Dorian Gray el Retrato 1 acto

OBERTURA Mery: En un encuentro hay desencuentro cuando uno llega el otro ha vuelto cuando apostamos nos arriesgamos ser perdedores o ganadores. Si alguien se vende es que alguien compra y quien te compra siempre te cobra por piensa si has de venderte que el que ha invertido querr tenerte. Es el destino un laberinto en el que tratas de no perderte hay una entrada para la gente y el laberinto es tan exigente, te muestra puertas tan atrayentes ms al abrirlas quedas inerte hay una sola queda salida y en ella todos pierden la vida. No te desesperes piensa, usa cada movimiento ms el tiempo siempre es fugaz l es traicionero y uno ni siquiera se da cuenta y de golpe ve que ya no est. Piensa pronto en una alianza no te importe ser honesto lo que importa es de aqu salir antes de tu de tu abrir la puerta te liberaras del resto y sers tu solo el vencedor. Chicas: Es el destino un laberinto en el que tratas de no perderte hay una entrada para la gente y el laberinto es tan exigente, te muestra puertas tan atrayentes ms al abrirlas quedas inerte Chicos: No te desesperes piensa, usa cada movimiento ms el tiempo siempre es fugaz l es traicionero y uno ni siquiera se da cuenta y de golpe ve que ya no est. Piensa pronto en una alianza no te importe ser honesto lo que importa es de aqu salir

hay una sola queda salida y en ella todos pierden la vida. Todos: Habr un minotauro esperndote all adentro tal vez te espera el mounstro all cuerpo de un humano, un toro por cabeza nadie ha logrado escapar a su fiereza jams lo ha hecho un mortal.

antes de tu de tu abrir la puerta te liberaras del resto y sers tu solo el vencedor

No ves que representa l tu decadencia es algo que conocers tu muerte es tu diablo es tu vejez hambrienta cunto ests dispuesto a pagar por su clemencia apuesta y te lo dir Ensamble masculino: El laberinto ocup tu mente y conoci lo que quisiste ocultar tu lado ms animal, tu instinto ms criminal, tu miedo al mas all Todos: pero si tu quisieras obtener la gloria eterna ser un inmortal debes pensar que has de pagar. Ensamble masculino: El laberinto te da aquella oportunidad ya tomal o dejal no hay tiempo para pensar tu tiempo corre y se va no lo podrs alcanzar Todos: pero si tu quisieras obtener la gloria eterna ser un inmortal debes pensar que has de pagar. Mery Es un laberinto, algo que fue y que no es; es un espejismo pero existe si lo ves tal vez eres tu mismo, tal vez es tu creacin o puede ser una ilusin. Todos: En un encuentro hay desencuentro cuando uno llega el otro ha vuelto cuando apostamos nos arriesgamos ser perdedores o ganadores. Si alguien se vende es que alguien compra

y quien te compra siempre te cobra por piensa si has de venderte que el que ha invertido querr tenerte. Chicas: Es el destino un laberinto en el que tratas de no perderte hay una entrada para la gente y el laberinto es tan exigente, te muestra puertas tan atrayentes ms al abrirlas quedas inerte hay una sola queda salida y en ella todos pierden la vida. Todos Habr un minotauro esperndote all adentro tal vez te espera el mounstro all cuerpo de un humano, un toro por cabeza nadie ha logrado escapar a su fiereza jams lo ha hecho un mortal. No ves que representa l tu decadencia es algo que conocers tu muerte es tu diablo es tu vejez hambrienta cunto ests dispuesto a pagar por su clemencia apuesta y te lo dir Es el destino un laberinto del cual no has de salir GRITOS Ensamble masculino: Seor se ha escuchado un grito inhumano en la casa del Seor Dorian Gray Lord Henry: Escuchan un grito y dan por sentado que el grito escuchado surgi de una voz si estamos rodeados de gritos lanzados que ha perdurado y que nadie escuch qu es lo que tiene este grito de extrao? qu es lo que hace sea particular? Quin sabe? este grito no sea de un humano y sea de un alma en liberacin, en cualquier caso ya ha sido lanzado y todos los escuchan con mucho temor. El miedo causa tanto respeto por eso fue grande quien miedo caus. Gritos piadosos, gritos tiranos y el grito sagrado que al mundo cambi Chicos: No te desesperes piensa, usa cada movimiento ms el tiempo siempre es fugaz l es traicionero y uno ni siquiera se da cuenta y de golpe ve que ya no est. Piensa pronto en una alianza no te importe ser honesto lo que importa es de aqu salir antes de tu de tu abrir la puerta te liberaras del resto y sers tu solo el vencedor

gritos de guerra que bestias lanzaron y el grito de un nio que al nacer conmovi. Gritos de almas que esperan pagar el precio que han pactado pagan por tanta gloria y por creerse inmortales y cuando llega el da todos se niegan y hay que saldarlas Cuando pactan piensan que es barato y al pagarlas ven que ha sido caro y alto por eso escuchamos gritos de aquel a quien el destino viene a cobrarle Escuchan un grito y dan por sentado que el grito escuchado surgi de una voz si estamos rodeados de gritos lanzados que han perdurado y que nadie escuch qu es lo que tiene este grito de extrao? qu es lo que hace sea particular? Dicen que el grito ha surgido en la casa donde vive mi amigo, un tal Dorian Gray de all ha partido mas l no lo ha dado, ese grito aterrado no fue de Dorian Gray. Cuando pactan piensan que es barato y al pagarlas ven que ha sido caro y alto por eso escuchamos gritos de aquel a quien el destino viene a cobrarle. Qu es lo que tiene este grito de extrao? qu es lo que hace sea particular? APARICIN DE DORIAN Lord Henry: Basil mi querido amigo le ruego muestrem el cuadro que le ha pintado al bello Dorian Gray Basil: Me dara tanto gusto, ms me temo no poder Lord Henry: es qu acaso le doy celos? Basil: Es que se lo regale, no lo sabe Dorian y a su casa lo envi Lord Henry: Me quita usted la dicha de su obra conocer

