SECRET MISIONES RSHA

SKORZENY , Otto SKORZENY , Otto

Sugiere una traduccin mejor

Sitio "literatura militar": militera.lib.ru Edicin: Reyes de sabotaje. - Mosc: Surf, 1997 Original: O Skorzeny . Meine Kommandounternehmen: Krieg ohne Fronten. - Wiesbaden-Munchen: Limes-Verlag. 1975. Reserva online: http://militera.lib.ru/memo/german/skorzeny1/index.html El libro es un archivo: http://militera.lib.ru/memo/0/one/german/skorzeny1.rar El tratamiento adicional: farsante (hoaxer@mail.ru)
Reyes sabotaje [ A. Skorzeny . secreta misin RSHA ; B. Borghese . Dcima Flotilla MAC ], - M.: Surf, 1997 - 416 p. (Lo desconocido, lo inexplicable, increble) O. Skorzeny Mis Comando de Operaciones: Las Memorias de Commando Most Daring de Hitler . - Atglen (Pennsylvania): Schiffer Publishing, 1995. O Skorzeny . Meine Kommandounternehmen: Krieg ohne Fronten . - Wiesbaden-Munchen: Limes-Verlag. 1975.

Abstract editor Otto Skorzeny - el antepasado de los comandos nazis. En primer lugar, es muy difcil de encontrar, tanto en la vida real como en la literatura aventuras ms increbles de los que aconteci este oficial SS - la persona que, afortunadamente, los aliados, los britnicos y los estadounidenses, y que no se dio cuenta por s mismos. Liberacin de Mussolini y la ocupacin del castillo en la colina de Budapest habra hecho honor a los hroes de las novelas de Dumas y gngster de los aos treinta. Rare kinoboevika contiene tantas aventuras, cuntos de ellos sobrevivieron Skorzeny, la realizacin de misiones secretas en varios pases de Europa. En segundo lugar, rara vez las personas no tienen todas las posiciones importantes en la jerarqua del gobierno, el ejrcito, jugaron un papel en la historia de la Segunda Guerra Mundial. Skorzeny, uno de los cientos de miles de oficiales alemanes ordinarios, por un tiempo de accin consolidado de un ejrcito, aliados! Sin embargo, Skorzeny no es un hroe "puro" - esto es un verdadero hombre SS fanticamente dedicado al Fhrer y Reich. Y esta es la tercera razn por la que hemos empezado a publicar sus memorias. El fenmeno de Skorzeny - cristalizacin del espritu del nacionalsocialismo en la forma ms peligrosa y contagiosa.

ONTENIDO

Nacimiento de un comando Estoy aprendiendo Nuestros "amigos" en ingls Reunin con Canaris El nacimiento de un gran plan, y su funeral En el Cuartel General del Fhrer En busca del Duce De nuevo a partir de cero Salimos a la meta Los ltimos preparativos Aterrizaje Es un retorno Riddle Vichy Arma secreta As que muchos proyectos maravillosos! .. Revolucin No bajar la cabeza Atardecer sombro Misin en Hungra La ofensiva de las Ardenas Final

NACIMIENTO DE UN COMANDO
Durante ms de un ao, ya que estaba fuera del negocio. Debilitado luego de disentera, ha cado en la ltima campaa de Rusia, acept el veredicto de los mdicos a reconocer me aptos, por lo menos ahora, para servir en unidades de

combate. En su papel como ingeniero militar que languideca en la parte posterior de Berln. En el otoo de 1942, me enter de que la divisin SS se convirti en el tanque, luego envi un informe que me permita tomar cursos oficiales blindados. Luego tuve la oportunidad de obtener una cita en la Divisin Panzer SS tercero. Pronto, sin embargo, un nuevo brote de disentera mostr que mi condicin no es capaz de soportar el exceso de ejercicio. Despus de varias semanas en el hospital, me enviaron de vuelta a su parte de Berln.Afortunadamente, por un corto tiempo. A principios de abril de 1943, fui convocado a la sede principal de la Waffen SS. Hay un alto funcionario me dijo que el oficial se requiere una buena formacin tcnica para construir un "partes especiales". Para aclarar el problema, que se va a poner al frente de esta unidad, mi compaero esboz brevemente diagrama de varias agencias de inteligencia se reunieron bajo el ala de la Abwehr (servicio secreto de la Wehrmacht). Desde la primera vez que toqu la zona de alto secreto que se conoce slo a los iniciados. Debo decir que yo tena de l la vista ms superficial. Para ayudarle a entender la gama de problemas fue que tuve que hacer frente a partir de ahora, voy a hablar de la estructura general de la organizacin. Abwehr depende directamente del Alto Mando del Ejrcito. Se compone de tres servicios. La primera seccin trata de la inteligencia militar Segunda Divisin actual est activo slo en tiempos de guerra. l es responsable de la preparacin y realizacin de sabotaje y actos terroristas en la retaguardia del enemigo, as como tomar medidas para desmoralizar a las tropas enemigas a travs del apoyo adecuado. La tercera seccin es la contra-inteligencia, que est organizando la lucha contra los espas enemigos y saboteadores en sus partes posteriores. (Tengo que reconocer que la palabra "espionaje", "acto de terrorismo" y "sabotaje" parece aterrador y sorprendente para muchas personas comunes, por lo que debo recordarle que estos servicios, aunque disfrazado con distintos nombres eufnico existen en todos los pases. Actualmente todas las grandes potencias tienen que mantener su "SIS" o, como los franceses llaman modestamente, "Segunda Mesa".) Al principio de la guerra, el alto mando ha creado a los lderes subordinados de los servicios secretos de ataque del batalln "Brandenburg". Poco a poco, este batalln ha crecido y evolucionado hasta enero de 1943 en la divisin de asalto "Brandenburg". Este compuesto fue el encargado de llevar a cabo algunas operaciones encubiertas, incluyendo el desarrollo de los servicios de seguridad. Alrededor de estas operaciones colg tan denso velo de secreto que la mayora de las personas ni siquiera son conscientes de la existencia de esta divisin. Pero desde hace casi un ao, el alto mando de las SS decidi crear una segunda pieza similar, que recibi el nombre en clave "Special campo de entrenamiento de Oranienburg." Y los lderes de la oficial de las SS intentaron con experiencia en todas las especialidades militares, as como expertos en la materia, para instruir a l para dirigir esta divisin y acelerar su preparacin.

Este post y me ofrecieron por mi compaero. Inmediatamente me imaginaba las consecuencias de esta cita. Habiendo tenido una propuesta inesperada, me comprometo firmemente suicidio vida militar normal para ocupar un lugar especial que no es para todos. He venido a recordar el lema de Nietzsche: "Hay que vivir en peligro" "Tal vez, en esta capacidad que puedo servir a mi pas de la manera ms eficiente en un momento en que Alemania entr en un perodo pesado y brutal de su historia" - pens.Este ltimo punto de la final, y probablemente influy en mi decisin. Acept la oferta y se reservan el derecho a renunciar si mis capacidades y habilidades no son suficientes para una misin tan delicada. 20 de abril 1943, recib una nueva asignacin con la capitana de la reserva. Antes de iniciar sus labores, me presentaron al jefe del departamento de poltica de seguridad del servicio de inteligencia general de las SS Walter Schellenberg. Todava era muy joven, muy elegante, que pareca muy servicial. En verdad, yo no entiendo mucho de sus explicaciones. Al final, me acaba de cruzar el umbral de la actividad, que hasta entonces haba sido completamente desconocida. Slo me di cuenta de que la unidad a la que yo estaba a la orden, tena que estar lista para atacar la retaguardia del enemigo, y que el primer grupo est listo para enviar.Esto es lo que se discuti. Las zonas productoras de petrleo del sur de Irn fue ocupado casi desde el comienzo de la guerra por las tropas britnicas, mientras que al mismo tiempo, el norte del pas estaba "bajo la proteccin" de varias divisiones rusas. Por otro lado, la mayora de los aliados de ferrocarriles iranes para el transporte de un nmero cada vez mayor de equipo militar ruso. Esto fue particularmente cierto para los EE.UU., que a la entrada en la guerra, 11 de diciembre de 1941, la oferta masiva fortaleci en gran medida la capacidad de la Unin Sovitica de resistir. En l se esbozan ya eran familiares para m, pero ahora me di cuenta de lo que un gran volumen de expresar este apoyo. Me di cuenta de la gran importancia de la ayuda aliada de Rusia. A continuacin, la tarea estaba delante de m para cortar o, al menos, una amenaza constante para las lneas de comunicacin, atacndolos en el centro del pas. Schellenberg tena la esperanza de lograr este objetivo mediante el apoyo a rebeldes tribus de las montaas que se negaron a obedecer a las autoridades iranes centrales. Pequeo, especialmente preparado por un grupo de soldados alemanes iban a armar a los rebeldes tribus kashgaytsev y otros insurgentes y trabajar con ellos como capacitadores. En el lugar, van a recibir rdenes por la radio que indica como se desarrollan los acontecimientos, y en funcin de las necesidades y oportunidades, los objetivos para los ataques. Desde hace varios meses, una veintena de personas del "campo especial" - un nombre temporal de mis futuras unidades - estudiaron bajo la gua de un instructor iran persa. Adems, cada grupo recibir un iran, que acompaar a los soldados cuando van a la ciruga. El primer equipo en general era listo y slo pudimos

