LIVRODEACTAS 4SOPCOM

J or nalismodigitalebasesdedados:mapeandoconceitose funcionalidades
* SuzanaBarbosa

UniversidadeFederaldaBahia

Resumo Oano de2005 um marcoparaojornalismo digital.Momentoparaavaliaes,correes de rota, verificao de tendncias e potencialidades, bem como momento para a indicao de caminhos para essa nova modalidade de jornalismo. Neste paper , nosso objetivo mapear conceitosqueconfiguramumnovo statusparaoempregodasbasesdedados(BDs),bemcomo esclarecer acerca das funcionalidades existentes. Para isso, trabalhamos com uma abordagem conceitual que articula teorias no campo das novas mdias, do jornalismo, com os estudos recentesdeinvestigadores(Colle,2002Fidalgo,2003,2004Machado,2004a,2004bBarbosa, 2004a,2004bQuadros,2004LimaJnior,2004)empenhados emdestacaraspotencialidades doempregodasBDsnojornalismodigital.Taispesquisasconvergemnosentidodereconhecer nas BDs um formato para o jornalismo digital o que representaria o diferencial desta modalidadeemrelaosformastradicionaisdejornalismo.

Palavr aschaves:
Jornalismodigital Terceiragerao Basesdedados.

1.Introduo
A utilizao das bases de dados para a estruturao e a organizao das

informaestrazperspectivasde mudanasemrelaoaos modosde fazer jornalismo digitaleestabeleceumdiferencial,sobretudonocontextodaqueseconsideraaterceira

1 gerao deevoluo(Mielniczuk,2003)paraessamodalidadeouterceiraonda(Pryor,

DoutorandaemComunicaoeCulturaContemporneas,comoprojetoOusodebasesde dadosnojornalismodigitaldeterceiragerao,orientadopelo Prof.Dr:.MarcosPalacios. MembrodoGrupodePesquisaemJornalismoOnlinedaFACOM/UFBA.Atualmente,cumpre estgiodedoutoramentonoLaboratriodeComunicaoOnline/LabComdaUniversidadeda BeiraInterior(UBI),supervisionadopeloProf.Dr:.AntnioFidalgo.BolsistaCAPES.Email: suzanab@ufba.br.

1

Aprimeirageraocaracterizadapelareproduodoscontedos,e,asegunda,mesmocom produtosatreladosaomodelodojornalimpresso,apresentaexperinciasnatentativade explorarosrecursosoferecidospelarede.Tallinhaevolutivanoexcludente,aindaque demarqueperodosdistintosdesde1995atomomentoatual.Tampoucopodeseprecisaro tempodeduraoparacadagerao,pois,aindahojehvrioswebsitesjornalsticosque

1310

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

2002). A caracterizao desse estgio pressupe base tecnolgica ampliada, acesso expandido por meio de conexes banda larga, proliferao de plataformas mveis,
2 redacodescentralizadaeadoodesistemasquepermitamaparticipaodousurio ,

produtos criados originalmente para veiculao no ciberespao, contedos dinmicos formatados em narrativas multimdia, experimentao de novos elementos conceituais paraorganizaodainformao,assimcomodenovosgneros. Comoaspectochavedessaterceirageraotemseoempregodebasesdedados. So elas que, aliadas tecnologia internet e ao desenvolvimento de linguagens
3 dinmicas como a XML (eXtensible Markup Language), vo permitir a estruturao

das informaes de modo combinatrio, apresentandoas de forma mais flexvel e conformeosrequerimentosdousuriooudosvnculosativadosporele na navegao. Ouseja,aspginasgeradaspassamaexistirsegundoasescolhasdousurioe,nelas,os elementos exibidos mudam constantemente. Assim, as bases de dados podem ser entendidascomooaspectoquetornaoprodutodigitalumaexperinciamaisautnticae envolventeparaousurio.

