mg de atazanavir. Envase con 30 cpsulas. DARUNAVIR TABLETA Cada tableta contiene: Etanolato de darunavir equivalente a 600 mg de darunavir Envase con 60 tabletas.

185.00

100.00

18,500.00

Martes 12 de febrero de 2013

1,436.06

1,334.00

1,915,704.04

2,161.58

3,500.00

7,565,530.00

1,743.36

500.00

871,680.00

1,200.08 2,696.75

137.00 1,450.00

164,410.96 3,910,287.50

DIARIO OFICIAL

1,870.26

99.00

185,155.74

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

829.35

130.00

107,815.50

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

392.01

217.00

85,066.17

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,000.00

305.00

610,000.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

719.82

203.00

146,123.46

(Segunda Seccin)

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

2,878.86

450.00

1,295,487.00

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

6,024.62

20.00

120,492.40

119

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

1 1

VIH/SIDA e ITS VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4 3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

VIH/SIDA e ITS

3.1.1.4

FPGC-Fideicomiso

DIDANOSINA TABLETA MASTICABLE Cada tableta contiene: Didanosina 100 mg Envase con 60 tabletas. DIDANOSINA CAPSULA CON GRANULOS CON CAPA ENTERICA Cada cpsula con grnulos con capa entrica contiene: Didanosina 400 mg Envase con 30 cpsulas. EFAVIRENZ COMPRIMIDO RECUBIERTO Cada comprimido contiene: Efavirenz 600 mg Envase con 30 comprimidos recubiertos. EMTRICITABINA CAPSULA Cada cpsula contiene: Emtricitabina 200 mg Envase con 30 cpsulas. ETRAVIRINA. TABLETA. Cada tableta contiene: Etravirina 100 mg. Envase con 120 tabletas. FOSAMPRENAVIR TABLETA RECUBIERTA Cada tableta recubierta contiene: Fosamprenavir clcico equivalente a 700 mg de fosamprenavir Envase con 60 tabletas recubiertas. LAMIVUDINA SOLUCION Cada 100 ml contienen: Lamivudina 1 g Envase con 240 ml y dosificador. RALTEGRAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Raltegravir potsico equivalente a 400 mg de raltegravir Envase con 60 comprimidos. RITONAVIR CAPSULA Cada cpsula contiene Ritonavir 100 mg 2 envases con 84 cpsulas cada uno. SAQUINAVIR COMPRIMIDO Cada comprimido contiene: Mesilato de saquinavir equivalente a 500 mg de saquinavir. Envase con 120 comprimidos TOTAL:

465.00

27.00

12,555.00

120

1,078.53

224.00

241,590.72

(Segunda Seccin)

435.91

2,529.00

1,102,416.39

900.00

8.00

7,200.00

6,570.00 2,140.70

21.00 23.00

137,970.00 49,236.10

852.06

220.00

187,453.20

DIARIO OFICIAL

6,064.39

64.00

388,120.96

1,948.62

235.00

457,925.70

2,207.00

245.00

540,715.00

20,239,618.80

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva

No. 3 3 PROGRAMA Arranque Parejo en la Vida Arranque Parejo en la Vida INDICE 2.1.1.1 2.1.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Recomendaciones Generales Diabetes Gestacional PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Calendario: Seales de alarma durante el embarazo y recin nacido IMPRESOS PAPELES Bobinas de papel grado mdico (blanco o crepado) impresos con indicador(es) para esterilizar en gas o vapor. Ancho: 11 cm Peso: 10 K. Rollo. Descripcin complementaria: Promocional: Portarretrato seales de alarma durante el embarazo y del recin nacido Dpticos Descripcin complementaria: Dptico: Embarazo y VIH PRECIO UNITARIO 3.00 19.00 CANTIDAD 200.00 500.00 TOTAL (PESOS) 600.00 9,500.00

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

5.00

200.00

1,000.00

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3.00

200.00

600.00

Arranque Parejo en la Vida

2.1.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

REACTIVOS QUIMICOS. Dextrosa anhidra (glucosa). RA. Cristales. Frasco con 100 g. TA. PAPELES. Para prueba de TSH. Papel filtro 903 TM, de algodn 100%, sin aditivos, especial para recoleccin y transporte de sangre de neonatos, con impresin de cinco crculos punteados de un centmetro de dimetro cada uno, con nombre, nmero progresivo y formato duplicado foliados. Mltiplo de 10 hojas, mximo 100. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de la Hormona Estimulante de la Tiroides Tirotrofina (TSH), en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de 17/ Alfa Hidroxi Progesterona, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Galactosa Total, en sangre total de neonatos colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. REACTIVOS Y JUEGOS DE REACTIVOS PARA PRUEBAS ESPECIFICAS. Juego de reactivos para la determinacin cuantitativa en microplaca de Fenilalanina, en sangre total de neonatos, colectada en papel filtro, con calibradores y controles internos. Solicitar por nmero de pruebas. Equipo para mnimo 96 pruebas. RTC. Manual Descripcin complementaria: Manual de Comits de Morbilidad y Mortalidad Materna y Perinatal CARBETOCINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Carbetocina 100 g Envase con una ampolleta. HIDRALAZINA SOLUCION INYECTABLE Cada ampolleta contiene: Clorhidrato de hidralazina 10 mg Envase con 5 ampolletas con 1.0 ml. Trpticos Descripcin complementaria: Trptico de Anticoncepcin Postevento Obsttrico (APEO) Dpticos mtodos anticonceptivos Descripcin complementaria: Regleta de planificacin familiar Muestrarios mtodos p.f. Manual Descripcin complementaria: TECU

14.40

5,069.00

72,993.60

Martes 12 de febrero de 2013

Arranque Parejo en la Vida

10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

8.97

45,000.00

403,650.00

Arranque Parejo en la Vida

10.5.1.2

Ramo 12-Apoyo Federal

5.50

36,800.00

202,400.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

10.00

36,800.00

368,000.00

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

9.50

36,800.00

349,600.00

DIARIO OFICIAL

Arranque Parejo en la Vida

11.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

8.50

36,800.00

312,800.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

22.00

200.00

4,400.00

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

370.30

399.00

147,749.70

Arranque Parejo en la Vida

14.1.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

517.70

72.00

37,274.40

(Segunda Seccin)

4 4 4 4

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.8

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

2.12 1.62 25.00 21.15

6,100.00 92,000.00 550.00 700.00

12,932.00 149,040.00 13,750.00 14,805.00

121

4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin Planificacin Anticoncepcin

Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar Familiar

y y y y y y y y y

4.3.1.8 4.3.1.8 4.3.1.14 4.3.1.17 4.3.1.18 4.3.1.20 4.3.1.22 4.3.1.24 6.1.1.4 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Manual Descripcin complementaria: Instructivo TECU Disco criterios elegibilidad Anticoncepcin de emergencia Implante subdrmico Parche drmico Condn femenino Diu medicado Simulador ginecolgico de abdomen y pelvis (modelo plvico) Simulador clnico para cuidado del varn (dldo) Descripcin complementaria: De madera Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE PORTA NOTAS CON PLUMA Materiales y tiles de oficina Descripcin complementaria: ESTUCHE DE PLASTICO ORGANIZADORA DE LAPICES Cantimplora Descripcin complementaria: CILINDRO DE POLICARBONATO Unidad de almacenamiento Descripcin complementaria: USB DE 4GB EN PULSERA Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO SEXUALES Y REPRODUCTIVOS CON INFORMACION DE DERECHOS

11.19 13.00 20.00 1,500.00 152.00 21.55 1,690.00 14,000.00 120.00 20.27 45.47 18.39 120.50 8.64

700.00 1,780.00 2,000.00 250.00 5,200.00 3,000.00 150.00 13.00 400.00 1,500.00 400.00 200.00 200.00 13,000.00

7,833.00 23,140.00 40,000.00 375,000.00 790,400.00 64,650.00 253,500.00 182,000.00 48,000.00 30,405.00 18,188.00 3,678.00 24,100.00 112,320.00

122 (Segunda Seccin)

Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Igualdad de Gnero en Salud

DIARIO OFICIAL

5 5 5 5

2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1 2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

Material informativo y de promocin Descripcin complementaria: TARJETA CON PULSERA yquesexo.com.mx Material informativo Descripcin complementaria: POLIPTICO; COMBO ANTICONCEPTIVOS Material informativo Descripcin complementaria: TARJETERO; METODOS ANTICONCEPTIVOS Material didctico Descripcin complementaria: FEMENINOS Material didctico Descripcin complementaria: MASCULINOS MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES

10.47 2.81 341.49 48.20

1,500.00 6,500.00 100.00 400.00

15,705.00 18,265.00 34,149.00 19,280.00

2.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

48.20 MANDIL DIDACTICO CON ORGANOS SEXUALES 36.00

400.00

19,280.00

Martes 12 de febrero de 2013

1.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 9:3 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:1 Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Revista Gnero y Salud en Cifras 10:2/3 TOTAL:

30.00

1,080.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

39.00

60.00

2,340.00

Igualdad de Gnero en Salud

4.1.2.1

Ramo 12-Apoyo Federal

75.00

60.00

4,500.00

4,188,907.70

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades

No. 1 PROGRAMA Diabetes Mellitus INDICE 7.4.1.3 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO Hemoglobina glucosilada Descripcin complementaria: Se refiere a prueba rpida para determinacin de Hemoglobina Glucosilada en sangre, en tan solo 5 minutos, aplicacin con equipo lector porttil desechable incluido para 10 pruebas. Pza Kit (tubo) Descripcin complementaria: Kitt Reactivos UNEMEs EC: (Reactivo HbA1c, glucosa plasmtica, Colesterol total, C-HDL, Creatinina y tiras microalbuminuria) y consumibles (calibradores, precipitantes, controles, cubetas, etc.) ANALIZADORES. Equipo Porttil de determinacin de lpidos. ESPECIALIDAD(ES): Mdicas y Quirrgicas. SERVICIO(S): Laboratorio Clnico y Consulta externa. DESCRIPCION: Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total, tipo maletn. Que determine cuantitativamente colesterol total, lipoprotenas de alta y de baja densidad, triglicridos, glucosa y calcule el resto de parmetros, as como el riesgo aterognico. Procese 12 pruebas por hora por equipo mnimo. Capacidad de conectarse a equipos de cmputo para almacenamiento de resultados, o a equipo de impresin en papel. No requiera calibracin. Tiempo de procesamiento de muestra de aproximadamente 5 minutos. Requiera nicamente una gota de sangre capilar de cada paciente analizado. REFACCIONES: Las unidades mdicas las seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. ACCESORIOS: Impresora integrada o adicional. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. CONSUMIBLES: Tubos capilares, mbolos, lancetas, torundas con alcohol. Casetes o Tira reactiva, Tiras verificadoras para control de calidad. Las unidades mdicas los seleccionarn de acuerdo a sus necesidades, asegurando su compatibilidad con la marca y modelo del equipo. INSTALACION Corriente elctrica 120 V/ 60 Hz. o batera intercambiable. OPERACION Cualquier tcnico de laboratorio con un adiestramiento menor. MANTENIMIENTO Preventivo y correctivo por personal calificado. Descripcin complementaria: EQUIPO PORTATIL DE DETERMINACION DE LIPIDOS, ANALIZADOR DE ESPECIALIDAD(ES): Equipo porttil para determinacin cuantitativa de perfil de lpidos en sangre total y sus consumibles. Antgeno prosttico. Descripcin complementaria: Antgeno Prosttico Modelos anatmicos de prstata Descripcin complementaria: SIMULADOR AVANZADO DE PACIENTE MASCULINO PARA CUIDADO DE PROSTATA, CON CUATRO MODULOS INTERCAMBIABLES Antibiticos Descripcin complementaria: Paquete de tratamientos individualizados de segunda lnea para pacientes con tuberculosis farmacorresistente Impresin y elaboracin de publicaciones oficiales y de informacin en general para difusin Descripcin complementaria: Paquete de material de difusin (folletos, trptico, guas y manuales) del Programa Tuberculosis para distribucin en los niveles estatal, jurisdiccional y local. PENICILINA-L.A: Penicilina G Procanica 100,000 U.I., Penicilina G Benzatnica 100,000 U.I., Dihidroestreptomicina base 200 mg., C.b.p. 1 ml. Frasco con 100 ml. Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Tiletamina-Zolazepam al 5% (Uso veterinario) Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) Descripcin complementaria: Clorhidrato de Xilacina al 2% (Uso veterinario) TOTAL: PRECIO UNITARIO 172.84 CANTIDAD 3,530.00 TOTAL (PESOS) 610,125.20

Martes 12 de febrero de 2013

Diabetes Mellitus

7.4.1.4

Ramo 12-Apoyo Federal

114,836.97

3.00

344,510.91

Riesgo Cardiovascular

5.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,480.00

13.00

45,240.00

DIARIO OFICIAL

4 4

Envejecimiento Envejecimiento

7.3.3.2 7.3.3.2

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

951.20 11,832.00

141.00 13.00

134,119.20 153,816.00

Tuberculosis

4.4.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

1.00

200,150.00

200,150.00

Tuberculosis

6.2.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal

3,309.00

13.00

43,017.00

(Segunda Seccin)

7 7 7

Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis Rabia y otras zoonosis

10.1.1.1 10.1.1.1 10.1.1.1

Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal Ramo 12-Apoyo Federal

271.03 114.35 136.95

170.00 2,417.00 363.00

46,075.10 276,383.95 49,712.85

123

1,903,150.21

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia

No. 1 PROGRAMA Prevencin de la Mortalidad Infantil INDICE 1.5.1.1 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Ramo 12-Apoyo Federal CONCEPTO VACUNA B.C.G. SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.1 ml de la suspensin reconstituida de bacilos atenuados contiene la cepa: Francesa 1173P2 200 000-500 000 UFC o Danesa 1331 200 000-300 000 UFC o Glaxo* 107 800 000-3 200 000 UFC o Tokio 172 200 000-3 000 000 UFC o Montreal 200 000 3 200 000 UFC o Moscow 200 000- 1 000 000 UFC Envase con frasco mpula o ampolleta con liofilizado para 10 dosis y ampolletas con diluyente de 1.0 ml. *Semilla Mrieux. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA BCG CON 10 DOSIS 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.2 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Antgeno de superficie del virus de la hepatitis B purificado DNA recombinante 5 g Envase con 10 frascos mpula con dosis de 0.5 ml, con o sin conservador. VACUNA ACELULAR ANTIPERTUSSIS, CON TOXOIDES DIFTERICO Y TETANICO ADSORBIDOS, CON VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA INACTIVADA Y CON VACUNA CONJUGADA DE HAEMOPHILUS INFLUENZAE TIPO B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Toxoide diftrico purificado con mayor o igual a 30 UI Toxoide tetnico purificado con mayor o igual a 40 UI Toxoide pertssico purificado adsorbido 25 g Con o sin pertactina 8 g Hemaglutinina filamentosa purificada adsorbida 25 g Virus de la poliomielitis tipo 1 inactivado 40 UD* Virus de la poliomielitis tipo 2 inactivado 8 UD* Virus de la poliomielitis tipo 3 inactivado 32 UD* Haemophilus influenzae Tipo b 10 g (conjugado a la protena tetnica) *Unidades de antgeno D Envase con 1 dosis en jeringa prellenada de Vacuna acelular Antipertussis con Toxoides Diftrico y Tetnico Adsorbidos y Vacuna Antipoliomieltica inactivada y 1 dosis en frasco mpula con liofilizado de Vacuna conjugada de Haemophilus influenzae tipo b, para reconstituir con la suspensin de la jeringa. 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.1.9 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA DOBLE VIRAL (SR) CONTRA SARAMPION Y RUBEOLA SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml de vacuna reconstituida contiene: Virus atenuados del sarampin cepa Edmonston- Zagreb (cultivados en clulas diploides humanas) o cepa Enders o cepa Schwarz (cultivados en fibroblastos de embrin de pollo) 3.0 log10 a 4.5 log10 DICC50 o 1000 a 32000 DICC50 o 103 a 3.2 x 104 DICC50 Virus atenuados de la rubola cepa Wistar RA 27/3 (cultivados en clulas diploides humanas MRC-5 o WI-38) > 3.0 log10 DICC50 o > 1000 DICC50 o > 103 DICC50 Envase con liofilizado para 10 dosis y diluyente. Descripcin complementaria: FRASCOS DE VACUNA DOBLE VIRAL CON 10 DOSIS 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil 1.5.5.1 Ramo 12-Apoyo Federal VACUNA ANTINEUMOCOCICA SOLUCION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Polisidos purificados del Streptococcus pneumonae serotipos 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A, 12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F y 33F, cada uno con 25 g. Envase con frasco mpula de 0.5 ml 69.08 9,800.00 676,984.00 135.70 5,481.00 743,771.70 7.99 95,300.00 761,447.00 PRECIO UNITARIO 85.00 CANTIDAD 8,950.00 TOTAL (PESOS) 760,750.00

124 (Segunda Seccin)

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.3

Ramo 12-Apoyo Federal

97.45

153,620.00

14,970,269.00

DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin de la Mortalidad Infantil

3.1.9.1

Ramo 12-Apoyo Federal

VACUNA RECOMBINANTE CONTRA LA HEPATITIS B SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 1 ml contiene: AgsHb 20 g Envase con un frasco mpula con 10 ml (10 dosis). Descripcin complementaria: FRASCO DE VACUNA ANTIHEPATITIS B 20 ug CON 10 DOSIS

81.00

2,950.00

238,950.00

Martes 12 de febrero de 2013

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.5

SMNG-CNPSS

VACUNA PENTAVALENTE CONTRA ROTAVIRUS SUSPENSION Cada dosis de 2 ml contiene: Serotipo reordenado G1 2.21 X 106 UI Serotipo reordenado G2 2.84 X 106 UI Serotipo reordenado G3 2.22 X 106 UI Serotipo reordenado G4 2.04 X 106 UI Serotipo reordenado P1 2.29 X 106 UI Envase con un tubo de plstico con 2 ml.

64.70

120,520.00

7,797,644.00

Prevencin de la Mortalidad Infantil

1.5.1.6

SMNG-CNPSS

VACUNA CONJUGADA NEUMOCOCICA 13-VALENTE SUSPENSION INYECTABLE Cada dosis de 0.5 ml contiene: Sacridos de Streptococcus pneumonae de los serotipos 1 2.2 g 3 2.2 g 4 2.2 g 5 2.2 g 6A 2.2 g 6B 4.4 g 7F 2.2 g 9V 2.2 g 14 2.2 g 18C 2.2 g 19A 2.2 g 19F 2.2 g 23F 2.2 g Protena diftrica CRM197 32 g Envase con una jeringa prellenada de 0.5 ml (1 dosis), y aguja. TOTAL:

168.30

95,400.00

16,055,820.00

DIARIO OFICIAL
42,005,635.70

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones

No. PROGRAMA INDICE FUENTE DE FINANCIAMIENTO SIN DATOS CONCEPTO PRECIO UNITARIO CANTIDAD TOTAL (PESOS)

(Segunda Seccin)

Gran total:

69,087,221.41

INDICE: B Representado por: Nmero de Estrategia, Nmero de Lnea de Accin, Nmero de Actividad General y Nmero de Accin Especfica.

125

APENDICE La informacin de la distribucin de los recursos presupuestarios del ramo 33, Aportacin Estatal, Oportunidades y Otra, as como los de la Comisin Nacional de Proteccin Social en Salud (CNPSS ANEXO IV-PRORESPO y ANEXO IV CONSEG) y Fondo de Proteccin contra Gastos Catastrficos (FPGC), no forman parte de los recursos federales transferidos por LA SECRETARIA a LA ENTIDAD con motivo del presente convenio, se colocan para efectos de la evaluacin de la eficiencia y eficacia de LOS PROGRAMAS. Resumen de recursos por fuente de financiamiento (Monto pesos)
CNPSS RAMO 12 RAMO 33 APORTACION ESTATAL OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO RECURSOS UNIDAD No. RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA 310 Direccin General de Promocin de la Salud 1 Promocin de la salud: Una nueva cultura 2 3 Escuela y Salud Entorno y Comunidades Saludables 4 Vete Sano, Regresa Sano Total: 300,000.00 1,930,000.00 0.00 290,329.00 300,000.00 2,220,329.00 38,898.13 2,116,817.68 0.00 0.00 145,475.00 432,403.00 0.00 0.00 184,373.13 2,549,220.68 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 484,373.13 4,769,549.68 430,000.00 0.00 0.00 0.00 430,000.00 0.00 579,249.51 524,556.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 579,249.51 524,556.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,009,249.51 524,556.63 1,200,000.00 290,329.00 1,490,329.00 974,113.41 0.00 286,928.00 0.00 1,261,041.41 0.00 0.00 0.00 2,751,370.41 INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS TOTAL ANEXO IV CONSEG FPGC

126 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL

313 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional de Salud Mental 1 Salud Mental Total: 1,002,647.00 1,002,647.00 0.00 0.00 1,002,647.00 1,002,647.00 4,564,279.96 4,564,279.96 3,043,821.58 3,043,821.58 75,350.00 75,350.00 4,450,435.51 4,450,435.51 12,133,887.05 12,133,887.05 1,322,636.40 1,322,636.40 0.00 0.00 0.00 0.00 14,459,170.45 14,459,170.45

Martes 12 de febrero de 2013

315 Secretariado Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes 1 Seguridad Vial Total: 489,774.00 489,774.00 0.00 0.00 489,774.00 489,774.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 489,774.00 489,774.00

316 Direccin General de Epidemiologa 1 Sistema Nacional de 2,189,145.00 0.00 2,189,145.00 1,016,072.97 75,476.22 31,625.00 2,212.00 1,125,386.19 0.00 0.00 0.00 3,314,531.19

Vigilancia Epidemiolgica 2 SINAVE (COMPONENTE DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA) Total: 6,689,145.00 459,580.00 7,148,725.00 1,016,072.97 7,144,757.16 31,625.00 2,212.00 8,194,667.13 0.00 0.00 0.00 15,343,392.13 4,500,000.00 459,580.00 4,959,580.00 0.00 7,069,280.94 0.00 0.00 7,069,280.94 0.00 0.00 0.00 12,028,860.94

RAMO 12

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

Martes 12 de febrero de 2013

No.

UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION

RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

K00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA 1 VIH/SIDA e ITS Total: 660,000.00 660,000.00 20,239,618.80 20,239,618.80 20,899,618.80 20,899,618.80 2,176,722.43 2,176,722.43 3,889,166.40 3,889,166.40 1,307,932.12 1,307,932.12 1,787,163.50 1,787,163.50 9,160,984.45 9,160,984.45 489,717.75 489,717.75 0.00 0.00 3,452,187.00 3,452,187.00 34,002,508.00 34,002,508.00

L00 Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva 1 2 3 4 5 Cncer de Mama Cncer Cervicouterino Arranque Parejo en la Vida Planificacin Familiar y Anticoncepcin Salud Sexual y Reproductiva para Adolescentes Prevencin y Atencin de la Violencia Familiar y de Gnero Igualdad de Gnero en Salud Total: 13,362,302.04 6,658,911.00 9,204,496.70 500,000.00 1,100,405.00 0.00 0.00 1,910,567.70 1,975,050.00 295,370.00 13,362,302.04 6,658,911.00 11,115,064.40 2,475,050.00 1,395,775.00 0.00 328,778.68 613,920.41 1,215,838.52 15,786.82 252,429.24 273,248.88 4,551,053.87 324,461.69 0.00 0.00 1,013,883.93 9,874,256.85 3,250,978.54 13,700.00 665,600.60 3,394,550.59 11,137,873.77 6,049,425.89 0.00 918,029.84 5,010,462.08 26,177,104.90 10,840,704.64 29,486.82 21,408,573.06 255,428.06 3,140,957.72 7,269,448.08 74,769.59 0.00 0.00 7,347,829.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 35,688,904.94 11,924,801.14 47,780,956.08 20,585,202.72

DIARIO OFICIAL

1,500,031.41

1,558,855.00

0.00

1,558,855.00

2,729,792.10

519,578.11

61,600.00

0.00

3,310,970.21

12,668.04

0.00

0.00

4,882,493.25

18,900.00 32,403,869.74

7,920.00 4,188,907.70

26,820.00 36,592,777.44

40,672.00 4,944,788.53

0.00 5,920,771.79

0.00 14,214,419.32

0.00 21,247,450.85

40,672.00 46,327,430.49

0.00 32,161,844.55

0.00 7,347,829.06

0.00 0.00

67,492.00 122,429,881.54

O00 Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades 1 2 3 4 5 6 7 8 Diabetes Mellitus Riesgo Cardiovascular Dengue Envejecimiento Tuberculosis Paludismo Rabia y otras zoonosis Urgencias Epidemiolgicas Desastres Salud Bucal Clera Lepra Otras Enfermedades Transmitidas por Vector Total: y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13,199,260.99 523,023.04 0.00 19,263.56 1,617,487.68 9,360.34 0.00 901,103.31 43,450.00 580,125.71 0.00 17,050.00 366,623.00 117,919.96 0.00 0.00 15,226,821.67 1,230,429.05 0.00 937,416.87 43,865.44 229,234.23 0.00 8,209,357.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15,270,687.11 1,459,663.28 0.00 9,146,774.09 2,031,690.66 5,946,375.00 1,749,760.60 193,488.00 0.00 0.00 0.00 402,134.00 954,636.11 45,240.00 0.00 287,935.20 243,167.00 0.00 372,171.90 0.00 2,986,326.77 5,991,615.00 1,749,760.60 481,423.20 243,167.00 0.00 372,171.90 402,134.00 1,075,327.02 921,776.69 4,639,752.01 5,127,044.05 150,567.27 214,420.42 16,959,250.33 643,483.00 7,328,977.53 958,592.23 12,812,458.85 658,935.34 191,761.77 1,114,413.73 3,839,210.09 0.00 1,286,220.16 138,765.00 1,449.00 99,550.00 331,035.50 10,860.08 0.00 0.00 8,206,252.48 698,309.77 44,614.92 245,607.76 21,719.79 9,349.16 150,995.47 0.00 17,896,777.19 2,717,443.69 17,498,274.78 6,131,137.15 695,084.33 1,349,043.39 20,949,455.89 643,483.00 3,051,494.09 2,191,646.46 1,615.28 2,938.32 2,346,906.64 0.00 953,699.32 0.00 5,558,533.42 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 29,493,131.47 10,900,705.15 19,249,650.66 6,615,498.67 3,285,157.97 1,349,043.39 22,275,327.11 1,045,617.00

(Segunda Seccin)

9 10 11 12

127

10,323,448.26

1,903,150.21

12,226,598.47

43,473,168.38

29,432,300.87

2,508,505.45

9,861,392.31

85,275,367.01

17,030,757.00

5,558,533.42

0.00

120,091,255.90

RAMO 12 RECURSOS FINANCIEROS CASSCO CAUSES FASSA-C (ETIQUETADO) JUAREZ SMNG OTRA

RAMO 33

APORTACION ESTATAL

CNPSS OPORTUNIDADES OTRA ANEXO IV PRORESPPO ANEXO IV CONSEG FPGC

128

No.

UNIDAD RESPONSABLE/ PROGRAMA DE ACCION

(Segunda Seccin)

INSUMOS APOYO FEDERAL SMNG FPGC

SUBTOTAL

RECURSOS FINANCIEROS FASSA-P FASSA-C RECTORIA

SUBTOTAL RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS RECURSOS FINANCIEROS

TOTAL

R00 Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia 1 Prevencin de la Mortalidad Infantil Total: 1,590,837.41 1,590,837.41 42,005,635.70 42,005,635.70 43,596,473.11 43,596,473.11 3,181,117.04 3,181,117.04 794,508.22 794,508.22 7,879,207.88 7,879,207.88 3,886,672.68 3,886,672.68 15,741,505.82 15,741,505.82 35,168,678.02 35,168,678.02 0.00 0.00 0.00 0.00 94,506,656.95 94,506,656.95

X00 Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones 1 Prevencin y Tratamiento de las Adicciones Total: Gran Total: 4,467,066.26 0.00 4,467,066.26 4,296,826.66 7,477,165.45 45,925.00 195,701.60 12,015,618.71 4,001,093.06 0.00 0.00 20,483,778.03

4,467,066.26 59,556,787.67

0.00 69,087,221.41

4,467,066.26 128,644,009.08

4,296,826.66 65,769,793.65

7,477,165.45 57,702,491.47

45,925.00 26,495,367.77

195,701.60 41,431,028.45

12,015,618.71 191,398,681.34

4,001,093.06 90,174,726.78

0.00 12,906,362.48

0.00 3,452,187.00

20,483,778.03 426,575,966.68

NOTA: La descripcin detallada de los insumos y servicios a adquirir o contratar con los recursos que se indican en el presente anexo, se encuentran identificados en el Sistema de Informacin para la Administracin del Fondo para el Fortalecimiento de Acciones de Salud Pblica en las Entidades Federativas, SIAFFASPE. SEGUNDA.- Ambas partes convienen que salvo lo previsto en el presente instrumento jurdico, no se modifican, alteran o innovan, las obligaciones del CONVENIO PRINCIPAL, por lo que se ratifican todos y cada uno de sus Antecedentes, Declaraciones y Clusulas del CONVENIO PRINCIPAL, en correlacin con el contenido del presente Convenio Modificatorio. TERCERA.- Las partes acuerdan que salvo por lo expresamente establecido en el presente Convenio Modificatorio, el resto del contenido del CONVENIO PRINCIPAL contina vigente en todo lo que no se contraponga, as como en todos y cada uno de sus trminos y condiciones. CUARTA.- Ambas partes convienen en que para la interpretacin y cumplimiento del presente Convenio, ser aplicable el derecho federal vigente y se someten irrevocablemente a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando a cualquier otra jurisdiccin que, en razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razn, les pudiera corresponder. QUINTA.- El presente Convenio Modificatorio empezar a surtir efectos a partir de la fecha de su firma, y se mantendrn en vigor hasta el 31 de diciembre de 2012. Estando enteradas las partes del contenido y de su alcance legal, lo firman al margen y al calce por cuadruplicado el 29 de junio de 2012.- Por la Secretara: el Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rbrica.- El Director General de Promocin de la Salud, Arturo Cervantes Trejo.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva, Prudencia Cern Mireles.- Rbrica.- La Directora General Adjunta del Instituto de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos de la Direccin General de Epidemiologa, Celia Mercedes Alpuche Aranda.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades, Miguel Angel Lezana Fernndez.- Rbrica.- La Secretara Tcnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia Gonzlez Torres.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control de las Adicciones, Celina Alvear Sevilla.- Rbrica.- El Secretario Tcnico del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes, Ignacio Federico Villaseor Ruiz.- Rbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevencin y el Control del VIH/SIDA, Jos Antonio Izazola Licea.- Rbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson Lpez-Collada.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud de Hidalgo, Pedro Luis Noble Monterrubio.- Rbrica.- El Secretario de Finanzas y Administracin del Gobierno del Estado de Hidalgo, Aunard Agustn de la Rocha Waite.- Rbrica.

DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

TERCERA SECCION SECRETARIA DE SALUD

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Baja California Sur.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS NUMERO DGPLADES-FOROSS-CETR-BCS-01/10, CELEBRADO EN FECHA 24 DE MARZO DE 2010, AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA EL CONVENIO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MAKI ESTHER ORTIZ DOMINGUEZ, EN SU CARACTER DE SUBSECRETARIA DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, ASISTIDA POR EL DR. FRANCISCO JOSE BAUELOS TELLEZ, DIRECTOR GENERAL DE PLANEACION Y DESARROLLO EN SALUD (DGPLADES), Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE BAJA CALIFORNIA SUR, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL LIC. JOSE ANTONIO RAMIREZ GOMEZ, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS, Y EL DR. FRANCISCO CARDOZA MACIAS, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE SERVICIOS DE SALUD DE BAJA CALIFORNIA SUR, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Que el Gobierno Federal ha establecido dentro de la Estrategia 10 del Programa Nacional de Salud 2007-2012 Apoyar la prestacin de servicios de salud, mediante el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento necesarios, buscando contribuir a lograr elevar el nivel de salud de la poblacin, reducir las desigualdades en salud con servicios de calidad y seguridad, impulsar la dignificacin y mantenimiento de la infraestructura y equipo de las unidades de salud. Con fecha 29 de febrero de 2008, LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que en fechas 22 y 24 de marzo de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, respectivamente, celebraron el Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADESFOROSS-CETR-BCS-01/10, con el objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, fortalecer la infraestructura de los servicios de salud en el Estado de Baja California Sur y de manera particular para la conclusin de obra y equipamiento del Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra, de conformidad con sus Anexos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, los cuales forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. En la Clusula NOVENA de EL CONVENIO se estableci que EL CONVENIO comenzara a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. Que en el primer prrafo de la Clusula DECIMA de EL CONVENIO las partes acordaron: que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin.

II.

III.

IV.

V.

2 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que por oficio con nmero de folio 13418 de fecha 12 de agosto de 2010, suscrito por el Dr. Francisco Cardoza Macas, en su carcter de Secretario de Salud y Director General del Instituto de Servicios de Salud de Baja California Sur, solicita a la Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud, que dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-BCS-01/10, se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto a los Anexos 3, 6 y 7 en razn de que parte del equipamiento requerido en el Hospital General de Especialidades de Juan Mara de Salvatierra recae en los captulos 2000 y 3000 del Clasificador por Objeto del Gasto (aditamentos internos de cmputo y las licencias de Software), indispensables para la operacin de los equipos manejadores de las bases de datos y servidores de la red interna de Voz y Datos, toda vez que resulta necesario para cumplir con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO. VII. Que debido a la importancia que representa el realizar las acciones para fortalecer la infraestructura de los servicios de salud en el Estado de Baja California Sur y de manera particular para la conclusin de obra y equipamiento del Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra, con la finalidad de cumplimentar las metas programadas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar la realizacin de las acciones objeto de EL CONVENIO, resulta necesario modificar los Anexos 3, 6 y 7 de EL CONVENIO, a efecto de atender la necesidad que se tiene de equipamiento en el Hospital General de Especialidades de Juan Mara de Salvatierra, en particular de aditamentos internos de cmputo y las licencias de Software, las cuales recaen en los captulos 2000 y 3000 del Clasificador por Objeto del Gasto, y que resultan necesarios para la operacin del citado Hospital General de Especialidades, situacin que es necesaria para dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO, buscando que stos se lleven conforme a las disposiciones jurdicas aplicables. DECLARACIONES DE LAS PARTES: I. Que ambas partes reconocen su personalidad jurdica con la que intervienen en el presente Instrumento. II. Que es su voluntad el suscribir el presente instrumento jurdico. Una vez expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- Se modifica de EL CONVENIO el Anexo 3, para quedar como a continuacin se describe: ANEXO 3 FORTALECIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA SUR RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO CAPITULO DEL GASTO 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 3000 SERVICIOS GENERALES 5000 EQUIPAMIENTO 6000 OBRA PUBLICA Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente) (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico). Asignacin a favor del Organo Tcnico de Fiscalizacin de la Legislatura de "La Entidad Federativa" (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico y en los trminos de lo dispuesto en el Artculo 82 fracciones IX, XI y XII de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria). TOTAL TOTAL 33,912.46 5,893,663.68 5,072,423.86 76,824,000.00 88,000.00

88,000.00

$88,000,000.00

SEGUNDA.- Se modifica de EL CONVENIO los Anexos 6 y 7, para quedar como a continuacin se describe:

Martes 12 de febrero de 2013

SECRETARIA DE SALUD SEVICIOS DE SALUD DE BAJA CALIFORNIA SUR

ANEXO 6
FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD ALCANCES Y METAS A REALIZAR CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES LIBERADOS A TRAVES DEL OFICIO No. DGPOP/08/01248 DEL 22 DE MARZO DE 2010

ACCION:

CONCLUSION DE OBRA Y EQUIPAMIENTO, HOSPITAL GENERAL CON ESPECIALIDADES JUAN MARIA DE SALVATIERRA

UBICACION: Ave. Deportistas No. 5115 E/Carabineros y Misioneros Combonianos.

DIARIO OFICIAL

DESCRIPCION DE LA ACCION

RECURSO AUTORIZADO

ACCIONES ESPECIFICAS POR REALIZAR

OBSERVACIONES

Hospital

General

con

Especialidades

Juan

Mara

33,912.46 MATERIALES Y SUMINISTROS 5,893,663.68 SERVICIOS GENERALES 5,072,423.86 EQUIPAMIENTO 76,824,000.00 CONCLUSION DE OBRA

de Salvatierra

Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal Asignacin a favor del Organo Tcnico de Fiscalizacin de la Legislatura de la Entidad Federativa TOTAL

$88,000.00 $88,000.00

(Tercera Seccin)

$88,000,000.00

Lugar y fecha: Mxico, D.F., a 19 de agosto de 2010.- Por el Estado: el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Baja California Sur, Francisco Cardoza Macas.- Rbrica.

4 (Tercera Seccin)

ANEXO 7
FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD ALCANCES Y METAS A REALIZAR CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES LIBERADOS A TRAVES DEL OFICIO No. DGPOP/08/01248 DEL 22 DE MARZO DE 2010 ACCION: CONCLUSION DE OBRA Y EQUIPAMIENTO, HOSPITAL GENERAL CON ESPECIALIDADES JUAN MARIA DE SALVATIERRA ACCION MES TOTAL

DIARIO OFICIAL

Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra MATERIALES Y SUMINISTROS Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra SERVICIOS GENERALE Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra EQUIPAMIENTO Hospital General con Especialidades Juan Mara de Salvatierra CONCLUSION DE OBRA Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal Asignacin a favor del Organo Tcnico de Fiscalizacin de la Legislatura de la Entidad Federativa TOTAL DICIEMBRE

33,912.46 5,893,663.68 5,072,423.86 76,824,000.00 $88,000.00 $88,000.00 $88,000,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

Lugar y fecha: Mxico, D.F., a 19 de agosto de 2010.- Por el Estado: el Secretario de Salud y Director General de los Servicios de Salud del Estado de Baja California Sur, Francisco Cardoza Macas.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

TERCERA.- LA SECRETARIA y LA ENTIDAD reproducen y ratifican en su totalidad el contenido de los Antecedentes, Declaraciones y las dems Clusulas, as como los Anexos de EL CONVENIO en todo lo que no se opongan al presente Instrumento. CUARTA.- El presente convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto. Enteradas las partes del contenido y consecuencias legales del presente Convenio Modificatorio lo firman por cuadruplicado a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil diez.- Por la Secretara: la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Maki Esther Ortz Domnguez.- Rbrica.- El Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud, Francisco Jos Bauelos Tllez.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Jos Antonio Ramrez Gmez.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del Instituto de Servicios de Salud de Baja California Sur, Francisco Cardoza Macas.Rbrica.

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Morelos.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS NUMERO DGPLADES-CETR-MOR-04/09, CELEBRADO A LOS 5 DIAS DEL MES DE ENERO DEL AO 2009, AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA "EL CONVENIO", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MAKl ESTHER ORTlZ DOMINGUEZ, EN SU CARACTER DE SUBSECRETARIA DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, ASlSTlDA POR EL DR. FRANCISCO JOSE BAUELOS TELLEZ, DIRECTOR GENERAL DE PLANEACION Y DESARROLLO EN SALUD (DGPLADES), Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MORELOS, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA ENTIDAD", REPRESENTADO POR EL L.C. JOSE ALEJANDRO JESUS VILLARREAL GASCA, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y PLANEACION, EL DR. VICTOR MANUEL CABALLERO SOLANO, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE SALUD, Y LA DRA. MARIA LUISA GONTES BALLESTEROS, DIRECTORA GENERAL DEL ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO SERVICIOS DE SALUD DE MORELOS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

I.

II.

Ill.

IV.

V.

ANTECEDENTES Que el Gobierno Federal ha establecido dentro de la Estrategia 10 del Programa Nacional de Salud 2007-2012 "Apoyar la prestacin de servicios de salud", mediante el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento necesarios, buscando contribuir a lograr elevar el nivel de salud de la poblacin, reducir las desigualdades en salud con servicios de calidad y seguridad, impulsar la dignificacin y mantenimiento de la infraestructura y equipo de las unidades de salud. Con fecha 29 de febrero de 2008, "LA ENTIDAD" y "LA SECRETARIA" celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo "EL ACUERDO MARCO", con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a "LA ENTIDAD", para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que en fechas 3 y 5 de enero de 2009 "LA ENTIDAD" y "LA SECRETARIA", respectivamente, celebraron el Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADESCETR-MOR-04-09, en adelante "EL CONVENIO", con el objeto transferir recursos presupuestales federales a "LA ENTIDAD", para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a "LA ENTIDAD", fortalecer la operacin de los Servicios de Salud en el Estado de Morelos, de conformidad con los Anexos 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen "LA ENTIDAD" y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. En la Clusula NOVENA de "EL CONVENIO" se estableci que "EL CONVENIO" comenzara a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de "LA SECRETARIA" y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el Peridico Oficial "Tierra y Libertad" rgano de difusin de "LA ENTIDAD" dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. Que en el primer prrafo de la Clusula DECIMA de "EL CONVENIO" las partes acordaron: "...que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el Peridico Oficial "Tierra y Libertad" rgano de difusin de "LA ENTIDAD" dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin.

6 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que por oficio nmero SS/558/2010 de fecha 22 de noviembre de 2010, suscrito por el Dr. Vctor Manuel Caballero Solano, en su carcter de Secretario de Salud del Estado de Morelos, solicita a la Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud, que dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-CETR-MOR-04/09, se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto a los recursos transferidos conforme al captulo de gasto que se detalla en el Anexo 3 de "EL CONVENIO", toda vez que resulta necesario para cumplir de manera oportuna con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en "EL CONVENIO". VII. Que "LA ENTIDAD" y "LA SECRETARIA", dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-CETR-MOR-04-09, se observ la necesidad de realizar una redistribucin por captulo de gasto de los recursos federales transferidos, motivo por el cual se determin la necesidad de que se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto a su Anexo nmero 3 y recursos transferidos conforme al captulo de gasto, toda vez que resulta necesario para cumplir con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en "EL CONVENIO", buscando que stos se lleven conforme a las disposiciones jurdicas aplicables.

DECLARACIONES DE "LA SECRETARIA" I. Que por nombramiento nmero 36, de fecha 1 de marzo de 2010, el Dr. Jos Angel Crdoba Villalobos, Secretario de Salud, design como Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud al Dr. Francisco Jos Bauelos Tllez. DE "LA ENTIDAD" II. Se reproducen y ratifican las declaraciones insertas en "EL CONVENIO" citado en el antecedente Ill. DE LAS PARTES: I. Que ambas partes reconocen su personalidad jurdica con la que intervienen en el presente Instrumento. II. Que es su voluntad el suscribir el presente instrumento jurdico. Una vez expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- Se modifica el Anexo nmero 3 RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO de "EL CONVENIO" para quedar como a continuacin se menciona: ANEXO 3 FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVlClOS DE SALUD RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO CAPITULO DE GASTO 1000 RECURSOS HUMANOS 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente) (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico). Asignacin a favor del Organo Tcnico de Fiscalizacin de la Legislatura de La Entidad (Conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico y en los trminos de lo dispuesto en el Artculo 82 fracciones IX, XI y XII de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria). TOTAL TOTAL 19,960,000.00 9,980,000.00 30,000.00

30,000.00

30,000,000.00

SEGUNDA.- "LA SECRETARIA" y "LA ENTIDAD" reproducen y ratifican en su totalidad el contenido de los Antecedentes, Declaraciones y las dems Clusulas, as como los Anexos de "EL CONVENIO" en todo lo que no se opongan al presente Instrumento. TERCERA.- El presente Convenio Modificatorio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto. Enteradas las partes del contenido y consecuencias legales del presente Convenio Modificatorio lo firman por cuadruplicado a los veintiocho das del mes de diciembre de dos mil diez.- Por la Secretara: la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Maki Esther Ortiz Domnguez.- Rbrica.El Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud, Francisco Jos Bauelos Tllez.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas y Planeacin, Jos Alejandro Jess Villarreal Gasca.- Rbrica.El Secretario de Salud, Vctor Manuel Caballero Solano.- Rbrica.- La Directora General del Organismo Pblico Descentralizado denominado Servicios de Salud de Morelos, Mara Luisa Gontes Ballesteros.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, y su Anexo 2, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Quertaro.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS NUMERO DGPLADES-FOROSS-CETR-QRO-01/10, CELEBRADO EN FECHA 19 DE MAYO DE 2010, AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA EL CONVENIO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MAKI ESTHER ORTIZ DOMINGUEZ, EN SU CARACTER DE SUBSECRETARIA DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, ASISTIDA POR EL DR. FRANCISCO JOSE BAUELOS TELLEZ, DIRECTOR GENERAL DE PLANEACION Y DESARROLLO EN SALUD (DGPLADES), Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUERETARO, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL DR. MARIO CESAR GARCIA FEREGRINO, SECRETARIO DE SALUD, Y EL DR. JESUS JAVIER MAGALLANES CAMACHO, EN SU CARACTER DE COORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE QUERETARO, CON LA PARTICIPACION DEL LIC. JORGE LOPEZ PORTILLO TOSTADO, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE PLANEACION Y FINANZAS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES Que el Gobierno Federal ha establecido dentro de la Estrategia 10 del Programa Nacional de Salud 2007-2012 Apoyar la prestacin de servicios de salud, mediante el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento necesarios, buscando contribuir a lograr elevar el nivel de salud de la poblacin, reducir las desigualdades en salud con servicios de calidad y seguridad, impulsar la dignificacin y mantenimiento de la infraestructura y equipo de las unidades de salud. II. Con fecha 19 de enero de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. III. Que en fechas 17 y 19 de mayo de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, respectivamente, celebraron el Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADESFOROSS-CETR-QRO-01/10, con el objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD, por un monto de $190500,000.00 (ciento noventa millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.), para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, de conformidad con los Anexos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, los cuales forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. IV. Que en la Clusula CUARTA.- APLICACION.- de EL CONVENIO se dispuso que: Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva a fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales. V. Que en el primer prrafo de la Clusula DECIMA de EL CONVENIO las partes acordaron: que el presente Convenio podra modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. VI. En la Clusula NOVENA de EL CONVENIO se estableci que EL CONVENIO comenzara a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. VII. Que por oficio nmero DP/SEOP/184/2010 de fecha 15 de julio de 2010, suscrito por el Dr. Mario Csar Garca Feregrino, en su carcter de Secretario de Salud del Estado de Quertaro, solicita a la Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud, que dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-QRO01/10, se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto al calendario de ministracin de recursos que se detalla en el Anexo 2 de EL CONVENIO, toda vez que resulta necesario para cumplir de manera oportuna con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO. I.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

VIII. Que por Oficio nmero DGPOP-08/04099 de fecha 29 de julio del ao 2010, suscrito por el Mtro. Fernando J. Chacn Sosa, Director General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de la Secretara de Salud, comunica el registro de la adecuacin presupuestaria No. 2885 de cambio de calendario compensado por la cantidad de $15886,572.00 (quince millones ochocientos ochenta y seis mil quinientos setenta y dos pesos 00/100 M.N.), con la finalidad de dar cumplimiento a la estrategia de Fortalecimiento de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro. IX. Que por Oficio nmero DGPOP-08/04380 de fecha 5 de agosto del ao 2010, suscrito por el Mtro. Fernando J. Chacn Sosa, Director General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de la Secretara de Salud, comunica el registro de la adecuacin presupuestaria No. 2891 de cambio de calendario compensado por la cantidad de $52556,714.00 (cincuenta y dos millones quinientos cincuenta y seis mil setecientos catorce pesos 00/100 M.N.), con la finalidad de dar cumplimiento a la estrategia de Fortalecimiento de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro. Que debido a la importancia que representa el realizar las acciones para Fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, con la finalidad de cumplimentar las metas programadas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar la realizacin de las acciones objeto de EL CONVENIO, resulta necesario modificar el Anexo 2 de EL CONVENIO, a efecto de atender la necesidad que se tiene para Fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, para dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO, buscando que stos se lleven conforme a las disposiciones jurdicas aplicables. DECLARACIONES DE LAS PARTES I. II. Que ambas partes reconocen su personalidad jurdica con la que intervienen en el presente Instrumento. Que es su voluntad el suscribir el presente instrumento jurdico.

X.

Una vez expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- Se modifica en EL CONVENIO el Anexo 2 CALENDARIO DE MINISTRACION DE RECURSOS para quedar como a continuacin se describe: ANEXO 2
FORTALECIMIENTO DE LA OFERTA DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ESTADO DE QUERETARO CALENDARIO DE MINISTRACION DE RECURSOS
CONCEPTO 4000 Subsidios y ENE FEB MAR ABR MAY JUNIO JULIO AGO. SEP. OCT NOV DIC TOTAL

Transferencias Subsidios a 70,000,000.00

4222

entidades federativas Quertaro

7,943,286.00

52,556,714.00

60,000,000.00

190,500,000.00

ACUMULADO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 70,000,000.00 77,943,286.00 130,500,000.00 190,500,000.00 0.00 0.00 0.00 190,500,000.00

SEGUNDA.- LA SECRETARIA y LA ENTIDAD ratifican en su totalidad el contenido de los Antecedentes, Declaraciones y las dems Clusulas, as como los Anexos de EL CONVENIO en todo lo que no se opongan al presente Instrumento. TERCERA.- El presente convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto. Enteradas las partes del contenido y consecuencias legales del presente Convenio Modificatorio lo firman por cuadruplicado a los seis das del mes de agosto de dos mil diez.- Por la Secretara: la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Maki Esther Ortiz Domnguez.- Rbrica.- El Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud, Francisco Jos Bauelos Tllez.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud, Mario Csar Garca Feregrino.- Rbrica.- El Coordinador General de Servicios de Salud del Estado de Quertaro, Jess Javier Magallanes Camacho.- Rbrica.- El Secretario de Planeacin y Finanzas, Jorge Lpez Portillo Tostado.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, y sus anexos 3, 6 y 7, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Quertaro.
CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS NUMERO DGPLADES-FOROSS-CETR-QRO-01/10, CELEBRADO EN FECHA 19 DE MAYO DE 2010, AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA EL CONVENIO, Y AL CONVENIO MODIFICATORIO NUMERO DGPLADES-FOROSSQRO-MODIF-01/10 SUSCRITO EN FECHA 06 DE AGOSTO DE 2010, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MAKI ESTHER ORTIZ DOMINGUEZ, EN SU CARACTER DE SUBSECRETARIA DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, ASISTIDA POR EL DR. FRANCISCO JOSE BAUELOS TELLEZ, DIRECTOR GENERAL DE PLANEACION Y DESARROLLO EN SALUD (DGPLADES), Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE QUERETARO, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL DR. MARIO CESAR GARCIA FEREGRINO, SECRETARIO DE SALUD, Y EL DR. JESUS JAVIER MAGALLANES CAMACHO EN SU CARACTER DE CORDINADOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD DEL ESTADO DE QUERETARO, CON LA PARTICIPACION DEL LIC. JORGE LOPEZ PORTILLO TOSTADO, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE PLANEACION Y FINANZAS, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Que el Gobierno Federal ha establecido dentro de la Estrategia 10 del Programa Nacional de Salud 2007-2012 Apoyar la prestacin de servicios de salud, mediante el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento necesarios, buscando contribuir a lograr elevar el nivel de salud de la poblacin, reducir las desigualdades en salud con servicios de calidad y seguridad, impulsar la dignificacin y mantenimiento de la infraestructura y equipo de las unidades de salud. Con fecha 19 de enero de 2010, LA ENTIDAD y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que en fechas 17 y 19 de mayo de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, respectivamente, celebraron el Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-QRO-01/10, con el objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD, por un monto de $190500,000.00 (ciento noventa millones quinientos mil pesos 00/100 M.N.), para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, de conformidad con los Anexos 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, los cuales forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. Que en fecha 6 de agosto de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, respectivamente, celebraron el Convenio Modificatorio nmero DGPLADES-FOROSS-QRO-MODIF-01/10, por el que se modifica el Anexo 2 del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADESFOROSS-CETR-QRO-01/10, en cuanto al calendario de ministracin de los recursos a la entidad federativa. Que en la Clusula CUARTA.- APLICACION.- de EL CONVENIO se dispuso que: Los recursos presupuestarios federales que transfiere el Ejecutivo Federal a que alude la Clusula Segunda de este Instrumento, se destinarn en forma exclusiva a fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales. Que en el primer prrafo de la Clusula DECIMA de EL CONVENIO las partes acordaron: que el presente Convenio Especfico podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio Especfico obligarn a sus signatarios a partir de la fecha de su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin.

II.

III.

IV.

V.

VI.

10

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

VII. En la Clusula NOVENA de EL CONVENIO se estableci que EL CONVENIO comenzara a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. VIII. Que por oficio nmero DP/260/2010 de fecha 29 de octubre de 2010, suscrito por el Dr. Mario Csar Garca Feregrino, en su carcter de Secretario de Salud del Estado de Quertaro, solicita a la Direccin General de Planeacin y Desarrollo en Salud, que dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-QRO-01/10, se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto a la accin a desarrollar en el Centro de Salud de Satlite en el municipio de Quertaro, para equipamiento, mencionada en EL CONVENIO y sus anexos, toda vez que la accin necesaria a realizar es la de Terminacin de la Construccin del Centro de Salud en dicha localidad, situacin que resulta necesaria para cumplir de manera oportuna con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos sealados en EL CONVENIO. IX. Que debido a la importancia que representa el realizar las acciones para fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, con la finalidad de cumplimentar las metas programadas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar la realizacin de las acciones objeto de EL CONVENIO, resulta necesario modificar los Anexos 3, 6 y 7 de EL CONVENIO, a efecto de atender la necesidad que se tiene para fortalecer la Infraestructura de los Servicios de Salud en el Estado de Quertaro y de manera particular para la obra y equipamiento para Centros de Salud y Hospitales Generales, para dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO, buscando que stos se lleven conforme a las disposiciones jurdicas aplicables. DECLARACIONES DE LAS PARTES: I. Que ambas partes reconocen su personalidad jurdica con la que intervienen en el presente Instrumento. II. Que es su voluntad el suscribir el presente instrumento jurdico. Una vez expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- Se modifica en EL CONVENIO el Anexo 3 RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO, para quedar como a continuacin se describe: ANEXO 3 FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ESTADO DE QUERETARO RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO CAPITULO DEL GASTO 5000 BIENES MUEBLES E INMUEBLES 6000 OBRA PUBLICA Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente) (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico) Asignacin a favor del Organo Tcnico de Fiscalizacin de la Legislatura de "La Entidad Federativa" (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico y en los trminos de lo dispuesto en el Artculo 82 fracciones IX, XI y XII de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria) TOTAL TOTAL 125,419, 000.00 64,700,000.00 190,500.00

190,500.00

$190,500,000.00

SEGUNDA.- Se modifica en EL CONVENIO los Anexos 6 y 7 relativos a ALCANCES Y METAS A REALIZAR CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES LIBERADOS, para quedar como a continuacin se describen:

Martes 12 de febrero de 2013

SECRETARIA DE SALUD SERVICIOS DE SALUD DE QUERETARO

ANEXO 6 FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD ALCANCES Y METAS A REALIZAR CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES LIBERADOS A TRAVES DEL OFICIO No. DGPOP/06/00283 DEL 20 DE ENERO DE 2010

ACCION: OBRA Y EQUIPAMIENTO PARA CENTROS DE SALUD Y HOSPITALES UBICACION: DIVERSOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE QUERETARO. GENERALES. DESCRIPCION DE LA ACCION RECURSO AUTORIZADO ACCIONES ESPECIFICAS POR REALIZAR OBSERVACIONES CENTRO DE SALUD MUNICIPIO DE TOLIMAN CON HOSPITALIZACION EN EL $5,000,000.00 OBRA (FORTALECIMIENTO)

DIARIO OFICIAL

$10,000,000.00 EQUIPAMIENTO $14,500,000.00 OBRA (TERMINACION DE LA CONSTRUCCION) $24,919,000.00 EQUIPAMIENTO $10,000,000.00 OBRA (FORTALECIMIENTO) $11,000,000.00 EQUIPAMIENTO

CENTRO DE SALUD SATELITE, QUERETARO HOSPITAL GENERAL DE SAN JUAN DEL RIO HOSPITAL GENERAL DE CADEREYTA DE MONTES

HOSPITAL GENERAL DE QUERETARO HOSPITAL DE JALPAN DE SERRA

$34,000,000.00 EQUIPAMIENTO $9,000,000.00 OBRA (FORTALECIMIENTO) $14,000,000.00 EQUIPAMIENTO

CENTRO DE SALUD DE AMEALCO CENTRO DE SALUD EMILIANO ZAPATA, CORREGIDORA CENTRO DE SALUD SANTA ROSA JAUREGUI CENTRO DE SALUD SAN JOSE EL ALTO CENTRO DE SALUD ALFAJAYUCAN, EL MARQUES CENTRO DE SALUD SANTIAGO MEXQUITITLAN, AMEALCO

$26,200,000.00 OBRA (FORTALECIMIENTO) $1,000,000.00 EQUIPAMIENTO $1,000,000.00 EQUIPAMIENTO $1,000,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO

(Tercera Seccin) 11

ACCION: OBRA Y EQUIPAMIENTO PARA CENTROS DE SALUD Y HOSPITALES GENERALES. DESCRIPCION DE LA ACCION CENTRO DE SALUD CONCA, ARROYO SECO CENTRO DE SALUD SOMBRERETE, CADEREYTA CENTRO DE SALUD SAN IDELFONSO, AMEALCO CENTRO DE SALUD NAVAJAS, EL MARQUES CENTRO DE SALUD EL PINTO, QUERETARO CENTRO DE SALUD BUENAVISTA, QUERETARO UNIDAD DE HEMODIALISIS TELEMEDICINA ASIGNACION A FAVOR DE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL (O SU EQUIVALENTE) (CONFORME A LO

UBICACION: DIVERSOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE QUERETARO. ACCIONES ESPECIFICAS POR REALIZAR OBSERVACIONES

12

RECURSO AUTORIZADO

(Tercera Seccin)

$500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $500,000.00 EQUIPAMIENTO $24,000,000.00 EQUIPAMIENTO $190,500.00

DIARIO OFICIAL

ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA OCTAVA DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO) ASIGNACION FISCALIZACION FEDERATIVA" A FAVOR DE LA DEL A ORGANO DE LO TECNICO "LA EN DE LA $190,500.00

LEGISLATURA

ENTIDAD

(CONFORME

ESTABLECIDO

CLAUSULA OCTAVA DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO Y EN LOS TERMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 82 FRACCIONES IX, XI Y XII DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA) TOTAL $190,500,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

Lugar y fecha: Mxico, D.F., a 8 de noviembre de 2010.- Por la Entidad: el Secretario de Salud del Estado de Quertaro, Mario Csar Garca Feregrino.Rbrica.- El Coordinador General de los Servicios de Salud del Estado de Quertaro, Jess Javier Magallanes Camacho.- Rbrica.