Basil: Es Lord Henry, l es Dorian, el del cuadro Lord Henry: Que graciosa es su forma de presentacin. Dorian: No le haga mucho caso, ms digame usted.. donde es que est el cuadro que lo quiero ver? Basil: No est Dorian: Cmo no est? Lord Henry: Basil ver ya se lo ha regalado Basil: A su casa lo envi, para usted Dorian: Est en mi casa el cuadro? Basil: Si es la mejor demostracin del amor que siento yo Lord Henry: Por haberle modelado, es tan profunda la emocin Basil: Dudo usted que la comprenda. Yo le ruego que lo acepte Dorian: Cmo he de agradecerle este gesto? Basil: No hay porque Dorian: Cmo puedo yo pagarle? Basil: Tiene precio? Dorian: No lo s Lord Henry:

Todo tiene uno lo que importa es saber si uno est dispuesto a pagar Basil: Ya cllese Dorian: Claro que yo estoy dispuesto a pagar por l Lord Henry: Lo que dice tiene riesgo Dorian: Corro yo con l Basil: Si es que tiene algn precio lo pag muy bien al brindarme su sonrisa su deuda cancel Dorian Eso nada me ha costado Lord Henry: Eso cree usted Basil: Por que fue por su belleza que me inspir Lord Henry: Digame... Dorian Gray si es que hubiese forma alguna para que usted pudiese ser siempre igual? Dorian: Siempre igual Lord Henry Cmo ese cuadro tan bello, tan eterno diga si esto pudiese ser cierto? Dorian Eterno! Lord Henry: Siempre joven para lograrlo que est usted dispuesto a dar?... MI ALMA DOY Dorian: Quin no deseara ser por siempre joven y por siempre bello? pero es loco el pensar que hay maneras de cumplir con este sueo me confunde Henry, al intentar convencerme que en un cuadro est

la juventud inmortal y s que un cuadro sufre de vejez Monalisa ya no brilla como ayer. Es ambicioso pensar siquiera yo esto pero esta idea es ms que ambicin es pretender yo equipararme con Dioses quienes lo han hecho malditos son riesgoso pero muy atractivo, pensar todo esto me hace marear dentro una gran burbuja me explota y me dice no dudes pues esta es tu oportunidad. Vivo pasiones con la absoluta certeza que en cada una he de ganar a nada le temo pues siento que mi belleza es el remedio a todo mal mas contemplando esa miseria de bellos que hoy son el hazme rer me veo tan reflejado en ellos que ser un esqueleto de algo que ha sido y no es. No servir lo que soy vivir y ver mi decadencia y piedad hacia mi no tendr quien ayer me ador entender que se ir el poder que me da mi juventud y un da ser una burla de lo que fui y ya nunca ser Nunca dude ni so ni sent lo que me hace sufrir el pensar mi vejes mi final mi cruel ocaso infernal padecer el dolor de saber que de eso no he de escapar o quizs o tal vez puede ser que una manera he de hallar para evitarlo yo, yo. Quiere saber que dar por lograr ser igual yo a mi cuadro y brillar mas que el sol pues no habr ni tendr yo un ocaso y ser Dorian Gray lo que es y ser un inmortal si es as le respondo que se lo que por esto dar... yo mi alma doy. Lord Henry: Dorian... Dorian Est distrado! Dorian: Estaba pensando Lord Henry: En que dar para usted relucir? eterno en belleza Dorian: Si es tal mi riqueza, mejor que me den todo a mi Lord Henry: Lo mismo pens Narciso y ya ve en su belleza se ahogo no ser que usted tambin como l se ahogue porque se ve? Basil: Me siento indispuesto Dorian:

Cunto lo siento! Lord Henry: En Basil eso es adis Basil: Disfruten del cuadro Dorian: No va a acompaarnos? Basil: Lamento decir que no Lord Henry: Prefiere sufrir Basil: Quizs disfrutar sabiendo que l lo ha de ver Lord Henry: Lo haremos los dos ya suyo l no es, el cuadro quiero decir. Dorian: Fue usted quien logro plasmar con color con arte y con tal pasin aquello que en mi Lord Henry: Dios se regal y usted solo lo enmarc ESE CUADRO SOY Basil: Ser que a l he pintado, o l quien mi alma pint? mis manos vida le han dado, o vida a mi l me dio? es mi obra o es la suya? quin la vctima? no se pues en toda maravilla hay esclavos y hay un rey. Con placer ser su esclavo siempre si l reconoce que por mi es rey que su belleza no perdurable hasta el da en que lo vi y no dude que l sera mi obra maestra y de esa me enamor ahora ya no se a ciencia cierta donde estoy ni donde est? si l soy yo o yo soy l? si ve a travs de mis ojos o un espejo es?

si sabe que yo lo cree? que es mi obra acaso sabe l que vive porque es mi creacin y un alma le invent? Lo que lo conmueve es mi ingenio y no su brillo y mis manos son la causa de que viva ese cuadro mi talento ha logrado superar a su belleza haciendo su retrato a Dorian he inmortalizado No eres tu l soy yo, tu el modelo yo el autor yo par esa creacin y aunque nunca tu te enteres ese cuadro soy. SIBYL Y HORTENSE Hortense: Ya te vas corriendo rauda a tu teatro desgraciada! sin pensar que tu futura no se encuentra en l Ya no suees tonteras no tendrs all tu fama es la cama tu escenario all es Sibyl Vane Sibyl: Ese es el tuyo y poco te dio la cama te fall No te miras? no ves que me causas vergenza? no ves que me duele llamarte a ti madre? y saber que nunca sabr quien en ti me engendro y si en ese escenario vivir Sibyl Vane yo prefiero entonces morir Hortense: Ya no digas idioteces no es morirte tu salida ya que estas tu muerta en vida y an no lo ves mientras tengas dentadura tu belleza es productiva mas los dientes poco duran y adis Sibyl Vane Que usen tu cuerpo y nos dar dividendos Sibyl: Porqu no das el tuyo? Hortense: Por que ya lo gaste! piensa en alhajas cubriendo tu piel en pieles costosas que han de envolverte