2.Sobreosconceitoseasfuncionalidades Paraentenderaquese consideracomonova noodebasesdedadosaplicada ao jornalismo digital, j no bastam os conceitos de depsito integrado de dados, coleo de documentosou de repositrio de informaes para consulta e recuperao.

operamsegundoomodelodatransposio,porexemplo.DeacordocomPryor(2002),a terceiraondaou,parans,terceiragerao,iniciaseem2001,eoseudesenvolvimentoest aindaemprocesso.

2

Algunspesquisadores(Bowman&Willis,2003Gilmor,2004Salaverra,2005Alves,2005) consideramqueojornalismoparticipativoconduziraumanovaetapadedesenvolvimentodo jornalismodigital. 3 Umadasprincipaiscaractersticasdestalinguagempermitirdesvincularaformado contedo.SegundoSousa(2002,p.07),aXMLuma(meta)linguagemdemarcaode documentoscompletamenteindependentedasplataformashardwaree softwarequeautilizam, sendoumpadroaberto.AXMLalinguagemquetornapossvel,porexemplo,atrocade dadosentreaplicaesheterogneas,fundamentalmentenainternet,poisfoiprojetadaparaos requerimentosdaWWW.Porisso,elaapontadacomonovo standardparaarepresentaoea permutadedadosnaredetendosidopropostapelospesquisadoresdoW3CWorldWideWeb Consortium.

1311

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

Buscandoampliaracompreensosobreessatecnologiadainformao(Pereira,1998)e seuempregonojornalismodigitaldeterceiragerao,recorremosaoconceitodebases de dados formulado por Lev Manovich (2001), que as v como a forma estruturadora dosprodutosdanovamdia(oudosprodutosdigitais)nacontemporaneidade,poisso um complexo de armazenagem de formas culturais que podem servir, inclusive, para criarnovosgnerosenarrativasnasmaisdistintasreas. A correspondncia entre tal conceito e sua aplicao no jornalismo digital foi pensadaporEliasMachado(2004a,p.02)eolevaaafirmarqueatecnologiadasbases dedadosdeuorigemaumformatoparaestamodalidadehiptesetambmdefendida por ns (Barbosa, 2004a 2004b). em conformidade com o princpio da transcodificao(segundooqualtodososobjetosdanovamdiapodemsertraduzidos para outros formatos) citado por Manovich (2001, p.1948), que Machado demonstra como as bases de dados so uma forma cultural com estatuto prprio no jornalismo digital. Para o pesquisador, as BDs desempenham trs funes simultneas e complementares: a) de formato para a estruturao da informao b) de suporte para modelos de narrativa multimdia e c) de memria dos contedos publicados, o que resultanumformatoparaestamodalidade. E essa primeira funo a de estruturao da informao que destacamos, porm,sem perderde vistaasoutrasduas,pois, emalguma medida,elastambmso levadas em conta quando nos propomos a mapear conceitos e funcionalidades para melhor compreender o que chamamos de novo status para as bases de dados no jornalismodigital. Antnio Fidalgo (2003) foi um dos primeiros a analisar a especificidade conferida pelas bases de dados para a estruturao e a organizao das informaes, percebendo a flexibilidade para a forma de apresentao das notcias (e dos produtos, em ltima instncia), assim como as vantagens fornecidas pelas BDs para assegurar objetividadesmesmas.EntreosconceitosintroduzidosporFidalgoestoderesoluo semntica,que melhordesenvolvidonumtrabalhoposterior(2004).Comoexplicao autor, tal como uma imagem digital aumenta a sua qualidade com o aumento da resoluogrfica(onmerodepixelsporcentmetroquadrado),tambmapluralidadee a diversidade das notcias online sobre um evento aumenta a informao sobre o mesmo,aumentando,assim,aresoluosemntica(Fidalgo,2004,p.02):

1312

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

Umaprimeiranotciasobreumacontecimento,quepartidasurgecomumdeterminado sentido,podesercomplementada,alterada,corrigida,medidaqueoutrasnotciassobre o mesmo acontecimento se lhe seguem. O que, de incio, tinha contornos indefinidos, deixando mltiplas hipteses em aberto, vai ganhando sucessivamente formas cada vez maisdefinidas()medidaqueforemchegandonotciassubsequentes,anotciadoque ocorreuvaiganhandoforma,ouseja,aumentaasuaresoluosemntica(Fidalgo,2004, p.03).

