I.

DEFINICIONES

1. Desarrollo Sostenible: Es aqul desarrollo que es capaz de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones. Intuitivamente una actividad sostenible es aqulla que se puede mantener. Por ejemplo, cortar rboles de un bosque asegurando la repoblacin es una actividad sostenible. Por contra, consumir petrleo no es sostenible con los conocimientos actuales, ya que no se conoce ningn sistema para crear petrleo a partir de la biomasa.
La nica diferencia que existe entre desarrollo sostenible y desarrollo sustentable es que el desarrollo sustentable es el proceso por el cual se preserva, conserva y protege solo los Recursos Naturales para el beneficio de las generaciones presentes y futuras sin tomar en cuenta las necesidades sociales, polticas ni culturales del ser humano al cual trata de llegar el desarrollo sostenible que es el proceso mediante el cual se satisfacen las necesidades econmicas, sociales, de diversidad cultural y de un medio ambiente sano de la actual generacin, sin poner en riesgo la satisfaccin de las mismas a las generaciones futuras.

2. Tecnologa Limpia: Trmino para designar las tecnologas que no contaminan y que utilizan los recursos naturales renovables y no renovables en forma racional. Una tecnologa limpia, Es la tecnologa que al ser aplicada no produce efectos secundarios o trasformaciones al equilibrio ambiental o a los sistemas naturales (ecosistemas). Sobre las tecnologas limpias lo ms destacable, es la reduccin de los desechos no biodegradables, y la autosostenibilidad ambiental, es decir, la reposicin del gasto ecolgico causado por la actividad manufacturera. Un ejemplo, si una compaa maderera piensa utilizar 10.000 rboles, deber reponerlos ntegramente y adems pagar por el uso del recurso. 3. EIA: Se llama Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) al procedimiento
tcnico-administrativo que sirve para identificar, prevenir e interpretar los impactos ambientales que producir un proyecto en su entorno en caso de ser ejecutado, todo ello con el fin de que la administracin competente pueda aceptarlo, rechazarlo o modificarlo. El impacto ambiental es la alteracin del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada, en trminos simples el impacto ambiental es la modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza. 4. PAMA: Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental DREANJE ACIDO DE ROCAS 1. Definicin: El flujo saliente de agua cida de las minas metalferas. Despus de ser expuestas al aire y al agua, la oxidacin de los metales sulfurosos (usualmente pirita, que es un sulfuro de hierro) dentro de las rocas que lo rodean y el desmonte, generan acidez. 2. Problemtica de los drenajes cidos de minas (Copia) 3. Formacin de los cidos (copia): El proceso de oxidacin de sulfuros y la formacin del ARD, NMD y SD es muy complejo e involucra a una multitud de procesos qumicos y biolgicos que pueden variar significativamente dependiendo de las condiciones ambientales, geolgicas y climticas (Nordstrom y Alpers, 1999). Los minerales sulfurosos

II.

en los depsitos de mineral se forman bajo condiciones reductoras en la ausencia de oxgeno. Cuando se exponen al oxgeno atmosfrico o a aguas oxigenadas debido a la minera, el procesamiento del mineral, excavacin u otros procesos de movimiento de tierras, los minerales sulfurosos pueden volverse inestables y oxidarse. La Figura 3 presenta un modelo simplificado que describe la oxidacin de la pirita, la cual es el mineral sulfuroso responsable de una gran mayora de ARD (Stumm y Morgan, 1981). Las reacciones mostradas son esquemticas y pueden no presentar los mecanismos exactos, pero la ilustracin es una til ayuda visual para entender la oxidacin sulfurosa. La reaccin qumica que representa la oxidacin de la pirita (reaccin [1]) requiere tres ingredientes bsicos: pirita, oxgeno y agua. Esta reaccin puede ocurrir tanto abiticamente como biticamente (ejm.; mediada a travs de microorganismos). En este caso, la bacteria como el Acidithiobacillus ferrooxidans, que deriva su energa metablica de oxidacin ferrosa a hierro frrico, puede acelerar la velocidad de reaccin por muchos rdenes de magnitud respecto a los ndices abiticos (Nordstrom, 2003). Adems de la oxidacin directa, la pirita puede ser disuelta y luego oxidada (reaccin [1a]). Figura 3: Modelo para la Oxidacin de Pirita (Stumm y Morgan, 1981).