ANEXO 7
FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD ALCANCES Y METAS A REALIZAR CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES LIBERADOS A TRAVES DEL OFICIO No. DGPOP/06/00283 DEL 20 DE ENERO DE 2010 ACCION: OBRA Y EQUIPO PARA CENTROS DE SALUD Y HOSPITALES GENERALES. ACCION EQUIPAMIENTO Y OBRA DEL CENTRO DE SALUD CON HOSPITALIZACION EN EL MUNICIPIO DE TOLIMAN OBRA DEL CENTRO DE SALUD SATELITE, QUERETARO EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL GENERAL DE SAN JUAN DEL RIO EQUIPAMIENTO Y OBRA DEL HOSPITAL GENERAL DE CADEREYTA DE MONTES EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL GENERAL DE QUERETARO EQUIPAMIENTO Y OBRA DEL HOSPITAL DE JALPAN DE SERRA SUSTITUCION (OBRA) DEL CENTRO DE SALUD DE AMEALCO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD EMILIANO ZAPATA, CORREGIDORA EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD SANTA ROSA JAUREGUI EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD SAN JOSE EL ALTO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD ALFAJAYUCAN, EL MARQUES EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD SANTIAGO MEXQUITITLAN, AMEALCO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD CONCA, ARROYO SECO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD SOMBRERETE, CADEREYTA EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD SAN IDELFONSO, AMEALCO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD NAVAJAS, EL MARQUES EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD EL PINTO, QUERETARO EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE SALUD BUENAVISTA, QUERETARO EQUIPAMIENTO DE LA UNIDAD DE HEMODIALISIS TELEMEDICINA (EQUIPAMIENTO) ASIGNACION A FAVOR DE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL (O SU EQUIVALENTE) ASIGNACION A FAVOR DEL ORGANO TECNICO DE FISCALIZACION DE LA LEGISLATURA DE "LA ENTIDAD FEDERATIVA" MES DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE TOTAL $15,000,000.00 $14,500,000.00 $24,919,000.00 $21,000,000.00 $34,000,000.00 $23,000,000.00 $26,200,000.00 $1,000,000.00 $1,000,000.00 $1,000,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $500,000.00 $24,000,000.00 $190,500.00 $190,500.00 $190,500,000.00

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Tercera Seccin) 13

Lugar y fecha: Mxico, D.F., a 8 de noviembre de 2010.- Por la Entidad: el Secretario de Salud del Estado de Quertaro, Mario Csar Garca Feregrino.Rbrica.- El Coordinador General de los Servicios de Salud del Estado de Quertaro, Jess Javier Magallanes Camacho.- Rbrica.

14

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

TERCERA.- LA SECRETARIA y LA ENTIDAD ratifican en su totalidad el contenido de los Antecedentes, Declaraciones y las dems Clusulas, as como los Anexos de EL CONVENIO en todo lo que no se opongan al presente Instrumento. CUARTA.- El presente convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendr en vigor hasta el cumplimiento de su objeto. Enteradas las partes del contenido y consecuencias legales del presente Convenio Modificatorio lo firman por cuadruplicado a los ocho das del mes de noviembre de dos mil diez.- Por la Secretara: la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Maki Esther Ortiz Domnguez.- Rbrica.- El Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud, Francisco Jos Bauelos Tllez.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Salud, Mario Csar Garca Feregrino.- Rbrica.- El Coordinador General de Servicios de Salud del Estado de Quertaro, Jess Javier Magallanes Camacho.- Rbrica.- El Secretario de Planeacin y Finanzas, Jorge Lpez Portillo Tostado.- Rbrica.

CONVENIO Modificatorio al Convenio Especfico en materia de transferencia de recursos, que celebran la Secretara de Salud y el Estado de Tlaxcala.

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO ESPECIFICO EN MATERIA DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS NUMERO DGPLADES-FOROSS-CETR-TLAX-01/10, CELEBRADO EN FECHA 9 DE AGOSTO DE 2010, AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA EL CONVENIO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA DRA. MAKI ESTHER ORTIZ DOMINGUEZ, EN SU CARACTER DE SUBSECRETARIA DE INTEGRACION Y DESARROLLO DEL SECTOR SALUD, ASISTIDA POR EL DR. FRANCISCO JOSE BAUELOS TELLEZ, DIRECTOR GENERAL DE PLANEACION Y DESARROLLO EN SALUD (DGPLADES), Y POR LA OTRA PARTE EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TLAXCALA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ENTIDAD, REPRESENTADO POR EL SECRETARIO DE FINANZAS, C.P. ANDRES HERNANDEZ RAMIREZ, Y EL SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO SALUD DE TLAXCALA, DR. Y MSP. CONSTANTINO VICENTE QUIROZ PEREZ, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES I. Que el Gobierno Federal ha establecido dentro de la Estrategia 10 del Programa Nacional de Salud 2007-2012 Apoyar la prestacin de servicios de salud, mediante el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento necesarios, buscando contribuir a lograr elevar el nivel de salud de la poblacin, reducir las desigualdades en salud con servicios de calidad y seguridad, impulsar la dignificacin y mantenimiento de la infraestructura y equipo de las unidades de salud. Con fecha 29 de febrero de 2008, LA ENTIDAD, y LA SECRETARIA celebraron el Acuerdo Marco de Coordinacin, en lo sucesivo EL ACUERDO MARCO, con objeto de facilitar la concurrencia en la prestacin de servicios en materia de salubridad general, as como para fijar las bases y mecanismos generales a travs de los cuales seran transferidos, mediante la suscripcin del instrumento especfico correspondiente, recursos presupuestarios federales, insumos y bienes a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud. Que en fechas 6 y 9 de agosto de 2010 LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, respectivamente, celebraron el Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos, nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-TLAX-01/10, con el objeto transferir recursos presupuestales federales a LA ENTIDAD, para coordinar su participacin con el Ejecutivo Federal, en trminos del artculo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a LA ENTIDAD, el Fortalecimiento de las Redes de los Servicios de Salud en el Estado de Tlaxcala, especficamente para los gastos de operacin de las

II.

III.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

15

Unidades Mdicas de conformidad con los Anexos 1, 2, 3, 4 y 5, los cuales forman parte integrante de su contexto, en los que se describen: la aplicacin que se dar a tales recursos; los compromisos que sobre el particular asumen LA ENTIDAD y el Ejecutivo Federal; y los mecanismos para la evaluacin y control de su ejercicio. IV. En la Clusula NOVENA de EL CONVENIO se estableci que EL CONVENIO comenzara a surtir sus efectos a partir de la fecha de su suscripcin por parte de LA SECRETARIA y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2010, debindose publicar en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. Que en el primer prrafo de la Clusula DECIMA de EL CONVENIO las partes acordaron: que el presente Convenio podr modificarse de comn acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a las disposiciones jurdicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarn a sus signatarios a partir de la fecha su firma y debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin y en el rgano de difusin oficial de LA ENTIDAD dentro de los 15 das hbiles posteriores a su formalizacin. Que LA ENTIDAD y LA SECRETARIA, dentro del marco del Convenio Especfico en Materia de Transferencia de Recursos nmero DGPLADES-FOROSS-CETR-TLAX-01/10, se observ la existencia de un error en cuanto al monto sealado en el recuadro de la Clusula PRIMERA, que aparece en la hoja tres del Convenio Especfico y en las cantidades establecidas en el Anexo 3 (tres) del citado instrumento, motivo por el cual se determin la necesidad de que se realice la modificacin del instrumento jurdico respecto monto sealado en el recuadro de la Clusula PRIMERA, que aparece en la hoja tres del Convenio Especfico y su Anexo nmero 3 RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO, toda vez que resulta necesario para cumplir con las metas establecidas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO.

V.

VI.

VII. Que debido a la importancia que representa el realizar las acciones para el Fortalecimiento de las Redes de los Servicios de Salud en el Estado de Tlaxcala, especficamente para los gastos de operacin de las Unidades Mdicas, con la finalidad de cumplimentar las metas programadas, dar continuidad a su ejecucin y alcanzar la realizacin de las acciones objeto de EL CONVENIO, resulta necesario modificar el monto que se establece en el recuadro de la Clusula PRIMERA, y que aparece en la hoja tres de EL CONVENIO, y su Anexo nmero 3, RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO, y que resultan necesarios para la operacin de las Unidades Mdicas, as como alcanzar los objetivos establecidos en EL CONVENIO, buscando que stos se lleven conforme a las disposiciones jurdicas aplicables. DECLARACIONES DE LAS PARTES I. II. Que ambas partes reconocen su personalidad jurdica con la que intervienen en el presente Instrumento. Que es su voluntad el suscribir el presente instrumento jurdico.

Una vez expuesto lo anterior, las partes estn de acuerdo en suscribir el presente instrumento al tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- Se modifica de EL CONVENIO el recuadro de la Clusula PRIMERA, que aparece en la hoja tres, para quedar como a continuacin se describe: PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Especfico Los recursos presupuestales que transfiere LA SECRETARIA, se aplicarn al concepto y hasta por los importes que a continuacin se mencionan:

16

(Tercera Seccin) CONCEPTO

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013 IMPORTE

Fortalecimiento las Redes de los Servicios de $40800,000.00 (cuarenta millones ochocientos mil Salud en el Estado de Tlaxcala, especficamente pesos 00/100 M.N.). para los gastos de operacin de unidades mdicas.

SEGUNDA.- Se modifica de EL CONVENIO el Anexo 3, para quedar como a continuacin se describe: ANEXO 3
FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN EL ESTADO TLAXCALA RECURSOS TRANSFERIDOS CONFORME AL CAPITULO DE GASTO

CAPITULO DEL GASTO 2000 MATERIALES Y SUMINISTROS 3000 SERVICIOS GENERALES Asignacin a favor de la Contralora del Ejecutivo Estatal (o su equivalente) (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico) Asignacin a favor del Organo Tcnico de

TOTAL 32,574,720.00 8,143,680.00 40,800.00

40,800.00

Fiscalizacin de la Legislatura de "La Entidad Federativa" (conforme a lo establecido en la Clusula Octava del presente instrumento jurdico y en los trminos de lo dispuesto en el Artculo 82 fracciones IX, XI y XII de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria) TOTAL $ 40,800,000.00

TERCERA.- LA SECRETARIA y LA ENTIDAD reproducen y ratifican en su totalidad el contenido de los Antecedentes, Declaraciones y las dems Clusulas, as como los Anexos de EL CONVENIO en todo lo que no se opongan al presente Instrumento. CUARTA.- El presente convenio entrar en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendr en vigor hasta el 31 de diciembre de 2010. Enteradas las partes del contenido y consecuencias legales del presente Convenio Modificatorio lo firman por cuadruplicado a los dieciocho das del mes de noviembre de dos mil diez.- Por la Secretara: la Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector Salud, Maki Esther Ortiz Domnguez.- Rbrica.El Director General de Planeacin y Desarrollo en Salud, Francisco Jos Bauelos Tllez.- Rbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Andrs Hernndez Ramrez.- Rbrica.- El Secretario de Salud y Director General del OPD Salud de Tlaxcala, Constantino Vicente Quiroz Prez.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

17

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Aguascalientes, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA DRA. GABRIELA IBETH NAVARRO DIAZ DE LEON, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

18 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

19

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Aguascalientes, creado por Decreto nmero 65, publicado en el Peridico Oficial del Estado de fecha 20 de marzo de 1977. Tiene por objeto, entre otros, el promover servicios de asistencia social a la poblacin, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Aguascalientes de fecha 6 de diciembre de 2010, emitido por el Ing. Carlos Lozano de la Torre, Gobernador Constitucional del Estado de Aguascalientes, se encuentra facultada para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Avenida Convencin Sur sin nmero esquina avenida Los Maestros, colonia Espaa, cdigo postal 20210, Aguascalientes, Estado de Aguascalientes.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2 II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Aguascalientes, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

20

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento y Adquisicin de Material para la Atencin y Recreacin de los Adultos Mayores del Estado de Aguascalientes. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/882/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $131,210.56 (ciento treinta y un mil doscientos diez pesos 56/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Equipamiento y Adquisicin de Material para la Atencin y Recreacin de los Adultos Mayores del Estado de Aguascalientes;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

21

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsicos-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

22

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto, LAS PARTES designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL DRA. GABRIELA IBETH NAVARRO DIAZ DE LEON

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

23

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Gabriela Ibeth Navarro Daz de Len.- Rbrica.

24

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Baja California, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL LIC. HUGO FRANCISCO CASTILLO GONZALEZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

25

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

26 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Baja California, regulado por la Ley de Asistencia Social para el Estado de Baja California, publicada en el Peridico Oficial del Estado nmero 46 en fecha 25 de octubre de 2002. Tiene por objeto, entre otros, la promocin y prestacin de la asistencia social, la promocin de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las Instituciones pblicas y privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Director General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Baja California de fecha 1 de noviembre de 2007, emitido por el Gobernador Constitucional del Estado de Baja California, se encuentra facultado para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Avenida Obregn nmero 1290, Segunda Seccin, Calle D y E, colonia Nueva, cdigo postal 21100, Mexicali, Baja California.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Baja California, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

(Tercera Seccin)

27

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento para Taller Psicoeducativo y de Repostera en la Casa de la Alegra para la Atencin del Adulto Mayor en Ensenada Baja California. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/861/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $201,724.60 (doscientos un mil setecientos veinticuatro pesos 60/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Equipamiento para Taller Psicoeducativo y de Repostera en la Casa de la Alegra para la Atencin del Adulto Mayor en Ensenada, Baja California;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

28 c)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

29

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTOR GENERAL LIC. HUGO FRANCISCO CASTILLO GONZALEZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

30

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director General, Hugo Francisco Castillo Gonzlez.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

31

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Colima, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE COLIMA, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA L.E. GUADALUPE ARIADNA FLORES SANTANA, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

32 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND, establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

33

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Colima, regulado por la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social de Colima, publicada en el Peridico Oficial El Estado de Colima, de fecha 30 de agosto de 1986. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la asistencia social y la prestacin de servicios en ese campo, la promocin de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las instituciones pblicas y privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Colima de fecha 16 de octubre de 2010, emitido por el L.E. Mario Anguiano Moreno, Gobernador Constitucional del Estado de Colima, se encuentra facultada para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Avenida Emilio Carranza nmero 552, colonia Colima Centro, C.P. 28000, Colima, Estado de Colima.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Colima, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

34

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto Colima Sano: Activacin Fsica para Adultos Mayores. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/785/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $221,858.28 (doscientos veintin mil ochocientos cincuenta y ocho pesos 28/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Colima Sano: Activacin Fsica para Adultos Mayores;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

35

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales, y en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

36

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto, LAS PARTES designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL L.E. GUADALUPE ARIADNA FLORES SANTANA

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

37

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diez das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Guadalupe Ariadna Flores Santana.- Rbrica.

38

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia y Proteccin de Derechos del Estado de Coahuila de Zaragoza, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA Y PROTECCION DE DERECHOS DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL DR. HECTOR FRANCO LOPEZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley seala que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

39

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

40 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza, regulado por la Ley de Asistencia Social y Proteccin de Derechos del Estado de Coahuila de Zaragoza, publicada en el Peridico Oficial del Estado el 27 de abril de 2012. Tiene por objeto, entre otros, la promocin y prestacin de los servicios de asistencia social y proteccin de derechos, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Director General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Coahuila, con fecha 1 de diciembre de 2011, emitido por el C. Rubn Ignacio Moreira Valdez, Gobernador del Estado de Coahuila, se encuentra facultado para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Paseo de las Arboledas sin nmero, Fraccionamiento Chapultepec, cdigo postal 25050, Saltillo, Coahuila.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Coahuila, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

(Tercera Seccin)

41

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin a los proyectos siguientes: a) b) c) Fortalecimiento de la Infraestructura de la Casa de las Nias y los Nios Seccin Casa Cuna del Sistema Estatal DIF Coahuila; Profesionalizacin de la Atencin de Menores en Condiciones de Vulnerabilidad en el Estado de Coahuila, y Fortalecimiento de la Infraestructura del Centro de Integracin Social para el Adulto Mayor y su Familia del Sistema Estatal DIF Coahuila.

SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en los oficios nmeros 232.000.00/761/2012, 232.000.00/762/2012 y 232.000.00/763/2012 emitidos por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $187,385.25 (ciento ochenta y siete mil trescientos ochenta y cinco pesos 25/100 M.N.). La aportacin a que se refiere el prrafo anterior, se destinar y ejercer conforme a la siguiente distribucin entre proyectos especficos: Proyecto especfico Recursos destinados CINCO MIL NUEVE PESOS

Fortalecimiento de la Infraestructura de la Casa de $35,839.99 (TREINTA Y las Nias y los Nios Seccin Casa Cuna del OCHOCIENTOS TREINTA Y Sistema Estatal DIF Coahuila. 99/100 M.N.).

Profesionalizacin de la Atencin de Menores en $91,633.99 (NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Condiciones de Vulnerabilidad en el Estado de TREINTA Y TRES PESOS 99/100 M.N.). Coahuila. Fortalecimiento de la Infraestructura del Centro de $59,911.27 (CINCUENTA Y NUEVE Integracin Social para el Adulto Mayor y su Familia NOVECIENTOS ONCE PESOS 27/100 M.N.) del Sistema Estatal DIF Coahuila Total MIL

$187,385.25 (CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO PESOS 25/100 M.N.)

TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados DIF ESTATAL para la ejecucin de los proyectos sealados en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012 o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes.

42

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en los proyectos mencionados en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para los proyectos Fortalecimiento de la Infraestructura de la Casa de las Nias y los Nios Seccin Casa Cuna del Sistema Estatal DIF Coahuila; Profesionalizacin de la Atencin de Menores en Condiciones de Vulnerabilidad en el Estado de Coahuila; y, Fortalecimiento de la Infraestructura del Centro de Integracin Social para el Adulto Mayor y su Familia del Sistema Estatal DIF Coahuila. Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin de los proyectos para los cuales se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

Martes 12 de febrero de 2013 k) l)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

43

Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin de los proyectos, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

m)

n) o)

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto, LAS PARTES designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTOR GENERAL DR. HECTOR FRANCO LOPEZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, el DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin de los proyectos sujetos de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos de los proyectos;

d)

44 e) f) g) h) i) j)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad de los proyectos, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados. DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicosfinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

45

DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director General, Hctor Franco Lpez.Rbrica.

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Durango, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE DURANGO, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL DR. MARCO ANTONIO AGUILAR MARTINEZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por Asistencia Social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva.

III.

46

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

IV.

V.

VI.

Por su parte, el artculo 4 de esta ley seala que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro. En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF).

DECLARACIONES I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. I.2 Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. I.3 Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. I.4 El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

47

El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades. I.5 Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias * y Poblacin Vulnerable. I.6 Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. II. DIF ESTATAL declara que: II.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Durango, regulado por la Ley de Asistencia Social para el Estado de Durango. II.2 Tiene por objeto, entre otros, atender a los grupos sociales marginados o ms vulnerables de la sociedad, promover la integracin familiar y comunitaria en base a la alimentacin, nutricin, educacin, salud, recreacin, deporte y todos aquellos valores que contribuyan a su cultura y bienestar, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. II.3 Su Director General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Durango de fecha 1 de septiembre de 2011, emitido por el C.P. Jorge Herrera Caldera, Gobernador Constitucional del Estado de Durango, se encuentra facultado para celebrar el presente convenio de coordinacin II.4 Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. II.5 Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Heroico Colegio Militar nmero 101, colonia Nueva Vizcaya, cdigo postal 34080, en la ciudad de Durango, Durango. III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Durango, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio.

48

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social, 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto Orientemos Juntos, Cursos-Talleres de Integracin Social y de Superacin Personal Dirigidos a Personas en Situacin de Vulnerabilidad y Desamparo. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/783/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $233,879.80 (doscientos treinta y tres mil ochocientos setenta y nueve pesos 80/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera;

Martes 12 de febrero de 2013 b)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

49

Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Orientemos Juntos, Cursos-Talleres de Integracin Social y de Superacin Personal Dirigidos a Personas en Situacin de Vulnerabilidad y Desamparo; Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio;

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

50 n)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y o) En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente. LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables. SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto, LAS PARTES designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIRECTOR GENERAL DR. MARCO ANTONIO AGUILAR MARTINEZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; b) Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; c) Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; d) Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; e) Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; f) La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; g) La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; h) Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado;

Martes 12 de febrero de 2013 i)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

51

Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y j) En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas. DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados. DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director General, Marco Antonio Aguilar Martnez.- Rbrica.

52

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Hidalgo, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE HIDALGO, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. LUZ ELENA SANCHEZ TELLO, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas.

III.

Martes 12 de febrero de 2013 V.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

53

El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro. En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

VI.

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo.

I.2

I.3

I.4

54

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

El PND establece en el objetivo 19: instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades. I.5 Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Hidalgo, normado por la Ley Sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social publicada en el Peridico Oficial, el 31 de diciembre del ao 1988. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, la promocin de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las instituciones pblicas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Hidalgo, con fecha 29 de abril de 2011, emitido por el C. Jos Francisco Olvera Ruz, Gobernador del Estado de Hidalgo, se encuentra facultada para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en calle Salazar nmero 100, colonia Centro, cdigo postal 42000, en Pachuca, Estado de Hidalgo.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Hidalgo, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11,

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

55

fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Construccin de Consultorio de Psicologa y Cmara de Gesell para la Atencin Psicolgica a Nias y Adolescentes Vctimas de Maltrato Albergadas en la Casa de la Nia DIF Mara Elena Saudo de Nez. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/790/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $250,816.59 (doscientos cincuenta mil ochocientos diecisis pesos 59/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION.

b)

c)

56

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a) Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Construccin de Consultorio de Psicologa y Cmara de Gesell para la Atencin Psicolgica a Nias y Adolescentes Vctimas de Maltrato Albergadas en la Casa de la Nia DIF Mara Elena Saudo de Nez; Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

57

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables. SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. LUZ ELENA SANCHEZ TELLO

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

58

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados. DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.- Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Luz Elena Snchez Tello.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

59

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Guanajuato, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE GUANAJUATO, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL LIC. ERIC VAZQUEZ PEREZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley seala que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

60 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

61

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Guanajuato, regulado mediante Decreto de Ley No. 51 que contiene la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social, de fecha 19 de septiembre de 1986. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, la promocin de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las Instituciones Pblicas y Privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Director General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Guanajuato, con fecha 5 de abril de 2011, emitido por el C. Juan Manuel Oliva Ramrez, Gobernador del Estado de Guanajuato, se encuentra facultado para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en calle Paseo de la Presa nmero 89-A, colonia Paseo de la Presa, cdigo postal 36000, Guanajuato, Guanajuato.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Guanajuato, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

62

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Adquisicin de Mobiliario para el Fortalecimiento del Programa de Atencin para Adultos Mayores en el Area Rural del Estado de Guanajuato. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/881/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $237,804.00 (doscientos treinta y siete mil ochocientos cuatro pesos 00/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012 o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de asistencia social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Adquisicin de Mobiliario para el Fortalecimiento del Programa de Atencin para Adultos Mayores en el Area Rural del Estado de Guanajuato;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

63

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

64

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTOR GENERAL LIC. ERIC VAZQUEZ PEREZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

65

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.- Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director General, Eric Vzquez Prez.- Rbrica.

66

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Guerrero, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE GUERRERO, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA B.Q.P. SARA SALINAS BRAVO, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

67

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

68 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Guerrero, creaado mediante Ley nmero 107 publicada en el Peridico Oficial nmero 10 del Gobierno del Estado de Guerrero, de fecha 9 de marzo de 1977, y regulado por la Ley nmero 479 publicada en dicho Peridico Oficial en su nmero 61 del 2 de agosto de 1983. Tiene por objeto, entre otros, promover el bienestar social y prestar al efecto servicios de asistencia social, impulsar el sano crecimiento fsico y mental de la niez, realizar estudios e investigaciones sobre los problemas de la familia, de los menores, ancianos y de los minusvlidos, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Guerrero, de fecha 15 de mayo de 2012, emitido por el Lic. Angel H. Aguirre Rivero, Gobernador del Estado de Guerrero, se encuentra facultada para celebrar el presente Convenio de Coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Avenida Boulevard Ren Jurez Cisneros s/n, colonia Ciudad de los Servicios, cdigo postal 39090, Chilpancingo, Estado de Guerrero.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Guerrero, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexo 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

(Tercera Seccin)

69

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Remodelacin, Acondicionamiento y Equipamiento de la Casa de Da Rosita Salas. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/860/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $303,025.00 (trescientos tres mil veinticinco pesos 00/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION, que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social; y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Remodelacin, Acondicionamiento y Equipamiento de la Casa de Da Rosita Salas;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

70 c)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

71

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL B.Q.P. SARA SALINAS BRAVO

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

72

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.- Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Sara Salinas Bravo.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

73

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Michoacn, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familia en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE MICHOACAN, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. ALDA NELLY SASTRE GASCA, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por Asistencia Social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

74 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

75

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Michoacn, creado por Decreto nmero 139, publicado en el Peridico Oficial del Estado en fecha 18 de julio de 1977. Tiene por objeto, entre otros, promover en el Estado el bienestar social, bienestar familiar y el desarrollo de la comunidad, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Michoacn de fecha 15 de febrero de 2012, emitido por el C. Fausto Vallejo Figueroa, Gobernador Constitucional del Estado de Michoacn, se encuentra facultada para celebrar el presente convenio de coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Av. Acueducto y Ventura Puente Lote 17, colonia Bosque Cuauhtmoc, cdigo postal 58020 en la ciudad de Morelia, Michoacn, Mxico.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Michoacn, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social, 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexo 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente convenio de coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

76

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Infraestructura y Equipamiento para las Casas Hogar: Gertrudis Bocanegra y Lzaro Crdenas del Ro. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/786/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $255,893.04 (doscientos cincuenta y cinco mil ochocientos noventa y tres pesos 04/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012 o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social; y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Infraestructura y Equipamiento para las Casas Hogar: Gertrudis Bocanegra y Lzaro Crdenas del Ro;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

77

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales, y en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

78

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. ALDA NELLY SASTRE GASCA

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, el DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

79

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a la secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsicofinancieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Alda Nelly Sastr Gasca.- Rbrica.

80

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Morelos, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para le ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE MORELOS, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA M.C.P.S. LISSIAN VERONICA CEDILLO HERNANDEZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable y, en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley seala que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del territorio nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

81

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h) de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales, y 11 fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

82 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. I.6 Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. II. DIF ESTATAL declara que: II.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios, del Gobierno del Estado de Morelos, regulado por la Ley de Asistencia Social y Corresponsabilidad Ciudadana para el Estado de Morelos, publicada en el Peridico Oficial Tierra y Libertad, nmero 4569, de fecha 21 de noviembre de 2007. II.2 Tiene como objetivos la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en este campo, el incremento de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las instituciones pblicas y privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. II.3 Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Morelos de fecha 20 de marzo de 2012, emitido por el Mtro. Marco Antonio Adame Castillo, Gobernador Constitucional del Estado de Morelos, se encuentra facultada para celebrar el presente convenio. II.4 Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en calle Cuauhtemotzin nmero 1, colonia Club de Golf Centro, cdigo postal 62030, Cuernavaca, Estado de Morelos. III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Morelos, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexo 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

83

Lo anterior, en relacin a los proyectos denominados: a) b) Equipamiento Mvil para Capacitaciones Municipales y Diplomado de Capacitacin Herramientas Tanatolgicas para el Trabajo con Adultos Mayores, y Fortalecimiento de Redes Productivas. Diplomado Cooperacin y Solidaridad en Grupos de Adultos Mayores Productivos.

SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en los oficios nmeros 232.000.00/760/2012 y 232.000.00/789/2012 emitidos por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $240,355.50 (doscientos cuarenta mil trescientos cincuenta y cinco pesos 50/100 M.N.). La aportacin a que se refiere el prrafo anterior, se destinar y ejercer conforme a la siguiente distribucin entre proyectos especficos: Proyecto especfico Recursos destinados

Equipamiento Mvil para Capacitaciones $136,290.00 (ciento treinta y seis mil doscientos Municipales y Diplomado de Capacitacin noventa pesos 00/100 M.N.). Herramientas Tanatolgicas para el Trabajo con Adultos Mayores Fortalecimiento de Redes Productivas. Diplomado: $104,065.50 (ciento cuatro mil sesenta y cinco Cooperacin y Solidaridad en Grupos de Adultos pesos 50/100 M.N.). Mayores Productivos Total $240,355.50 (doscientos cuarenta mil trescientos cincuenta y cinco pesos 50/100 M.N.).

TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados DIF ESTATAL para la ejecucin de los proyectos sealados en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos ser de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en los proyectos mencionados en la clusula Primera;

84 b)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de asistencia social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para los proyectos Equipamiento Mvil para Capacitaciones Municipales y Diplomado de Capacitacin Herramientas Tanatolgicas para el Trabajo con Adultos Mayores y Fortalecimiento de Redes Productivas. Diplomado Cooperacin y Solidaridad en Grupos de Adultos Mayores Productivos. Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines de los proyectos materia del presente instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guardan la ejecucin de los proyectos para los cuales se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio;

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

c)

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

Martes 12 de febrero de 2013 n) o)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

85

Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL M.C.P.S. LISSIAN VERONICA CEDILLO HERNANDEZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados a los proyectos materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin de los proyectos sujetos de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos de los proyectos; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los proyectos apoyados; La inviabilidad de los proyectos, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

86

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados. DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.- Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Lissian Vernica Cedillo Hernndez.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

87

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Nayarit, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para le ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE NAYARIT, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. LILIANA ELIZABETH GOMEZ MEZA, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable y, en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las entidades federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por Asistencia Social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes entidades federativas a lo largo del territorio nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

88 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h) de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND, establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

89

El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades. I.5 Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Nayarit, regulado por la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social del Estado de Nayarit. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la Asistencia Social, la promocin de la interrelacin sistemtica de acciones que en la materia lleven a cabo las instituciones pblicas y privadas, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado Nayarit de fecha 13 de marzo de 2012, emitido por el C. Roberto Sandoval Castaeda, Gobernador Constitucional del Estado de Nayarit, se encuentra facultada para celebrar el presente Convenio de Coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Boulevard Luis Donaldo Colosio nmero 93, colonia Ciudad Industrial, cdigo postal 63173, Tepic, Nayarit.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Nayarit, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social, 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

90

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento e Instalacin de un Taller de Herrera para la Casa del Abuelo del Sistema Estatal DIF Nayarit. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/883/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $234,926.92 (doscientos treinta y cuatro mil novecientos veintisis pesos 92/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social; y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Equipamiento e Instalacin de un Taller de Herrera para la Casa del Abuelo del Sistema Estatal DIF Nayarit;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

91

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las instancias fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

92

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. LILIANA ELIZABETH GOMEZ MEZA

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

93

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.- Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Liliana Elizabeth Gmez Meza.- Rbrica.

94

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Nuevo Len, que tiene por objeto establecer las beses y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON, Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE NUEVO LEON EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, ING. CARLOS ALBERTO GONZALEZ GARZA, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por Asistencia Social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que, en su caso, exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

95

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y, 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007; otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda, asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

96 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en Avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Nuevo Len, regulado por la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social del Estado de Nuevo Len, publicada en el Peridico Oficial del Estado de Nuevo Len de fecha 12 de diciembre de 1988. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la prestacin de servicios de salud en materia de asistencia social, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Director de Administracin y Finanzas acredita su personalidad para celebrar el presente Convenio de Coordinacin, de conformidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Nuevo Len, por el C.P. Jos Ramn Carrales Batres, en su carcter de Director General de DIF ESTATAL, con fecha 19 de julio de 2011; asimismo acredita sus facultades para la firma de este instrumento jurdico mediante el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 12,206 de fecha 22 de julio de 2011, otorgada ante la fe del licenciado Jess Hctor Villarreal Elizondo, Notario Pblico suplente del licenciado Helio E. Ayala Villarreal, Titular de la Notara Pblica nmero 110 del Estado de Nuevo Len. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Avenida Dr. Ignacio Morones Prieto Oriente nmero 600, colonia Independencia, cdigo postal 64720, Monterrey, Estado de Nuevo Len.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente convenio de coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Nuevo Len, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de Sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15,

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

97

fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Fortalecimiento en la Calidad y Seguridad de Guarderas Gerontolgicas del Sistema Estatal DIF Nuevo Len. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/715/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $200,940.00 (doscientos mil novecientos cuarenta pesos 00/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

98 b) c)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Fortalecimiento en la Calidad y Seguridad de Guarderas Gerontolgicas del Sistema Estatal DIF Nuevo Len; Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite el DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs del DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

99

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ING. CARLOS ALBERTO GONZALEZ GARZA

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, el DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten el DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta, que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

100

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, el DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca el DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director de Administracin y Finanzas, Carlos Alberto Gonzlez Garza.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

101

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Oaxaca, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE OAXACA, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. MARIA DE FATIMA GARCIA LEON, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

102 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

103

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio, regulado por la Ley del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Oaxaca, publicada en el Peridico Oficial del Estado, de fecha 13 de marzo de 2010. Tiene como objetivos, entre otros, brindar asistencia social a los diversos sectores de la poblacin, la asistencia directa a los integrantes de la familia, primordialmente a nios, nias, adolescentes, mujeres, adultos mayores y personas con discapacidad, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Oaxaca, por el Lic. Gabino Cu Monteagudo, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca, de fecha 1 de febrero de 2011, se encuentra facultada para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. Seala como domicilio para todos los efectos legales del presente convenio el ubicado en calle Vicente Guerrero nmero 114, colonia Miguel Alemn, cdigo postal 68080, Oaxaca de Jurez, Estado de Oaxaca.

II.2

II.3

II.4

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Oaxaca, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

104

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento y Capacitacin para el Programa Interno de Asistencia, Seguridad y Proteccin Civil en las Casas Hogar 1 y 2. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/788/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $319,294.00 (trescientos diecinueve mil doscientos noventa y cuatro pesos 00/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de asistencia social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Equipamiento y Capacitacin para el Programa Interno de Asistencia, Seguridad y Proteccin Civil en las Casas Hogar 1 y 2;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

105

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales, y en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

106

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. MARIA DE FATIMA GARCIA LEON

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

107

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, el DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Mara de Ftima Garca Len.- Rbrica.

108

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Quertaro, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE QUERETARO, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. MARIA EUGENIA BUENO ZUIGA, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR EL LCP. MIGUEL ANGEL MUOZ CAZARES, DIRECTOR ADMINISTRATIVO DE DIF ESTATAL, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

I.

II.

III.

IV.

V.

ANTECEDENTES La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta ley seala que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

109

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece, en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

110 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, y a establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios, del Gobierno del Estado de Quertaro, regulado por la Ley que crea el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Quertaro, publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Quertaro La Sombra de Arteaga, el 26 de diciembre de 1985. Tiene por objeto, entre otros, promover el bienestar social y prestar tanto en forma directa como coordinada con los Sistemas Municipales de la Entidad, servicios de asistencia social, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad para celebrar el presente convenio mediante nombramiento expedido a su favor en el Estado de Quertaro, con fecha 15 de enero de 2010, emitido a su favor por el Lic. Jos Eduardo Calzada Rovirosa, Gobernador Constitucional del Estado de Quertaro, se encuentra facultada para celebrar el presente Convenio de Coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como su domicilio el ubicado en calle Pasteur Sur nmero 6-A, colonia Centro, cdigo postal 76000, Quertaro, Estado de Quertaro.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Quertaro, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

(Tercera Seccin)

111

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento de Seguridad y Vigilancia para el Hogar de Proteccin Infantil Caminando Juntos. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/791/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $222,491.50 (doscientos veintids mil cuatrocientos noventa y un pesos 50/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; que no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Equipamiento de Seguridad y Vigilancia para el Hogar de Proteccin Infantil Caminando Juntos;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

112 c)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

113

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. MARIA EUGENIA BUENO ZUIGA DIRECTOR ADMINISTRATIVO LCP. MIGUEL ANGEL MUOZ CAZARES

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

114

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo; de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Mara Eugenia Bueno Ziga.- Rbrica.- El Director Administrativo, Miguel Angel Muoz Czares.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

115

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de San Luis Potos, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON, Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL DR. FERNANDO RAMIREZ ANDRADE, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por Asistencia Social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

116 VI.

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL, public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007; otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda, asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15 fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

Martes 12 de febrero de 2013 I.5

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

117

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal. Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de San Luis Potos, regulado por la Ley de Asistencia Social para el Estado y Municipios de San Luis Potos, publicada en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de San Luis Potos de fecha 19 de enero de 2002. Tiene por objeto entre otros, promover la prestacin de servicios asistenciales encaminados a la proteccin y ayuda de personas, familias o grupos en situacin vulnerable, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables Su Director General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de San Luis Potos de fecha 20 de octubre de 2010 emitido por el Dr. Fernando Toranzo Fernndez, Gobernador Constitucional del Estado de San Luis Potos, se encuentra facultado para celebrar el presente Convenio de Coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en calle Nicols Fernando Torres nmero 500, Esq. Fray Alonso de la Veracruz, colonia Jardn, cdigo postal 78270, San Luis Potos, Estado de San Luis Potos.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de San Luis Potos, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

118

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

Martes 12 de febrero de 2013

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto Remodelacin del Instituto de Reintegracin Social Rafael Nieto (Casa Hogar) del SEDIF San Luis Potos. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/752/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $249,685.27 (doscientos cuarenta y nueve mil seiscientos ochenta y cinco pesos 27/100 M.N.) TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de Asistencia Social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto Remodelacin del Instituto de Reintegracin Social Rafael Nieto (Casa Hogar) del SEDIF San Luis Potos;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

Martes 12 de febrero de 2013 c)

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

119

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite el DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs del DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

120

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTOR GENERAL DR. FERNANDO RAMIREZ ANDRADE

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, el DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten el DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta, que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

121

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio, consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, el DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca el DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: el Director General, Fernando Ramrez Andrade.- Rbrica.

122

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CONVENIO de Coordinacin que celebran el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Sinaloa, que tiene por objeto establecer las bases y procedimientos de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.
CONVENIO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA, EN LO SUCESIVO DENOMINADO DIF NACIONAL, REPRESENTADO POR SU TITULAR, LA LIC. MARIA CECILIA LANDERRECHE GOMEZ MORIN, QUIEN SE HACE ASISTIR EN ESTE ACTO POR LA LIC. ADRIANA LOAIZA GARZON Y EL ARQ. RAUL IGNACIO FREGOSO HERNANDEZ, EN SU RESPECTIVO CARACTER DE JEFA DE LA UNIDAD DE ASISTENCIA E INTEGRACION SOCIAL Y OFICIAL MAYOR, Y POR LA OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL ESTADO DE SINALOA, EN ADELANTE DIF ESTATAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA LIC. SOFIA IRENE VALDEZ RIVEROS SANCHEZ, A QUIENES CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA LAS PARTES, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES I. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 4, prrafo quinto, establece que toda persona tiene derecho a un medio adecuado para su desarrollo y bienestar, aspiracin que el Estado debe materializar y garantizar en beneficio de todos los mexicanos. La misma Constitucin determina en su artculo 25 que el Estado debe garantizar que el desarrollo nacional sea integral y sustentable, y en su artculo 26, establece la competencia del Estado para organizar un Sistema de Planeacin Democrtica del Desarrollo Nacional que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economa para la independencia y la democratizacin poltica, social y cultural de la nacin. II. Asimismo, la Ley de Planeacin en sus artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 faculta al Ejecutivo Federal para coordinar sus actividades de planeacin con las Entidades Federativas mediante la suscripcin de convenios de coordinacin, para que las acciones a realizarse por la Federacin y los Estados se planeen de manera conjunta; asimismo, se seala que en stos, se podr convenir entre otros rubros, la participacin de las entidades en los procedimientos de coordinacin entre las autoridades federales, estatales y municipales para propiciar la planeacin del desarrollo integral de cada entidad federativa, los lineamientos metodolgicos para la realizacin de las actividades de planeacin, en el mbito de su jurisdiccin, as como la ejecucin de las acciones que deban realizarse en cada entidad federativa, y que competen a ambos rdenes de gobierno, considerando la participacin que corresponda a los municipios interesados. La Ley de Asistencia Social, en su artculo 3, seala que se entiende por asistencia social el conjunto de acciones tendientes a modificar y mejorar las circunstancias de carcter social que impidan el desarrollo integral del individuo, as como la proteccin fsica, mental y social de personas en estado de necesidad, indefensin, desventaja fsica y mental, hasta lograr su incorporacin a una vida plena y productiva. Por su parte, el artculo 4 de esta Ley, seala, que son sujetos de la asistencia social, entre otros, nias, nios, adolescentes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad en situacin de vulnerabilidad y sujetos de asistencia social que radican en las diferentes Entidades Federativas a lo largo del Territorio Nacional. En tanto el artculo 21 de la Ley en mencin, se establece la posibilidad de que el Gobierno Federal promueva la participacin correspondiente de la sociedad en la planeacin, ejecucin y evaluacin de la poltica nacional de asistencia social a travs de concertar acciones y establecer acuerdos y convenios de colaboracin con los sectores social y privado y con instituciones acadmicas, grupos y dems personas fsicas y morales interesadas en la prestacin de servicios de asistencia social, situacin que se ratifica en el artculo 44 del ordenamiento legal en cita. IV. Por otro lado, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 25, fraccin VI, que la programacin y presupuestacin anual del gasto pblico se realizar con apoyo en los anteproyectos que elaboren con base en la interrelacin que en su caso exista con los convenios de coordinacin con los gobiernos de las Entidades Federativas. El Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, establece en su artculo 178, prrafo segundo, que a efecto de coadyuvar a una visin integral de los programas sujetos a reglas de operacin, las entidades participantes en los mismos promovern la celebracin de convenios con personas morales sin fines de lucro.

III.

V.

Martes 12 de febrero de 2013 VI.

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

123

En congruencia con lo anterior, con fecha 30 de diciembre de 2011, DIF NACIONAL public en el Diario Oficial de la Federacin, las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012 que opera DIF NACIONAL, en lo sucesivo referidas como las REGLAS DE OPERACION, en las cuales se incluye el Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, con la Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, mismo que tiene como objetivo especfico el de Impulsar la Instrumentacin de proyectos de Sistemas Estatales DIF y Sistemas Municipales DIF (a travs de los Sistemas Estatales DIF). DECLARACIONES

I. DIF NACIONAL declara que: I.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con patrimonio propio y personalidad jurdica, normado por la Ley General de Salud y la Ley de Asistencia Social, publicadas en el Diario Oficial de la Federacin los das 7 de febrero de 1984 y 2 de septiembre de 2004, respectivamente, teniendo como objetivos, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Para el logro de sus objetivos, entre otras acciones, reconoce la importancia de optimizar esfuerzos y sumarse a iniciativas de la sociedad civil, a travs de grupos sociales, particulares (personas fsicas o morales), instituciones acadmicas y del sector pblico, en congruencia con las Estrategias de Desarrollo Social y Humano contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, para ampliar y potenciar el impacto de sus programas en la comunidad, por lo cual es su intencin coordinar con DIF ESTATAL, para la ejecucin de proyectos especficos. Su Titular se encuentra facultada para celebrar el presente convenio, de conformidad con lo previsto por los artculos 37, inciso h), de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II, de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; y 11, fracciones X, XII, XV y XXXII de su Estatuto Orgnico, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el da 8 de febrero de 2006, y acredita su personalidad con el Testimonio de la Escritura Pblica nmero 90,026, de fecha 16 de enero de 2007, otorgada ante la fe del Notario Pblico nmero 127 del Distrito Federal, licenciado Jorge Snchez Pruneda; asimismo, los CC. Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social y Oficial Mayor cuentan con facultades para asistir a la C. Titular en la firma del presente instrumento jurdico, de conformidad con los artculos 15, fraccin XVII, 17, fraccin IV y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico anteriormente referido. El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 (PND), establece en su eje rector No. 3 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, lo siguiente: La finalidad de la poltica social de esta Administracin es lograr el desarrollo humano y el bienestar de los mexicanos a travs de la igualdad de oportunidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.6 Grupos Vulnerables, que: Es obligacin del Estado propiciar igualdad de oportunidades para todas las personas, y especialmente para quienes conforman los grupos ms vulnerables de la sociedad, como los adultos mayores, nios y adolescentes en riesgo de calle, as como a las personas con discapacidad. La igualdad de oportunidades debe permitir tanto la superacin como el desarrollo del nivel de vida de las personas y grupos ms vulnerables. Estas oportunidades deben incluir el acceso a servicios de salud, educacin y trabajo acorde con sus necesidades. El PND establece en la lnea de accin No. 3.7 Familia, Nios y Jvenes, que: Una de las grandes riquezas humanas y sociales de la cultura mexicana es precisamente el valor de la familia. La centralidad de la familia en el proceso del desarrollo humano plantea la necesidad de impulsar acciones que ayuden a consolidar los procesos de formacin y de realizacin que se verifican en su interior. Muchas familias requieren de apoyo especial para salir adelante y cumplir as su funcin de formacin educativa, de formacin en valores y de cuidado de la salud, entre otras. Las polticas de fortalecimiento familiar tendrn entonces un efecto mltiple positivo en cada uno de sus miembros, especialmente en los nios y nias, as como en los jvenes. El PND establece en el objetivo 18: Desarrollar una poltica pblica dirigida a la familia, entendida en su diversidad y complejidad, con el fin de reducir la vulnerabilidad social mediante la promocin y fortalecimiento como mbito natural de prevencin y desarrollo. El PND establece en el objetivo 19: Instrumentar polticas pblicas transversales que garanticen las condiciones necesarias para el desarrollo integral de los jvenes. El PND establece en el objetivo 20: Promover el desarrollo sano e integral de la niez mexicana garantizando el pleno respeto a sus derechos, la atencin a sus necesidades de salud, alimentacin, educacin y vivienda, y promoviendo el desarrollo pleno de sus capacidades.

I.2

I.3

I.4

124 I.5

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Que en los trminos de los artculos 28, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin, celebra el presente convenio como instrumento de coordinacin para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable, con el DIF ESTATAL, para que coadyuve, en el mbito de su competencia, a la consecucin de los objetivos de la planeacin nacional, establecer los procedimientos de coordinacin en materia de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable. Seala como domicilio legal para todos los efectos de este convenio, el ubicado en avenida Emiliano Zapata nmero 340, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, cdigo postal 03310, Mxico, Distrito Federal.

I.6

II. DIF ESTATAL declara que: II.1 Es un Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios del Gobierno del Estado de Sinaloa, normado por la Ley sobre el Sistema Estatal de Asistencia Social publicada en el Peridico Oficial del Estado de Sinaloa, el da 26 de junio de 1987. Tiene por objeto, entre otros, la promocin de la asistencia social, la prestacin de servicios en ese campo, as como la realizacin de las dems acciones que establezcan las disposiciones legales aplicables. Su Directora General, quien acredita su personalidad con el nombramiento expedido a su favor en el Estado de Sinaloa, de fecha 1 de enero de 2011, emitido por el Lic. Mario Lpez Valdez, Gobernador del Estado de Sinaloa, se encuentra facultada para celebrar el presente Convenio de Coordinacin. Entre sus atribuciones se encuentra el promover y prestar servicios de asistencia social a la poblacin, as como la capacitacin de recursos humanos para su atencin. Seala como domicilio legal para todos los fines y efectos legales que se deriven del presente convenio, el ubicado en Boulevard Miguel Tamayo norte nmero 3000, colonia Desarrollo Urbano Tres Ros, cdigo postal 80020, Culiacn, Estado de Sinaloa.