Porexemplo,umainformaoaoserpublicadanocanaldeltimasnotciasde umprodutodigitalaparece,inicialmente,comumabaixaresoluo.Contudo,apartirda apurao e da contextualizao do acontecimento, a densidade semntica vai aumentando progressivamente. Se considerarmos a participao dos usurios, acrescentando comentrios, complementos informao, crticas e sugestes, bem como a insero de udios de entrevistas, imagens fixas e em movimento, e infogrficos,teremosumaumentocontnuodaresoluosemntica,cujametaaatingir seriaoestadoemquetodasasinformaessobreoeventoestariamdisponveis. Umavezdisponveisemsuaplenitude,asinformaesserolidaseconsultadas demodosimultneoouno,dadoaocontextopolicrnicooumultitemporal(Salaverra, 2005, p.23) que caracteriza o ciberespao. Deste modo, a resoluo semntica estaria assegurada tambm no arquivamento e recuperao dos contedos. E aqui, cabe salientar:amemriadoscontedospublicadosoutradasfunesatribudasbasesde dados como um formato no jornalismo digital (Machado, 2004a), mas, alm disso, representaumaruptura(Palacios,20022004)emrelaos formasanterioresporser aomesmotempomltipla,instantneaecumulativaenopossuirlimitesdetempoede espao. RetomandoFidalgo,estevaidizerqueoconceitoderesoluosemnticasfaz sentido se os elementos informativos sucessivos e progressivos seguirem uma ordenao. Isso ocorre no processo de classificao interna que, por sua vez, proporcionar mudanas tambm na classificao externa, ou seja, na forma como as notcias sero apresentadas. Outra ressalva feita referese estruturao da prpria notciae,sobreesteaspecto,elediz:ocontnuodainformaoonlinenoseadequaao formatodepirmideinvertida. Comoafirmaopesquisador,afeituradeumanotciaonline,medianteumabase dedados,apesarderespondersclebresperguntasdeOQu,Quem,Quando,Onde,

1313

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

PorqueComopodefazlodeummododiferente(Fidalgo,2004,p.05).Qualseja:as notcias num produto digital so dadas de forma lacunar, deficiente, num primeiro momento,para,em seguida,seremcomplementadas, modificadaseatcorrigidas.Por isso, a imediaticidade, muitas vezes, sobrepese s exigncias da objetividade e da verificabilidade. Assim,adefiniodoscamposdeclassificaointernaparaasnotcias(quanto autoria, tipo de evento, grupo social, faixa etria, situao econmica, etc)ordenar o acrscimo e distribuio da informao, assim como a progressiva preciso para assegurararesoluosemntica.Estasermaioroumenor,mas,atendnciaaumentar nojornalismoassenteembasesdedados,pois,nele,conformeatestaAntnioFidalgo,a resoluo semntica aparece consubstanciada na prpria notcia, na sua apresentao

online, pois que apenas uma descrio dos acontecimentos que vai sendo
sucessivamentepormenorizada,complementadaecorrigida(Fidalgo,2004,p.7).

3.Construindoumanovametfora Ao incorporar os conceitos propostos por Manovich (2001) e por Machado (2004a 2004b), acreditamos estar trabalhando com uma idia de ruptura tanto em relao ao prprio significado de bases de dados, ao uso que se fazia das BDs no jornalismoatentocomoferramentasparamelhoraraqualidadedasreportagens,como s novas funcionalidades percebidas para a estruturao e apresentao das informaes, para a construo de narrativas multimdia, para o arquivamento dos contedos publicados. Esse cenrio nos conduz a pensar nas bases de dados como agentes com capacidade de produzir uma nova metfora (Barbosa, 2004a) superando aquela do impresso, tambm conhecida como broadsheet metaphor (Eriksen & Ihlstrm, 2000) que permanece sendo a mais utilizada pelos diferentes tipos de sites noticiosos. Por isso, compreendemos que resoluo semntica um outro conceito que se encaixa na concepo mais ampla de bases de dados como uma forma cultural para produtos digitais (Manovich, 2001), como formato e metfora (Machado, 2004a Machado, 2004b Barbosa, 2004a) para o jornalismo digital, pois abarca desde as caractersticas da interatividade, hipertextualidade, atualizao contnua, memria,

