Professional Documents
Culture Documents
LXICO
LOS MONEMAS: LEXEMAS Y MORFEMAS
El monema es la unidad de la primera articulacin del signo lingstico. Esto quiere decir que cualquier palabra puede ser dividida en unidades ms pequeas, dotadas de un significante y un significado. As pues, una palabra podr estar constituida por uno o ms monemas. As, en la palabra nios, se observa la presencia de tres monemas: ni Persona de corta edad o Gnero msculino s plural
TIPOS DE MONEMAS:
A) Lexemas Aportan el contenido fundamental del signo lingstico. Tienen significado pleno, recogido en los diccionarios, y constituyen el ncleo o raz de los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios: GAT-it-a-s. B) Morfemas Elementos gramaticales que modifican o completan el significado del lexema. Los morfemas aaden nuevos matices a la significacin bsica del lexema y sirven para relacionar unos lexemas con otros. Los morfemas pueden ser de dos tipos, a su vez:
Independientes o libres Forman palabra por s mismos: preposicin, conjuncin, determinante, pronombre, verbo auxiliar Dependientes o trabados Se unen al LEXEMA para formar las palabras: gat-IT-AS, pan-AD-ER-O Morfemas desinenciales o flexivos Expresan gnero, nmero, voz, tiempo... gat-O-S, viv-IMOS Morfemas derivativos o afijos Se trata de elementos que se aaden al lexema para formar nuevas palabras. Pueden ser de tres tipos: 1. Prefijos Van delante del lexema: DE-ten-er, CON-venc-id-a 2. Sufijos Van detrs del lexema. Lech-ERA, am-ABLE Dentro de los sufijos se incluyen los aumentativos (-n, -azo) como novel-N, papelAZO; los diminutivos (ito, -ico, -illo, -uelo, -n, -io) como libr-ITO, papel-ILLO; y los despectivos (-ACO, -AJO, -EJO, -UCO, -UCHO, -UZO, -SCO, -UZCO:), como libr-ACO, papel-AJO, gent-UZA. Estos sufijos no slo aportan idean de tamao "grande" o "pequeo", sino tambin nociones de afecto, simpata, desagrado... 3. Infijos o interfijos Van detrs del lexema pero delante del sufijo. Son elementos tonos carentes de significado alguno -ni lxico ni gramatical-, ms bien son elementos de enlace: PolvAR- eda/ en-S- anch-ar, nub-EC-ita, vin-AT-ero
Palabra compuesta
b) Por agregacin directa de palabras (a veces con alguna modificacin del primer elemento) formando una sola unidad grfica: malestar, pasodoble. agridulce. rojiblanco, hispanoamericano. c) Por agregacin de una forma prefija y/o sufija griega o latina a una palabra espaola: monoplaza, cosmonave, automvil, petrolfero, herbvoro. d) Por agregacin de una raz prefija y una raz sufija griegas o latinas: telfono, termmetro, biologa, democracia, neofascista, seudoliberal.
Palabras derivadas
Son las que resultan de combinar un lexema con uno o varios AFIJOS (prefijos y sufijos): jardinero, impuro, florista, imperecedero, inmortal.
Es un caso especial de mezcla de composicin y derivacin. Podemos distinguir dos casos: a) Compuestos parasintticos, si concurren, de forma solidaria, la composicin y la derivacin para formar una nueva palabra (lexema + lexema + sufijo), sin que exista en la lengua ni el compuesto solo ni el derivado solo: picapedrero, hojalatero, Palabras sietemesino. parasintticas b) Derivadas parasintticas: palabras formadas por la accin solidaria de un prefijo y un sufijo que actan sobre el lexema (sin que exista en la lengua la palabra slo con prefijo, o slo con sufijo; es decir la combinacin siempre es prefijo+lexema+ sufijo'): descarrilar, descuartizar, endulzar, reblandecer, aterrizar, adelgazar...