conseguir una seal de un agente alemn, que era, por supuesto, de manera ilegal, en Tehern. Para ocultar esta empresa los servicios de inteligencia le han dado el nombre de "Operacin" francs ". Los paracaidistas de aterrizaje - salt lake shore al sur-este de Tehern. Un equipo de dos oficiales, tres suboficiales y un iranes esperaban la orden de volar. Despus de interminables negociaciones con 200o escuadrn de caza de la Luftwaffe se ha comprometido a darnos una "Ju-290", el nico avin alemn tiene el rango necesario. Tuve que confiar equipo de peso kilogramo para las aeronaves tienen suficiente combustible para volar de ida y vuelta. Slo aquellos que han participado en empresas similares, sabe cuntas veces hay que sopesar, a cambiar de nuevo a mirar cada detalle, cada elemento de la lista de equipos. Con qu cuidado es necesario seleccionar cada elemento: armas, ropa, municiones y alimentos, explosivos y adems a todos los lderes de las tribus rebeldes regalos. Sobre esto ltimo, siempre recuerdo con horror, mientras buscaba frenticamente rifles de caza con incrustaciones de plata y pistolas con adornos de oro en los brazos! Punto de partida fue elegido aerdromo de Crimea. Por desgracia, la pista era tan corto que tom otro plano ms fcil, por supuesto, a expensas de los equipos. Luego de unos das de espera para el buen tiempo, con una noche sin luna, as que no hay problemas para volar sobre territorio ruso. Cuando por fin ha llegado el momento de volver a enviar demostr que el avin era demasiado congestionado, porque por el momento las lluvias han arrastrado y puesto en pista de aterrizaje averiado. En ese momento, nos vimos obligados a renunciar a parte de su equipo. Pero ms tarde se decidi enviar un avin adicional, que se restablecer el paracadas nada que no sea capaz de tomar el primer lugar. Por ltimo, ya est hecho. Este tiempo de descanso ha tenido lugar. Despus de catorce horas de ansiosa espera nos dieron el primer mensaje que nuestro pueblo aterriz a salvo, sano y salvo, en el territorio iran. Es el verano de 1943. La situacin en los distintos teatros de la guerra no fue brillante. Esto poda sentir incluso la lectura de los informes, por cada paso del trabajo de organizacin, que se encontraron con una fuerte resistencia funcionarios. Ninguno de los servicios a los que he aplicado, tard en darme la gente y el equipo adecuado y equipo. Todo tena que apretar literalmente una gota. Inicialmente, el grupo, abandonado en Irn, ha logrado algunos resultados, en verdad, bastante modesto. Se las arreglaron para establecer una conexin con un grupo de rebeldes y hacer varios desvos pequeos dentro de sus posibilidades, que, sin embargo, no eran muy importantes, porque no hemos podido enviar a los refuerzos prometidos. No tenamos un nmero suficiente de aviones "Junkers-290" es el nico avin alemn, capaz de llevar a cabo una misin de este tipo sin un aterrizaje intermedio.

Mientras tanto, el "Campamento de Oranienburg especial" form el segundo grupo de seis soldados y un oficial. En el ltimo momento de su salida se retras debido al accidente de avin durante la carrera de despegue. El accidente hizo descender la providencia, como nos enteramos al da siguiente. Uno de nuestros agentes en Tehern repente apareci en Turqua despus de una precipitada fuga. Desde Constantinopla, dijo - y en el tiempo - que nuestra red de inteligencia en Tehern destruido, todos los agentes fueron arrestados. Slo l logr escapar. En estas circunstancias, sera una locura para enviar un segundo grupo, que caera en completo aislamiento, sin ninguna conexin con Irn o con el primer grupo. As que tuvimos que abandonar la operacin "francs". Adems, despus de un tiempo las tribus rivales dej la lucha armada y deponer las armas, dando a nuestros soldados a elegir: quedarse con ellos o salir. Sin embargo, para nuestro pueblo que no hablan el idioma local perfectamente, llegar a la frontera con el pas neutral ms prximo - Turqua - era imposible. Pronto los lderes de los rebeldes se vieron obligados a dar a los alemanes las fuerzas inglesas. A la vista de cautiverio, uno de los oficiales se suicidaron, y el otro, junto con tres suboficiales, fue internado en un campo en el Medio Oriente. Los cuatro regresaron a Alemania hasta 1948.
***

Al final de la operacin "francs" fue un fracaso. Pero tengo que decir que mientras que otras tareas me parecan ms interesantes. Una vez que el departamento de servicio tcnico de la VI me dio para revisar los planes en cuanto al desarrollo industrial de la URSS. Ante la imposibilidad de encontrar cualquier informacin sobre l con la prensa, ni siquiera en las obras de la geografa o la economa poltica, este montn de clculos estadsticos, mapas, planos, etc Estoy particularmente interesado.Empleados del Departamento VI han desarrollado y el plan - con nombre en cdigo "Operacin ulbm" - actos de sabotaje, que incluy un ataque a algunas plantas de la defensa y su destruccin total o parcial. Inmediatamente me di cuenta de que es posible reducir significativamente el potencial industrial del enemigo, y este objetivo se puede lograr por la totalidad de unas unidades de comandos que actan bien entrenados y hbiles. Pero en ese momento nunca hemos tenido nada. Fase organizacional en la creacin de mi unidad estaba an lejos de haber terminado, y me di cuenta que yo mismo todava tengo mucho que aprender.

ESTOY APRENDIENDO

Antes de tomar el mando de la nueva divisin del departamento de inteligencia poltica, me zambull de cabeza en el trabajo muy especfico: estudi todos los informes e informes sobre las actividades de los comandos britnicos. Incluso en Rusia, vi que las lecciones que se pueden aprender, interpretar crticamente las

acciones del enemigo. Por qu no se puede utilizar este mtodo, y en mi posicin actual? Lo admito, yo estaba literalmente abrumado por el estudio del funcionamiento de los britnicos "fuerzas especiales" que estaban bajo el mando de Lord Mountbatten. Los informes de sus incursiones atrevidas me revelaron una nueva perspectiva a nuestro trabajo. Era bastante obvio que el "servicio de inteligencia" notoria, siempre rodeado de un velo de misterio desde el comienzo de la guerra significativamente intensific sus acciones. Por otro lado, he ledo atentamente los informes sobre las actividades de nuestra divisin ", Brandeburgo." De inmediato me llam la atencin que este compuesto tena a su disposicin un modesto tanto que el enemigo, pero esto no impidi, sin embargo, a menudo lograr resultados notables. Tras el anlisis del hecho de que yo era capaz de aprender, construir un convicto - por lo menos durante dos semanas, he ledo, la lectura y la toma de extractos, montaas de papeles - me dio la confianza de que la unidad de mando de comandos me dar una gran e inesperada oportunidad para hacer una contribucin de gran alcance en una victoria alemana. Nuestros adversarios no son ms de nosotros son capaces de proteger todo el vasto espacio de la parte trasera. Nuestro objetivo fue determinar los centros vitales del enemigo, los pocos pero bien preparado y determinado unidades de comando de reconocimiento especial y accin podran ser atacadas con un precio razonable y una buena oportunidad de xito. Luego, con una cuidadosa preparacin adecuada de cada operacin, y si los fondos necesarios, podramos lograr resultados importantes. Por otra parte, la tarea me pareca an ms fascinante que hasta el da de la guerra en Alemania casi no se aplicaba a esta direccin. Fue en esos das, me decid a tomar la unidad principal de comandos, ya sea existente o de nueva creacin. Antes de que me "campos especiales" orden el capitn holands, un miembro de la SS. El jefe de la escuadra era la nica compaa de soldados, que conoca su negocio, obtener la experiencia de combate durante varios aos de la guerra - era el pueblo en el que poda confiar.Tuve un equipo central, es suficiente para empezar. Por el contrario, en lo que respecta al plan de estudios y cursos de formacin, que no tena suficientes instructores calificados. Lleg al rescate en caso. Durante una de sus visitas a la sede del departamento de inteligencia poltica que conoc all a su viejo amigo, quien encabez una divisin de la SS, Karl Radley, que acept inmediatamente mi oferta para ayudar en la formacin de la nueva pieza. Tambin me present a los dos oficiales que acababan de llegar a la disposicin del Departamento VI, que gan fcilmente la aprobacin de cambiarme. Entonces me puse a trabajar con vigor. He recibido la orden de desplegar "campo especial" de hasta el batalln. Adems, el alto mando de las Waffen SS me dio instrucciones para organizar una nueva fuerza de ataque, el batalln "Fridental." Gracias a las buenas relaciones con muchas de las unidades del ejrcito

de los oficiales que fue capaz de reunir rpidamente bajo su mando a un nmero suficiente de oficiales, suboficiales y soldados para formar la segunda divisin. Por otro lado, hemos encontrado el lugar ideal para la ubicacin de la nueva unidad. En la ciudad de Friedenthal, cerca de Oranienburg, entre el gigante est volviendo gradualmente al parque discreto pequeo tiempo de bloqueo estado salvaje de Federico el Grande. Grandes campos en los alrededores tambin se reunieron perfectamente nuestras necesidades. Inmediatamente me puse a organizar los campos de entrenamiento y la construccin de cuarteles, almacenes y otros edificios necesarios. La ejecucin de los planes de desarrollo - un empleo maravilloso. Por el contrario, las interminables gestiones, que tenan que tener que tirar, literalmente, en las diferentes oficinas de servicios y recursos para implementar estos planes, casi anulado todo el trabajo. Obligado a luchar con la Administracin y sus santsimos apstoles, estas ratas de papelera, incluso me dieron un poco de experiencia en esta guerra mundial invisible. Al final, me encuentro an en estas salidas de laberintos. Sin embargo, debo admitir. Charles Radley ahora me ha superado en este arte, convirtindose en un verdadero as en este difcil negocio ingrato. Y el programa de educacin y formacin reconocidas. Hizo un gran problema. Empec a entrenar como parte de la nueva unidad, lo ms completa posible. Nuestro objetivo era sintonizar para realizar cualquier tarea en cualquier punto de la tierra. Cada soldado se llev el primer entrenamiento de soldado de infantera regular, entonces l tuvo que aprender, ms o menos detalle, habilidades lanzacohetes, arma artillera de campaa, conductor de tanques. Por supuesto, todo el mundo tena que ser capaz de conducir no slo una moto o un coche, pero tambin un barco e incluso una locomotora. Adems de que haba reservado una gran cantidad de tiempo para el deporte, sobre todo natacin. Adems, hemos organizado cursos cortos paracaidistas. Al mismo tiempo en las clases especializadas personas capacitadas, seleccionados para las operaciones especiales.Estudiaron lenguas extranjeras en general - la tctica de ataque a objetivos industriales del enemigo. En ese momento pens que nuestro principal objetivo la lucha contra la Unin Sovitica, por un lado, y en contra de la presencia anglo-estadounidense en el Medio Oriente - en el otro. Por desgracia, no era lo suficientemente consciente del informe que ya era en 1943, que ahora se encuentra en su cuarto ao de la guerra. Tal vez me llev instintivamente el pensamiento, tratando de concentrarse en el logro de resultados inmediatos, que an podran lograrse constantemente a m mismo diciendo que la expresin "demasiado tarde" no debe aparecer en el soldado diccionario. Nunca es tarde para llevar a cabo una operacin importante. Cuanto menos tiempo que nos ha tocado, ms rpido hay que preparar ... Eso es todo.

