Professional Documents
Culture Documents
Catálogo de productos
2
Sistemas Atlas Copco de perforación con
tubería de revestimiento
Un 90% de la superficie terrestre del planeta está cubierta por material suelto o no consolidado como, por ejemplo, tierra, ar-
cilla, cieno, arena, grava y rocas, que varía en profundidad desde unos pocos centímetros a cientos de metros.
La perforación de este revestimiento suele ser problemática debido a la tendencia de la tierra a derrumbarse tras la broca de
perforación. Este hecho dificulta la recuperación del varillaje tras la perforación. En la práctica, a menudo se pierde el barreno
antes de poder introducir un tubo de revestimiento para sostenerlo. La gama de sistemas Symmetrix de perforación con tubería
de revestimiento representa lo último en tecnología en el avance simultáneo del tubo de revestimiento.
Los pilotes perforados se utilizaron por primera vez en Italia para reparar y reforzar los cimientos de los edificios dañados
durante la Segunda Guerra Mundial. En un principio la perforación se realizaba con carros de perforación rotatorios y las her-
ramientas de perforación eran tubos con dentadura cortante en el extremo inferior. Se giraban y empujaban los tubos hacia el
interior de la tierra mientras la lechada de bentonita en circulación servía de lodo de perforación.
A lo largo de los años, ha mejorado la ingeniería y la tecnología y se han desarrollado nuevos equipos. Con la introducción de
los métodos de perforación por percusión, fue posible penetrar todo tipo de suelo y rocas.
A principios de los años 90, el método DTH (martillo en fondo) era el más utilizado para la perforación de pozos. Los per-
foradores de pozos tenían problemas constantes con las brocas de perforación que les ralentizaban el trabajo. Si la broca de
perforación topaba con una piedra, podía desviarse de la dirección de perforación. Además, las perforaciones del revestimiento
tienden a derrumbarse antes de alcanzar el lecho de rocas. Entonces se inventó en Finlandia un nuevo sistema de perforación
con tubos de revestimiento: el Symmetrix. Hasta entonces la perforación se realizaba con brocas de perforación asimétricas,
pero el nuevo invento consistía en un sistema de broca de perforación simétrica, que avanzaba un tubo de revestimiento simul-
táneamente al realizar un orificio.
3
El sistema Symmetrix
Symmetrix es un sistema patentado compuesto de un método de perforación concéntrico ingeniosamente simple a través de
recubrimiento con tubos de revestimiento. Symmetrix perfora barrenos rectos, en cualquier tipo de suelo, con cualquier ángulo
y con profundidades superiores a los 100 metros.
4
Tubos de revestimiento permanentes o recuperables
Pilotes en punta
Un factor muy importante que determina la elección de la
cimentación y de su diseño son las propiedades geotécnicas
del terreno.
5
Requisitos típicos de los sistemas
6
Requisitos típicos de los sistemas
Sistemas de perforación horizontal
La familia de productos Symmetrix incluye el sistema
de perforación horizontal, que dispone de superficies de
impacto y tracción muy potentes. En perforación horizontal,
la fricción entre el terreno y el tubo de revestimiento puede
ser considerable y las brocas de perforación Symmetrix de
perforación horizontal han sido diseñadas para demostrar una
alta durabilidad en dichas condiciones.
1
Sistemas de martillo en cabeza
Aunque la mayoría de perforaciones con tubos de reves-
timiento se realizan con martillos DTH, también existen
requisitos de perforación con tubos de revestimiento con
martillos en cabeza. Naturalmente, la gama de productos
Symmetrix incluye modelos para la perforación con martillo
en cabeza con tubos de revestimiento tanto permanentes
2 como recuperables.
4
Avance con tablestacas mediante martillo en cabeza
1. Se instala el tubo de revestimiento.
2. Se extrae la sarta de perforación del orificio.
3. Los obturadores son usados para la inyección de lechada
4. La instalación finaliza tras la lechada de cemento. Sistema de martillo en cabeza para tubos de revesti-
miento recuperables, por ejemplo, para anclaje.