En la mayora de las circunstancias, el oxgeno atmosfrico acta como oxidante. Sin embargo, el hierro frrico acuoso puede oxidar pirita de acuerdo a la reaccin [2]. Esta reaccin es considerablemente ms rpida (2 a 3 rdenes de magnitud) que la reaccin con oxgeno y genera substancialmente ms acidez por mol de pirita oxidada. Sin embargo, esta reaccin est limitada a condiciones en las que se encuentren cantidades significativas de hierro frrico disuelto (ejm.: condiciones cidas: pH 4.5 y menores). La oxidacin del hierro ferroso por oxgeno (reaccin [3]) se requiere para generar y reponer al hierro frrico y se requieren condiciones cidas para que sta permanezca en la solucin y participe en el proceso de produccin del ARD. Como se muestra en esta reaccin, se necesita oxgeno para generar hierro frrico del hierro ferroso. Tambin, las bacterias que pueden catalizar esta reaccin (fundamentalmente miembros de la Acidithiobacillus genus) demandan oxgeno para la respiracin aerbica celular. As, se necesita de alguna cantidad nominal de oxgeno para que este proceso sea efectivo cuando se catalice por

la bacteria, aunque los requerimientos de oxgeno son considerablemente menores que para la oxidacin abitica. Un proceso de importancia ambiental relacionado con la generacin del ARD, est relacionado con el destino del hierro ferroso resultante de la reaccin [1]. El hierro ferroso puede ser removido de la solucin en condiciones de ligeramente cidas a alcalinas mediante oxidacin y subsiguiente hidrlisis y formacin de un relativamente insoluble (hidr)xido de hierro (reaccin [4]). Cuando las reacciones [1] y [4] se combinan, como generalmente es el caso cuando las condiciones no son cidas (ejm.: pH > 4.5), la oxidacin de la pirita produce el doble de la cantidad de acidez en comparacin con la reaccin [1] de la siguiente manera: FeS2 + 15/4O2 + 7/2H2O = Fe(OH)3 + 2SO42- + 4H+, que es la reaccin global ms comunmente utilizada para describir la oxidacin de pirita. Aunque la pirita es por mucho, el sulfuro dominante responsable de la generacin de acidez, diferentes depsitos de mineral contienen diferentes tipos de minerales de sulfuro. No todos estos minerales de sulfuro generan acidez cuando se oxidan. Como regla general, los sulfuros de hierro (pirita, marcasita, pirrotita), sulfuros con proporcin molar metal/sulfuro < 1, y sulfosales (ejm.: enargita) generan cido cuando reaccionan con oxgeno y agua. Los sulfuros con proporcin metal/sulfuro = 1 (ejm.: esfalerita, galena, calcopirita) tienden a no producir acidez cuando el oxgeno es el oxidante. Por ello, la generacin potencial de cido de un depsito de mineral o un desecho de mina, generalmente depende de la cantidad de sulfuro de hierro presente. Las reacciones de neutralizacin tambin juegan un papel importante en la determinacin de las caractersticas de composicin del drenaje originado de la oxidacin de sulfuros. En cuanto a minerales sulfurosos, la reactividad, y en consecuencia la eficacia con que los minerales neutralizantes puedan estabilizar (buffer) cualquier cido que est siendo generado, puede variar mucho. La mayora de los minerales de carbonato son capaces de disolverse rpidamente, hacindolos efectivos consumidores de cido. Sin embargo, la hidrlisis del Fe o Mn disueltos tras la disolucin de sus respectivos carbonatos y posterior precipitacin de un mineral secundario, puede generar acidez. Aunque generalmente ms comn que las fases de carbonato, los minerales de aluminosilicato tienden a ser menos reactivos y sus neutralizaciones slo pueden tener xito en estabilizar el pH cuando ms bien las condiciones cidas han sido logradas. Se ha sabido que los silicatos de calcio-magnesio estabilizan los efluentes de la mina a un pH neutro cuando los ndices de oxidacin de sulfuros estn muy bajos (Jambor, 2003). La combinacin de las reacciones de generacin y neutralizacin de cido tpicamente conduce a un desarrollo en etapas del ARD (Figura 4). Con el paso del tiempo, el pH disminuye a lo largo de una serie de mesetas de pH, regidas por la estabilizacin de una serie de ensamblajes minerales. El lapso de tiempo para la generacin de cido es una consideracin muy importante para la prevencin del ARD. Es ms efectivo (y generalmente menos costoso a largo plazo) controlar la generacin del ARD durante sus etapas tempranas. El lapso de tiempo tambin consta de ramificaciones importantes para la interpretacin de los resultados de las pruebas. Debido a que la primera etapa de generacin de ARD puede durar un largo tiempo, an para materiales que eventualmente sern altamente generadores de cido, es importante reconocer la etapa de oxidacin cuando se predice el potencial de ARD. Los primeros resultados de las pruebas geoqumicas, por lo tanto, no pueden ser representativos de la estabilidad ambiental a largo plazo y la correspondiente calidad de descarga. Sin embargo, los primeros resultados de las pruebas proveen datos valiosos