en Duques ancianos que te han de ofrecer herencias jugosas que sern mas Sibyl: cmo acostumbrarme a su aliento? Hortense: No respires! Es tu cuerpo el instrumento para conseguir yo ms que las limosnas que me han dado a mi, ms que los insultos que yo recib, ms que las caricias que jams sent, ms que los obesos cuerpos que sufr, ms que tantas vejaciones que viv, ms que las miserias que yo padec y esta es la ocasin de darme a mi la retribucin Sibyl: Escucho y escucho la vos del dolor y busco entenderte ms soy lo que soy. Hortense: Un ser que tu madre jams dese Un engendro que alguien en mi coloc aborto que vive y que mis sueos mat. No se de ternura ms se de ambicin no entiendo de besos ms se su valor Sibyl: Entonces no busques que pueda cumplir tus locos deseos que no estn en mi yo se que algn da voy a descubrir a un principie esbelto que me saque de aqu Hortense: No se de ternura ms se de ambicin no entiendo de besos ms se su valor... ms REVELACION DEL CUADRO Lord Henry: Dgame si cree que en algo usted cambi desde que el cuadro vio unos segundos han pasado, ha envejecido y l es el mismo es su cuadro y no es su retrato Dorian: Yo soy ese del cuadro Lord Henry: Ya no

Dorian: Porqu? Lord Henry: El tiempo ya pas en usted Dorian: En l tambin Lord Henry: No sea ciego con repararlo vuelve a ser el mismo. Lo que importa es juventud y la belleza el alma da igual lo de afuera es lo que cuanta si usted admira una flor le importa lo que sienta? al ver la puesta del sol le inquieta si l se entera? Disfrute el espejo le dir verdades que su rostro mostrar y al verse en l usted se ver, acabado ser joven es una enfermedad que el tiempo cura siempre sin piedad ahora lo es y nunca ms lo ser Dorian: Tambin una flor algn da se marchita Lord Henry: Lleva usted razn, ms las flores resucitan Dorian: Y porqu no hacerlo yo? Lord Henry: No lo se yo no soy Dios Dorian: Una forma debe haber Lord Henry: Puede que haya Dorian: Y cul es? y donde van los desechados? dnde moran los pasados ya sin gloria? dnde duerme la belleza ya perdida? o es insomnio lo que vela tanta ausencia? Lord Henry:

En cementerios conocidos en burdeles atractivos que son bien de meretrices con barrigas y sin brillos o en palacios con duquesas con pelucas sin sentido le mostrar Dorian Gray, le ensear lo que un da ha de ser. Dorian: Pregunte cul es la forma para nunca marchitarme? Lord Henry: Tiene adentro un laberinto y tal vez lo ha descubierto ahora solo a usted le toca encontrar su acertijo solo usted podr lograr bucear en su alma y saber lo que da Dorian: Para siempre ser Dorian y Lord Henry: joven bello y eterno... JACOB HORTENSE SYBIL Jacob: Siempre llegas atrasada ten tendr que despedir Sybil: Fue por culpa de mi madre y usted sabe que es as. Jacob: Pobre tu madre tan luchadora sufri penurias solo por ti de esta forma tu le pagas, no queriendo aceptar ser un poco agradecida y dejarte al fin comprar? Dios no castigue tan mala hija que nada quiere sacrificar Sybil: Yo no me prostituyo que lo haga ella y mas ha de ganar! Jacob: Tu eres carne fresca y eso vale! Sybil: Venda mejor la suya, aunque muy poco por ella sacar Jacob:

Tengo yo mis encantos... cunto darn por cuerpo tan virginal? qu beneficio tu madre ha de sacar? Sybil: Nada Jacob: Piensa un poco en su vejez Sybil: Que se pudra de una vez y yo espero lo haga usted a su lado Jacob: Tu madre es... Sybil: Su amante Jacob: Soy tu pap y por cuidar a pap que venders? Sybil: Nada Jacob: No te dejar actuar! Sybil: Me prefiero suicidar Jacob: Solo era una broma Sybil: Miserable Elenco: Todos aqu pagamos tu no sers la excepcin piensa y di que venders Sybil: Nada Jacob: Esto ves no puede ser un aporte hay que ceder y en tu caso este est muy claro. Hortense:

Un poco ya de sexo a nadie hace mal y si te lo pagan mejor piensa en el dinero, invntale un te quiero y con lavarte luego ya pas Elenco: Hazlo por la madre que a ti te pari y que en este acaso es verdad ese aforismo de ser hija de... madre y vndete por ella por a favor Sybil: Vendan a la suya entonces que a ustedes tambin pari nada tengo que lavarme porque yo muy limpia soy Elenco: La seorita se ha ofendido, solo nos queda pedir perdn cmo fue que su alteza a este lugar llego? viene a buscar a un duque o a la madre que la pari? Somos tan ciegos y no notamos que una princesa nos visit la horca merecemos y ser quemados por la inquisicin todo castigo es poco por que ella es una virgen noble y nuestra culpa merece lo peor por eso le rogamos su perdn. JAMAS SER FELIZ Sybil: Qu tortura es la ma por nacer aqu qu sera de mi vida si no fuese as? si en lugar de esta desdicha que no tiene fin conociera una caricia que sanara mis heridas y me mostrase una salida donde el sol brillase para mi. Piso solo una voz que diga qu merezco el ser querida que merezco mas amor un instante de ilusin un hogar sin el dolor de sentir que sobro yo. Mucho pido y es ingenuo pretender calor