7
Diseños especiales de sistemas
Condiciones delicadas
Al enfrentarse a condiciones de perforación delicadas como,
por ejemplo, apuntalamiento y construcción cerca de estruc-
turas, pueden resultar muy útiles las brocas piloto con ranu-
ras de inyección y mayor profundidad de cara. Estas brocas
piloto de Symmetrix se utilizan con un montaje de broca anu-
lar largo para una inyección constante en la zona de la cara y
la recolección de los cortes en el tubo de revestimiento. De
este modo, afecta menos a las estructuras colindantes. Este
método también puede utilizarse en construcciones marinas
en las que el montaje garantiza la perforación controlada y la Broca anular
extracción de los cortes en el fondo del mar. Este sistema no ampliada
Ranuras de inyección
sólo permite inyectar líquido bajo control sino que también profunda
permite la penetración precisa y directa en la cara de lechos
de rocas con pendientes empinadas. Estos dos modelos no se incluyen en el listado de productos y
están disponibles bajo petición. Póngase en contacto con el cen-
tro de atención al cliente o el distribuidor local de Atlas Copco.
8
Diseños especiales de sistemas
Características de Symmetrix
Todos los sistemas Symmetrix han sido fabricados con
aleación de acero de alta calidad y montados con maquinaria
de precisión, que les confiere una estructura con encajes
perfectos. Han sido tratados con calor para obtener la dureza
requerida y se les han incorporado insertos de carburo de
tungsteno duraderos.
9
Cómo elegir un sistema Symmetrix
Al elegir el sistema Symmetrix adecuado para la perforación Código de designación del producto
con tubo de revestimiento, la primera pregunta que debe
Se denominan y numeran los sistemas Symmetrix según el
hacerse es si el tubo de revestimiento debe ser permanente o
tipo de tubo de revestimiento, el tamaño del tubo de reves-
recuperable. Esto afectará a las elecciones siguientes.
timiento y el diámetro interior de la broca anular, tanto en el
La segunda cuestión es investigar cuál es el tamaño del tubo modo permanente como en el recuperable.
de revestimiento que utilizará, determinando el diámetro Casing type,deP=Permanent,
Tipo de tubo revestimiento, PR=Retrievable
= permanente, R = recuperable
exterior del tubo y el grosor de la pared. Para tubos de reves-
timiento permanentes, se pueden utilizar de pared tanto del- Casing outer
Ø exterior Ø (mm)
del tubo de revestimiento (mm)
gada como gruesa, mientras que para tubos de revestimiento Grosor máximo de la pared del tubo de
Maximum casing
revestimiento (mm) wall thickness (mm)
recuperables se debe utilizar los de pared gruesa.
Ø interior de la broca anular o Ø interior
Ring
de bit inner
la broca Ø or
anular / Ø ring bit de
exterior inner Ø
la broca
El último paso es obtener una buena descripción de la /piloto
drill-through pilot(mm)
de perforación bit outer Ø (mm)
aplicación y los requisitos del sistema. Por ejemplo: ¿qué
Shank or thread
Culata, rosca o descripción del
tipo de martillo se utiliza? Tras la instalación del tubo de or product description
producto
revestimiento, ¿la perforación continúa a través de la broca
anular? ¿La perforación se realiza en horizontal o en vertical? P168/12.7-103-QL50
1. Debemos saber si los tubos de 2. También debemos conocer el 3. Necesitamos saber los requisitos de la
revestimiento se dejarán en el diámetro exterior del tubo de aplicación, es decir,
terreno (permanentes) o se ex- revestimiento y el grosor de la - ¿Martillo en fondo (DTH) o martillo en
traerán (recuperables). pared. cabeza?
- ¿Es amplio el diámetro interior de paso?
- ¿Cuál es el sistema de perforación?
10
Cuadro descriptivo de los sistemas Symmetrix
Tipo de tubo Tipo de Caracterís- Aplicaciones Sistema de Observaciones Ø exterior del tubo Ø interior
de revesti- martillo ticas del principales broca anular de revestimiento máximo
miento sistema mm (pulg.) de paso
11
Permanente / Martillo en cabeza
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
P76/8-41- 8,0 41 88 58 mm
Conjunto de
broca anular
R conjunto de R1 1,5 X 8092 4022 15
broca anular 0,31 1,61 3,46 2,26 pulg.