II.2

II.3

II.4 II.5

III. LAS PARTES declaran conjuntamente que: III.1 Ante la necesidad de emprender acciones coordinadas, tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin sujeta de asistencia social, es su inters y su voluntad suscribir el presente instrumento jurdico, en beneficio de la poblacin sujeta a asistencia social del pas. III.2 Reconocen las ventajas que su participacin conjunta en el desarrollo y cumplimiento del objetivo sealado en el presente convenio, puede derivar para el pas y para LAS PARTES. III.3 Reconocen mutuamente su capacidad jurdica para suscribir el presente Convenio de Coordinacin. III.4 Es su deseo suscribir el presente instrumento jurdico, de aplicacin en el territorio del Estado de Sinaloa, asegurando la adecuada ejecucin conjunta de acciones coordinadas entre ellas en materia de asistencia social, en el marco del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable 2012, y, especficamente del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, para la realizacin de acciones en beneficio de sujetos de asistencia social, de acuerdo con sus respectivas disposiciones jurdicas aplicables. III.5 Cuenta cada una de ellas, con los recursos necesarios para proporcionar la colaboracin, asistencia y servicios inherentes al objeto materia del presente convenio. Con base en lo antes expuesto y con fundamento en lo establecido en los artculos 4, 25 y 26 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 28, 33, 34, 35 y 36 de la Ley de Planeacin; 1, 25, fraccin VI, 75, fraccin II segundo prrafo, 77 y dems relativos de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; 3, 4, 21, 44 y dems relativos de la Ley de Asistencia Social; 22, fracciones I y II de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales; 175, 178, prrafos segundo y tercero, y dems relativos del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria; Anexos 18 y 24 del Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012; 11, fracciones X, XII, XV, 15, fracciones VII, XVII y XXVIII y 19, fracciones XXVI y XXIX del Estatuto Orgnico del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; y el Acuerdo por el que el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia da a conocer las Reglas de Operacin del Programa de Atencin a Familias y Poblacin Vulnerable para el ejercicio fiscal 2012, LAS PARTES celebran el presente Convenio de Coordinacin y estn de acuerdo en sujetarse a las siguientes:

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL CLAUSULAS

(Tercera Seccin)

125

PRIMERA.- OBJETO.- El objeto del presente convenio, es establecer las bases y procedimientos de coordinacin entre LAS PARTES, para la ejecucin del Subprograma de Atencin a Personas y Familias en Desamparo, Lnea de Accin Apoyo para Proyectos de Asistencia Social, as como para la asignacin y ejercicio de los recursos econmicos que se destinarn para la ejecucin del mismo, en el marco de las REGLAS DE OPERACION. Lo anterior, en relacin al proyecto de Equipamiento de la Casa Hogar del Anciano del DIF Sinaloa. SEGUNDA.- APORTACION DE RECURSOS.- Con base en la suficiencia presupuestal contenida en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el Ejercicio Fiscal 2012, las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION y en el oficio nmero 232.000.00/884/2012 emitido por la Direccin General de Programacin, Organizacin y Presupuesto de DIF NACIONAL, este ltimo aportar recursos por concepto de subsidios, considerados apoyos transitorios que prevn las REGLAS DE OPERACION, por un monto de $228,921.64 (doscientos veintiocho mil novecientos veintin pesos 64/100 M.N.). TERCERA.- NATURALEZA DE LOS RECURSOS.- Los recursos que, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION, aporta DIF NACIONAL para el cumplimiento del objeto del presente convenio, sern considerados en todo momento como subsidios federales en los trminos de las disposiciones aplicables; en consecuencia, no perdern su carcter federal al ser canalizados a DIF ESTATAL para la ejecucin del proyecto sealado en la clusula Primera del presente instrumento jurdico. LAS PARTES aceptan que la aportacin de los recursos econmicos que se destinen para el desarrollo de las acciones materia de este convenio, estar a cargo de DIF NACIONAL y la administracin, aplicacin, informacin y, en su caso, la comprobacin de su aplicacin, ser exclusivamente a cargo de DIF ESTATAL, de conformidad con el presente convenio y la normatividad aplicable. Los recursos que no se destinen a los fines autorizados en este convenio y/o en las REGLAS DE OPERACION; no se encuentren devengados al 31 de diciembre de 2012, o bien, en caso de que algn rgano fiscalizador detecte desviaciones o incumplimiento en el ejercicio de dichos recursos por parte de DIF ESTATAL, debern ser reintegrados por ste a la Tesorera de la Federacin, en los trminos que sealen las disposiciones aplicables, incluyendo rendimientos financieros e intereses, debiendo informar por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL. CUARTA.- CUENTA BANCARIA.- Los recursos que proporcione DIF NACIONAL, se ejercern por medio de una cuenta bancaria productiva, que DIF ESTATAL se obliga a contratar por conducto de la Tesorera de su Estado o su equivalente. El manejo de los recursos, sern de su absoluta responsabilidad y podrn ser auditados por las autoridades competentes. Los depsitos de los recursos federales estarn sujetos a la presentacin previa, por parte de DIF ESTATAL, del recibo fiscal que en derecho corresponda a satisfaccin de DIF NACIONAL, y en congruencia con lo dispuesto, tanto en las REGLAS DE OPERACION del Subprograma respectivo y en el presente convenio. COMPROMISOS DE LAS PARTES QUINTA.- DIF NACIONAL se compromete a realizar las acciones siguientes: a) Otorgar a DIF ESTATAL los recursos econmicos federales previstos en la clusula Segunda de este convenio, como subsidios utilizables para aplicarlos en el proyecto mencionado en la clusula Primera; Otorgar asistencia tcnica y orientacin a DIF ESTATAL, cuando ste lo solicite, as como la asesora y capacitacin necesaria, con base en sus programas asistenciales en materia de asistencia social, y En general, cumplir en todo momento con las disposiciones contenidas en las REGLAS DE OPERACION. Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, debiendo ejecutar y desarrollar las actividades objeto del presente convenio, de acuerdo a lo sealado en el mismo, en las disposiciones de las REGLAS DE OPERACION y en la dems normatividad aplicable; Ejercer los recursos sealados en la clusula Segunda, para el proyecto de Equipamiento de la Casa Hogar del Anciano del DIF Sinaloa;

b)

c)

SEXTA.- DIF ESTATAL se compromete a: a)

b)

126 c)

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Formar un expediente tcnico, el cual deber contener toda la documentacin probatoria de los recursos a ejercer, as como aplicar en su totalidad los mismos, garantizando su liberacin expedita, debiendo destinarlos, incluyendo los rendimientos financieros que por cualquier concepto generen, exclusivamente a los fines del proyecto materia del presente Instrumento jurdico, por lo que se hace responsable del uso, aplicacin y destino de los citados recursos, as como llevar a cabo todas las acciones tendientes a la verificacin y comprobacin de la correcta aplicacin de los recursos presupuestales; Informar por escrito cuando menos en forma trimestral (dentro de los primeros 10 (diez) das hbiles del mes que corresponda) a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social ambas de DIF NACIONAL, el estado que guarda la ejecucin del proyecto para el cual se aprobaron apoyos, con las metas y objetivos alcanzados a la fecha, anexando los documentos que acrediten la correcta aplicacin de los recursos; Presentar la informacin necesaria para la integracin del Informe de Cuenta Pblica de los apoyos a que se refiere el presente instrumento, con base en los formatos y lineamientos que en su oportunidad le d a conocer DIF NACIONAL; No destinar a otros conceptos de gasto los recursos otorgados; Entregar a la Direccin General de Integracin Social, con copia a la Unidad de Asistencia e Integracin Social, ambas de DIF NACIONAL, el informe final sobre los resultados y alcances obtenidos en la ejecucin de las acciones materia de este convenio; Reintegrar a la Tesorera de la Federacin, los recursos federales presupuestales y, en su caso, los productos financieros que no se hubieran destinado a los fines autorizados, o no se encuentren devengados al cierre del ejercicio fiscal correspondiente o que se hayan detectado desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, o por alguna otra causa considerada en este instrumento jurdico y/o las REGLAS DE OPERACION, de conformidad con el artculo 176 del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, dicho reintegro deber ser informado por escrito a la Direccin de Finanzas de DIF NACIONAL; Conservar debidamente resguardada, durante un periodo de 5 (cinco) aos, la documentacin original comprobatoria del ejercicio del gasto de los recursos que con base en el presente instrumento jurdico se entregan; Vigilar y supervisar el cumplimiento de los compromisos, tiempos, objeto, metas, porcentajes de aportacin y dems contenido de las acciones objeto del presente convenio, de conformidad con las REGLAS DE OPERACION; Publicar los avances fsico-financieros en las pginas del sistema de Internet que, en su caso, tenga disponibles, as como en los medios y con la frecuencia que al efecto determinen LAS PARTES; Aceptar y facilitar la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, y brindar la informacin y documentacin desagregada por gnero que solicite DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica y/o las Instancias Fiscalizadoras, para los efectos que dichas instancias requieran; Adoptar las medidas necesarias para establecer el enlace y comunicacin con DIF NACIONAL para dar el debido seguimiento a los compromisos asumidos. Lo anterior, sin perjuicio de que los rganos fiscalizadores correspondientes lleven a cabo las acciones de vigilancia, control y evaluacin a fin de verificar en cualquier momento el cumplimiento de los compromisos a cargo de DIF ESTATAL, en los trminos contenidos en el presente convenio; Sealar expresamente y en forma idntica la participacin y apoyo del Gobierno Federal, a travs de DIF NACIONAL, en las acciones de difusin, divulgacin y promocin del proyecto, y En general, cumplir y observar en todo momento las disposiciones y lineamientos descritos en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y su Reglamento; el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federacin para el ejercicio fiscal 2012, las REGLAS DE OPERACION y las dems aplicables conforme a la legislacin vigente.

d)

e)

f) g)

h)

i)

j)

k) l)

m)

n) o)

LAS PARTES acuerdan que para efectos de los incisos d) y g) de esta clusula, los informes de avance o final del proyecto, sern enviados, recibidos o archivados en forma fsica y a travs de medios electrnicos o por cualquier otra tecnologa que permita identificar al firmante. En consecuencia, DIF NACIONAL acepta que la informacin contenida, producir los mismos efectos jurdicos que la firma autgrafa, reconociendo la plena validez, eficacia y efectos legales, sin perjuicio de que la veracidad de los mismos, pueda ser verificada por las Unidades Administrativas de DIF NACIONAL o cualquier otra autoridad, conforme a lo previsto en las disposiciones aplicables.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Tercera Seccin)

127

SEPTIMA.- LAS PARTES se comprometen a: Que la difusin y divulgacin que se realice por medios impresos y electrnicos deber enunciar la leyenda: Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso con fines distintos a los establecidos en el Programa. OCTAVA.- CONTRALORIA SOCIAL.- LAS PARTES reconocen el instrumento de Contralora Social como una prctica de transparencia y control de rendicin de cuentas, que contribuye a lograr los objetivos y estrategias que en materia de poltica social establece el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, conforme a lo dispuesto en el numeral 11.2 de las REGLAS DE OPERACION y el Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos para la Promocin y Operacin de la Contralora Social en los Programas Federales de Desarrollo Social, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de abril de 2008. NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES.- Para la adecuada operacin de las actividades, a que se refiere el presente instrumento jurdico y a efecto de que en forma conjunta supervisen la realizacin del proyecto LAS PARTES, designan al respecto a los siguientes representantes:
DIF NACIONAL DIRECTORA GENERAL DE INTEGRACION SOCIAL LIC. GUADALUPE FERNANDEZ VEGA ALBAFULL DIF ESTATAL DIRECTORA GENERAL LIC. SOFIA IRENE VALDEZ RIVEROS SANCHEZ

Los representantes titulares podrn designar suplentes, quienes debern contar con facultades para tomar decisiones, los cuales debern ser cuando menos del nivel jerrquico inferior siguiente al del representante titular, cuidndose que sea homogneo y adecuado para garantizar la ejecucin de las decisiones adoptadas. DECIMA.- SUSPENSION O CANCELACION DE LA ENTREGA DE LOS APOYOS.- DIF ESTATAL acepta que en caso de incumplimiento a lo establecido en el presente convenio, particularmente de las obligaciones a su cargo, DIF NACIONAL, atendiendo a la gravedad y origen del incumplimiento, podr suspender temporalmente o cancelar definitivamente, ya sea total o parcialmente, la entrega de los apoyos asignados al proyecto materia de este convenio. Son causas de suspensin o cancelacin, adems, las siguientes: a) b) c) Cuando DIF ESTATAL no aplique los apoyos entregados para los fines aprobados; Cuando DIF ESTATAL incumpla con la ejecucin del proyecto sujeto de apoyo; Cuando DIF ESTATAL no acepte la realizacin de visitas de supervisin e inspeccin, cuando as lo soliciten DIF NACIONAL, la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente o autorizada, con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados; Cuando DIF ESTATAL no entregue a la Direccin General de Integracin Social de DIF NACIONAL los informes y la documentacin que acredite los avances y la conclusin de los compromisos y conceptos del proyecto; Cuando DIF ESTATAL presente informacin falsa sobre los conceptos de aplicacin y los finiquitos de los conceptos apoyados; La inviabilidad del proyecto, en razn de alteracin o cambio en las condiciones sobre la produccin, organizacin, mercado, financieras o tcnicas, entre otras; La existencia de duplicidad de apoyos a conceptos idnticos de otros programas o fondos federales; Cuando existan adecuaciones a los calendarios de gasto pblico o disminucin grave de ingresos pblicos que afecten de manera determinante el presupuesto autorizado; Cuando DIF NACIONAL, o un rgano de fiscalizacin detecten desviaciones o incumplimientos en el ejercicio de los recursos, y En general, cuando exista incumplimiento de los compromisos establecidos en el presente convenio, las REGLAS DE OPERACION y las disposiciones que derivan de stas.

d)

e) f) g) h) i) j)

DIF ESTATAL acepta que ante la suspensin o cancelacin de la entrega de los apoyos, deber reintegrar a la Tesorera de la Federacin, la totalidad de los recursos otorgados, as como los rendimientos financieros u otros conceptos generados.

128

(Tercera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DECIMA PRIMERA.- CONTROL Y VIGILANCIA.- El control, vigilancia y evaluacin de los recursos pblicos federales a que se refiere el presente convenio, corresponder indistintamente a las secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, de la Funcin Pblica y dems autoridades conforme al mbito material de competencia otorgado en las disposiciones jurdicas aplicables. Con el fin de verificar la correcta aplicacin de los apoyos otorgados y el cumplimiento de las obligaciones a cargo de DIF ESTATAL, a partir de la firma de este convenio DIF NACIONAL o las Unidades Administrativas de ste podrn ordenar la realizacin de visitas de supervisin, sin perjuicio de las facultades y atribuciones de la Secretara de la Funcin Pblica o cualquier otra autoridad competente. DECIMA SEGUNDA.- TRANSPARENCIA.- LAS PARTES, convienen en promover y fomentar la transparencia de la asignacin y ejercicio de los recursos destinados a los apoyos de los proyectos a que se refiere el presente convenio; consecuentemente, promovern la publicacin del padrn de beneficiarios y de los proyectos apoyados, as como sus avances fsico-financieros en las pginas electrnicas oficiales de Internet que tengan disponibles. CONVENCIONES GENERALES DECIMA TERCERA.- RELACION LABORAL.- El personal de cada una de LAS PARTES que sea designado para la realizacin de cualquier actividad relacionada con este convenio permanecer en forma absoluta bajo la direccin y dependencia de la parte con la cual tiene establecida su relacin laboral, mercantil, civil, administrativa o cualquier otra, por lo que no se crear una subordinacin de ninguna especie con la parte opuesta, ni operar la figura jurdica de patrn sustituto o solidario; lo anterior, con independencia de estar prestando sus servicios fuera de las instalaciones de la entidad por la que fue contratada o realizar labores de supervisin de los trabajos que se realicen. DECIMA CUARTA.- VIGENCIA.- El presente convenio tendr una vigencia a partir del 15 de mayo de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, pudiendo darse por terminado anticipadamente, mediante escrito libre que contenga una manifestacin explcita de que se desea terminar anticipadamente el convenio, con los datos generales de la parte que desea terminar el convenio, con por lo menos 30 (treinta) das hbiles de anticipacin, en el entendido de que las actividades que se encuentren en ejecucin debern ser concluidas salvo acuerdo en contrario. En caso de que DIF ESTATAL incumpla sus obligaciones sealadas en este instrumento jurdico, DIF NACIONAL podr rescindir administrativamente el presente convenio, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de accin judicial o arbitral previa. Consecuentemente, DIF ESTATAL acepta que ante la rescisin del convenio, ste quedar obligado, en el trmino que le establezca DIF NACIONAL, a la devolucin de la cantidad sealada en la clusula Segunda de este convenio o su parte proporcional, segn sea el caso, sin responsabilidad alguna por los gastos, expensas, erogaciones o anlogos que hubiere realizado. DECIMA QUINTA.- MODIFICACIONES.- Las modificaciones o adiciones que se realicen al presente convenio, sern pactadas de comn acuerdo entre LAS PARTES y se harn constar por escrito, surtiendo sus efectos a partir del momento de su suscripcin. DECIMA SEXTA.- DIFUSION.- LAS PARTES, por los medios de difusin ms convenientes, promovern y divulgarn entre los promotores, ejecutores, responsables de los proyectos e interesados en general, las caractersticas, alcances y resultados de la coordinacin prevista en el presente convenio. DECIMA SEPTIMA.- CONTROVERSIAS.- En caso de suscitarse algn conflicto o controversia con motivo de la interpretacin y/o cumplimiento del presente convenio, LAS PARTES lo resolvern de comn acuerdo, de no lograrlo, acuerdan someterse expresamente a la jurisdiccin de los Tribunales Federales competentes, radicados en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando desde este momento al fuero que les pudiera corresponder en razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa. DECIMA OCTAVA.- PUBLICACION.- De conformidad con el artculo 36 de la Ley de Planeacin, el presente convenio ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Enteradas las partes de los trminos y alcances legales del presente Convenio de Coordinacin, lo firman en cinco tantos en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los quince das del mes de mayo de dos mil doce.Por el DIF Nacional: la Titular del Organismo, Mara Cecilia Landerreche Gmez Morin.- Rbrica.- La Jefa de la Unidad de Asistencia e Integracin Social, Adriana Loaiza Garzn.- Rbrica.- El Oficial Mayor, Ral Ignacio Fregoso Hernndez.- Rbrica.- Por el DIF Estatal: la Directora General, Sofa Irene Valdez Riveros Snchez.- Rbrica.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

CUARTA SECCION SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

ACUERDO de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento de Arandas, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Muro de Contencin.
PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012 ACUERDO DE COORDINACION ACUERDO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DELEGADO EN EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, POR OTRA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, REPRESENTADO POR EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, SECRETARIO DE DESARROLLO HUMANO; Y POR OTRA, EL H. AYUNTAMIENTO DE ARANDAS, JALISCO, REPRESENTADO POR EL LIC. JOSE LUIS VALLE MAGANA, PRESIDENTE MUNICIPAL; EL LIC. MARCOS HERNANDEZ MUOZ, SINDICO; EL LIC. MARCO AURELIO DE LA LOZA GONZALEZ, SECRETARIO GENERAL Y EL L.C.P. JOSE GUADALUPE GUTIERREZ RODRIGUEZ, ENCARGADO DE HACIENDA PUBLICA MUNICIPAL; A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO, RESPECTIVAMENTE; Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES, CON EL OBJETO DE REALIZAR ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DEL PROYECTO CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES
1.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012, EN SU EJE 3, ESTABLECE LA IMPORTANCIA DE PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES, COMO UNA ESTRATEGIA PARA SENSIBILIZAR A LAS AUTORIDADES Y A LA POBLACION DE LA EXISTENCIA DE RIESGOS Y LA NECESIDAD DE INCORPORAR CRITERIOS PARA LA PREVENCION DE DESASTRES EN LOS PLANES DE DESARROLLO URBANO Y EN EL MARCO NORMATIVO DE LOS MUNICIPIOS, ADEMAS DE HACER DE LA PREVENCION DE DESASTRES UNA POLITICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE, DIRIGIDA A MITIGAR LA EXPOSICION DE LA POBLACION FRENTE A AMENAZAS DE ORIGEN NATURAL. 2.- EL PROGRAMA SECTORIAL DE DESARROLLO SOCIAL 2007-2012 SEALA EN SU ESTRATEGIA 3.4 PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES EN ACCIONES COORDINADAS CON LA SOCIEDAD CIVIL Y SE ENCUENTRA REFERIDO EN LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR, AL CONTRIBUIR PARA OTORGAR PROTECCION Y CERTEZA A LAS PERSONAS Y COMUNIDADES PARA ENFRENTAR CONTINGENCIAS ANTE CONDICIONES ADVERSAS DEL ENTORNO, ASI COMO EN LA PROTECCION ANTE DESASTRES NATURALES, EN DONDE SE SEALA QUE EN EL AMBITO PREVENTIVO SE CONTINUARA CON LA ELABORACION DE DIAGNOSTICOS, ESTUDIOS Y MAPAS DE RIESGOS; CAMPAAS DE SENSIBILIZACION DE LA POBLACION FRENTE A LAS EVENTUALES SITUACIONES DE RIESGO Y DESASTRES Y OBRAS DE MITIGACION DE RIESGOS. 3.- EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE DICIEMBRE DE 2011, EN SU ARTICULO 35 ESTABLECE QUE LOS PROGRAMAS DE SUBSIDIO DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL SE DESTINARAN, EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, EN LOS TERMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES, EXCLUSIVAMENTE A LA POBLACION EN CONDICIONES DE POBREZA, DE VULNERABILIDAD, REZAGO Y DE MARGINACION DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS OFICIALES DE RESULTADOS QUE DEFINA EL CONSEJO NACIONAL DE POBLACION Y A LAS EVALUACIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACION DE LA POLITICA DE DESARROLLO SOCIAL, EN LOS PROGRAMAS QUE RESULTE APLICABLE Y LA DECLARATORIA DE ZONAS DE ATENCION PRIORITARIA FORMULADA POR LA CAMARA DE DIPUTADOS, MEDIANTE ACCIONES QUE PROMUEVAN LA SUPERACION DE LA POBREZA A TRAVES DE LA EDUCACION, LA SALUD, LA ALIMENTACION, LA GENERACION DE EMPLEO E INGRESO, AUTOEMPLEO Y CAPACITACION; PROTECCION SOCIAL Y PROGRAMAS ASISTENCIALES; EL DESARROLLO REGIONAL; LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL BASICA Y EL FOMENTO DEL SECTOR SOCIAL DE LA ECONOMIA; CONFORME LO ESTABLECE EL ARTICULO 14 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL, Y TOMANDO EN CONSIDERACION LOS CRITERIOS QUE PROPONGAN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS. LOS RECURSOS DE DICHOS PROGRAMAS SE EJERCERAN CONFORME A LAS REGLAS DE OPERACION EMITIDAS Y LAS DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES. 4.- EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL HA INSTRUMENTADO EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CUYO OBJETIVO GENERAL ES CONTRIBUIR AL FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE LOS MUNICIPIOS EN MATERIA DE PREVENCION DE RIESGOS, A TRAVES DE LAS OBRAS Y ACCIONES QUE REDUZCAN LA VULNERABILIDAD DE LA POBLACION ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES. 5.- LAS PARTES HAN DECIDIDO CONJUNTAR ESFUERZOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA CONCRETAR PROYECTOS QUE REDUZCAN EL RIESGO DE OCURRENCIA DE DESASTRES ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES, MEDIANTE ACCIONES Y OBRAS DE PREVENCION Y MITIGACION EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL DECLARACIONES

Martes 12 de febrero de 2013

1. LA SEDESOL DECLARA, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: A. B. QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL EJECUTIVO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 26 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL. QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 32 DE LA MISMA LEY, TIENE ENTRE SUS ATRIBUCIONES, FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLITICA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL PARA EL COMBATE EFECTIVO DE LA POBREZA, EN PARTICULAR LA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA; COORDINAR LAS ACCIONES QUE INCIDAN EN EL COMBATE A LA POBREZA FOMENTANDO UN MEJOR NIVEL DE VIDA EN LO QUE EL EJECUTIVO FEDERAL CONVENGA CON LOS GOBIERNOS ESTATALES Y MUNICIPALES, BUSCANDO EN TODO MOMENTO PROPICIAR LA SIMPLIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EL ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO Y CONTROL, ASI COMO EVALUAR LA APLICACION DE LAS TRANSFERENCIAS DE FONDOS A FAVOR DE LOS ESTADOS Y MUNICIPIOS Y DE LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO QUE SE DERIVEN DE LAS ACCIONES E INVERSIONES CONVENIDAS. QUE EL C. DELEGADO DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL EN EL ESTADO TIENE FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 36 Y 44 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL. QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LERDO DE TEJADA NUMERO 2466, COLONIA OBRERA CENTRO, CODIGO POSTAL 45100, EN GUADALAJARA, JALISCO. QUE EL ESTADO DE JALISCO ES UNA ENTIDAD LIBRE Y SOBERANA EN TODO LO QUE CONCIERNE A SU REGIMEN INTERIOR Y FORMA PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 40 Y 43 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y ACUDE A LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONVENIO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 36, 46 Y 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII Y XXV DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4, 8, 9, 10, 13, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XIX, XX, XXI Y XXIV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31, 41 Y 56 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO. DECLARA LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA UNICAMENTE COMO LA SDH, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE, QUE: ES UNA ENTIDAD DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 23 FRACCION XVIII, DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO. DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 24 Y 28, CORRELACIONADO CON EL 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO; ASI COMO CON LOS ARTICULOS 1, 9, 10, 11 FRACCIONES I Y VII, DE SU REGLAMENTO INTERIOR, LE CORRESPONDE, ENTRE OTRAS ATRIBUCIONES, LA PLANEACION, DISEO, COORDINACION Y EJECUCION DE LAS POLITICAS DE DESARROLLO INTEGRAL DE LAS PERSONAS Y DE LOS GRUPOS EN LOS QUE SE INTEGRAN, ASI COMO EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE EXPRESAMENTE LE ENCOMIENDEN LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, LAS DEMAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES APLICABLES, ASI COMO LOS QUE SE DERIVEN DE LOS DEMAS INSTRUMENTOS JURIDICOS QUE SE SUSCRIBAN O EMITAN EN MATERIA DE DESARROLLO HUMANO DENTRO DE SU AMBITO DE COMPETENCIA, SOMETER AL ACUERDO DEL GOBERNADOR LOS ASUNTOS ENCOMENDADOS A LA SECRETARIA Y A LAS ENTIDADES DEL SECTOR, ASI COMO DESEMPEAR LAS COMISIONES Y FUNCIONES ESPECIFICAS QUE LE CONFIERA, FOMENTAR Y APOYAR LA CREACION DE INFRAESTRUCTURA COMO APOYO PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO; Y PARA LA MEJOR ORGANIZACION DEL QUEHACER INSTITUCIONAL, EL SECRETARIO PODRA DELEGAR SUS ATRIBUCIONES EN SERVIDORES PUBLICOS SUBALTERNOS, SALVO AQUELLAS QUE SEAN INDELEGABLES. SU TITULAR, EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, ACORDE CON LO SEALADO POR EL ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, CORRELACIONADO CON LOS ARTICULOS 28 Y 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARTICULOS 9 Y 11 FRACCIONES I Y VII, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO. QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONVENIO, SEALAN COMO DOMICILIO EL UBICADO EN EL NUMERO 875 OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, DE LA AVENIDA DE LA PAZ, SEGUNDO PISO, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 44100, EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO. 3. DECLARA EL MUNICIPIO, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: A. QUE EN TERMINOS DEL ARTICULO 115 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 73 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, EL MUNICIPIO LIBRE ES LA BASE DE LA DIVISION TERRITORIAL Y DE LA ORGANIZACION POLITICA Y ADMINISTRATIVA DEL ESTADO, INVESTIDO DE PERSONALIDAD JURIDICA Y PATRIMONIO PROPIOS, CON LAS FACULTADES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN LA PROPIA CARTA MAGNA, LA CONSTITUCION LOCAL Y LEY DEL GOBIERNO Y LA ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE JALISCO.

C.

D.

2. DECLARA EL GOBIERNO DEL ESTADO: A.

B. I. II.

III.

Martes 12 de febrero de 2013

B.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

TIENEN FACULTADES PARA COMPARECER A LA FIRMA DEL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL, EN TERMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 115 FRACCIONES I, II Y IV DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 73 FRACCIONES I Y II Y 86 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 9, 37 FRACCION VI, 47 FRACCION I, 52 FRACCIONES I Y II, 66, 82 FRACCION IV Y 83 DE LA LEY DEL GOBIERNO Y LA ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL PARA EL ESTADO DE JALISCO. QUE SUS REPRESENTANTES, C JOSE LUIS VALLE MAGAA Y LIC. MARCOS HERNANDEZ MUOZ FUERON ELEGIDOS PRESIDENTE MUNICIPAL Y SINDICO, RESPECTIVAMENTE, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO A PARTIR DEL DIA 1 DE ENERO DEL AO 2010 HASTA EL DIA 31 DE DICIEMBRE DEL AO 2012, SEGUN CONSTA EN EL DOCUMENTO DENOMINADO CONSTANCIA DE MAYORIA DE VOTOS DE ELECCION DE MUNICIPES PARA LA INTEGRACION DEL AYUNTAMIENTO DE ARANDAS, JALISCO, EXPEDIDA POR EL INSTITUTO ELECTORAL Y DE PARTICIPACION CIUDADANA DEL ESTADO DE JALISCO, CON FECHA 13 DE JULIO DEL AO 2009. ASIMISMO, QUE EL LIC. MARCO AURELIO DE LA LOZA GONZALEZ FUE NOMBRADO SECRETARIO GENERAL POR ACUERDO DEL AYUNTAMIENTO APROBADO EN SESION DEL DIA 8 DE FEBRERO DEL AO 2011, ACTA NUMERO 03/2011 Y EL L.C.P. JOSE GUADALUPE GUTIERREZ RODRIGUEZ FUE NOMBRADO COMO ENCARGADO DE LA HACIENDA PUBLICA MUNICIPAL, POR ACUERDO DEL AYUNTAMIENTO APROBADO EN SESION EL 1 DE ENERO DEL AO 2010, ACTA NUMERO 01/2010, POR LO QUE SE ENCUENTRAN PLENAMENTE FACULTADOS PARA REPRESENTAR A EL MUNICIPIO. QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LA CALLE FRANCISCO MORA NUMERO 76, COLONIA CENTRO, ARANDAS, JALISCO, CODIGO POSTAL 47180.

C.

D.

4. LAS PARTES DECLARAN: PRIMERA: LAS PARTES SE RECONOCEN CON LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURIDICA CON QUE SE OBSTENTAN PARA CELEBRAR EL ACUERDO QUE NOS OCUPA. SEGUNDA: QUE ES SU VOLUNTAD FORTALECER Y PARTICIPAR EN LA OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, MEDIANTE LA REALIZACION DEL PROYECTO OBJETO DE ESTE ACUERDO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 25, 26, 40, 41, 43, 90, 115 Y 116 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 26 Y 32 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 33, 34 Y 44 DE LA LEY DE PLANEACION; 1, 4, 45, 54, 74, 75 Y 77 DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA; 1, 85 Y 176 DE SU REGLAMENTO; 1, 4, 24, 43 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL; 7 Y DEMAS APLICABLES DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL; 1, 33, 34 Y 35 DEL DECRETO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012; 3 FRACCION XII, 33 FRACCION VI Y 49 FRACCION IX DE LA LEY GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS; EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 27 DE DICIEMBRE DE 2011; 1, 2, 8, 26, 36, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL; ASI COMO EN LO PREVISTO POR LOS ARTICULOS 2, 15, FRACCIONES VI Y VII, 36, 46, 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XXIV, 73, FRACCIONES I, II, 77 FRACCION III, 79, 80, FRACCION IX, 81, 86 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XVIII, XIX, XX, XXI Y XXV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31 FRACCIONES II, III, V, VIII, XXII, XXXVII, 41 FRACCIONES II, III, XVI Y XXII DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO; 1, 2, FRACCION III, 3, 4, FRACCIONES I, II, III Y VI, 5, 6, 9, 10, 17, 18 FRACCIONES I, IV Y VIII Y 72 DE LA LEY DE PLANEACION PARA EL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4 NUMERALES 29, 36, 41, 57, 64, 67, 68, 74, 95, 99, 100, 103, 122 Y 125, ARTICULO 37 FRACCIONES V, X Y XI, 38 FRACCION V, 47 FRACCIONES I, II Y XII, 48 FRACCION VI, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL; ARTICULOS 4, 5 FRACCION XII, 7 FRACCIONES II, III Y IV, 10 FRACCIONES III, XIV, 11 FRACCIONES VII, XV, XXIX, XXXI, 27, 41, 43, 44, 48, 53, 179, 301, 384, 386, 387 Y 388 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE JALISCO; LAS PARTES CELEBRAN EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS
PRIMERA.- LAS PARTES: LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO CONVIENEN EN CONJUNTAR ACCIONES Y RECURSOS PARA LA REALIZACION DE ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, A TRAVES DE LA PARTICIPACION EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DENOMINADO CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION. DICHO PROYECTO, ES EMANADO DE LA PRIORIZACION, ASIGNACION, VALIDACION Y DICTAMINACION DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. SEGUNDA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA INSTANCIA EJECUTORA DE ESTE PROYECTO SERA EL MUNICIPIO DE ARANDAS, EN LO SUCESIVO EL EJECUTOR, QUIEN SERA EL RESPONSABLE DE EJECUTAR LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CON ESTRICTO APEGO A LAS REGLAS DE OPERACION Y DEMAS DISPOSICIONES JURIDICAS Y ADMINISTRATIVAS QUE RIGEN EL EJERCICIO DEL GASTO PUBLICO.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

TERCERA.- PARA LA REALIZACION DE LAS ACCIONES OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO SE PREVEE UNA INVERSION TOTAL DE $2`473,040.00 (DOS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUARENTA PESOS 00/100 M.N.) CANTIDAD QUE SE DESGLOSA DE LA SIGUIENTE MANERA: LA SEDESOL APORTARA $989,216.00 (NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS PESOS 00/100 M.N.), RECURSO FEDERAL QUE PROVIENE DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL, RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DE DICHO PROGRAMA. EL MUNICIPIO, APORTARA $1483,824.00 (UN MILLON CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 00/100 M.N.). RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. LOS RECURSOS FEDERALES QUE SE COMPROMETAN EN ESTE ACUERDO DE COORDINACION, ESTAN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Y A LAS AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES. LAS PARTES, APORTARAN LOS RECURSOS CORRESPONDIENTES DE ACUERDO A LA CALENDARIZACION ESTABLECIDA EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA MENCIONADO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA. EL RECURSO FEDERAL SERA MINISTRADO CONFORME AL AVANCE DEL PROYECTO Y PREVIA SUPERVISION Y VALIDACION QUE LA DELEGACION REALICE. CUARTA.- UNA VEZ QUE SE CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, EL MUNICIPIO COMO EJECUTOR DE LOS RECURSOS SE APEGARA ESTRICTAMENTE A LO ESTIPULADO EN LAS REGLAS DE OPERACION Y AL PRESENTE INSTRUMENTO Y TENDRA LAS RESPONSABILIDADES SIGUIENTES: a) b) c) REALIZAR O CONTRATAR LOS PROYECTOS Y LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS QUE SE REQUIERAN, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. EJERCER LOS SUBSIDIOS FEDERALES CONFORME A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA Y EN LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. INCORPORAR EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA, EL EXPEDIENTE TECNICO MENCIONADO EN LAS REGLAS, ASI COMO EL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS, PRESUPUESTO Y NUMEROS GENERADORES CORRESPONDIENTES A LA OBRA O ACCION. GEORREFERENCIAR LAS OBRAS O ACCIONES EN LA CARTOGRAFIA DIGITAL, ASI COMO FOTOGRAFIAS REPRESENTATIVAS DE LA OBRA O ACCION REALIZADA. PROPORCIONAR TRIMESTRALMENTE LA INFORMACION SOBRE LOS AVANCES Y RESULTADOS FISICOS Y FINANCIEROS DE LOS PROYECTOS, ASI COMO LA QUE PERMITA EL SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA, UTILIZANDO PARA ELLO EL SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION DE LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL (SIIPSO). CONVENIR CON LAS INSTANCIAS LOCALES COMPETENTES LA OBLIGACION DE MANTENER EN BUEN ESTADO LAS OBRAS FINANCIADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA, ASI COMO VIGILAR Y SUFRAGAR SU CONTINUA Y ADECUADA OPERACION. CONSERVAR POR 5 AOS LOS EXPEDIENTES TECNICOS CORRESPONDIENTES, ASI COMO TODA LA DOCUMENTACION COMPROBATORIA DE LOS ACTOS QUE REALICEN Y DE LOS GASTOS EFECTUADOS CON RECURSOS DEL PROGRAMA. FORMULAR Y FIRMAR LA CORRESPONDIENTE ACTA DE ENTREGA-RECEPCION DISPONIBLE EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA DE CADA UNA DE LAS OBRAS TERMINADAS, Y EN EL CASO DE LAS ACCIONES, ELABORAR UN INFORME DE RESULTADOS. REINTEGRAR A LA TESORERIA DE LA FEDERACION (TESOFE) LOS RECURSOS QUE NO SE HUBIESEN DESTINADO A LOS FINES AUTORIZADOS, Y AQUELLOS QUE POR CUALQUIER MOTIVO NO ESTUVIESEN DEVENGADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012, MAS LOS RENDIMIENTOS OBTENIDOS, DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURALES SIGUIENTES AL FIN DEL EJERCICIO FISCAL. DENTRO DEL MISMO PLAZO, DEBERAN REMITIR COPIA DEL REINTEGRO A LA DELEGACION O, EN SU CASO, A LA URP PARA SU REGISTRO CORRESPONDIENTE

d) e)

f)

g)

h)

i)

QUINTA.- LA INSTRUMENTACION DE LOS PROYECTOS, OBRAS O ACCIONES SELECCIONADOS EN TERMINOS DE LO QUE ESTABLECE LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE ACUERDO, SE FORMALIZARA MEDIANTE LOS ANEXOS TECNICOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA. SEXTA.- EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS COMPROMISOS Y DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTANCIA EJECUTORA EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO Y DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA, DARA LUGAR A LA TERMINACION ANTICIPADA. EL MUNICIPIO SE COMPROMETE A REINTEGRAR A LOS APORTANTES LOS RECURSOS ENTREGADOS PARA LA REALIZACION DEL OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, JUNTO CON LOS INTERESES QUE SE HUBIEREN GENERADO. ESTE REINTEGRO SERA POR EL MONTO TOTAL O LA PROPORCION QUE NO HAYA SIDO EROGADA AL MOMENTO DE LA TERMINANCION ANTICIPADA DEL PRESENTE ACUERDO, SEGUN LO DETERMINE LA SEDESOL. EL MUNICIPIO TENDRA EL PLAZO QUE ESTABLECE LA LEGISLACION APLICABLE PARA REALIZAR EL REINTEGRO. SEPTIMA.- EN EL CASO DE QUE EL MUNICIPIO INCURRIERA EN MAL USO O DISPOSICION DE LOS RECURSOS ENTREGADOS, O EN INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN ESTE ACUERDO, LA SEDESOL ESTA FACULTADA PARA INICIAR LAS ACCIONES JURIDICAS ANTE LA(S) AUTORIDAD(ES) COMPETENTE(S) EN CONTRA DE QUIEN RESULTE RESPONSABLE.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

OCTAVA.- EL CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACION DE LOS RECURSOS FEDERALES A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CORRESPONDERA A LA SEDESOL, A LA SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA (SFP) Y A LA AUDITORIA SUPERIOR DE LA FEDERACION, CONFORME A LAS ATRIBUCIONES QUE LES CONFIERE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, LA LEY DE FISCALIZACION SUPERIOR DE LA FEDERACION Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES DE VIGILANCIA, CONTROL Y EVALUACION QUE EN COORDINACION CON LA SFP, REALICE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL. NOVENA.- PARA DAR TRANSPARENCIA EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, "LAS PARTES CONVIENEN QUE EN TODAS LAS ACTIVIDADES DE DIFUSION Y PUBLICIDAD QUE LLEVEN A CABO LOS EJECUTORES, RELATIVAS A OBRAS Y ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y APOYADAS PARCIAL O TOTALMENTE CON SUBSIDIOS FEDERALES, SE DEBERA MENCIONAR EXPRESAMENTE EL MONTO DE DICHA APORTACION DE RECURSOS FEDERALES, ASI COMO INCLUIR LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN LOS IMPRESOS Y ELEMENTOS GRAFICOS Y CUALQUIER MEDIO DE DIFUSION QUE SEA UTILIZADO PARA TAL EFECTO, COMO SON LETREROS, PLACAS, MAMPARAS, TEMPLETES, GALLARDETES, CARTELES, TRIPTICOS Y OTROS SIMILARES. LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEBERAN SER, AL MENOS, DEL MISMO TAMAO QUE LOS LOGOTIPOS DE LA INSTANCIA LOCAL PARTICIPANTE. CONFORME A LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, LA PUBLICIDAD Y LA INFORMACION RELATIVA A LAS ACCIONES REALIZADAS DEBERA IDENTIFICARSE CON EL ESCUDO NACIONAL EN LOS TERMINOS QUE ESTABLECE LA LEY SOBRE EL ESCUDO, LA BANDERA Y EL HIMNO NACIONALES E INCLUIR LA SIGUIENTE LEYENDA ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS AL DESARROLLO SOCIAL. LOS EJECUTORES DEBERAN INSTALAR LETREROS Y PLACAS EN LAS OBRAS Y ACCIONES APOYADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LO SEALADO EN LAS REGLAS DE OPERACION. EL COSTO DE LA ELABORACION Y COLOCACION DE LOS LETREROS Y LAS PLACAS SERA CON CARGO A LOS RECURSOS DE EL MUNICIPIO, QUIEN ADEMAS DEBERA MANTENERLOS EN BUENAS CONDICIONES. EN EL CASO DE QUE LAS PLACAS SEAN DAADAS O SUSTRAIDAS. EL MUNICIPIO, CON CARGO A SUS RECURSOS, DEBERA REPONERLAS. DECIMA.- CON EL PROPOSITO DE IMPEDIR QUE EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SEA UTILIZADO CON FINES POLITICO ELECTORALES DURANTE EL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTORALES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, LAS PARTES ACUERDAN QUE EN LA EJECUCION DE ESTE PROGRAMA Y EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, LLEVARAN A CABO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA OBSERVAR LAS MEDIDAS QUE EMITA LA UNIDAD DEL ABOGADO GENERAL Y COMISIONADO PARA LA TRANSPARENCIA DE LA SEDESOL, DE ACUERDO CON LO SEALADO EN EL NUMERAL 8.3 DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA CITADO. DECIMA PRIMERA.- PARA EL CASO DE SUSCITARSE ALGUNA DUDA O CONTROVERSIA RESPECTO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES ACUERDAN SOMETERSE A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES FEDERALES CON SEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE EN RAZON A SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. DECIMA SEGUNDA.- LA SEDESOL, EN EL AMBITO DE SU COMPETENCIA, LLEVARA A CABO EL CONTROL PRESUPUESTAL, SEGUIMIENTO, REGISTRO Y CONTROL DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO, ASI COMO DE LOS RECURSOS QUE SE APORTEN. DECIMA TERCERA.- EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION ESTARA VIGENTE A PARTIR DEL DIA DE SU FIRMA Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. EL PRESENTE CONVENIO SE PODRA REVISAR, ADICIONAR O MODIFICAR POR LAS PARTES, CONFORME A LA NORMATIVIDAD QUE LO ORIGINA. DICHAS MODIFICACIONES DEBERAN CONSTAR POR ESCRITO, Y ENTRARAN EN VIGOR A PARTIR DE SU SUSCRIPCION POR LAS PARTES. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA.

Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman el presente Acuerdo de Colaboracin por cuadruplicado en la ciudad de Arandas, Jalisco, a los diecisiete das del mes de febrero de dos mil doce.Por la Secretara de Desarrollo Social. En suplencia por ausencia del Lic. Felipe de Jess Vicencio Alvarez, Delegado Federal de la Secretara de Desarrollo Social en el Estado de Jalisco con fundamento en los artculos 2 y 49 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, suscribe el Subdelegado de Desarrollo Urbano, Ordenacin del Territorio y Vivienda, Andrs Cortina Rodrguez.- Rbrica.- Por el Estado: el Secretario de Desarrollo Humano, Miguel Angel Garca Santana.- Rbrica.- Por el Municipio: el Presidente Municipal de Arandas, Jalisco, Jos Luis Valle Magana.- Rbrica.- El Sndico Municipal de Arandas, Jalisco, Marcos Hernndez Muoz.- Rbrica.- El Secretario General de Arandas, Jalisco, Marco Aurelio de la Loza Gonzlez.- Rbrica.- El Tesorero Municipal de Arandas, Jalisco, Jos Gpe. Gutirrez Rodrguez.- Rbrica.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

ACUERDO de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento de Cihuatln, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Muros de Contencin en las Faldas de los Cerros.
PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012 ACUERDO DE COORDINACION ACUERDO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DELEGADO EN EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, POR OTRA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, REPRESENTADO POR EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, SECRETARIO DE DESARROLLO HUMANO; Y POR OTRA, EL H. AYUNTAMIENTO DE CIHUATLAN, JALISCO, REPRESENTADO POR EL C. ROBERTO GALLARDO RUIZ, PRESIDENTE MUNICIPAL; LA TEC. TOP. MA. DE JESUS GONZALES CARRILLO, SINDICO MUNICIPAL; A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO, RESPECTIVAMENTE, Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES, CON EL OBJETO DE REALIZAR ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DEL PROYECTO CONSTRUCCION DE MUROS DE CONTENCION EN LAS FALDAS DE LOS CERROS, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES
1.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012, EN SU EJE 3, ESTABLECE LA IMPORTANCIA DE PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES, COMO UNA ESTRATEGIA PARA SENSIBILIZAR A LAS AUTORIDADES Y A LA POBLACION DE LA EXISTENCIA DE RIESGOS Y LA NECESIDAD DE INCORPORAR CRITERIOS PARA LA PREVENCION DE DESASTRES EN LOS PLANES DE DESARROLLO URBANO Y EN EL MARCO NORMATIVO DE LOS MUNICIPIOS, ADEMAS DE HACER DE LA PREVENCION DE DESASTRES UNA POLITICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE, DIRIGIDA A MITIGAR LA EXPOSICION DE LA POBLACION FRENTE A AMENAZAS DE ORIGEN NATURAL. 2.- EL PROGRAMA SECTORIAL DE DESARROLLO SOCIAL 2007-2012 SEALA EN SU ESTRATEGIA 3.4 PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES EN ACCIONES COORDINADAS CON LA SOCIEDAD CIVIL Y SE ENCUENTRA REFERIDO EN LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR, AL CONTRIBUIR PARA OTORGAR PROTECCION Y CERTEZA A LAS PERSONAS Y COMUNIDADES PARA ENFRENTAR CONTINGENCIAS ANTE CONDICIONES ADVERSAS DEL ENTORNO, ASI COMO EN LA PROTECCION ANTE DESASTRES NATURALES, EN DONDE SE SEALA QUE EN EL AMBITO PREVENTIVO SE CONTINUARA CON LA ELABORACION DE DIAGNOSTICOS, ESTUDIOS Y MAPAS DE RIESGOS; CAMPAAS DE SENSIBILIZACION DE LA POBLACION FRENTE A LAS EVENTUALES SITUACIONES DE RIESGO Y DESASTRES Y OBRAS DE MITIGACION DE RIESGOS. 3.- EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE DICIEMBRE DE 2011, EN SU ARTICULO 35 ESTABLECE QUE LOS PROGRAMAS DE SUBSIDIO DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL SE DESTINARAN, EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, EN LOS TERMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES, EXCLUSIVAMENTE A LA POBLACION EN CONDICIONES DE POBREZA, DE VULNERABILIDAD, REZAGO Y DE MARGINACION DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS OFICIALES DE RESULTADOS QUE DEFINA EL CONSEJO NACIONAL DE POBLACION Y A LAS EVALUACIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACION DE LA POLITICA DE DESARROLLO SOCIAL, EN LOS PROGRAMAS QUE RESULTE APLICABLE Y LA DECLARATORIA DE ZONAS DE ATENCION PRIORITARIA FORMULADA POR LA CAMARA DE DIPUTADOS, MEDIANTE ACCIONES QUE PROMUEVAN LA SUPERACION DE LA POBREZA A TRAVES DE LA EDUCACION, LA SALUD, LA ALIMENTACION, LA GENERACION DE EMPLEO E INGRESO, AUTOEMPLEO Y CAPACITACION; PROTECCION SOCIAL Y PROGRAMAS ASISTENCIALES; EL DESARROLLO REGIONAL; LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL BASICA Y EL FOMENTO DEL SECTOR SOCIAL DE LA ECONOMIA; CONFORME LO ESTABLECE EL ARTICULO 14 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL, Y TOMANDO EN CONSIDERACION LOS CRITERIOS QUE PROPONGAN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS. LOS RECURSOS DE DICHOS PROGRAMAS SE EJERCERAN CONFORME A LAS REGLAS DE OPERACION EMITIDAS Y LAS DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES. 4.- EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL HA INSTRUMENTADO EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CUYO OBJETIVO GENERAL ES CONTRIBUIR AL FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE LOS MUNICIPIOS EN MATERIA DE PREVENCION DE RIESGOS, A TRAVES DE LAS OBRAS Y ACCIONES QUE REDUZCAN LA VULNERABILIDAD DE LA POBLACION ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES. 5.- LAS PARTES HAN DECIDIDO CONJUNTAR ESFUERZOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA CONCRETAR PROYECTOS QUE REDUZCAN EL RIESGO DE OCURRENCIA DE DESASTRES ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES, MEDIANTE ACCIONES Y OBRAS DE PREVENCION Y MITIGACION EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

DECLARACIONES
1. LA SEDESOL DECLARA, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: A. QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL EJECUTIVO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 26 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL.

Martes 12 de febrero de 2013

B.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 32 DE LA MISMA LEY, TIENE ENTRE SUS ATRIBUCIONES, FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLITICA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL PARA EL COMBATE EFECTIVO DE LA POBREZA, EN PARTICULAR LA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA; COORDINAR LAS ACCIONES QUE INCIDAN EN EL COMBATE A LA POBREZA FOMENTANDO UN MEJOR NIVEL DE VIDA EN LO QUE EL EJECUTIVO FEDERAL CONVENGA CON LOS GOBIERNOS ESTATALES Y MUNICIPALES, BUSCANDO EN TODO MOMENTO PROPICIAR LA SIMPLIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EL ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO Y CONTROL, ASI COMO EVALUAR LA APLICACION DE LAS TRANSFERENCIAS DE FONDOS A FAVOR DE LOS ESTADOS Y MUNICIPIOS Y DE LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO QUE SE DERIVEN DE LAS ACCIONES E INVERSIONES CONVENIDAS. QUE EL C. DELEGADO DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL EN EL ESTADO TIENE FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 36 Y 44 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL. QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LERDO DE TEJADA NUMERO 2466, COLONIA OBRERA CENTRO, CODIGO POSTAL 45100, EN GUADALAJARA, JALISCO. QUE EL ESTADO DE JALISCO ES UNA ENTIDAD LIBRE Y SOBERANA EN TODO LO QUE CONCIERNE A SU REGIMEN INTERIOR Y FORMA PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 40 Y 43 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y ACUDE A LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONVENIO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 36, 46 Y 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII Y XXV DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4, 8, 9, 10, 13, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XIX, XX, XXI Y XXIV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31, 41 Y 56 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO. DECLARA LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA UNICAMENTE COMO LA SDH, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE, QUE: ES UNA ENTIDAD DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 23 FRACCION XVIII, DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO. DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 24 Y 28, CORRELACIONADO CON EL 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO; ASI COMO CON LOS ARTICULOS 1, 9, 10, 11 FRACCIONES I Y VII DE SU REGLAMENTO INTERIOR, LE CORRESPONDE, ENTRE OTRAS ATRIBUCIONES, LA PLANEACION, DISEO, COORDINACION Y EJECUCION DE LAS POLITICAS DE DESARROLLO INTEGRAL DE LAS PERSONAS Y DE LOS GRUPOS EN LOS QUE SE INTEGRAN, ASI COMO EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE EXPRESAMENTE LE ENCOMIENDEN LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, LAS DEMAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES APLICABLES, ASI COMO LOS QUE SE DERIVEN DE LOS DEMAS INSTRUMENTOS JURIDICOS QUE SE SUSCRIBAN O EMITAN EN MATERIA DE DESARROLLO HUMANO DENTRO DE SU AMBITO DE COMPETENCIA, SOMETER AL ACUERDO DEL GOBERNADOR LOS ASUNTOS ENCOMENDADOS A LA SECRETARIA Y A LAS ENTIDADES DEL SECTOR, ASI COMO DESEMPEAR LAS COMISIONES Y FUNCIONES ESPECIFICAS QUE LE CONFIERA, FOMENTAR Y APOYAR LA CREACION DE INFRAESTRUCTURA COMO APOYO PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO; Y PARA LA MEJOR ORGANIZACION DEL QUEHACER INSTITUCIONAL, EL SECRETARIO PODRA DELEGAR SUS ATRIBUCIONES EN SERVIDORES PUBLICOS SUBALTERNOS, SALVO AQUELLAS QUE SEAN INDELEGABLES. SU TITULAR, EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, ACORDE CON LO SEALADO POR EL ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, CORRELACIONADO CON LOS ARTICULOS 28 Y 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARTICULOS 9 Y 11 FRACCIONES I Y VII, DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO. QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONVENIO, SEALAN COMO DOMICILIO EL UBICADO EN EL NUMERO 875 OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO DE LA AVENIDA DE LA PAZ, SEGUNDO PISO, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 44100, EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO.

C.

D.

2. DECLARA EL GOBIERNO DEL ESTADO: A.

B. I. II.

III.

3. DECLARA EL MUNICIPIO, POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: A. SE ENCUENTRA FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO DE CONCERTACION, COMPARECIENDO A LA FIRMA DEL MISMO, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 115 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 15 FRACCION VI, 80 FRACCION VII Y 81 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, ASI COMO LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES V, XI, XIV; 38 FRACCIONES V Y VIII, 47 FRACCIONES II Y XIII, 48, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL. TIENE A SU CARGO, ENTRE OTRAS FACULTADES, LA DE ACRECENTAR LOS BIENES MATERIALES, PROMOVER LOS VALORES Y ACTIVIDADES CIVICAS, SOCIALES Y CULTURALES, RECREATIVAS Y DEPORTIVAS EN EL MUNICIPIO, PROMOVER LAS ACCIONES A FIN DE EJECUTAR LAS OBRAS DE

B.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO URBANO, NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DE LOS CENTROS DE POBLACION; DESARROLLAR LAS OBRAS DE URBANIZACION BASICA EN LAS AREAS COMPRENDIDAS EN LAS DECLARACIONES DE RESERVA; Y FOMENTAR O REALIZAR ACCIONES PARA RENOVACION URBANA, ENTRE OTRAS. C. PARA LOS EFECTOS DE OBLIGARSE EN LOS TERMINOS DE ESTE CONVENIO, EL HONORABLE AYUNTAMIENTO MUNICIPAL, AUTORIZO EN SESION EXTRAORDINARIA DE CABILDO NUM. 38 DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2011, POR MAYORIA ABSOLUTA DE SUS INTEGRANTES QUE LOS CC. ROBERTO GALLARDO RUIZ Y MA. DE JESUS GONZALEZ CARRILLO, EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL H. AYUNTAMIENTO DE CIHUATLAN, JALISCO, EN SUS CALIDADES DE PRESIDENTE MUNICIPAL Y SINDICO, RESPECTIVAMENTE, CELEBREN Y SUSCRIBAN EL PRESENTE CONVENIO. D. QUE SEALA COMO DOMICILIO PARA EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO EL UBICADO EN LA CALLE JUAREZ NUMERO 57, EN EL MUNICIPIO DE CIHUATLAN, JALISCO. 4. LAS PARTES DECLARAN: PRIMERA: LAS PARTES SE RECONOCEN CON LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURIDICA CON QUE SE OBSTENTAN PARA CELEBRAR EL ACUERDO QUE NOS OCUPA. SEGUNDA: QUE ES SU VOLUNTAD FORTALECER Y PARTICIPAR EN LA OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, MEDIANTE LA REALIZACION DEL PROYECTO OBJETO DE ESTE ACUERDO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 25, 26, 40, 41, 43, 90, 115 Y 116 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 26 Y 32 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 33, 34 Y 44 DE LA LEY DE PLANEACION; 1, 4, 45, 54, 74, 75 Y 77 DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA; 1, 85 Y 176 DE SU REGLAMENTO; 1, 4, 24, 43 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL; 7 Y DEMAS APLICABLES DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL 1, 33, 34 Y 35 DEL DECRETO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012; 3 FRACCION XII, 33 FRACCION VI Y 49 FRACCION IX DE LA LEY GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS; EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 27 DE DICIEMBRE DE 2011; 1, 2, 8, 26, 36, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL; ASI COMO EN LO PREVISTO POR LOS ARTICULOS 2, 15, FRACCION VI y VII, 36, 46, 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XXIV, 73, FRACCIONES I, II, 77 FRACCION III, 79, 80, FRACCION IX, 81, 86 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XVIII, XIX, XX, XXI Y XXV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31 FRACCIONES II, III, V, VIII, XXII, XXXVII, 41 FRACCIONES II, III, XVI Y XXII DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO; 1, 2, FRACCION III, 3, 4, FRACCIONES I, II, III Y VI, 5, 6, 9, 10, 17, 18 FRACCIONES I, IV Y VIII Y 72 DE LA LEY DE PLANEACION PARA EL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4 NUMERALES 29, 36, 41, 57, 64, 67, 68, 74, 95, 99, 100, 103, 122 Y 125, ARTICULO 37 FRACCIONES V, X Y XI, 38 FRACCION V, 47 FRACCIONES I, II Y XII, 48 FRACCION VI, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL; ARTICULOS 4, 5 FRACCION XII, 7 FRACCIONES II, III Y IV, 10 FRACCIONES III, XIV, 11 FRACCIONES VII, XV, XXIX, XXXI, 27, 41, 43, 44, 48, 53, 179, 301, 384, 386, 387 Y 388 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE JALISCO; LAS PARTES CELEBRAN EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS
PRIMERA.- LAS PARTES, CONVIENEN EN CONJUNTAR ACCIONES Y RECURSOS PARA LA REALIZACION DE ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, A TRAVES DE LA PARTICIPACION EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DENOMINADO CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION EN LAS FALDAS DE LOS CERROS. DICHO PROYECTO, ES EMANADO DE LA PRIORIZACION, ASIGNACION, VALIDACION Y DICTAMINACION DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. SEGUNDA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA INSTANCIA EJECUTORA DE ESTE PROYECTO SERA EL MUNICIPIO DE CIHUATLAN, EN LO SUCESIVO EL EJECUTOR, QUIEN SERA EL RESPONSABLE DE EJECUTAR LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION EN LAS FALDAS DE LOS CERROS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CON ESTRICTO APEGO A LAS REGLAS DE OPERACION Y DEMAS DISPOSICIONES JURIDICAS Y ADMINISTRATIVAS QUE RIGEN EL EJERCICIO DEL GASTO PUBLICO. TERCERA.- PARA LA REALIZACION DE LAS ACCIONES OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO SE PREVEE UNA INVERSION TOTAL DE $3600,000.00 (TRES MILLONES SEISCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) CANTIDAD QUE SE DESGLOSA DE LA SIGUIENTE MANERA: LA SEDESOL APORTARA $1440,000.00 (UN MILLON CUATROCIENTOS CUARENTA MIL PESOS), RECURSO FEDERAL QUE PROVIENE DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL, RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DE DICHO PROGRAMA. EL MUNICIPIO, APORTARA $2160,000.00 (DOS MILLONES CIENTO SESENTA MIL PESOS 00/100 M.N.). RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. LOS RECURSOS FEDERALES QUE SE COMPROMETAN EN ESTE ACUERDO DE COORDINACION, ESTAN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Y A LAS AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

LAS PARTES, APORTARAN LOS RECURSOS CORRESPONDIENTES DE ACUERDO A LA CALENDARIZACION ESTABLECIDA EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA MENCIONADO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA. EL RECURSO FEDERAL SERA MINISTRADO CONFORME AL AVANCE DEL PROYECTO Y PREVIA SUPERVISION Y VALIDACION QUE LA DELEGACION REALICE. CUARTA.- UNA VEZ QUE SE CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, EL MUNICIPIO COMO EJECUTOR DE LOS RECURSOS SE APEGARA ESTRICTAMENTE A LO ESTIPULADO EN LAS REGLAS DE OPERACION Y AL PRESENTE INSTRUMENTO Y TENDRA LAS RESPONSABILIDADES SIGUIENTES: a) REALIZAR O CONTRATAR LOS PROYECTOS Y LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS QUE SE REQUIERAN, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. b) EJERCER LOS SUBSIDIOS FEDERALES CONFORME A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA Y EN LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. c) INCORPORAR EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA, EL EXPEDIENTE TECNICO MENCIONADO EN LAS REGLAS, ASI COMO EL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS, PRESUPUESTO Y NUMEROS GENERADORES CORRESPONDIENTES A LA OBRA O ACCION. d) GEORREFERENCIAR LAS OBRAS O ACCIONES EN LA CARTOGRAFIA DIGITAL, ASI COMO FOTOGRAFIAS REPRESENTATIVAS DE LA OBRA O ACCION REALIZADA. e) PROPORCIONAR TRIMESTRALMENTE LA INFORMACION SOBRE LOS AVANCES Y RESULTADOS FISICOS Y FINANCIEROS DE LOS PROYECTOS, ASI COMO LA QUE PERMITA EL SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA, UTILIZANDO PARA ELLO EL SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION DE LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL (SIIPSO). f) CONVENIR CON LAS INSTANCIAS LOCALES COMPETENTES LA OBLIGACION DE MANTENER EN BUEN ESTADO LAS OBRAS FINANCIADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA, ASI COMO VIGILAR Y SUFRAGAR SU CONTINUA Y ADECUADA OPERACION. g) CONSERVAR POR 5 AOS LOS EXPEDIENTES TECNICOS CORRESPONDIENTES, ASI COMO TODA LA DOCUMENTACION COMPROBATORIA DE LOS ACTOS QUE REALICEN Y DE LOS GASTOS EFECTUADOS CON RECURSOS DEL PROGRAMA. h) FORMULAR Y FIRMAR LA CORRESPONDIENTE ACTA DE ENTREGA-RECEPCION DISPONIBLE EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA DE CADA UNA DE LAS OBRAS TERMINADAS, Y EN EL CASO DE LAS ACCIONES, ELABORAR UN INFORME DE RESULTADOS. i) REINTEGRAR A LA TESORERIA DE LA FEDERACION (TESOFE) LOS RECURSOS QUE NO SE HUBIESEN DESTINADO A LOS FINES AUTORIZADOS, Y AQUELLOS QUE POR CUALQUIER MOTIVO NO ESTUVIESEN DEVENGADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012, MAS LOS RENDIMIENTOS OBTENIDOS, DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURALES SIGUIENTES AL FIN DEL EJERCICIO FISCAL. DENTRO DEL MISMO PLAZO, DEBERAN REMITIR COPIA DEL REINTEGRO A LA DELEGACION O, EN SU CASO, A LA URP, PARA SU REGISTRO CORRESPONDIENTE QUINTA.- LA INSTRUMENTACION DE LOS PROYECTOS, OBRAS O ACCIONES SELECCIONADOS EN TERMINOS DE LO QUE ESTABLECE LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE ACUERDO, SE FORMALIZARA MEDIANTE LOS ANEXOS TECNICOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA, QUE FORMAN PARTE DEL PRESENTE ACUERDO. SEXTA.- EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS COMPROMISOS Y DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTANCIA EJECUTORA EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO Y DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA, DARA LUGAR A LA TERMINACION ANTICIPADA. EL MUNICIPIO SE COMPROMETE A REINTEGRAR A LOS APORTANTES LOS RECURSOS ENTREGADOS PARA LA REALIZACION DEL OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, JUNTO CON LOS INTERESES QUE SE HUBIEREN GENERADO. ESTE REINTEGRO SERA POR EL MONTO TOTAL O LA PROPORCION QUE NO HAYA SIDO EROGADA AL MOMENTO DE LA TERMINANCION ANTICIPADA DEL PRESENTE ACUERDO, SEGUN LO DETERMINE LA SEDESOL. EL MUNICIPIO TENDRA EL PLAZO QUE ESTABLECE LA LEGISLACION APLICABLE PARA REALIZAR EL REINTEGRO. SEPTIMA.- EN EL CASO DE QUE EL MUNICIPIO INCURRIERA EN MAL USO O DISPOSICION DE LOS RECURSOS ENTREGADOS, O EN INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN ESTE ACUERDO, LA SEDESOL ESTA FACULTADA PARA INICIAR LAS ACCIONES JURIDICAS ANTE LA(S) AUTORIDAD(ES) COMPETENTE(S) EN CONTRA DE QUIEN RESULTE RESPONSABLE. OCTAVA.- EL CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACION DE LOS RECURSOS FEDERALES A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CORRESPONDERA A LA SEDESOL, A LA SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA (SFP) Y A LA AUDITORIA SUPERIOR DE LA FEDERACION, CONFORME A LAS ATRIBUCIONES QUE LES CONFIERE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, LA LEY DE FISCALIZACION SUPERIOR DE LA FEDERACION Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES DE VIGILANCIA, CONTROL Y EVALUACION QUE EN COORDINACION CON LA SFP, REALICE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL. NOVENA.- PARA DAR TRANSPARENCIA EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, "LAS PARTES, CONVIENEN QUE EN TODAS LAS ACTIVIDADES DE DIFUSION Y PUBLICIDAD QUE LLEVEN A CABO LOS EJECUTORES, RELATIVAS A OBRAS Y ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y APOYADAS PARCIAL O TOTALMENTE CON SUBSIDIOS FEDERALES, SE DEBERA MENCIONAR EXPRESAMENTE EL MONTO DE DICHA APORTACION DE RECURSOS FEDERALES, ASI COMO INCLUIR LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION

10

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN LOS IMPRESOS Y ELEMENTOS GRAFICOS Y CUALQUIER MEDIO DE DIFUSION QUE SEA UTILIZADO PARA TAL EFECTO, COMO SON LETREROS, PLACAS, MAMPARAS, TEMPLETES, GALLARDETES, CARTELES, TRIPTICOS Y OTROS SIMILARES. LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEBERAN SER, AL MENOS, DEL MISMO TAMAO QUE LOS LOGOTIPOS DE LA INSTANCIA LOCAL PARTICIPANTE. CONFORME A LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012, LA PUBLICIDAD Y LA INFORMACION RELATIVA A LAS ACCIONES REALIZADAS DEBERA IDENTIFICARSE CON EL ESCUDO NACIONAL EN LOS TERMINOS QUE ESTABLECE LA LEY SOBRE EL ESCUDO, LA BANDERA Y EL HIMNO NACIONALES E INCLUIR LA SIGUIENTE LEYENDA ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS AL DESARROLLO SOCIAL. LOS EJECUTORES DEBERAN INSTALAR LETREROS Y PLACAS EN LAS OBRAS Y ACCIONES APOYADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LO SEALADO EN LAS REGLAS DE OPERACION. EL COSTO DE LA ELABORACION Y COLOCACION DE LOS LETREROS Y LAS PLACAS SERA CON CARGO A LOS RECURSOS DE EL MUNICIPIO, QUIEN ADEMAS DEBERA MANTENERLOS EN BUENAS CONDICIONES. EN EL CASO DE QUE LAS PLACAS SEAN DAADAS O SUSTRAIDAS. EL MUNICIPIO, CON CARGO A SUS RECURSOS, DEBERA REPONERLAS. DECIMA.- CON EL PROPOSITO DE IMPEDIR QUE EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SEA UTILIZADO CON FINES POLITICO ELECTORALES DURANTE EL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTORALES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, LAS PARTES ACUERDAN QUE EN LA EJECUCION DE ESTE PROGRAMA Y EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, LLEVARAN A CABO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA OBSERVAR LAS MEDIDAS QUE EMITA LA UNIDAD DEL ABOGADO GENERAL Y COMISIONADO PARA LA TRANSPARENCIA DE LA SEDESOL, DE ACUERDO CON LO SEALADO EN EL NUMERAL 8.3 DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA CITADO. DECIMA PRIMERA.- PARA EL CASO DE SUSCITARSE ALGUNA DUDA O CONTROVERSIA RESPECTO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES ACUERDAN SOMETERSE A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES FEDERALES CON SEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE EN RAZON A SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. DECIMA SEGUNDA.- LA SEDESOL, EN EL AMBITO DE SU COMPETENCIA, LLEVARA A CABO EL CONTROL PRESUPUESTAL, SEGUIMIENTO, REGISTRO Y CONTROL DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO, ASI COMO DE LOS RECURSOS QUE SE APORTEN. DECIMA TERCERA.- EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION ESTARA VIGENTE A PARTIR DEL DIA DE SU FIRMA Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. EL PRESENTE CONVENIO SE PODRA REVISAR, ADICIONAR O MODIFICAR POR LAS PARTES, CONFORME A LA NORMATIVIDAD QUE LO ORIGINA. DICHAS MODIFICACIONES DEBERAN CONSTAR POR ESCRITO, Y ENTRARAN EN VIGOR A PARTIR DE SU SUSCRIPCION POR LAS PARTES. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA.

Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman el presente Acuerdo de Colaboracin por cuadruplicado en la ciudad de Cihuatln, Jalisco, a los catorce das del mes de agosto de dos mil doce.- Por la Secretara de Desarrollo Social. En suplencia por ausencia del Lic. Felipe de Jess Vicencio Alvarez, Delegado Federal de la Secretara de Desarrollo Social en el Estado de Jalisco con fundamento en los artculos 2 y 49 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, suscribe el Subdelegado de Desarrollo Urbano, Ordenacin del Territorio y Vivienda, Andrs Cortina Rodrguez.- Rbrica.- Por el Estado: el Secretario de Desarrollo Humano, Miguel Angel Garca Santana.- Rbrica.- Por el Municipio: el Presidente Municipal de Cihuatln, Jalisco, Roberto Gallardo Ruiz.- Rbrica.- El Sndico Municipal de Cihuatln, Jalisco, Ma. de Jess Gonzlez Carrillo.- Rbrica.

ACUERDO de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento Constitucional de Gmez Faras, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Canal Hidrolgico en Col. Cruz Roja.
PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS ACUERDO DE COORDINACION ACUERDO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL, A TRAVES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DELEGADO EN EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, POR OTRA PARTE, EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, REPRESENTADO POR EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, SECRETARIO DE DESARROLLO HUMANO; Y POR OTRA, EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE GOMEZ FARIAS, JALISCO, REPRESENTADO POR EL LIC. ALFREDO NARANJO LOPEZ,

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

11

PRESIDENTE MUNICIPAL; L.C.P. MA. DE LOURDES GASPAR MARTINEZ, SINDICO MUNICIPAL; PARTES A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO, RESPECTIVAMENTE, Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES, CON EL OBJETO DE REALIZAR ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DEL PROYECTO CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN COL. CRUZ ROJA, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES
1.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012, EN SU EJE 3, ESTABLECE LA IMPORTANCIA DE PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES, COMO UNA ESTRATEGIA PARA SENSIBILIZAR A LAS AUTORIDADES Y A LA POBLACION DE LA EXISTENCIA DE RIESGOS Y LA NECESIDAD DE INCORPORAR CRITERIOS PARA LA PREVENCION DE DESASTRES EN LOS PLANES DE DESARROLLO URBANO Y EN EL MARCO NORMATIVO DE LOS MUNICIPIOS, ADEMAS DE HACER DE LA PREVENCION DE DESASTRES UNA POLITICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE, DIRIGIDA A MITIGAR LA EXPOSICION DE LA POBLACION FRENTE A AMENAZAS DE ORIGEN NATURAL. 2.- EL PROGRAMA SECTORIAL DE DESARROLLO SOCIAL 2007-2012 SEALA EN SU ESTRATEGIA 3.4 PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES EN ACCIONES COORDINADAS CON LA SOCIEDAD CIVIL Y SE ENCUENTRA REFERIDO EN LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR, AL CONTRIBUIR PARA OTORGAR PROTECCION Y CERTEZA A LAS PERSONAS Y COMUNIDADES PARA ENFRENTAR CONTINGENCIAS ANTE CONDICIONES ADVERSAS DEL ENTORNO, ASI COMO EN LA PROTECCION ANTE DESASTRES NATURALES, EN DONDE SE SEALA QUE EN EL AMBITO PREVENTIVO SE CONTINUARA CON LA ELABORACION DE DIAGNOSTICOS, ESTUDIOS Y MAPAS DE RIESGOS; CAMPAAS DE SENSIBILIZACION DE LA POBLACION FRENTE A LAS EVENTUALES SITUACIONES DE RIESGO Y DESASTRES Y OBRAS DE MITIGACION DE RIESGOS. 3.- EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE DICIEMBRE DE 2011, EN SU ARTICULO 32 ESTABLECE QUE LOS PROGRAMAS DE SUBSIDIO DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL SE DESTINARAN EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, EN LOS TERMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES, EXCLUSIVAMENTE A LA POBLACION EN CONDICIONES DE POBREZA, DE VULNERABILIDAD, REZAGO Y DE MARGINACION DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS OFICIALES DADOS A CONOCER POR LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, EL CONSEJO NACIONAL DE POBLACION Y A LAS EVALUACIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACION DE LA POLITICA DE DESARROLLO SOCIAL, MEDIANTE ACCIONES QUE PROMUEVAN LA SUPERACION DE LA POBREZA A TRAVES DE LA EDUCACION, LA SALUD, LA ALIMENTACION, LA GENERACION DE EMPLEO E INGRESO, AUTOEMPLEO Y CAPACITACION; PROTECCION SOCIAL Y PROGRAMAS ASISTENCIALES; EL DESARROLLO REGIONAL; LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL BASICA Y EL FOMENTO DEL SECTOR SOCIAL DE LA ECONOMIA; CONFORME LO ESTABLECE EL ARTICULO 14 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL, Y TOMANDO EN CONSIDERACION LOS CRITERIOS QUE PROPONGAN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS. LOS RECURSOS DE DICHOS PROGRAMAS SE EJERCERAN CONFORME A LAS REGLAS DE OPERACION EMITIDAS Y LAS DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES. 4.- EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL HA INSTRUMENTADO EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CUYO OBJETIVO GENERAL ES CONTRIBUIR A LA DISMINUCION DE LOS EFECTOS NEGATIVOS OCASIONADOS POR LOS DESASTRES TANTO EN LA POBLACION COMO EN EL TERRITORIO NACIONAL. 5.- LOS GOBIERNOS FEDERAL, ESTATAL, MUNICIPAL, HAN DECIDIDO CONJUNTAR ESFUERZOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA CONCRETAR PROYECTOS QUE REDUZCAN EL RIESGO DE OCURRENCIA DE DESASTRES ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES, MEDIANTE ACCIONES Y OBRAS DE PREVENCION Y MITIGACION EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

DECLARACIONES
1. LA SEDESOL DECLARA: A. QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL EJECUTIVO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 26 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL. B. QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 32 DE LA MISMA LEY, TIENE ENTRE SUS ATRIBUCIONES, FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLITICA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL PARA EL COMBATE EFECTIVO DE LA POBREZA, EN PARTICULAR LA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA; COORDINAR LAS ACCIONES QUE INCIDAN EN EL COMBATE A LA POBREZA FOMENTANDO UN MEJOR NIVEL DE VIDA EN LO QUE EL EJECUTIVO FEDERAL CONVENGA CON LOS GOBIERNOS ESTATALES Y MUNICIPALES, BUSCANDO EN TODO MOMENTO PROPICIAR LA SIMPLIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EL ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO Y CONTROL, ASI COMO EVALUAR LA APLICACION DE LAS TRANSFERENCIAS DE FONDOS A FAVOR DE LOS ESTADOS Y MUNICIPIOS Y DE LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO QUE SE DERIVEN DE LAS ACCIONES E INVERSIONES CONVENIDAS. C. QUE EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, EN SU CARACTER DE DELEGADO DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL EN EL ESTADO DE JALISCO, TIENE FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 1, 2, 3, 36, 37, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL.

12
D.

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LERDO DE TEJADA NUMERO 2466, COLONIA OBRERA CENTRO, CODIGO POSTAL 45100, EN GUADALAJARA, JALISCO. 2. DECLARA EL GOBIERNO DEL ESTADO: A. QUE EL ESTADO DE JALISCO ES UNA ENTIDAD LIBRE Y SOBERANA EN TODO LO QUE CONCIERNE A SU REGIMEN INTERIOR Y FORMA PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 40 Y 43 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y ACUDE A LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONVENIO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 36, 46 Y 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII Y XXV DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4, 8, 9, 10, 13, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XIX, XX, XXI Y XXIV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31, 41 Y 56 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO. B. DECLARA LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA UNICAMENTE COMO LA SDH, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE, QUE: I. ES UNA ENTIDAD DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 23 FRACCION XVIII, DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO. II. DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 24 Y 28, CORRELACIONADO CON EL 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, ASI COMO CON LOS ARTICULOS 1, 9, 10, 11 FRACCIONES I Y VII DE SU REGLAMENTO INTERIOR, LE CORRESPONDE, ENTRE OTRAS ATRIBUCIONES, LA PLANEACION, DISEO, COORDINACION Y EJECUCION DE LAS POLITICAS DE DESARROLLO INTEGRAL DE LAS PERSONAS Y DE LOS GRUPOS EN LOS QUE SE INTEGRAN, ASI COMO EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE EXPRESAMENTE LE ENCOMIENDEN LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, LAS DEMAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES APLICABLES, ASI COMO LOS QUE SE DERIVEN DE LOS DEMAS INSTRUMENTOS JURIDICOS QUE SE SUSCRIBAN O EMITAN EN MATERIA DE DESARROLLO HUMANO DENTRO DE SU AMBITO DE COMPETENCIA, SOMETER AL ACUERDO DEL GOBERNADOR LOS ASUNTOS ENCOMENDADOS A LA SECRETARIA Y A LAS ENTIDADES DEL SECTOR, ASI COMO DESEMPEAR LAS COMISIONES Y FUNCIONES ESPECIFICAS QUE LE CONFIERA, FOMENTAR Y APOYAR LA CREACION DE INFRAESTRUCTURA COMO APOYO PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO; Y PARA LA MEJOR ORGANIZACION DEL QUEHACER INSTITUCIONAL, EL SECRETARIO PODRA DELEGAR SUS ATRIBUCIONES EN SERVIDORES PUBLICOS SUBALTERNOS, SALVO AQUELLAS QUE SEAN INDELEGABLES. III. SU TITULAR, EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, ACORDE CON LO SEALADO POR EL ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, CORRELACIONADO CON LOS ARTICULOS 28 Y 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARTICULOS 9 Y 11 FRACCIONES I Y VII DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO. QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONVENIO, SEALAN COMO DOMICILIO EL UBICADO EN EL NUMERO 875 OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO DE LA AVENIDA DE LA PAZ, SEGUNDO PISO, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 44100, EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO. 3. DECLARA EL MUNICIPIO: A. QUE SE ENCUENTRA FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO, COMPARECIDO A LA FIRMA DEL MISMO, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 115 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 15 FRACCION VI, 80 FRACCION VII Y 81 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, ASI COMO LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES V, XI, XIV; 38 FRACCIONES V Y VIII, 47 FRACCIONES II Y XIII, 48, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL. B. QUE TIENE A SU CARGO, ENTRE OTRAS FACULTADES, LA DE ACRECENTAR LOS BIENES MATERIALES, PROMOVER LOS VALORES Y ACTIVIDADES CIVICAS, SOCIALES Y CULTURALES, RECREATIVAS Y DEPORTIVAS EN EL MUNICIPIO, PROMOVER LAS ACCIONES A FIN DE EJECUTAR LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO URBANO, NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DE LOS CENTROS DE POBLACION; DESARROLLAR LAS OBRAS DE URBANIZACION BASICA EN LAS AREAS COMPRENDIDAS EN LAS DECLARACIONES DE RESERVA Y FOMENTAR O REALIZAR ACCIONES PARA RENOVACION URBANA, ENTRE OTRAS. C. SU ORGANO DE GOBIERNO MUNICIPAL APROBO Y AUTORIZO POR UNANIMIDAD DE VOTOS A FAVOR, AL PROPIO AYUNTAMIENTO PARA LA CELEBRACION DE ESTE ACTO, ASI COMO A QUIENES SUSCRIBEN EN SU NOMBRE Y REPRESENTACION PARA INTERVENIR EN EL MISMO, COMO CONSTA EN EL ACTA DE AYUNTAMIENTO CELEBRADA EL DIA 8 DE MARZO DEL AO 2012 DOS MIL DOCE, MISMA QUE SE ANEXA AL PRESENTE INSTRUMENTO COMO PARTE INTEGRANTE DEL MISMO. D. QUE PARA EFECTOS DE OBLIGARSE EN LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO, EL HONORABLE AYUNTAMIENTO MUNICIPAL AUTORIZO POR UNANIMIDAD DE VOTOS A FAVOR DE SUS INTEGRANTES QUE LOS C. C. LIC. ALFREDO NARANJO LOPEZ Y MA. DE LOURDES GASPAR MARTINEZ, EN NOMBRE Y REPRESENTACION DEL H. AYUNTAMIENTO DE GOMEZ FARIAS, JALISCO, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL Y SINDICO, RESPECTIVAMENTE, CELEBREN Y SUSCRIBAN EL PRESENTE ACUERDO. E. QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO, SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LA CALLE LEANDRO VALLE NUMERO 5, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 49120, EN SAN SEBASTIAN DEL SUR, MUNICIPIO DE GOMEZ FARIAS, JALISCO.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

13

4. LAS PARTES DECLARAN: PRIMERA: LAS PARTES SE RECONOCEN CON LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURIDICA CON QUE SE OSTENTAN PARA CELEBRAR EL ACUERDO QUE NOS OCUPA. SEGUNDA: QUE ES SU VOLUNTAD FORTALECER Y PARTICIPAR EN LA OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, MEDIANTE LA REALIZACION DEL PROYECTO OBJETO DE ESTE ACUERDO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 25, 26, 40, 41, 43, 90, 105, 115 Y 116 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 26 Y 32 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 33, 34 Y 44 DE LA LEY DE PLANEACION; 1, 4, 45, 54, 74, 75 Y 77 DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA; 1, 85 Y 176 DE SU REGLAMENTO; 1, 4, 24, 43 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL; 7 Y DEMAS APLICABLES DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL 1, 30, 31 Y 32 DEL DECRETO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011; 3 FRACCION XII, 33 FRACCION VI Y 49 FRACCION IX DE LA LEY GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS; DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 27 DE DICIEMBRE DE 2011; 1, 2, 8, 26, 36, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, ASI COMO EN LO PREVISTO POR LOS ARTICULOS 2, 15, FRACCION VI y VII, 36, 46, 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XXIV, 73, FRACCIONES I, II, 77 FRACCION III, 79, 80, FRACCION IX, 81, 86 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XVIII, XIX, XX, XXI Y XXV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31 FRACCIONES II, III, V, VIII, XXII, XXXVII, 41 FRACCIONES II, III, XVI Y XXII DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO; 1, 2, FRACCION III, 3, 4, FRACCIONES I, II, III Y VI, 5, 6, 9, 10, 17, 18 FRACCIONES I, IV Y VIII Y 72 DE LA LEY DE PLANEACION PARA EL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4 NUMERALES 29, 36, 41, 57, 64, 67, 68, 74, 95, 99, 100, 103, 122 Y 125, ARTICULO 37 FRACCIONES V, X Y XI, 38 FRACCION V, 47 FRACCIONES I, II Y XII, 48 FRACCION VI, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL; ARTICULOS 4, 5 FRACCION XII, 7 FRACCIONES II, III Y IV, 10 FRACCIONES III, XIV, 11 FRACCIONES VII, XV, XXIX, XXXI, 27, 41, 43, 44, 48, 53, 179, 301, 384, 386, 387 Y 388 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE JALISCO; LAS PARTES CELEBRAN EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS
PRIMERA.- LAS PARTES: LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO CONVIENEN EN CONJUNTAR ACCIONES Y RECURSOS PARA LA REALIZACION DE ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DE LA PARTICIPACION EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DENOMINADO CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN COL. CRUZ ROJA; DICHO PROYECTO ES EMANADO DE LA PRIORIZACION, ASIGNACION, VALIDACION Y DICTAMINACION DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. SEGUNDA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA INSTANCIA EJECUTORA DE ESTE PROYECTO SERA EL MUNICIPIO, EN LO SUCESIVO EL EJECUTOR, QUIEN SERA EL RESPONSABLE DE EJECUTAR LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN COL. CRUZ ROJA, EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CON ESTRICTO APEGO A LAS REGLAS DE OPERACION Y DEMAS DISPOSICIONES JURIDICAS Y ADMINISTRATIVAS QUE RIGEN EL EJERCICIO DEL GASTO PUBLICO. TERCERA.- PARA LA REALIZACION DE LAS ACCIONES OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO SE PREVE UNA INVERSION TOTAL DE $2250,385.00 (DOS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO PESOS 00/100 M.N.), CANTIDAD QUE SE DESGLOSA DE LA SIGUIENTE MANERA: LA SEDESOL APORTARA $900,154.00 (NOVECIENTOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M.N.), RECURSOS FEDERALES QUE PROVIENEN DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL, DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2011, RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. EL MUNICIPIO APORTARA $1350,231.00 (UN MILLON TRESCIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN PESOS 00/100 M.N.), RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. LOS RECURSOS FEDERALES QUE SE COMPROMETAN EN ESTE ACUERDO DE COORDINACION, ESTAN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Y A LAS AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES. LAS PARTES APORTARAN LOS RECURSOS CORRESPONDIENTES DE ACUERDO A LA CALENDARIZACION ESTABLECIDA EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA MENCIONADO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA. EL RECURSO FEDERAL SERA MINISTRADO CONFORME AL AVANCE DEL PROYECTO Y PREVIA SUPERVISION Y VALIDACION QUE LA DELEGACION REALICE. CUARTA.- UNA VEZ QUE SE CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, EL EJECUTOR DE LOS RECURSOS SE APEGARA ESTRICTAMENTE A LO ESTIPULADO EN LAS REGLAS DE OPERACION Y AL PRESENTE INSTRUMENTO Y TENDRA LAS RESPONSABILIDADES SIGUIENTES: a) REALIZAR O CONTRATAR LOS PROYECTOS Y LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS QUE SE REQUIERAN, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE.

14
b) c)

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

EJERCER LOS SUBSIDIOS FEDERALES CONFORME A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS Y EN LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. INCORPORAR EN UN SISTEMA EN LINEA, EL EXPEDIENTE TECNICO MENCIONADO EN LAS REGLAS, ASI COMO EL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS, PRESUPUESTO Y NUMEROS GENERADORESCORRESPONDIENTES A LA OBRA O ACCION. GEORREFERENCIAR LAS OBRAS O ACCIONES EN LA CARTOGRAFIA DIGITAL, ASI COMO FOTOGRAFIAS REPRESENTATIVAS DE LA OBRA O ACCION REALIZADA. PROPORCIONAR TRIMESTRALMENTE LA INFORMACION SOBRE LOS AVANCES Y RESULTADOS FISICOS Y FINANCIEROS DE LOS PROYECTOS, ASI COMO LA QUE PERMITA EL SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA, UTILIZANDO PARA ELLO EL SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION DE LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL (SIIPSO). CONVENIR CON LAS INSTANCIAS LOCALES COMPETENTES LA OBLIGACION DE MANTENER EN BUEN ESTADO LAS OBRAS FINANCIADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA, ASI COMO VIGILAR Y SUFRAGAR SU CONTINUA Y ADECUADA OPERACION. CONSERVAR POR 5 AOS LOS EXPEDIENTES TECNICOS CORRESPONDIENTES, ASI COMO TODA LA DOCUMENTACION COMPROBATORIA DE LOS ACTOS QUE REALICEN Y DE LOS GASTOS EFECTUADOS CON RECURSOS DEL PROGRAMA. FORMULAR Y FIRMAR LA CORRESPONDIENTE ACTA DE ENTREGA-RECEPCION DISPONIBLE EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA DE CADA UNA DE LAS OBRAS TERMINADAS, Y EN EL CASO DE ACCIONES UN INFORME DE RESULTADOS. REINTEGRAR A LA TESORERIA DE LA FEDERACION (TESOFE) LOS RECURSOS QUE NO SE HUBIESEN DESTINADO A LOS FINES AUTORIZADOS, Y AQUELLOS QUE POR CUALQUIER MOTIVO NO ESTUVIESEN DEVENGADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012, MAS LOS RENDIMIENTOS OBTENIDOS, DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURALES SIGUIENTES AL FIN DEL EJERCICIO FISCAL. DENTRO DEL MISMO PLAZO, DEBERAN REMITIR COPIA DEL REINTEGRO A LA DELEGACION O, EN SU CASO, A LA URP, PARA SU REGISTRO CORRESPONDIENTE.

d) e)

f)

g)

h)

i)

QUINTA.- LA INSTRUMENTACION DE LOS PROYECTOS, OBRAS O ACCIONES SELECCIONADOS EN TERMINOS DE LO QUE ESTABLECE LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE ACUERDO, SE FORMALIZARA MEDIANTE LOS ANEXOS TECNICOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA, QUE FORMAN PARTE DEL PRESENTE ACUERDO. SEXTA.- EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS COMPROMISOS Y DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTANCIA EJECUTORA EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO, DARA LUGAR A LA TERMINACION ANTICIPADA. EL EJECUTOR SE COMPROMETE A REINTEGRAR A LOS APORTANTES LOS RECURSOS ENTREGADOS PARA LA REALIZACION DEL OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, JUNTO CON LOS INTERESES QUE SE HUBIEREN GENERADO. ESTE REINTEGRO SERA POR EL MONTO TOTAL O LA PROPORCION QUE NO HAYA SIDO EROGADA AL MOMENTO DE LA TERMINANCION ANTICIPADA DEL PRESENTE ACUERDO, SEGUN LO DETERMINE LA SEDESOL. EL EJECUTOR TENDRA EL PLAZO QUE ESTABLECE LA LEGISLACION APLICABLE PARA REALIZAR EL REINTEGRO. SEPTIMA.- EN EL CASO DE QUE EL EJECUTOR INCURRIERA EN MAL USO O DISPOSICION DE LOS RECURSOS ENTREGADOS, O EN INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN ESTE ACUERDO, LA SEDESOL Y EL GOBIERNO DEL ESTADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TERMINACION ANTICIPADA DE ESTE INSTRUMENTO JURIDICO, ESTA(N) FACULTADO(S) PARA INICIAR LAS ACCIONES JURIDICAS ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE EN CONTRA DE QUIEN RESULTE RESPONSABLE. OCTAVA.- EL CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACION DE LOS RECURSOS FEDERALES A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CORRESPONDERA A LA SEDESOL, A LA SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA (SFP) Y A LA AUDITORIA SUPERIOR DE LA FEDERACION, CONFORME A LAS ATRIBUCIONES QUE LES CONFIERE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, LA LEY DE FISCALIZACION SUPERIOR DE LA FEDERACION Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES DE VIGILANCIA, CONTROL Y EVALUACION QUE EN COORDINACION CON LA SFP, REALICE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL. ASIMISMO, LAS ACTIVIDADES DE CONTROL, SEGUIMIENTO Y SUPERVISION DE LOS SUBSIDIOS ESTATALES COMPROMETIDOS Y EROGADOS DE CONFORMIDAD AL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, CORRESPONDERA A LA CONTRALORIA, A LA SECRETARIA DE FINANZAS Y A LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO, EN EL AMBITO DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS, Y EN COORDINACION CON LOS ORGANOS DE CONTROL Y AUDITORIA DEL GOBIERNO FEDERAL. NOVENA.- PARA DAR TRANSPARENCIA EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES, "LA SEDESOL, EL ESTADO Y LOS MUNICIPIOS CONVIENEN QUE EN TODAS LAS ACTIVIDADES DE DIFUSION Y PUBLICIDAD QUE LLEVEN A CABO LOS EJECUTORES, RELATIVAS A OBRAS Y ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y APOYADAS PARCIAL O TOTALMENTE CON SUBSIDIOS FEDERALES Y ESTATALES, SE DEBERA MENCIONAR EXPRESAMENTE EL MONTO DE DICHA APORTACION DE RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES, ASI COMO INCLUIR LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, EL ESTADO DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN LOS IMPRESOS Y ELEMENTOS GRAFICOS Y CUALQUIER MEDIO DE DIFUSION

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

15

QUE SEA UTILIZADO PARA TAL EFECTO, COMO SON LETREROS, PLACAS, MAMPARAS, TEMPLETES, GALLARDETES, CARTELES, TRIPTICOS Y OTROS SIMILARES. LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, EL ESTADO DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEBERAN SER, AL MENOS, DEL MISMO TAMAO QUE LOS LOGOTIPOS DE LA INSTANCIA LOCAL PARTICIPANTE. CONFORME A LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011, LA PUBLICIDAD Y LA INFORMACION RELATIVA A LAS ACCIONES REALIZADAS DEBERA IDENTIFICARSE CON EL ESCUDO NACIONAL EN LOS TERMINOS QUE ESTABLECE LA LEY SOBRE EL ESCUDO, LA BANDERA Y EL HIMNO NACIONALES E INCLUIR LA SIGUIENTE LEYENDA ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS AL DESARROLLO SOCIAL. LOS EJECUTORES DEBERAN INSTALAR LETREROS Y PLACAS EN LAS OBRAS Y ACCIONES APOYADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LO SEALADO EN LAS REGLAS DE OPERACION. EL COSTO DE LA ELABORACION Y COLOCACION DE LOS LETREROS Y LAS PLACAS SERA CON CARGO A LOS RECURSOS DEL PROYECTO CORRESPONDIENTE; EL EJECUTOR DEBERA MANTENERLOS EN BUENAS CONDICIONES. EN EL CASO DE QUE LAS PLACAS SEAN DAADAS O SUSTRAIDAS, EL EJECUTOR, CON CARGO A SUS RECURSOS, DEBERA REPONERLAS. DECIMA.- CON EL PROPOSITO DE IMPEDIR QUE EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SEA UTILIZADO CON FINES POLITICO-ELECTORALES DURANTE EL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTORALES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, LAS PARTES ACUERDAN QUE EN LA EJECUCION DE ESTE PROGRAMA Y EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, LLEVARAN A CABO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA OBSERVAR LAS MEDIDAS QUE EMITA LA UNIDAD DEL ABOGADO GENERAL Y COMISIONADO PARA LA TRANSPARENCIA DE LA SEDESOL, DE ACUERDO CON LO SEALADO EN EL NUMERAL 8.3 DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA CITADO. DECIMA PRIMERA.- PARA EL CASO DE SUSCITARSE ALGUNA DUDA O CONTROVERSIA RESPECTO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES ACUERDAN SOMETERSE A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES FEDERALES CON SEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE EN RAZON A SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. DECIMA SEGUNDA.- LA SEDESOL, EN EL AMBITO DE SU COMPETENCIA, LLEVARA A CABO EL CONTROL PRESUPUESTAL, SEGUIMIENTO, REGISTRO Y CONTROL DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO, ASI COMO DE LOS RECURSOS QUE SE APORTEN. DECIMA TERCERA.- EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION ESTARA VIGENTE A PARTIR DEL DIA DE SU FIRMA Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. EL PRESENTE CONVENIO SE PODRA REVISAR, ADICIONAR O MODIFICAR POR LAS PARTES, CONFORME A LA NORMATIVIDAD QUE LO ORIGINA. DICHAS MODIFICACIONES DEBERAN CONSTAR POR ESCRITO, Y ENTRARAN EN VIGOR A PARTIR DE SU SUSCRIPCION POR LAS PARTES. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA.

Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman el presente Acuerdo de Coordinacin por cuadruplicado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, a los trece das del mes de junio de dos mil doce.Por la Secretara de Desarrollo Social. En suplencia por ausencia del Lic. Felipe de Jess Vicencio Alvarez, Delegado Federal de la Secretara de Desarrollo Social en el Estado de Jalisco con fundamento en los artculos 2 y 49 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, suscribe el Subdelegado de Desarrollo Urbano, Ordenacin del Territorio y Vivienda, Andrs Cortina Rodrguez.- Rbrica.- Por el Gobierno del Estado: el Secretario de Desarrollo Humano, Miguel Angel Garca Santana.- Rbrica.Por el Municipio: el Presidente Municipal de Gmez Faras, Jalisco, Alfredo Naranjo Lpez.- Rbrica.La Sndico Municipal de Gmez Faras, Jalisco, Ma. de Lourdes Gaspar Martnez.- Rbrica.

ACUERDO de Coordinacin que celebran la Secretara de Desarrollo Social, el Estado de Jalisco y el H. Ayuntamiento Constitucional de Gmez Faras, con el objeto de realizar acciones del Programa Prevencin de Riesgos en los Asentamientos Humanos 2012, a travs del Proyecto Construccin de Canal Hidrolgico en la localidad de San Andrs Ixtln.
PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS ACUERDO DE COORDINACION ACUERDO DE COORDINACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DELEGADO EN EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, POR OTRA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE JALISCO, REPRESENTADO POR EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, SECRETARIO DE DESARROLLO HUMANO; Y POR OTRA, EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE GOMEZ FARIAS, JALISCO, REPRESENTADO POR EL LIC. ALFREDO NARANJO LOPEZ, PRESIDENTE MUNICIPAL; L.C.P. MA. DE LOURDES GASPAR MARTINEZ, SINDICO MUNICIPAL; PARTES A QUIENES

16

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO RESPECTIVAMENTE, Y CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES, CON EL OBJETO DE REALIZAR ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DEL PROYECTO CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN LA LOCALIDAD DE SAN ANDRES IXTLAN, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

ANTECEDENTES
1.- EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012, EN SU EJE 3, ESTABLECE LA IMPORTANCIA DE PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES, COMO UNA ESTRATEGIA PARA SENSIBILIZAR A LAS AUTORIDADES Y A LA POBLACION DE LA EXISTENCIA DE RIESGOS Y LA NECESIDAD DE INCORPORAR CRITERIOS PARA LA PREVENCION DE DESASTRES EN LOS PLANES DE DESARROLLO URBANO Y EN EL MARCO NORMATIVO DE LOS MUNICIPIOS, ADEMAS DE HACER DE LA PREVENCION DE DESASTRES UNA POLITICA DE DESARROLLO SUSTENTABLE, DIRIGIDA A MITIGAR LA EXPOSICION DE LA POBLACION FRENTE A AMENAZAS DE ORIGEN NATURAL. 2.- EL PROGRAMA SECTORIAL DE DESARROLLO SOCIAL 2007-2012 SEALA EN SU ESTRATEGIA 3.4 PREVENIR Y ATENDER LOS RIESGOS NATURALES EN ACCIONES COORDINADAS CON LA SOCIEDAD CIVIL Y SE ENCUENTRA REFERIDO EN LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR, AL CONTRIBUIR PARA OTORGAR PROTECCION Y CERTEZA A LAS PERSONAS Y COMUNIDADES PARA ENFRENTAR CONTINGENCIAS ANTE CONDICIONES ADVERSAS DEL ENTORNO, ASI COMO EN LA PROTECCION ANTE DESASTRES NATURALES, EN DONDE SE SEALA QUE EN EL AMBITO PREVENTIVO SE CONTINUARA CON LA ELABORACION DE DIAGNOSTICOS, ESTUDIOS Y MAPAS DE RIESGOS; CAMPAAS DE SENSIBILIZACION DE LA POBLACION FRENTE A LAS EVENTUALES SITUACIONES DE RIESGO Y DESASTRES Y OBRAS DE MITIGACION DE RIESGOS. 3.- EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AO 2012, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 12 DE DICIEMBRE DE 2011, EN SU ARTICULO 32 ESTABLECE QUE LOS PROGRAMAS DE SUBSIDIO DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL SE DESTINARAN, EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS, EN LOS TERMINOS DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES, EXCLUSIVAMENTE A LA POBLACION EN CONDICIONES DE POBREZA, DE VULNERABILIDAD, REZAGO Y DE MARGINACION DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS OFICIALES DADOS A CONOCER POR LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, EL CONSEJO NACIONAL DE POBLACION Y A LAS EVALUACIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE EVALUACION DE LA POLITICA DE DESARROLLO SOCIAL, MEDIANTE ACCIONES QUE PROMUEVAN LA SUPERACION DE LA POBREZA A TRAVES DE LA EDUCACION, LA SALUD, LA ALIMENTACION, LA GENERACION DE EMPLEO E INGRESO, AUTOEMPLEO Y CAPACITACION; PROTECCION SOCIAL Y PROGRAMAS ASISTENCIALES; EL DESARROLLO REGIONAL; LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL BASICA Y EL FOMENTO DEL SECTOR SOCIAL DE LA ECONOMIA; CONFORME LO ESTABLECE EL ARTICULO 14 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL, Y TOMANDO EN CONSIDERACION LOS CRITERIOS QUE PROPONGAN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS. LOS RECURSOS DE DICHOS PROGRAMAS SE EJERCERAN CONFORME A LAS REGLAS DE OPERACION EMITIDAS Y LAS DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES. 4.- EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL HA INSTRUMENTADO EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CUYO OBJETIVO GENERAL ES CONTRIBUIR A LA DISMINUCION DE LOS EFECTOS NEGATIVOS OCASIONADOS POR LOS DESASTRES TANTO EN LA POBLACION COMO EN EL TERRITORIO NACIONAL. 5.- LOS GOBIERNOS FEDERAL, ESTATAL, MUNICIPAL HAN DECIDIDO CONJUNTAR ESFUERZOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PARA CONCRETAR PROYECTOS QUE REDUZCAN EL RIESGO DE OCURRENCIA DE DESASTRES ANTE EL IMPACTO DE FENOMENOS NATURALES, MEDIANTE ACCIONES Y OBRAS DE PREVENCION Y MITIGACION EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

DECLARACIONES
1. LA SEDESOL DECLARA: A. B. QUE ES UNA DEPENDENCIA DEL EJECUTIVO FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 26 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL. QUE DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 32 DE LA MISMA LEY, TIENE ENTRE SUS ATRIBUCIONES, FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLITICA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL PARA EL COMBATE EFECTIVO DE LA POBREZA, EN PARTICULAR LA DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA; COORDINAR LAS ACCIONES QUE INCIDAN EN EL COMBATE A LA POBREZA FOMENTANDO UN MEJOR NIVEL DE VIDA EN LO QUE EL EJECUTIVO FEDERAL CONVENGA CON LOS GOBIERNOS ESTATALES Y MUNICIPALES, BUSCANDO EN TODO MOMENTO PROPICIAR LA SIMPLIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS Y EL ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO Y CONTROL, ASI COMO EVALUAR LA APLICACION DE LAS TRANSFERENCIAS DE FONDOS A FAVOR DE LOS ESTADOS Y MUNICIPIOS Y DE LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO QUE SE DERIVEN DE LAS ACCIONES E INVERSIONES CONVENIDAS. QUE EL LIC. FELIPE DE JESUS VICENCIO ALVAREZ, EN SU CARACTER DE DELEGADO DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL EN EL ESTADO DE JALISCO, TIENE FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 1, 2, 3, 36, 37, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL.

C.

Martes 12 de febrero de 2013

D.

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

17

QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LERDO DE TEJADA NUMERO 2466, COLONIA OBRERA CENTRO, CODIGO POSTAL 45100, EN GUADALAJARA, JALISCO. QUE EL ESTADO DE JALISCO ES UNA ENTIDAD LIBRE Y SOBERANA EN TODO LO QUE CONCIERNE A SU REGIMEN INTERIOR Y FORMA PARTE INTEGRAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 40 Y 43 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y ACUDE A LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONVENIO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 36, 46 Y 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII Y XXV DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4, 8, 9, 10, 13, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XIX, XX, XXI Y XXIV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31, 41 Y 56 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO. DECLARA LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA UNICAMENTE COMO LA SDH, A TRAVES DE SU REPRESENTANTE, QUE: ES UNA ENTIDAD DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 23 FRACCION XVIII, DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO. DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 24 Y 28, CORRELACIONADO CON EL 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, ASI COMO CON LOS ARTICULOS 1, 9, 10, 11 FRACCIONES I Y VII DE SU REGLAMENTO INTERIOR, LE CORRESPONDE, ENTRE OTRAS ATRIBUCIONES, LA PLANEACION, DISEO, COORDINACION Y EJECUCION DE LAS POLITICAS DE DESARROLLO INTEGRAL DE LAS PERSONAS Y DE LOS GRUPOS EN LOS QUE SE INTEGRAN, ASI COMO EL DESPACHO DE LOS ASUNTOS QUE EXPRESAMENTE LE ENCOMIENDEN LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO, LAS DEMAS LEYES Y REGLAMENTOS ESTATALES APLICABLES, ASI COMO LOS QUE SE DERIVEN DE LOS DEMAS INSTRUMENTOS JURIDICOS QUE SE SUSCRIBAN O EMITAN EN MATERIA DE DESARROLLO HUMANO DENTRO DE SU AMBITO DE COMPETENCIA, SOMETER AL ACUERDO DEL GOBERNADOR LOS ASUNTOS ENCOMENDADOS A LA SECRETARIA Y A LAS ENTIDADES DEL SECTOR, ASI COMO DESEMPEAR LAS COMISIONES Y FUNCIONES ESPECIFICAS QUE LE CONFIERA, FOMENTAR Y APOYAR LA CREACION DE INFRAESTRUCTURA COMO APOYO PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO; Y PARA LA MEJOR ORGANIZACION DEL QUEHACER INSTITUCIONAL, EL SECRETARIO PODRA DELEGAR SUS ATRIBUCIONES EN SERVIDORES PUBLICOS SUBALTERNOS, SALVO AQUELLAS QUE SEAN INDELEGABLES. SU TITULAR, EL C.D. MIGUEL ANGEL GARCIA SANTANA, CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, ACORDE CON LO SEALADO POR EL ARTICULO 46 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, CORRELACIONADO CON LOS ARTICULOS 28 Y 41 DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE JALISCO, Y LOS ARTICULOS 9 Y 11 FRACCIONES I Y VII DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO. QUE PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE CONVENIO, SEALAN COMO DOMICILIO EL UBICADO EN EL NUMERO 875 OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, DE LA AVENIDA DE LA PAZ, SEGUNDO PISO, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 44100, EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO.

2. DECLARA EL GOBIERNO DEL ESTADO: A.

B. I. II.

III.

3. DECLARA EL MUNICIPIO: A. QUE SE ENCUENTRA FACULTADO PARA CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO, COMPARECIDO A LA FIRMA DEL MISMO, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 115 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 15 FRACCION VI, 80 FRACCION VII Y 81 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO, ASI COMO LOS ARTICULOS 37 FRACCIONES V, XI, XIV; 38 FRACCIONES V Y VIII, 47 FRACCIONES II Y XIII, 48, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL. QUE TIENE A SU CARGO, ENTRE OTRAS FACULTADES, LA DE ACRECENTAR LOS BIENES MATERIALES, PROMOVER LOS VALORES Y ACTIVIDADES CIVICAS, SOCIALES Y CULTURALES, RECREATIVAS Y DEPORTIVAS EN EL MUNICIPIO, PROMOVER LAS ACCIONES A FIN DE EJECUTAR LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO URBANO, NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DE LOS CENTROS DE POBLACION; DESARROLLAR LAS OBRAS DE URBANIZACION BASICA EN LAS AREAS COMPRENDIDAS EN LAS DECLARACIONES DE RESERVA Y FOMENTAR O REALIZAR ACCIONES PARA RENOVACION URBANA, ENTRE OTRAS. SU ORGANO DE GOBIERNO MUNICIPAL APROBO Y AUTORIZO, POR UNANIMIDAD DE VOTOS A FAVOR, AL PROPIO AYUNTAMIENTO PARA LA CELEBRACION DE ESTE ACTO, ASI COMO A QUIENES SUSCRIBEN EN SU NOMBRE Y REPRESENTACION PARA INTERVENIR EN EL MISMO, COMO CONSTA EN EL ACTA DE AYUNTAMIENTO CELEBRADA EL DIA 8 DE MARZO DEL AO 2012 DOS MIL DOCE, MISMA QUE SE ANEXA AL PRESENTE INSTRUMENTO COMO PARTE INTEGRANTE DEL MISMO. QUE PARA EFECTOS DE OBLIGARSE EN LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO, EL HONORABLE AYUNTAMIENTO MUNICIPAL, AUTORIZO POR UNANIMIDAD DE VOTOS A FAVOR DE SUS INTEGRANTES QUE LOS C. C. LIC. ALFREDO NARANJO LOPEZ Y MA. DE LOURDES GASPAR MARTINEZ, EN NOMBRE Y

B.

C.

D.

18

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

REPRESENTACION DEL H. AYUNTAMIENTO DE GOMEZ FARIAS, JALISCO, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL Y SINDICO, RESPECTIVAMENTE, CELEBREN Y SUSCRIBAN EL PRESENTE ACUERDO. E. QUE PARA LOS EFECTOS DE ESTE ACUERDO, SEALA COMO DOMICILIO EL UBICADO EN LA CALLE LEANDRO VALLE NUMERO 5, COLONIA CENTRO, CODIGO POSTAL 49120, EN SAN SEBASTIAN DEL SUR, MUNICIPIO DE GOMEZ FARIAS, JALISCO.

4. LAS PARTES DECLARAN: PRIMERA: LAS PARTES SE RECONOCEN CON LA PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURIDICA CON QUE SE OSTENTAN PARA CELEBRAR EL ACUERDO QUE NOS OCUPA. SEGUNDA: QUE ES SU VOLUNTAD FORTALECER Y PARTICIPAR EN LA OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, MEDIANTE LA REALIZACION DEL PROYECTO OBJETO DE ESTE ACUERDO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 25, 26, 40, 41, 43, 90, 115 Y 116 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 26 Y 32 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL; 33, 34 Y 44 DE LA LEY DE PLANEACION; 1, 4, 45, 54, 74, 75 Y 77 DE LA LEY FEDERAL DE PRESUPUESTO Y RESPONSABILIDAD HACENDARIA; 1, 85 Y 176 DE SU REGLAMENTO; 1, 4, 24, 43 DE LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL; 7 Y DEMAS APLICABLES DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA GUBERNAMENTAL; 1, 33, 34 Y 35 DEL DECRETO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2012; 3 FRACCION XII, 33 FRACCION VI Y 49 FRACCION IX DE LA LEY GENERAL DE ASENTAMIENTOS HUMANOS; EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 27 DE DICIEMBRE DE 2011; 1, 2, 8, 26, 36, 44 Y 45 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL, ASI COMO EN LO PREVISTO POR LOS ARTICULOS 2, 15, FRACCIONES VI Y VII, 36, 46, 50 FRACCIONES X, XI, XVIII, XIX, XXIV, 73, FRACCIONES I, II, 77 FRACCION III, 79, 80, FRACCION IX, 81, 86 DE LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO DE JALISCO; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14, 19 FRACCIONES I Y II, 20, 21, 22 FRACCIONES I, II, IV, IX, XVIII, XIX, XX, XXI Y XXV, 23 FRACCION XVIII, 24, 28, 31 FRACCIONES, II, III, V, VIII, XXII, XXXVII, 41 FRACCIONES II, III, XVI Y XXII DE LA LEY ORGANICA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO; 1, 2, FRACCION III, 3, 4, FRACCIONES I, II, III Y VI, 5, 6, 9, 10, 17, 18 FRACCIONES I, IV Y VIII Y 72 DE LA LEY DE PLANEACION PARA EL ESTADO DE JALISCO; 2, 3, 4 NUMERALES 29, 36, 41, 57, 64, 67, 68, 74, 95, 99, 100, 103, 122 Y 125, ARTICULO 37 FRACCIONES V, X Y XI, 38 FRACCION V, 47 FRACCIONES I, II Y XII, 48 FRACCION VI, 52 FRACCION II, 124 Y 125 DE LA LEY DE GOBIERNO Y ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL; ARTICULOS 4, 5 FRACCION XII, 7 FRACCIONES II, III Y IV, 10 FRACCIONES III, XIV, 11 FRACCIONES VII, XV, XXIX, XXXI, 27, 41, 43, 44, 48, 53, 179, 301, 384, 386, 387 Y 388 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO DEL ESTADO DE JALISCO; LAS PARTES CELEBRAN EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS
PRIMERA.- LAS PARTES: LA SEDESOL, EL GOBIERNO DEL ESTADO Y EL MUNICIPIO CONVIENEN EN CONJUNTAR ACCIONES Y RECURSOS PARA LA REALIZACION DE ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2012, A TRAVES DE LA PARTICIPACION EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DENOMINADO CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN LA LOCALIDAD DE SAN ANDRES IXTLAN; DICHO PROYECTO ES EMANADO DE LA PRIORIZACION, ASIGNACION, VALIDACION Y DICTAMINACION DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. SEGUNDA.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA INSTANCIA EJECUTORA DE ESTE PROYECTO SERA EL MUNICIPIO, EN LO SUCESIVO EL EJECUTOR, QUIEN SERA EL RESPONSABLE DE EJECUTAR LOS RECURSOS ASIGNADOS A LA CONSTRUCCION DE CANAL HIDROLOGICO EN LA LOCALIDAD DE SAN ANDRES IXTLAN, EN EL MARCO DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, CON ESTRICTO APEGO A LAS REGLAS DE OPERACION Y DEMAS DISPOSICIONES JURIDICAS Y ADMINISTRATIVAS QUE RIGEN EL EJERCICIO DEL GASTO PUBLICO. TERCERA.- PARA LA REALIZACION DE LAS ACCIONES OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO SE PREVE UNA INVERSION TOTAL DE $999,615.00 (NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS QUINCE PESOS 00/100 M.N.), CANTIDAD QUE SE DESGLOSA DE LA SIGUIENTE MANERA: LA SEDESOL APORTARA $399,846.00 (TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL PESOS 00/100 M.N.), RECURSOS FEDERALES QUE PROVIENEN DEL RAMO ADMINISTRATIVO 20 DESARROLLO SOCIAL, DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS 2011, RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS. EL MUNICIPIO APORTARA $599,769.00 (QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 00/100 M.N.), RESPETANDO LA COPARTICIPACION QUE SE ESTABLECE EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

19

LOS RECURSOS FEDERALES QUE SE COMPROMETAN EN ESTE ACUERDO DE COORDINACION, ESTAN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Y A LAS AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES. LAS PARTES APORTARAN LOS RECURSOS CORRESPONDIENTES DE ACUERDO A LA CALENDARIZACION ESTABLECIDA EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA MENCIONADO EN LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA. EL RECURSO FEDERAL SERA MINISTRADO CONFORME AL AVANCE DEL PROYECTO Y PREVIA SUPERVISION Y VALIDACION QUE LA DELEGACION REALICE. CUARTA.- UNA VEZ QUE SE CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, EL EJECUTOR DE LOS RECURSOS SE APEGARA ESTRICTAMENTE A LO ESTIPULADO EN LAS REGLAS DE OPERACION Y AL PRESENTE INSTRUMENTO Y TENDRA LAS RESPONSABILIDADES SIGUIENTES: a) b) c) REALIZAR O CONTRATAR LOS PROYECTOS Y LA CONSTRUCCION DE LAS OBRAS QUE SE REQUIERAN, DE CONFORMIDAD CON LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. EJERCER LOS SUBSIDIOS FEDERALES CONFORME A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS Y EN LA NORMATIVIDAD FEDERAL APLICABLE. INCORPORAR EN UN SISTEMA EN LINEA, EL EXPEDIENTE TECNICO MENCIONADO EN LAS REGLAS, ASI COMO EL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS, PRESUPUESTO Y NUMEROS GENERADORES CORRESPONDIENTES A LA OBRA O ACCION. GEORREFERENCIAR LAS OBRAS O ACCIONES EN LA CARTOGRAFIA DIGITAL, ASI COMO FOTOGRAFIAS REPRESENTATIVAS DE LA OBRA O ACCION REALIZADA. PROPORCIONAR TRIMESTRALMENTE LA INFORMACION SOBRE LOS AVANCES Y RESULTADOS FISICOS Y FINANCIEROS DE LOS PROYECTOS, ASI COMO LA QUE PERMITA EL SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA, UTILIZANDO PARA ELLO EL SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION DE LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL (SIIPSO). CONVENIR CON LAS INSTANCIAS LOCALES COMPETENTES LA OBLIGACION DE MANTENER EN BUEN ESTADO LAS OBRAS FINANCIADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA, ASI COMO VIGILAR Y SUFRAGAR SU CONTINUA Y ADECUADA OPERACION. CONSERVAR POR 5 AOS LOS EXPEDIENTES TECNICOS CORRESPONDIENTES, ASI COMO TODA LA DOCUMENTACION COMPROBATORIA DE LOS ACTOS QUE REALICEN Y DE LOS GASTOS EFECTUADOS CON RECURSOS DEL PROGRAMA. FORMULAR Y FIRMAR LA CORRESPONDIENTE ACTA DE ENTREGA-RECEPCION DISPONIBLE EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA DE CADA UNA DE LAS OBRAS TERMINADAS, Y EN EL CASO DE ACCIONES UN INFORME DE RESULTADOS. REINTEGRAR A LA TESORERIA DE LA FEDERACION (TESOFE) LOS RECURSOS QUE NO SE HUBIESEN DESTINADO A LOS FINES AUTORIZADOS, Y AQUELLOS QUE POR CUALQUIER MOTIVO NO ESTUVIESEN DEVENGADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012, MAS LOS RENDIMIENTOS OBTENIDOS, DENTRO DE LOS 15 DIAS NATURALES SIGUIENTES AL FIN DEL EJERCICIO FISCAL. DENTRO DEL MISMO PLAZO, DEBERAN REMITIR COPIA DEL REINTEGRO A LA DELEGACION O, EN SU CASO, A LA URP, PARA SU REGISTRO CORRESPONDIENTE.

d) e)

f)

g)

h)

i)

QUINTA.- LA INSTRUMENTACION DE LOS PROYECTOS, OBRAS O ACCIONES SELECCIONADOS EN TERMINOS DE LO QUE ESTABLECE LA CLAUSULA PRIMERA DE ESTE ACUERDO, SE FORMALIZARA MEDIANTE LOS ANEXOS TECNICOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA DE CONTROL EN LINEA, QUE FORMAN PARTE DEL PRESENTE ACUERDO. SEXTA.- EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS COMPROMISOS Y DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTANCIA EJECUTORA EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO, DARA LUGAR A LA TERMINACION ANTICIPADA. EL EJECUTOR SE COMPROMETE A REINTEGRAR A LOS APORTANTES LOS RECURSOS ENTREGADOS PARA LA REALIZACION DEL OBJETO DEL PRESENTE INSTRUMENTO, JUNTO CON LOS INTERESES QUE SE HUBIEREN GENERADO. ESTE REINTEGRO SERA POR EL MONTO TOTAL O LA PROPORCION QUE NO HAYA SIDO EROGADA AL MOMENTO DE LA TERMINANCION ANTICIPADA DEL PRESENTE ACUERDO, SEGUN LO DETERMINE LA SEDESOL. EL EJECUTOR TENDRA EL PLAZO QUE ESTABLECE LA LEGISLACION APLICABLE PARA REALIZAR EL REINTEGRO. SEPTIMA.- EN EL CASO DE QUE EL EJECUTOR INCURRIERA EN MAL USO O DISPOSICION DE LOS RECURSOS ENTREGADOS, O EN INCUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS EN ESTE ACUERDO, LA SEDESOL Y EL GOBIERNO DEL ESTADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TERMINACION ANTICIPADA DE ESTE INSTRUMENTO JURIDICO, ESTA(N) FACULTADO(S) PARA INICIAR LAS ACCIONES JURIDICAS ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE EN CONTRA DE QUIEN RESULTE RESPONSABLE. OCTAVA.- EL CONTROL, VIGILANCIA Y EVALUACION DE LOS RECURSOS FEDERALES A QUE SE REFIERE LA CLAUSULA TERCERA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CORRESPONDERA A LA SEDESOL, A LA SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA (SFP) Y A LA AUDITORIA SUPERIOR DE LA FEDERACION, CONFORME A LAS ATRIBUCIONES QUE LES CONFIERE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA FEDERAL, LA LEY DE FISCALIZACION SUPERIOR DE LA FEDERACION Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES DE VIGILANCIA, CONTROL Y EVALUACION QUE EN COORDINACION CON LA SFP, REALICE LA CONTRALORIA DEL EJECUTIVO ESTATAL.