ni ese hogar ni esa caricia ni merecer amor ni un instante de ilusiones y saber que aqu siempre estorbo que no existo no me veo en un espejo y mi sombra no reflejo me pregunto si es que existo yo. Mi camino ser el mismo siempre al borde de un gran abismo y mi prncipe ser alguien que no encontrar mi destino escrito est Sybil Vane jams ser Feliz. DEN Elenco: Den, lo que sea pero den, cualquier cosa nos alcanza poco pretendemos den, sean piadosos y ahora den, las migajas que le sobren todo aceptamos sern nuestros amos y haremos lo que nos ordenen sin lmite y ms esclavos de ustedes seremos y cada moneda la disfrutaran. Den que no se arrepentirn, nuestros lmites no existen vengan a probarnos, den luego usen pero den todo aqu est permitido pero hay que pagarlo. Dorian: Henry qu es este lugar? Henry: Es el infierno no ve? Dorian: para qu usted me ha trado? Henry: Para que vea usted la realidad Dorian: Este mundo no es mi mundo Henry: Todo este mundo y lo tendr usted que aceptar Dorian:

Es tan cruel esto que ha hecho quiero ver belleza no monstruosidad Henry: Todo fueron un da bellos, que cruel paradoja es mirar estos espantos. Dorian: Son como un cadver putrefacto y que aun laten pero muertos s es la vida as ser, debe haber salido al laberinto y la hallar cueste lo que cueste yo una forma encontrar que permita que jams sea Dorian esto, y que sea siempre joven bello eterno, que permita que jams sea Dorian esto, y que sea siempre joven bello eterno, siempre Elenco: Den que no se arrepentirn, nuestros lmites no existen vengan a probarnos, den luego usen pero den todo aqu est permitido pero hay que pagarlo. Den lo que sea pero den, den lo que sea pero den EN EL BURDEL Jacob: Distinguidos damas y caballeros, con ustedes la nuestra estrella internacional, famosa en todas las cortes de Europa, predilecta de Zares emperadores y reyes, con ustedes la gran Sibyl Vane... Adems es virgen Sibyl: Uno nunca elige su camino, el camino es quien te elige siempre a ti creemos poseer el don de sorprender y al fin y al cabo es la vida quien sorprende siempre Puede que en instantes algo cambie y que se derrumbe al mundo aqu o quien me dice brille la alegra y vea que no es todo siempre gris. Resulta que es cual una gran ruleta que gira y tu nmero est all por eso es que da igual, no se puede evitar te toca si te ha de tocar Hay quien desea huir y quien desea encontrar pero no importa cual sea el deseo escrito est el final

los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me esta esperando a mi. Dorian: Quiero conocerla debo conocerla Lord Henry: porqu conocerla? porqu justo a ella? est muerta igual que los dems est putrefacta su carne marchita el verla de que servir? Dorian: Ella es diferente, no ve su belleza? Lord Henry: Yo veo que usted esta mal un tanto bebido, est delirando lo dejo junto a su beldad. Jacob: Veo que usted est interesado Dorian: Quisiera con esa muchacha yo hablar Jacob La que cantaba? Dorian: Esa misma Jacob: Que bien ha mirado! Dorian: Su nombre Jacob: Ella es Sibyl Vane Dorian: Un nombre sagrado, es un nombre adorado Jacob: Amigo en verdad est bien

Dorian: Ms que bien, han visto mis ojos tal obra de arte Jacob: Usted habla de Sibyl? Dorian: Perfecta ella es Jacob: Es cierto que es ella preciosa Dorian: Es mas que una diosa Jacob: As es Sibyl Vane Dorian: Debo yo verla sentirla cercana y entero rendirme a sus pies no he de esperar , quiero ver si es humana! Jacob: Todo muy bonito, pero si la quiere ver Dorian: Pida lo que sea Jacob Simplemente pgueme Dorian: Quiere cobrar? Jacob As es amigo, cobro por ver a Sibyl Vane Dorian: Es que el amor dinero vale? Jacob: Es que no dude usted que si Dorian: No podra hacerlo Jacob: Pues entonces no la ve

Dorian: Tengo yo que verla Jacob Si no paga marcherse Elenco Quiere gozar pero no quiere pagar que chico original pues quiere dar nada es un acto inmoral a una virgen desear sin sin saber que debes tu pagarla ESCRITO ESTA EL FINAL Dorian: Qu raro es el sentido de lo bello si entre tanta inmundicia ella esta, quin lo ha de descubrir?, como se ha de revelar? acaso la belleza tiene un lmite por serlo? Sybil: Cmo he de escapar yo de este infierno? si solo el infierno conoc si ciega siempre fui como yo pretendo ver salidas que no veo que yo intuyo y deseo? Dorian: Qu alto costo tiene la belleza, que al verla en ella yo me veo a mi habr tenido que brindar su alma? qu poco ha de durar si no es as Sybil: La noche grita llantos a distancia, que solo escucha aquel que ha de sufrir y vctima ser, mi paz no encontrare, mi sino es un destino cruel. Dorian y Sybil: Hay quien desea huir y quien desea encontrar pero no importa cual sea el deseo escrito est el final los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me esta esperando a mi. Dorian: Uno nunca elige su camino, el camino es quien te elige siempre a ti Sybil: Creemos poseer el don de sorprender

y al fin y al cabo es la vida quien sorprende siempre Dorian: Puede que en instantes algo cambie y que se derrumbe al mundo aqu Sybil: O quien me dice brille la alegra y vea que no es todo siempre gris. Dorian: Resulta que es cual una gran ruleta que gira y tu nmero est all Dorian y Sybil: Por eso es que da igual, no se puede evitar te toca si te ha de tocar Hay quien desea huir y quien desea encontrar pero no importa pues el deseo escrito est al final los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me esta esperando a mi. y el infierno o el paraso me esta esperando a mi.