P114/8-61-
Para utilizar con la broca 8,0 61 125 93 mm
Zapata V
zapata
piloto y la broca anular 2,0 X 8092 4021 53
R114/10-61 0,31 2,40 4,92 3,65 pulg.
10,0 75 129 93 mm
Broca piloto G P114/10-75-T38 6,0 X 8092 4017 37
0,39 2,95 5,08 3,65 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
12
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
10,0 61 125 93 mm
Broca piloto A P114/8-61-COP34 8,0 X 8092 4013 87
0,39 2,40 4,92 3,65 pulg.
8,0 75 125 93 mm
Broca piloto P114/8-75-COP32 8,0 X 8092 4021 54
0,31 2,95 4,92 3,65 pulg.
8,0 75 129 93 mm
Broca piloto D P114/8-75-COP34 8,0 X 8092 4021 55
0,31 2,95 5,08 3,65 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
13
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
14
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
15
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
16
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 1,0 X 8092 4021 30
0,39 4,49 7,36 5,91 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
17
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
Conjunto de
P194/12.7-147- 12,7 147 214 166 mm
broca anular
U conjunto de broca R1 8,5 X 8092 4022 28
anular 0,50 5,79 8,43 6,54 pulg.
Conjunto de
P194/5,5-165- 5,5 165 215 180 mm
broca anular
O conjunto de broca R1 X 7,0 X 8092 4025 16
anular 0,22 6,50 8,46 7,09 pulg.
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
18
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 2,0 X 8092 4021 91
0,50 5,75 9,09 7,48 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
19
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
20
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 3,0 X 8092 4021 95
0,56 9,45 13,35 11,32 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
21
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 4,0 X 8092 4021 97
0,63 12,91 16,54 14,57 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
22
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 5,0 X 8092 4021 99
0,50 14,88 18,43 16,75 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
23
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 6,0 X 8092 4022 01
0,39 423 520 471 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
24
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 7,0 X 8092 4022 03
0,50 18,78 22,44 20,75 pulg.
cierre
W
anillo de cierre
R5 7,0 X 8092 4023 89
0,63 20,51 24,49 22,50 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
25
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
26
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
W
anillo de cierre
R5 10,0 X 8092 4023 58
0,63 24,17 28,70 26,39 pulg.
cierre
W
anillo de cierre
R5 13,0 X 8092 4022 08
0,63 26,34 30,75 28,50 pulg.
cierre
W
anillo de cierre
R5 15,0 X 8092 4023 63
0,53 27,91 32,68 32,68 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
27
Permanente / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
28
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
de cierre
R5 1,0 X 8092 4021 74
0,39 3,35 5,94 4,57 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 1,0 X 809 24023 88
0,39 4,25 7,20 5,68 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
29
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
30
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
anillo de cierre
R5 3,0 X 8092 4021 96
0,50 9,29 13,62 11,61 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
31
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
anillo de cierre
R5 4,0 X 8092 4021 98
0,39 12,32 17,24 14,88 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 5,0 X 8092 4022 00
0,39 14,33 19,25 16,80 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
32
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
anillo de cierre
R5 6,0 X 8092 4022 02
0,50 16,42 21,26 18,82 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 7,0 X 8092 4022 05
0,50 20,28 25,20 22,76 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
33
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
anillo de cierre
R5 8,0 X 8092 4022 06
0,63 21,81 27,20 24,33 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 10,0 X 8092 4022 07
0,63 23,82 29,21 26,35 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 15,0 X 8092 4022 09
0,63 27,95 33,12 30,35 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
34
Permanente / DTH / Perforación horizontal
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
cierre
Y
anillo de cierre
R5 20,0 X 8092 4022 11
0,63 31,93 37,13 34,33 pulg.
cierre
Y
anillo de cierre
R5 25,0 X 8092 4022 13
0,63 35,83 41,31 38,43 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
35
Permanente / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
36
Permanente / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
37
Permanente / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
38
Permanente / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
39
Recuperable / Martillo en cabeza
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
10,0 82 122 92 mm
Broca piloto H R114/10-82-T45 X 4,0 X 8092 4006 51
0,39 3,23 4,80 3,61 pulg.