NUESTROS "AMIGOS" EN INGLS

Justo antes de mi servicio de inteligencia poltica nombramiento ya haba empezado a organizar en Holanda razvedkursy.Esta escuela un tanto inusual se encuentra en la finca de un aristcrata holands. Se prepararon principalmente los operadores de radio y saboteadores. Un da, saliendo de mi trabajo en Friedenthal, fui all. A primera vista, me di cuenta de que estn trabajando en una escala mayor de lo que poda permitirse en Alemania. Coronel dirigi el centro de formacin de los servicios secretos.Inconveniente para m fue que, a pesar de que no sirvi en el ejrcito regular, el rango que tena muy por encima de la ma.Afortunadamente, de inmediato se ofreci a ir l mismo bajo mi mando. La mayor parte de lo que he aprendido en este viaje sobre las actividades de los servicios de contrainteligencia, era nuevo para m. Por otro lado, no poda imaginar personalmente que la actividad con la que los aliados, especialmente los britnicos, han actuado en esta direccin. Cada noche, los aviones de alta velocidad de vuelo sobre el territorio ocupado por nuestras tropas en Francia, Holanda, Blgica, dejando caer paracaidistas, espas y saboteadores, as como las armas, radios, explosivos y equipo para los agentes existentes. De acuerdo a nuestra inteligencia, casi el cincuenta por ciento de los agentes del enemigo fueron hechos prisioneros despus de unos das o incluso horas despus de aterrizar. Adems, el 75 por ciento de los equipos se redujo en paracadas regularmente result en nuestras manos. Ped y recib permiso para recoger estos trofeos, y ahora nuestros enemigos amablemente se hizo cargo de mi unidad suministra los recursos materiales necesarios. Este no es un mtodo muy caro Recomiendo a adoptar todos los futuros comandantes de destacamentos de comandos. He ledo y con los muchos informes realizados sobre la base de los interrogatorios de los agentes britnicos detenidos.Despus de revisar sus respuestas, yo era capaz de entender el inmenso abismo de nuestro estado en esta rea, que tuvimos que superar. Estoy particularmente interesado en los mtodos de formacin y la formacin de unidades especiales que fueron utilizados por el enemigo por el Canal Ingls. A peticin ma, el interrogatorio se centr en esta cuenta, y pronto tuvo una informacin lo suficientemente valiosa. As nos enteramos de que la mayor parte del reconocimiento y de la escuela servicios secretos ingleses sabotaje estn en Escocia, en la zona restringida, fuertemente custodiado, donde fueron ingeniosamente repartidos en una granja aislada. Muchos de los agentes detuvieron voluntariamente nos sac con planos detallados de estos sitios y caminos de acceso. Por otro lado, ahora sabemos los programas de educacin britnica y, y tener una idea de en qu direccin correr. All, en los Pases Bajos, conoc a unos agentes dobles llamados. Algunos de nuestros prisioneros - gente para la que la actividad de un agente secreto era slo la oportunidad de ganarse la vida - es fcil convencerse de la posibilidad de "cambiar de

forma" y el trabajo como agente secreto en contra de sus antiguos amos. Este hecho una forma mucho ms comn de lo que la gente piensa en ello - me ha convencido de que es un trabajo muy importante y peligrosa, debe asignar slo voluntarios. Est claro que el entusiasmo y la voluntad de arriesgar la vida por una causa, por el honor de la patria genuina son algunos de los principales componentes de los elementos de xito que, en ausencia de estos dos motivos se vuelve problemtica. Desde un mercenario, ha estimado que el costo de su piel, usted no puede esperar lealtad inquebrantable. Las pocas excepciones, que yo sepa, y no confirman la regla que refutarlo. Durante este viaje, tambin aprend que nuestra rama holandesa del Servicio Secreto ha establecido con nuestros "compaeros" en ingls gran relacin en la radio y me dirig real "pruebas". Nuestros servicios lograron apoderarse de una docena de emisoras de radio que fueron lanzadas en paracadas, y que es especialmente valiosa, cifra, le permite leer y codificar el mensaje. Con la ayuda de los agentes para los que los transmisores y sistemas de cifrado han sido diseados, hemos establecido un dilogo regular con Gran Bretaa. De acuerdo a la informacin obtenida de esta manera ya se encontr toda una red subterrnea de la resistencia, que consiste en varios cientos de holands. En la actualidad, la organizacin no mostr ninguna actividad, por lo que se decidi posponer el arresto, con la esperanza de continuar nuestro juego para lograr resultados ms importantes.
***

Entre otra informacin, los agentes cautivos nos han dicho que el Ingls usa escuelas especiales de formacin en el lanzamiento de armas en silencio. En Alemania hasta ahora no se produce este tipo de armas, y que no logran obtener su muestra en los "supuestos", cay en nuestras manos. Se me ocurri la idea audaz: si usamos nuestra "pruebas" y simplemente pedimos que enve una de esas armas? Nuestra oficina holandesa de inmediato se ofreci a llevar a cabo este "orden". Dos semanas ms tarde, cuando regres a La Haya, me di una muestra de esta arma, una pistola calibre 7.65, diseo algo primitivo que podra hacerlo ms fiable y menos vulnerable a los caprichos del mecanismo. Si slo fuera ms perfecto! (Result que despus de recibir un mensaje de radio enviado por un agente en nombre del Tesoro llamado, los britnicos enviaron un revlver (por supuesto en el avin), y nuestros servicios gestionados para interceptar los bienes en los que se encuentra.) Inmediatamente me realic una prueba de chutar directamente a travs de la ventana abierta de nuestra holandesa oficina, en una bandada de patos, que dan un paseo a lo largo del canal. Puedo dar fe de que el disparo apenas se oa - nadie fuera de los transentes ni siquiera volvi la cabeza.

Entre los equipos que los aviones britnicos se descargan regularmente en el territorio de Francia, Blgica y los Pases Bajos por sus agentes y grupos de resistencia, y eran metralletas, "Stan". Tan pronto como vio el arma, yo estaba sorprendido por la sencillez de su diseo que hizo posible - y era bastante obvio - por lo que es rpido y fiable. Segn nuestras fuentes, los britnicos tenan un "silenciador" y para esta mquina, pero se han mantenido en secreto muy bien guardado. Una circunstancia que, por supuesto, slo me estimul y me decid a tratar de conseguir a su disposicin es un arma misteriosa. Pero qu hacer? En este momento, nuestro sistema de "rdenes de la radio" queridos no funcionaron. Britnica sospecha o algo o que han decidido celebrar un arma secreta en la reserva. En la ocasin, me enter de que un capitn holands estaba a punto de ir a Inglaterra con otra misin secreta. l estaba en un pequeo barco para llegar por primera vez en Suecia, luego la cabeza a uno de los puertos escoceses, donde iba a aceptar el correo para los agentes britnicos que trabajan en los Pases Bajos. A peticin ma, se le dio una suma adicional, si es posible, trate de obtener de los militares britnicos y uno silenciador de la mquina, "Stan". Con este truco, para su deleite, a finales de julio 1943 est sosteniendo una muestra del dispositivo, el primero de los cados en Alemania. Antes de que el ojo de mi mente record escenas de batalla silenciosa en las cuales es posible utilizar estas armas. El grupo detrs de las lneas enemigas, armados con ametralladoras con silenciadores, podra evitar una prdida inesperada en una reunin con la patrulla enemiga, no poda correr el riesgo - con el rodaje - para atraer la atencin de otras unidades enemigas que puede venir al rescate. Yo estaba convencido de que cualquier soldado o un comando del ejrcito de reconocimiento deben tener este tipo de armas. Sin embargo, el manual de laboratorio de armas de Berln tena una opinin diferente. Volviendo a Friedenthal, le mostr este silenciador varios oficiales de alto rango, para dar una demostracin de un carcter particularmente vvido jugu un pequeo espectculo. Mientras caminbamos por el parque - era tarde en la noche un soldado que nos segua de lejos, estalla en el aire, el vaciado de toda la tienda. Deberas haber visto la atnita sorpresa de los funcionarios, cuando me present a la funda salpicaban el suelo. Plantean, sin embargo, una serie de objeciones. La fuerza letal que, ya sabes, pareca insuficiente y precisin parece reducirse cuando se utiliza el silenciador. Entonces les ped que copiarse a s mismo metralleta "stan" - armas son muy simples y al mismo tiempo muy confiable - y lo puso a bordo del ejrcito alemn. Esta mquina podra arrastrar en el lodo, pisa fuerte sus pies y luego utilizar el mismo anlogo alemn no podra soportar tal tratamiento. Adems, la produccin de "Stan" requiere slo una parte del tiempo y los materiales necesarios para la fabricacin de una mquina de alemn.

Entonces nuestros queridos burcratas encuentran otros motivos para rechazar mi oferta. Esta vez usaron la autoridad del Adolf Hitler: Hitler dijo una vez que un soldado alemn debe ser la mejor arma de la que existe en el mundo. En efecto, la precisin "Stan" fue ligeramente peor que la mquina alemana. Estos seores han olvidado lo qu mquina o una pistola ametralladora es un arma cuerpo a cuerpo y ningn soldado lo utiliza para derrotar al otro extremo.