Dorian: Su talento es algo inigualable Sibyl: Yo no se quien es usted Dorian: Sibyl Vane, acaso no es su nombre? Sibyl: Yo no se quien es usted Dorian: A partir de haberla escuchado finalmente entend que los dioses son tambin humanos Sibyl: Yo no se quien es usted Dorian: Yo si se, es usted mi ngel y mi razn de vivir Sibyl:

Por favor ya no insista Dorian: Lo har, la so la encontr Sibyl: Le suplico que se marche Dorian: Entindame Sibyl: Vallase , me da miedo su presencia Dorian: cmo he darle miedo a quien el miedo me quito? Su voz y su belleza me han llenado de valor entiendo al conocerla que en la tierra existi desde siempre el paraso y al mirarla en el estoy Sibyl: Yo no se quien es usted Dorian: Sibyl... Uno nunca elige su camino el camino es quien te elige siempre a ti creemos poseer el don de sorprender y al fin y al cabo es la vida quien sorprende siempre... siempre Prostituta: Den lo que sea pero den cualquier cosa a mi me alcanza para alimentarme den, sean piadosos y ahora den las migajas que le sobren son mas que suficientes Ests muy solo y mojado Dorian: Yo no se quien es usted Prostituta Alguien que podr cuidarte Dorian: Yo no se quien es usted

Prostituta Si tu vienes a mi cuarto all te vas a enterar gozaras hasta agotarte Dorian: Yo no se quien es usted Prostituta: cobro poco y brindo mucho solo eso hay que saber Dorian Sibyl Vane Prostituta: Sibyl qu? Dorian: Eres ella? Prostituta: yo quien? Dorian: Sibyl Vane Prostituta Esta bien, si te excita lo soy Dorian Cmo fue? Prostituta qu paso? Dorian Que te me abandonaste Prostituta Yo me fui Dorian Ya no ms Sibyl Vane has de escaparte! Al hacerlo me ofendiste y se rompi mi corazn Prostituta tu eres un enfermo Dorian: Ya no hables ms mi amor

Tu prncipe est herido y no hay reparacin si rompiste tu mi alma, tu alma rompo yo... Yo no se quien es usted Uno nunca elige su camino, el camino es quien te elige siempre a ti creemos poseer el don de sorprender y al fin y al cabo es la vida quien sorprende siempre... No, no...

Hortense: Ha llegado otro regalo de tu admirador Sibyl No quiero aceptarlos Hortense Son valiosos Sibyl: Me dan asco Hortense Es tu futura Sibyl: Nunca yo me vender Lord Henry Como es que tu insistes en que ella tiene gracia? Basil Lo siente as Dorian La lleno de regalos Basil Que no acepta pero un da aceptara ella de ti Lord Henry Su prncipe

Basil Eso y mucho ms para Sibyl yo ser Lord Henry Un jovenzuelo encaprichado por lago que no es Jacob Te enva alhajas que no aceptas Sibyl Y que jams aceptar Jacob Hay que ser tonta al no hacerlo Podras vivir como una reina, con tu prncipe Sibyl No basta que l a mi me quiera regalar su gran fortuna si la fortuna es poderlo encontrar prefiero padecer mi triste soledad a dar caricias que valgan oro y que me han de ensuciar Hortense El oro es libertad es alegra y calma la ansiedad Jacob Te pagan y tu das lo que ellos buscan es tu virginidad Hortense y Jacob Es algo natural que piensas que esta mal y quien te hace entender? Jacob Es un momento y ya y al otro da tu arca llena est Hortense Pero tu en cambio no, tan digna siempre no piensas en mam Jacob Ni en tu to no que se desvive por tu felicidad

Hortense y Jacob Tan egosta tu, Pensar tan solo en ti y en tu familia no Hortense Qu ser de mi no lo se? en tus manos pobre estoy una anciana soy desvalida Jacob A un asilo deber ir y rogar por algo de pan un judo soy desvalido Hortense Antes yo prefiero suicidarme a tener que ante al mundo hincarme Jacob Yo elijo crucificarme como un mrtir no cristiano Todos Piensa en l Hortense y Jacob Tu prncipe, Todos tu prncipe, prncipe, prncipe ME VEO A MI Lord Henry Que ve usted en ella tan especial? Dorian Gray qu ve usted en Sibyl Vane? Dorian: Veo ms all una ilusin me veo a m y en su mirar me miro yo y en su andar camino y es ella al hablar. Como mi voz su blanca piel tal cual mi piel y al observarla veo un espejo en donde estoy reflejndome me veo a m, me veo a mi, me veo a mi

Basil: Querido Dorian no entiendo si la pregunta es qu ve en ella? Henry: Dorian hablaba de l.

ENCUENTRO BASIL DORIAN

Dorian Basil, para qu insiste en verme? Basil Hace un mes que trato intilmente Dorian, Ya estoy presente Basil Lleva sin mostrarse seis semanas Dorian: Ese asunto creo no le incumbe Basil Yo creo que si Extrao su belleza y su ausencia es dolorosa Dorian Extraa solo el cuadro no diga que me extraa a mi Ese cuadro no es su propiedad Basil Pierde un creador su paternidad Dorian Lo mejor que puede hacer es marcharse Basil Y no podr yo entonces verlo? Dorian Ve que no soy yo sino ese cuadro su obsesin Basil Y la suya es solo Sibyl Vane Dorian Es un insolente

