Juicio de Rectificacin de Partida de Nacimiento

Seor Juez primero de Distrito civil de Managua. Soy Jos Filadelfo Serrano Sols, mayor de edad, soltero, oficinista, con nmero de Cedula de identidad 494-060260-0002b, actualmente vivo en la ciudad de Managua en el siguiente domicilio: Km 12 carretera Norte, ante usted con el debido respeto comparezco y expongo: Relacin Suscinta de los Hechos Resulta seor Juez que en mi partida de Nacimiento que adjunto y se encuentra inscrita con el numero: 0349, folio: 0349, tomo: 1302, del ao de 1960, presenta un error en el apellido de mi padre el seor MARIO JOSE CASTRO LOPEZ, quien es mayor de edad, casado, ingeniero civil y de este domicilio, que el error consiste en mi certificado de Nacimiento, es que aparezco con los apellidos SERRANO SOLIS y en realidad deberan ser CASTRO SOLIS, que este error de apellidos se debi a que mi madre la Seora MARTHA EMILIA SOLIS GUTIERREZ quien es mayor de edad, soltera, ama de casa y de este domicilio, en el momento en que me inscribi en el Registro del Estado Civil de Managua, equivocadamente expreso que el apellido de mi padre legitimo era SERRANO y en realidad es CASTRO. Que esto me ha ocasionado graves problemas, porque en realidad mi nombre completo y apellidos deben ser: JOSE FILADELFO CASTRO SOLIS. Peticin Que conforme a lo expresado y de acuerdo con el arto 578 de nuestro cdigo civil Vigente pido con todo respeto que despus de los tramites de ley, ordene por sentencia firme la RECTIFICACION EN LA RESPECTIVA PARTIDAD DE NACIMIENTO ordenando que se me ponga con los siguientes nombres y apellidos MARIO JOSE CASTRO SOLIS, ofrezco la prueba de testigo que en su oportunidad presentare y dems documentos. Pido que se siga la informacin respectiva, con audiencia del seor Procurador Auxiliar Civil y Registrador del Estado Civil del Departamento de Managua. Seor Juez hago la salvedad que no segu el Procedimiento de acuerdo a ley que da mayor utilidad al notariado, ya que las disposiciones jurdicas de dicha ley, no contemplan el caso planteado por no ser evidente error. Acompao mi Certificado de Nacimiento y el certificado de nacimiento de mi progenitor el seor Mario Jos Castro Lpez y progenitora la seora Martha Emilia Sols Gutirrez en original y copia y pido que una vez cotejada me sean devueltas.

Oigo notificaciones, a mi domicilio habitual Km 12 Carretera Norte. Managua, 18 de febrero del 2013 (f) Interesado.

Auto Ordenando a or al Procuradura Civil y Registrador Civil Juzgado Primero de Distrito Civil de Managua De lo anterior solicitud de rectificacin de Partida de Nacimiento, crrase traslado a la Procuradura Civil y el Registro del Estado Civil de las personas del Departamento de Managua, para que dentro del trmino de ley aleguen lo que tenga a bien. Notifquese.

Auto abriendo a Prueba de Juicio Juzgado Primero de Distrito Civil de Managua A pruebas del presente juicio por el trmino de ocho das. Notifquese.

Solicitud de pruebas

Seor Juez primero de Distrito Civil de Managua Soy Jos Filadelfo Serrano Sols, de generales conocidas en autos ante usted con el debido respeto comparezco y expongo: I. RECEPCION DE TESTIFICALES

Se encuentra abierto a prueba el presente juicio de Rectificacin de Partida de Nacimiento y estoy solicitando la recepcin de las siguientes testificales de las seoras: Celia Mara Rojas y Mara Jos Pineda, ambas mayores de edad, casadas, amas de casa y de este domicilio. Pido que seale el da y hora al tenor del Siguiente Interrogatorio: Primera: Diga sus generales de Ley. Segunda: Diga el testigo si es cierto como en verdad lo es, que usted conoce al seor Jos Filadelfo Serrano Sols, desde hace ms de quince aos. Tercera: Diga el testigo si es cierto como en verdad lo es, que usted conoce al seor MARIO JOSE CASTRO LOPEZ, quien es progenitor del seor JOSE FILADELFO SERRADO SOLIS.

Cuarta: Diga el testigo si es cierto como en verdad lo es que el seor MARIO JOSE CASTRO LOPEZ, es el padre legitimo del seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS, y que el apellido es CASTRO y no SERRANO. Quinta: Diga el testigo si es cierto como en verdad lo es, que los apellidos del Seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS, deben ser CASTRO SOLIS y no SERRANO SOLIS, habiendo sido un error al inscribirlo con un apellido equivocado al de su progenitor. Sexta: Diga el testigo si es cierto como en verdad que el seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS, siempre ha sido conocido entre amigos y parientes con los apellidos CASTRO SOLIS. Sptima: Diga el testigo si es cierto como en verdad lo es, que tiene conocimiento de los antes expuesto por ser vecinos y conocidos de la familia del seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS. Tengo lugar conocido para or notificaciones. Managua, 4 de marzo del 2013 (f) Interesado.

Peticin de traslado al Procurador Civil y Registrador del Estado Civil

Seor Juez de Distrito Primero de lo Civil de Managua Soy Jos Filadelfo Serrano Sols, de generales conocidas en autos, ante usted comparezco y expongo: Ha concluido el trmino de prueba en el presente juicio y a travs del presente escrito solicito el correspondiente traslado de la Procuradura Civil y al Registrador de estado Civil de las personas de Managua, para que evacuen su dictamen final. Tengo lugar conocido para or notificaciones. Managua, 08 de marzo del 2013 (f) Interesado.

Peticin de Sentencia

Seor Juez Primero de Distrito Civil de Managua

Soy Jos Filadelfo Serrano Sols, de generales conocidas en autos, ante usted con el debido respeto comparezco y expongo: Seor juez habiendo accedido la procuradura Civil de Managua, y la seora Registradora del Estado Civil de Las personas del departamento de Managua, que sea RECTIFICADA mi partida de nacimiento, a travs del presente escrito SOLICITO QUE SE DICTE LA SENTENCIA ACCEDIENDOSE CONFORME A DERECHO. Tengo lugar conocido para or notificaciones. Managua, 14 de marzo del 2013 (f) Interesado.

SENTENCIA Vistos Resulta Considerando Por tanto De conformidad con lo expuesto, consideraciones hechas, disposiciones legales citadas y Artos. 424, 436, 446, 578, C Y 1085 Pr. La suscrita juez FALLA: I. II. HA LUGAR a la solicitud hecha por el Seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS. Rectifquese la Partida de Nacimiento inscrita bajo No 0349, tomo 1302, folio 0349 del Libro de Nacimientos que llev el Registro Civil de las personas de Managua, en el ao de 1960, para que donde aparece inscrito el primer apellido del Seor JOSE FILADELFO SERRANO SOLIS como SERRANO, diga CASTRO, que es lo correcto. Ordnese al seor Registrador Civil de las Personas del Municipio de Managua, departamento de Managua, rectificar la relacionada Partida de Nacimiento en los Libros respectivos con los datos correctos expresados en la presente sentencia. CPIESE, NOTIFQUESE Y LBRESE CERFICACIN al interesado para los fines de ley correspondiente.

III.

IV.