Apuntes de lxico y semntica 4) Siglas y acrnimos: SIGLAS son las letras iniciales de varias palabras, cuyo conjunto sirve para denominar abreviadamente una realidad (DDT. AVE, RENFE, etc.; en sentido estricto una sigla es toda letra inicial que sirve como abreviatura de una palabra). Las siglas a veces se pronuncia letra a letra (como en L.P., B.B.C., pronunciadas como elep, bebec) o secuenciadamente (como en O.V.N.I., U.N.E.D. (pronunciadas como un ovni, la uned). Se da lugar as a un acrnimo, o palabra nueva formada a partir el acortamiento de otras (ONU, SIDA; en muchos casos el hablante llega a perder la conciencia de que se trata en realidad de siglas). Segn las reglas de la Academia, las letras que formas siglas se escriben con mayscula y, por lo general, sin puntos, sobre todo cuando esas siglas han pasado a formar palabras; la generalizacin de los acrnimos puede incluso permitir escribirlos con minscula, total o parcialmente (UVI, TALGO, UNESCO). Tambin son acrnimos las voces nuevas formadas uniendo el comienzo y el final de de dos trminos de un compuesto (autobs automvil omnibus-, motel -motor hotel-, informtica -informacin automtica-). 5) Frases hechas: son un conjunto de palabras que el hablante utiliza en sentido figurado con un sentido unitario: Pasar la noche en blanco - Tirar la casa por la ventana - Echarle a uno el muerto.
Apuntes de lxico y semntica Germanismos: Procedencia visigoda. Suelen estar relacionados con la guerra (yelmo, espa, espuela, ...) o son antropnimos (Fernando, Rodrigo, lvaro, ...). Arabismos: Estn relacionados con muchos mbitos semnticos: agricultura (azcar, alcachofa, berenjena), comercio (almacn, aduana, tarifa), ciencia (lgebra, cifra, cero, alcohol), arte (zjel, ajorca, damasquinado), poltica (alcalde, alguacil), guerra (atalaya, alfrez, almena), topnimos (Algeciras, Guadalquivir, Medina Sidonia) C. Relacin de adstrato: Proceden de lenguas con las que se han mantenido relaciones bien de proximidad, bien culturales. Galleguismos: morria, viga, quien... Catalanismos: capica, faena, nao, forastero. Lusismos (portugus): buzo, brincar, mermelada, mero. Galicismos (francs): afn, batalla, dama, hotel, joya. Italianismos: escopeta, piloto, escolta, fachada. Helenismos: cisma, hidrulico, hipoptamo. Anglicismos: cheque, lder, mitin, tren.
LA SEMNTICA
El estudio del significado de las palabras es la ciencia que conocemos con el nombre de semntica. Sabemos que todo signo lingstico tiene dos caras: el significante o parte material del signo y el significado o imagen mental que sugiere el significante. An hemos de aadir un nuevo elemento: el referente o elemento real, existente, al que se refieren tanto significado como significante. No es lo mismo la palabra que designa un referente que el referente mismo.
Connotacin. Constituye los rasgos conceptuales subjetivos, las significaciones que lleva aadidas una palabra. Estas significaciones tienen un carcter que depende de los hablantes, una misma palabra puede tener connotaciones distintas. Mi primo es un burro; no sabe sumar, restar ni multiplicar BURRO = Persona ruda y de muy poco entendimiento (definicin segn el diccionario) El lenguaje literario y el periodstico operan con un lxico fuertemente connotativo. El lenguaje periodstico y la propaganda poltica e ideolgica tienen muy en cuenta las connotaciones de todo tipo de giros y palabras (comprense los siguientes enunciados: "Batalla por la democracia en Irak: el ejrcito angloamericano bombardea Bagdad"/ "Aviones norteamericanos provocan una matanza en las calles de Bagdad" 4
HIPONIMIA e HIPERONIMIA Se denomina hiponimia la relacin de inclusin de un significado respecto de otro. As, el significado de perro' est incluido en el de animal'; tulipn' en el de flor'; etc. (Cuando decimos este animal' o esta flor' podemos estar refirindonos a un perro' o a un tulipn'. Perro, gato, conejo, cabra, vaca, etc son hipnimos de ANIMAL; tulipn, rosa, clavel, margarita, etc, son hipnimos de FLOR. Hiperonimia es el fenmeno inverso; animal es el hipernimo de perro, gato...; color es hipernimo de rojo, azul, verde, amarillo; rbol es hipernimo de pino, roble, castao...