Basil Solo pienso en Dorian Gray o no se da cuenta Dorian Mrchese Basil Ella no merece lo que en ella usted ve debe olvidarse de que existe es una basura que aprovecha su ilusin y no tiene arte ni belleza con qu ha enceguecido esa ramera su ilusin? es tan ciego ante el horror cmo ella ha logrado lo que yo no he conseguido? como obtuvo su pasin? Dorian Piensa usted que por pintar a Dorian Gray suyo es? Basil no existe, cualquier otro me hubiera pintado a mi es mi belleza la que es protagonista en el cuadro no usted, no y sin embargo se atreve a juzgarme y desea ver su obra otra vez es imposible, ese cuadro es mi cuadro y jams ha de verlo Jacob Nuevamente insiste amigo mas gratis Dorian Dgame el precio que yo he pagarle por tener a Sibyl Vane dese ya usted por pagado Jacob Acaso escucho bien Dorian Sibyl vale una fortuna y yo la pagar Jacob Sibyl, hijita ven con papi, tengo algo que contarte, acrcate Aqu un admirador esta dispuesto a ser tu protector Sibyl: No necesito yo quien me proteja dale las gracias tu Jacob l es un gran seor

y milagroso fue que se fijara en ti intntalo esta vez has un esfuerzo no te arrepentirs Sibyl Mejor lo intentas tu con ese cuerpo quien puede competir Jacob No es broma Sibyl Vane tendrs que hacerlo o despedida ests Sibyl Pues dgale a mam que Sibyl Vane se fue y ya no insista ms Jacob Sibyl, piensa en tu madre Jacob Tu prncipe Sibyl Mi prncipe Todos Tu prncipe, tu prncipe, tu principie, prncipe, prncipe... MI PRINCIPE

Sibyl Mi prncipe as que usted es mi prncipe quien ofrece una fortuna por comprarme y ser mi protector Un tonto, un estpido engredo que supone que una es tan barata como l que pretende que le de lo que guardo con placer para darle yo a mi prncipe yo soy solo de mi prncipe y usted es un impostor pues mi prncipe paga con amor Dorian Sibyl Vane

Sibyl Yo no se quien es usted CANCIN DE MERY Mery Que tonta al despreciarlo que poca habilidad Sybil es retardada me puedo yo presentar? Soy Mery y yo encantada su oferta aceptare un prncipe es algo raro y Sibyl se lo perdi Es sosa pequea y fea no va a comparar no digo que nos casemos mas si pasarlo muy bien Fui alumna de una Geisha la cual me ense los trucos ms excitantes que nunca so mi prncipe est asustado esta hembra es mucha mujer mis pechos son maternales y en ellos podr beber venga conmigo a casa que lo calentar olvide a esa baratija olvide a Sibyl Vane Dorian Sibyl Vane... tu prncipe Mery Mi prncipe Dorian Si miro la estrellas solo veo a Sibyl Vane tu brillas como ellas y a ese brillo me entregu tienes el misterio que me da el anochecer y la emocin inquieta al ver un atardecer Mery Mi prncipe Dorian Tu prncipe

Uno nunca elige su camino DORIAN Y HOTENSE Hortense Quien es que vive en esta casa? Extrao Dorian Gray Hortense Dorian Gray Extrao Dorian Gray Dorian Seora que es loo que usted desea aqu? Hortense Lo mismo que desea usted Dorian Y es? Hortense Que usted este bien Dorian Hable entonces de su hija Hortense Debo hacerlo? Dorian En mi dicha Hortense Oh, no Dorian Que quiere usted de mi? Hortense Yo lo quiero a usted Sybil no es apropiada mejor que la olvide usted Sibyl no vale nada es mala mercadera

lo se bien pues la par usted est mejor conmigo Me gusta esta mansin aqu merezco vivir no en la pocilga en que estoy mis cuartos en carmes la servidumbre a mis pies y que me llamen madame Debe estar sorprendido por lo que digo mas ha de entenderme hace un rato lo he visto haciendo algo indebido que es matar a la gente Y seria muy triste que este incidente la horca le pueda brindar eso no es chantaje as algo irremediable y un principie sabe pagar Dorian Seremos muy felices juntos Hasta la eternidad El secreto est a resguardo y contigo l morir Hortense Ese cuadro, ese engendro Dorian Es tu prncipe Hortense No es posible usted no es ese Dorian Tu prncipe Tu prncipe Tu prncipe LA EXTRAO Sybil: Cmo la extrao si ella nunca fue ni madre ni amiga y sin embargo yo la extrao Despus de tres meses sigo sin saber si ella esta muerta o viva y sin querer la extrao lo que siento me confunde

pues el verla yo muerta tanto desee y en cambio la extrao me siento tan sola y voy a partir no se hacia donde mas me debo ir a un mundo extrao. TU ANGEL PROTECTOR Dorian: Para qu querer huir? si ya tu prncipe ha llegado djame cuidarte a ti, no te quise comprar te quise liberar. Soy tu ngel protector y t la luz que ilumin mi camino para hallar la paz que yo busqu y en Sibyl encontr. Suelta tu pasado y confa en mi, piensa en lo grandioso que vendr lo que fuiste no sers y nunca ms te humillaran los jilgueros cantaran y ms fuerte reirs mil trompetas sonaran y los cielos se abrirn por mi Sybil Vane. La tormenta amain y los truenos se han callado solo mira el porvenir y te vers rer anmate a vivir Todo es rosa nada es gris y lo oscuro est brillando hoy el mundo se alegr pues siente mi ansiedad de hacerte ms feliz a ti.

2 acto
DESPEDIDA DE BASIL / REENCUENTRO CON DORIAN Henry: Despedir a un amigo que ha de exponer en Pars no es placer esto es un deber. Brindo a su triunfo

Basil: Le agradezco Henry: Ya lo se Basil: No deseo premios Henry: Solo quiere usted vender Basil: usted nunca entiende que existen valores que la hombre le dan dignidad Henry: Cierto es, mas me intriga el saber por qu justo aqu me pidi usted festejar Basil: Son tantos los recuerdos Henry: Ahora entiendo Dorian Gray Basil: Usted no entiende nada Henry: Mucho ms de lo que cree Basil: En este sitio perd a mi belleza Henry: y cree que la reencontrar? Dorian: De golpe nio fui de nuevo y record que all en mi infancia tema perder a mis amigos y me pas eso contigo. Amor siempre me has dado y nada has preguntado no sabes quien realmente soy yo y tanto te he humillado cobarde al ensaarme por eso te suplico Basil me des tu perdn.