REUNIN CON CANARIS

Un da se me acerc el teniente de la Divisin de Asalto "Brandenburg" Adrian von Folkers. Este descendiente de la antigua clase Bltico era el soldado perfecto, y en 1941 prob que recibi la Cruz de Hierro para el avance audaz en el frente oriental. Mi invitado habl sobre el descontento que existe entre los veteranos de la "Brandenburg". Durante mucho tiempo, me explic, la divisin no realiza ninguna tarea especfica. Por el contrario, resulta cada vez ms a los bomberos y se vio obligado a luchar en batallas donde se puede manejar otras unidades del ejrcito. Incurridos durante estas batallas prdidas fueron muy altas y, ms importante an, prcticamente insustituible - despus se form la divisin casi exclusivamente de personas que hablan lenguas extranjeras y estn dispuestos a ofrecerse para ir a cualquier operacin "especial". Despus de esta introduccin, se traslad al objetivo principal de su visita: l, al igual que otros oficiales de su batalln, escuch en una nueva unidad, la formacin de lo que empec, y estara encantado de unirse. Ellos queran saber si yo no ayudo a hacer esto. Folkers fondo a primera vista me hizo una buena impresin, y me prometieron que lo utilice para este fin todas mis oportunidades. Esta promesa fue pronto me llev a mi primera y nica reunin con el almirante Canaris, jefe de la Abwehr. Me he enterado de que el Dr. Kaltenbrunner, mientras que el jefe de seguridad y mi supervisor inmediato, y el jefe de inteligencia poltica Schellenberg iban a reunirse con Canaris para discutir una coordinacin ms estrecha entre la Abwehr y los servicios secretos de las SS. Ped permiso para asistir a esta reunin y para conseguir su apoyo en mi intento de arrancarle el Almirante permiso para ir a once oficiales "Brandenburg" en mi unidad. Hemos llevado a cabo una habitacin escasamente iluminada, donde nos instalamos en sillones profundos. Un dato curioso: a pesar de su excelente memoria para las caras, ahora no puedo dejar de recordar la cara del almirante Canaris. Recuerdo que un hombre de mediana estatura, grueso, con una cabeza calva, vestida de uniforme naval. De su rostro qued en la memoria de un ojos incoloros, mirada desapasionada constantemente huyendo de una persona a otra, o se congel, a veces por unos pocos minutos, en algn punto imaginario en la pared. Pero nunca olvidar el Almirante Canaris, como mi oponente, si no - el enemigo. Aqu est un hombre que perfectamente dominado el arte de permanecer invulnerable. Se puede comparar a una medusa, dedo se hunde fcilmente en una

masa gelatinosa, pero entonces su forma est totalmente restaurado como si nada hubiera pasado. Con notables Canaris destreza trataron de detenernos, una variedad de obstculos artificiales que tratan de negar nuestros planes, que no le gustaba. Sin embargo, cuando fue necesario, tambin saba cmo ser terco. En este punto de nuestra visita a un punto muerto. Hasta tres horas nos trataron varios trucos para conseguir su consentimiento para la cesin de once de sus oficiales para nosotros.Canaris constantemente encontrar, incluso dira ms fuerte - para inventar nuevos motivos de denegacin. Una vez que encontramos los argumentos en contra de algunas de sus objeciones, de inmediato se present la otra. Por ltimo, todava est permitido cruzar los once funcionarios de la Divisin de "Brandenburg" en mi unidad. Suspir de alivio y sal de la habitacin, tratando de no mostrar mi triunfo y se siente como un ganador despus de una feroz batalla. Pero en un momento en que su jefe de personal estaba listo para firmar los papeles necesarios, Almirante, para nuestra sorpresa, encontr objeciones adicionales y finalmente trasladado su decisin sobre el "despus", que es todo un perodo indefinido, y puede ser, "nunca . " Antes de esta ltima manifestacin de su mala voluntad, he optado por retirarse temporalmente, ya haba tenido suficiente. Slo unos meses despus, en noviembre de 1943, de una manera indirecta pude lograr el xito en este negocio.

EL NACIMIENTO DE UN GRAN PLAN, Y SU FUNERAL

En ese momento yo tambin establec una relacin con un "por el elector" - bajo este nombre en clave se oculta inteligencia de servicio Luftwaffe. Rpidamente, me di cuenta de que funcionan casi ejemplar y muy eficaz. Nuestro primer contacto ha impulsado el nacimiento de una cooperacin cada vez ms estrecha y fructfera. Servicios de archivos de la organizacin tenan una cantidad impresionante de informacin sobre casi todos los pases que nos puedan interesar. En particular, fueron las fotografas areas de vastas reas al este hasta el ro Volga, en el sur-este del mar de Aral, al sur de la Mesopotamia y el Canal de Suez. Por desgracia, todas estas imgenes pertenecan a la 1940 - 1941 aos, ha sido otro de esos momentos en que la Luftwaffe domin en el aire en todos los frentes. En estos archivos extensos tambin encontr una rica documentacin del potencial industrial de nuestros oponentes.Adentrarse en sus nuevas responsabilidades, he revisado la informacin relativa a la industria militar de la Unin Sovitica se reunieron para preparar la operacin "Ulm". Sin embargo, conseguir el acceso al expediente fichero Luftwaffe, empec a darme cuenta de lo poco que sabemos hasta ahora y lo que una tarea enorme puesto delante de m gua. Sabamos que el ruso se traslad la mayora de sus ms importantes fbricas militares al este y reutilizar empresa estacionado all. Ms all de los Urales zona industrial pareca ms grande que el cuadrado del territorio del Reich en el momento.A medida que la Luftwaffe poda hacer slo un nmero limitado de vuelos

de reconocimiento sobre estas reas, hemos tenido que buscar otras fuentes de informacin. Nosotros hemos recopilado y analizado miles de lecturas de los prisioneros de guerra soviticos, que complementan la informacin obtenida de algunas empresas, sobre todo alemanes y franceses, que realizan en su tiempo de trabajo en estas regiones. Tan pronto nos pudimos sacar foto lo suficientemente detallada de la estructura industrial en el conglomerado industrial. Y el pobre, vi de primera mano cmo la mayor parte de los trabajos preparatorios, que todava tena que hacer antes de empezar a sabotear las operaciones, que tuvieron una posibilidad razonable de xito. Es bastante obvio: es imposible de destruir los bombardeos, sabotajes y actos de todas las plantas esparcidos en un rea amplia. Tuvimos que identificar en primer lugar los "puntos neurlgicos". Cada rea industrial, sobre todo si se construye slo unos pocos aos por algunos oficiales, unificado y estrictamente llevar a cabo el plan, lo inevitable tiene debilidades. En este caso particular, el taln de Aquiles son las centrales elctricas, la construccin de la que es proporcionada por el mismo plan general como la construccin de las plantas. Ingenieros rusos, literalmente, los han sacado de la tierra. Como en otros lugares, satisfacen la demanda mxima de electricidad, pero debido al rpido desarrollo de la regin, no haba un sistema de energa de respaldo. Una disminucin significativa en la generacin de electricidad en plantas de energa llevara a una disminucin proporcional de la produccin. Por otra parte, un sistema de comunicacin, la red podra tambin ser un enlace dbil, si la incapacidad temporal conducira a una ruptura en las fbricas de papel. Orientamos nuestra formacin en este mbito. Con la ayuda de expertos de la Luftwaffe, que tambin est muy interesado en nuestro proyecto, hemos centrado nuestros esfuerzos en estos dos propsitos, y pronto podramos nota con satisfaccin de que el caso se est moviendo rpidamente hacia adelante. Por desgracia, nuestro, formacin intencional sistemtica fue repentinamente interrumpida, y durante muchos meses, por fin, a seguir, por supuesto, bien intencionados pero mal pensada, que se inici con las "altas esferas". Esto es lo que sucedi: uno de los funcionarios del Ministerio de los brazos envi un memorando a Himmler acerca de los altos hornos gigantes de Magnitogorsk, en los Urales. Impulsivo, como siempre, Himmler emiti una orden de inmediato: "Unidad Especial" Fridental "preparar inmediatamente una operacin de sabotaje en contra de los altos hornos de Magnitogorsk, con miras a su destruccin completa. Commander "Unidad Especial" para informar a m cada mes sobre los avances de los preparativos y para m tan pronto como sea posible, la fecha probable de inicio de la operacin. " Este fin encontr una maana en el escritorio de su oficina. Despus de consultar con muchos expertos, llegamos a las siguientes dos conclusiones: la primera - a propsito de la Magnitogorsk y de las zonas industriales de los alrededores, no tenemos informacin documentada exacta. Por lo tanto, en

primer lugar deber llevar a cabo el reconocimiento necesario, lo que requerir meses y meses de trabajo duro. En segundo lugar - Tenemos algo para aplastar la cabeza: no est claro cmo los "saboteadores pobres" sern capaces de ofrecer una gran necesidad de este tipo para esta cantidad de explosivos tan cerca de los objetos de diversin, que son tambin cuidadosamente vigilada. Inmediatamente la operacin pareca completamente irreal. Pero, cmo llevar esto a la Reichsfhrer? Cuando en la ingenuidad que slo quera enviar a la direccin de estas "altas esferas", una objetiva y razonada explicacin de los detalles de los obstculos insuperables que nos encontramos simplemente se ri de m. Schellenberg me ley una conferencia sobre el presente mtodo de accin en una situacin as: segn l, en primer lugar debera demostrar entusiasmo extremo para cualquier proyecto, incluso el ms sentido que viene de las autoridades, y constantemente decir que la capacitacin se est acelerando. Fue slo ms tarde, usted puede comenzar gradualmente a abrir un poco el verdadero estado de las cosas, pero gota a gota. Para seguir siendo dueo de la situacin en estos juegos, usted debe aprender a enterrar a este tipo de proyectos para que su propio autor de ellos ya no se acordaba. Entonces el alto mando le llevar al intrprete perfecto, digno de su confianza y apoyo. Simplemente sucedi. Pasamos casi un ao y medio para enterrar tan enorme, pero es idea sin sentido e imposible.