20

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

ASIMISMO, LAS ACTIVIDADES DE CONTROL, SEGUIMIENTO Y SUPERVISION DE LOS SUBSIDIOS ESTATALES COMPROMETIDOS Y EROGADOS DE CONFORMIDAD AL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION, CORRESPONDERA A LA CONTRALORIA, A LA SECRETARIA DE FINANZAS Y A LA SECRETARIA DE DESARROLLO HUMANO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE JALISCO, EN EL AMBITO DE SUS RESPECTIVAS COMPETENCIAS, Y EN COORDINACION CON LOS ORGANOS DE CONTROL Y AUDITORIA DEL GOBIERNO FEDERAL. NOVENA.- PARA DAR TRANSPARENCIA EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES, "LA SEDESOL, EL ESTADO Y LOS MUNICIPIOS, CONVIENEN QUE EN TODAS LAS ACTIVIDADES DE DIFUSION Y PUBLICIDAD QUE LLEVEN A CABO LOS EJECUTORES, RELATIVAS A OBRAS Y ACCIONES DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y APOYADAS PARCIAL O TOTALMENTE CON SUBSIDIOS FEDERALES Y ESTATALES, SE DEBERA MENCIONAR EXPRESAMENTE EL MONTO DE DICHA APORTACION DE RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES, ASI COMO INCLUIR LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS EN LOS IMPRESOS Y ELEMENTOS GRAFICOS Y CUALQUIER MEDIO DE DIFUSION QUE SEA UTILIZADO PARA TAL EFECTO, COMO SON LETREROS, PLACAS, MAMPARAS, TEMPLETES, GALLARDETES, CARTELES, TRIPTICOS Y OTROS SIMILARES. LOS LOGOTIPOS DE LA SEDESOL, DE LA ESTRATEGIA VIVIR MEJOR Y DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS DEBERAN SER, AL MENOS, DEL MISMO TAMAO QUE LOS LOGOTIPOS DE LA INSTANCIA LOCAL PARTICIPANTE. CONFORME A LA LEY GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y EL DECRETO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011, LA PUBLICIDAD Y LA INFORMACION RELATIVA A LAS ACCIONES REALIZADAS DEBERA IDENTIFICARSE CON EL ESCUDO NACIONAL EN LOS TERMINOS QUE ESTABLECE LA LEY SOBRE EL ESCUDO, LA BANDERA Y EL HIMNO NACIONALES E INCLUIR LA SIGUIENTE LEYENDA ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS AL DESARROLLO SOCIAL. LOS EJECUTORES DEBERAN INSTALAR LETREROS Y PLACAS EN LAS OBRAS Y ACCIONES APOYADAS CON RECURSOS DEL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LO SEALADO EN LAS REGLAS DE OPERACION. EL COSTO DE LA ELABORACION Y COLOCACION DE LOS LETREROS Y LAS PLACAS SERA CON CARGO A LOS RECURSOS DEL PROYECTO CORRESPONDIENTE; EL EJECUTOR DEBERA MANTENERLOS EN BUENAS CONDICIONES. EN EL CASO DE QUE LAS PLACAS SEAN DAADAS O SUSTRAIDAS, EL EJECUTOR, CON CARGO A SUS RECURSOS, DEBERA REPONERLAS. DECIMA.- CON EL PROPOSITO DE IMPEDIR QUE EL PROGRAMA PREVENCION DE RIESGOS EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SEA UTILIZADO CON FINES POLITICO ELECTORALES DURANTE EL DESARROLLO DE PROCESOS ELECTORALES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, LAS PARTES ACUERDAN QUE EN LA EJECUCION DE ESTE PROGRAMA Y EN EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS FEDERALES, LLEVARAN A CABO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA OBSERVAR LAS MEDIDAS QUE EMITA LA UNIDAD DEL ABOGADO GENERAL Y COMISIONADO PARA LA TRANSPARENCIA DE LA SEDESOL, DE ACUERDO CON LO SEALADO EN EL NUMERAL 8.3 DE LAS REGLAS DE OPERACION DEL PROGRAMA CITADO. DECIMA PRIMERA.- PARA EL CASO DE SUSCITARSE ALGUNA DUDA O CONTROVERSIA RESPECTO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES ACUERDAN SOMETERSE A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES FEDERALES CON SEDE EN LA CIUDAD DE MEXICO, DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRO FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE EN RAZON A SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. DECIMA SEGUNDA.- LA SEDESOL, EN EL AMBITO DE SU COMPETENCIA, LLEVARA A CABO EL CONTROL PRESUPUESTAL, SEGUIMIENTO, REGISTRO Y CONTROL DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL PRESENTE ACUERDO, ASI COMO DE LOS RECURSOS QUE SE APORTEN. DECIMA TERCERA.- EL PRESENTE ACUERDO DE COORDINACION ESTARA VIGENTE A PARTIR DEL DIA DE SU FIRMA Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. EL PRESENTE CONVENIO SE PODRA REVISAR, ADICIONAR O MODIFICAR POR LAS PARTES, CONFORME A LA NORMATIVIDAD QUE LO ORIGINA. DICHAS MODIFICACIONES DEBERAN CONSTAR POR ESCRITO Y ENTRARAN EN VIGOR A PARTIR DE SU SUSCRIPCION POR LAS PARTES. ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO. QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA.

Enteradas las partes de su contenido y alcance legal, firman el presente Acuerdo de Coordinacin por cuadruplicado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, a los catorce das del mes de agosto de dos mil doce.Por la Secretara de Desarrollo Social. En suplencia por ausencia del Lic. Felipe de Jess Vicencio Alvarez, Delegado Federal de la Secretara de Desarrollo Social en el Estado de Jalisco con fundamento en los artculos 2 y 49 del Reglamento Interior de la Secretara de Desarrollo Social, suscribe el Subdelegado de Desarrollo Urbano, Ordenacin del Territorio y Vivienda, Andrs Cortina Rodrguez.- Rbrica.- Por el Gobierno del Estado: el Secretario de Desarrollo Humano, Miguel Angel Garca Santana.- Rbrica.Por el Municipio: el Presidente Municipal de Gmez Faras, Jalisco, Alfredo Naranjo Lpez.- Rbrica.La Sndico Municipal de Gmez Faras, Jalisco, Ma. de Lourdes Gaspar Martnez.- Rbrica.

CONVOCATORIAS PARA CONCURSOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL
OFICIALIA MAYOR DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 2 LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA No. LA-020000999-N4-2013 De conformidad con lo dispuesto por los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 17 prrafo tercero, 24, 25 primer prrafo, 26 fraccin I, 26 Bis fraccin III, 27, 28 fraccin I, 29 y 45 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, 13, 39 y 42 segundo prrafo de su Reglamento, 50 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y 147 y 148 de su Reglamento, y dems disposiciones legales vigentes y aplicables en la materia, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-0020000999-N4-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://www.compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en la Direccin de Adquisiciones y Contratos, ubicada en avenida Paseo de la Reforma nmero 116, piso 6, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06600, D.F., telfono 53-28-50-00, extensin 52417 y 52481, del 12 al 20 de febrero de 2013, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Adjudicacin de los contratos relativos a la prestacin del servicio consolidado de limpieza en las oficinas y Areas comunes en los inmuebles que ocupan en el D.F., la SEDESOL, OPORTUNIDADES, INDESOL, INAPAM, LICONSA, FONART y DICONSA para el ejercicio 2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria 8/febrero/2013 Visita a instalaciones Conforme numeral 12 de la convocatoria 26/febrero/2013, 11:00 Hrs. Junta de aclaraciones 19/febrero/2013, 11:00 Hrs.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Presentacin y apertura de proposiciones

La prestacin de los servicios motivo de la licitacin, se realizarn conforme a las caractersticas, especificaciones y lugares estipulados en el Anexo Tcnico 1 el cual forma parte integral de la convocatoria. Todos los eventos se realizarn en las fechas, horarios y lugares establecidos en el numeral 3.2.3 de la convocatoria. MEXICO, D.F., A 8 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES HUMBERTO RENE ISLAS CORTES RUBRICA. (R.- 362415)

(Cuarta Seccin) 21

22

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

COMISION NACIONAL DEL AGUA DIRECCION LOCAL CAMPECHE CONVOCATORIA No. 001 RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-016B00049-N1-2013, LA-016B00049-N2-2013, LA-016B00049-N3-2013, LA-016B00049-N4-2013, LA-016B00049-N5-2013 y LA-016B00049-N6-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Pedro Sainz de Baranda sin nmero, colonia Ah-Kim-Pech, cdigo postal 24014, San Francisco de Campeche, Campeche, telfono 01 (981) 1273770, extensiones 1130 y 1131, los das de lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas, los volmenes a adquirir se detallan en las convocatorias y no habrn visitas a las instalaciones. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N1-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de mantenimiento vehicular. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 9:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 20/02/2013, 9:00 horas.

preventivo

correctivo

Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N2-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de limpieza y fumigacin a inmuebles. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 20/02/2013, 11:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N3-2013 Descripcin de la licitacin Servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de aires acondicionados. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 12:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 20/02/2013, 16:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N4-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de suministro de combustible por medio de tarjetas electrnicas. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 13:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 21/02/2013, 9:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N5-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a perifricos de cmputo. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 14:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 21/02/2013, 11:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-016B00049-N6-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de vigilancia a inmuebles. Fecha de publicacin en CompraNet 6/02/2013. Junta de aclaraciones 15/02/2013, 16:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 21/02/2013, 16:00 horas. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMP., A 6 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR LOCAL M.C. DAVID MONTCOUQUIOL STIVALET RUBRICA. (R.- 362192)

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION

DELEGACION EN EL ESTADO DE MEXICO RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la Subdelegacin Administrativa de la convocante, sita en carretera Toluca-Morelia kilmetro 4.5, colonia Los Angeles, Zinacantepec, Estado de Mxico, telfono 722 2781240, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 14:30 horas. Licitacin pblica nacional mixta LA-008000965-N4-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de seguridad y vigilancia de oficinas. Volumen de licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 18/02/2013, 12:00 horas. Visita a instalaciones 14 y 15/02/2013, 9:00 a 14:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 25/02/2013, 12:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta LA-008000965-N5-2013 Descripcin de la licitacin Servicio integral de limpieza de oficinas y jardinera. Volumen de licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 19/02/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones 14 y 18/02/2013, 9:00 a 14:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 26/02/2013, 10:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta LA-008000965-N6-2013 Descripcin de la licitacin Mantenimiento preventivo y correctivo de vehculos. Volumen de licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 19/02/2013, 16:00 horas. Visita a instalaciones No habr. Presentacin y apertura de proposiciones 26/02/2013, 16:00 horas. ZINACANTEPEC, EDO. DE MEX., A 8 DE FEBRERO DE 2013. EL SUBDELEGADO ADMINISTRATIVO LIC. CARLOS MIRAMONTES PEREZ RUBRICA. (R.- 362360)

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 23

24

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-014000999-N3-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Anillo Perifrico Sur nmero 4271, colonia Fuentes del Pedregal, Delegacin Tlalpan, cdigo postal 14140, Mxico, Distrito Federal, telfono 30-00-22-67, fax 30-00-21-00, extensin 2482, los das hbiles, del 8 al 14 de febrero del ao en curso, de 9:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin LA-014000999-N3-2013 Contratacin del servicio de aseguramiento de bienes patrimoniales (inmuebles y contenidos) y parque vehicular para la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS); la Procuradura Federal de la Defensa del Trabajo (PROFEDET); la Comisin Nacional de los Salarios Mnimos (CONASAMI); el Comit Nacional Mixto de Proteccin al Salario (CONAMPROS) y el Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (INSTITUTO FONACOT). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 15/02/2013, 10:00 horas. No aplica. 25/02/2013, 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADQUISICIONES Y ALMACENES LIC. JOSE LUIS GUZMAN MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362391)

SECRETARIA DE SALUD
SSA-DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES/BIENES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional LA-012000991-N5-2013, misma que a continuacin se detalla, cuya convocatoria contiene las bases de participacin que se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Paseo de la Reforma nmero 156, piso 14, colonia Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 5705-2814, de lunes a viernes, dentro del horario establecido en el Sistema de Compras Gubernamentales CompraNet. No. de licitacin Descripcin de la licitacin LA-012000991-N5-2013. Contratacin del servicio de limpieza integral para las unidades administrativas, rganos administrativos desconcentrados y unidades hospitalarias de la Secretara de Salud y el Instituto Nacional de Geriatra para el ejercicio fiscal 2013 (Consolidada). Conforme a lo establecido en las bases de convocatoria. 6/02/2013. 12/02/2013. 12:00 Hrs. Conforme a lo sealado en las bases de convocatoria. 21/02/2013. 12:00 Hrs. 26/02/2013. 17:30 Hrs.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Acto de fallo

MEXICO, D.F., A 6 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LIC. JOSE GENARO MONTIEL RANGEL RUBRICA. (R.- 362249)

CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA 004 En observancia a lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el Acuerdo General 6/2009 reformado, adicionado y derogado por el diverso 29/2012 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las bases para que las adquisiciones, arrendamiento de bienes muebles, prestacin de servicios, obra pblica y los servicios relacionados con la misma, se ajusten a los criterios contemplados en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el Consejo de la Judicatura Federal convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional, de conformidad con lo siguiente: Licitacin pblica nacional referente a la contratacin del Servicio de mensajera acelerada. No. de licitacin Costo de Fecha lmite para Junta de Visita a las bases adquirir bases aclaraciones instalaciones OM/SEA/DGRM/DS/ LPN/007/2013 Partida Unica $1,700.00 12 al 15 de febrero de 2013 21 de febrero de 2013 10:00 horas No habr visita a instalaciones

Martes 12 de febrero de 2013

Revisin preliminar de documentacin 25 de febrero de 2013 10:00 horas Cantidad 1

Presentacin de proposiciones y apertura tcnica y econmica 28 de febrero de 2013 10:00 horas Unidad de medida Servicio

DIARIO OFICIAL

Descripcin Servicio de mensajera acelerada

Fecha, lugar y horarios lmite para la compra de bases: del 12 al 15 de febrero de 2013, de lunes a viernes, de 9:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:30 horas, en las oficinas de la Direccin General de Tesorera del Consejo de la Judicatura Federal, ubicada en el piso 2, ala B, de la avenida Insurgentes Sur nmero 2065, colonia San Angel, Mxico, D.F., cdigo postal 01000. La adquisicin de las bases se realizar mediante cheque certificado, a favor del Consejo de la Judicatura Federal, o en efectivo, depositado en la cuenta nmero 72228 del Banco Mercantil del Norte, S.A. (Banorte), conforme al monto indicado y a la referencia (formato) que se deber acompaar al cheque o efectivo, el cual se encuentra disponible en las bases del procedimiento. El recibo de compra de las bases se podr solicitar en las oficinas de la Direccin General de Tesorera durante el periodo de venta de bases en el horario indicado, debiendo cumplir con los siguientes requisitos: a) Ficha de depsito original, b) Copia legible del formato de inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes, expedido por el Servicio de Administracin Tributaria, el cual seala el nombre o denominacin social, domicilio fiscal y clave del RFC, c) Copia legible de identificacin oficial y d) En su caso formato R2 mediante el cual se inform a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, el nuevo domicilio fiscal de la empresa. I. Las bases estarn disponibles para consulta en las instalaciones de la Direccin de Servicios, ubicada en avenida Camino al Ajusco nmero 170, piso 7, ala A, colonia Jardines de la Montaa, Delegacin Tlalpan, Mxico, D.F., telfono 5449 9500, extensiones 2762 y 2709, en un horario de 9:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:30 horas y en el portal del Consejo de la Judicatura Federal en su pgina web www.cjf.gob.mx. II. La inscripcin al procedimiento se har en las instalaciones de la Direccin de Servicios, ubicada en el mismo domicilio indicado en el prrafo que antecede, en un horario de 9:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:30 horas; ser requisito indispensable para ello, presentar el recibo de compra de bases que le entrega la Direccin General de Tesorera del Consejo de la Judicatura Federal. Los interesados podrn revisar las bases previamente a su pago.

(Cuarta Seccin) 25

III. Las propuestas debern presentarse en idioma espaol, con excepcin de catlogos, folletos y documentos de las caractersticas tcnicas, los que podrn presentarse en idioma del pas de origen de los bienes acompaados de una traduccin simple al espaol en papel membretado de la empresa licitante o del fabricante cuando as se exija en las bases. IV. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. V. La adjudicacin del contrato o los contratos se llevar a cabo conforme a lo establecido en las bases de licitacin. VI. Los participantes dentro de su propuesta tcnica debern presentar la manifestacin por escrito de que cumplen con las normas oficiales mexicanas o internacionales, solicitadas en bases, en su caso. VII. La junta de aclaraciones, as como la entrega y apertura de las propuestas, tendrn lugar conforme a lo indicado en las bases de licitacin. VIII. La revisin preliminar de documentacin legal y financiera de las propuestas, tendr lugar conforme a lo indicado en las bases de licitacin. IX. El fallo se dar a conocer en el lugar y fecha que se indica en las bases de licitacin. X. Lugar de entrega y/o de la prestacin de los servicios: conforme a las bases de licitacin. XI. Plazo de entrega y/o instalacin o vigencia de la prestacin de servicios: conforme a lo indicado en las bases de licitacin. XII. El Consejo de la Judicatura Federal efectuar el pago dentro de los 20 das hbiles siguientes a partir de la fecha de presentacin correcta de la factura y dems documentacin, conforme a las bases de licitacin. XIII. Los interesados debern acreditar su experiencia, as como su capacitad tcnica y financiera mostrando originales y entregar copia de los siguientes documentos 1.- Acta constitutiva y las escrituras pblicas que contengan las modificaciones de sus estatutos; y las que muestre los aumentos de capital operados (en su caso). 2.- Testimonio de la escritura pblica que contenga el acreditamiento de la personalidad del representante legal con poder para actos de administracin o Poder Especial para participar en procesos licitatorios ante el Poder Judicial de la Federacin o Consejo de la Judicatura Federal. Los documentos sealados en los numerales I y II deben estar inscritos en el Registro Pblico de Comercio, de conformidad a lo que dispone el artculo 21 del Cdigo de Comercio. 3.- Ultima declaracin fiscal anual de 2011. 4.- Estados financieros 2011 y parciales con no ms de tres meses de antigedad a la fecha de la presentacin de la propuesta, avalados y firmados por contador pblico respecto del cual se anexar copia simple de su cdula profesional, asimismo, debern venir firmados por el representante legal de la empresa o propietario en caso de ser persona fsica. 5.- Inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes. 6.- Manifestacin por escrito de no encontrarse en alguno de los supuestos a que se refiere el artculo 50 del Acuerdo General 6/2009, reformado, adicionado y derogado por el diverso 29/2012 del Pleno de la Judicatura Federal, que establece las bases para que las adquisiciones, arrendamiento de bienes muebles, prestacin de servicios, obra pblica y los servicios relacionados con la misma, se ajusten a los criterios contemplados en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, publicado el 16 de octubre de 2012. Ninguna de las condiciones establecidas en la presente convocatoria, las bases de licitacin, as como las propuestas presentadas por los licitantes, podrn ser negociadas. Criterio del fallo: la adjudicacin del o los contratos se otorgar a la persona fsica o moral que entre los licitantes, asegure al Consejo de la Judicatura Federal, las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y dems circunstancias pertinentes. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SECRETARIO EJECUTIVO DE ADMINISTRACION LIC. JUAN PAREDES MONROY RUBRICA. (R.- 362303)

26 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

27

PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA

DELEGACION ESTATAL TAMAULIPAS DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico se convoca a los interesados a participar en la(s) licitacin(es) pblica(s), cuya convocatoria contiene las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera ReynosaMonterrey kilmetro 211+500, colonia Lomas Real de Jarachina, cdigo postal 88730, Reynosa, Tamaulipas, telfonos 01899-921 9403 y 01899-921 9404, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LA-017000003-N3-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de vigilancia. Servicio a contratar Los detalles se determinan en la convocatoria LA-017000003-N3-2013 conforme a la partida nica y anexo tcnico. Fecha de publicacin en CompraNet 12 de febrero de 2013. Junta de aclaraciones 20 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 26 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LA-017000003-N4-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de limpieza, jardinera y fumigacin. Servicio a contratar Los detalles se determinan en la convocatoria LA-017000003-N4-2013 conforme a las dos partidas y anexo tcnico. Fecha de publicacin en CompraNet 12 de febrero de 2013. Junta de aclaraciones 20 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 26 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. REYNOSA, TAMPS., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA DELEGACION ESTATAL LIC. CUITLAHUAC SALINAS MATA RUBRICA. (R.- 362081)

CASA DE MONEDA DE MEXICO

DIRECCION CORPORATIVA DE ADMINISTRACION Y ASUNTOS JURIDICOS LICITACION PUBLICA NACIONAL (PRESENCIAL) RESUMEN DE CONVOCATORIA No. LA-006G2T002-N1-2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-006G2T002-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Comisin Federal de Electricidad nmero 200, colonia Zona Industrial 1a. Seccin, cdigo postal 78395, San Luis Potos, San Luis Potos, telfono 01(444)8346000, extensin 1209 y fax 01(444) 8346000 extensin 1216, los das lunes a viernes de las de 8:00 a 16:00 horas. No. de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin del objeto de la licitacin Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-006G2T002-N1-2013. Pblica nacional. Contratacin del servicio de limpieza de los inmuebles de la entidad. Los detalles se determinan en los anexos de la propia convocatoria. 12/02/2013. No hay visita. 18/02/2013, 10:00 horas. 27/02/2013, 10:00 horas.

ATENTAMENTE SAN LUIS POTOSI, S.L.P., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR CORPORATIVO DE RECURSOS MATERIALES C. JAIME GERARDO RAMIREZ MENDOZA RUBRICA. (R.- 361401)

28

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DIVISION DE DISTRIBUCION VALLE DE MEXICO SUR SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION RESUMEN DE LA CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA NACIONAL DN000-01-2013 Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 32 y 33 tercer prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica de carcter nacional para la obra que se indica, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Construccin del nuevo circuito SNG1 para la optimizacin del circuito SNG21 y OLI26 en el mbito geogrfico de la zona de distribucin Lomas. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ115-N4-2013. 12/02/2013. 20/02/2013, 10:00 Hrs. En las oficinas de la Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en avenida San Jernimo No. 218, colonia La Otra Banda, Delegacin Coyoacn, Mxico, D.F., C.P. 04519, en la sala de juntas de la Administracin. 19/02/2013, 10:00 Hrs. Partiendo de las oficinas de la Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en Av. Centenario No. 298, Col. Merced Gmez, Deleg. Alvaro Obregn, C.P. 01600, Mxico, D.F. 27/02/2013, 9:00 Hrs. En las oficinas de Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en avenida San Jernimo No. 218, colonia La Otra Banda, Delegacin Coyoacn, Mxico, D.F., C.P. 04519, en la sala de juntas de la Administracin. Optimizacin del circuito nuevo OLI-25 en el mbito geogrfico de la zona de distribucin Lomas. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ115-N5-2013. 12/02/2013. 20/02/2013, 11:00 Hrs. En las oficinas de la Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en avenida San Jernimo No. 218, colonia La Otra Banda, Delegacin Coyoacn, Mxico, D.F., C.P. 04519, en la sala de juntas de la Administracin. 19/02/2013, 10:00 Hrs. Partiendo de las oficinas de la Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en Av. Centenario No. 298, Col. Merced Gmez, Deleg. Alvaro Obregn, C.P. 01600, Mxico, D.F. 27/02/2013, 11:00 Hrs. En las oficinas de Comisin Federal de Electricidad, ubicadas en avenida San Jernimo No. 218, colonia La Otra Banda, Delegacin Coyoacn, Mxico, D.F., C.P. 04519, en la sala de juntas de la Administracin.

Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre obras pblicas y servicios relacionados con las mismas CompraNet, en la direccin electrnica http//:www.compranet.gob.mx ATENTAMENTE MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DIVISIONAL L.E. ANA CECILIA TOLEDO DEL TORO RUBRICA. (R.- 362401)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

29

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DIRECCION DE OPERACION SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION DIVISION DE DISTRIBUCION CENTRO ORIENTE RESUMEN DE LA CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. DV-03/13 Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 32 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se hace saber a los interesados la publicacin de las convocatorias a la licitacin pblica de carcter nacional para las obras que se indican, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Construccin de obras bajo el rgimen de aportaciones en el mbito del Area de Distribucin Matamoros, de la Zona de Distribucin Matamoros, en el Estado de Puebla No. de la licitacin LO-018TOQ030-N8-2013 Volumen de obra Los detalles se determinan en la propia convocatoria

Fecha de publicacin en CompraNet 23/1/13

Fechas previstas para llevar a cabo el procedimiento de contratacin Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones 10:00 horas del 28/1/13 Oficinas de la Superintendencia de la Zona de Distribucin Matamoros, ubicadas en calle Guerrero nmero 38 esquina Reforma, colonia Centro, en Izcar de Matamoros, Estado de Puebla Texto de la convocatoria 9:00 horas del 30/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Presentacin y apertura de proposiciones 9:00 horas del 8/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas CompraNet, en la direccin electrnica https://compranet.funcionpublica.gob.mx. Volumen de obra Los detalles se determinan en la propia convocatoria

Objeto de la licitacin Construccin de obras bajo el rgimen de aportaciones en el mbito del Area de Distribucin Atlixco, de la Zona de Distribucin Matamoros, en el Estado de Puebla No. de la licitacin LO-018TOQ030-N9-2013

Fecha de publicacin en CompraNet 23/1/13

Fechas previstas para llevar a cabo el procedimiento de contratacin Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones 10:00 horas del 28/1/13 Oficinas de la Superintendencia de la Zona de Distribucin Matamoros, ubicadas en calle Guerrero nmero 38 esquina Reforma, colonia Centro, en Izcar de Matamoros, Estado de Puebla Texto de la convocatoria 12:00 horas del 30/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Presentacin y apertura de proposiciones 12:00 horas del 8/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas CompraNet, en la direccin electrnica https://compranet.funcionpublica.gob.mx.

30

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013 Volumen de obra Los detalles se determinan en la propia convocatoria

Objeto de la licitacin Construccin de obras bajo el rgimen de aportaciones en el mbito del Area de Distribucin Atlixco, de la Zona de Distribucin Matamoros, en el Estado de Puebla No. de la licitacin LO-018TOQ030-N10-2013

Fecha de publicacin en CompraNet 23/1/13

Fechas previstas para llevar a cabo el procedimiento de contratacin Visita al sitio de los trabajos Junta de aclaraciones 10:00 horas del 28/1/13 Oficinas de la Superintendencia de la Zona de Distribucin Matamoros, ubicadas en calle Guerrero nmero 38 esquina Reforma, colonia Centro, en Izcar de Matamoros, Estado de Puebla Texto de la convocatoria 14:00 horas del 30/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Presentacin y apertura de proposiciones 14:00 horas del 8/2/13 Sala de juntas SADECI, ubicada en 25 Poniente nmero 1515, planta baja, colonia Volcanes, en Puebla, Estado de Puebla

Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas CompraNet, en la direccin electrnica https://compranet.funcionpublica.gob.mx.

ATENTAMENTE PUEBLA, PUE., A 23 DE ENERO DE 2013. JEFE DE DEPARTAMENTO DE CONCURSOS Y CONTRATOS DIVISIONAL ING. ALEJANDRO TENORIO TENORIO RUBRICA. (R.- 362193)

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DIVISION DE DISTRIBUCION CENTRO SUR RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 05/2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional nmero LA-018TOQ062-N45-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Heroico Colegio Militar nmero 15, colonia Chamilpa, cdigo postal 62210 Cuernavaca, Mor., telfono (777)329-40-80 y fax (777)329-40-38, los das lunes a viernes del ao en curso de 8:30 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional No. de licitacin Objetivo de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet 5.0 Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

LA-018TOQ062-N45-2013 (LPI-18164033-007-2013.) Mantto. Mayor y traslado de transformadores. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/febrero/2013. 19/febrero/2013, 13:00 horas. A.M. 26/febrero/2013, 9:00 horas. A.M.

ATENTAMENTE CUERNAVACA, MOR., A 12 DE FEBRERO DE 2013. VOCAL DEL COMITE REGIONAL DE ADQUISICIONES LIC. DULCE IRIS HERNANEZ LOAEZA RUBRICA. (R.- 362362)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

31

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DIVISION DE DISTRIBUCION SURESTE SUBDIRECCION DE DISTRIBUCION RESUMEN DE LA CONVOCATORIA A LA LICITACION PUBLICA NACIONAL Nos: LO-018TOQ072N3-2013, LO-018TOQ072-N4-2013, LO-018TOQ072-N5-2013, LO-018TOQ072-N6-2013, LO-018TOQ072N7-2013, LO-018TOQ072-N8-2013, LO-018TOQ072-N9-2013, LO-018TOQ121-N3-2013, LO-018TOQ088N1-2013, LO-018TOQ070-N7-2013, LO-018TOQ070-N8-2013, LO-018TOQ070-N9-2013, LO-018TOQ070N10-2013 y LO-018TOQ070-N11-2013 Con fundamento en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con el artculo 32 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se hace saber a los interesados la publicacin de la convocatoria a la licitacin pblica de carcter nacional para las obras que se indican, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Mantenimiento de brecha Area Yajaln, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N3-2013. 7/02/2013. 12/02/2013, 14:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 11/02/2013 y 12/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin Yajaln ubicadas en: 2a. Poniente entre 2a. y 3a. Sur Barrio Santa Teresita, C.P. 29930, Yajaln, Chiapas. 22/02/2013, 9:00 Hrs. En el aula 3 de la UTEC de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha Area Ocosingo, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N4-2013. 7/02/2013. 13/02/2013, 14:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 12/02/2013 y 13/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin Ocosingo ubicadas en: Perifrico Oriente Sur No. 15, Barrio Nuevo, C.P. 29950, Ocosingo, Chiapas. 22/02/2013, 9:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha Area Comitn, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N5-2013. 7/02/2013. 14/02/2013, 14:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas.

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

32

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

13/02/2013 y 14/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin Comitn ubicadas en: boulevard Dr. Belisario Domnguez S/N, esquina con 7a. Calle Norte Poniente, Barrio Santa Cecilia, Comitn de Domnguez, Chiapas. 22/02/2013, 13:00 Hrs. En el aula 3 de la UTEC de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha Area Frontera Comalapa, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N6-2013. 7/02/2013. 15/02/2013, 14:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 14/02/2013 y 15/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin Frontera Comalapa ubicadas en: 3ra. Avenida Poniente Norte No. 283, C.P. 30040, del Municipio de Frontera Comalapa, Chiapas. 22/02/2013, 13:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha Area Venustiano Carranza, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N7-2013. 7/02/2013. 18/02/2013, 18:30 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 18/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin Venustiano Carranza ubicadas en: Av. Central No. 26, Col. Centro, C.P. 30200, Venustiano Carranza, Chiapas. 25/02/2013, 9:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha Area San Cristbal, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N8-2013. 7/02/2013. 19/02/2013, 18:30 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 19/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas del Area de Distribucin San Cristbal ubicadas en: Calle Clemente Robles esquina con Jaime Nun, C.P. 29250, Barrio San Antonio, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 26/02/2013, 9:00 Hrs. En el aula 3 de la UTEC de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas.

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Martes 12 de febrero de 2013 Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

33

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Mantenimiento de brecha en lneas de subtransmisin, de la Zona San Cristbal. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ072-N9-2013. 7/02/2013. 19/02/2013, 20:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 18/02/2013 y 19/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de las oficinas de lneas de subtransmisin ubicadas en: calle Clemente Robles esquina con Jaime Nun, C.P. 20250, Barrio San Antonio, San Cristbal de las Casas, Chiapas. 26/02/2013, 9:00 Hrs. En la sala de juntas del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin San Cristbal, ubicada en Calzada del Cementerio No. 16, Barrio de Ftima, C.P. 29264, San Cristbal de las Casas, Chiapas. Mantenimiento de brecha forestal en lneas de 115 kV de la Zona de Distribucin Chontalpa. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ121-N3-2013. 7/02/2013. 11/02/2013, 13:00 Hrs. En la oficina del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Chontalpa, ubicado en Prolongacin Aquiles Caldern Marchena No. 110, Col. Secc. 40, C.P. 86500, H. Crdenas, Tabasco. 11/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo de la oficina del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Chontalpa, ubicado en Prolongacin Aquiles Caldern Marchena No. 110, Col. Secc. 40, C.P. 86500, H. Crdenas, Tabasco. 22/02/2013, 9:00 Hrs. En la oficina del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Chontalpa, ubicado en Prolongacin Aquiles Caldern Marchena No. 110, Col. Secc. 40, C.P. 86500, H. Crdenas, Tabasco. Mantenimiento de brecha forestal en lneas de subtransmisin de la Zona de Distribucin Los Ros. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ088-N1-2013. 7/02/2013. 14/02/2013, 8:00 Hrs. Partiendo de la oficina de lneas de subtransmisin de la Zona de Distribucin Los Ros, ubicado en carretera Playas de Catazaj-Palenque km 27.5 Zona NorteOriente, C.P. 29960, Palenque, Chiapas. 15/02/2013, 10:00 Hrs. En la sala de juntas del Depto. de Obra Pblica de la Zona de Distribucin los Ros, ubicado en carretera Playas de Catazaj-Palenque km 27.5 Zona Norte-Oriente, C.P. 29960, Palenque, Chiapas. 22/02/2013, 10:00 Hrs. En la sala de juntas del Depto. de Obra Pblica de la Zona de Distribucin los Ros, ubicado en carretera Playas de Catazaj-Palenque km. 27.5 Zona Norte-Oriente, C.P. 29960, Palenque, Chiapas. Mantenimiento de brecha forestal a los circuitos de Distribucin del Area Huixtla en la Zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N7-2013. 7/02/2013. 18/02/2013, 16:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798.

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Visita al sitio de los trabajos

Junta de aclaraciones

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

34

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

18/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 25/02/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. Mantenimiento de brecha forestal a los circuitos de Distribucin del Area Motozintla en la Zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N8-2013. 7/02/2013. 19/02/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 18/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 28/02/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. Mantenimiento de brecha forestal a los circuitos de Distribucin del Area Tapachula Norte en la Zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N9-2013. 7/02/2013. 18/02/2013, 14:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 18/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 27/02/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. Mantenimiento de brecha forestal a los circuitos de Distribucin del Area Tapachula Sur en la Zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N10-2013. 7/02/2013. 18/02/2013, 12:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 18/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 26/02/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798.

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Martes 12 de febrero de 2013 Objeto de la licitacin Volumen de obra Nmero de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

35

Visita al sitio de los trabajos

Presentacin y apertura de proposiciones

Mantenimiento de brecha forestal a lneas de subtransmisin en la Zona Tapachula. Los detalles se indican en el catlogo de conceptos. LO-018TOQ070-N11-2013. 7/02/2013. 19/02/2013, 11:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 18/02/2013, 9:00 Hrs. Partiendo del Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798. 1/03/2013, 9:00 Hrs. En el Departamento de Concursos y Contratos de la Zona de Distribucin Tapachula, ubicado en boulevard Antiguo Aeropuerto No. 10, Fraccionamiento Solidaridad 2000, Tapachula, Chiapas, C.P. 30798.

Los licitantes interesados podrn obtener la convocatoria a la licitacin en la pgina del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental sobre obras pblicas y servicios relacionados con las mismas CompraNet, en la direccin electrnica: http://www.compranet.funcionpublica.gob.mx. ATENTAMENTE OAXACA DE JUAREZ, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SECRETARIO EJECUTIVO DEL COMITE REGIONAL DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS ING. JOAQUIN SUMANO LEYVA RUBRICA. (R.- 362299)

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DEPARTAMENTO REGIONAL DE CONTRATACION Y OBRA PUBLICA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la siguiente licitacin pblica nacional, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, calle kilmetro 7.5 carretera Veracruz-Medelln, colonia Dos Bocas, cdigo postal 94271, Municipio Medelln de Bravo, Veracruz, telfono 01 229 9898507 y fax 01 229 9898502, los das lunes a viernes del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin: LA-018TOQ005-N15-2013 Objeto de la licitacin

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

Servicio de transporte de personal de mantenimiento, administrativo y de operacin de la ciudad de Tuxtla Gutirrez a la Central Hidroelctrica Belisario Domnguez, en el estado de Chiapas, y viceversa para el ao 2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/02/2013. No habr. 11/02/2013, 12:00 horas. 18/02/2013, 10:00 horas.

ATENTAMENTE DOS BOCAS, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE REGIONAL DE ADMINISTRACION C.P. JORGE AMAURY AVALOS MORTERA RUBRICA. (R.- 362141)

36

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

GERENCIA REGIONAL DE TRANSMISION CENTRAL RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional nmero LA-018TOQ066-T1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: www.compranet.gob.mx, o bien, en avenida Real de los Reyes nmero 265, colonia Los Reyes Coyoacn, Distrito Federal, telfono 53381300 40130 a la 40144, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Autotransformador monofsico. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12 de febrero de 2013. 19 de marzo de 2013, 9:00 horas. No hay visitas a instalaciones. 26 de marzo de 2013, 9:00 horas.

ATENTAMENTE MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR C.P. VICTOR MANUEL FELIX AVILA RUBRICA. (R.- 362300)

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

DEPARTAMENTO DE CONCURSOS AVISO DE FALLO LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS (DIFERENCIADA 1) MIXTA No. LA-018TOQ003-T550-2012 La Subgerencia de Adquisiciones ubicada en Ro Rdano nmero 14, 4o. piso, Sala 401, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06598, Mxico, D.F., informa que el licitante ganador en el procedimiento de contratacin es el siguiente: Licitacin pblica internacional bajo la cobertura de tratados (diferenciada 1) mixta No. LA-018TOQ003-T550-2012 para la Contratacin del Servicio de Pliza de Servicio a Infraestructura Elctrica y de Apoyo, es la empresa: Alta Tecnologa y Servicio a Sistemas D, S.A. de C.V., con domicilio en Puerto Ensenada nmero 723, colonia Circunvalacin Belisario, Guadalajara, Jalisco, cdigo postal 44330, para la partida 1 (nica) por un importe de $5110,000.00 (cinco millones ciento diez mil pesos 00/100 M.N.). El fallo de la licitacin se emiti el 21 de diciembre de 2012. ATENTAMENTE MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE ADQUISICIONES LIC. CESAR CARRILLO GONZALEZ RUBRICA. (R.- 362440)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

37

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA CONTRATACION DE LOGISTICA MARINA LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA No. 009 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos (LPM), su Reglamento (RLPM) y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas, que se indican a continuacin: Licitacin pblica nacional nmero 18575107-509-13. Descripcin general de la contratacin Transporte areo de personal y/o carga con helicpteros en la Sonda de Campeche, Golfo de Mxico y lugares dentro de la Repblica Mexicana que indique Pemex Exploracin y Produccin. Alcance de la contratacin Se detalla en los anexos de la presente licitacin. Plazo de ejecucin de los servicios 1341 (un mil trescientos cuarenta y un) das naturales. Lugar: sala de licitaciones primer nivel, en la direccin Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones abajo mencionada. Fecha: 19 de febrero de 2013. Hora: 12:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero 18575107-511-13. Descripcin general de la contratacin Transporte areo de personal y/o carga con helicpteros en la Sonda de Campeche, Golfo de Mxico y lugares dentro de la Repblica Mexicana que indique Pemex Exploracin y Produccin. Alcance de la contratacin Se detalla en los anexos de la presente licitacin. Plazo de ejecucin de los servicios 1675 (un mil seiscientos setenta y cinco) das naturales. Lugar: sala de licitaciones primer nivel, en la direccin Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones abajo mencionada. Fecha: 21 de febrero de 2013. Hora: 12:00 horas. Las bases de licitacin se encuentran disponibles para consulta a partir de esta fecha de manera electrnica en la direccin: http://www.pep.pemex.com y en el domicilio de la convocante, ubicado en el edificio complementario uno, calle Aviacin sin nmero entre avenida Perifrica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, cdigo postal 24179, Ciudad del Carmen, Campeche, telfono (938) 381-12-00, extensin 5-10-55, en el horario de 8:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes, en das hbiles. Las bases de licitacin sern gratuitas. Para poder participar en la licitacin ser requisito realizar la inscripcin correspondiente. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. La moneda en la que podrn presentarse las propuestas para esta licitacin es: dlar de los Estados Unidos de Amrica. En esta licitacin no podrn participar o celebrar contrato las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la LPM, y del artculo 12 de las DAC. La informacin confidencial que presenten los licitantes deber ser identificada como tal en el documento manifestacin de confidencialidad contenido en las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADORA PATRICIA MEJIA HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 362331)

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGIONES MARINAS CONVOCATORIA No. 502-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos (LPM), 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional bajo tratados, de conformidad con los tratados de libre comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, dentro de los cuales se suscribi un ttulo o captulo de compras del sector pblico nmero 18575026-502-13, conforme a lo siguiente: Descripcin de los bienes Adquisicin de contenedores para envo de materiales a los centros de procesos del Activo de Produccin Abkatn Pol-Chuc y a diversas dependencias Plazo de entrega 100 das naturales Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones Lugar: sala de licitaciones de la Subgerencia de Recursos Materiales, en la direccin abajo mencionada. Fecha: 5 de marzo de 2013, Hora: 11:00 horas.

38 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Las bases de licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha y hasta el 25 de marzo de 2013, en la direccin www.pep.pemex.com y en el domicilio de la Subgerencia de Recursos Materiales, avenida Universidad nmero 12, colonia Pemex I, cdigo postal 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, telfono (01-938) 381-1200, extensin 22474, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:00 a 14:00 horas. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo, ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin confidencial que se proporcione para la licitacin ser la indicada en las bases y ser usada exclusivamente para los fines estipulados por la convocante en las bases de licitacin, para lo cual debern suscribir la carta de confidencialidad que para dichos efectos se les proporcionar previo a la entrega de la informacin. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. La moneda en la que podrn presentarse las propuestas es peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. En esta licitacin no podrn participar o celebrar contrato las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la LPM, y del artculo 12 de las DAC. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS LIC. AIDA EDITH AREVALO DOMINGUEZ RUBRICA. (R.- 362404)

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGIONES MARINAS CONVOCATORIA A LA LICITACION No. 18575026-503-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 1010 y 1012 numeral 3 inciso c del TLCAN, 53, 54 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos (LPM), 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 14, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional, de conformidad con las disposiciones establecidas en los tratados de libre comercio celebrados por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, dentro de los cuales se suscribi un ttulo o captulo de compras del sector pblico, de conformidad con los siguiente: La reduccin al plazo entre la publicacin de la convocatoria y el acto de presentacin y apertura de proposiciones, la autoriza en la presente el servidor pblico que la suscribe. Descripcin de los bienes y servicios Adquisicin de un sistema de aire para instrumentos del Centro de Proceso Abkatun-D, incluye instalacin, puesta en operacin y adiestramiento Plazo de ejecucin 170 das naturales contados a partir del da natural siguiente de la fecha de firma del contrato Visita al sitio Lugar: terminal de Transportes Areos Dos Bocas ubicada a un costado del Centro de Adiestramiento en Seguridad, Ecologa y Sobrevivencia CASES para salir con rumbo a la plataforma Abkatn D fecha; 15 de febrero de 2013 a las 7:00 horas Lugar, fecha y hora de la junta de aclaraciones Lugar: sala de licitaciones No. 1, ubicada en la Subgerencia de Recursos Materiales, en la direccin abajo indicada. Fecha: 18 de febrero de 2013 a las 10:00 horas

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

Las bases de licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha y hasta el 22 de febrero de 2013, en la direccin electrnica www.pep.pemex.com y en el domicilio de la Subgerencia de Recursos Materiales: calle Universidad nmero 12, colonia Pemex I, cdigo postal 24180, Ciudad del Carmen, Campeche, telfono (01-938) 381-1200, extensin 2-14-26, de lunes a viernes, en das hbiles, en el horario de 8:00 a 14:00 horas. Las bases de licitacin sern gratuitas, sin embargo, ser requisito solicitar por escrito su inscripcin mediante el documento DA-03, anexo a las bases de la licitacin. Pueden participar proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o de pases con los que Mxico tenga celebrado un tratado de libre comercio dentro de los cuales se suscribi un ttulo o captulo de compras del sector pblico y los correlativos de los dems tratados de libre comercio celebrados por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos con otros pases. El proveedor deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de PEP, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los que se estipulen en el contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP. En esta licitacin no podrn participar o celebrar contrato las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la LPM, y del artculo 12 de las DAC. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. La moneda en la que podrn presentarse las propuestas es peso mexicano y/o dlar americano. Esta licitacin se llevar a cabo de manera presencial. No se aceptar el envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, por servicio postal o de mensajera. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE CONTRATACION DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS LIC. AIDA EDITH AREVALO DOMINGUEZ RUBRICA. (R.- 362324)

39

40

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC No. 18575106-504-13 De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, para la contratacin de los trabajos cuya descripcin general es: ingeniera, procura y construccin de un gasoducto de bombeo neumtico de 8" x 12 kilmetro de Abkatn-H a Taratunich-TH con tres ramales para las plataformas Taratunich-201, Taratunich-TF y Manik-A, as como obra electromecnica, de conformidad con el siguiente cronograma del procedimiento de contratacin: Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Junta pblica para dar a conocer el fallo de la licitacin Plazo de ejecucin de los trabajos 18 de febrero de 2013 a las 11:30 horas. 7 de marzo de 2013 a las 16:30 horas. 15 de marzo de 2013 a las 17:00 horas. 270 das naturales.

Los eventos a que hace referencia el cronograma anterior se llevarn a cabo en la sala de licitaciones de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Perforacin y Servicios a Proyectos, de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, ubicada en avenida Paseo Tabasco nmero 1203, edificio Torre Empresarial, piso 14, colonia Lindavista, cdigo postal 86050, Villahermosa, Tabasco, y se llevarn a cabo de manera presencial. Las bases de la licitacin se encuentran disponibles, a partir de esta fecha de manera electrnica, en la direccin www.pep.pemex.com, men licitaciones, submen licitaciones en proceso. Las bases de licitacin sern gratuitas, pero se requiere solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. La informacin proporcionada por la convocante para esta licitacin es de carcter pblico. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Las monedas en que podr cotizarse la proposicin sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. Requisitos de participacin.- Para participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales interesadas debern acreditar lo siguiente: a) El licitante cuenta con un capital contable de $700000,000.00 M.N. (setecientos millones de pesos 00/100 M.N.). b) El licitante acredita ingresos por ventas de operacin de $700000,000.00 M.N. (setecientos millones de pesos 00/100 M.N.) en cada uno de los ejercicios 2010 y 2011. c) Que el licitante acredite haber ejecutado y concluido, en el periodo comprendido de 2002 a la fecha como contratista principal, de al menos un contrato de ducto marino. En caso de propuesta conjunta, la experiencia deber acreditarla el lder del consorcio. d) Que el licitante acredite contar con el certificado en materia de calidad vigente relativo a la norma NMX-CC-9001-IMNC-2008, emitido por un organismo de certificacin que cumpla de conformidad con lo establecido en la Ley Federal Sobre Metrologa y Normalizacin. En caso de empresas extranjeras, podrn acreditar este requisito mediante la prestacin de certificado de acuerdo a norma equivalente. Tratndose de proposiciones conjuntas, al menos el lder del consorcio deber acreditar este requisito. En esta licitacin solamente se podr participar en forma presencial, por lo que los licitantes debern presentar personalmente sus propuestas y no podrn remitirlas en forma electrnica. Sin embargo, podrn remitir sus preguntas para las juntas de aclaraciones a los correos electrnicos que se sealan en el apartado correspondiente en estas bases. No podrn participar en la presente licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fraccin V del artculo 53, o inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la Ley de Petrleos Mexicanos, y del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA ING. ALBERTO PEREZ REYES RUBRICA. (R.- 362322)

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, REGION SUR SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA En observancia al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio suscritos por Mxico, nmero 18575055-507-13, cuyas bases de licitacin estarn disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita, en Internet: http://www.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx. Descripcin de los bienes Alcances de la contratacin Plazo de entrega Periodo de inscripcin y obtencin de bases de licitacin Junta de aclaraciones de precalificacin Entrega de documentacin para precalificacin Suministro, instalacin y puesta en operacin de sistemas de muestreo automtico de los sistemas de medicin de la GTDH Regin Sur. Se detalla en las bases de la licitacin. 305 das naturales contados a partir de la fecha de formalizacin del contrato. A partir de la publicacion de la presente convocatoria e inclusive hasta el da 8 de marzo de 2013 a las 9:00 horas. 22 de febrero de 2013, 9:00 horas. Sala 4-H. 8 de marzo de 2013, 9:00 horas. Sala 4-H.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

Los actos de junta de aclaraciones, precalificacin, presentacin y apertura de propuestas tcnicas, se llevarn a cabo en las salas de juntas de la Subgerencia de Recursos Materiales, Regin Sur, ubicadas en el edificio Herradura, planta baja del Centro Tcnico Administrativo de Pemex Exploracin y Produccin, Regin Sur, sito en avenida Campo Sitio Grande nmero 2000, Fraccionamiento Carrizal, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: moneda nacional o dlar americano. No podrn participar las personas que en lo individual o formando parte de un consorcio se encuentren inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica, de conformidad con el artculo 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos, ni aquellas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de dicha Ley, o del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. La informacin tcnica incluida en las bases de licitacin podr ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboracin de su propuesta, por lo que dicha informacin no podr ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y por escrito de PEP. Asimismo, no le otorga derecho alguno de propiedad intelectual. Por otra parte, la informacin confidencial que presenten los licitantes deber ser identificada como tal en el formato DA-7 contenido en las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos del artculo 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR LIC. MARINA LUGO MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362336)

(Cuarta Seccin) 41

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, REGION SUR SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES CONVOCATORIA En observancia al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio suscritos por Mxico, nmero 18575055-508-13, cuyas bases de licitacin estarn disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita, en Internet: http://www.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx. Descripcin de los bienes Alcances de la contratacin Plazo de entrega Periodo de inscripcin y obtencin de bases de licitacin Junta de aclaraciones de precalificacin Entrega de documentacin para precalificacin Suministro, instalacin y puesta en operacin de medidores de flujo tipo ultrasnico para los sistemas de medicin de aceite de la GTDH Regin Sur. Se detalla en las bases de la licitacin. 305 das naturales, contados a partir de la formalizacin del contrato. A partir de la publicacion de la presente convocatoria e inclusive hasta el da 8 de marzo de 2013 a las 9:00 horas. 22 de febrero de 2013, 12:00 horas. Sala 4-H. 8 de marzo de 2013, 9:00 horas. Sala 1-H.

42 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

Los actos de junta de aclaraciones, precalificacin, presentacin y apertura de propuestas, se llevarn a cabo en las salas de juntas de la Subgerencia de Recursos Materiales, Regin Sur, ubicadas en el edificio Herradura, planta baja del Centro Tcnico Administrativo de Pemex Exploracin y Produccin, Regin Sur, sito en avenida Campo Sitio Grande nmero 2000, Fraccionamiento Carrizal, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano o dlar estadounidense. No podrn participar las personas que en lo individual o formando parte de un consorcio se encuentren inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica, de conformidad con el artculo 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos, ni aquellas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de dicha Ley, o del artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. La informacin tcnica incluida en las bases de licitacin podr ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboracin de su propuesta, por lo que dicha informacin no podr ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y dado por escrito por PEP. Asimismo, no le otorga derecho alguno de propiedad intelectual. Por otra parte, la informacin confidencial que presenten los licitantes deber ser identificada como tal en el formato DA-7 contenido en las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos del artculo 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES, REGION SUR LIC. MARINA LUGO MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362321)

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS SUBGERENCIA DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional, que se indica a continuacin: Licitacin pblica nacional nmero 18575088-510-13 Descripcin general de la contratacin Trabajos de registros giroscpicos para los pozos petroleros intervenidos por la Unidad de Negocio de Perforacin

Martes 12 de febrero de 2013

Plazo de ejecucin 259 das naturales

Primera junta de aclaraciones 20 de febrero de 2013 a las 10:30 horas. Sala de licitaciones B, ubicada en el sexto piso del edificio Pirmide, en la direccin que abajo se indica

DIARIO OFICIAL

Las bases de la licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha de manera electrnica en la direccin www.pep.pemex.com y en el domicilio de la convocante, ubicado en bulevar Adolfo Ruiz Cortines nmero 1202, planta baja edificio Pirmide, Fraccionamiento Oropeza, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco, Mxico, telfonos (993) 310-17-22 y 310-18-60, en horario de 9:00 a 13:30 horas, de lunes a viernes, e inclusive, hasta un da hbil anterior al acto de presentacin y apertura de proposiciones. Las bases de la licitacin sern gratuitas, pero ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. Las monedas en las que podrn presentarse las propuestas sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. No podrn participar en esta licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fraccin V del artculo 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos y el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en dichos supuestos. Esta licitacin se realiza a plazos reducidos. Mayor informacin en las bases de la licitacin. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS ING. LUIS IGNACIO GARCIA MENDOZA RUBRICA. (R.- 362341)

(Cuarta Seccin) 43

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS SUBGERENCIA DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional, bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, que se indica a continuacin: Licitacin pblica internacional TLC nmero 18575088-512-13 Descripcin general de la contratacin Trabajos de estimulaciones, fracturamientos y bombeos diversos en pozos petroleros de la Regin Sur

44 (Cuarta Seccin)

Plazo de ejecucin 239 das naturales

Primera junta de aclaraciones 19 de febrero de 2013 a las 9:00 horas Sala de licitaciones A, ubicada en el sexto piso del edificio Pirmide, en la direccin que abajo se indica

DIARIO OFICIAL

Las bases de la licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha de manera electrnica en la direccin www.pep.pemex.com y en el domicilio de la convocante, ubicado en bulevar Adolfo Ruz Cortines nmero 1202, planta baja edificio Pirmide, Fraccionamiento Oropeza, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco, Mxico, telfonos (993) 310-17-22 y 310-18-55, en horario de 9:00 a 13:30 horas, de lunes a viernes, e inclusive, hasta un da hbil anterior al acto de presentacin y apertura de proposiciones. Las bases de la licitacin sern gratuitas, pero ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. Las monedas en las que podrn presentarse las propuestas sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. No podrn participar en esta licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fraccin V del artculo 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos y el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en dichos supuestos. Mayor informacin en las bases de la licitacin. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS ING. LUIS I. GARCIA MENDOZA RUBRICA. (R.- 362408)

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE PERFORACION Y SERVICIOS A PROYECTOS SUBGERENCIA DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 54 y 55 fracciones I, II y III de la Ley de Petrleos Mexicanos; 50 fraccin I, 53 fraccin II y 55 de su Reglamento, as como en los artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional, bajo la cobertura de los captulos de compras del sector pblico de los tratados de libre comercio celebrados por los Estados Unidos Mexicanos con otros pases, que se indica a continuacin: Licitacin pblica internacional TLC nmero 18575088-515-13 Descripcin general de la contratacin Trabajos con barrenas y equipo direccional para pozos petroleros operados por la Unidad de Negocio de Perforacin

Martes 12 de febrero de 2013

Plazo 275 das naturales

Primera junta de aclaraciones 21 de febrero de 2013 a las 17:00 horas Sala de licitaciones A, ubicada en el sexto piso del edificio Pirmide, en la direccin que abajo se indica

DIARIO OFICIAL

Las bases de la licitacin se encuentran disponibles a partir de esta fecha de manera electrnica en la direccin www.pep.pemex.com y en el domicilio de la convocante, ubicado en bulevar Adolfo Ruiz Cortines nmero 1202, sexto piso edificio Pirmide, Fraccionamiento Oropeza, cdigo postal 86030, Villahermosa, Tabasco, Mxico, telfonos (993) 310-17-22 y 310-18-60, en horario de 9:00 a 13:30 horas, de lunes a viernes, e inclusive hasta un da hbil anterior al acto de presentacin y apertura de las proposiciones. Las bases de la licitacin sern gratuitas, pero ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. Las proposiciones debern presentarse en idioma espaol. Las monedas en las que podrn presentarse las propuestas sern: peso mexicano y/o dlar de los Estados Unidos de Amrica. No podrn participar en esta licitacin las personas fsicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos a que se refieren la fraccin V del artculo 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos y el artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, debiendo presentar en su proposicin una declaracin bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en dichos supuestos. Esta licitacin se realiza a plazos reducidos. Mayor informacin en las bases de la licitacin. VILLAHERMOSA, TAB., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION DE PERFORACION Y SERVICIO A POZOS ING. LUIS IGNACIO GARCIA MENDOZA RUBRICA. (R.- 362328)

(Cuarta Seccin) 45

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCION DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA GERENCIA DE MANTENIMIENTO INTEGRAL MARINO SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA NOTA ACLARATORIA A CONVOCATORIA No. 531 De conformidad con lo dispuesto en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, as como de la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se realiza la siguiente nota aclaratoria a la licitacin pblica internacional abierta nmero 18575108-531-12, cuyas bases de licitacin estn disponibles para consulta o para obtenerlas en forma gratuita en Internet: http://www.pep.pemex.com; sin embargo, ser requisito solicitar por escrito la inscripcin correspondiente. Descripcin general de la contratacin Obras para la adecuacin modificacin, interconexin, instalacin de infraestructura para los sistemas de produccin, seguridad y auxiliares, para las instalaciones marinas de PEP en el Golfo de Mxico Paquete 2, con apoyo de un barco de posicionamiento dinmico (DP-II).