Perdname por los recuerdos, por tanta hora compartidas por esa magia que tus manos color a mi dieron un da Extrao pinceladas, y extrao tus miradas, extrao los momentos nuestros, no se como excusarme, no se como explicarte lo que en mi significas, Basil te ruego perdn, Basil te ruego perdn. Henry: Recuper a su belleza Basil: Usted cree que esto ahora ha sido as? Henry: Importa acaso el hacerlo? venga y festeje usted su porvenir Elenco: Despedir a un amigo que ha de exponer en Pars no es deber esto es un placer brindemos por que goce del triunfo que tendr por el sexo y el dinero que la gloria le dar Basil: No eres tu, l soy yo, tu el modelo yo el autor yo par esa creacin y aunque nunca tu te enteres ese cuadro soy TUS COMPAERAS DE ANTRO Chicas Antro: Sybil Vane siempre sers recordada por tus compaeras de antro a Dios le pedimos que te proteja y que no te pegue a ti tanto haz que pague l muy bien, lo mereces qu se cree? qu una virgen es muy comn? Sybil: Lo que l desea no es mi cuerpo, es mi belleza interior

Chica 1: Qu horror! Chica 2: Qu tipo raro Chica 3: Es peligroso Chicas: Al menos cbrale por dos Sybil: Lo har. l me ha ofrecido un gran palacio Chicas: Y a cambio? Sybil: Verme a mi, no se preocupen sabr cuidarme Chicas: Y l sabr cuidarte aun ms.

SUICIDIO BASIL Dorian: Extrao es que ests aqu, no es que ibas a Pars? Basil: Solo necesito un favor Dorian: Tal vez dinero Basil: Mustrame el cuadro Dorian: Mostrarte el cuadro? Basil: A eso vengo Dorian: No. La vida arriesgas con tu pedido Basil: Por ver mi cuadro tanto arriesgo yo?

Dorian: Yo te lo niego Basil: Yo te lo imploro Dorian: Porqu tu obsesin? Basil: Por que l es mo Dorian: Todo est dicho, el cuadro mi querido Basil tu vers Basil: No puede ser que sea el cuadro que he pintado yo de ti Dorian: Queras verlo entonces mira, lo que pintaste est all Basil: No es verdad yo no he hecho eso Dorian: Ms tu firma leo all Basil: Ese mounstro es obra tuya Dorian: Qu lograste tu parir Basil: Qu locura es que tu haz cometido? Dorian: Para que el cuadro muestre eso de mi? Basil: Ese no es Dorian Dorian: Ese es Dorian Basil: No lo creo Dorian: Basil:

Ese cuadro si soy yo Dorian y Basil: l seria mi obra maestra y de esa obra me enamor ahora ya no se a ciencia cierta donde estoy ni donde est si l soy yo o yo soy l si ve a travs de mi ojos o un espejo es, yo par esa creacin Dorian: y aunque nunca tu te enteres Basil, Dorian y Basil: Ese cuadro soy Basil: Dorian

Ese cuadro no eres tu

Basil: y aunque nunca tu te enteres Dorian

CULPA YO? Dorian: Culpa yo? No siento culpa yo debera sentir la culpa, pero no yo lo vi, y nada pude hacer o ser tal vez que no lo quise hacer? miraba Basil el vaco y no dude en lo que iba a hacer y quieto me qued porqu fue? no tuve deseos en brindarle yo mi ayuda y lo vi morir justo a l. Basil me miraba y me rogaba por ayuda que no pude ofrecerle y que su vida salvara pero no lo quise hacer yo no, yo no. l me suplic mostrarle el cuadro, que esperaba el muy imbcil, ese fin lo mereci todos se merecen lo que tienen, si yo tengo mi belleza es que la merezco yo y por ello debo tener culpa? si yo soy un elegido y los otros no lo son que culpen a Dios por no tener mi brillo pero yo no soy culpable si a mi Dios me ilumin Dorian Gray conoce el laberinto y conoce su salida y qu culpa tengo yo? soy culpable acaso de la envidia

que sinti Basil al verme, por lo cual l se mat? tendra culpa de haberlo salvado a ese imbcil desgraciado que crey ser mi autor, ya pague por lo que ha conseguido si los otros no lo pagan y qu culpa tengo yo? y qu culpa tengo yo? DORIAN, SYBIL Y EL DOCTOR Dorian Aqu vengo a pedirle su mano con temor de que usted me rechace y cual joven tiemblo yo le ofrezco unir su vida con quien no es merecedor mas piense que la ma necesita de su luz sin ella a donde voy soy ciego si no est su amor ha llegado muy puntal el doctor a quien llame Doctor Este horario raro es Dorian Y por qu? Doctor hay algo que pedirle quiero y es que usted me ayude en esto James Seor la seorita Sibyl Vane lo est esperando Dorian Muy bien James, di que ya pronto bajar Y usted lo disfrute, y que a mi vuelta estos cuerpos tan molestos le suplico ya no estn Doctor Muy bien y le aseguro no estarn Dorian cual es el precio? Doctor El precio yo lo hablare con usted Despus de hacerlo

Sibyl Aqu vengo a decirle que acepto sin temor que usted me eligiese y cual joven tiemblo yo Acepto unir mi vida con quien es merecedor mas piense que la ma necesita de su luz sin ella donde voy soy ciega si no est su amor Doctor Ya todo he terminado Y cumpl con mi trabajo Dorian Doctor cual es el precio? Doctor Nada es lo que usted me debe a mi Dorian Cmo es que nada le debo? Doctor El horror que he vivido no podr usted pagarlo nunca Dorian Puede que usted haya sentido culpa? Doctor La he sentido Dorian Pues no sienta eso si el culpable yo lo he sido Doctor Prefiero irme Dorian Vaya usted Doctor Yo le prometo y juro que el gran secreto ha de morir conmigo Este tranquilo Que hace Gray?