EN EL CUARTEL GENERAL DEL FHRER

26 de julio 1943 Yo tena el desayuno en el "Edn", ubicado en el corazn de Berln, con su viejo amigo, mientras que un profesor de la Universidad de Viena. Despus de una excelente comida que tenemos una taza de caf en sus manos - o, ms bien, que la bebida vago, que iba a desempear el papel de caf - que estaban sentados en el vestbulo, hablando, recordando Viena y amigos en comn. Se trata de un corto vuelo a la vida civil (ni siquiera estaba en el uniforme) me dio una sensacin de descanso, la relajacin. Sin embargo, con el tiempo una extraa, indefinible sensacin de ansiedad y preocupacin por m. Aunque haba advertido previamente telefonista del hotel, donde me pueden encontrar, la alarma no fue aprobada. Finalmente, incapaz de soportarlo ms, me llam a su oficina. Result, mi secretaria ya ha derribado a buscarme. Casi dos horas mirando para m siempre que sea posible. - Jefe, usted est llamado a Fuhrer apuesta! - Ella grit con entusiasmo en el telfono. - Hasta diecisiete horas, el avin le esperar en el aeropuerto de Tempelhof. Saba que todo este entusiasmo - porque hasta ahora nunca he sido llamado a la apuesta. Ocultando la medida de lo posible, la emocin que se apoder de m, me dijo:

- Pass Radley, solt inmediatamente a mi habitacin, se puso el uniforme y artculos de aseo en una maleta y llevar a todos a la pista de aterrizaje. Envi all ahora mismo. Usted no sabe lo que tiene que ver? - No, Jefe. No lo sabemos. Apresuradamente se despidi de su amigo, que estaba obviamente encantada de saber que me llamaron a la llamada y salto en un taxi. En el camino, trat de adivinar el motivo de una llamada inesperada. Tal vez vamos a discutir la operacin "francs" (sabotaje de los ferrocarriles iranes)? O sobre el proyecto "Ulm" (el ataque a las fbricas militares de los Urales)? Todo es posible, aunque poca idea de cmo mi presencia en el Cuartel General del Fhrer podra acelerar los preparativos para estas operaciones."Bueno, - me dije - esperar y ver!" Radley en el aeropuerto, mi ayudante, me estaba esperando con una maleta y maletn. Cambi rpidamente. Radley me dio la noticia. La radio acaba de anunciar un cambio de rgimen en Italia, pero ni yo ni l no ve ninguna relacin entre este evento y mi reto en una oferta. Cuando fuimos a la pista de aterrizaje, vi que los tornillos "Junkers-52" comenz a girar lentamente. "Qu consuelo - tuve tiempo para pensar - este enorme avin para m solo" En el ltimo momento me acord de que me olvid de decir lo principal. - Es necesario que me comunico con usted en cualquier momento! - Le grit a Radley. - Tan pronto como me entero de lo que estaba pasando, te llamar. Deje que las dos compaas estn en alerta mxima! Esto es importante! El avin despeg, se dio la vuelta y empez a subir. Comenc a preguntarme de nuevo. Qu me espera en el Cuartel General del Fhrer? Quin me conozco? Cuanto ms lo pensaba, menos me entiendo. Finalmente dej de tratar de resolver este enigma, y empec a pensar en el avin, que era el nico pasajero. Justo en frente de la silla me encontr con un pequeo armario con bebidas. Depilarse arrogancia, a travs de la puerta abierta le pregunt al piloto si el pasajero tiene derecho a usar su contenido.Dos vasos de aguardiente fue suficiente para calmar mis nervios y pude admirar la altura vistas de la tierra, sobre la que volbamos. Pronto cruzamos el Oder, y navegamos al tablero verde de los Nuevos Territorios en la alternancia de bosques y campos.Tena curiosidad por donde la tierra - ya que hasta ahora no saba nada de Cuartel General del Fhrer, como la mayora de los mortales, por otra parte, que se encuentra en el este de Prusia y se nombre en cdigo "Guarida del lobo". Afortunadamente, mi ayudante se hizo cargo de todo y lo puso en mi mapa maletn de Alemania, por lo que me poda trazar nuestra ruta. Media hora despus de despegar del aeropuerto de Berln de volar a una altitud de kilmetros por encima de la Shneydemyul ciudad, entonces un piloto en la cabina es la vez que me mova, me mostr el dedo en la parte inferior del espejo de un lago grande y cruce ferroviario Varsovia - Danzig y Insterburg - Poznan. Las vas del ferrocarril se destacan en el suelo con la claridad de la figura geomtrica, y me pareci que lo que un gol

maravilloso es este cruce de ferrocarriles de aviones enemigos. Despus de un momento, la idea me enfureci. Yo experimento un tiempo maravilloso, un avin de gran alcance llevndome al cielo mgicamente radiante en un pas hermoso, y yo no puedo olvidar ni por un momento acerca de esta maldita guerra! Detrs de nosotros el sol se hunda cada vez ms en el horizonte. Poco a poco el avin hasta una altitud de 300 metros.Paisaje empez a cambiar en la parte inferior, convirtindose en una llanura plana, cortada por numerosos riachuelos y lagos manchas moteadas. Mir el mapa y me di cuenta de que, volando cerca de 500 kilmetros, estbamos en los pantanos de Masuria.En estos lugares, en Tannenberg, al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el viejo Hindenburg infligi una severa derrota las tropas rusas. Con alegra y orgullo que pens que el da de hoy frente es hacia el este, en algn lugar cerca de Smolensk, a cientos de kilmetros de las fronteras de Alemania. El avin empez a descender la amplia espiral. En la tenue luz del atardecer que hice en el lago una gran pista de aterrizaje."Junkers" an es baja, y las ruedas se tocan y el suelo, a lo largo de un camino concreto de la pista y se detuvo. Antes de los cuarteles enmascarado por la construccin de servicios de terminal, que estaba esperando "Mercedes". - El capitn Skorzeny? - Pregunta suboficial. - Tengo rdenes para tomar de inmediato para apostar. En un hermoso camino cortado por el bosque, pronto llegamos al primer cinturn de seguridad - puerta custodiada. El sargento me dio un pase, tuve que llevar con documentos personales puesto de oficial. l escribi mi nombre en la revista, que haba firmado, la barrera se acerc y nos fuimos otra vez. Ahora el camino se ha convertido en un poco ya. Cruzamos el bosque de abedules, cruzamos la va del tren y llegamos al segundo puesto. Una vez ms, la verificacin de los documentos. Me baj del coche, el oficial escribi mi nombre otra vez, y luego me pidi que esperara y comenz a hacer llamadas telefnicas. Despus de colgar, me pregunt si yo saba que me estaba llamando. Por supuesto, me sent incmodo, dijo que no tena ni idea. - Llamaste a la sede principal de la sede del Fhrer, que se encuentra en la Casa de T - entonces me dijo, al parecer bajo la impresin de que haba odo desde el otro extremo del cable de su compaero. Yo no saba qu pensar. Incluso este refinamiento no dijo nada. Qu diablos hago en el Fuhrer Mayor? Perplejo y muy intrigado, volv al coche. A los pocos metros pasamos por una especie de portal - la nica entrada a un rea extensa, rodeada por una alta valla de alambre de pas. Se podra pensar que estbamos en el antiguo parque, lugar mantenido con muy buen gusto, con bosques de abedules, caprichosamente cortar a travs de senderos entrelazados. Pronto pude discernir algunos edificios, aparentemente sin orden puesta. En los techos de algunos edificios de la hierba e incluso rboles pequeos. Ms all de los otros edificios, las

vas de acceso se estiran red de camuflaje, apuesta oculta de aviones enemigos. Desde el aire, la superficie debe haber parecido probable boscosa y despoblada. Era bastante oscuro cuando finalmente nos detuvimos en casa de t. Era un edificio de un piso de madera simple que consiste en dos alas unidas por una especie de transicin cerrada. Ms tarde me enter de que el ala izquierda el comedor ocupado, cuando el mariscal de campo Wilhelm Keitel, jefe del Estado Mayor de la Wehrmacht, tena la cena, rodeado de sus colaboradores ms cercanos. En realidad Tea House estaba en el ala derecha del edificio. Entr en el amplio vestbulo, decorado con cmodos sillones y unas pocas mesas. El suelo estaba cubierto con una gruesa alfombra. Conoc el capitn de las SS y present otros cinco oficiales - el teniente coronel y comandante del ejrcito, dos tenientes coroneles y comandantes Luftwaffe SS.Probablemente, a la espera de m tan pronto despus de la presentacin del capitn sali a volver en un minuto. - Seores - dijo - Te llevar al Fuhrer. Cada uno de ustedes va a presentar una breve biografa de sus fuerzas armadas. A continuacin, el Fuhrer podra hacerle unas cuantas preguntas. Sgueme ... Al principio, me pareca que yo no entiendo. Entonces, el miedo casi irracional paralizado las piernas. Despus de unos momentos que haba, por primera vez en mi vida, a comparecer ante Adolf Hitler, Fhrer de Alemania y Gran Jefe de las fuerzas armadas del Reich! Eso es muy, muy sorprendido de sorpresas! "En la emocin probablemente he hecho unos errores imperdonables y me comportar como un tonto! Si todo es normal, "- pens, despus de los otros oficiales. Estbamos a unos cien metros antes de que me puse a pensar, en qu direccin vamos. Entramos en otro edificio, tambin de madera, y estbamos en el amplio hall de entrada, similar a la que se encontraba en la casa de t. Yo slo haba visto la luz, dispersin de luz suave, y en la pared opuesta en un pequeo marco de fotos modesta - Drer "Violet". Entonces nuestra gua abri una puerta y entramos en una gran sala de unos seis a nueve metros. A mi derecha haba una pared con muchas ventanas, solo una cortina cerrada. En el centro haba una gran mesa cubierta de mapas. Antes de la chimenea monumental, ocupa casi toda la pared de la izquierda, haba una pequea mesa redonda y cuatro o cinco asientos. En el fondo - el espacio en el que nuestro grupo y se detuvo. Como el de menor antigedad en el rango, tom su lugar en el flanco izquierdo de la serie. En la oficina, que se encuentra entre dos ventanas, me di cuenta de un piquete valla perfecta lpiz afilado. "Es aqu que produjo las mayores soluciones de nuestro tiempo" - que slo tena tiempo para pensar, justo en frente de nosotros, la puerta se abri. Al unsono nos congelamos, las cabezas se volvieron hacia la puerta. Y me preocupa un momento memorable: hay un hombre que, ms que cualquier otro poltico, con decisin result el destino de Alemania, mi seor, que me dediqu por