CAMPO ASOCIATIVO es una asociacin mucho ms abierta y libre de todas las semejanzas, connotaciones, emociones que provoca un signo. Tal y como explica el lingista Charles Bally "es un halo que rodea la seal y cuyas franjas exteriores se confunden con sus circunstancias... La palabra buey hace pensar: 1) vaca, toro, ternero, cuernos, rumiar, etc.; 2) carreta, yugo, labranza, etc.; finalmente 3) puede sugerir ideas o nociones de fuerza, resistencia, trabajo paciente, pero tambin de lentitud, pesadez, de pasividad" B) En las relaciones sintagmticas (esto es, la que se establecen por contraste entre los signos presentes realmente en un texto o discurso) tenemos la existencia de ASOCIACIONES SEMNTICAS o CAMPOS ASOCIATIVOS referentes al conjunto de temas tratados en cada texto. Estas asociaciones o campos asociativos engloban a su vez unidades que pertenecen a diferentes campos semnticos. Por ejemplo en una crnica deportiva de un peridico se observa claramente la existencia de un campo asociativo correspondiente al mundo del deporte, en general, y al FTBOL, en particular. Muchas de las palabras especficas pueden aparecer en otros contextos, en otros tipos de discurso, pero en virtud de la polisemia, en las relaciones sintagmticas que impone cada texto adquieren una acepcin especfica o propia. 6
AFIJACIN
PRINCIPALES PREFIJOS A-: [aproximacin, unin] atraer, agitanar. A-, AN-: [privacin, negacin] asimtrico, anovulatorio ANTE-: [anterioridad] anteponer. ANTI-: [oposicin] anticlerical. ARCHI-: [aumentativo] Archifamoso. CIRCUN-, CIRCUM-: [posicin o movimiento alrededor] circumpolar. CON-, COM-, CO-: [compaa, asociacin] compadre, coautor. CONTRA-: [oposicin] contraataque. DE-, DES-: [privacin, negacin] deshacer, devaluar. DIS-: [privacin, negacin] disconforme. EN-, EM-: [interioridad] encestar, [adquisicin de un objeto, una cualidad o un estado] empapelar. ENTRE-: [situacin intermedia] entreplanta. EX: [direccin hacia fuera] extraer, [cesacin] ex ministro. EXTRA-: [situacin exterior] extraoficial, [aumentativo] extraplano. HIPER-: [superioridad, exceso] hipersensible. HIPO-: [inferioridad, defecto] hipotensin IN-, IM-, I-: [negacin] intocable, irregular, ilgico, [lugar en donde] imponer. INFRA-: [inferioridad, defecto] infradotado. INTER-: [situacin intermedia, interioridad] internacional INTRA-: [interioridad] intramuscular. POS-, POST-: [posterioridad] posponer, postventa. PRE-: [anterioridad] preconciliar. PRO-: [situacin anterior] prohombre, [tendencia] prochino. RE-: [repeticin] reconsiderar. RE- REQUETE-: [aumentativo] rebonita, requeteguapa. RETRO-: [direccin hacia atrs] retropropulsin. SOBRE-: [superioridad, exceso] sobrecarga. SUB-: [inferioridad, defecto] subdesarrollado SUPER-: [superioridad, exceso] superponer, [aumentativo] superbarato. SUPRA-: [situacin ms arriba] supranacional. TRANS-, TRAS-: [situacin al otro lado] transatlntico. ULTRA-: [situacin ms all] ultraderechista. PRINCIPALES SUFIJOS SIGNIFICATIVOS: 1) De nombres -A: [accin] muda. -ADERA: [el que hace la accin] regadera. -ADA: [conjunto] muchachada. -ADO: [conjunto] alumnado. -ANDER(O): [el que hace la accin] lavandero, curandero. -AJE: [accin] aterrizaje, [conjunto] cortinaje. -AL: [conjunto] arenal. -AMEN: [conjunto] maderamen. -ANZA: [cualidad] templanza, [accin] cobranza. -AR: [conjunto] pinar, centenar. -ARI(O): [persona relacionada con] secretario. -ARIO: [lugar] campanario. -ATORIA: [accin] eliminatoria. -AZO: [accin] cabezazo. -CIN (-ACIN, ICIN): [accin] oracin, perdicin. -DA (-ADA, -IDA): [accin] sentada, palmada, salida, muchachada. -DAD (-EDAD, -IDAD): [cualidad] crueldad, suciedad, curiosidad. -DERO (-ADERO, -EDERO, -IDERO): [lugar] comedero, hervidero, regadera. -DO (-ADO, -IDO): [accin] planchado, pedido, alumnado. -DOR (-ADOR, -EDOR, -IDOR): [el que hace la accin] fiador, encendedor, -ERA: [cualidad] tontera, [lugar] zapatera. -ERO: [conjunto] casero. -ERO: [lugar] cenicero. -ER(O): [persona relacionada con] librero. -EZ: [cualidad] brillantez. -EZA: [cualidad] nobleza. -A: [cualidad] valenta. -ICA: [ciencia o tcnica] potica. -O: [conjunto] mujero. -ISMO: [cualidad] oportunismo. -ISTA: [persona relacionada con] falangista -STICA: [ciencia o tcnica] estilstica. -MENTA (-AMENTA, -IMENTA): [conjunto] cornamenta. -MENTO (-AMENTO, -IMENTO): salvamento, impedimento -MIENTO (-AMIENTO, -IMIENTO): [accin] pensamiento, sentimiento. -NCIA (-ANCIA, -ENCIA): [cualidad] repugnancia, [accin] vagancia, asistencia. -NTE (-ANTE, -IENTE): [el que hace la accin] amante, escribiente. -O: [accin] canto. -N: [accin] tirn, [el que hace la accin] mirn -OR: [cualidad] dulzor, [accin] temblor. -RIO (-ARIO, -ERIO, -ORIO): campanario, velorio. -TORIO (-ATORIO, -ETORIO, -ITORIO): [lugar] sanatorio. -URA: [cualidad] locura, [accin] rotura 2) De adjetivos -AL: [relativo a] ministerial. -AN(O), -IAN(O): [relativo a] americano, machadiano. -ARI(O): [relativo a] fraccionario. -AR: [relativo a] familiar. -BLE (-ABLE, -IBLE): [que puede sufrir la accin] deseable, creble -DER(O), (-ADERO, -EDERO, -IDERO): [que puede sufrir la accin] pasadero, hacedero, venidero. -DIZ(O), (-ADIZO, IDIZO): [que hace la accin] resbaladizo, movedizo, huidizo. -D(O), (-ADO, -IDO): [que posee una cosa o tiene semejanza con ella] anaranjado, dolorido. -DOR, (-ADOR, -EDOR, -IDOR): [que hace la accin] madrugador, cumplidor. -ENSE, -IENSE: [relativo a] badajocense, parisiense. -EO: [relativo a] velazqueo. -ER(O): [relativo a] faldero. -S: [relativo a] irlands. -ESC(O): [relativo a] novelesco. -: [relativo a] israel. -IC(O): [relativo a] volcnico. -IENT(O): [que posee una cosa o tiene semejanza con ella] hambriento. -IL: [relativo a] concejil. -IN(O): [relativo a] isabelino. -ISTA: [relativo a] partidista. -IV(O): sorpresivo. -IZ(O): [que posee una cosa o tiene semejanza con ella] enfermizo. -NTE (-ANTE, -ENTE, -IENTE): [que hace la accin] estimulante, sorprendente. -N: [que posee una cosa o tiene semejanza con ella] barrign, [que hace la accin] llorn.