46 (Cuarta Seccin)

Dice: Primera junta de aclaraciones etapa de precalificacin Evento de recepcin de documentacin etapa de precalificacin Visita al sitio de los trabajos Debe decir: Primera junta de aclaraciones etapa de precalificacin Evento de recepcin de documentacin etapa de precalificacin Visita al sitio de los trabajos

DIARIO OFICIAL

13 de febrero de 2013 a las 9:00 Hrs. 25 de febrero de 2013 a las 9:00 Hrs. 2 de marzo de 2013.

15 de abril de 2013 a las 9:00 Hrs. 26 de abril de 2013 a las 9:00 Hrs. 2 de mayo de 2013. Martes 12 de febrero de 2013

Los eventos se llevarn a cabo en la sala de licitaciones del tercer nivel de la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos de Mantenimiento y Logstica de la Subdireccin de Administracin y Finanzas, ubicada en el Edificio Complementario Uno, en calle Aviacin sin nmero entre avenida Perifrica Norte y Calle 60, colonia Petrolera, cdigo postal 24166, en Ciudad del Carmen, Campeche. El lugar de reunin para la visita al sitio de los trabajos se llevar a cabo en lugar indicado en la convocatoria. En consecuencia del diferimiento citado, los eventos del proceso licitatorio se prorrogarn. CIUDAD DEL CARMEN, CAMP., A 12 DE FEBRERO DE 2013. E.D. DE LA SUBDIRECCION DE MANTENIMIENTO Y LOGISTICA JOSE GUADALUPE DE LA GARZA SALDIVAR RUBRICA. (R.- 362421)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

47

PEMEX PETROQUIMICA
COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA AVISO DE FALLO DE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO En cumplimiento a lo dispuesto en captulo X, seccin B, artculo 1015, numeral 7, del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, y artculo 58 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, el Complejo Petroqumico Cangrejera, sito en el kilmetro 10 carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, Municipio de Coatzacoalcos, Ver., hace del conocimiento general del nombre y domicilio de los licitantes ganadores de las licitaciones pblicas que a continuacin se indican: Nmero de licitacin 18578011-511-2012: vlvulas de seguridad para la planta de etileno del Complejo Petroqumico Cangrejera y vlvulas de seguridad PSVS para las plantas estireno, generacin de vapor y polietileno de baja densidad del Complejo Petroqumico Cangrejera: partidas adjudicadas: 65, 66, 93, 100, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123 y 124; monto total adjudicado $334,283.00 USD; compaa ganadora; Vlvulas de Seguridad, S.A. de C.V., direccin: Schumann nmero 232, colonia Vallejo, cdigo postal 07870; Delegacin Gustavo A Madero, Mxico, D.F.; fecha de fallo 12 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-511-2012: vlvulas de seguridad para la planta de etileno del Complejo Petroqumico Cangrejera y vlvulas de seguridad PSVS para las plantas estireno, generacin de vapor y polietileno de baja densidad del Complejo Petroqumico Cangrejera: partidas adjudicadas: 3, 7, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 41, 42, 44, 45, 47, 51, 88, 89, 90, 91, 96, 97, 101, 112, 113, 114, 115, 122 y 125; monto total adjudicado $108,360.72 USD; compaa ganadora; Valvae, S. de R.L. de C.V., direccin: Quintana Roo nmero 141, piso 5-502, colonia Hipdromo Condesa, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06170; Distrito Federal; fecha de fallo 12 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-511-2012: vlvulas de seguridad para la planta de etileno del Complejo Petroqumico Cangrejera y vlvulas de seguridad PSVS para las plantas estireno, generacin de vapor y polietileno de baja densidad del Complejo Petroqumico Cangrejera: partidas adjudicadas: 108 y 110; monto total adjudicado $2,080.00 USD; compaa ganadora; Servicio de Ingeniera Medicin y Controles, S.A. de C.V., direccin: Pino Suarez nmero 507, colonia Manuel Avila Camacho, cdigo postal 96420; Coatzacoalcos, Ver.; fecha de fallo 12 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-511-2012: vlvulas de seguridad para la planta de etileno del Complejo Petroqumico Cangrejera y vlvulas de seguridad PSVS para las plantas estireno, generacin de vapor y polietileno de baja densidad del Complejo Petroqumico Cangrejera: partidas adjudicadas: 9, 15, 19, 20, 21, 27, 34, 43, 49, 55, 60, 61, 68, 69, 73, 74, 80, 81, 85, 87, 102, 103, 104, 105, 107 y 111; monto total adjudicado $215,727.78 USD; compaa ganadora; Servicontrol Monterrey, S.A. de C.V., direccin: calle Fernando Ancira nmero 203, colonia Buenos Aires, cdigo postal 64800; Monterrey, Nuevo Len; fecha de fallo 12 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-511-2012: vlvulas de seguridad para la planta de etileno del Complejo Petroqumico Cangrejera y vlvulas de seguridad PSVS para las plantas estireno, generacin de vapor y polietileno de baja densidad del Complejo Petroqumico Cangrejera: partidas adjudicadas: 1, 4, 5, 6, 8, 11, 13, 22, 23, 24, 26, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 48, 50, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 67, 70, 71, 72, 75, 76, 78, 79, 82, 83, 84, 86, 92, 94, 95, 98, 99, 106, 109 y 126; monto total adjudicado $319,121.00 USD; compaa ganadora; Marat, S.A. de C.V., direccin: calle Tehuantepec nmero 105, colonia Mitra Sur, cdigo postal 64020; Monterrey, Nuevo Len; fecha de fallo 12 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-513-2012: intercambiador de calor de las lneas de transferencia A-B, de los hornos de pirolisis BA-101 al BA-106 con nmero de identificacin EA-101 A/B; "interenfriador de la alimentacin del efluente del metanador" con nmero de identificacin EA-322; "condensador de la desbutanizadora DA-405" con nmero de identificacin EA-422; de la planta de etileno del C.P. Cangrejera: partidas adjudicadas: 1, 4 y 6; monto total adjudicado $253,200.00 USD; compaa ganadora; Melter, S.A. de C.V., direccin: calle C nmero 511, colonia Parque Industrial Almacentro, cdigo postal 66600; Delegacin Apodaca, Nuevo Len; fecha de fallo 14 de diciembre de 2012.

48

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de licitacin 18578011-513-2012:"calentador de la alimentacin al metanador" con nmero de identificacin EA-321 y "enfriador del efluente del metanador" con nmero de identificacin EA-323; de la planta de etileno del C.P. Cangrejera: partidas adjudicadas: 3 y 5; monto total adjudicado $49,060.00 USD; compaa ganadora; Operadora Cicsa, S.A. de C.V., direccin calle Lago Zurich 245 edificio Frisco piso 2 Granada Ampliacin, Distrito Federal, cdigo postal 11529; Delegacin Miguel Hidalgo; fecha de fallo 14 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-513-2012: "enfriador de butano producto" con nmero de identificacin EA-441 de la planta de etileno del C.P. Cangrejera.: partida adjudicada: 7; monto total adjudicado $23,450.00 USD; compaa ganadora; ATN Fabricaciones, S.A. de C.V./Manufacturas Especializadas Otsa, S.A. de C.V. (propuesta conjunta), direccin: avenida Lomas Verdes nmero 803, despachos 302 y 303, colonia Fraccionamiento Lomas Verdes 3a. Seccin, cdigo postal 53125; Delegacin Naucalpan, Estado de Mxico; fecha de fallo 14 de diciembre de 2012. Nmero de licitacin 18578011-513-2012: intercambiador de calor", con nmero de identificacin EA-108 A/B, de la planta de etileno, del CPQ Cangrejera: partida adjudicada: 2; monto total adjudicado $7105,123.17 M.N.; compaa ganadora; Constructora Hostotipaquillo, S.A. de C.V., direccin: calle Camino a Coacalco casa 6d, colonia Cofrada III, Lomas de San Miguel, cdigo postal 54715; Delegacin Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico; fecha de fallo 14 de diciembre de 2012. COATZACOALCOS, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUPERINTENDENTE INTERINO DE RECURSOS MATERIALES LIC. ANDRES MAR LUGO RUBRICA. (R.- 362329)

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE LA REFINERIA GRAL. LAZARO CARDENAS LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA MULTIPLE RGLC-SSS-001/13 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional tipo presencial fuera de la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, siguiente: P3LI655001.- Adquisicin de hidrxido de potasio lquido para la Refinera General Lzaro Crdenas, bajo la modalidad de contrato abierto para el ao 2013, a precio fijo. Fundamento legal: 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o de pases con los que Mxico tenga celebrado un tratado de libre comercio dentro de los cuales se consider un captulo o ttulo de compras del sector pblico. No pueden participar: personas que se encuentren en los supuestos del artculo 12 de las disposiciones y artculo 53 fraccin V de la Ley. Lugar de entrega de los bienes: almacn de la Refinera General Lzaro Crdenas, ubicado en avenida Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver., los das de lunes a viernes, en el horario de entrega de 8:00 a 14:00 horas. Bases de licitacin: las bases de la licitacin se encuentran disponibles para consulta en el portal de Pemex Refinacin http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 y en el mdulo de atencin a proveedores de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizado en avenida Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver., telfonos 01-922-22-5-00-71 y 01-922-22-5-00-24, extensin 26247, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

49

Forma de pago: el pago deber hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403 referenciando el nmero de la licitacin que corresponda, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma Institucin bancaria al nmero de clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex RefinacinGRFLicitaciones. Fecha lmite para adquirirlas: un da antes de la presentacin y apertura de propuestas. Cronograma de la licitacin: Evento Junta de aclaraciones

Lugar Sala de juntas de la Superintendencia de Suministros y Servicios localizado en Av. Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver. Presentacin y apertura 25 de febrero de 2013 Sala de juntas de la Superintendencia de de propuestas 12:00 Hrs. Suministros y Servicios localizado en Av. Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver. Anlisis y evaluacin 26 y 27 de febrero de 2013 Oficina de la Jefatura del Departamento de las propuestas de Adquisiciones, realizada por personal de Pemex Refinacin Fallo 4 de marzo de 2013 Sala de juntas de la Superintendencia de 13:00 Hrs. Suministros y Servicios localizado en Av. Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver. Plazo para la suscripcin 6 al 8 de marzo de 2013 Mdulo de atencin a proveedores, del contrato localizado en Av. Simn Bolvar nmero 119-A, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver. Plazo de entrega: 15 das naturales, contados a partir del da natural siguiente de la firma de la orden de surtimiento por parte del proveedor. Costo de las bases: $2,150.00 M.N. (incluye IVA). Aspectos generales: Es optativo para los licitantes asistir a las juntas de aclaraciones a las bases. Idioma: el idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Moneda de cotizacin: las monedas en que debern cotizarse las proposiciones sern: peso mexicano o dlar de los Estados Unidos de Amrica o moneda del pas de origen de los bienes. Condiciones de pago: el pago se realizar a los 20 das naturales, contados a partir de la recepcin y aceptacin de la factura acompaada de la documentacin soporte, conforme a los trminos establecidos en las bases de licitacin. Para esta licitacin no se otorgar anticipo. Presentacin de propuestas: esta licitacin es presencial. No se aceptan envos de propuestas por servicio postal o de mensajera. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de las licitaciones en calidad de observadora sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. A partir de la hora sealada, para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante ni observador, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Condiciones de reserva o confidencialidad: los licitantes debern especificar en su propuesta, la informacin de carcter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, y dems normatividad aplicable. Las personas interesadas podrn inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja, casco protector no metlico y calzado de seguridad tipo industrial. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas. MINATITLAN, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. FELIX PABLO MENDEZ MONTAO RUBRICA. (R.- 362325)

Fecha y hora 15 de febrero de 2013 10:00 Hrs.

50

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN PRODUCCION REFINERIA GRAL. LAZARO CARDENAS AREA DE CONTRATACION DE OBRA PUBLICA LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES PRESENCIALES CONVOCATORIA MULTIPLE CON-RGLC-AS-001-2013 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional P3LI664201, para la contratacin de: mantenimiento preventivo y correctivo a las trituradoras de coque, TAG. SH-31021 y SH-31026, marca Stamler, modelo BF-29A-3-12F, nmero de serie 13982-83, instaladas en la planta coquizadora (U-31000) de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Minatitln, Veracruz; bajo la modalidad de contrato abierto para los ejercicios 2013, 2014 y 2015. Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional P3LI664202, para la contratacin de: servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a actuadores elctricos de la marca Limitorque modelos MX-10, MX-20 y MX-40, para vlvulas motorizadas de la planta coquizacin retardada y gas asociada (U-31000) en la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Minatitln, Veracruz, bajo la modalidad de contrato abierto para los ejercicios 2013, 2014 y 2015. De conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculos 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos y 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y dems disposiciones aplicables de su Reglamento (DACs). Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los servicios a contratar sern de origen nacional o de pases con los que Mxico tenga celebrado un tratado de libre comercio dentro de los cuales se consider un captulo o ttulo de compras del sector pblico. No pueden participar: las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Lugar de entrega de los servicios: en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, ubicada en avenida Salvador Daz Mirn nmero 119, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Veracruz, los das naturales, en el horario de 8:00 a 20:00 horas. Bases de licitacin: se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet, en la direccin electrnica www.ref.pemex.com en la opcin suministros, mini-sitio transparencia en suministros, o bien, en el domicilio de la convocante, ubicado en el Departamento de Contratos en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en avenida Salvador Daz Mirn nmero 119, colonia Obrera, cdigo postal 96740, en Minatitln, Ver., en das hbiles, en horario de 9:00 a 14:00 horas. Para mayor informacin, comunicarse al telfono 01 922 22 5 00 24, extensin 26184. Costo de las bases: no tienen costo. Fecha lmite para adquirirlas: un da antes del acto de presentacin y apertura de las propuestas. Cronograma de eventos de la licitacin nmero P3LI664201. Evento Fecha y hora Visita a las instalaciones 21 de febrero de 2013 a las 10:00 Hrs. Junta de aclaraciones 21 de febrero de 2013 a las 11:30 Hrs. Presentacin y apertura 27 de marzo de 2013 de propuestas a las 12:00 Hrs. Anlisis y evaluacin 28 de marzo al 12 de las propuestas de abril de 2013 Plazo para aclaraciones a 28 de marzo al 12 las propuestas presentadas de abril de 2013 y para subsanar omisiones Fallo 17 de abril de 2013 a las 14:00 Hrs. Suscripcin del contrato El plazo para la suscripcin del contrato ser dentro de los 30 das naturales posteriores a la notificacin del fallo

Lugar Todos los eventos se llevarn a cabo en la sala de juntas del Departamento Contratos localizado en el edificio de la Superintendencia de Suministros y Servicios en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas, en Av. Salvador Daz Mirn No. 119, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

51

Plazo de ejecucin: 960 (novecientos sesenta) das naturales, teniendo como fecha probable de inicio el 16 de mayo de 2013. Cronograma de eventos de la licitacin No. P3LI664202. Evento Fecha y hora Visita a las instalaciones 22 de febrero de 2013 a las 10:00 Hrs. Junta de aclaraciones 22 de febrero de 2013 a las 11:30 Hrs. Presentacin y apertura 1 de abril de 2013 de propuestas a las 12:00 Hrs. Anlisis y evaluacin de las 2 al 10 de abril de 2013 propuestas Plazo para aclaraciones a 2 al 10 de abril de 2013 las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Fallo 15 de abril de 2013 a las 14:00 Hrs. Suscripcin del contrato El plazo para la suscripcin del contrato ser dentro de los 30 das naturales posteriores a la notificacin del fallo

Lugar Todos los eventos se llevarn a cabo en la sala de juntas del Departamento Contratos localizado en el edificio de la Superintendencia de Suministros y Servicios en el interior de la Refinera Gral. Lzaro Crdenas en Av. Salvador Daz Mirn No. 119, colonia Obrera, cdigo postal 96740, Minatitln, Ver.

Plazo de ejecucin: 976 (novecientos setenta y seis) das naturales, teniendo como fecha probable de inicio el 30 de abril de 2013. Aspectos generales Es optativo para los licitantes asistir a la visita al sitio de los servicios y juntas de aclaraciones a las bases. Idioma: el idioma en que debern presentarse las propuestas ser el espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano o dlar de los Estados Unidos de Amrica o moneda del pas de origen de los servicios. Presentacin de propuestas: esta licitacin es presencial, no se aceptan envos de propuestas por medios electrnicos, por servicio postal o de mensajera. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. A partir de la hora sealada en cada licitacin, para el inicio del acto de presentacin y apertura de propuestas, no se permitir el acceso a ningn licitante ni observador, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencialidad aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito, en los trminos de lo dispuesto por el artculo 35 segundo prrafo de la Ley de Petrleos Mexicanos y 67 de su Reglamento, ante el rgano interno de control en Pemex Refinacin, dependiente de la Secretara de la Funcin Pblica, ubicada en Baha de Ballenas nmero 5, colonia Vernica Anzures, D.F. Los participantes debern presentarse a los eventos con ropa 100% de algodn color naranja, casco protector no metlico color naranja, calzado de seguridad tipo industrial, lentes contra impacto y protectores auditivos. Sin el cumplimiento de lo anterior, no les ser permitido el acceso a las instalaciones de la refinera Gral. Lzaro Crdenas. MINATITLAN, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DEL DESPACHO DEPTO. DE CONTRATOS ING. MIGUEL ANGEL PINEDA FUENTES RUBRICA. (R.- 362327)

52

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION REFINERIA MIGUEL HIDALGO SUPERINTENDENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL (PRESENCIAL) No. 001 Se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica internacional de conformidad con los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, para la contratacin de bienes consistentes en concreto refractario para la Refinera Miguel Hidalgo bajo la modalidad de contrato normal a precio fijo nmero P3TI636002, de conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculo 134 Constitucional, 51, 52, 53 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros, y en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional o de pases con los que Mxico tenga celebrado un tratado de libre comercio dentro de los cuales se consider un captulo o ttulo de compras del sector pblico. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento en los supuestos del artculo 12 de las (DAC). Lugar de entrega de los bienes: en el almacn de materiales clave 3030 de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el kilmetro 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, en Tula de Allende, Hgo., a la atencin de Pemex Refinacin, en das hbiles, en el horario de entrega de 8:30 a 12:00 y 12:30 a 15:30 horas, conforme a los trminos establecidos en el punto 1.4 de estas bases. Licitacin Plazo de entrega o ejecucin (das naturales a partir del da siguiente a la fecha de formalizacin del contrato) 15 (quince) das naturales

P3TI636002

Bases de licitacin: Las bases de la licitacin se encuentran disponibles en carretera Jorobas-Tula kilmetro 26.5, colonia El Llano 2a. seccin, cdigo postal 42800, telfonos conmutador 01 (778) 73 802-38 y 39, extensin 33503, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:30 a 12:00 y 12:30 a 15:30 horas, y en el portal de Pemex Refinacin http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603. Costo de las bases: $2,000.00 M.N. (dos mil pesos 00/100 M.N.) (incluye IVA). Forma de pago: efectivo o con cheque certificado o de caja a nombre de Pemex Refinacin, expedido por institucin bancaria autorizada para operar en la Repblica Mexicana, en la Superintendencia de Suministros y Servicios, Departamento de Adquisiciones, ubicada en Refinera Miguel Hidalgo, kilmetro 26.5 carretera Jorobas-Tula, en Tula de Allende, Hidalgo, cdigo postal 42800, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:30 a 12:00 y 12:30 a 14:00 horas o en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta 0176549403, o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma institucin bancaria al nmero de clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex Refinacin GRFLicitaciones. Fecha lmite para adquirirlas: un da antes del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma de la licitacin P3TI636002, para la adquisicin de concreto refractario Evento Fecha y hora Lugar Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas de la 9:00 Hrs Superintendencia de Suministros y Servicios Presentacin y apertura 25 de febrero de 2013 Sala de juntas de la de propuestas 9:00 Hrs Superintendencia de Suministros y Servicios Fallo 26 de febrero de 2013 Sala de juntas de la 15:00 Hrs Superintendencia de Suministros y Servicios Plazo para la suscripcin del contrato Dentro de los 2 das naturales Ventanilla nica de la posteriores a la notificacin Superintendencia de del fallo Suministros y Servicios

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

53

Aspectos generales: El idioma para la presentacin de las propuestas ser el espaol y elaborar su propuesta en peso mexicano o dlar de los Estados Unidos de Amrica. No se otorgarn anticipos. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos. Deber considerar, y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de Pemex Refinacin, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de Pemex Refinacin. Los licitantes debern de especificar en sus propuestas la informacin de carcter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes. En cumplimiento con el artculo 32 D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la licitacin en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participacin. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUPERINTENDENTE DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ING. JUAN JOSE MARTINEZ MANZANO RUBRICA. (R.- 362330)

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE REFINERIA FRANCISCO I. MADERO LEY DE PETROLEOS MEXICANOS LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PRESENCIAL No. DE CONVOCATORIA 002/13 Se convoca a los interesados en participar en la siguiente licitacin pblica nacional: Nmero de procedimiento de licitacin P3LN561001, licitacin nmero RMAD-LPN-S-005-2013 para la contratacin de servicio de mantenimiento correctivo a vlvulas de control tipo vertedero instaladas en Unidades Desmineralizadoras de Agua (UDAS) de la Planta "MD" de la Refinera Francisco I. Madero, de Ciudad Madero, Tamps., bajo la modalidad de contrato abierto. De conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculos 134 constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACs) y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones. (DACs). Lugar de ejecucin de los servicios: en la Refinera Francisco I. Madero y los talleres del proveedor. Plazo de ejecucin de los servicios: RMAD-LPN-S-005-2013 (P3LN561001): Desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2013.

54

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

Bases de licitacin: Las bases de la licitacin son gratuitas y se encuentran disponibles en el Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero, ubicado en avenida Francisco I. Madero nmero 3019 Norte, planta alta, colonia El Bosque, cdigo postal 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-10, los das de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas, y en el portal de Internet: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 en el men: Ley de Petrleos Mexicanos/LPM.-bases de licitacin. Fecha lmite para adquirirlas: un da natural antes del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma de la licitacin RMAD-LPN-S-005-2013 (P3LN561001): Evento Visita a las instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de las propuestas Fallo Plazo para la suscripcin del contrato Fecha y hora 14 de febrero de 2013, a las 13:00 horas 15 de febrero de 2013, a las 13:00 horas 22 de febrero de 2013, a las 9:00 horas 12 de marzo de 2013, a las 14:00 horas Dentro de los 20 das posteriores al fallo y previo al inicio del contrato Lugar Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero

Para la visita a las instalaciones los licitantes debern sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Refinacin en vigor, debern utilizar invariablemente camisa de manga larga con pantaln, u overol, ambos de algodn de color naranja, casco protector con barbiquejo, zapatos tipo industrial con casquillo, media bota sin agujetas y/o tipo borcegu con agujetas, gafas de seguridad y protectores auditivos y cumplir con lo establecido en las bases de licitacin. La visita ser coordinada por el Departamento de Contratos. Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Aspectos generales: Idioma: el idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: la moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencial aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 12 de febrero de 2013. GERENTE ING. CARLOS GUILLERMO MURILLO CASTILLO RUBRICA. (R.- 362419)

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN AREAS REGIONALES SUPERINTENDENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA ZONA GOLFO LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL CONVOCATORIA 002 En observancia a los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 55 de su Reglamento, 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes en la materia, Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional presencial, para la adjudicacin de un contrato de servicio relacionado con la obra pblica a precios unitarios y tiempo determinado, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin P3LNO79003 Descripcin general del servicio relacionado con la obra pblica Estudio de integridad mecnica del tanque vertical TV-415 de 20,000 Bls. de capacidad para almacenamiento de PMX Magna estableciendo recomendaciones para su reparacin y servicio, en la Terminal de Almacenamiento y Reparto Veracruz, adscrita a la GAR Golfo Plazo de ejecucin 30 das naturales Plazo para adquirir las bases A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 28 de febrero de 2013 Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013, 10:00 horas

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica www.ref.pemex.com en la opcin suministros, mini-sitio Transparencia en suministros, o bien, en el domicilio de la convocante ubicado en el Mdulo K del Centro Administrativo Mocambo, avenida Marigalante sin nmero, Fraccionamiento Amricas, cdigo postal 94298, Boca del Ro, Ver., en das hbiles, de 10:00 a 14:00 horas, para mayor informacin comunicarse al telfono 01(229) 9892600, extensiones 22597 y 22908. Las bases de licitacin sern gratuitas, pero ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la Superintendencia de Contratos de Obra Pblica Zona Golfo, ubicada en el domicilio de la convocante. Las juntas de aclaraciones sern en las salas de juntas de las terminales de almacenamiento y reparto correspondientes, ubicadas en las direcciones indicadas en las bases de licitacin. Los requisitos de participacin de los interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad: los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el Formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. BOCA DEL RIO, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DE DESPACHO DE LA SUPERINTENDENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA ZONA GOLFO ING. JUAN MANUEL TERAN CELAYA RUBRICA. (R.- 362416)

55

56

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE PRODUCCION GERENCIA DE REFINERIA FRANCISCO I. MADERO LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON ALGUNOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS RESERVADA RESPECTO DE LOS DEMAS TRATADOS PRESENCIAL LEY DE PETROLEOS MEXICANOS No. DE CONVOCATORIA 003/13 Se convoca a los interesados en participar en las siguientes licitaciones pblicas: Nmero de procedimiento de licitacin P3TI561001, licitacin nmero RMAD-LPI-S-006-2013 para el servicio de mantenimiento a dos bandas transportadoras y una torre de carga de coque instaladas en la planta coquizadora retardada de la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato abierto. Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575001, licitacin nmero RMAD-LPI-S-007-2013 para el servicio de mantenimiento de compresores de aire de instrumentos tipo rotativo marca: Atlas Copco nmeros econmicos 060-GB-1260 A/B y 060-GB-1360 A/B de la planta TAME de la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato a precio fijo. Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575002, licitacin nmero RMAD-LPI-S-008-2013 para el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de aire acondicionado y de conservacin tipo unitario de ventana y divididos, despachadores de agua, refrigeradores, congeladores y equipos de laboratorio qumico de la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato abierto. Nmero de procedimiento de licitacin P3TI561002, licitacin nmero RMAD-LPI-S-009-2013 para el servicio de mantenimiento al sistema mecnico, hidrulico del sistema de apertura y cierre del domo y fondo de los tambores de coquer V-31001, V-31002, V-31003, V-31004, instalados en la planta coquizadora de la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato a precio fijo. Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575003, licitacin nmero RMAD-LPI-S-010-2013 para el servicio de mantenimiento preventivo, correctivo a los sistemas de lubricacin por niebla, marca Lubrimist, y purificadores de aceite marca Thermojet instalados en la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato abierto. Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575004, licitacin nmero RMAD-LPI-S-011-2013 para el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo del triturador de coque marca: Mc Lanaham, modelo AD-18-2, tamao: 24X50X16, nmero de serie A.20003031/32, nmero econmico: 020-SH-311021/26, nmero de dibujo 147D35, instalado en la planta de coquizacin retardada U-020, de la Refinera Francisco I. Madero, bajo la modalidad de contrato abierto. De conformidad con lo siguiente: Fundamento legal: artculo 134 Constitucional, 51, 52 y 53 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 48 y 55 del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos, artculos 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACs) y dems disposiciones aplicables de su Reglamento. Pueden participar: proveedores mexicanos y extranjeros y, en su caso, los servicios a contratar sean propuestos por proveedores nacionales de algn pas con los que Mxico tenga celebrado los siguientes tratados dentro de los cuales se consider un captulo o ttulo de compras del sector pblico: Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Bolivia, Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Repblica de Nicaragua. Reservada de las disposiciones de los dems tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones (DACs). Lugar de ejecucin de los servicios: en la Refinera Francisco I. Madero. Plazo de ejecucin de los servicios: RMAD-LPI-S-006-2013 (P3TI561001): desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2015. RMAD-LPI-S-007-2013 (P3TI575001): 90 das naturales. RMAD-LPI-S-008-2013 (P3TI575002): desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2015. RMAD-LPI-S-009-2013 (P3TI561002): desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2015. RMAD-LPI-S-010-2013 (P3TI575003): desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2015. RMAD-LPI-S-011-2013 (P3TI575004): desde su formalizacin hasta el 31 de diciembre de 2015.

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

57

Bases de licitacin: Las bases de la licitacin son gratuitas y se encuentran disponibles en el Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero, ubicado en avenida Francisco I. Madero nmero 3019 Norte, planta alta, colonia El Bosque, cdigo postal 89530, Ciudad Madero, Tamaulipas, telfono (01) 833 229-11-10, de lunes a viernes, en das hbiles, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas, y en el portal de Internet: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603 en el men: Ley de Petrleos Mexicanos/LPM.-bases de licitacin. Fecha lmite para adquirirlas: un da natural antes del acto de presentacin y apertura de propuestas. Cronograma de las licitaciones: Nmero de procedimiento de licitacin P3TI561001, licitacin nmero RMAD-LPI-S-006-2013: Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 14 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 25 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 8:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Fallo 11 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 14:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Plazo para la suscripcin Dentro de los 20 das Sala de juntas del Departamento de Contratos del contrato posteriores al fallo y previo de la Refinera Francisco I. Madero al inicio del contrato Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575001, licitacin nmero RMAD-LPI-S-007-2013 Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 18 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 22 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Fallo 7 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 14:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Plazo para la suscripcin Dentro de los 20 das Sala de juntas del Departamento de Contratos del contrato posteriores al fallo y previo de la Refinera Francisco I. Madero al inicio del contrato Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575002, licitacin nmero RMAD-LPI-S-008-2013 Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 14 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 13:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 13:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Precalificacin 21 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 5 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Fallo 20 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 14:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Plazo para la suscripcin Dentro de los 20 das Sala de juntas del Departamento de Contratos del contrato posteriores al fallo y previo de la Refinera Francisco I. Madero al inicio del contrato Nmero de procedimiento de licitacin P3TI561002, licitacin nmero RMAD-LPI-S-009-2013: Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 18 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 19 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 4 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero

58

(Cuarta Seccin) Fallo

DIARIO OFICIAL 20 de marzo de 2013 a las 14:00 horas Dentro de los 20 das posteriores al fallo y previo al inicio del contrato

Martes 12 de febrero de 2013

Plazo para la suscripcin del contrato

Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero Sala de juntas del Departamento de Contratos de la Refinera Francisco I. Madero

Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575003, licitacin nmero RMAD-LPI-S-010-2013 Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 14 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 11:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 11:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 26 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Fallo 12 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 14:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Plazo para la suscripcin Dentro de los 20 das Sala de juntas del Departamento de Contratos del contrato posteriores al fallo y previo de la Refinera Francisco I. Madero al inicio del contrato Nmero de procedimiento de licitacin P3TI575004, licitacin nmero RMAD-LPI-S-011-2013 Evento Fecha y hora Lugar Visita a las instalaciones 14 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Junta de aclaraciones 15 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 9:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Presentacin y apertura 25 de febrero de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos de las propuestas a las 13:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Fallo 11 de marzo de 2013 Sala de juntas del Departamento de Contratos a las 14:00 horas de la Refinera Francisco I. Madero Plazo para la suscripcin Dentro de los 20 das Sala de juntas del Departamento de Contratos del contrato posteriores al fallo y previo de la Refinera Francisco I. Madero al inicio del contrato Para la visita a las instalaciones, los licitantes debern sujetarse a las reglas de seguridad de Pemex Refinacin en vigor, debern utilizar invariablemente camisa de manga larga con pantaln u overol, ambos de algodn de color naranja, casco protector con barbiquejo, zapatos tipo industrial con casquillo, media bota sin agujetas y/o tipo borcegu con agujetas, gafas de seguridad y protectores auditivos y cumplir con lo establecido en las bases de licitacin. La visita ser coordinada por el Departamento de Contratos. Es optativo para los licitantes asistir a la junta de aclaraciones a las bases. A partir de la hora sealada para el inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, no se permitir el acceso a ningn licitante, por lo que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida. Las propuestas debern presentarse de manera presencial en la convocante. No se acepta envo de propuestas por medios de comunicacin electrnica, servicio postal o de mensajera. Aspectos generales: Idioma: el idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. Moneda de cotizacin: las monedas en que debern cotizarse las propuestas sern: peso mexicano o dlar de los Estados Unidos de Amrica o moneda del pas de origen del prestador de los servicios. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencial aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. La presente convocatoria se firma en Ciudad Madero, Tamaulipas, el da 12 de febrero de 2013. GERENTE ING. CARLOS GUILLERMO MURILLO CASTILLO RUBRICA. (R.- 362490)

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION LICITACION PUBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PRESENCIAL CONVOCATORIA 07/2013LICITACION P3LN906006

Martes 12 de febrero de 2013

En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los artculos 54 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley), 50 fraccin I y artculo cuarto transitorio fraccin XIII de su Reglamento y de las disposiciones administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, se convoca a todos los interesados en participar en la licitacin pblica nacional, fuera de la cobertura de los tratados de libre comercio, suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, consistente en DIARIO OFICIAL

Fletamento por tiempo en la modalidad de contrato abierto a precio fijo, para efectuar el transporte de productos petrolferos limpios en el Litoral del Pacfico Mexicano, por un periodo mnimo de 30 das y un periodo mximo de 270 das, con ventana de entrega del 1 al 10 de abril de 2013 en el Puerto de Salina Cruz, Oax., de conformidad con lo siguiente: Visita a instalaciones Primera junta de aclaraciones Segunda junta de aclaraciones Presentacin y apertura de propuestas Plazo para anlisis y evaluacin de las propuestas Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones No habr visita 20/02/2013 10:00 horas De ser necesario la fecha se establecer en la primera junta de aclaraciones 4/03/2013 10:00 horas Del 5 al 11 de marzo de 2013 Del 5 al 11 de marzo de 2013 Del 11 al 15 de marzo de 2013 Plazo de notificacin de fallo

(Cuarta Seccin)

Plazo de ejecucin de los servicios: mnimo 30 das y mximo 270 das. Lugar de ejecucin de los servicios: Litoral del Pacfico Mexicano y conforme a las condiciones descritas en las bases.

59

Bases de licitacin: Las bases de licitacin podrn consultarse en las siguientes direcciones: http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603. http://www.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=4&catID=13602&contentID=22688. Plazo para adquirir las bases de licitacin: desde la fecha de publicacin de la convocatoria y hasta, inclusive, un da antes del acto de presentacin y apertura de propuestas, que se haya establecido en el cronograma de la licitacin. Costo: las bases de licitacin tiene un costo de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 M.N.) incluye IVA. Forma de pago: mediante transferencia electrnica en Banco BBVA Bancomer, cuenta: 0176549403, clabe interbancaria 012180001765494033, nombre: Pemex RefinacinGRFLicitaciones, la cuenta est habilitada para recibir pagos en sucursal, traspasos y transferencias electrnicas. Las bases de licitacin tambin se encuentran disponibles en la convocante ubicada en laguna de Mayrn nmero 410, colonia Anhuac, Delegacin Miguel Hidalgo, cdigo postal 11311, entre Lago Chalco y Baha de San Hiplito, Mxico, D.F., los das de lunes a viernes, en el siguiente horario de 8:30 a 14:30 horas, presentando el recibo bancario del pago correspondiente. Aspectos generales: Todos los actos de la licitacin de: primera junta de aclaraciones, segunda junta de aclaraciones (de ser necesaria), presentacin de proposiciones y apertura de

60 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

propuestas as como el de notificacin de fallo, de la presente convocatoria se llevarn a cabo en una de las salas de juntas de la Gerencia de Recursos Materiales, en Laguna de Mayrn nmero 410, colonia Anhuac, Delegacin Miguel Hidalgo, cdigo postal 11311, Mxico, D.F., entre Lago Chalco y Baha de San Hiplito. La entrada sobre Marina Nacional, en las fechas y horarios sealados en el cronograma de la licitacin y en las bases. Idioma: la presentacin de las propuestas ser: espaol. Moneda: elaborar su propuesta en dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en trminos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de reserva o confidencialidad: el licitante podr entregar con carcter de confidencial aquella informacin de la que sea titular a la que se refiere la fraccin I del artculo 18 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental y dems normativa aplicable. En cumplimiento con el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, Pemex Refinacin en ningn caso contratar adquisiciones, arrendamientos o servicios, con los contribuyentes que no se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinacin. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. E.D. SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION JAVIER EDMUNDO NUEZ RUIZ RUBRICA. (R.- 362402)

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN AREAS REGIONALES LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL En observancia a los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 55 de su Reglamento y 15 y 16 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes en la materia, Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional presencial, para la adjudicacin de un contrato de obra pblica nacional a precios unitarios y tiempo determinado, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin P3LNO41007 Descripcin general de los trabajos Cruce direccionado controlado del Ro Los Perros del ex LPG ducto de 12 d.n. Jaltipan-Salina Cruz Plazo de ejecucin de los trabajos 90 das naturales Plazo para adquirir las bases A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 22 de febrero de 2013 Junta de aclaraciones 18 de febrero de 2013 17:00 horas

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica: www.ref.pemex.com en la opcin suministros, minisitio transparencia en suministros, o bien, en el domicilio de la convocante, ubicado en calle Prolongacin Ingenieros Militares nmero 75, Centro Multimodal de Servicios, unidad A, colonia San Lorenzo Tlaltenango, Delegacin Miguel Hidalgo, cdigo postal 11210, Mxico, Distrito Federal, en das hbiles, de 10:00 a 14:00 horas, para mayor informacin, comunicarse a los telfonos 19-44-25-00, extensiones 30576 y 30629. Las bases de licitacin sern gratuitas, pero ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la Subgerencia de Contratos en Areas Regionales, ubicada en el domicilio de la convocante. La junta de aclaraciones ser: la sala de juntas ubicada en el mismo sitio descrito 2 prrafos antes. Los requisitos de participacin de los interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. Las monedas en que debern cotizarse las propuestas sern: peso mexicano o dlar americano. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad.- Los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATOS EN AREAS REGIONALES ING. DANIEL CASTILLEJA JUAREZ RUBRICA. (R.- 362403)

61

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PUBLICA LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES PRESENCIALES En observancia a los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, 54 primer prrafo y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, 50 fraccin I, 53 fraccin I y 55 de su Reglamento y artculos 3 y 14 al 37 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigentes en la materia, Pemex Refinacin convoca a los interesados en participar en las licitaciones pblicas nacionales presenciales, para la adjudicacin de un contrato de obra pblica a precios unitarios para cada una de las licitaciones, de conformidad con lo siguiente: No. de licitacin P3LNO41010 Descripcin general de la obra Construccin de subestacin elctrica nueva 1L, incluye el reemplazo de tableros y transformadores, as como obra civil y elctrica para los servicios elctricos de la torre de enfriamiento U-32 E-1 en la Refinera Ing. Antonio M. Amor, en Salamanca, Gto. Sustitucin por obsolescencia de subestacin elctrica No. 38, incluye el reemplazo de tableros elctricos, obra civil y obra elctrica, en la Refinera Ing. Antonio M. Amor, en Salamanca, Gto. Plazo de ejecucin de la obra 180 das naturales Plazo para adquirir las bases A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 8 de marzo de 2013 A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria y hasta el da 8 de marzo de 2013 Junta de aclaraciones 19 de febrero de 2013 a las 10:00 horas

62 (Cuarta Seccin)

P3LNO41011

180 das naturales

19 de febrero de 2013 a las 12:00 horas

DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Las bases de licitacin se encuentran disponibles de manera electrnica en Internet: en la direccin electrnica www.ref.pemex.com en la opcin suministros, minisitio transparencia en suministros, o bien, en el domicilio de la convocante, ubicado en Poniente 134 nmero 1127, entre calzada Vallejo y avenida de los 100 Metros, colonia San Bartolo Atepehuacan, cdigo postal 07730, Delegacin Gustavo A. Madero, Mxico, D.F., en das hbiles, de 9:00 a 14:00 horas, para mayor informacin, comunicarse a los telfonos 53-68-71-04 o al 19-44-25-00, extensin 30330. Las bases de licitacin sern gratuitas, pero ser requisito para participar en la licitacin, solicitar por escrito la inscripcin correspondiente a la Gerencia de Contratos de Obra Pblica, en el domicilio de la convocante. La junta de aclaraciones ser: la sala de juntas de la convocante ubicada en Poniente 134 nmero 1127, colonia San Bartolo Atepehuacan, cdigo postal 07730, Delegacin Gustavo A. Madero, Mxico, D.F. Los requisitos de participacin de los interesados se indican en las bases de licitacin. El idioma en que debern presentarse las propuestas ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las propuestas ser: peso mexicano (moneda nacional). No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos del artculo 53 fraccin V de la Ley de Petrleos Mexicanos y artculo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Condiciones de confidencialidad. Los licitantes podrn identificar la informacin confidencial contenida en sus propuestas, en el formato correspondiente de las bases de licitacin, a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE LICITACIONES Y ADJUDICACIONES ING. AQUILES MORENO MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362405)

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION LICITACION PUBLICA NACIONAL FUERA DE LA COBERTURA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PRESENCIAL CONVOCATORIA 04/2013 NOTA ACLARATORIA 01 P3 LN 007 002, Fluxera de baja y mediana aleacin para intercambiadores de calor de las plantas de proceso de la Refinera Miguel Hidalgo, bajo la modalidad de contrato normal, fecha de publicacin de la convocatoria en DOF 29/01/2013. Nmero de registro en Diario Oficial R361645. Derivados de los acontecimientos ocurridos en el Centro Administrativo de Petrleos Mexicanos el pasado 31 de enero y que son de dominio pblico, se notifica lo siguiente: Apartado cronograma de la licitacin:

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

Dice: Visita a instalaciones No habr visita

Primera junta de aclaraciones 5/02/2013 10:00 horas

Segunda junta de aclaraciones De ser necesario la fecha se establecer en la primera junta de aclaraciones

Presentacin y apertura de propuestas 19/02/2013 10:00 horas

Plazo para anlisis y evaluacin de las propuestas Del 20 al 22 de febrero de 2013

Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Del 20 al 22 de febrero de 2013

Plazo de notificacin de fallo Del 25 al 28 de febrero de 2013

Debe decir: Visita a instalaciones No habr visita

Primera junta de aclaraciones 15/02/2013 12:00 horas

Segunda junta de aclaraciones De ser necesario la fecha se establecer en la primera junta de aclaraciones

Presentacin y apertura de propuestas 1/03/2013 10:00 horas

Plazo para anlisis y evaluacin de las propuestas Del 4 al 8 de marzo de 2013

Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones Del 4 al 8 de marzo de 2013

Plazo de notificacin de fallo Del 11 al 13 de marzo de 2013 (Cuarta Seccin)

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. E.D. SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA PRODUCCION JAVIER EDMUNDO NUEZ RUIZ RUBRICA. (R.- 362399)

63

64

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

PEMEX REFINACION
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES SUBGERENCIA DE CONTRATACION PARA DISTRIBUCION LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PRESENCIAL CONVOCATORIA 022/2012 LICITACION No. P2 LI 904 028 NOTA ACLARATORIA Para adquisicin de 125 tractor quinta rueda cabina de da con remolque tipo tonel configuraciones SCT T3-S3 nuevos modelo 2013, con capacidad de 30,000 Lts., ms 4% adicional de capacidad, por expansin trmica de los productos petrolferos a transportar (Pemex Magna, Pemex Premium y Pemex Diesel). Fecha de publicacin de la convocatoria en DOF 27/12/2012. Con nmero de registro R.- 360635. Derivado de los acontecimientos ocurridos en el Centro Administrativo de Petrleos Mexicanos el pasado 31 de enero de 2013 y que son de dominio pblico, se notifica lo siguiente: Apartado cronograma de la licitacin: Dice: Acto de resolucin de precalificacin 25 de enero de 2013 a las 10:00 Hrs. Acto de presentacin y apertura de propuesta: se llevar a cabo el da 5 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. En la sexta y ltima junta de aclaraciones se modificaron las fechas indicadas quedando de la siguiente manera: Acto de resolucin de precalificacin 1 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Acto de presentacin y apertura de propuesta: se llevar el da 11 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Debe decir: Acto de resolucin de precalificacin 12 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. Acto de presentacin y apertura de propuesta: se llevar el da 18 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. Nota aviso de fallo Licitacin pblica internacional de conformidad con todos los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos Ley de Petrleos Mexicanos, Laguna de Mayrn nmero 410, piso 8o., colonia Anhuac, Delegacin Miguel Hidalgo, cdigo postal 11311, Mxico, Distrito Federal (edificio Torre Titano). Licitacin P2LI918010, solicitud de pedido nmero 10318619, por concepto de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos que se encuentran instalados en los laboratorios mviles, licitante adjudicado: Modernizacin en Sistemas, S.A. de C.V., direccin Desierto de los Leones nmero 2, local 6, colonia Jardines del Alba, cdigo postal 54750, Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico, contrato 4600021700, por un importe mnimo de $2389,502.45 (dos millones trescientos ochenta y nueve mil quinientos dos pesos 45/100 M.N.), y un importe mximo de $5924,677.63 (cinco millones novecientos veinticuatro mil seiscientos setenta y siete pesos 63/100 M.N.), licitante adjudicado: SICA Medicin, S.A. de C.V., direccin Andes nmero 98, colonia IV Seccin, de Lomas Verdes, cdigo postal 53125, Naucalpan, Estado de Mxico, contrato 4600021703, por un importe mnimo de 111,111.12 USD (ciento once mil ciento once dlares de los Estados Unidos de Amrica 12/100 USD), y un importe mximo de 264,683.70 USD (doscientos sesenta y cuatro mil seiscientos ochenta y tres dlares de los Estados Unidos de Amrica 70/100 USD), licitante adjudicado: Ingeniera Especializada en Sistemas de Precisin Industrial AG, S.A. de C.V., direccin Privada Hondonada Manzana 1 lote 9 edificio A 201, colonia La Loma, cdigo postal 54944, Tultitln, Estado de Mxico, contratos 4600021704, por un importe mnimo de 166,096.27 USD (ciento sesenta y seis mil noventa y seis dlares de los Estados Unidos de Amrica 27/100 USD), y un importe mximo de 393,715.43 USD (trescientos noventa y tres mil setecientos quince dlares de los Estados Unidos de Amrica 43/100 USD), licitante adjudicado: Materiales de Referencia, Instrumentos y Calibraciones, S.A. de C.V., direccin carretera Facultad de Agronoma nmero 600, colonia San Juan de Ocotn, cdigo postal 45019, Zapopan, Jal., contratos 4600021706, por un importe mnimo de 526,836.81 USD (quinientos veintisis mil ochocientos treinta y seis dlares de los Estados Unidos de Amrica 81/100 USD) y un importe mximo de 1283,063.95 USD (un milln doscientos ochenta y tres mil sesenta y tres dlares de los Estados Unidos de Amrica 95/100 USD). Fecha de fallo 6 de diciembre de 2012. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBGERENTE DE CONTRATACION PARA DISTRIBUCION ING. GILBERTO ROSALES RAMIREZ RUBRICA. (R.- 362406)

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

SUBDIRECCION DIVISIONAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA MULTIPLE LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-010K8V001-N21-2013 y LA-010K8V001-N20-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Perifrico Sur nmero 3106, colonia Jardines del Pedregal, cdigo postal 01900, Delegacin Alvaro Obregn; Mxico, D.F., telfono 56-24-04-00, extensiones 11021 y 11023, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 16:00 horas. Descripcin de la licitacin Contratacin del servicio especializado de limpieza, jardinera, fumigacin y lavado de cristales, para los inmuebles ubicados en el D.F. LPN-10265001-001/13. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 14/02/2013, 11:00 horas. 12/02/2013, 10:00 horas. 22/02/2013, 11:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

DIARIO OFICIAL

Descripcin de la licitacin

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

Contratacin del servicio de contactos de corriente normal y regulada, sistema de iluminacin, red hidrulica, sistema de bombeo, registro hidrosanitario. LPN-10265001-002/13. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 15/02/2013, 11:00 horas. 13/02/2013, 10:00 horas. 22/02/2013, 13:00 horas. MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DIVISIONAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES CELEDONIO OLVERA HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 362301)

(Cuarta Seccin) 65

66

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

GERENCIA DE LICITACIONES RESUMEN DE CONVOCATORIA 002-2013 LICITACION PUBLICA NACIONAL En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica siguiente, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estn disponibles para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, o bien, en las oficinas del Area de Licitaciones y Adquisiciones de la Gerencia de Licitaciones, ubicada en Avenida 602 nmero 161, colonia Zona Federal Aeropuerto Internacional Ciudad de Mxico, cdigo postal 15620, Delegacin Venustiano Carranza, en Mxico, D.F., telfonos 5133 1000, 5090 1000 y 5090 2900, extensiones 2208, 2507 y 2435 y fax extensin 1878, de lunes a viernes, en das hbiles, con horario de 9:30 a 14:30 y de 16:00 a 17:30 horas, conforme a los medios que se utilizarn, la licitacin que contiene esta convocatoria ser mixta. Nmero de procedimiento de licitacin CompraNet: LA-009JZL002-N9-2013 ASA-LPNS-003/13 Descripcin de la licitacin Contratacin del servicio de limpieza en las oficinas generales de ASA. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 7/02/13. Junta de aclaraciones 14/02/13, 10:00 horas. Visita a las instalaciones 12/02/13, 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 22/02/13, 10:00 horas. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE LICITACIONES LIC. ANGELICA MARIA MURCIA ARREOLA RUBRICA. (R.- 362293)

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

AEROPUERTO NACIONAL TAJIN DE POZA RICA, VER. RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales siguientes, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin y disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en carretera Mxico-Tuxpan kilmetro 8, cdigo postal 92900, Tihuatln, Veracruz, telfonos 01-782-82222119 y 8240490, los das lunes a viernes de 9:30 a 14:30 y 16:00 a 17:30 horas. Nmero de licitacin LA-009JZL006-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin LA-009JZL006-N2-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza en las instalaciones del Aeropuerto Nacional Tajn de Poza Rica, Ver. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 22/02/13, 12:00 horas. 22/02/13, 10:00 horas. 28/02/13, 12:00 horas. Servicio de comedor a empleados en las instalaciones del Aeropuerto Nacional Tajn de Poza Rica, Ver. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 22/02/13, 16:00 horas. 22/02/13, 15:00 horas. 1/03/13, 12:00 horas.

TIHUATLAN, VER., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DEL AEROPUERTO NACIONAL TAJIN L.C. LUIS GERARDO MONTIEL VELAZQUEZ RUBRICA. (R.- 362295)

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

ADMINISTRACION DEL AEROPUERTO DE LORETO, B.C.S. RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009JZL018-N1-2013, LA-009JZL018-2-2013 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera Transpeninsular kilmetro 5 sin nmero, colonia Centro, cdigo postal 23880, Loreto, Baja California Sur, telfono 01 613 13 50499 y fax 01 613 13 50454, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 18:00 horas. LA-009JZL018-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009JZL018-N2-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de comedor a empleados del Aeropuerto Internacional de Loreto, B.C.S. Se detalla en la convocatoria. 12/02/2013. 19/02/2013, 17:00 horas. 19/02/2013, 16:00 horas. 27/02/2013, 17:00 horas. LORETO, B.C.S., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LORETO, B.C.S. C.P. JESUS PORFIRIO RAYGOZA RODRIGUEZ RUBRICA. (R.- 362294) Servicio de limpieza en las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Loreto, B.C.S. Se detalla en la convocatoria. 12/02/2013. 19/02/2013, 11:00 horas. 19/02/2013, 10:00 horas. 27/02/2013, 11:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 67

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

ADMINISTRACION DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS RESUMEN DE CONVOCATORIA MULTIPLE De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009JZL012-N1-2013 y LA-009JZL012-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en carretera a Soto La Marina kilmetro 18.5, colonia: Frente al Ejido "Constitucin del 17", cdigo postal 87230, Municipio de Gmez, Tamaulipas, telfono 01 834 3164648, extensiones 3401, 3402 y 3405; fax 01 834 3167616, extensin 3412, los das de lunes a viernes que no sean inhbiles de 9:30 a 17:30 horas. Licitacin pblica nacional LA-009JZL012-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza en las instalaciones del Aeropuerto de Ciudad Victoria, Tamaulipas No. ASA-CVM-LPNS-01/13. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 00:00 horas. 19/02/2013, 10:00 horas. 19/02/2013, 11:00 horas. 26/02/2013, 10:00 horas.

68 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

Licitacin pblica nacional LA-009JZL012-N2-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de comedor a empleados del Aeropuerto de Ciudad Victoria, Tamaulipas. No. ASA-CVM-LPNS-02/13. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 00:00 horas. 19/02/2013, 16:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013

19/02/2013, 17:00 horas. 26/02/2013, 16:00 horas. CIUDAD VICTORIA, TAMPS., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR TSCA. DANIEL RUBEN ZAMARRON ACUA RUBRICA. (R.- 362290)

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

AEROPUERTO NACIONAL DE TEHUACAN, PUE. RESUMEN DE CONVOCATORIA MULTIPLE LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009JZL025-N4-2013 y LA-009JZL025-N5-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera federal Mxico Veracruz kilmetro 252, cdigo postal 75855, Tehuacn, Puebla, telfono 01 (238) 3820993, extensin 4801 y fax 01 (238) 3922127, de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LA-009JZL025-N4-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza del Aeropuerto Nacional de Tehuacn, Pue. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 00:00 horas. 20/02/2013, 11:00 horas. 20/02/2013, 10:00 horas. 27/02/2013, 10:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

Licitacin pblica nacional nmero LA-009JZL025-N5-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de comedor para empleados del Aeropuerto Nacional de Tehuacn, Pue. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 00:00 horas. 20/02/2013, 17:00 horas. 20/02/2013, 16:00 horas. 27/02/2013, 16:00 horas. TEHUACAN, PUE., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DEL AEROPUERTO NACIONAL DE TEHUACAN, PUE. ING. AMADO EDUARDO MARTINEZ MEDINA RUBRICA. (R.- 362292)

(Cuarta Seccin) 69

70

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TEPIC RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009JZL010-N2-2013 y LA-009JZL010-N3-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en domicilio conocido, Pantanal, cdigo postal 63788, Municipio de Xalisco, Nayarit, telfonos 01 (311) 214-1840 y 50, extensin 4905 y fax, extensin 4913, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00 horas. Licitacin LA-009JZL010-N2-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin LA-009JZL010-N3-2013 Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de comedor. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013, 00:00 horas. 14/02/2013, 11:00 horas. 14/02/2013, 9:00 horas. 21/02/2013, 10:00 horas. Servicio de limpieza. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013, 00:00 horas. 15/02/2013, 12:00 horas. 15/02/2013, 9:00 horas. 22/02/2013, 10:00 horas.