completo hace muchos aos y quien confo por completo. Lo que un soldado sensacin extraa de repente apareci ante su comandante en jefe! (Creo que en ese momento, mientras escribo estas lneas, los sentimientos posteriores se mezclan con el menos preciso y menos conectado que mi cerebro no poda registrarse en el momento.) Acercarse a un ritmo mesurado, Hitler nos salud, levantando la mano a los gesto caracterstico que sabamos muy bien a partir de fotografas de peridicos. Iba vestido muy sencillamente, el uniforme de oficial de la Wehrmacht y sin insignia, camisa blanca y corbata negro. En la parte izquierda del uniforme, hice la Cruz de Hierro de primera clase - la concesin de la Gran Guerra - y una raya negro de lesin. Mientras que el jefe de los oficiales de las SS representada en el otro lado de nuestro sistema, no poda ver a Hitler y, segn se desee. Hemos tenido que contenerme para no dar un paso adelante, porque no quera perder de vista a su gesto ms leve. Al principio yo slo o la voz de su negocio, haciendo preguntas cortas. Timbre especial de su voz ya era familiar para m de las emisiones de radio. Pero me sorprend al encontrar un tono suave y poco estridente, que dio un cierto encanto a su acento austriaco. Qu extrao capricho de la naturaleza humana, pens. Este hombre, que fue escuchado por millones de personas, que encarnan el ideal de la sociedad en los ojos del espritu prusiano, no puede ocultar su origen, aunque durante mucho tiempo y ya no viven en casa! Si l se ha mantenido en una especie de amante de la paz austriacos amabilidad? Estaba expuesto su corazn? Entonces llegu a s mismo: "Dios, qu tipo de preguntas irrelevantes, pensamientos completamente inactivos en este momento!" Otros oficiales se introducen brevemente. Ahora Adolf Hitler se puso delante de m. Cuando l le tendi la mano a m, me he centrado en un solo pensamiento: "Pero sin servilismo excesiva" A pesar de la emocin, me las arregl para asentir con la cabeza casi perfecta desde el punto de vista de la tica militar, es decir, corto y seco. Entonces yo inform al lugar de nacimiento, donde estudi, las etapas de mi vida y de mi actual posicin oficial de reserva. Mientras hablaba, el Fhrer me mir directamente a los ojos, con su famosa mirada, llena de fuerza irresistible. Entonces Adolf Hitler dio un paso atrs y le pregunt bruscamente la primera pregunta: - Cuntos de ustedes conocen a Italia? Yo soy una respuesta afirmativa: - He estado dos veces en Italia antes de la guerra, mi Fhrer. Mont una motocicleta a Npoles. Inmediatamente seguido por una segunda pregunta, de nuevo, a todos nosotros: - Qu piensas de Italia? Con el fin confusa de vacilacin, los oficiales comenzaron a responder, eligiendo las palabras con dificultad: - Italia .., .. pareja Axis, an .. aliado, firm el Pacto Anti-Komintern ... Por ltimo mi turno.

- Yo soy austriaco, mi Fhrer, - dije simplemente. Encontr esta respuesta suficiente para expresar mi punto de vista. Todo verdadero austriaco lamenta la prdida de Tirol del Sur, la zona ms hermosa que jams hemos tenido. Hitler haba largo y reflexivo (al menos eso pens) me mir y luego dijo: - Cualquier persona puede ir. Y usted, capitn Skorzeny, permanezca. Quiero hablar contigo. Y aqu estamos solos. El Fhrer segua de pie frente a m. El crecimiento fue inferior a la media, ligeramente encorvado de hombros. Cuando habl conmigo, que todo estaba en marcha. Sus gestos eran cortas y moderada, pero, sin embargo, tenan un gran poder persuasivo. - Tengo una tarea para ti la mayor importancia, - dijo. - Mussolini, mi amigo y nuestro fiel aliado en la lucha, ayer se dedic a su rey, y arrest a sus propios compatriotas. No puedo, no quiero dejar de fumar en el momento de mayor peligro del ms grande de todos los italianos. Para m, el Duce representa el ltimo romano Csar. Italia, o ms bien su nuevo gobierno, por supuesto, entrar en el campo del enemigo. Pero yo no estoy de vuelta en mi palabra, es necesario que Mussolini fue rescatado, y lo ms rpidamente posible. Si no intervenimos, que entregarn sus aliados. Os dirijo a esta misin, un final feliz, que ser de gran valor para las futuras operaciones militares en los frentes. Si usted es como yo lo digo, no se detienen ante ningn obstculo, ni miedo a cualquier riesgo para lograr un objetivo, lo logrars! Hizo una pausa para hacer frente a la ansiedad, que le dio una voz temblorosa. - Otro punto importante - continu-. - Usted debe mantener el secreto extremo. A menos que usted tiene slo cinco personas sern conscientes de esta operacin. Usted actuar bajo el disfraz de funcionario Luftwaffe y actuar de subordinacin al Shtudenta general. Yo ya hice subir a la velocidad. Sin embargo, ahora que lo conozcas. Esto le permitir familiarizarse con algunos detalles. Usted tendr que recopilar la informacin ms relevante. Con respecto al mando de nuestras tropas en Italia y la Embajada de Alemania, no los ponga a la fama. Ellos no propia situacin y sus acciones slo pueden echar a perder todo. Repito, se encuentra en funcionamiento el ms absoluto secreto. Espero que pronto ser capaz de decirme la buena noticia. Le deseo buena suerte! Cuanto ms el Fhrer hablaba, ms me crec en confianza. Sus palabras me pareca tan concluyente, que en ese momento no tena una gota de duda en el xito del caso. Al mismo tiempo, con la voz temblorosa notas de tanta calidez, tanta expectacin, sobre todo cuando hablaba de la lealtad inquebrantable a su amigo italiano que me sorprendi literalmente. - Yo entend todo a la perfeccin, mi Fhrer, y har todo en mi poder para: - Yo no poda responder. Vigorosas manos temblorosas marc el final de nuestra conversacin. En los pocos minutos que, sin embargo, pareca muy largo, mira Fuhrer perforacin continua

a los ojos. Incluso cuando se dio la vuelta y me dirig hacia la puerta, luego sinti sus ojos en la espalda. Cruzar el umbral, una vez ms levant la mano en seal de saludo, lo que me permiti asegurarme de que no me equivoqu: no apart los ojos de m hasta el ltimo momento. Esper fuera del asistente puerta. Como l me llev a la casa de t, pens en ese gran evento, que acababa de experimentar.Trat de recordar el color del Fuhrer ojos. Gray? Brown? Gris-marrn? Extrao, pero no pude recordar. Pero me pareca, todava siento sus ojos en m. Una fuerza insoportable mirada, casi como un hipnotizador. Me di cuenta de que la mirada de sus ojos todo el tiempo para hablar casi no cambia, y creo que esta persona es totalmente dueo de s mismo y as poder controlar sus emociones. Por otro lado, que exuda la tremenda energa que se concentra en ella, se puede ver de un vistazo. En el vestbulo de la casa de t Encend un cigarrillo y aspir con avidez. Slo cuando el ordenanza le pregunt acerca de mis "deseos", senta un hambre terrible. Ped una taza de caf y an "algo". Despus de un minuto o dos que ya he trado una abundante cena. Pero casi no tena tiempo para quitarse el tahal y traer la copa a la boca, ya que el regreso ordenado. - General de Shtudent le espera en la habitacin de al lado, seor. La puerta se abri, entr en la pequea oficina y se present al general, el hombre grande con un semblante alegre. Una profunda cicatriz cruzaba su frente, recordando haber sido herido en 1940 cerca de Rotterdam, donde comand la divisin aeromvil. Me han dicho que el Fhrer acababa de explicar en trminos generales mi tarea. El general no tuvo tiempo de contestar, llamar a la puerta y - otra sorpresa, pero como se vio despus, no dur el da - entr en la sala de Himmler, jefe de las SS.Probablemente saba el general, ya que intercambiaron un saludo amistoso mientras esperaba a mi presente. Corto apretn de manos - y el Reichsfhrer SS nos invita a sentarnos. La ms notable en la cara de Himmler - su antigua quevedos. La expresin de su cara todava no da un solo pensamiento, que nacen en la mente del hombre todopoderoso. l amablemente nos sonri y comenz a esbozar la situacin poltica en Italia. Al igual que Hitler, que no crea que el gobierno de Badoglio se mantendr en el campo del Eje. En el anlisis de los acontecimientos que llevaron a la cada de Mussolini, Himmler aparece varios nombres, ninguno de los cuales no conoca funcionarios, polticos, aristcratas. A algunos los llaman traidores, y otros - vacilantes tercero - amigos. Cuando tom un lpiz y papel para tomar notas, es la repentina irritacin, la rabia casi me detuvo: - Ests loco, te lo juro! Seguir siendo un secreto muy bien guardado, recuerda todo eso, maldita sea!

