pica de Roma La literatura romana comienza con una traduccin de la Odisea de Homero, esto nos da una idea de hasta

qu punto los poemas picos compuestos en latn van a ser deudores de la pica griega. Sin embargo los romanos no fueron meros imitadores del genio homrico. Durante los primeros siglos de desarrollo de la poesa pica en Roma las obras intentaban imitar los poemas griegos, incluso se adopt el metro propio de las obras griegas, el hexmetro, cuando el verso tpico de los primeros poemas latinos es el saturnio, verso en el que estaba compuesta la Odisea de Livio Andrnico (primera muestra de la literatura romana) y el Bellum Punicum de Nevio. El introductor del nuevo tipo de versificacin en las obras picas fue Ennio que compuso sus Annales en este nuevo metro de inspiracin griega. Ninguna de las tres obras mencionadas ha llegado ntegra a nuestros das. Hay algo muy importante que distingue a los poemas picos romanos de la poesa griega. Mientras que las obras de Homero son el punto culminante de una tradicin oral transmitida de boca en boca a lo largo de muchos aos, y los temas provienen del amplio corpus de leyendas que existan en el mundo helnico, la poesa latina es de tradicin escrita y no tiene un origen popular sino culto. Es cierto que hubo algunos intentos por incluir en los temas de los poemas picos leyendas y hechos tpicamente latinos, as por ejemplo el ya mencionado Bellum Punicum de Nevio, o la Farsalia de Lucano; sin embargo no llegaron a crear una fuerte corriente y quedaron como casos aislados en la produccin pica latina. Lo obra ms importante de la pica latina es La Eneida de Virgilio. Este poema es una especie de recreacin de la Ilada y de la Odisea. Los seis primeros libros de la Eneida relatan el viaje de Eneas desde Troya hasta Italia y los avatares que el hroe y sus compaeros tienen que vivir en ese viaje; los seis ltimos libros relatan las luchas que tienen lugar en el territorio itlico entre los habitantes del lugar y los troyanos. La obra es el resultado del genio de su autor pero tambin de un trabajo concienzudo y constante, trabajo que no lleg a terminar porque Virgilio muri dejando la Eneida sin concluir Los relatos utilizados por el poeta latino estn tomados de diversas fuentes tanto griegas como romanas, literarias y folklricas, pero Virgilio recrea las leyendas existentes introduciendo algunas modificaciones para que el poema tenga el carcter que su autor deseaba. La imitacin de Homero es patente en el plan general de la obra y en los temas concretos, as como en los recursos estilsticos, las comparaciones, frmulas, eptetos. Pero Virgilio introduce en el mundo de la pica una visin ms moderna, ms espiritual. El hroe homrico vive el instante, el presente, mientras que Eneas es un hroe cargado de pasado y de futuro, pero no de presente. Adems, tambin en contraste con la poesa homrica, en la Eneida hay un importante significado poltico, no debemos olvidar que el poema fue sugerido por Augusto, y que sirve para ensalzar al emperador, descendiente directo del hroe Eneas.

En cuanto a la lengua utilizada por Virgilio en su obra, hemos de mencionar que, tambin en esto, puede ser considerado deudor de Homero, en el sentido de que el lenguaje utilizado en la Eneida es un lenguaje artificial, en el que hay un gran nmero de palabras que se utilizan de forma extraa para adaptarse a las necesidades del metro, del hexmetro. Lo ms caracterstico de la lengua virgiliana es el empleo de trminos comunes en contextos extraos y con significados distintos de los normales. El lenguaje potico virgiliano se logra ms por inesperadas combinaciones que por la especfica riqueza de los trminos aislados.