Dorian Ya me ve Doctor Duda usted Dorian Por que dudar? Doctor Creame Dorian En cambio usted No me crea tanto amigo Veo que es confiado Recuerda usted lo que dijo del secreto? Doctor Yo? Dorian Fue algo muy emocionante, emocionante Que morira con... usted Uno siempre elige su camino EL BAILE DEL BOUQUETTE Dorian Sibyl me aceptado Lord Henry Aceptado? Dorian Le propuse a ella casarnos Lord Henry Y le dijo? Dorian Si Es maravilloso! Lord Henry Es usted un insensato Dorian Como dice?

Lord Henry Vaya idiotez! Eso es una tontera Dorian Me falta usted a mi el respeto Lord Henry El irrespetuoso es usted mi amigo por pensar en Sibyl Vane Es usted un exquisito y sin embargo ve bellezas en espantos sin razn de ser tomemos como ejemplo ese esperpento, esa bazofia esa rata esa Sibyl Vane Dorian Ella es pura como un hada Lord Henry Una zorra muy taimada Dorian Sibyl es mi amada Lord Henry Y o vale nada Dorian Explqueme usted el porqu Lord Henry Solo imagnese en una fiesta en Windsorf junto al rey l le pregunta quien es ella y re al saber quien es, ya no figurara pues todo Londres lo ignorar pero por suerte usted tendr a Sibyl Vane Para que arriesgar el ser el centro de esta sociedad que el mundo niegue su existencia y nadie lo admire a usted acaso va a perder ser quien es? Dispuesto est a padecer ser un exiliado por casarse con esa mujer?

Dorian Le dije se acab Lord Henry Y ella? Dorian Simplemente me mir me devolvi el bouquette y luego se marcho y ya no duermo la sueo Lord Henry Amigo no sienta culpa usted es Dorian Gray Sibyl Este ser el bouquette Dorian No te hara falta Sibyl Este usar Dorian No es necesario pues la boda cancele Sibyl Y quien lo gane Dorian No insistas Sibyl Que dicha! Pues como Sibyl tambin se casar Dorian El cuento se acab Sibyl Los invitados Dorian No te amo yo Sibyl Me admiraran

Dorian Eres idiota o sorda? Sibyl Te amo Dorian Enterat no entiendes Sibyl Vane que este sueo tuyo termin? que solamente fuiste un juego para mi? Sibyl Diez hijos te dar cincuenta nietos que ver crecer y nuestro hogar aqu mi amado tu a Sibyl construirs y el mundo envidiara esta mi felicidad y tu amor me bastara pues por ti yo podr ser al fin la seora respetada del querido Dorian Gray HENRY...USTED QUIN ES? Dorian: Nada dijo Sibyl cuando yo la rechace ni se suicid ni retenerme intent y al verla irse no lo puede aun creer y sent que un fuego me abrazaba a mi la piel descubr que ella no es lo que me dijo usted pero como amarla si jamas yo morir un pacto yo hice que quisiera romper Henry aydeme Lord Henry: Es difcil Dorian el romper si uno pact, pero ms difcil me imagino ser el matar doctores y a una madre no ejemplar y negar su mano a quien se va a suicidar y ahora usted descubre el precio de la eternidad, lo debi pensar usted antes de pactar no hay ya retorno Dorian: Henry... quin es usted? Henry: Que quin soy yo? Dorian es muy fcil saber quin soy, mire en su espejo y all estoy busque usted su sombra y sabr aun ms de mi

entre en sus sueos y en sus sueos estar Soy su laberinto yo soy usted mismo y no se ve mreme a los ojos y usted se ver Dorian Gray que ms da el saber ms Dorian es muy fcil saber quin soy, mire en su espejo y all estoy busque usted su sombra y sabr aun ms de mi entre en sus sueos y en sus sueos estar Soy su laberinto yo soy usted mismo y no se ve mreme a los ojos y usted se ver Dorian Gray que ms da el saber an ms. EL COSTO HE DE PAGAR Sibyl: Sabes que so, qu tonta!, un prncipe encontrar Dorian: y creste? Sibyl: Convencida Dorian: Qu era Dorian Gray Sibyl: No dude un instante Dorian: Y tu sueo? Sibyl: Ya lo ves, vale acaso si ese sueo es de Sibyl Vane? cre que era posible y a l yo me entregu y ahora que despierto me encuentro en el mo y ests lejos amigo, y soy la que yo debo ser Dorian: Este sueo no es un sueo mas no puede ser Sibyl: Por supuesto y lo ms bello es que lo imagin Dorian: Tu no sabes cunto siento no puede ser real

Sibyl: Yo agradezco lo vivido y eso es realidad Dorian: No siento tu tristeza Sibyl: En cambio si lo estoy Dorian: En ti no se refleja Sibyl: Por que tu ves mi cara, mas no ves en mi alma y mi alma es lo que yo soy Dorian: El cuadro Sibyl: El cuadro Dorian: Mi cuadro Sibyl: Qu cuadro? Dorian: Basta solo una palabra para que uno entienda como ver basta solo una mirada dentro de tu alma Sibyl Vane si algo uno ha pactado no puede ser esclavo sin querer y si existe en ti tu sueo es porque existe en mi. Si uno es lo que es su alma hay que recuperarla y confiar que aunque se haya uno vendido vuelve a comprarse y libre est doy a cambio lo que sea y pierdo esta belleza inmortal y ese costo del capricho yo lo he de pagar. y ese costo del capricho yo lo he de pagar. FINAL Dorian Uno nunca elige su camino el camino es quien te elige siempre a ti Sibyl: Creemos poseer el don de sorprender

y sin embargo es la vida quien sorprende siempre Sibyl y Dorian Los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me est esperando a mi Los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me est esperando a mi

Todos Los Dioses dictaran lo que suceder y el infierno o el paraso me est esperando a mi