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
40
Recuperable / Martillo en cabeza / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
41
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
10,0 82 122 92 mm
Broca piloto B R114/8-82-COP34 X 7,0 X 8092 4006 52
0,39 3,23 4,80 3,61 pulg.
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
42
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
43
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
44
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
45
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
46
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
47
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
48
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
49
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
50
Recuperable / DTH
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
51
Recuperable / DTH / Perforación
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
52
Recuperable / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
53
Recuperable / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
54
Recuperable / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
55
Recuperable / DTH / Perforación a través
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Broca Aplicaciones
Ø interior máximo de
anular piloto principales
Grosor máximo
Perforación de
Perforación para
de la pared de
cimentación
Ø exterior
Ø exterior
Ø interior
Unidad
Peso Referencia
pozos
paso
Referencia Designación Observaciones (kg) de pieza
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
56
Sistemas disponibles bajo petición
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
57
Accesorios
Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento
Válvulas de pie
Válvula de pie Válvula de pie DHD065 0,1 8092 4012 00
R1
broca anular y zapata incorporadas
R2
broca anular independiente
R3
misma pieza para martillos DTH y martillos en cabeza
R4
se perfora la roca firme con la broca piloto de perforación
R5
opcional para conectar la broca anular y la zapata
Las referencias de piezas en negrita se encuentran en stock; los demás productos se fabrican bajo pedido.
58
Funcionamiento de Symmetrix con DTH
1. Se proporcionan como componentes 2. Primero coloque el anillo de cierre 3. A continuación coloque la broca anu-
independientes una zapata, un anillo alrededor de la zapata para que quede lar en el anillo de cierre para que este
de cierre y una broca anular. bloqueado en la ranura de esta. encaje en la ranura de la broca anular.
59
Índice de referencias de pieza
Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del
pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo
8092400588 16 8092400711 46 8092400844 32 8092401153 18
8092400589 16 8092400713 46 8092400848 33 8092401154 18
8092400590 17 8092400717 47 8092400851 33 8092401156 20
8092400592 17 8092400718 47 8092400863 29 8092401158 22
8092400593 17 8092400727 48 8092400871 30 8092401159 25
8092400596 19 8092400730 49 8092400878 31 8092401164 12, 13
8092400602 20 8092400731 49 8092400888 31 8092401167 14
8092400622 16 8092400732 49 8092400895 32 8092401168 15
8092400624 17 8092400733 49 8092400900 33 8092401172 17
8092400630 19 8092400740 40, 42 8092400913 29 8092401173 18
8092400634 21 8092400745 42 8092400916 30 8092401174 19
8092400651 40 8092400748 40, 42 8092400918 31 8092401175 20
8092400652 42 8092400751 43 8092400922 31 8092401177 22
8092400653 42 8092400760 43 8092400928 32 8092401178 25
8092400654 42 8092400763 43 8092400929 33 8092401200 58
8092400658 40 8092400765 44 8092400932 33 8092401201 58
8092400663 42 8092400768 44 8092400935 30 8092401202 58
8092400665 42 8092400772 44 8092400936 30 8092401203 58
8092400666 42 8092400774 45 8092400954 12 8092401204 58
8092400667 42 8092400775 45 8092400976 12 8092401205 58
8092400669 42 8092400779 46 8092401047 36 8092401207 58
