POEMAS

E OUTRAS LINHAS

EM TIMOR
Da autoria de Jos Valgode

PREFCIO

A passagem por Timor-Leste deveras marcante. Todos quantos tm a oportunidade de conhecer esta terra guardam para sempre a vontade de reatar algum tipo de ligao com Timor e com aqueles que l se encontram. Foi esta vontade que levou Jos Valgode, depois de encontrar o nosso blogue Professores de Portugus em Timor-Leste, a estabelecer contacto, manifestando o desejo de partilhar connosco alguns poemas que escreveu em terras timorenses. Cabe-nos agradecer a generosa contribuio, aqui em edio exclusiva.

Nuno Almeida

ii

1. POEMAS

Sou poeta e fui soldado

Sou poeta e fui soldado estive trs anos em Timor que acabou por ser engraado minha paixonite virou amor.

Andei de jipe cavalguei nas matas nadei e dormi na areia branca acendi fogueiras dancei com mulatas tirei o uniforme dancei de tanga.

Tive um cavalo e uma catatua granjeei a amizade de um revolucionrio em Dli declamei no meio da rua poemas quentes do meu rosrio.

Viajei de Bobonaro at Lospalos vivi em Dli, Laclubar e Soibada. Timor foi minha noiva de encantos raros trinta e dois anos depois minha amada.

A pequenina semente por mim semeada virou liberdade anos depois to desejada.

Algures em Timor, em 1969

Timor meus olhos pestantidos

(Calcanhares do fim do mundo)

Era numa vez uma ilha na ponta do fim do mundo, onde o mar no tinha eco, onde o cu no tinha fundo. l longe longe longe, mais longe que a ventania, Mais longe que a flor da sombra, ou flor da maresia Em vinte de maio nascia uma jovem nao L longe longe longe na Ocenia um Pas irmo. Leva-me o vento os ais para um Timor distante, por mares, ares e tormentas terras dum cu brilhante. Fao-te Prncipe da Ocenia, terra da minha magia, janela do fim do mundo, sangue que em minhas veias corria. Timor de chaga aberta do tempo das descobertas, gente hospitaleira com suas portas abertas. Sombra do meu pensamento, ilha da minha magia, ilha da minha audcia e da minha cobardia. Proa dum barco pirata onde o silncio se canta, onde a saudade se mata. Terra onde os corpos so fornos cozendo a massa do sangue, terra que pega nos cornos do poente e do levante, terra onde o povo bastante para cumprir num instante, o seu desejo pujante. Terra de pulsos cortados, pela navalha do tempo, terra de cravos de carne onde o silncio escoado pelos aromas do nardo, onde o sol lidado na arena da mar cheia. Terra de cheiro molhado, terra pantera ondulante Timor do Sol Nascente. Terra de festas de sangue, baas de areia branca em Dli ao entardecer. Terra da luta do galo, ilha verde meu mirante. Ai ilha, colar das minhas horas, ai minha boca de amoras, Ai pas no fim do mundo l longe longe longe, mais longe do que a ventania ou a flor da maresia. Nos calcanhares do fim do mundo em maio nascia, a mais jovem Nao, Timor do Sol Nascente, ilha de olhos pestantidos, meu amor presente.

Pr-do-sol em Timor...

A tarde cai lentamente neste longnquo Timor devagarinho o Sol avermelhado se esconde na gua quente aqui na praia da areia branca assim todos os dias meu amor... Os contornos dos montes so fascinantes como o pr-do-sol entre os coqueiros nostlgico deslumbrante magistral ver uma silhueta e luzeiros. Est escurecendo nesta parte da terra l longe esto minha me e namorada saudades que meu peito encerra gemidos distantes nesta minha morada. Com os meus vinte anos cheio de juventude um dia fui embarcado nos pores muito enjoado mas de boa sade c cheguei me com outros folies. Cada dia me vejo-te tal como s meiga acalentadora fria de viver cada manh acordando-me tocando em meus ps so as saudades o amor de te ver. Timor Dli, 1970

2. OUTRAS LINHAS

Minha viagem no tempo da Outra Senhora at ao longnquo Timor!

O meu dirio de estadia em Timor. E j passaram 40 anos! Por mares j dantes navegados, embarquei no navio Timor, em Lisboa, em abril de 1969, e cheguei ao fim do mundo, ao porto de Dli 5 semanas depois! Acabado de chegar a Timor, logo peguei na minha pena, e iniciei a (d)escrever aquilo que via, transpondo-o para meu caderno, (dirio de bordo e viagem) que me acompanha at ao ano de 2012!