1314

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

multimidialidade e personalizao, assim como nos faz perceber as mudanas para a estruturaoeorganizaodasinformaeseasfuncionalidadesdaresultantes. Para alm disso, ele abrange uma outra noo que julgamos intrnseca ao emprego de bases de dados no jornalismo digital: a noo de metadados. Conforme definidosporRaymondColle(2002,p.34),metadadossoosdadossobreoutrosdados, ferramentasqueguiamosusuriosaosdadostantoparaencontrar informaopontual comoparaextrairinformaosobreoconjuntoequeprovemumcontextoquepodeser degrandeimportnciaparaumamelhorinterpretaodasinformaes.Ouseja,asco relaes entre as notcias inseridas numa base de dados, considerando a classificao por meio de diversos campos, bem como as possibilidades combinatrias entre elas permitir produzir, extrair novas informaes, novos dados, que vo gerar mais conhecimento,maiscontexto,sobreoseventos.Ogerenciamentodoconhecimentonas redaes, de modo geral, e das redaes de produtos digitais, de modo particular, dependedaincorporaodebasesdedados(Quinn,2002Colle,2002Quadros,2004 Machado,2004c),assimcomoaofertadecontedosdinmicos,maiscontextualizados, tambmnecessitardaadoodeBDs. Aestruturaodanotciaconformeacimasugeridocertamenteconduzirauma narrativa jornalstica mais multimdia (Machado, 2004b), envolvente. John Pavlik (2005, p.4849) prefere chamar de relato imersivo, o qual incorporaria animaes tridimensionais,almderecursosdeudio,vdeoeohipertexto,permitindoaousurio entrarnanotciaounareportagem.

4.Duplaviaderupturaseremediaes Certamente,algum hdequestionar:comoumatecnologiaquedesdeosanos 70auxiliaotrabalhojornalsticopassaagoraaobterostatusdeformatoedeumanova metforano jornalismodigital?Pararespondera tal indagao,tambm fomos buscar umconceitodocampodasnovasmdias.Tratasederemediationouremediao(Bolter &Grusin,2000),palavrachaveparaamdiadigital,queimplicaoreconhecimentodo meioanterior,dasualinguagemedasuarepresentaosocial.Significadizerquetodos os meios tm o seu sistema de produo afetado pela chamada nova mdia, que, por outrolado,tambmpossibilitaalgumasrupturas.

1315

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

Talconceitosemostraapropriadoparaanossapesquisa,namedidaemquenos permiteperceberaampliaodosignificadodebasesdedados,sobretudoemfunoda internetedalinguagemdigitalquetrazemmelhoriaseredefinemalgicadecriaodos produtosnasmaisdiversasreas,especificamentenojornalismodigital.Deacordocom osautoresnorteamericanos,as novas mdiasremediam, melhoram seuspredecessores (ojornal,arevista,ordio,otelefone,aarte,osmodosdepublicar,aexperinciasocial, oespaourbano).Ainternet,porsuavez,remediatodososmeios, melhorandoosem muitosaspectoseacrescentandorecursosnovos,enquantoaweb,especificamente,tem uma natureza remediadora, operando de modo hbrido e inclusivo (Bolter & Grusin, 2000,p.198). As bases de dados, mesmo no sendo um meio de comunicao, um espao visual, social ou urbano, so remediadas, melhoradas, pelo fato de que a internet vai garantirnovastcnicaselinguagensparaasuaconstruoeaplicao(Sousa,2002),de umlado,comosofreroremediaes,epossibilitaroalgumasrupturas,ganhandonovas funcionalidades de acordo com os usos e apropriaes no jornalismo digital. Em um sentido,oempregoeautilizaodeBDs nojornalismodigitaloperaremediaesnos sistemasdeproduo,deobtenodainformao,nombitodosgnerosjornalsticose daapresentaodoscontedos,e,emoutro,vai gerar inovaesquantoaosmodosde fazer jornalismo nas redes digitais, configurando, ento, um cenrio de dupla via caracterizadoporremediaeserupturas(Barbosa,2004b). Taisrupturasestariamnaquebradeumcertopadroatentoempregadoparaa organizao e estruturao das informaes, para a construo das narrativas, para o arquivamentoerecuperaodoscontedospublicados,comotambmparaacriaode elementos conceituais novos para apresentao das informaes. A partir das possibilidadescombinatriasedocruzamentoentreasinformaesinseridasnumaBD, aclassificaoexternapoderserfeitapeloscontextostemporal,geogrfico,histrico, cultural,econmico,religioso,entreoutros,ampliando,assimoespectroemrelaos tematizaesconvencionais(Fidalgo,2004).Aoexplorarnovastematizaes,surge,em contrapartida,opotencialparaoriginarnovosgnerosouhbridosentregneros,assim comoremediaesemrelaoaosgnerosjornalsticostradicionais. Se o aparecimento dos gneros em todas as esferas da atividade social est diretamente condicionado a determinadas condies sciohistricas (Maingueneau,