8092400671 43 8092400783 46 8092401052 36 8092401215 58
8092400674 43 8092400786 47 8092401054 38 8092401216 58
8092400676 43 8092400790 47 8092401064 52 8092401217 58
8092400678 43 8092400794 48 8092401065 53 8092401218 58
8092400684 43 8092400796 49 8092401066 53 8092401219 58
8092400687 43 8092400797 49 8092401068 53 8092401220 58
8092400690 43 8092400798 49 8092401069 55 8092401221 58
8092400691 43 8092400800 14 8092401072 41, 52 8092401222 58
8092400693 43 8092400801 14 8092401073 52 8092401223 58
8092400694 44 8092400802 16 8092401074 53 8092401224 58
8092400695 44 8092400814 29 8092401076 53 8092401226 58
8092400696 44 8092400816 29 8092401077 55 8092401227 58
8092400697 44 8092400818 30 8092401090 13 8092401228 58
8092400698 44 8092400822 30 8092401097 14 8092401302 15
8092400699 44 8092400824 30 8092401107 16 8092401309 26
8092400701 45 8092400825 30 8092401108 16 8092401310 26
8092400702 45 8092400830 30 8092401110 17 8092401311 26
8092400704 45 8092400835 31 8092401111 18 8092401315 28
8092400705 46 8092400836 31 8092401112 20 8092401316 28
8092400708 46 8092400837 32 8092401113 20 8092401317 28
8092400838 32 8092401118 25 8092401323 32
8092401143 14 8092401324 32
60
Índice de referencias de pieza
Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del
pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo
8092401327 48 8092401478 19 8092401568 55 8092401748 23
8092401328 50 8092401480 21 8092401577 36 8092401762 15
8092401329 50 8092401481 22 8092401578 36 8092401794 56
8092401330 50 8092401482 22 8092401579 36 8092401795 56
8092401331 50 8092401484 47 8092401580 36 8092401797 25
8092401333 51 8092401485 13 8092401581 36 8092401803 58
8092401335 51 8092401486 13 8092401582 36 8092401805 17
8092401348 34 8092401490 53 8092401583 36 8092401810 21
8092401349 35 8092401494 14 8092401585 37 8092401816 21
8092401350 34 8092401497 16 8092401586 37 8092401817 21
8092401351 35 8092401505 19 8092401587 37 8092401874 19
8092401352 34 8092401511 20 8092401588 37 8092401875 19
8092401353 35 8092401520 21 8092401589 38 8092401876 20
8092401358 52 8092401521 13 8092401590 38 8092401893 14
8092401359 52 8092401522 15 8092401591 38 8092401894 16
8092401360 53 8092401525 18 8092401592 38 8092401909 23
8092401361 53 8092401526 20 8092401593 38 8092401927 19
8092401364 36 8092401531 25 8092401594 38 8092401931 23
8092401365 36 8092401534 42 8092401596 39 8092401964 54
8092401366 37 8092401535 43 8092401598 30 8092401965 54
8092401367 37 8092401536 44 8092401599 31 8092401996 22
8092401368 39 8092401537 44 8092401601 33 8092401997 23
8092401369 39 8092401538 45 8092401602 33 8092401998 23
8092401370 25 8092401539 45 8092401605 58 8092402010 25
8092401376 48 8092401542 46 8092401607 13 8092402022 22
8092401380 47 8092401543 46 8092401615 41 8092402030 18
8092401387 13 8092401545 48 8092401622 15 8092402035 29
8092401393 13 8092401546 49 8092401627 37 8092402066 15
8092401394 23 8092401549 52 8092401628 37 8092402067 15
8092401395 23 8092401550 52 8092401650 14 8092402068 14
8092401396 52 8092401551 52 8092401651 16 8092402069 12, 14
8092401404 58 8092401552 52 8092401659 42 8092402070 15
8092401411 44 8092401553 53 8092401669 12 8092402071 16
8092401413 38 8092401555 53 8092401674 33 8092402080 38
8092401415 16 8092401556 54 8092401689 44 8092402087 52
8092401428 45 8092401557 54 8092401691 46 8092402130 17
8092401432 48 8092401558 54 8092401718 48 8092402153 12, 13
8092401435 15 8092401559 54 8092401720 49 8092402154 13
8092401444 16 8092401562 55 8092401722 50 8092402155 13
8092401445 52 8092401564 53 8092401735 12, 13 8092402156 13
8092401452 52 8092401565 54 8092401737 12 8092402162 40
8092401453 31 8092401566 54 8092401741 37 8092402164 12
8092401457 45 8092401567 55 8092401744 16 8092402165 12
61
Índice de referencias de pieza
Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del Referencia de Página del
pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo pieza catálogo
8092402167 14 8092402218 17 8092402267 32 8092402310 28
8092402168 14 8092402223 53 8092402268 32 8092402311 28
8092402170 14 8092402224 53 8092402269 38 8092402312 28
8092402171 29 8092402225 17 8092402270 47 8092402313 51
8092402172 29 8092402226 18 8092402271 54 8092402314 35
8092402173 29 8092402227 18 8092402272 54 8092402315 35
8092402174 29 8092402228 18 8092402273 24 8092402316 42
8092402175 52 8092402229 18 8092402274 24 8092402317 14
8092402177 15 8092402230 30 8092402275 24 8092402318 13
8092402180 16 8092402231 19 8092402276 24 8092402319 29
8092402181 15 8092402232 36 8092402277 24 8092402320 15
8092402182 15 8092402233 19 8092402278 24 8092402321 15
8092402183 29 8092402234 19 8092402279 24 8092402322 29
8092402184 29 8092402236 20 8092402280 24 8092402323 17
8092402186 17 8092402237 45 8092402281 24 8092402324 18
8092402189 18 8092402238 20 8092402282 24 8092402325 18
8092402190 30 8092402239 36 8092402283 33 8092402326 18
8092402191 19 8092402240 37 8092402284 33 8092402327 30
8092402192 30 8092402241 45 8092402285 38 8092402328 19
8092402193 20 8092402242 20 8092402286 55 8092402329 19
8092402194 20 8092402243 31 8092402287 48 8092402330 45
8092402195 21 8092402244 21 8092402288 38 8092402331 21
8092402196 31 8092402245 21 8092402289 38 8092402332 21
8092402197 22 8092402246 21 8092402290 38 8092402333 22
8092402198 32 8092402247 21 8092402291 55 8092402334 23
8092402199 23 8092402248 31 8092402292 55 8092402335 32
8092402200 32 8092402249 22 8092402293 55 8092402336 47
8092402201 24 8092402250 22 8092402294 25 8092402337 24
8092402202 33 8092402251 22 8092402295 26 8092402338 25
8092402203 25 8092402252 22 8092402296 26 8092402339 48
8092402205 33 8092402253 22 8092402297 26 8092402340 25
8092402206 34 8092402254 47 8092402298 34 8092402341 26
8092402207 34 8092402255 32 8092402299 27 8092402342 33
8092402208 27 8092402256 54 8092402300 27 8092402343 34
8092402209 34 8092402257 54 8092402301 34 8092402344 49
8092402210 28 8092402258 54 8092402302 39 8092402345 31
8092402211 35 8092402259 23 8092402303 49 8092402353 26
8092402212 28 8092402260 23 8092402304 55 8092402354 49
8092402213 35 8092402262 25 8092402305 27 8092402355 26
8092402214 12 8092402263 23 8092402306 27 8092402356 26
8092402215 12 8092402264 47 8092402307 50 8092402357 26
8092402216 17 8092402265 23 8092402308 28 8092402358 27
8092402217 17 8092402266 23 8092402309 28 8092402359 27
62
Índice de referencias de pieza
Referencia de Página del
pieza catálogo
8092402360 27
8092402361 27
8092402362 27
8092402363 27
8092402364 27
8092402365 50
8092402366 28
8092402367 28
8092402368 28
8092402369 35
8092402384 37
8092402385 37
8092402386 37
8092402387 20
8092402388 29
8092402389 25
8092402391 26
8092402392 26
8092402393 26
8092402395 46
8092402396 32
8092402397 24
8092402398 24
8092402399 33
8092402400 25
8092402401 48
8092402402 55
8092402403 55
8092402404 34
8092402405 34
8092402406 34
8092402407 34
8092402408 34
8092402409 27
8092402410 50
8092402411 50
8092402515 18
8092402516 18
8092402549 12
63
Atlas Copco Geotechnical Drilling and Exploration
www.atlascopco.com
© Copyright 2009, Atlas Copco Craelius AB, Märsta, Suecia. Se prohíbe expresamente el uso no autorizado o la copia total o parcial de los contenidos. Esta prohibición se aplica especialmente
6991 1570 05a Märsta, Suecia, Enero, 2009 a las marcas registradas, los nombres de los modelos, las referencias de piezas y los planos. En las ilustraciones o fotografías de este folleto pueden aparecer equipos con componentes
opcionales. Especificaciones y equipo sujetos a cambios sin previo aviso. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Atlas Copco.
V W K
Índice de pieza
A
B M
C N
D O
E P
F Q
G R
H S
I X Y T
J U
Archivo independiente o
parte desplegable