para evaluar las condiciones futuras como los ndices de consumo de los minerales neutralizantes disponibles. Un corolario comn de la oxidacin de sulfuros es la lixiviacin de metales (ML), dando lugar al uso frecuente de los acrnimos ARD/ML o ML/ARD para describir con ms precisin la naturaleza de las descargas cidas de mina. Los elementos mayores y traza en el ARD, NMD y SD se originan de la oxidacin de sulfuros y la disolucin de los minerales consumidores de cido. En el caso del ARD, el Fe y el Al son normalmente los principales metales mayores disueltos, aunque los metales traza como Cu, Pb, Zn, Cd, Mn, Co y Ni tambin pueden lograr altas concentraciones. En las descargas de mina con un carcter ms o menos neutro, las concentraciones de metales traza tienden a ser menores debido a la formacin de fases de minerales secundarios y una mayor absorcin. Sin embargo, ciertos parmetros permanecen en la solucin a medida que el pH aumenta, en particular los metaloides As, Se y Sb, as como otros metales traza (ejm.: Cd, Cr, Mn, Mo y Zn). Figura 4: Etapas en la Formacin del ARD (INAP, 2009)

2.4. Formas de control: Los temas y enfoques sobre la prevencin y manejo del ARD son los mismos alrededor del mundo. Sin embargo, las tcnicas especficas utilizadas para la prediccin, interpretacin de los resultados de las pruebas y el manejo del ARD pueden diferir dependiendo del contexto local, regional o nacional y se adaptan al clima, topografa y otras condiciones del sitio. Por lo tanto, a pesar de las similaridades en los temas de ARD, no existe un enfoque a la medida de todos para tratar el manejo del ARD. La conformacin de cada mina es nica y requiere una cuidadosa evaluacin para encontrar una estrategia de manejo dentro del esquema corporativo, regulador y de la comunidad que aplique al proyecto en cuestin. La conformacin especfica del sitio comprende la situacin social, econmica y ambiental dentro de las cuales la mina est ubicada, mientras que el esquema comprende las normas y estndares corporativos aplicables, as como las expectativas y requerimientos especficos de la comunidad. Este esquema aplica en todo el ciclo de vida de la mina y se ilustra conceptualmente en la Figura 5.

Todas las compaas mineras, sin importar el tamao, necesitan cumplir con la legislacin nacional y las regulaciones relativas al ARD de los pases en los que operan. Se considera buena prctica empresarial, aadirlas tambin a la orientacin global sobre ARD y en muchos casos, tal adicin es una condicin para el financiamiento. Muchas compaas mineras han establecido claros lineamientos empresariales que representan el punto de vista de la compaa acerca de las prioridades que deben tomarse y sus interpretaciones de lo que se considera generalmente la mejor prctica relacionada al ARD. Es necesario tener cuidado y asegurarse de que se cumplan todas las especificaciones de las regulaciones del pas, ya que los lineamientos corporativos del ARD no pueden sustituir las regulaciones del pas. Figura 5: Esquema Conceptual del Manejo del ARD (INAP, 2009)

Las compaas mineras operan dentro de las limitaciones de una licencia social que, idealmente, se basa en un amplio consenso de todas las partes interesadas. Este consenso tiende a cubrir una amplia gama de elementos sociales, econmicos, ambientales y gubernamentales (desarrollo sostenible). El ARD juega un importante papel en la licencia social de la mina, debido a que el ARD tiende a ser una de las consecuencias ambientales ms visibles de la minera. Los costos del manejo de cierre y post-cierre del ARD son cada vez ms reconocidos como fundamentales componentes de todas las operaciones mineras propuestas y en operacin. En algunas jurisdicciones, ahora se requiere de alguna forma de garanta financiera. 2.5. Posibles medidas de recuperacin

1. Estricta identificacin del potencial de acidez de los materiales de la mina 2. Derivacin de aguas neutras en zona aguas arriba de la operacin 3. Encapsulamiento permanente de materiales cidos 4. Mezcla de materiales para reducir el potencial de generacin de acidez 5. Tratamiento activo para neutralizacin de flujos cidos de mina 6. Descargas subacuticas de materiales cidos 7. Circulacin de flujos en camas de caliza 8. Tratamiento pasivo con wetlands de control biolgico