1316

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

2000, p.61), no caso dos gneros jornalsticos, Jos Alvarez Marcos (2003, p.239) ressaltaque,aInternet,aestruturahipertextualeoselementosaudiovisuaisvopermitir a redefinio dos gneros jornalsticos clssicos, como a reportagem e a entrevista. Ramn Salaverra (2005, p.144), por outro lado, afirma que os gneros
4 ciberjornalsticos jexistemetmpadreseformatoseditoriaisbastanteconsolidados.

Entreeles estoacrnicadeltima horaouflash(hardnews storiese breakingnews

stories) a crnica ao vivo (coberturas esportivas, polticos), os blogs e a infografia

interativa.

5.Thedatabaseerahasar rived Aassertiva,emsintonia comas idiasapresentadas nesteartigo,foi assinalada no final da dcada de 90, quando as bases de dados alcanaram um alto nvel de utilizaonasempresasjornalsticasapartirdodesenvolvimentodaComputerAssisted

Reporting (CAR). A noo, claro, estava fundada no uso do computador como

ferramentaedasBDscomoelementosessenciaisparaotrabalhodecoletaeobteno de informaes que fariam todo o diferencial nas reportagens e notcias, pois acrescentariam mais qualidade apurao, interpretao e contextualizao dos dados (Smith,1980Koch,1991Garrison,1998Herbert,2000Reavy,2001,Gunter,2003). Ao analisar o potencial das BDs para o jornalismo no incio da dcada de 90, TomKoch(1991),chegouadizerqueamelhormaneiradedescrevloseriaconsiderar que as bases de dados de informao online trariam os benefcios da revoluo da imprensadosculoXVIIIparaojornalismodosculoXXIjustamentepeloimpactoeo nvelde mudanaquetrariam.E mais: Koch(1991,p.186)anteviuqueosserviosde informao online afetariam a forma narrativa da escrita da notcia, assim como as relaes entre escritores e os assuntos que eles escrevem, alm de atentar para a existncia do electronic reader . A evoluo tecnolgica e a convergncia entre informtica,telecomunicaesemeiosdecomunicaogerouoprodutoousintomada mudana tecnolgica mais radical (Pavlik, 2005, p.15) a internet que permitiu a
4

Taldenominaoestemconformidade comaterminologiadefendidapeloinvestigador (Ciberperiodismo ouCiberjornalismo)comoamaisapropriadaparaessaformadejornalismo (Salaverra,2005,p.21).