XALISCO, NAY., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TEPIC L.C. SERGIO DELGADILLO JIMENEZ RUBRICA. (R.- 362298)

CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-009J0U001-N11-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien en: Calzada de los Reyes nmero 24, colonia Tetela del Monte, cdigo postal 62130, Cuernavaca, Morelos, telfono (01 777) 329-21-00, extensiones 3243 y 3343 y fax (01 777) 329-21-00 extensin 3444, del 6 al 14 de febrero de 2013, en das hbiles, de 8:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Contratacin de los servicios de custodia, recuento y traslado de efectivo CAPUFE. Se detalla en la convocatoria. 6/02/2013. 13/02/2013, 10:30 horas, en la sala de usos mltiples de oficinas centrales de Capufe, ubicada en Calzada de los Reyes nmero 24, colonia Tetela del Monte, cdigo postal 62130, Cuernavaca, Morelos. No habr visitas a instalaciones. 21/02/2013, 10:30 horas, en la sala de usos mltiples de oficinas centrales de Capufe, ubicada en Calzada de los Reyes nmero 24, colonia Tetela del Monte, cdigo postal 62130, Cuernavaca, Morelos.

Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

CUERNAVACA, MOR., A 12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE RECURSOS MATERIALES LIC. STEPHANY A. CARMONA BARON RUBRICA. (R.- 362323)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

71

CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS

SUBDELEGACION ADMINISTRATIVA EN MONTERREY RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009J0U021-N4-2013, LA-009J0U021-N5-2013 y LA-009J0U021-N6-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, cdigo postal 64020, Monterrey, Nuevo Len, telfono 018183897200, extensin 7228 y fax 018183897200, extensin 7253, los das de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin LA-009J0U021-N4-2013 Junta de aclaraciones Servicio de suministro en agua en pipa para las plazas de cobro de la red Fonadin. 15/02/2013, 9:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020, Monterrey, Nuevo Len. 22/02/2013, 9:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020. Suministro de papelera para las plazas de cobro de la red Fonadin. 15/02/2013, 12:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020, Monterrey, Nuevo Len. 22/02/2013, 12:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020. Suministro de tner para bienes informticos para las plazas de cobro de la red Fonadin 15/02/2013, 14:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020, Monterrey, Nuevo Len. 22/02/2013, 14:00 horas. Sala de juntas de las oficinas de la Delegacin Regional X Zona Norte, ubicada en: Francisco I. Madero nmero 2924, colonia Mitras Sur, C.P. 64020.

Presentacin y apertura de proposiciones

Descripcin de la licitacin LA-009J0U021-N5-2013 Junta de aclaraciones

Presentacin y apertura de proposiciones

Descripcin de la licitacin LA-009J0U021-N6-2013 Junta de aclaraciones

Presentacin y apertura de proposiciones

MONTERREY, N.L., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDELEGADO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS C.P. JESUS ARNALDO BELTRAN DEL RIO BELTRAN DEL RIO RUBRICA. (R.- 362326)

72

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SERVICIO POSTAL MEXICANO

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-009J9E001-N18-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Venustiano Carranza nmero 32, 1er. piso, colonia Centro, cdigo postal 06059, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 53-40-33-00, extensin 25921, los das de lunes a viernes de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Material de operacin. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 19/02/2013, 16:30 horas. No hay visita a las instalaciones. 28/02/2013, 10:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES ALEJANDRO IBARRA HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 362388)

SERVICIO POSTAL MEXICANO

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-009J9E001-N19-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Venustiano Carranza nmero 32, 1er. piso, colonia Centro, cdigo postal 06059, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 53-40-33-00, extensin 25921, los das de lunes a viernes de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Material de limpieza. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 15/02/2013, 16:30 horas. No hay visitas a las instalaciones. 26/02/2013, 10:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES ALEJANDRO IBARRA HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 362390)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

73

TELECOMUNICACIONES DE MEXICO
GERENCIA REGIONAL ZONA SURESTE VERACRUZ RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-009KCZ006-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, y en la convocante en avenida Marina Mercante sin nmero, esquina Montesinos, colonia Centro de la ciudad de Veracruz, Ver., telfono 2299 314212, extensiones 110 y 125, fax 2299 312286 y 2299 329218, los das del 5 al 18 de febrero de 2013, de 9:00 a 18:00 horas. LA-009KCZ006-N2-2013 Adquisicin y suministro de combustible, lubricantes y aditivos a travs de vales canjeables y tarjetas electrnicas recargables a vehculos oficiales de la Gerencia Regional Veracruz Descripcin de la licitacin Adquisicin y suministro de combustible, lubricantes y aditivos a travs de vales canjeables y tarjetas electrnicas recargables a vehculos oficiales de la Gerencia Regional Veracruz. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 5 de febrero de 2013. 13 de febrero de 2013, 10:00 horas. No hay visita. 19 de febrero de 2013, 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

VERACRUZ, VER., A 5 DE FEBRERO DE 2013. ENC. GERENCIA REGIONAL VERACRUZ LIC. ALEJANDRA GARNICA SANCHEZ RUBRICA. (R.- 362266)

CENTRO DE ENSEANZA TECNICA INDUSTRIAL

RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-011L3P001-N5-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Nueva Escocia nmero 1885, colonia Providencia, 5a. Seccin, cdigo postal 44638, Guadalajara, Jalisco, telfono 3641-3250, extensin 219 y fax 3641-3250, extensin 220, los das de lunes a viernes, de: 8:00 a 18:00 horas. LA-011L3P001-N5-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Seguro de bienes y personas. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 1/02/2013. 11/02/2013, 10:00:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 18/02/2013, 10:00:00 horas.

GUADALAJARA, JAL., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTORA ADMINISTRATIVA AIDA VIOLETA HERNANDEZ CASTILLO RUBRICA. (R.- 362267)

CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 002

74 (Cuarta Seccin)

El Consejo Nacional de Fomento Educativo, en cumplimiento al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas mixtas nacionales nmeros LA-011L6W001-N5-2013, para la contratacin del servicio de eventos, convenciones y exposiciones y la LA-011L6W001-N6-2013, para la contratacin del seguro de grupo de gastos mdicos mayores y vida para servidores pblicos, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur 421, torre B, colonia Hipdromo, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, Distrito Federal, cdigo postal 06100, telfono (55) 5241 7400, extensin 7146, los das de lunes a viernes, del ao en curso de 9:00 a 13:30 horas. Licitacin pblica mixta nacional nmero LA-011L6W001-N5-2013, para la contratacin del servicio de eventos, convenciones y exposiciones

DIARIO OFICIAL

Volumen a adquirir: partida nica Partida nica.- Contratacin del servicio de eventos, convenciones y exposiciones

Convocatoria: Da: 8 Mes: Febrero Ao: 2013

Junta de aclaraciones: Da: 15 Mes: Febrero Ao: 2013 Hora: 10:00 Martes 12 de febrero de 2013

Lugar:

Sala de juntas del CONAFE, ubicada en el segundo piso del domicilio de la convocante.

Acto de presentacin y apertura de proposiciones: Da: 22 Mes: Febrero Ao: 2013 Hora: 10:00

Lugar:

Sala de juntas del CONAFE, ubicada en el segundo piso del domicilio de la convocante.

Martes 12 de febrero de 2013

Licitacin pblica mixta nacional nmero LA-011L6W001-N6-2013, para la contratacin del seguro de grupo de gastos mdicos mayores y vida para servidores pblicos. Volumen a adquirir: partida nica. Seguro de grupo de gastos mdicos mayores y vida grupo para servidores pblicos

Convocatoria: Da: 8 Mes: Febrero Ao: 2013

Junta de aclaraciones: Da: 14 Mes: Febrero Ao: 2013 Hora: 10:00

Lugar:

Sala de juntas del CONAFE, ubicada en el segundo piso del domicilio de la convocante. DIARIO OFICIAL

Acto de presentacin y apertura de proposiciones: Da: 22 Mes: Febrero Ao: 2013 Hora: 13:00

Lugar:

Sala de juntas del CONAFE, ubicada en el segundo piso del domicilio de la convocante.

A los actos arriba sealados, podr asistir cualquier persona en calidad de observador, bajo la condicin de que registre su asistencia antes del inicio del evento y se abstenga de intervenir en cualquier forma en los mismos. Los licitantes, a su eleccin, podrn participar en forma presencial o electrnica, se acepta el envo de propuestas por mensajera. Las condiciones contenidas en la convocatoria y en las proposiciones presentadas por los licitantes, no podrn ser negociadas. (Cuarta Seccin)

MEXICO, D.F., A 8 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DE LA SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES FILIBERTO LUCIO ESPINOSA ARCADIO RUBRICA. (R.- 362411)

75

76

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS

RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-011MDB002-N3-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin, est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Privada de Relox nmero 16 A, piso 3, colonia Chimalistac, cdigo postal 01070, Delegacin Alvaro Obregn, Distrito Federal, telfono 50042100, extensin 417, los das del 12 al 25 de febrero, de 9:00 a 18:00 horas. Licitacin pblica nacional presencial nmero LA-011MDB002-N3-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio integral de agencia de viajes. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 26/02/2013, 12:00 horas. No habr visitas a instalaciones. 4/03/2013, 12:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS LIC. MAURO RIVERA HERNANADEZ RUBRICA. (R.- 362342)

INSTITUTO NACIONAL PARA LA EDUCACION DE LOS ADULTOS

DIRECCION DE PLANEACION, ADMINISTRACION Y EVALUACION RESUMEN DE CONVOCATORIA 04 LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LPN-11310001-006-13, la convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx/web/login.html y http://www.inea.gob.mx/index.php/portal-inea/ transadquisicionesbc/transadqitpbc.html o bien, en Francisco Mrquez nmero 160, 1er. piso, colonia Condesa, cdigo postal 06140, Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 5241-2700, extensiones 22904 y 22601, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin LPN-11310001-006-13. Servicio integral de limpieza para el Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos y Delegacin del Distrito Federal, para el ejercicio fiscal 2013 Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013 19/02/2013, 10:00 horas. 21/02/2013, 10:00 horas. 27/02/2013, 10:00 horas. 28/02/2013, 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visitas a las Instalaciones de la convocante Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo

ATENTAMENTE MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES HIRAM JACOBO HERNANDEZ VILLAGOMEZ RUBRICA. (R.- 362396)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

77

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-03890X001-N17-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 1582, colonia Crdito Constructor, cdigo postal 03940, Benito Jurez, Distrito Federal, telfono 5322-7700, extensin 2244, los das de lunes a viernes, de 9 a 17 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de suministro de tarjetas de vales de despensa. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/13, 10:00 horas. 15/02/13, 12:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 22/02/13, 12:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LIC. JOSE ERNESTO RUIZ DELGADO RUBRICA. (R.- 362311)

COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

DELEGACION ESTATAL OAXACA RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 De conformidad con lo establecido por el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento, se convoca a las personas interesadas en participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero 00625014-001-13 que tienen por objeto la contratacin del servicio de vigilancia, cuya convocatoria que contiene las bases y condiciones de participacin estn disponibles para su obtencin gratuita en la pgina electrnica de CompraNet http://web.compranet.gob.mx, o bien, slo para consulta en calle Heroico Colegio Militar nmero 904, colonia Reforma, Oaxaca de Jurez, Oaxaca, cdigo postal 68050, telfono 01 (951) 51 516 63; E-mail: oaxaca@cdi.gob.mx, o bien, en cada uno de los domicilios de las cuatro unidades administrativas en donde se prestar el servicio solicitado, en das hbiles, con horario de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin: 00625014-001-13 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de vigilancia en cuatro unidades administrativas ubicadas en diferentes localidades del Estado de Oaxaca. Se detalla en la convocatoria. 6 de febrero de 2013. 14 de febrero de 2013, 11:00 horas. 21 de febrero de 2013, 11:00 horas.

OAXACA, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DELEGADA DE LA CDI EN OAXACA C. CONCEPCION RUEDA GOMEZ RUBRICA. (R.- 362240)

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

HOSPITAL REGIONAL TIPO B CENTENARIO DE LA REVOLUCION MEXICANA, EMILIANO ZAPATA, MOR., A.E. RESUMEN DE CONVOCATORIA 01 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas de carcter internacionales mixtas bajo la cobertura de los tratados de libre comercio, mediante convocatorias pblicas nmeros LA-019GYN901-T4-2013, para la adquisicin de sustancias qumicas, LA-019GYN901-T5-2013, para la adquisicin de material de curacin fuera del cuadro bsico y LA-019GYN901-T6-2013, para la adquisicin de material de laboratorio, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin para las licitaciones, se encuentran disponibles para su consulta en la pgina de Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la coordinacin de Recursos Materiales del Hospital Regional Tipo B Centenario de la Revolucin Mexicana, Emiliano Zapata, Mor., A.E., ubicado en avenida Universidad nmero 40, colonia Palo Escrito, Emiliano Zapata, Morelos, cdigo postal 62760, en un horario comprendido de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 horas, en das hbiles. Descripcin de la licitacin pblica internacional Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYN901-T4-2013, sustancias qumicas. Los detalles se determinan en la convocatoria. 7/02/2013. 20/02/2013, 13:00 horas. 27/02/2013, 13:00 horas.

78 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

Descripcin de la licitacin pblica internacional Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

LA-019GYN901-T5-2013, material de curacin fuera del cuadro bsico. Los detalles se determinan en la convocatoria. 7/02/2013. 21/02/2013, 13:00 horas. 28/02/2013, 13:00 horas.

Descripcin de la licitacin pblica internacional Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

LA-019GYN901-T6-2013, material de laboratorio. Los detalles se determinan en la convocatoria. 7/02/2013. 22/02/2013, 10:00 horas. 1/03/2013, 10:00 horas. EMILIANO ZAPATA, MOR., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO ING. JESUS JUAREZ MUOZ RUBRICA. (R.- 362291)

Martes 12 de febrero de 2013

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

79

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

ISSSTE-HOSPITAL REGIONAL MERIDA RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 003 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-019GYN016-N26-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet http://compranet.gob.mx, o bien, en Calle 7 por 34 nmero 240, colonia Pensiones, cdigo postal 97219, Mrida, Yucatn, telfono 01 999-9256952, extensin y fax 01 999-9256952, extensin, los das lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Licitacin pblica nacional nmero LA-019GYNO16-N26-2013 Descripcin de la licitacin Mantenimiento preventivo y correctivo anualizado a equipos de lavandera, sistema de aire acondicionado, equipos mdicos y equipos de casa de mquinas incluyendo calderas y plantas de energa elctrica (de emergencia) del Hospital Regional Mrida del ISSSTE en Yucatn. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin de CompraNet 5/02/2013, 00:00 horas. Junta de aclaraciones 14/02/2013, 13:00 horas. Visita a instalaciones 14/02/2013, 10:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 20/02/2013, 11:00 horas. MERIDA, YUC., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTORA ADMINISTRATIVA DEL HOSPITAL REGIONAL C.P. HILDA JOSEFINA ROSADO RIVAS RUBRICA. (R.- 362366)

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS DELEGACION OAXACA RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-019GYN086-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Amapolas nmero 100, colonia Reforma, cdigo postal 68050, Oaxaca de Jurez, Oaxaca, telfono 01 951 51 317 32 y fax 01 951 51 3 59 93, Ext., del martes 12 al mircoles 20 de febrero de 2013, de 9:00 a 13:30 horas. Descripcin de la licitacin Servicio de recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final de RPBIs en diferentes unidades mdicas del ISSSTE, en Oaxaca. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12 de febrero de 2013. 21 de febrero de 2013, 10:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 27 de febrero de 2013 a las 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

OAXACA DE JUAREZ, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDELEGADO DE ADMINISTRACION L.C. JOAQUIN MORALES HERNANDEZ RUBRICA. (R.- 362387)

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

DELEGACION ESTATAL JALISCO DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, SE CONVOCA A LOS INTERESADOS A PARTICIPAR EN LAS LICITACIONES PUBLICAS ELECTRONICAS NACIONALES No. LA-019GYN062-N1-2013, LA-019GYN062-N2-2013, LA-019GYN062-N3-2013, LA-019GYN062-N4-2013, LA-019GYN062-N5-2013, LA-019GYN062-N6-2013 Y LA-019GYN062-N7-2013, CUYA CONVOCATORIA QUE CONTIENE LAS BASES DE PARTICIPACION Y DISPONIBLE PARA CONSULTA EN INTERNET: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, O BIEN, EN AVENIDA ALCALDE NUMERO 500 ENTRE PISO Y PISO 7, COLONIA CENTRO BARRANQUITAS, CODIGO POSTAL 44280, GUADALAJARA, JALISCO, TELEFONOS (33)3837-0525 Y (33)3837-0573, LOS DIAS DEL 12 AL 25 DE FEBRERO DE 2013, DE 9:00 A 18:00 HORAS, EN DIAS HABILES. DESCRIPCION DE LAS LICITACIONES VOLUMEN A ADQUIRIR FECHA DE PUBLICACION EN CompraNet VISITA A LAS INSTALACIONES PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES

80 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL

ARRENDAMIENTO DE EQUIPO PARA FOTOCOPIADO. ADQUISICION DE FORMAS IMPRESAS, MATERIALES Y UTILES DE OFICINA. SERVICIO DE FUMIGACION Y DESINFECCION PATOGENA. SERVICIO DE R.P.B.I. SERVICIO DE SUMINISTRO DE VALES DE GASOLINA. SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE TRANSPORTE TERRESTRE. ADQUISICION DE MATERIAL DE COMPUTO.

LOS DETALLES SE DETERMINAN EN LA PROPIA CONVOCATORIA. 12/02/2013. SEGUN BASES DE LA CONVOCATORIA. DEL 26 AL 28 DE FEBRERO DE 2013. Martes 12 de febrero de 2013

GUADALAJARA, JAL., A 12 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS C. HUGO HOMERO GONZALEZ GARCIA RUBRICA. (R.- 362318)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

81

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional abierta nmero LA-019GYN060-N6-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Estroncio esquina con Ao de Jurez sin nmero, colonia Agrcola 20 de Noviembre, cdigo postal 34227, Durango, Durango, telfono (618)817-85-43, extensin y fax (618)817-85-43 extensin, los das lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de vigilancia. (Segunda convocatoria). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 19/02/2013, 10:00 horas. No habr visita a instalaciones. 26/02/2013, 10:00:00 horas.

DURANGO, DGO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DE DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS LIC. CARLOS MANUEL SOLARES FLORES RUBRICA. (R.- 362348)

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional abierta nmero LA-019GYN060-N7-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Estroncio esquina con Ao de Jurez sin nmero, colonia Agrcola 20 de Noviembre, cdigo postal 34227, Durango, Durango, telfono (618)817-85-43, extensin, y fax (618)817-85-43 extensin, los das lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza. (Segunda convocatoria). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 19/02/2013, 13:00 Hrs. No habr visita a instalaciones. 26/02/2013, 13:00:00 horas.

DURANGO, DGO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DE DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y OBRAS LIC. CARLOS MANUEL SOLARES FLORES RUBRICA. (R.- 362349)

82

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO

SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA HOSPITAL REGIONAL EN JALISCO DR. VALENTIN GOMEZ FARIAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales bajo tratados con nmero de expedientes: 340089, 340171, 340175 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Soledad Orozco nmero 203, colonia El Capullo, cdigo postal 45100, Zapopan, Jalisco, telfono (0133)3836-0655, extensin y fax (0133)3836-0654, extensin, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin No. Procedimiento 257717, LA-019GYN012-N11-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Lugar de los eventos Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos de casa de mquinas, planta de emergencia, subestacin elctrica y aires acondicionados. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 9:00 horas. 20/02/2013, 9:00 horas. 27/02/2013, 9:00 horas. Saln de usos mltiples, 2o. piso edificio administrativo del Hospital Regional "Dr. Valentn Gmez Faras" Av. Soledad Orozco No. 203, Zapopan, Jalisco. Mantenimientos preventivos y correctivos a equipos mdicos y de laboratorio. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 11:00 horas. 20/02/2013, 11:00 horas. 27/02/2013, 11:00 horas. Saln de usos mltiples, 2o. piso edificio administrativo del Hospital Regional "Dr. Valentn Gmez Faras" Av. Soledad Orozco No. 203, Zapopan, Jalisco. Adquisicin de material herramientas menores. elctrico, electrnico y

Descripcin de la licitacin No. Procedimiento 257772, LA-019GYN012-N12-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Lugar de los eventos

Descripcin de la licitacin No. Procedimientos 257773, LA-019GYN012-N13-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Lugar de los eventos

Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 13:00 horas. No habr vista. 27/02/2013, 13:00 horas. Saln de usos mltiples, 2o. piso edificio administrativo del Hospital Regional "Dr. Valentn Gmez Faras" Av. Soledad Orozco No. 203, Zapopan, Jalisco. Renta de equipo mdico Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 16:00 horas. No habr vista. 27/02/2013, 16:00 horas. Saln de usos mltiples, 2o. piso edificio administrativo del Hospital Regional "Dr. Valentn Gmez Faras" Av. Soledad Orozco No. 203, Zapopan, Jalisco.

Descripcin de la licitacin No. Procedimientos LA-019GYN012-N14-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Lugar de los Eventos

ZAPOPAN, JAL., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO CARLOS ALBERTO VARGAS MENDOZA RUBRICA. (R.- 362374)

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

OFICINA DE ADQUISICIONES DE LA DELEGACION OAXACA El Instituto Mexicano del Seguro Social, en cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 26, fraccin I, 26 Bis fraccin III, 27, 28 fraccin I, II, 29, 30, 32, 33, 34, y 35 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, as como el 35, 39, 42 y 44 de su Reglamento, y las Polticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacin de Servicios convoca a los interesados en participar en la licitacin Pblica de conformidad con lo siguiente: Resumen de convocatoria 01/13 LA-019GYR013-N17-2013. Pblica nacional mixta. Mantenimiento preventivo y correctivo a equipos mdicos y de laboratorio. 436 equipos. 12 de febrero de 2013. 20/02/2013, 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 27/02/2013, 9:00 horas. LA-019GYR013-T19-2013. Pblica internacional mixta. Papelera, tiles de oficina, materiales diversos e insumos de cmputo. 2,365,242 piezas. 12 de febrero de 2013. 20/02/2013, 11:00 horas. No habr visita a instalaciones. 27/02/2013, 11:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013

Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

DIARIO OFICIAL

Las bases establecidas en la convocatoria de la licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, y sern gratuitas, o bien, se pondr ejemplar impreso exclusivamente para su consulta en la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento sita en Boulevard Guadalupe Hinojosa de Murat nmero 327, cdigo postal 71230, Municipio Santa Cruz Xoxocotln, Oaxaca, telfono 01 951 51 7 03 99, los das y horas en las licitaciones arriba convocadas; con el siguiente horario de 8:00 a 16:00 horas. Todos los eventos se realizarn en la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento de la Delegacin Oaxaca, ubicado en Boulevard Guadalupe Hinojosa de Murat nmero 327, cdigo postal 71230, colonia Santa Cruz Xoxocotln, Oaxaca. La reduccin de plazo fue autorizado por el Ing. Severiano Diego Snchez Mendoza Coordinador Delegacional de Abastecimiento y Equipamiento, con fundamento en el artculo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. SANTA CRUZ XOXOCOTLAN, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DELEGACIONAL DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. SEVERIANO DIEGO SANCHEZ MENDOZA RUBRICA. (R.- 362261)

(Cuarta Seccin) 83

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

UNIDAD MEDICA DE ALTA ESPECIALIDAD HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DR. ANTONIO FRAGA MOURET DEL CMN LA RAZA RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 26 fraccin I, 26 Bis fraccin III, 28 fraccin I, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin esta disponible para consulta en el portal de Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, y sern gratuitas, o bien, se pondr un ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en el Departamento de Abastecimiento de la Unidad Mdica de Alta Especialidad, Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mouret del Centro Mdico Nacional La Raza, sito en la oficina de Adquisiciones ubicada en el stano de la U.M.A.E, calle Seris sin nmero y esquina calle Zaachila, colonia La Raza, Delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02990, Mxico, D.F., telfonos 5724-5900 y 5782-1088, extensiones 23110 y 23081, de lunes a viernes, con horario de 9:00 a 16:00 horas. Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYR055-N9-2013. Pblica nacional. Para la adquisicin de bienes teraputicos "material de laboratorio sustantivo". Mnimo 15,883 piezas, mximo 31,709 piezas. 12 de febrero de 2013. 20 de febrero de 2013 a las 14:00 Hrs. No habr visita a instalaciones. 27 de febrero de 2013 a las 14:00 Hrs.

84 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Todos los eventos se realizarn en la sala de Afresis, ubicada en la planta baja del Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mouret del Centro Mdico Nacional La Raza, sito en calle Seris sin nmero y esquina calle Zaachila, colonia La Raza, Delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02990, Mxico, Distrito Federal. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. HOSPITAL DE ESPECIALIDADES CENTRO MEDICO NACIONAL LA RAZA DR. ANTONIO FRAGA MOURET DIRECTOR GENERAL DE LA UMAE DR. ERNESTO ALONSO AYALA LOPEZ RUBRICA. (R.- 362262)

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

SEGURIDAD Y SOLIDARIDAD SOCIAL HOSPITAL DE ESPECIALIDADES NUMERO 71, EN TORREON, COAHUILA DEPARTAMENTO DE ABASTECIMIENTO En cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con los artculos 26 fraccin I, 26 Bis, fraccin III, 28 fraccin I, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35, 39 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico (LAASSP), 39, 42, 46 y 48,de su Reglamento, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones para la adquisicin de bienes y contratacin de servicios, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, y sern gratuitas o bien, se pondr ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en la Oficina de Adquisicin de Bienes y Contratacin de Servicios en Boulevard Revolucin nmero 2650, colonia Torren Jardn, cdigo postal 27200, Torren, Coahuila, telfono 01 (871) 729-08-00, extensin 41601, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 16:00 horas. Resumen de convocatoria Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

Martes 12 de febrero de 2013

LA-019GYR045-N9-2013. Pblica nacional. Para la adquisicin de material de curacin y de laboratorio para el ejercicio 2013. 6,976 piezas. 12 de febrero de 2013. 21/02/2013, 10:00 horas. No habr visita a instalaciones. 27/02/2012, 10:00 horas. LA-019GYR045-N10-2013. Pblica nacional. Bienes no teraputicos (papelera, tiles de oficina, materiales diversos y consumibles de cmputo) 2013. 69,167 piezas. 12 de febrero de 2013. 21/02/2013, 13:00 horas. No habr visita a instalaciones. 27/02/2012, 13:00 horas.

DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

Todos los eventos se realizarn en la sala de juntas de la UMAE nmero 71, ubicado en: Boulevard Revolucin nmero 2650, colonia Torren Jardn, cdigo postal 27200, Torren, Coahuila. TORREON, COAH., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE LA UMAE No. 71 DR. MARCO AURELIO BURGOS MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362259)

85

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

UNIDAD MEDICA DE ALTA ESPECIALIDAD HOSPITAL DE ESPECIALIDADES DR. ANTONIO FRAGA MOURET DEL CMN LA RAZA RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 26 fraccin I, 26 Bis fraccin III, 28 fraccin I, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en el portal de Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, y ser gratuita, o bien, se pondr un ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en el Departamento de Abastecimiento de la Unidad Mdica de Alta Especialidad, Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mouret del Centro Mdico Nacional la Raza, sito en la Oficina de Adquisiciones ubicada en el stano de la U.M.A.E, calle Seris sin nmero y esquina calle Zaachila, colonia La Raza, Delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02990, Mxico, D.F., telfonos 5724-5900 y 5782-1088, extensiones 23110 y 23081, de lunes a viernes, con horario de 9:00 a 16:00 horas. Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYR055-N10-2013. Pblica nacional. Grupo de suministro 370 artculos diversos. Cantidad Mn. 706 piezas, Max. 1,751 piezas. 12 de febrero de 2013. 22 de febrero de 2013 a las 14:00 Hrs. No habr visita a Instalaciones. 1 de marzo de 2013 a las 14:00 Hrs.

86 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Todos los eventos se realizarn en la Sala de Afresis, ubicada en la planta baja del Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mouret del Centro Mdico Nacional La Raza, sito en calle Seris sin nmero y esquina calle Zaachila, colonia La Raza, Delegacin Azcapotzalco, cdigo postal 02990, Mxico, Distrito Federal. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE LA UMAE HOSPITAL DE ESPECIALIDADES CENTRO MEDICO NACIONAL LA RAZA DR. ANTONIO FRAGA MOURET DR. ERNESTO ALONSO AYALA LOPEZ RUBRICA. (R.- 362263)

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

OFICINA DE ADQUISICIONES DE LA DELEGACION SONORA LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA El Instituto Mexicano del Seguro Social, en cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 26 fraccin I, 26 Bis fraccin II, 27, 28 fraccin I, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, as como el 35, 39 y 42 de su Reglamento, convoca a los interesados en participar en la convocatoria, de conformidad con lo siguiente: Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYR031-N29-2013. Pblica nacional. Adquisicin de artculos diversos (grupos 311 papelera, 312 tiles de oficina, 320 formas impresas y 370 materiales diversos). 1,844,648 piezas. 12 de febrero de 2013. 21 de febrero de 2013, 10:00 horas. No habr visita a instalaciones. 28 de febrero de 2013, 9:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

Las bases de las licitaciones se encuentran disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, y sern gratuitas, o bien, se pondr ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento sita en Prolongacin Hidalgo y Huisaguay sin nmero, colonia Bellavista, cdigo postal 85130, Cajeme Sonora, telfonos 01(644) 4144061 y 4144027, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario de 9:00 a 15:00 horas.

Todos los eventos se realizarn en el aula de la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento, ubicado en Prolongacin Hidalgo y Huisaguay sin nmero, colonia Bellavista, cdigo postal 85130, Cajeme Sonora. CAJEME, SON., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO C.P. BENJAMIN CASTRO VALENZUELA RUBRICA. (R.- 362250) (Cuarta Seccin) 87

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL ESTADO DE MEXICO PONIENTE JEFATURA DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO RESUMEN DE CONVOCATORIA En observancia al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con los artculos 26 fraccin I, 26 Bis fraccin II, 27, 28 fraccin II, 29, 30, 32, 33, 33 Bis, 34, 35, 45 y 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico (LAASSP), 39, 42, 43, 46 fraccin II y 48 de su Reglamento, se convoca a los interesados a participar en la licitacin, de conformidad con lo siguiente: Nmero de licitacin Carcter de la licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-019GYR024-T19-2013. Pblica internacional bajo tratados. Instrumental mdico e insumos necesarios para la determinacin cuantitativa de glucosa y colesterol, para el Rgimen IMSS Oportunidades. 47,896 piezas. 12 de febrero de 2013. 15 de febrero de 2013 a las 9:00 horas. No habr visita a instalaciones. 22 de febrero de 2013 a las 9:00 horas.

88 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

La reduccin de plazo fue autorizada por la Lic. Vanessa G. Ortega Pineda, titular de la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento, el da 24 de enero de 2013, en apego al artculo 43 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Las bases establecidas en la convocatoria de la licitacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, y ser gratuita o bien, se pondr ejemplar impreso a disposicin de los interesados exclusivamente para su consulta en el Departamento de Adquisiciones de Bienes y Contrataciones de Servicios, ubicado en el kilmetro 4.5 Vialidad Toluca-Metepec, Barrio del Espritu Santo, colonia La Michoacana, cdigo postal 52140, Metepec, Estado de Mxico. Los eventos se llevarn a cabo en las instalaciones de la Coordinacin de Abastecimiento y Equipamiento, ubicado en el kilmetro 4.5 Vialidad Toluca-Metepec, Barrio del Espritu Santo, colonia La Michoacana, cdigo postal 52140, Metepec, Estado de Mxico. TOLUCA, EDO. DE MEX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. TITULAR DE LA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO LIC. VANESSA GABRIELA ORTEGA PINEDA RUBRICA. (R.- 362260)

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEPARTAMENTO DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS OFICINA DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS AVISO DE FALLO EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CON DOMICILIO EN LA BOULEVARD LAZARO CARDENAS NUMERO 3035 FRENTE FRACCIONAMIENTO NUEVO MEXICALI, CODIGO POSTAL 21600, MEXICALI, B.C., CON FUNDAMENTO EN LO QUE ESTABLECE EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, DA A CONOCER LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO, ABAJO MENCIONADA: No. DE LICITACION LA-019GYR003-T333-2012 EMISION DEL FALLO 23-OCT-2012

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL

ADQUISICION DE BIENES DE INVERSION EQUIPO A OBRA PARA EL EJERCICIO 2013, SOLICITADO POR LA DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA NORTE. LICITANTE PARTIDA DESCRIPCION DOMICILIO IMPORTE MAXIMO ASIGNADO IMSS 900,900.90

GAMA COMERCIAL, S. DE R.L. DE C.V.

SERVICIO DE HEMODINAMIA

BOSTON SCIENTIFIC DE MEXICO, S.A. DE C.V.

SERVICIO DE HEMODINAMIA

CALLE BAJA CALIFORNIA No. 19, FRACCIONAMIENTO GARCIA, TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, C.P. 22123, TELEFONO (664) 645-8497, CORREO ELECTRONICO: gamacom2@hotmail.com AV. INSURGENTES SUR No. 688, 5o. PISO, COL. DEL VALLE, BENITO JUAREZ, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL: 3100, TELEFONO: (55) 5687-6390, CORREO ELECTRONICO: lopezy@bsci.com

6,248,969.83

(Cuarta Seccin)

ATENTAMENTE MEXICALI, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. JOSE ANGEL DURAN SABORIT RUBRICA. (R.- 362258)

89

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEPARTAMENTO DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS OFICINA DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS AVISO DE FALLO EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CON DOMICILIO EN LA BOULEVARD LAZARO CARDENAS NUMERO 3035, FRENTE A FRACCIONAMIENTO NUEVO MEXICALI, CODIGO POSTAL 21600, MEXICALI, B.C., CON FUNDAMENTO EN LO QUE ESTABLECE EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, DA A CONOCER LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL, REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO, ABAJO MENCIONADA: No. DE LICITACION LA-019GYR003-T239-2012 EMISION DEL FALLO 24-AGOSTO-2012

90 (Cuarta Seccin)

ADQUISICION DE BIENES DE INVERSION PARA EL EJERCICIO 2012, SOLICITADO POR LA DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA NORTE. LICITANTE PARTIDAS DESCRIPCION DOMICILIO IMPORTE MAXIMO ASIGNADO IMSS ACE MEDICAL, 3 BIENES DE INVERSION AVE. REVOLUCION No. 181-B, COL. TEPALCATES, 212,200.00 S.A. DE C.V. INVENTARIABLES IZTAPALAPA, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 09210, TELEFONO: (55) 3089-3902, CORREO ELECTRONICO: catala@acemedical.com.mx. APLICACIONES 2 BIENES DE INVERSION CALLE ZACATECAS No. 116 SUR, COL. CENTRO, CAJEME, 122,495.82 MEDICAS Y INVENTARIABLES SONORA, C.P. 85000, TELEFONOS: (644) 413-3939 Y 3933, TECNOLOGIAS, CORREO ELECTRONICO: direccion.amt@prodigy.net.mx. S.A. DE C.V. ASESORIA MEDICA Y 5 BIENES DE INVERSION CALLE 29 No. 454 POR 54 Y 56, COL. TERRANOVA, MERIDA, 66,520.00 EQUIPAMIENTO INVENTARIABLES YUCATAN, CODIGO POSTAL 97203, TELEFONO: HOSPITALARIO, 52 (999) 953-5759. CORREO ELECTRONICO: S.A. DE C.V. info.amehsa@gmail.com COMERCIAL DE 1 BIENES DE INVERSION CALLE JORGE VILLASEOR No. 770, COL. JARDINES 65,184.00 ESPECIALIDADES INVENTARIABLES ALCALDE, GUADALAJARA, JALISCO, CODIGO POSTAL MEDICAS, S.A. DE C.V. 44298, TELEFONO: (33) 3280-0730, CORREO ELECTRONICO: licitaciones@cemsa.com.mx Y ventasbajio@cemsa.com.mx CORINDAL, 1 BIENES DE INVERSION CALLE SAN MARCOS No. 102, INTERIOR 22, COL. TLALPAN 433,260.00 S.A. DE C.V. INVENTARIABLES CENTRO, TLALPAN, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 14000, TELEFONO: (55) 5655-6361, CORREO ELECTRONICO: ventasgobierno@corindal.com

DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

DISTRIBUCIONES ANRO, S.A. DE C.V.

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

ERGONOMIA PRODUCTIVIDAD, S.A DE C.V. LIFETEC, S.A. DE C.V.

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

QUALITY MEDICAL SERVICE, S.A. DE C.V.

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

RELIABLE DE MEXICO, S.A. DE C.V.

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

VIASIS OCC, S.A. DE C.V.

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

VICTOR CORRAL BELTRAN

BIENES DE INVERSION INVENTARIABLES

CALLE DR. ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ No. 274-D, COL. SANTA MARIA LA RIBERA, CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 06400, TELEFONOS: (55) 5547-0838 Y 2630-2476, CORREO ELECTRONICO: anromedica@prodigy.net.mx CALLE GOBERNADOR CURIEL No. 1672, COL. MORELOS, GUADALAJARA, JALISCO, C.P. 44910, TELEFONO: (33) 3811-0221. CORREO ELECTRONICO: ventas@tecnomuebles.com AV. LAZARO CARDENAS No. 214, COL. RESIDENCIAL SAN AGUSTIN, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON, CODIGO POSTAL 66260, TELEFONOS: (81) 1133-8474 Y 75. CORREO ELECTRONICO: licitaciones@lifetec.com.mx AV. PLAYA PIE DE LA CUESTA, No. 340, PISO 2, COL. REFORMA IZTACCIHUATL SUR, DISTRITO FEDERAL, CODIGO POSTAL 08840, TELEFONO: (55) 5512-0102, CORREO ELECTRONICO: uzielvasquez@qualityms.com.mx CALLE PARQUE LOS REMEDIOS No. 14, COL. DEL PARQUE, NAUCALPAN, ESTADO DE MEXICO, CODIGO POSTAL 53398, TELEFONO: (55) 5358-7001, CORREO ELECTRONICO: reliable@prodigy.com.mx CALLE MAR ROJO No. 2132, COL. LOMAS DEL COUNTRY, GUADALAJARA, JALISCO, CODIGO POSTAL 44610, TELEFONO: (33) 3817 0406, CORREO ELECTRONICO: norma.tapia@grupoviasis.com, miguel.centeno@gerupoviasis.com CALLE POLONIA No. 30, COL. LAS LOMAS SECCION BONITA, HERMOSILLO, SONORA, CODIGO POSTAL 83293, TELEFONO: (662) 251-4467, CORREO ELECTRONICO: vicorbel@prodigy.net.mx

165,000.00

Martes 12 de febrero de 2013

63,540.00

1,023,400.00

65,672.92

DIARIO OFICIAL

37,629.75

73,551.30

250,981.73

(Cuarta Seccin)

ATENTAMENTE MEXICALI, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. JOSE ANGEL DURAN SABORIT RUBRICA. (R.- 362253)

91

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEPARTAMENTO DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS OFICINA DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS AVISO DE FALLO EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CON DOMICILIO EN LA BOULEVARD LAZARO CARDENAS NUMERO 3035 FRENTE A FRACCIONAMIENTO NUEVO MEXICALI, CODIGO POSTAL 21600, MEXICALI, B.C., CON FUNDAMENTO EN LO QUE ESTABLECE EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, DA A CONOCER LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO, ABAJO MENCIONADA: No. DE LICITACION LA-019GYR003-T372-2012 EMISION DEL FALLO 21-NOV-2012

92 (Cuarta Seccin)

ADQUISICION DE LENTES INTRAOCULARES PARA EL EJERCICIO 2013, SOLICITADO POR LA DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA NORTE. DIARIO OFICIAL LICITANTE PARTIDAS DESCRIPCION DOMICILIO IMPORTE MAXIMO ASIGNADO IMSS 470,548.00

LABORATORIOS CERTIFICADOS, S.A. DE C.V.

INSUMOS DE CONSERVACION

MACO, S.A.

INSUMOS DE CONSERVACION

SERVICIOS MEDICOS Y TECNICOS, S.A. DE C.V.

INSUMOS DE CONSERVACION

CARRETERA CUAUTITLAN TEOLOYUCAN No. 4, FRACCIONAMIENTO IND. BOSQUES DE XHALA, CUAUTITLAN IZCALLI, CODIGO POSTAL 54800, ESTADO DE MEXICO, TELEFONO: (55) 5899-4700, CORREO ELECTRONICO: certified_mex@nch.com AV. ZARAGOZA No. 1715, COL. NUEVA, MEXICALI, B.C., C.P. 21100, TEL. 686-552-2084, 553-6448, CORREO ELECTRONICO: maconsa60@prodigy.net.mx AV. FERNANDO AMILPA No. 48, COL. C.T.M. EL RISCO, C.P. 07090, DELEG. GUSTAVO A. MADERO, MEXICO, D.F.

2,699,560.00

Martes 12 de febrero de 2013

6,351,430.00

ATENTAMENTE MEXICALI, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. JOSE ANGEL DURAN SABORIT RUBRICA. (R.- 362257)

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEPARTAMENTO DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS OFICINA DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS AVISO DE FALLO EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CON DOMICILIO EN BOULEVARD LAZARO CARDENAS NUMERO 3035 FRENTE A FRACCIOAMIENTO NUEVO MEXICALI, CODIGO POSTAL 21600, MEXICALI, B.C., CON FUNDAMENTO EN LO QUE ESTABLECE EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, DA A CONOCER LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO, ABAJO MENCIONADA: No. DE LICITACION LA-019GYR003-T380-2012 EMISION DEL FALLO 29-NOV-2012

Martes 12 de febrero de 2013

ADQUISICION DE LENTES INTRAOCULARES PARA EL EJERCICIO 2013, SOLICITADO POR LA DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA NORTE. LICITANTE PARTIDAS DESCRIPCION DOMICILIO IMPORTE MAXIMO ASIGNADO IMSS ORTHOGENESIS, 3 MATERIAL DE OSTEOSINTESIS CALLE HOSPITAL No. 221-3, COLONIA CENTRO 1,646,400.00 S.A. DE C.V. Y ENDOPROTESIS BARRANQUITAS, GUADALAJARA, JALISCO, CODIGO POSTAL 44280, TELEFONOS (33) 3613-2610 Y 01800-962-8497, CORREO ELECTRONICO: orthogenesis@magared.net.mx DISTRIBUIDORA 4 MATERIAL DE OSTEOSINTESIS BLVD. SANCHEZ TABOADA No. 10291, L-11, FRACC. 5,677,616.00 ORTOPEDICA ZAYAGO, Y ENDOPROTESIS RIO TIJUANA PONIENTE, TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, S.A. DE C.V. CODIGO POSTAL 22010, TELEFONO: (664) 971-0421, CORREO ELECTRONICO: ortopedicazayago@hotmail.com TRAUMASERVICE 3 MATERIAL DE OSTEOSINTESIS CALLE COLOMOS 3048-A, COLONIA LOMAS 1,462,789.49 INTERNACIONAL, Y ENDOPROTESIS PROVIDENCIA, GUADALAJARA, JALISCO, CODIGO S.A. DE C.V. POSTAL 44638, TELEFONO (33) 3642-7501, CORREO ELECTRONICO: f.villa@tsi.mx ATENTAMENTE MEXICALI, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. JOSE ANGEL DURAN SABORIT RUBRICA. (R.- 362255)

DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 93

94

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL

DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA COORDINACION DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DEPARTAMENTO DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS OFICINA DE ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS AVISO DE FALLO EL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, CON DOMICILIO EN LA BOULEVARD LAZARO CARDENAS NUMERO 3035 FRENTE A FRACCIONAMIETO NUEVO MEXICALI, CODIGO POSTAL 21600, MEXICALI, B.C., CON FUNDAMENTO EN LO QUE ESTABLECE EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, DA A CONOCER LA IDENTIDAD DE LOS PARTICIPANTES GANADORES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL REALIZADA DE CONFORMIDAD CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO, ABAJO MENCIONADA: No. DE LICITACION LA-019GYR003-T389-2012 EMISION DEL FALLO 11-DIC-2012

ADQUISICION DE LENTES INTRAOCULARES PARA EL EJERCICIO 2013, SOLICITADO POR LA DELEGACION REGIONAL EN BAJA CALIFORNIA NORTE. LICITANTE PARTIDAS DESCRIPCION DOMICILIO IMPORTE MAXIMO ASIGNADO IMSS 2,028,613.00

COMPAIA NACIONAL ASOCIADOS, S.A.

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

DURFA, S.A. DE C.V.

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

JUAMA, S.A. DE C.V.

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

SERVICIOS MEDICOS Y TECNICOS, S.A. DE C.V.

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

BOULEVARD INSURGENTES 16174, NAVE B, LOCAL 18, PLAZA DE ABASTOS LOS ALAMOS, TIJUANA, BAJA CALIFORNIA, C.P 22540, TELEFONO: (664) 621 3090, CORREO ELECTRONICO: conaasa1@prodigy.net.mx NUEVO LEON 510 SUR, INDEPENDENCIA, MONTERREY, NUEVO LEON, C.P. 64720, TEL: 8190-2478, FAX 8190-2477, CORREO ELECTRONICO: jgbl58@hotmail.com; durfa@prodigy.net.mx CORREGIDORA No. 380, MIGUEL HIDALGO, TLALPAN, MEXICO, D.F., C.P. 14410, TEL: 01(55) 5063 1200, FAX 0155-5666-7694, CORREO ELECTRONICO: mjimenez@juama.com AV. FERNANDO AMILPA No. 48, COL. C.T.M. EL RISCO, DELEGACION GUSTAVO A. MADERO, DISTRITO FEDERAL, C.P 07090, TELEFONO: (55) 5746-2081, CORREO ELECTRONICO: servimedsa@prodigy.net.mx y servimedt@yahoo.com.mx.

455,956.93

262,217.40

1,086,262.00

Martes 12 de febrero de 2013 TECNOLOGIA MEDICA HOSPITALARIA, S.A. DE C.V. 1

DIARIO OFICIAL EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

(Cuarta Seccin)

95

VACUFARM, S.A. DE C.V.

13

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

VIASIS OCC, S.A. DE C.V.

EQUIPO, INSTRUMENTAL Y ACCESORIOS MEDICOS

VALLE DE BRAVO 144, COLONIA EL PALOMAR, DELEGACION TLAJOMULCO DE ZUIGA, C.P. 45643, JALISCO, TELEFONO: 01 333 3188 3226, CORREO ELECTRONICO: Orlando.sanchez@tecnomedik.com CALLE CDA. FUENTE DE PROMETEO 20, COL. LOMAS DE TECAMACHALCO, DELEGACION HUIXQUILUCAN, C.P. 53950, TELEFONO: 01 55 5399 4077, CORREO ELECTRONICO: vacufarm@prodigy.net.mx CALLE MAR ROJO No. 2132, COL. LOMAS DEL COUNTRY, GUADALAJARA, JALISCO, CODIGO POSTAL 44610, TELEFONO: (33) 3817 0406, CORREO ELECTRONICO: norma.tapia@grupoviasis.com, miguel.centeno@gerupoviasis.com

550,550.00

65,759.20

985,949.50

ATENTAMENTE MEXICALI, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ABASTECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO ING. JOSE ANGEL DURAN SABORIT RUBRICA. (R.- 362254)

INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA RESUMEN DE CONVOCATORIA No. LA-006HHG001-N12-2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta siguiente, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: direccin https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 1862, piso 9, colonia Florida, cdigo postal 01030, Alvaro Obregn, Distrito Federal, telfono 53-22-60-39 y fax 53-22-60-41, los das de lunes a viernes del ao en curso, con un horario de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 horas y viernes de 9:00 a 14:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-006HHG001-N12-2013 Descripcin de la licitacin Servicios para el seguimiento tematizado que muestre la situacin social, poltica, econmica y cultural de las mujeres, as como de las acciones y actividades del Instituto Nacional de las Mujeres, difundidas por radio, televisin, peridicos y revistas, adems de la informacin nacional poltica ms importante con perspectiva de gnero, para el ejercicio fiscal 2013. Volumen de licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 18/02/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones No habr visita a instalaciones. Presentacin y apertura de proposiciones 25/02/2013, 10:00 horas. MEXICO, D.F., A 8 DE FEBRERO DE 2013. SUPLENTE DE LA DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS DEL INSTITUTO NACIONAL DE LAS MUJERES MTRO. LUIS FERNANDO CADENA BARRERA RUBRICA. (R.- 362357)

96

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

NOTIMEX, AGENCIA DE NOTICIAS DEL ESTADO MEXICANO

NOTIMEX-DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES Y SUMINISTROS RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-006AYG001-N4-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta: en Internet, http://compranet.gob.mx, o bien, en calle La Morena nmero 110, colonia Del Valle, cdigo postal 03100, Benito Jurez, Distrito Federal, telfono 5420-1100, extensin 2326 y fax 5420-1191, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del servicio integral de internet dedicado. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 6/02/2013. 14/02/2013, 13:00 horas. 12/02/2013, 13:00 horas. 20/02/2013, 11:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES Y SUMINISTROS LIC. LUIS RAUL ALEJANDRE TORRES RUBRICA. (R.- 362438)

SOCIEDAD HIPOTECARIA FEDERAL, S.N.C.

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales mixtas nmeros 06820002-001-13 y 06820002-002-13, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Ejrcito Nacional 180, colonia Anzures, cdigo postal 11590, Mxico, D.F., telfono 5263-4500 extensiones 4522, 4634 y 4991, a partir del 8 de febrero del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin 06820002-001-13 Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin 06820002-002-13 Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de vales de comida en restaurantes. 8/02/2013. 15/02/2013, 10:00 horas. No hay visita. 22/02/2013, 10:00 horas. Servicios de mantenimiento a equipos instalados y servicio de limpieza a oficinas. 8/02/2013. 15/02/2013, 12:00 horas. 13/02/2013, 10:00 horas. 22/02/2013, 12:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LIC. RENE CONDE AYALA RUBRICA. (R.- 362407)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

97

DICONSA, S.A. DE C.V.

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y RECURSOS HUMANOS RESUMEN DE CONVOCATORIA CONVOCATORIA 01 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-020VSS005-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx o bien en avenida Insurgentes Sur nmero 3483, planta alta, colonia Villa Olmpica Miguel Hidalgo, cdigo postal 14020, Tlalpan, Distrito Federal, telfono: 01 (55) 52-29-07-00 extensiones 65606 o 65608 y fax extensin 65628, los das del 6 al 14 de febrero del ao en curso de 10:00 a 15:00 horas. Descripcin del objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del Seguro de Grupo Vida para los Servidores Pblicos de Diconsa, S.A. de C.V. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 6/02/2013. 14/02/2013, 12:00 horas. No habr visitas a las instalaciones. 21/02/2013, 12:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DE LA DIRECCION DE ADMINISTRACION Y RECURSOS HUMANOS C.P. EFRAIN ROMERO CRUZ RUBRICA. (R.- 362234)

LICONSA, S.A. DE C.V.

DIRECCION COMERCIAL SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES DE CONSUMO INTERNO RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-020VST001-N11-2013 cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la Subdireccin de Adquisiciones de Consumo Interno de la Direccin Comercial de Liconsa, S.A. de C.V., ubicada en planta baja de Ricardo Torres nmero 1, Fraccionamiento Lomas de Sotelo, en Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico, cdigo postal 53390, telfono 5237 9272, los das que se indican en la licitacin en horarios de 9:00 a 16:00 horas. LA-020VST001-N11-2013 Mixta. * Descripcin de la licitacin Servicio de transporte de leche en polvo. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria Fecha de publicacin en CompraNet 8/febrero/2013. Junta de aclaraciones 15/febrero/2013, 12:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 22/febrero/2013, 12:00 horas. Esta licitacin se llevar a cabo con reduccin de plazos de conformidad con el tercer prrafo del artculo 32 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. NAUCALPAN DE JUAREZ, EDO. DE MEX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. ENCARGADO DE LA SUBDIRECCION DE ADQUISICIONES DE CONSUMO INTERNO LIC. HUGO PAZ SOSA RUBRICA. (R.- 362412)

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE MEXICO, S.A. DE C.V.

SUBDIRECCION DE INGENIERIA

98 (Cuarta Seccin)

RESUMEN DE CONVOCATORIA
LICITACION PUBLICA NACIONAL CONVOCATORIA MULTIPLE 003

En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LO-009KDN002-N3-2013 y LO009KDN002-N4-2013; cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o CompraNet 5.0, o bien, en la Subgerencia de Concursos del Aeropuerto Internacional Benito Jurez Ciudad de Mxico, oficina nmero 29 del Mezzanine, avenida Capitn Carlos Len sin nmero, colonia Pen de los Baos, cdigo postal 15620, Delegacin Venustiano Carranza, Distrito Federal, telfono 24.82.24.24, extensin 2317, los das lunes a viernes, con horario de 9:00 a 17:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen de obra Fecha de la publicacin en CompraNet Visita al lugar de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Desazolve general de lneas de drenaje, de trincheras, en crcamos de bombeo y obras complementarias en el Aeropuerto Internacional Benito Jurez Ciudad de Mxico. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013.
19/02/2013 a las 10:00 horas. 20/02/2013 a las 19:00 horas. 27/02/2013 a las 17:00 horas.

DIARIO OFICIAL

Volumen de obra Fecha de la publicacin en CompraNet Visita al lugar de los trabajos Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

Sealamiento horizontal en pistas, rodajes, plataformas, vialidades interiores, vialidades exteriores y guarniciones; eliminacin de sealamiento horizontal daado e/o inoperante y obras complementarias en el Aeropuerto Internacional Benito Jurez Ciudad de Mxico. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013.
Martes 12 de febrero de 2013 19/02/2013 a las 10:00 horas. 20/02/2013 a las 17:00 horas. 27/02/2013 a las 10:00 horas. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE PROYECTOS Y CONCURSOS ING. JOSE DE JESUS JUVENTINO MARTINEZ SANCHEZ RUBRICA. (R.- 362346)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

99

ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE GUAYMAS, S.A. DE C.V.

DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA ELECTRONICA RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierta electrnica nmero LA-009J2Z001-I2-2013; cuya convocatoria de participacin estn disponibles sin costo alguno en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Recinto Portuario Zona Franca sin nmero, colonia Punta Arena, cdigo postal 85430, Guaymas, Sonora, telfono 622 2252279 y fax 622 2252280, los das de lunes a viernes, del 12 de febrero al 1 de marzo de 2013, de 8:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Adquisicin de maquinaria distribuido en tres partidas. Partida 1: 3 cargadores frontales. Partida 2: 1 excavadora de oruga. Partida 3: 1 tractor de arrastre ferroviario Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 22/02/2013, 10:00:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 4/03/2013, 11:00:00 horas.

Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a las instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS C.P. CARLOS RICARDO GARCIA ESPINOSA RUBRICA. (R.- 362425)

ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE PROGRESO, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE OPERACIONES E INGENIERIA LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-009J2U002-N2-2013, cuya convocatoria que contienen las bases de participacin disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Viaducto al Muelle Fiscal kilmetro 2, edificio sin nmero, cdigo postal 97320, Progreso, Yucatn, telfono 01969-934-3250, extensiones 71806, 71759 y 71725, los das de lunes a viernes, con el siguiente horario, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 17:30 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-009J2U002-N2-2013 Descripcin de la licitacin Reforzamiento del viaducto de comunicacin. Volumen de obra Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Visita a instalaciones 18 de febrero de 2013, 10:00 horas. Sala de juntas de la Subgerencia de Ingeniera de la API Progreso. Junta de aclaraciones 20 de febrero de 2013, 11:00 horas. Sala de juntas de la Subgerencia de Ingeniera de la API Progreso. Presentacin y apertura de proposiciones 27 de febrero de 2013, 10:00 horas. Sala de juntas de la Subgerencia de Ingeniera de la API Progreso La convocatoria que contienen las bases de participacin se publicaron en CompraNet el 12 de febrero de 2013. PROGRESO, YUC., A 12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE OPERACIONES E INGENIERIA L.A. CARLOS A. CALDERON CARRILLO RUBRICA. (R.- 362356)

100

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE SALINA CRUZ, S.A. DE C.V.

GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-009J3G001-N3-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en: Interior recinto fiscal s/n colonia Canta Rana, cdigo postal 70680, Salina Cruz, Oaxaca, telfono 01 (971) 717-30-84 y fax 01 (971) 714-00-14, en el perodo del 12 al 16 de febrero del ao en curso de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes. Descripcin de la licitacin: LA-009J3G001-N3-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Arrendamiento de vehculos. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 19/02/2013 10:00 horas. No habr visita. 27/02/2013 10:00 horas.

SALINA CRUZ, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. GERENTE DE ADMINISTRACION Y FINANZAS C.P. FAUSTINO RAMIREZ VASQUEZ RUBRICA. (R.- 362354)

FIDEICOMISO DE FORMACION Y CAPACITACION PARA EL PERSONAL DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero LA-009J4V001-N5-2013 y LA-009J4V001-N6-2013, que contiene las bases de participacin y disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en la calle de Cuernavaca nmero 5, colonia Condesa, Delegacin Cuauhtmoc, cdigo postal 06140, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin No. LA-009J4V001-N5-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin No. LA-009J4V001-N6-2013 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratar seguros de bienes patrimoniales y seguro de personas, para el ejercicio fiscal 2013. Se detalla en la convocatoria. 8/02/2013. 12/02/2013, 17:00 horas. 18/02/2013, 11:00 horas. Contratar el suministro de vales de despensa y gasolina, para el ejercicio fiscal 2013. Se detalla en la convocatoria. 8/02/2013. 15/02/2013, 11:00 horas. 22/02/2013, 11:00 horas.

MEXICO, D.F., A 8 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS LIC. RODRIGO SANTIAGO EVERARDO RUBRICA. (R.- 362414)

CENTROS DE INTEGRACION JUVENIL, A.C.

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA ELECTRONICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 001 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales que se describirn ms adelante, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponible para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, o bien, en Aguascalientes nmero 2011er. piso, colonia Hipdromo, cdigo postal 06100, Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 59-99-49-49, extensiones 4944/5020, los das del 8 al 18 de febrero de 2013 de 10:00 a 14:00 horas. La reduccin al plazo de presentacin y apertura de proposiciones de la siguiente licitacin, fue autorizada por la Lic. Ana Luisa Gutirrez Lpez con cargo de Subdirectora de Adquisiciones y Servicios, el da 29 de enero de 2013. Licitacin pblica electrnica nacional nmero LA-012M7K001-N26-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de hospedaje y alimentos en la Cd. de Mxico y la Cd. de Guadalajara. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 12/02/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones No hay visita. Presentacin y apertura de proposiciones 18/02/2013, 10:00 horas. Licitacin pblica electrnica nacional nmero LA-012M7K001-N27-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de verificacin, mantenimiento preventivo y correctivo de parque vehicular. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 12/02/2013, 11:00 horas. Visita a instalaciones No hay visita. Presentacin y apertura de proposiciones 18/02/2013, 11:00 horas. Licitacin pblica electrnica nacional nmero LA-012M7K001-N28-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de equipo de oficina, aires acondicionados, plantas de luz de emergencia, elevadores, puertas automticas, UPS y antenas de microondas. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 12/02/2013, 13:00 horas. Visita a instalaciones No hay visita. Presentacin y apertura de proposiciones 18/02/2013, 13:00 horas. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADMINISTRATIVO LIC. IVAN RUBEN RETIZ MARQUEZ RUBRICA. (R.- 362398)

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 101

102

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CENTRO DE INVESTIGACION Y ASISTENCIA EN TECNOLOGIA Y DISEO DEL ESTADO DE JALISCO, A.C.

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LO-03890I001-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Normalistas nmero 800, colonia Colinas de la Normal, cdigo postal 44270, Guadalajara, Jalisco, telfono (33) 33455200, extensin 1121 y fax (33) 33455200, extensin 1001, los das de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Construccin del Centro de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico e Innovacin para la cadena productiva agave, tequila y derivados, de la Unidad Zapopan, del Centro de Investigacin y Asistencia en Tecnologa y Diseo del Estado de Jalisco, A.C. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 00:00:00 horas. 20/02/2013, 11:00:00 horas. 18/02/2013 a las 11:00 horas, en calle Camino Arenero No. 1227, colonia El Bajo del Arenal, C.P. 45019, Zapopan, Jalisco. 27/02/2013, 11:00:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

GUADALAJARA, JAL., A 5 DE FEBRERO DE 2013. CIATEJ, A.C. DIRECTOR GENERAL DR. JOSE DE ANDA SANCHEZ RUBRICA. (R.- 362351)

CIDE, A.C.
CENTRO DE INVESTIGACION Y DOCENCIA ECONOMICAS, A.C. RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional presencial nmero 11090002-002-13, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin y disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Constituyentes nmero 1046, colonia Lomas Altas, cdigo postal 11950, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., telfono (55) 5727-9800, extensin 6181 y fax 5757-9877, a partir del 7 de febrero del ao en curso, de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Contratacin de monederos electrnicos para la adquisicin de despensas y para adquisicin de gasolina para el Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 14/02/2013. No hay visita. 22/02/2013.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES LIC. RICARDO ROMERO MARES RUBRICA. (R.- 362312)

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

JUNTA LOCAL EJECUTIVA EN GUANAJUATO CONVOCATORIA 001 En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134, y de conformidad con el Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, se convoca a los interesados en participar en la convocatoria de la licitacin pblica para la contratacin del servicio integral de limpieza de las instalaciones de la Junta Local Ejecutiva en Guanajuato de conformidad con lo siguiente: Licitacin pblica nacional presencial por servicio postal o mensajera nmero LPN-JLE-GTO-01/2013 Descripcin Costo de la convocatoria

Martes 12 de febrero de 2013

Junta de aclaraciones

Servicio Integral de Limpieza del Inmueble donde se ubica la Junta Local Ejecutiva en Guanajuato, del Instituto Federal Electoral

$0.00

19/02/2013 11:30 horas

Acto de presentacin de proposiciones y de apertura de propuestas tcnicas y econmicas 26/02/2013 11:30 horas DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

Las bases de la licitacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://www.ife.org.mx, en la liga de Licitaciones, en http://compranet.gob.mx, accesando mediante el banner con el logo del IFE o bien, en la Coordinacin Administrativa de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Federal Electoral en el Estado de Guanajuato, ubicada en calle de acceso al Fraccionamiento Cpulas nmero 15, colonia Yerbabuena entre Boulevard Euquerio Guerrero y calle Palenque, cdigo postal 36251, en Guanajuato, Guanajuato, telfonos 473-1020716 y 473-1020707, los das del 12 al 25 de febrero del presente ao, en el siguiente horario de 9:30 a 16:30 horas, en das hbiles. La presente convocatoria no tienes costo. El comprobante de registro como licitante, se encuentra como Anexo 11 en la presente convocatoria. La junta de aclaraciones y el acto de presentacin de documentacin y aperturas de proposiciones tcnicas y econmicas se llevarn a cabo en las horas y fechas antes citadas, en la sala de juntas de la Junta Local Ejecutiva en Guanajuato del instituto, planta baja del inmueble, ubicado en calle de acceso al Fraccionamiento Cpulas nmero 15, entre Boulevard Euquerio Guerrero y calle Palenque, colonia Yerbabuena, cdigo postal 36251, en Guanajuato, Guanajuato. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. La moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. No se otorgar anticipo. Lugar y plazo de entrega: conforme a lo establecido en la convocatoria. El pago se realizar: conforme a lo establecido en la convocatoria. Ninguna de las condiciones establecidas en la convocatoria de licitacin, as como las proposiciones presentadas por los licitantes, podrn ser negociadas. No podrn participar las personas que se encuentren en los supuestos de los artculos 55 y 72 del Reglamento del Instituto Federal Electoral en Materia de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios. GUANAJUATO, GTO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. EL PRESIDENTE DEL SUBCOMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS LIC. ALEJANDRO DE JESUS SCHERMAN LEAO RUBRICA. (R.- 362284)

103

104

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA

DIRECCION REGIONAL NORTE COORDINACION ESTATAL DE ZACATECAS RESUMEN DE CONVOCATORIA CONVOCATORIA No. 001 De conformidad con las normas en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estarn disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Privada Frontera nmero 15, Fraccionamiento Lomas del Consuelo, Guadalupe, Zacatecas, con nmero de telfono (492) 925-68-80, en las extensiones 6123 y 6124, los das de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-040100995-N1-2013 Descripcin de la licitacin Servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a unidades vehiculares oficiales del Instituto (2a. convocatoria). Volumen del servicio Se detalla en la convocatoria de las bases. Fecha de publicacin en CompraNet 7/02/2013. Junta de aclaraciones 20/02/2013, 10:00 Hrs. Visita a las instalaciones No habr visita. Presentacin y apertura de proposiciones 26/02/2013, 10:00 Hrs. VICTORIA DE DURANGO, DGO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTORA DE ADMINISTRACION DE LA DIRECCION REGIONAL NORTE C.P. LUZ IRAZEMA LEAL PAYNS RUBRICA. (R.- 362274)

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA

DIRECCION REGIONAL SUR RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con las Normas en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin estar disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Emiliano Zapata nmero 316, colonia Reforma, cdigo postal 68050, en la ciudad de Oaxaca de Jurez, Municipio de Oaxaca de Jurez, Estado de Oaxaca, Mxico, entre calle Heroica Escuela Naval Militar, calle Sabinos y calle Emilio Carranza, telfono 01(951) 5124833, extensiones 2651 y 2655 y fax 01(951)5124833, extensin 2692, los das de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 16:00 horas. Licitacin pblica nacional mixta nmero LA-040100996-N1-2013 Descripcin de la licitacin Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a equipo menor de cmputo de la Direccin Regional Sur (Chiapas, Oaxaca y Tabasco). Volumen de la licitacin Se detalla en la convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 8/02/2013. Junta de aclaraciones 20/02/2013, 10:00 Hrs. Presentacin y apertura de proposiciones 26/02/2013, 9:00 Hrs. OAXACA DE JUAREZ, OAX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION DE LA DIRECCION REGIONAL SUR DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA Y GEOGRAFIA C.P. JAVIER RICARDO GOPAR JERONIMO RUBRICA. (R.- 362409)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

105

INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA Y CAMBIO CLIMATICO

DIRECCION EJECUTIVA DE ADMINISTRACION Y ASUNTOS JURIDICOS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LPN/INECC/001/2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en: Anillo Perifrico 5000 1er. piso, colonia Insurgentes Cuicuilco, cdigo postal 04530 telfono 54 254 64 00, extensin 13154 y fax 24 24 53 97, los das de febrero del ao en curso de 9:00 a 18:00 horas. Esta convocatoria es con tiempos recortados por autorizacin de la Lic. Martha Luca Fernndez Morales, Directora Ejecutiva de Administracin y Asuntos Jurdicos el INECC. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de vigilancia de los inmuebles que ocupa el Instituto Nacional de Ecologa y Cambio Climtico INECC. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 15/02/2013, 10:00 horas. No hay visita a instalaciones. 22/02/2013, 11:00 horas.

MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS, MATERIALES Y SERVICIOS CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 1o., 6 Y 7 TRANSITORIOS DE LA LEY GENERAL DE CAMBIO CLIMATICO LIC. FERNANDO RICALDE CAMARENA RUBRICA. (R.- 362350)

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA

COORDINACION NACIONAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE LA CONVOCATORIA 5 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin de carcter nacional mixta nmero LA-011D00001-N5-2013 que se encuentra disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 421, colonia Hipdromo, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 40404300, extensiones 416035 y 416069 del 6 de febrero al 19 de febrero de 2013 con el siguiente horario de 10:00 a 15:00 horas, en das hbiles. Descripcin de la licitacin Nm. LA-011D00001-N5-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicios especializados de mensajera. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 6 de enero de 2013. 14/02/13, 10:00 Hrs. 20/02/13, 10:00 Hrs.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LIC. LUIS ENRIQUE RAMOS RAMIREZ RUBRICA. (R.- 362285)

106

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA

COORDINACION NACIONAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE LA CONVOCATORIA 6 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin de carcter nacional mixta nmero LA-011D00001-N6-2013 que se encuentra disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 421, colonia Hipdromo, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 40404300, extensiones 416035 y 416069 del 7 de febrero al 21 de febrero de 2013 con el siguiente horario de 10:00 a 15:00 horas, en das hbiles. Descripcin de la licitacin Nm. LA-011D00001-N6-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicios de limpieza en diversos inmuebles y Centros INAH, del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7 de enero de 2013. 14/02/13, 13:00 Hrs. 21/02/13, 10:00 Hrs.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LIC. LUIS ENRIQUE RAMOS RAMIREZ RUBRICA. (R.- 362287)

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA

COORDINACION NACIONAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA RESUMEN DE LA CONVOCATORIA 7 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin de carcter nacional mixta nmero LA-011D00001-N7-2013 que se encuentra disponible para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Insurgentes Sur nmero 421, colonia Hipdromo, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono 40404300, extensiones 416035 y 416069, del 8 al 22 de febrero de 2013 con el siguiente horario de 10:00 a 15:00 horas en das hbiles. Descripcin de la licitacin No. LA-011D00001-N7-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicios de jardinera en diversos inmuebles del Distrito Federal y Area Metropolitana, del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8 de febrero de 2013. 19/02/13, 10:00 Hrs. 25/02/13, 17:00 Hrs.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS LIC. LUIS ENRIQUE RAMOS RAMIREZ RUBRICA. (R.- 362385)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

107

INSTITUTO MEXICANO DEL TRANSPORTE

COORDINACION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 001-2013 LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-009A00001-N1-2013, LA-009A00001-N2-2013, LA-009A00001-N3-2013 y LA-009A00001-N6-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en carretera Quertaro-Galindo kilmetro 12+000, Sanfandila, Mpio. Pedro Escobedo, cdigo postal 76700, telfono 01(442)2 16 97 77, los das 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 y 22 de febrero del ao en curso de 9:00 a 17:00 horas. LA-009A00001-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009A00001-N2-2013 Descripcin de la licitacin

El servicio de vigilancia y limpieza para el Instituto Mexicano del Transporte. Servicio. 12/02/2013. 21/02/2013, 11:00 horas. 20/02/2013, 10:00 horas. 26/02/2013, 11:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009A00001-N3-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-009A00001-N6-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

El servicio de mantenimiento y conservacin de bienes muebles en inmuebles, el mantenimiento de alta y baja tensin y el servicio de jardinera y fumigacin para el Instituto Mexicano del Transporte. Servicio. 12/02/2013. 21/02/2013, 15:00 horas. 20/02/2013, 11:30 horas. 26/02/2013, 15:00 horas.

El servicio de comedor para el Instituto Mexicano del Transporte. Servicio. 12/02/2013. 22/02/2013, 11:00 horas. 20/02/2013, 13:00 horas. 27/02/2013, 11:00 horas.

El servicio de transporte para el Instituto Mexicano del Transporte. Servicio. 12/02/2013. 22/02/2013, 15:00 horas. 20/02/2013, 14:00 horas. 27/02/2013, 15:00 horas.

PEDRO ESCOBEDO, QRO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. COORDINADOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ING. JORGE ARMENDARIZ JIMENEZ RUBRICA. (R.- 362368)

108

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-004-K00001-N1-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, versin 5.0, o bien, en Horacio nmero 1844, piso 4, colonia Los Morales Polanco, cdigo postal 11510, Delegacin Miguel Hidalgo, Distrito Federal, telfono 53872400, extensiones 16396 y 16707, en das hbiles, con horario de 10:00 a 17:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin LA-004K00001-N1-2013. Servicio de transporte va terrestre de migrantes extranjeros presentados ante el Instituto Nacional de Migracin, partidas 1, 2 y 3 para el ejercicio presupuestal 2013 (con reduccin de plazos). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 12 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. No aplica 18 de febrero de 2013 a las 10:00 horas. 20 de febrero de 2013 a las 16:00 horas. Monto mnimo $40`708,002.48 Monto mximo $101`770,006.20

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Partidas descripcin del servicio 1, 2 y 3

MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION LIC. ROGELIO VALLES ROSAS RUBRICA. (R.- 362394)

INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACION

DIRECCION DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA NUMERO 001-13 LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-012NDF999-N95-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentran disponibles para su consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calzada Mxico Xochimilco nmero 289, colonia Arenal de Guadalupe, cdigo postal 14389, Distrito Federal, telfono 59-99-10-00, extensiones 10024 y 10023, fax 56-03-90-08, del 12 al 15 de febrero del ao en curso, de 9:00 a 14:00 horas. La reduccin al plazo de presentacin y apertura de propuestas fue autorizada por la Dra. Maricela Verdejo Silva, con cargo de Directora de Administracin, el da 5 de febrero de 2013, mediante oficio INR-DA-051-2013. Descripcin de la licitacin: LA-012NDF999-N95-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de comedor para empleados y pacientes 2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 15/02/2013, 12:00 horas. No habr visita. 22/02/2013, 12:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTORA DE ADMINISTRACION DRA. MARICELA VERDEJO SILVA RUBRICA. (R.- 362277)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

109

INSTITUTO DE ADMINISTRACION Y AVALUOS DE BIENES NACIONALES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA DE LA LICITACION PUBLICA MIXTA NACIONAL LA-027A00999-N2-2013 PARA LA CONTRATACION ABIERTA DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, PROTECCION Y VIGILANCIA EN INMUEBLES E INSTALACIONES ADMINISTRADOS Y/O OCUPADOS POR EL INDAABIN, ASI COMO LOS ACTIVOS QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS MISMOS El Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, en cumplimiento al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica mixta nacional, para la contratacin abierta de los servicios de seguridad, proteccin y vigilancia en inmuebles e instalaciones administrados y/o ocupados por el INDAABIN, as como los activos que se encuentran dentro de los mismos, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Revolucin 642, tercer piso, colonia San Pedro de los Pinos, cdigo postal 03800, Benito Jurez, Distrito Federal, telfono 01(55) 55-63-26-99, extensin 440, de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin Contratacin abierta de los servicios de seguridad, proteccin y vigilancia en inmuebles e instalaciones administrados y/o ocupados por el INDAABIN, as como los activos que se encuentran dentro de los mismos. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12 de febrero de 2013. 22 de febrero de 2013, 10:00 horas. 27 de febrero de 2013, 10:00 horas. 4 de marzo de 2013, 17:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo

MEXICO, D.F., A 7 DE FEBRERO DE 2013. LA DIRECTORA DE ADMINISTRACION L.C.P. MARTHA ELVA RIOS CORONA RUBRICA. (R.- 362410)

COMISION NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS

DIRECCION REGIONAL CENTRO Y EJE NEOVOLCANICO LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-016F00995-N1-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consultar en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Privada Nueva Tabachn nmero 104, colonia Tlaltenango, cdigo postal 62170, Cuernavaca, Morelos, telfono 01 (777) 3722219, los das de lunes a viernes, de 9:00 a 15:00 horas, en das hbiles. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del servicio de Limpieza y vigilancia en la Regin Centro y Eje Neovolcnico 2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 20/02/2013, 11:00 horas. 26/02/2013, 12:00 horas.

CUERNAVACA, MOR., A 12 DE FEBRERO DE 2013. EL DIRECTOR REGIONAL CENTRO Y EJE NEOVOLCANICO GUILLERMO RAMIREZ FILIPPINI RUBRICA. (R.- 362397)

COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD NUCLEAR Y SALVAGUARDIAS

DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE FINANZAS Y ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACIONES PUBLICAS NACIONALES De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-018A00001-N1-2013, LA-018A00001-N2-2013 y LA-018A00001-N3-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Dr. Jos Mara Barragn 779, planta baja, colonia Narvarte, cdigo postal 03020, Benito Jurez, Mxico, Distrito Federal, telfono 5095-3200, extensiones 6012 y 6019 y fax 5095-3290, de 9:00 a 15:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del servicio de transportacin area nacional e internacional para los servidores pblicos de la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 15/02/2013, 10:00 horas. No hay visita a las instalaciones. 22/02/2013, 10:00 horas. Contratacin consolidada del servicio de limpieza integral. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 18/02/2013, 10:00 horas. 13/02/2013, 15:00 horas. 25/02/2013, 10:00 horas. Contratacin del servicio de acceso a Internet. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 19/02/2013, 10:00 horas. 15/02/2013, 10:00 horas. 28/02/2013, 10:00 horas. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE FINANZAS Y ADMINISTRACION C. FRANCISCO GRANDE TEJADA RUBRICA. (R.- 362395)

110 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

111

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-011H00001-N3-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en avenida Paseo de la Reforma nmero 175, 8o. piso, esquina con Ro Tmesis, colonia Cuauhtmoc, cdigo postal 06500, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono nmero 41550200, extensin 9052 y fax 41550231 y 32; los das de lunes a viernes, del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones LA-011H00001-N3-2013. Contratacin del seguro integral de bienes patrimoniales del Consejo Nacional para la Cultura las Artes. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 6/02/2013. 13/02/2013, 11:00 horas. Los licitantes podrn realizar visita a las instalaciones sealadas en el Anexo 1 Tcnico conforme a los plazos, inmuebles y horarios establecidos en el citado anexo durante los das 8, 11 y 12 de febrero del presente ao. Las visitas son de carcter opcional e invariablemente iniciarn a las 10:00 horas. 21/02/2013, 11:00 horas.

Presentacin y apertura de proposiciones

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES LIC. ARTURO GOMEZ CARRASCO RUBRICA. (R.- 362237)

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-011H00001-N6-2013 cuya convocatoria contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, avenida Paseo de la Reforma nmero 175, 8o. piso esquina con Ro Tmesis, colonia Cuauhtmoc, cdigo postal 06500, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono nmero 41550200, extensin 9052 y fax nmeros 41550231 y 32, los das de lunes a viernes del ao en curso, de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin Descripcin de la licitacin LA-011H00001-N6-2013. Contratacin de los servicios de suministro y distribucin de agua envasada de garrafn incluyendo despachadores, racks y botellas individuales para el CONACULTA. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 8/02/2013. 15/02/2013, 10:00 horas. No aplica. 25/02/2013, 11:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES LIC. ARTURO GOMEZ CARRASCO RUBRICA. (R.- 362361)

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-011H00001-N4-2013 y LA-011H00001-N5-2013 cuya convocatoria contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, avenida Paseo de la Reforma nmero 175, 8o. piso esquina con Ro Tmesis, colonia Cuauhtmoc, cdigo postal 06500, Delegacin Cuauhtmoc, Distrito Federal, telfono nmero 41550200, extensin 9052 y fax nmero 41550231 y 32; los das de lunes a viernes, del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas. No. de licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones No. de licitacin Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-011H00001-N4-2013 Contratacin del servicio de suministro de tarjetas electrnicas y vales canjeables por combustible, lubricantes y aditivos para el Consejo Nacional para la Cultura las Artes. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 13/02/2013, 14:00 horas. No aplica. 22/02/2013, 11:00 horas. LA-011H00001-N5-2013 Contratacin del servicio integral de limpieza para los inmuebles del Consejo Nacional para la Cultura las Artes. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 15/02/2013, 11:00 horas. Ser conforme a lo sealado en el numeral II.6 de la convocatoria. 25/02/2013, 12:00 horas. MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBDIRECTOR DE ADQUISICIONES LIC. ARTURO GOMEZ CARRASCO RUBRICA. (R.- 362289)

112 (Cuarta Seccin) DIARIO OFICIAL Martes 12 de febrero de 2013

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

ADMINISTRACION GENERAL DE RECURSOS Y SERVICIOS ADMINISTRACION CENTRAL DE OPERACION DE RECURSOS Y SERVICIOS ADMINISTRACION DE OPERACION DE RECURSOS Y SERVICIOS 4 SUBADMINISTRACION DE RECURSOS Y SERVICIOS DE CUERNAVACA RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 SERVICIO DE VIGILANCIA Y LIMPIEZA INTEGRAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales mixtas de Servicios nmero LA-006E00009-N1-2013 y LA-006E00009-N2-2013, cuyas convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Paseo del Conquistador nmero 224-226, colonia Maravillas, cdigo postal 62230, Cuernavaca, Morelos, telfonos 017773292985 y 017773292964, los das de lunes a viernes del mes de febrero, de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio vigilancia. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 20/02/2013, 10:00 horas. 18/02/2013, 12:00 Hrs. A los inmuebles del SAT, ubicados en Cuernavaca, Jiutepec y Cuautla, Morelos, Iguala y Chilpancingo, Guerrero. 26/02/2013, 10:00 horas. Servicio limpieza integral. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 20/02/2013, 14:00 horas. 18/02/2013, 12:00 Hrs. A los inmuebles del SAT, ubicados en Cuernavaca, Jiutepec y Cuautla, Morelos, Iguala y Chilpancingo, Guerrero. 26/02/2013, 14:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin)

CUERNAVACA, MOR., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBADMINISTRADOR DE RECURSOS Y SERVICIOS DE CUERNAVACA LIC. CLAUDIO FRANCISCO GARCIA NORIEGA RUBRICA. (R.- 362377)

113

114

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

SUBADMINISTRACION DE RECURSOS Y SERVICIOS DE REYNOSA RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nmeros LA-006E00020-N01-2013, LA-006E00020-N02-2013 cuya convocatorias que contienen las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Boulevard Morelos y Tehuantepec sin nmero, colonia Ampliacin Rodrguez, cdigo postal 88631. Descripcin de licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita de instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita de instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones LA-006E00020-N01-2013 Servicio de vigilancia para oficinas del SAT. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 10:00 Hrs. No habr visita. 27/02/2013, 10:00 Hrs. LA-006E00020-N02-2013 Servicio de limpieza para oficinas del SAT. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 21/02/2013, 16:00 Hrs. No habr visita. 27/02/2013, 16:00 Hrs.

REYNOSA, TAMPS., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBADMINISTRADORA DE RECURSOS Y SERVICIOS DE REYNOSA LIC. DEYANIRA DEL CARMEN RIVERA GAMEZ RUBRICA. (R.- 362367)

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

ADMINISTRACION GENERAL DE RECURSOS Y SERVICIOS ADMINISTRACION CENTRAL DE OPERACION DE RECURSOS Y SERVICIOS ADMINISTRACION DE OPERACION DE RECURSOS Y SERVICIOS 8 RESUMEN DE CONVOCATORIA 001 LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA FECHA DE PUBLICACION EN CompraNet 5 DE FEBRERO DE 2013 De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales mixtas nmeros LA-006E00005-N1-2013, LA-006E00005-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Miguel Alemn nmero 6345, colonia Riberas de la Pursima, Guadalupe, Nuevo Len, cdigo postal 67139, telfono 01 (81)-81-44-78-89, extensin 77889 y fax, extensin 77844, a partir de la publicacin en CompraNet y hasta los das 12 y 13 de febrero del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas, cada fecha correspondiente a los nmeros de licitacin antes mencionados. Licitacin nmero LA-006E00005-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Licitacin nmero LA-006E00005-N2-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza a oficinas del SAT. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. el 12/02/2013 a las 10:00 Hrs. el 6/02/2013 a las 10:00 Hrs. el 18/02/2013 a las 10:00 Hrs. Servicio de vigilancia para inmuebles en uso del SAT. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. el 13/02/2013 a las 10:00 Hrs. 7/02/2013 a las 10:00 Hrs. el 19/02/2013 a las 10:00 Hrs.

GUADALUPE, N.L., A 5 DE FEBRERO DE 2013. ADMINISTRADOR DE OPERACION DE RECURSOS Y SERVICIOS 8 LIC. SERGIO VILLASEOR SANCHEZ RUBRICA. (R.- 362372)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

115

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

SUBADMINISTRACION DE RECURSOS Y SERVICIOS DE AGUASCALIENTES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales nmeros LA-006E00003-N1-2013 y LA-006E00003-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en calle Chichimeco nmero 119, colonia San Luis, cdigo postal 20250, Aguascalientes, Aguascalientes, telfono 01 (449)149-10-06, los das del 12 al 15 y del 18 al 20 de febrero de 2013, de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 horas. Descripcin de la licitacin LA-006E00003-N1-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Descripcin de la licitacin LA-006E00003-N2-2013 Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio de limpieza y jardinera. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12 de febrero de 2013. 20/02/2013, 11:00 horas. 18/02/2013, 10:00 horas. 27/02/2013, 10:30 horas. Servicio de vigilancia. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12 de febrero de 2013. 20/02/2013, 13:00 horas. 18/02/2013, 13:00 horas. 28/02/2013, 10:30 horas.

AGUASCALIENTES, AGS., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SUBADMINISTRADOR DE RECURSOS Y SERVICIOS DE AGUASCALIENTES LIC. ADOLFO FLORES VELASCO RUBRICA. (R.- 362370)

SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

SUBADMINISTRACION DE RECURSOS Y SERVICIOS DE TEPIC RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL ELECTRONICA En cumplimiento a lo que establece el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y los artculos 26 fraccin I, 26 Bis fraccin II, 27, 28 fraccin I, 29, 30, 32, 33, 33 bis, 34, 35, 36, y 36 bis, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero: LA-006E00012-N2-2013 servicio Integral de limpieza y fumigacin para oficinas en inmuebles en uso del SAT, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin se encuentra disponible para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx del 7 al 14 de febrero de 2013. Descripcin de la licitacin Volumen a contratar Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Servicio Integral de limpieza y fumigacin para oficinas en inmuebles en uso del SAT. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 14/02/2013, 11:00 horas. 12 y 13 de febrero de 2013, ver horarios en la convocatoria. 21/02/2013, 11:00 horas.

Todos los eventos se realizarn por medios electrnicos, a travs del Sistema Electrnico de Informacin Pblica Gubernamental, denominado CompraNet. TEPIC, NAY., A 7 DE FEBRERO DE 2013. SUBADMINISTRADORA DE RECURSOS Y SERVICIOS DE TEPIC C.P. ELIZABETH ARCEGA OLVERA RUBRICA. (R.- 362375)

116

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA MIXTA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica mixta nacional nmero SESNSP/DGA/LPN/001/2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida General Mariano Escobedo 456, colonia Anzures, cdigo postal 11590, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., telfono 2282-3400, los das 7, 9, 11, 12, 13 y 14 de febrero del ao en curso de 9:00 a 15:00 horas. No. de licitacin Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo LA-004W00001-N4-2013. Servicio de limpieza integral a los inmuebles del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 6/02/2013. 11/02/2013, 10:30 horas. 15/02/2013, 10:00 horas. 21/02/2013, 12:00 horas. 26/02/2012, 18:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA M.N.I PAULO URIBE ARRIAGA RUBRICA. (R.- 362204)

SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA MIXTA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero SESNSP/DGA/LPN/002/2013 cuya convocatoria contiene las bases de participacin, disponible para consulta en Internet: http://www.compranet.gob.mx, o bien, en avenida General Mariano Escobedo 456, colonia Anzures, cdigo postal 11590, Delegacin Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., telfono 2282-3400, los das 8, 11, 12, 13 y 14 de febrero del ao en curso, de 9:00 a 15:00 horas. No. de licitacin Descripcin de la licitacin LA-004W00001-N5-2013. Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo integral a instalaciones, equipos y sistemas del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica 2013. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/02/2013. 11/02/2013, 14:00 horas. 15/02/2013, 13:00 horas. 22/02/2012, 13:30 horas. 27/02/2012, 18:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACION DEL SECRETARIADO EJECUTIVO DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA M.N.I PAULO URIBE ARRIAGA RUBRICA. (R.- 362273)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

117

CENTRO DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD NACIONAL

DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL MIXTA En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 134 y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados en participar en la licitacin pblica nacional mixta nmero LA-004l00001-N15-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin en la licitacin se encuentra disponible para consulta en Internet: http://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, en Patricio Sanz nmero 1609 Torre A piso 8, colonia Del Valle, cdigo postal 03100, Benito Jurez, Distrito Federal, telfono 52-00-89-09, extensiones 2819 y 2853, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas, de conformidad con lo siguiente: Objeto de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin de proposiciones y apertura econmica Suministro de gas licuado de petrleo. Ver anexos de la convocatoria. 6/02/2013. 14/02/13, 10:00 horas. 21/02/13, 10:00 horas.

MEXICO, D.F., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES ING. GERARDO CASTRO ESTRADA RUBRICA. (R.- 362281)

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-011A00001-N6-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin y se encuentra disponible para consulta en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del servicio de limpieza integral a bienes muebles e inmuebles. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 11/02/2013. 13/02/2013, 10:00 horas. 15/02/2013, 10:00 horas. 21/02/2013, 10:00 horas.

MEXICO, D.F., A 11 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LIC. MARIO FRANCISCO PARRAO LEON RUBRICA. (R.- 362379)

118

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA

De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-011A00001-N7-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin y se encuentra disponible para consulta en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx.

Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

Contratacin del servicio de vigilancia. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 11/02/2013. 13/02/2013, 12:00 horas. 15/02/2013, 13:00 horas. 21/02/2013, 13:00 horas.

MEXICO, D.F., A 11 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LIC. MARIO FRANCISCO PARRAO LEON RUBRICA. (R.- 362381)

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-011A00001-N8-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin, y se encuentran disponibles para consulta en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de productos y vveres para la elaboracin de alimentos. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 11/02/2013. No aplica. 18/02/2013, 10:00 horas. 22/02/2013, 10:00 horas.

MEXICO, D.F., A 11 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LIC. MARIO FRANCISCO PARRAO LEON RUBRICA. (R.- 362382)

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

119

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA

De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-011A00001-N9-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin, y se encuentra disponible para consulta en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx.

Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones

Contratacin del servicio de fotocopiado. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 11/02/2013. No aplica. 18/02/2013, 13:00 horas. 22/02/2013, 13:00 horas.

MEXICO, D.F., A 11 DE ENERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LIC. MARIO FRANCISCO PARRAO LEON RUBRICA. (R.- 362384)

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional electrnica nmero LA-011A00001-N10-2013, cuya convocatoria contiene las bases de participacin, y se encuentra disponible para consulta en la direccin electrnica: https://compranet.funcionpublica.gob.mx. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Visita a instalaciones Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Contratacin del servicio de aseguramiento a bienes muebles. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 11/02/2013. No aplica. 18/02/2013, 14:00 horas. 22/02/2013, 14:00 horas.

MEXICO, D.F., A 11 DE FEBRERO DE 2013. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES LIC. MARIO FRANCISCO PARRAO LEON RUBRICA. (R.- 362386)

120

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

CENTRO DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y DE EDUCACION SUPERIOR DE ENSENADA, BAJA CALIFORNIA

DEPARTAMENTO DE ADQUISICIONES AVISO DE CANCELACION DE LA LICITACION PUBLICA NACIONAL No. LA-0389ZW001-N1-2013 De conformidad con lo dispuesto en el cuarto prrafo del artculo 38 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y lo establecido en el numeral 9 de las bases de la licitacin pblica nacional nmero LA-0389ZW001-N1-2013, se emite el siguiente aviso de cancelacin para los interesados en participar en dicho procedimiento, cuya convocatoria fue publicada en la seccin especializada del Diario Oficial de la Federacin el da 5 de febrero de 2013 y la cual tambin estuvo disponible en Internet: http://compranet.gob.mx, y en las oficinas que ocupa el Centro de Investigacin Cientfica y de Educacin Superior de Ensenada, Baja California, ubicada en carretera Ensenada Tijuana nmero 3918, Zona Playitas, en Ensenada Baja California, cdigo postal 22860. Debido a que fueron emitidos en el Diario Oficial de la Federacin del 30 de enero de 2013 los Lineamientos para la aplicacin y seguimiento de las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin Pblica Federal, en virtud de que se requiere la autorizacin de la Unidad de Poltica y Control Presupuestario de la Secretara, as como de la Unidad del Gobierno Digital de la Funcin Pblica, este Centro comunica a los licitantes participantes la cancelacin en trminos del artculo 38 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y por consiguiente, se deja sin efectos la licitacin antes mencionada, correspondiente a la adquisicin de equipo de cmputo y accesorios publicada en el DOF con fecha 5 de febrero de 2013. ENSENADA, B.C., A 7 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTORA ADMINISTRATIVA M. EN C. LEONOR FALCON OMAA RUBRICA. (R.- 362373)

AVISO AL PUBLICO
Se informa que para la insercin de documentos en el Diario Oficial de la Federacin, se debern cubrir los siguientes requisitos: Escrito dirigido al Director General Adjunto del Diario Oficial de la Federacin, solicitando la publicacin del documento, con dos copias legibles. Documento a publicar en original con sello legible, firma autgrafa, y caro de quien expide el documento, as como y fecha de expedicin del mismo, sin alteraciones y acompaado de dos copias legibles. En caso de no ser aviso judicial, el documento a publicar deber estar impreso en papel membretado y no ser necesario el sello. En caso de licitacin pblica o estado financiero, deber entregar su documentacin por escrito y en medio magntico, en cualquier procesador Word. El pago por derechos de publicacin deber efectuarse mediante el esquema para pago de derechos e5cinco del SAT en ventanilla bancaria o a travs de Internet, con la clave de referencia 014001743 y la cadena de la dependencia 22010010000000. El comprobante de pago deber presentarse (el original que devuelve la institucin bancaria o la impresin original del pago realizado en Internet), acompaado de una copia simple. El original del pago ser resguardado por esta Direccin. Nota: Se debe revisar que la impresin del recibo bancario de pago de derechos sea legible y que contenga el Registro Federal de Contribuyentes del Usuario. No se aceptarn recibos bancarios con las siguientes caractersticas: ilegibles; con anotaciones o alteraciones; con pegamento o cinta adhesiva; cortados o rotos; pegados en hojas adicionales; perforados; con sellos diferentes a los de las instituciones bancarias. Las publicaciones se programarn de la forma siguiente: Las convocatorias para concursos de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios del sector pblico recibidas los mircoles, jueves y viernes se publicarn el siguiente martes, y las recibidas los das lunes y martes, el siguiente jueves. Avisos, edictos, balances finales de liquidacin, convocatorias de enajenacin de bienes y convocatorias de asamblea cinco das hbiles, despus de la fecha de recibo y pago, mientras que los estados financieros, de acuerdo al espacio disponible para publicacin, dada la extensin de stos. Por ningn motivo se recibir la documentacin en caso de no cubrir los requisitos. Telfonos: 50 93 32 00 y 51 28 00 00, extensiones 35078, 35079, 35080 y 35081. Todos los documentos originales, entregados al Diario Oficial de la Federacin, quedarn resguardados en sus archivos. ATENTAMENTE DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

121

COMISION ESTATAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE TIJUANA

SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEPARTAMENTO DE SUMINISTROS RESUMEN DE CONVOCATORIA No. 001-13 LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL En observancia a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su artculo 134, y de conformidad con lo establecido en los artculos 28 fraccin I, 29, 30 y dems relativos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, la Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Tijuana con cargo al Programa de Devolucin de Derechos (PRODDER 2012) Componente Mejoramiento a la Eficiencia, convoca a los interesados en participar en las siguientes licitaciones pblicas nacionales presencial en la cual podrn participar licitantes mexicanos y, en su caso, los bienes a adquirir sern de origen nacional, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en el Departamento de Suministros, Boulevard Federico Bentez nmero 4057, colonia 20 de Noviembre, en Tijuana, B.C., a partir del da 12 de febrero y hasta el 20 de febrero de 2013, de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas. 902027975-001-13 Descripcin de la licitacin

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para adquirir en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo 902027975-002-13 Descripcin de la licitacin

Sustancias qumicas para el tratamiento de agua en la ciudad de Tijuana y Rosarito, en la siguiente cantidad 318,155 kgs hipoclorito de sodio. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 22/02/2013, 16:00 horas. 19/02/2013, 12:00 horas. No aplica. 28/02/2013, 12:00 horas. 7/03/2013, 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Fecha lmite para adquirir en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo

Mejoramiento del proceso de lectura de caudales en acueductos y lneas de conduccin con la adquisicin de caudalmetro porttil de insercin, sensor de flujo, registro electrnico y totalizador de volumen y gasto instantneo; acumulador de registro electrnico (data logger) para caudalmetro, cable y programa de comunicacin para computadora; medidor de flujo ultrasnico porttil, tipo tiempo de trnsito, no intrusivo. Sensores de flujo, registro electrnico con totalizador de volumen y gasto instantneo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 22/02/2013, 16:00 horas. 20/02/2013, 10:00 horas. No aplica. 1/03/2013, 12:00 horas. 7/03/2013, 11:00 horas.

TIJUANA, B.C., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE LA COMISION ESTATAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE TIJUANA ING. HERNANDO DURAN CABRERA RUBRICA. (R.- 362420)

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA

LICITACION PUBLICA PRESENCIAL NACIONAL NUMERO LA-908050991-N1-2013 (UTCH/01/PN/2013) RESUMEN DE CONVOCATORIA LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA A TRAVES DEL COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS, DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA, EN OBSERVANCIA AL ARTICULO 134 DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 26 FRACCION I, 26 BIS FRACCION I, 27, 28 FRACCION I Y 29 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, EN RELACION CON EL ARTICULO 5o. DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, CONTRATACION DE SERVICIOS Y OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, CONVOCA A LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA LICITACION PUBLICA NACIONAL PRESENCIAL NUMERO LA-908050991-N1-2013 (UTCH/01/PN/2013), QUE A CONTINUACION SE DESCRIBE: OBJETO DE LA LICITACION: CONTRATACION DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y LIMPIEZA. PARTIDA DESCRIPCION 1 SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA 2 SERVICIO DE VIGILANCIA PARA LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA 3 SERVICIO DE VIGILANCIA PARA LA UNIDAD ACADEMICA DE OJINAGA FECHA DE PUBLICACION EN CompraNet JUNTA DE ACLARACIONES

122 (Cuarta Seccin)

UNIDAD DE MEDIDA SERVICIO SERVICIO SERVICIO

CANTIDAD 1 1 1

DIARIO OFICIAL

PRESENTACION Y APERTURA DE PROPOSICIONES

12 DE FEBRERO DE 2013. 15 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 11:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DE RECTORIA DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA, UBICADA EN AV. MONTES AMERICANOS No. 9501, COL. SECTOR 35. CHIHUAHUA, CHIH. 22 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 11:00 HORAS, EN LA SALA DE JUNTAS DE RECTORIA DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA, UBICADA EN AV. MONTES AMERICANOS No. 9501, COL. SECTOR 35. CHIHUAHUA, CHIH.

LA CONVOCATORIA DE LA LICITACION SE ENCUENTRA DISPONIBLE PARA CONSULTA EN INTERNET: http://compranet.gob.mx, O BIEN, EN LA DIRECCION DE PLANEACION Y EVALUACION DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA, UBICADA EN AVENIDA MONTES AMERICANOS NUMERO 9501, COLONIA SECTOR 35, DE ESTA CIUDAD DE CHIHUAHUA, TELEFONO 614-432-20-00, EXTENSION 139, LOS DIAS LUNES A VIERNES EN UN HORARIO DE 8:00 A 13:00 HORAS. CHIHUAHUA, CHIH., A 6 DE FEBRERO DE 2013. PRESIDENTE DEL COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS, DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHIHUAHUA ING. PABLO ESPINOZA FLORES RUBRICA. (R.- 362363)

Martes 12 de febrero de 2013

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

123

COMISION DEL AGUA DEL ESTADO DE MEXICO

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS RESUMEN DE CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA NACIONAL De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-915027991-N03-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Joselillo nmero 11, 1er. Piso, colonia El Parque, Naucalpan, Estado de Mxico, telfono 01 (55) 5395 8758 y fax 01 (55) 5395 8850, los das 12, 13, 14 y 15 de febrero del ao en curso de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Adquisicin de equipo de bombeo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 20/02/2013, 11:00 horas. 18 y 19 de febrero de 2013, 10:00 horas. 26/02/2013, 11:00 horas.

NAUCALPAN DE JUAREZ, EDO. DE MEX., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y SECRETARIO TECNICO DEL COMITE DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS LIC. HUGOLINO FRANCISCO ORTIZ SANTILLAN RUBRICA. (R.- 362393)

HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DEL BAJIO

HRAEB SUBDIRECCION DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES RESUMEN DE LA CONVOCATORIA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL ABIERTA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica internacional abierta nmero LA-012NBQ001-I10-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin disponibles para consulta en Internet http://compranet.gob.mx, o bien, en bulevar Milenio nmero 130, colonia San Carlos La Roncha, cdigo postal 37660, Len, Guanajuato, telfono 014772672000, extensin 1737 y fax 014772672000, extensin 1653, los das de lunes a viernes, de 8:00 a 15:30 horas. Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Licitacin pblica internacional abierta adquisicin de material radioactivo. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013, 8:00 horas. 1/03/2013, 12:00 horas. Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 7/03/2013, 10:00 horas. 11/03/2013, 13:00 horas.

LEON, GTO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS DEL HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DEL BAJIO C.P. SALVADOR ELIUD ESAUL NIETO MARTINEZ RUBRICA. (R.- 362319)

124

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DEL VALLE DEL MEZQUITAL

De conformidad con los artculos 29 y 30 de la Ley Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y 42 de su reglamento, se convoca a los interesados en participar en la licitaciones pblicas cuya convocatoria contiene las bases de participacin disponibles para consulta y obtencin gratuita, todos los das en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Universidad Tecnolgica del Valle del Mezquital, telfono 7597232789, extensin 14, del 12 al 19 de febrero del ao en curso de 8:30 a 17:00 horas de lunes a viernes. LA-913064994-N1-2013 Descripcin de la licitacin Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Presentacin y apertura de proposiciones Fallo Servicio de curso-taller para la capacitacin de 10 docentes en la enseanza de la Lengua Inglesa. 1 concepto. 12 de febrero. 19 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. 25 de febrero de 2013 a las 12:00 horas. 25 de febrero de 2013 a las 14:00 horas. ATENTAMENTE IXMIQUILPAN, HGO., A 12 DE FEBRERO DE 2013. PRESIDENTE DEL COMITE LIC. MARCO ANTONIO OCADIZ CRUZ RUBRICA. (R.- 362195)

GOBIERNO DEL ESTADO DE NAYARIT

LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE NAYARIT A TRAVES DE LA SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS DEL ESTADO DEPARTAMENTO DE CONCURSOS Y PRECIOS UNITARIOS LICITACION PUBLICA NACIONAL RESUMEN DE CONVOCATORIA 01 De conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se invita a los interesados a participar en la convocatoria nmero 01-2013; de la licitacin pblica nacional nmero 918004999-001-13 (segunda convocatoria), misma que contiene las bases de participacin, y que se encuentran disponibles para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx y http://www.sopnay.gob.mx, o bien, en calle Eucalipto nmero 70, colonia Burcrata Federal, cdigo postal 63170, telfonos (311) 213-42-22, 23 y 27, extensiones 123 y 233, fax (311) 213-96-53, en Tepic, Nayarit, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas, en das hbiles. Descripcin de la licitacin No. 918004999-001-13 Volumen de licitacin Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita al lugar de los trabajos Presentacin y apertura de proposiciones Construccin del relleno sanitario tipo A del Municipio de Tepic, Nayarit (segunda convocatoria). Los detalles se determinan en la propia convocatoria. 12/02/2013. 20/02/2013, 12:00 horas. 19/02/2013, 9:00 horas. 27/02/2013, 12:00 horas.

TEPIC, NAY., A 12 DE FEBRERO DE 2013. SECRETARIO DE OBRAS PUBLICAS ING. GIANNI RAUL RAMIREZ OCAMPO RUBRICA. (R.- 362275)

SECRETARIA DE ADMINISTRACION DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA

DIRECCION GENERAL DE ADQUISICIONES CONVOCATORIA 005/2013 De conformidad con lo que establecen los Artculos 108 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Puebla, 15 fraccin I, 16, 78 y 79 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal y artculo 53 fraccin I de la Ley de Egresos del Estado de Puebla para el Ejercicio Fiscal 2013, en relacin con el artculo 20 del Reglamento interior de la Secretara de Administracin, se convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas de carcter nacional para la Adjudicacin de Bienes y Contratacin de Servicios para diferentes dependencias y entidades del Gobierno del Estado de Puebla, de conformidad con lo siguiente: GESAL 014 uniformes para la corporacin auxiliar de polica de proteccin ciudadana Costo de las bases Periodo para adquirir bases Junta de aclaraciones $2,700.00 Del 12 al 18/febrero/2013 26/febrero/2013 De 10:00 a 15:00 Hrs. 10:00 Hrs. Partida 8

Martes 12 de febrero de 2013

Apertura de propuestas tcnicas 1/marzo/2013 10:00 Hrs.

Apertura de ofertas econmicas 7/marzo/2013 10:00 Hrs.

Descripcin Cantidad Unidad de medida Fallo Camisa tipo polica 1,964 Pieza 12/marzo/2013 Total de partidas de la licitacin: 31 10:00 Hrs. La procedencia de los recursos es: Propios. El idioma en que debern presentarse las proposiciones ser: espaol. Moneda en que debern cotizarse las proposiciones ser: peso mexicano. Tiempo y Lugar de entrega: segn bases. Lugar donde se llevarn a cabo los eventos: Secretara de Finanzas, con domicilio en la Avenida 11 Oriente nmero 2224, colonia Azcrate, Puebla, Puebla. Las condiciones de pago sern: segn bases. La garanta de seriedad de propuestas por parte de los licitantes consiste en: cheque cruzado con la leyenda No Negociable o fianza a favor de la Secretara de Finanzas del Gobierno del Estado de Puebla y ser del 10% mnimo del importe total de la propuesta sin incluir el IVA. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, as como en las propuestas presentadas por los licitantes podrn ser negociadas, a excepcin de lo que establece el artculo 81 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal. Se requiere que se presente pago provisional obligado de Impuestos Federales de diciembre de 2012 o posterior, as como Declaracin Anual de Impuestos Federales del ejercicio fiscal 2011. No podrn participar aquellas personas que se encuentren impedidas de acuerdo a los supuestos que seala el artculo 77 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico Estatal y Municipal. La orden de cobro para la compra de bases de la presente convocatoria se generar contra la presentacin de su Constancia de No Inhabilitacin Vigente expedida por la Secretara de la Contralora del Gobierno del Estado de Puebla. La consulta de bases se puede hacer a travs de la pgina de CompraNet https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o la pgina www.licitaciones.puebla.gob.mx. PUEBLA, PUE., A 12 DE FEBRERO DE 2013. DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES C.P. RODOLFO WALTER BERMUDEZ RENDON RUBRICA. (R.- 362439)

DIARIO OFICIAL (Cuarta Seccin) 125

126

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 12 de febrero de 2013

SERVICIOS DE SALUD DE SINALOA

DIRECCION ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES LICITACION PUBLICA NACIONAL No. LA-925006998-N2-2013 RESUMEN DE CONVOCATORIA De conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, se convoca a los interesados a participar en la licitacin pblica nacional nmero LA-925006998-N2-2013, cuya convocatoria que contiene las bases de participacin, est disponible para consulta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en avenida Cerro Montebello nmero 150 Oriente, Fraccionamiento Montebello, Culiacn, Sinaloa, cdigo postal 80227, telfono (667)759-2517 y fax (667)759-2508, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. Descripcin de la licitacin Servicio integral de administracin y abasto de medicamentos y material de curacin a travs de farmacias subrogadas en las instalaciones de los servicios de salud de Sinaloa. Los detalles se determinan en las bases. 12 de febrero de 2013. 20 de febrero de 2013, 10:00 horas. No aplica. 27 de febrero de 2013, 10:00 horas.

Volumen a adquirir Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

CULIACAN, SIN., A 12 DE FEBRERO DE 2013. EL SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD DE SINALOA DR. ERNESTO ECHEVERRIA AISPURO RUBRICA. (R.- 362345)

AVISO AL PUBLICO
Al pblico en general se le comunica que las tarifas vigentes son las siguientes: Espacio 1/8 de plana 2/8 de plana 3/8 de plana 4/8 de plana 6/8 1 plana 1 4/8 planas 2 planas Costo $1,539.00 $3,078.00 $4,617.00 $6,156.00 $9,234.00 $12,312.00 $18,468.00 $24,624.00

Se informa al pblico en general que los costos por suscripcin semestral y ejemplar del Diario Oficial de la Federacin, son los siguientes: Suscripcin semestral al pblico: Ejemplar de una seccin del da: El precio se incrementar $4.00 por cada seccin adicional. ATENTAMENTE DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION $1,237.00 $12.00

Martes 12 de febrero de 2013

DIARIO OFICIAL

(Cuarta Seccin)

127

GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATAN

JUNTA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE YUCATAN RESUMEN DE CONVOCATORIA En cumplimiento al artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y de conformidad con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatn convoca a los interesados a participar en las licitaciones pblicas nacionales que a continuacin se relacionan, cuyas convocatorias a las licitaciones que contienen las bases de participacin, estarn disponibles para consulta y adquisicin en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx, o bien, para consulta, en las oficinas del Departamento de Programacin, Seguimiento y Control, sitas en Calle 60 nmero 526 x 65 y 67, colonia Centro, Mrida, Yucatn, telfono 930-34-50, extensin 25144, en das hbiles, de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N1-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Emiliano Zapata del Municipio de Oxkutzcab del Estado de Yucatn (en varias calles s/n de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 20/02/2013, 9:00 horas. Visita a instalaciones 19/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 27/02/2013, 9:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N2-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Catmis del Municipio de Tzucacab del Estado de Yucatn (en varias calles s/n de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 20/02/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones 19/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 27/02/2013, 11:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N3-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Dzilam Gonzlez del Municipio de Dzilam Gonzlez del Estado de Yucatn (en varias calles s/n, de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 20/02/2013, 11:00 horas. Visita a instalaciones 19/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 27/02/2013, 13:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N4-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Dzitox del Municipio de Chichimila del Estado de Yucatn (en varias calles s/n de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria.

128

(Cuarta Seccin)

DIARIO OFICIAL 12/02/2013. 20/02/2013, 12:00 horas. 19/02/2013, 8:00 horas. 27/02/2013, 15:00 horas.

Martes 12 de febrero de 2013

Fecha de publicacin en CompraNet Junta de aclaraciones Visita a instalaciones Presentacin y apertura de proposiciones

Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N5-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Texan de Palomeque del Municipio de Hunucm del Estado de Yucatn (en varias calles s/n, de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 21/02/2013, 9:00 horas. Visita a instalaciones 20/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 28/02/2013, 9:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N6-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Buctzotz del Municipio de Buctzotz del Estado de Yucatn (en varias calles s/n de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 21/02/2013, 10:00 horas. Visita a instalaciones 20/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 28/02/2013, 11:00 horas. Licitacin pblica nacional nmero LO-931045999-N7-2013 Descripcin de la licitacin Ampliacin del sistema de agua potable en la localidad de Kantunil del Municipio de Kantunil del Estado de Yucatn (en varias calles s/n de la localidad en los cuatro extremos del poblado del centro hacia afuera. Volumen a adquirir Los detalles se determinan en la propia convocatoria. Fecha de publicacin en CompraNet 12/02/2013. Junta de aclaraciones 21/02/2013, 11:00 horas. Visita a instalaciones 20/02/2013, 8:00 horas. Presentacin y apertura de proposiciones 28/02/2013, 13:00 horas. El sitio de reunin para las visitas de obra y para la celebracin de las juntas de aclaraciones programadas, ser: las oficinas de la Gerencia de Fortalecimiento a Municipios, sitas en la Planta Mrida III, carretera a Tixkokob, kilmetro 3, colonia Francisco Villa Oriente, Mrida, Yucatn. La presentacin y apertura de proposiciones se llevar a cabo en la sala de juntas de la JAPAY, sita en Calle 60 nmero 526 x 65 y 67, colonia Centro, Mrida, Yucatn. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. ATENTAMENTE MERIDA, YUC., A 12 DE FEBRERO DE 2013. EL DIRECTOR GENERAL DE LA JUNTA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE YUCATAN ING. MANUEL ALBERTO BONILLA CAMPO RUBRICA. (R.- 362365)