Quando cai a noite em Timor Dia aps dia vo-se recalcando penosamente as ltimas lembranas. E depois de to longe desfiar dos tempos, o passado no mais do que uma nvoa envolta num misto de saudade vaga, indefinida, distante, e deleite duma estranha solido numa paisagem que faz pensar e sofrer. Paisagem cheia de encontro e beleza, terror e amargura. Paisagem de gargantas rendilhadas de bicos, abismos de bocas abertas, florestas negras de sombra, desfiladeiros, alturas, terras ressequidas de entranhas ao lu, sol escaldante, sombra esfarrapadas em arabescos, tufos de verdura, mistrio e fantasmas, manadas de bfalos, loucas cavalgadas em Lospalos, coqueirais perdidos no dorso das serras, plancies escondidas, ribeiras esfraldadas, fragas abruptas no monte ramelau, dominando tudo, onde a vista se alarga por quilmetros em redor e se perde ao longo do azul cinzento do cu. Recortes canhestros na encosta alcantilada, onde o mar se espraia na praia da areia branca preguiosamente; matizes de prpura, verde sombra, atirados a esmo pintalgando a serra; fontes borbulhantes escorrendo gua cristalina, onde perto se anima como lagarto esteirado ao sol, uma cabana. E quando a noite cai as sombras do paisagem uma soturnidade dorida de mistrios e fantasmas. Mas, ao redor da cabana se acendem fogueiras em noites de luar e eu dano em tronco nu no meio das sombras, e os batuques ressoam ao longe estilhaando-se de fraga em fraga, noite de festa, chegaram os malaios (estrangeiros soldados portugueses)! E os homens de troncos nus, vestidos de vermelho das fogueiras danam com os Timorenses em roda. Mas nem o rufar dos tambores, nem os gritos, nem as vozes, nem a msica me consegue arrancar as saudades de minha namorada deixada na metrpole e da minha longnqua terra Santa Cruz da Trapa. H nestes primeiros dias desde a chegada a Timor, algo diferente. Algo de pattico e extasiante. Mas a solido esmaga. No h o carinho de minha namorada, de minha me, que seja luar nesta noite de festa. H sim as saudades que danam dentro de mim como os homens de dorsos nus que danam em redor da fogueira. E eu deixo sair um alto desabafo. Aqui nesta paisagem, fica Timor! Algures, estamos no ano de 1979!
8

Lembranas de um passado colonial Provavelmente, os navegadores portugueses chegaram pela primeira vez a Timor-Leste por volta de 1514. Naquela poca, imensas florestas de sndalo cobriam as encostas. O sndalo valia uma fortuna, e s essas rvores em si j constituam um forte motivo para os portugueses estabelecerem entrepostos comerciais ali. A Igreja Catlica tambm ficou interessada nesta rea e queria mandar missionrios para converter o povo indgena. Impelidos por esses dois objetivos, os portugueses comearam a colonizar a ilha em 1556. No entanto, Timor-Leste continuou um solitrio e negligenciado entreposto colonial. Quando os holandeses conseguiram dominar a metade ocidental da ilha em 1656, os portugueses retiraramse para o leste da ilha. Por fim, aps mais de 400 anos de governo colonial, os portugueses abandonaram a ilha em 1975. Durante os quase 3 anos em que estive em Timor, desde 1969 at Junho de 1971, altura em que regressei Metrpole, Lisboa desta vez regressei de avio com escala em diversos pases continuei sempre a escrever meu dirio, colaborei ento no nico jornal de lngua portuguesa em Dli, semanrio esse intitulado Provncia de Timor. Foi durante esse perodo que escrevi centenas de poemas, muitos deles publicados em meus livros; foi igualmente um imenso prazer nessa poca vir a conhecer o crebro do golpe dado s tropas portuguesas ento estacionadas: o meu grande e saudoso amigo Nicolau Lobato. Debaixo de seu comando foi dado em 1975 o golpe de misericrdia aos portugueses, dos quais alguns, por sua vez, fugiram para a ilha de Ataro, defronte a Dli. Tambm fugiu para l o ltimo dos governadores portugueses em Timor, o ltimo Governador foi Lemos Pires, natural de Lamego, que faleceu em 2009. Como a dizendo, o famoso Nicolau Lobato e eu nos tornamos bons amigos, ambos odivamos o fascismo portugus, tambm conhecido como a Outra Senhora; e foi num ambiente de pura literatura e desabafos que ambos conversmos sobre como se poderia dar o golpe aos portugueses ali estacionados e proclamar um Timor Independente! As sementes foram germinando, as ideias tomando forma, e a determinao de executar o plano crescia dentro de ns. Em 1971 regressei a Lisboa e, em 1975, soube da feliz notcia de que os Timorenses, debaixo da chefia do meu amigo e ento comandante Nicolau Lobato, tinham executado tudo como havia sido planeado nos anos de 1969 a 1971. No entanto, ao saber do que tinha acontecido em Timor Leste, em dezembro de 1975, o ento Presidente da Indonsia mandou invadir Timor por mar e por ar. Deu-se ento incio ao longo perodo de guerrilhas por todo o territrio. Nicolau Lobato acabou por ser morto durante o combate numa dessas guerrilhas. Nesse mesmo ano deu-se incio a uma guerra civil em Timor. E durante os 24 anos seguintes, durante a ocupao indonsia, morreram cerca de 200 mil timorenses, o que equivaleu aproximadamente a um tero da populao, mortos durante longas lutas contra as tropas ocupantes. Centenas de milhares fugiram para as montanhas. Por fim, as Naes Unidas intervieram para acabar com a destruio e estabilizar o pas. Desde ento, os timorenses esto reconstruindo suas vidas arruinadas. Em maio de 2002, a Repblica Democrtica de Timor-Leste, foi oficialmente reconhecida como nova nao.
9