1317

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

emergncia de uma nova modalidade de jornalismo na qual as previses de Koch se vemconfirmadas. Ainda que estejamos trabalhando em uma outra perspectiva, a afirmativa de BruceGarrison(1998,p.265)nospareceapropriadatambmnestemomento,quandoas basesdedadossocolocadascomoformaculturalparacriaodeprodutosdigitaisna era do computador (Manovich, 2001) e, o mais importante: como um formato e metfora para o jornalismo digital (Machado, 2004a Barbosa, 2004a) e como o diferencialemrelaosmodalidadestradicionaisdejornalismo(Fidalgo,20032004). Almdisso,tambmserveparaestabelecermosrelaocomosestudosdeBarrieGunter (2003),que,emsuaanlise,explicaqueaaquisioeoempregodasbasesdedadosno jornalismo seguiu a clssica adoo do modelo da curva do S, utilizado dentro da teoriadifusionistaparaobservarodesenvolvimentodasinovaestecnolgicas.Gunter, ao abordar a evoluo dos processos de produo, publicao e entrega de notcias empregando sistemas eletrnicos desde os anos 70, coloca as bases de dados como agentesfundamentais. Assim, nosguiandopeloraciocniodeGunter,podemos inferirque oemprego dasbasesdedadosnojornalismodigitalseencontranumnovomovimentoascendente da curva do S . E isso ocorre devido ao seu potencial para a gesto de produtos digitais. As bases de dados, aliadas ao desenvolvimento de sistemas de publicao compatveis, comportam agora uma outra lgica para a estruturao e a apresentao das informaes. Lgica essa que contempla, como elementos definidores do uso de bases de dados no jornalismo digital de terceira gerao segundo a abordagem conceitualapresentadaasnoesderesoluosemntica, metadados,relatoimersivo ou narrativa multimdia, e jornalismo participativo. Tais noes esto diretamente relacionadascomasfuncionalidadesacimadescritas. Logo,anossatarefadecompreenderaatribuiodeumnovostatusparaasBDs no jornalismo digital nos leva a considerar que as mudanas conformadas a partir da concepo de bases de dados como um formato e metfora para o jornalismo digital podem gerar o diferencial para essa modalidade, conduzindoa a uma nova etapa de desenvolvimento.Quemsabe,quartagerao.

1318

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

6.Bibliografia
ALVES, Rosental Calmon. Jornalismo digital: Dez anos de Web e a revoluo continua . ConfernciaproferidanasjornadasDezAnos deJornalismoDigitalemPortugalEstadoda Arte e Cenrios Futuros (www.dezanos.blogspot.com), organizadas pelo projecto Mediascpio,doCentro deEstudos deComunicao eSociedade daUniversidade doMinho, Braga(Portugal),02dejunho/2005. BARBOSA, Suzana. Banco de Dados como metfora para o jornalismo digital de terceira gerao.In:AnaisVILusocom,(CDROM),Covilh,Portugal,Abril,2004a. ______ . Identificando remediaes e rupturas no uso de bancos de dados no jornalismo digital.In:AnaisdoIISBPJor.SalvadorBA/Brasil,2004b. BOLTER, Jay David GRUSIN, Richard. Remediation: Understanding new media . Cambridge:TheMITPress,2000. BOWMAN,ShayneWILLIS,Chris. Wemedia.Howaudiencesareshapingthefutureofnews andinformation.EditedbyJ.D.LasicaparaTheMediaCenteratTheAmericanPressInstitute (Julho/2003). Disponvel em: www.hypergene.net/wemedia www.mediacenter.org/mediacenter/research/wemedia.Acessoem23/03/2005. CANAVILHAS,Joo.(2001)Webjornalismo:consideraesgeraissobrejornalismonaweb. Disponvel em: http://www.bocc.ubi.pt/pag/_texto.php3?html2=canavilhasjoao webjornal.html.Acessoem25/03/2002. COLLE, Raymond. Explotar la informacin noticiosa. Data mining aplicado a la documentacin periodstica . Madrid: Departamento de Biblioteconomia y Documentacin, UniversidadComplutensedeMadrid,2002 DIAZ NOCI, Javier SALAVERRA, Ramn. Manual de Redacin Ciberperiodstica . Barcelona:Ariel,2003. ERIKSEN, Lars Bo. & IHLSTRM, Carina. Evolution of the web news genre The slow move beyond the print metaphor . In: Proceedings of 33 Hawaii International Conference on Systems Science. IEEE Press, 2000. Disponvel em: www.computer.org/proceedings/hicss/0493/04933/04933014.pdf.Acessoem:01/03/2004. FIDALGO,Antnio.Dopoliedroesfera:oscamposdeclassificao.Aresoluosemntica nojornalismoonline.In:AnaisdoIISBPJor.SalvadorBA/Brasil,2004. ______ . Sintaxe e semntica das notcias online. Para um jornalismo assente em base de dados. In: FIDALGO, Antnio SERRA, Paulo (Orgs.). Informao e Comunicao Online. JornalismoOnline. Volume1.Covilh:UniversidadedaBeiraInterior/Portugal,2003. GARRISON,Bruce.ComputerAssisted Reporting.London:LEAPublishers,1998(2ed.). GILLMOR,Dan.Wemedia.GrassrootsJournalismbythePeople,forthePeople.Sebastopol, CA:OReillyMediaInc. GUNTER,Barrie.Newsandthenet.Mahwah,NewJersey,London:LEA,2003. HALL,Jim.Onlinejournalism.Acriticalpimer .London:PlutoPress,2001. HERBERT,John.Journalisminthedigitalage.TheoryandPracticeforBroadcast,Printand OnlineMedia .Oxford:FocalPress,2001.
st KOCH,Tom.Journalismforthe21 Century.Onlineinformation,electronicdatabasesandthe news.NewYork:Praeger,1991.