Por supuesto, inmediatamente me quit el mango. Pretty principio, pens. Si tengo suerte, en la confusin y al cabo, Dios no lo quiera yo recuerde cinco o seis nombres de cientos, dijo. Tanto peor - que ya veremos lo que pasa. - Traicin en Italia no hay duda - por ejemplo entre Himmler. - La nica pregunta es - cuando esto sucede. Tal vez maana.Emisarios italianos ya estn en negociaciones secretas Portugal con los aliados. Y de nuevo, se duch nombres de los nombres. Luego cambi de tema y comenz a discutir con el general Shtudentom algunas cuestiones que no me conciernen. Recuerdo que mis compaeros en Berln deben esperar noticias de m, ped permiso para ir a llamar. Mientras esperaba en el corredor de la comunicacin, decidi encender un cigarrillo y sac un cigarrillo. En este punto, la sala se fue Himmler y se abalanz sobre m: - Una vez ms, esos malditos cigarrillos! Realmente no se puede por lo menos un par de horas de no fumar? Veo que no eres el tipo de persona que se necesita para esta misin! - Me dio una ltima mirada fulminante y se fue. Ese es el caso! La segunda vez en la noche, l se abalanz sobre m. Creo que no me gust mucho el seor Himmler. Tal vez, usted debe considerarse ya separado de la operacin que me ha confiado Hitler? Trituracin un taln de cigarrillos de su bota, yo, un poco aturdido, sin saber qu hacer a continuacin. Afortunadamente, la ayuda lleg el ayudante de Hitler, oy todo. - No es tan malo - dijo. - Reichsfhrer regao a todos, y despus de unos minutos, ya no se acuerda. Obviamente, ahora termin con algo, y cuando est en este estado, nunca se sabe cmo comportarme con l. Camina con calma a la Shtudentu general y discutir con ellos sus prximos pasos. Segu su consejo y me fui a la oficina. En pocos minutos todo se decidi en la maana voy a volar con el General en Roma.Oficialmente, soy su ayudante. Al mismo tiempo, unos cincuenta hombres de mi fuerza de ataque volarn al aeropuerto de Berln, al sur de Francia, y desde all ir a Roma por la primera divisin aeromvil, que se espera que llegue en el frente italiano. - El resto se decidir en el acto - resumi nuestra reunin general. - Espero que nuestra cooperacin traer buenos resultados. Nos vemos maana. Primera llamada de telfono. En el aparato de teniente Redl. - Qu est pasando? - l grita con entusiasmo. - Esperamos tener noticias de usted ..! - Hemos asignado una operacin importante. Salida maana por la maana. No puedo explicar ms en el telfono. Debera haber thought'll contacto con usted ms tarde. Y ahora mi primer orden: la noche que nadie dorma! Todos los vehculos deben estar listos para salir, ser necesario llevar a algunos equipos. Me llevo cincuenta personas, slo lo mejor, especialmente los que saben italiano. Ahora haga una lista, haga lo mismo con la mano, y luego comparar. Prepare un equipo colonial para cada

uno y seco raciones para paracaidistas. Todo debe estar listo a las cinco de la maana. Tan pronto como mi decisin, voy a informarle. En la casa de t le pregunt al oficial de guardia que me proporcione un cargo y enviar al secretario que lo transmitir inmediatamente a mis rdenes a mi equipo. Se implementaron inmediatamente estos requisitos. Con una taza de caf negro en la mano - yo estaba demasiado emocionado de estar all - Trat de reflexionar con calma sobre la situacin. Qu tipo de arma, lo que el equipo, la cantidad de explosivos a tomar por cincuenta personas? Habiendo examinado en detalle cada elemento, que era una larga lista. Mi pequeo equipo tiene que tener un poder de fuego mximo con carga de peso mnimo. Puede que tengamos que saltar en paracadas desde un avin. Haba planeado dos ametralladoras en un grupo de nueve personas, el resto de los soldados estarn armados con ametralladoras. Por supuesto, granadas, pero no con asas largas, y los pequeos, los denominados granadas, que se pueden poner en los bolsillos. Adems, vamos a tomar con explosivos - TRIGSIMO libras es probablemente suficiente - tenemos los explosivos britnicos trajeron de Holanda, es superior a la alemana. Adems de una variedad de detonadores y espoletas, incluyendo cmara lenta. Cascos se requieren variante colonial, ropa, comida para una semana y raciones para tres das de camino. Inmediatamente me refer en la primera lista a Berln, luego empec a salir de su pueblo, que debe por todos los medios tomar parte en la operacin. Pronto la lista estaba listo. Llam para comunicarse Berln. Dijo Radley. - Estamos en una espuma - comenz a quejarse. - Cmo quiere que tengamos tiempo de tres horas en la maana? Su lista es demasiado larga ... Lo interrump con firmeza: - Eso no es todo. Te estoy enviando una lista adicional. No tomar el sol aqu. Acabo de hablar con el propio y el Reichsfhrer SS Fhrer. - Sent que este mensaje le hizo morderse la lengua y ha aadido: - Sam Fuhrer me pidi llevar a cabo esta operacin. Bien, ahora vamos a comparar nuestras elecciones de los candidatos en el equipo. A excepcin de una o dos personas, que se llama del mismo nombre. - Hay un motn reales - me dijo Radley - todos, sin excepcin, quieren participar en la operacin. Nadie quiere quedarse atrs. - Notificar inmediatamente los nombres de todos los seleccionados, y se va a calmar los dos. Y no pierdas el tiempo.Termina el entrenamiento. Colgu y me dije a m mismo que todava no poda olvidar. Oh s! Necesito otra estacin de radio, y sobre todo - de radio-telfono fiable. Por lo tanto, hay que dejar a la persona en Berln para los cdigos de comunicacin para conseguir por lo menos un mes, para establecer varias sesiones para comunicarse, cuanto ms mejor, tanto de da como de noche. Envi otro mensaje.Nuestros mensajes transmitidos sello de "Top Secret! El asunto de particular importancia ". Deberamos haber seguido con mucha

atencin. Si los italianos o los servicios secretos se enter de nuestros planes, nuestros esfuerzos habran sido en vano. Pero no fue el final. Constantemente se me ocurri nuevos detalles: es necesario tomar las balas trazadoras en caso de tener que luchar en la noche, pistolas, medicamentos para los enfermos y heridos, y uno o dos ayudantes. Tal vez lo que necesitamos y vestidos de civil para los oficiales. Por lo tanto, la lista est en constante repone, y muchas veces me llam a su oficina central en Berln, donde haba un ambiente de febril actividad. Slo a las tres de la maana tuve la oportunidad de pensar en los dems. El enfermero me llev al stano, que sirvi de refugio antiareo. A ambos lados de la sala central haba filas de los locales en forma de nichos, como los camarotes de un barco.Aunque la cama era cmoda, no poda dormir. En este stano me sent incmodo, y el ruido del ventilador puede ser estresante.Pero al menos pude pensar con calma. La primera vez en el da, he apreciado plenamente las dificultades que tuve que superar. En primer lugar, era necesario descubrir el paradero del Duce. Pero digamos que hemos permitido que el primer problema con xito - qu hacer? Sin lugar a dudas, Mussolini se encuentra en un lugar seguro y estrictamente vigilado. Estaremos obligados a asaltar la fortaleza o una prisin? Este es el segundo. Mi imaginacin sobreexcitada ha elaborado los diferentes cuadros vivos, y yo dando vueltas en la cama, tratando de alejar esos pensamientos, pero se volvi una y otra vez. Realmente me asignaron una misin que me lleve directamente al cielo (o el infierno)? Sea como fuere, es una oportunidad para demostrar lo que puedo hacer - no corra el riesgo, o al menos digno de salir de este hermoso mundo. De repente se me ocurri que yo tambin soy el padre de la familia. Y me met en una aventura seria, sin siquiera pensar en la voluntad. Encend la luz y me cri en el papel de su "ltima voluntad". Luego, dndose cuenta de que el sueo todava no puede - entonces era casi seis - Sal, todava en pijama de su "cabaa" y pidi a la ordenada - estas pobres criaturas parecen no dormir - donde Puedo tomar una ducha. Buena ducha escocesa - que el agua fra, el agua casi hirviendo - llevaron todas mis preocupaciones. Las siete menos cuarto, yo estaba sentado en la mesa de desayuno en la casa de t. Ahora me despert en el apetito, ordenada corri como un enlace entre la cocina y el comedor para los platos que pedimos. Fuera de las ventanas mojado con el roco del campo comenzaron a fumar bajo los primeros rayos del sol naciente. Por ltimo, para satisfacer su hambre, tom mi cartera, ahora hago todo mi equipaje y sub al auto, ped el da antes de ir a la pista de aterrizaje. All se reunir con Shtudentom General. El telegrama me recibi, confirm mi partida de cincuenta personas.Aeropuerto, que tenamos que volar lejos, haba otro, no el de donde sal. Estaba casi en la cima de una colina - el blanco perfecto para los aviones enemigos. Sorprendentemente, nunca ha sido atacado. General lleg unos minutos