La pica romana - Document Transcript 1. TEMA 1: LA PICA La pica romana: caractersticas Se entiende por pica aquellas manifestaciones literarias de carcter narrativo que cuentan con un lenguaje solemne majestuosas hazaas legendarias de hroes o los orgenes mticos de un pueblo. La pica surge en las culturas primitivas vinculadas con la tradicin oral: son composiciones que se transmiten oralmente, generalmente con acompaamiento musical y que no tienen ni un nico autor ni un texto fijo. A este estadio pertenecen las dos grandes epopeyas de la India ,El Ramayana y el Mahabarhta, y los poemas homricos. Precisamente la enorme influencia que ejerce en toda la civilizacin occidental la cultura griega hace que, a partir de la Ilada y la Odisea, la pica se convierta en un gnero literario con caractersticas bien definidas. Surge de esta manera el poema pico. En el origen y desarrollo del gnero pico en Roma podemos observar tres caractersticas fundamentales: 1. Influencia homrica. 2. Utilizacin de la historia nacional como argumento pico. 3. Influencia de la poesa alejandrina. Los poemas picos anteriores a La Eneida La pica surge en las culturas primitivas vinculadas con la tradicin oral: son composiciones que se transmiten oralmente en general con acompaamiento y no tienen ni un autor ni un texto fijo. Las primeras composiciones nacionales fueron las epopeyas nacionales como 'La Ilada' y 'La Odisea' a partir de las cuales el gnero literario evolucion a tener unas caractersticas bien definidas. Como poemas anteriores a la Eneida encontramos varios:-Bellum Punicum: De Nevio. La obra trata sobre la I Guerra Pnica en la que el autor tom parte personalmente. Est escrita en versos saturnios.-Los Anales: Obra de Ennio. Slo conservamos unos fragmentos Virgilio: vida Naci en una aldea cercana a Padua en el ao 70 a.C. y perteneci a una familia de clase media. Hay que sealar que Virgilio no era romano sino italiano y vivi gran parte de su vida en la rivera del Po, en el golfo de Npoles, siendo sus obras y su persona segn los estudiosos una realizacin de la unidad de Italia. Estudi filosofa y retrica en Roma. Finalmente muri en Brindisi en el ao 14 a.C. en el regreso de un viaje a Grecia para conocer los lugares donde se haba desarrollado la Eneida. Fue llevado a Npoles y enterrado a las afueras de esta ciudad. Virgilio fue un poeta admirado y reconocido ya en vida, provocando cario cuando se presentaba en pblico y es uno de los autores ms influyentes en todos los momentos de la civilizacin occidental. 2. Tema de La Eneida El tema central del poema es la leyenda de Eneas, el hroe troyano que sobrevivi por mandato de los dioses a la destruccin de Troya y, tras un largo viaje, fund un asentamiento troyano en Italia. La intencionalidad poltica de la Eneida es evidente ya en la eleccin del tema. Escogiendo la leyenda de Eneas como fundador de Roma, Virgilio relacionaba sta definitivamente con la cultura griega. Por otra parte, se haca descender "la gens Iulia", a la que Augusto perteneca, de Iulo, el hijo de Eneas; de esta forma, como segn la leyenda Eneas era hijo de la diosa Venus, se establecan unos orgenes divinos para el emperador. Virgilio presentaba as el rgimen de Augusto como el heredero natural del glorioso pasado romano: Roma y

Augusto quedaban de esta manera identificados de forma mucho ms sutil y eficaz. Los seis libros siguientes, de mayor contenido narrativo y tono pico, narran la llegada a Italia de Eneas y sus compaeros y sus luchas principalmente con los Rtulos por el dominio de Italia Estructura de La Eneida 3. La Eneida se compone de doce libros; cada uno de ellos parece un todo con entidad propia. Tiene un esquema estructural muy claro: los seis primeros libros narran las peripecias de Eneas hasta alcanzar las costas de Cartago. All el troyano narra a la reina Dido todos los sucesos acontecidos desde la toma de Troya hasta ese momento. Tras realizar en el libro VI la bajada a los infiernos, el hroe protagoniza en los libros VII al XII toda una serie de enfrentamientos en tierras italianas, hasta lograr su objetivo final. 4. Personajes de La Eneida ENEAS: Hijo de Venus, hroe que conduce a los supervivientes de Troya a una tierra de promisin, que es Italia ANQUISES: Padre de Eneas, anciano paraltico que le acompaa en su odisea hasta Sicilia, en donde muere. CRESA: esposa de Eneas, que desaparece misteriosamente en la Troya conquistada por los aqueos. ASCANIO O IULO: Hijo de Eneas, que perpetuar en Italia la familia troyana y ser el antepasado remoto de la familia Iulia (Cesar, Augusto, etc.) DIDO: reina y fundadora de Cartago protagonista con Eneas de unos amores trgicos. TURNO: Prometido de Lavinia y caudillo de los rtulos, que muere en duelo personal con Eneas. LAVINIA: hija del rey Latino, esposa que el destino reserva a Eneas en Italia. 5. Lengua y estilo de La Eneida Los recursos ms importantes dentro de la lengua y el estilo son la elegancia, armona, figuras y comparaciones insuperables, siempre en el tono justo. Su obra pas inmediatamente a las escuelas. Por primera vez en un poema pico se insertan en la narracin recursos y tonos literarios dramticos y lricos. El estilo de la Eneida es nuevo, virgiliano y lrico. Virgilio vara el tono del poema segn los momentos y alterna con gran naturalidad la solemnidad pica con el lirismo ms puro y con momentos de fuerte dramatismo. pica posterior a La Eneida La Eneida, una de las obras ms importantes de las pica clsica tuvo una gran influencia tanto como en su poca como en las siguientes. Tras Virgilio se dar en Roma un renacimiento artificial de la epopeya. En algunos autores se puede ver la clara influencia de Virgilio, como en Lucano con la Guerra Civil o Farsalia; Estacio con la Tebaida y la Aquileida. Ninguno de estos autores ha conseguido alcanzar el valor literario de la Eneida. Hay ejemplos de influencia ms recientes como La divina comedia, escrita por Dante (Italia, XIV) o en Espaa la Araucaria de Ercilla. Adems se ha de decir las numerosas traducciones y ediciones que se han creado con el tiempo.