1319

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

LIMAJ NIOR,WalterTeixeira.Jornalismointeligente(JI)naeradodatamining.In:Anais doIISBPJor(CDROM).SalvadorBA/Brasil,2004. MACHADO, Elias. Banco de dados como formato no jornalismo digital. In: Anais VI Lusocom,(CDROM),Covilh,Portugal,abril,2004a. ______.Obancodedadoscomoespaodecomposiodenarrativasmultimdia .In:Anaisdo IISBPJor(CDROM).SalvadorBA/Brasil,2004b. ______.AIntranetcomoModelodeGestonoJornalismoDigital.In:PautaGeralRevistade Jornalismo.Ano11N6.Salvador:Calandra,2004c. MAINGUENEAU,Dominique.Anlisedetextosdecomunicao.SoPaulo:Cortez,2002. MANOVICH,Lev.Thelanguageofnewmedia .Cambridge:MITPress,2001. MARCOS, Jos Alvarez. El periodismo ante la tecnologa hipertextual. In: DIAZ NOCI, Javier SALAVERRA, Ramn. Manual de Redacin Ciberperiodstica . Barcelona: Ariel, 2003. MIELNICZUK,Luciana.JornalismonaWeb:umacontribuioparaoestudodoformatoda notcianaescritahipertextual.(Tesededoutorado).FACOM/UFBA,Salvador,2003. PALACIOS, Marcos. Jornalismo em ambiente plural? Notas para discusso da internet enquanto suporte para a prtica jornalstica. In: BRASIL , Andr (et all) Cultura em fluxo: novasmediaesemrede. BeloHorizonte:PUCMinas,2004.pp:248263. ______. Internetassystemandenvironmentincyberspace:Preliminaryideasfromongoing research. In:Triple C 1 (2): 95104, 2003. Disponvel em: http://triplec.uti.at/articles. Acesso em:23/11/2003. ______ . Jornalismo online, informao e memria: apontamentos para debate. Paper apresentado no painel Informao e Jornalismo no evento Jornadas sobre jornalismo online, UniversidadedaBeiraInterior,Portugal,Junho,2002. PAVLIK, John V. El periodismo y los nuevos medios de comunicacin. Barcelona: Paids Comunicacain,2005. ______.Journalismandnewmedia.NewYork:ColumbiaUniversityPress,2001. PEREIRA, Jos Lus. Tecnologa de bases de dados. Lisboa: FCA Editora de Informtica, 1998(2ed.). PRYOR,Larry.Thethirdwaveofonlinejournalism.OnlineJournalismReview,18/abril.In: www.ojr.org/ojr/future/1019174689.php. Acessoem28/10/2003. QUADROS,Cludia. Jornalismo e base de dados para gerar conhecimento. In: Anais do II SBPJor(CDROM).SalvadorBA/Brasil,2004. QUINN,Stephen.Knowledgemanagementinthedigitalnewsroom.London:FocalPress,2002. REAVY, Matthew M. Introduction to ComputerAssited Reporting. A Journalists Guide. California:MayfieldPublishingCompany,2001. SALAVERRA,Ramn.Redacinperiodsticaeninternet.Barcelona:EUNSA,2005. ______ . O jornalismo digital num mundo em constante mudana . Conferncia proferida nas jornadas Dez Anos deJornalismoDigital emPortugalEstado da Arte eCenrios Futuros (www.dezanos.blogspot.com),organizadaspeloprojectoMediascpio,doCentrodeEstudosde ComunicaoeSociedadedaUniversidadedoMinho,emBraga(Portugal),03dejunho/2005. SANCHO,JosLuisValero.Elrelatoenlainfografadigital.In: DIAZNOCI,Javier SALAVERRA,Ramn. ManualdeRedacinCiberperiodstica.Barcelona:Ariel,2003.