La estricta identificacin del potencial generador de acidez de los materiales de mina es una prctica muy comn desde la primera generacin de testigos de los taladros incluyendo los muestreos especiales del mineral y desmonte previsto para el proyecto minero. Se realiza mediante pruebas rpidas (Anlisis ABA) y pruebas dinmicas de confirmacin (Prueba ARD de largo plazo). En esta etapa puede evaluarse el potencial generador de acidez de largo plazo bajo distintas condiciones para cada material que sale de la mina y sus alrededores. Estas pruebas certificadas son cruciales para la elaboracin de los estudios ambientales del proyecto y permiten obtener la informacin necesaria para incorporarla al planeamiento de mina de manera que el problema de drenaje cido pueda prevenirse desde el diseo. La derivacin de aguas neutras en zona aguas arriba de la operacin debe practicarse tanto como sea factible procurando un sistema de canales de derivacin para que las aguas neutras superiores no tomen contacto o minimicen su contacto con las zonas de operacin minera logrando con ello prevenir la ocurrencia de un contacto que permita la formacin de drenaje cido en la unidad minera. El encapsulamiento permanente de materiales cidos es una prctica necesaria que debe ser diseada a nivel de ingeniera para especificar la operacin en cada caso. Se trata de encapsular en forma de sndwich el material que tenga o pueda tener potencial generador de acidez. Este encapsulamiento puede hacerse con capas de arcilla debidamente compactada en forma de cama y techo o con el uso de geomembranas flexibles u otros materiales impermeables. En el caso de la arcilla la clave consiste en la presin de la compactacin (lograda con pasadas de rodillo hasta obtener el proctor adecuado) combinada con el uso de arcillas plsticas que permitan lograr una impermeabilizacin tal que el agua no llegue a tomar contacto con el material acidificante encapsulado. La mezcla de materiales para reducir el potencial de generacin de acidez consiste en la mezcla simple y homognea de materiales cidos con materiales que tengan carcter bsico o alcalino de manera que la mezcla obtenga un carcter neutro donde el flujo cido no podr formarse. Se requiere un gran control de calidad de la mezcla para asegurar que todo el material cido sea mezclado donde sea posible hasta alcanzar eliminar su potencial generacin de acidez. Por analoga este concepto puede ser aplicado a las mezclas de flujos lquidos cidos y bsicos para lograr la neutralidad deseada.

El tratamiento activo para neutralizacin de flujos cidos de mina se realiza principalmente por medio de la adicin de cal viva, la cual es aadida previa mezcla con agua y dosificada segn el flujo de ingreso de aguas cidas para tratamiento. Se realiza en dosificacin con tanques y requiere una pequea planta automatizada cuanto sea posible para su aplicacin eficiente. Se debe tener en cuenta que esta aplicacin genera cada cierto tiempo un lodo bsico que debe ser tratado de manera ambiental el mismo que puede mezclarse con suelos cidos y servir para neutralizar el suelo. Es la solucin ms efectiva cuando la acidez a tratar es muy baja (pHs menores a 3) y se cuenta con cal disponible en los alrededores. Las descargas subacuticas de materiales cidos se usan principalmente para aislar el material con potencial generacin de acidez evitando que tome contacto con el oxgeno. Se logra principalmente por inundacin del tajo cuando la geometra lo permite al momento del cierre del tajo, o por inundacin de niveles inferiores a la napa donde puede inundarse en las minas subterrneas. La circulacin de flujos en camas de caliza es interesante para neutralizar flujos cidos por medio de la reaccin de la roca caliza a lo largo del flujo en la cama. Sin embargo se trata de una tcnica de baja efectividad para flujos con pH muy bajo. Sirve normalmente con flujos de pequea acidez (pH 5 o similares). Finalmente el tratamiento pasivo con el uso de wetlands de control biolgico es una tcnica que permite generar una laguna artificial con secciones donde el agua ser tratada por medio de reacciones fsicas y bioqumicas que implican primero una buena sedimentacin, luego una reduccin metlica con el uso de juncos y plantas de races reductoras y finalmente contacto biolgico que permite una neutralizacin efectiva. Las limitaciones son principalmente la necesidad de grandes superficies de contacto, alto tiempo de residencia y la necesidad de reas de mantenimiento continuo de las secciones para garantizar la efectividad del tratamiento. Se usa principalmente para flujos de acidez intermedia (generalmente pHs mayores a 3.5).
2.6. Estndares de Calidad Ambiental (ECA): Aire: D.S. 074 2001 PCM Agua: D.S. 031 2010 - SA Suelo: R.M. N 307 2012 .MINAM MARCO LEGAL 1. Constitucin Poltica del Per: Art. 2 2. Cdigo del medio Ambiente y recursos Naturales 3. Ley Marco Para la Promocin de la Inversin Privada 4. Funciones del CONAM 5. Reglamento Para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero-Metalrgica

III.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Norma del Agua: R.M. N 011 1996 Ley de recursos Hdricos: Ley N 29338 ECA del Agua D.S. 002 -08 MINAM Procedimiento de Aprobacin del EIA R.M. N 315 -96 EM/VMM Ley N 27446