O som das crianas Timor-Leste uma nao de jovens. Quase metade da populao composta por crianas e muitas famlias tm 10 ou 12 filhos em casa. No caminho para a escola, muitas vezes as crianas caminham de mos dadas, meninos com meninos e meninas com meninas, rindo e cantando. Sua educao escolar inclui, alm do conhecimento acadmico, instrues para uma vida e comportamentos corretos. Uma criana timorense nunca brinca sozinha ou em silncio a vizinhana inteira participa na diverso! Uma brincadeira de que gostam muito a dudu karreta, ou empurra carro. O aro de uma roda de bicicleta o carro imaginrio. Correndo e rindo, as crianas empurram e guiam o aro rua abaixo usando uma vara.

As dores do nascimento de uma nao A extrema pobreza torna precria a vida dos timorenses. Quarenta por cento da populao vive com menos de US$ 1.50 por dia, que mal d para cobrir as necessidades bsicas de moradia e alimentao. A infraestrutura do pais pobre. Muitos governos estrangeiros esto agora trabalhando junto com as Naes Unidas para ajudar os timorenses a reconstruir seu devastado pais. Ricos depsitos de petrleo e gs no mar de Timor tambm constituem uma esperana de que a precria situao econmica do pas v melhorar. Mas a maior riqueza de Timor-Leste seu povo determinado e humilde. Uma mulher timorense disse: Podemos ser pobres, mas no somos infelizes.

Obrigado por ter viajado comigo at mais jovem nao no mundo. Espero que se tenha emocionado tanto como eu sempre que visualizo esta longa viagem, que depois de tantas lutas e atos de bravura resultou em sucesso.

10

3. MINIBIOGRAFIA

Jos Valgode nasceu na Vila de Santa Cruz da Trapa (S.Pedro do Sul) a 30 de agosto de 1947. Comeou a escrever seus primeiros versos aos 9 anos de idade, quando ainda frequentava a Escola Primria. Com dezasseis anos, foi para Lisboa, onde conheceu muitos dos grandes poetas portugueses da poca, muitos deles j falecidos. Em abril de 1969 embarcou para Timor, e a permaneceu at junho de 1971, perodo de quase 3 anos em que escreveu muitos dos seus poemas. Em Timor, colaborou no jornal Provncia de Timor e declamava poesia entre seus camaradas de ento. Colaborou em diversos outros jornais da poca com sua poesia e com artigos de opinio. Alguns de seus poemas esto em vrios jornais virtuais, como o Jornal Ecos, assim como no seu prprio stio Tribuna Valgode. Jos Valgode reside na Alemanha desde o ano de 1972. Colabora atualmente em muitos jornais portugueses, assim como tambm no nico jornal portugus publicado na Alemanha, o Portugal Post. J publicou 5 livros durante os seus 50 anos a escrever poesia! O seu ltimo livro de 400 pginas tem o ttulo: S Jornalista Quem Pode, e foi lanado no ano passado em junho de 2006 aquando de frias, no Teatro da vila de S. Pedro do Sul.

Contactos:
Stio em linha: http://www.valgode.de Endereo eletrnico: jose@valgode.de Endereo postal: Jos Valgode - Hardt 19 40764 Langenfeld Alemanha

11

Professores de Portugus em Timor-Leste

Janeiro de 2012