1320

LIVRODEACTAS 4SOPCOM

SOUSA,ArturAfonso.BasesdedadosWebeXML.Lisboa:FCAEditoradeInformtica,2002. SMITH, Anthony. Goodbye Gutenberg: The newspaper revolution of the 1980s. New York: OxfordUniversityPress,1980.

DeboraCristinaLopezmestreemLetraspelaUnioeste,graduadaemComunicao Social Jornalismo pela UEPG e professora do curso de Comunicao Social JornalismodoCentroUniversitrioFIB.
ii

Ivo Jos Dittrich doutor em Lingstica pela UFSC, mestre em Filologia e Lingstica da Lngua Portuguesa pela UNESP, graduado em Letras pela FECIVEL e professordocursodeLetrasdaUNIOESTE.
iii

Considerase, aqui, a relao entre dialetos, regionalismos e a lngua definida como brasileira para traar a discusso sobre a formao e a valorizao da identidade lingsticanaproduojornalsticatelevisiva.Assim,fazsepossveladistinoentrea produorealizadapelasduasemissorasapresentadas.
iv

Esta homogeinizao lingstica da produo pode trazer inmeras conseqncias para o processo de produo da informao jornalstica, entre elas a falta de identificao com o leitor. Entretanto, pode tambm ser construda objetivando manipular o receptor atravs do excesso de informaes formatadas, levando, gradativamente, nocriticidade em relao aos fatos, absoro e aceitao pura e simples das informaes, sem considerar contextos textuais e/ou sociais dos interlocutoresoudodiscursoapresentado.
v

ValelembrarqueoprincipalreferencialdeproduotelejornalsticanoBrasilhojea RedeGlobodeTeleviso,quetrabalhacomocancelamentodesotaquesdosreprteres eapresentadores.

vi

importantelembrar,novamente,queaestruturaconversacionalprevapresenade marcasdaconversao,comoacorreoeahesitao,ausentesnamaioriadomaterial telejornalstico,equeisso,portanto,colaboraparaacompreensodeumaausnciade coloquialidadeefetivaedeinformalidadenodiscursoemquesto.

vii

Chamada feitacercade30 minutosantesdojornal iraoar.Visaa atrairoreceptor paraassistiroprogramajornalstico.

viii

Mesmosendonotasdistintas,ondeodiscursochamaparaoprximoblocoouparao programaseguinte,oobjetivomanteroreceptoratentoprogramao,e,nestescasos, trabalhase com a interveno direta, referindose especificamente ao interlocutor e, destamaneira,inferindomaiorintimismoaodiscursoparaalcanaroquesepretende.
ix

OsmoradoresdointeriordoParantmalgunsacentostonaismuitomarcados,como ocasodoredorremalgumaspalavrasedasonoridadedasfrases,muitasvezes ocultadae/oufalseadanaproduojornalsticatelevisiva.

1321