ms tarde. "Heinkel He-111" - el avin ms rpido que el viejo "Junkers", donde llegu - ya estaba listo para volar. General Shtudent me present a su piloto personal, el capitn Gerlach. Luego me met en el traje de vuelo, que era un poco pequea, y la cabeza coronada la gorra oficial de la Luftwaffe. El tiempo era hermoso, y me regocijaba en la idea de que voy a tener un gran viaje. Estamos ubicados en el vientre de la aeronave. El operador del tirador, el copiloto y la radio ya estaban en el suelo. El avin despeg, ganaba altura y se dirigi hacia el sur. Debido a que el ruido de los motores de cada conversacin era imposible. General se qued dormido, y se aprovech de esto, se dirigi a la cabina y se sent en la silla del copiloto. Desde este lugar para m una maravillosa vista. Primero volamos sobre la antigua Polonia. Despus de una media hora en el horizonte, en el lado izquierdo, haba una mancha oscura, y pronto me hizo unas cuantas agujas puntiagudas - Varsovia. Un poco ms tarde volamos sobre la zona industrial de la Alta Silesia, durante incontables chimeneas de fbricas, escupir las negras nubes del cielo de humo. Luego cruzamos la antigua Checoslovaquia, que se convirti en un protectorado alemn. A continuacin nad llanura polaca ya montona. Bajo el ala estirada terreno accidentado. Vega en las orillas de los ros limpios rodeado de montaas boscosas. Me di cuenta de que tenamos un lapso de poco ms de Viena. Pronto, la antigua capital del imperio apareci y se desliz bajo las alas de nuestros aviones. Luego fue el turno de Semmering viaductos Alpine, nad ecologizacin de Estiria, Grai, con su orgulloso castillo. Al medioda cruzamos Croacia, y despus de un tiempo me di cuenta de un destello de luz en la distancia en la superficie del mar. As que Pablo, ahora una base naval en Italia, y una vez, pens con tristeza, a Saint-Germain tratado toda esta costa perteneca a la monarqua austro-hngara. Mar Adritico era azul de lo indecible, muy bien. Hemos llegado al territorio italiano, bajo nuestra ala izquierda brill Alcona, y luego nos fuimos a volar sobre los Apeninos. Tan pronto como los pasamos, tuvimos que bajar a 300 metros: el espacio areo al norte de Roma estaba bajo el control de los combatientes aliados. Y, por ltimo, la Ciudad Eterna, con sus siete colinas, el Coliseo y la Plaza de San Pedro. El avin comenz a descender y pronto aterriz en el aeropuerto casi en el lmite de la ciudad. Fue uno hasta treinta y cinco horas y media volamos cerca de 1.500 kilmetros. Dios mo, qu calor! Infierno real. Al bajar del avin, instintivamente me quera hacer un juego de la piel y slo en el ltimo momento se acord de que la forma no ha recibido an la Luftwaffe. Un oficial de las Waffen SS como ayudante general divisin aeromvil - estara intrigado a muchos. Tuve que verter el sudor. Dentro de dos o tres horas ms tarde me sent como un mrtir.Incluso un viaje en el coche abierto no me consuela.

Llegamos a Frascati - una pequea ciudad encantadora, tpicamente italiano en el que el mariscal de campo Kesselring organiz la sede de las fuerzas alemanas en Italia. 12 de mayo 1943 la guerra en frica termin con la victoria completa para los aliados. Italo-alemana fuerza expedicionaria, que gan en el inicio de la guerra tantas victorias brillantes, ya no existan. La razn principal de su derrota fue la incapacidad de las fuerzas del Eje de la entrega de la reposicin y el equipo necesario navales y areas. Dcima tropas aliadas julio lograron por primera vez para entrar en el territorio de Europa - que aterriz en Sicilia. Las tropas alemanas e italianas lucharon con los britnicos y los estadounidenses por cada pulgada de terreno. Unas semanas eran feroces batallas por la posesin de una pequea Kaffal pueblo, en la costa norte de Sicilia. Tal era la situacin en trminos generales en la parte delantera en el da de nuestra llegada a Roma. En la misma tarde, el general Shtudent me llev como ayudante del mariscal Kesselring, que nos invit a cenar. Mientras tanto, me las arregl para conseguir una forma colonial de los oficiales en el aire y finalmente fui capaz de quitar el mono de piel, francamente, un poco fuera de lugar en este calor. Despus de la cena, cuando estbamos tomando caf, un oficial del mariscal entorno cont que le pregunt al general italiano, si conoca el lugar donde se encuentra internado Duce. Por supuesto, aguz el odo. El general haba dado su palabra de honor de que ni l ni ninguno de los dirigentes del ejrcito italiano tiene la menor idea. Como siempre, impulsivo, no pude dejar de notar: - Queda por ver si es posible creer esta afirmacin. Sin embargo, el mariscal Kesselring, que estaba en la parte de atrs no pareca muy apreciado este comentario. - Yo personalmente - dijo con tono enojado - absolutamente creer! No tengo ninguna razn para dudar de la palabra de honor del general italiano. Usted, capitn Skorzeny, sugiero seguir haciendo lo mismo! Creo que hasta me sonroj. De todos modos, yo estaba decidido a ser ms en el futuro se gana a su juicio hasta el final de la tarde ms o abri la boca.

EN BUSCA DEL DUCE

Al da siguiente comenzaron a llegar aviones con paracaidistas Shtudenta General. Al tercer da lleg y mi gente. Se establecieron en el cuartel cerca del aeropuerto de Pratica di Mare. Me reun con ellos y advirti que es posible que pronto ser una operacin importante. Le pregunt a estar en disposicin a m en cualquier momento contaba con su preparacin. Luego volv a Frascati, tomando la Radley. Slo cuando estbamos en mi habitacin, me dediqu al corazn de la misin confiada a nosotros. Pareca genuinamente emocionado y orgulloso de haber recibido la orden del propio Fhrer. Estaremos de acuerdo en la opinin de que ser muy difcil dar con el

paradero de Mussolini. Con respecto a nuestros objetivos, es decir, la liberacin de los Duce, como tal, nos decidimos por que an no pensar, porque la hora de "W" no parece ni de lejos. Afortunadamente, tuve la oportunidad de recordar los nombres de cientos de llamado Himmler, los dos ms importantes: Kappler y Dolman. Kappler fue el representante de la Gestapo en Italia, su dominio era una organizacin siempre est dispuesto a ayudarnos. Dolman, que vivi odo bastante tiempo en Roma, tena excelentes conexiones en los crculos influyentes. Siguiendo el consejo del Reichsfhrer SS, es - la Shtudent general y yo - hemos estado en contacto con estas personas, dedicado a sus objetivos de la misin y pidi ayuda en nuestra bsqueda. En primer lugar, nos enteramos de que la capital italiana asistir a diversos rumores, entre ellos el ms fantstico. Algunos dicen que el suicidio Mussolini, otros una enfermedad grave, otros argumentan que el Duce se encuentra en una casa de reposo.Hemos logrado, sin embargo, para establecer que al medioda del 25 de julio Duce fue para una audiencia con el rey. Desde entonces, nunca ms fue visto. En consecuencia, fue detenido en el palacio. El primero es ms o menos el mensaje exacto que recibimos por accidente. Entre los funcionarios italianos con los que se comunicaban Kappler, era un oficial de Carabineros, que se mantuvo en el corazn partidario del rgimen fascista. En una conversacin, el hombre lanz una valiosa informacin: al igual que Mussolini fue trasladado en ambulancia desde el palacio real a los cuarteles de los Carabinieri de Roma. Nuestra investigacin ha confirmado esta informacin. Tambin nos enteramos de qu parte del edificio y en qu piso se mantena prisionero. Por desgracia, despus de su detencin ha sido ms de diez das, y probablemente Mussolini ya haba sido transportado a otro lugar. Otros tres semanas habamos intentado, sin xito, para abrir un lugar donde Badoglio haba escondido el ex jefe del gobierno nazi. Nada, ni rastro, ni siquiera un indicio - hasta el da en que nos encontramos a la ayuda de Su Majestad el caso. En un restaurante romano nos encontramos con un vendedor de frutas, que de vez en cuando la gente vino a sus clientes en Terracina, un pequeo pueblo en el Golfo de Gaeta. En su mejor cliente en esta ciudad tena un criado que tena un pariente que est atendido por un carabinero. Este mosquetn sirve en la isla de Ponza, que era una prisin, ya menudo escriba a su amada. En una carta que menciona la llegada a la isla de un preso maravillosa - "una persona muy importante." Esta es la primera informacin fue confirmada poco, pero un poco ms tarde, un joven oficial de marina dej escapar en una conversacin inconexa, medio borracho que su patrulla se traslad recientemente Mussolini de la prisin en la isla de Ponza, en la ciudad de La Spezia, donde haba una base naval italiana, en la costa de Liguria.

Por supuesto, todos los resultados de nuestras investigaciones pasaron de inmediato a travs del Fuhrer tasa general Shtudenta. Tan pronto como se inform, "trayectoria", lo que lleva a La Spezia, recib la orden de prepararse para la operacin de la liberacin inmediata de Il Duce. Todo el da pensamos febrilmente, rascndose la cabeza. Al ritmo que probablemente pensaron que no hay nada ms fcil que para secuestrar a un hombre con un crucero de batalla frente a un equipo armado! Por suerte, al da siguiente nos enteramos de que el Duce nuevo - por ensima vez! - El cambio de la prisin. Berlin - perdname lectores una ligera desviacin del tema, pero por el bien del hecho inusual - pero movilizado incluso clarividentes y astrlogos. Parece que el propio Himmler tuvo la idea de traer estos supuestos cientficos. En cualquier caso, nunca he odo hablar de por lo menos un resultado positivo de su "investigacin"! Un poco ms tarde la nueva informacin recibida de varias fuentes, incluyendo los anlisis de los persistentes rumores, poner nuestra bsqueda de Cerdea. Instrucciones en una de las pequeas islas en el hospital o en un poco perdido en los bosques de montaa de la ciudad pronto resultaron ser falsas. Por el contrario, la versin de la presencia del Duce en la fortaleza del mar de Santa Magdalena, en el extremo norte-oriental de Cerdea, cada vez ms encontr confirmacin. Una vez que el oficial de enlace alemn en el Almirantazgo italiano Fregatten capitn Huneus - el viejo lobo de mar, desciende directamente de las pginas de las novelas de Joseph Conrad - nos dijo por su propia cuenta, de que algn prisionero muy importante contenida en la antigua ciudad amurallada. Estos hechos me pareci tan importante que inmediatamente decid volar a s mismo a la exploracin Cerdea.Tom un Fregatten-capitn y teniente Vargera de su partido, que hablaba con fluidez en italiano. A la llegada en Santa Maddalena en buscaminas alemn que hice un pequeo viaje en las aguas del puerto ya lo largo de la costa de la isla. Bajo la cubierta de la vela que tom algunas fotos de las instalaciones portuarias, y aunque desde la distancia, la finca que ms nos interes - villas "Weber", ubicado en las afueras de la ciudad. Entonces empec a buscar maneras de saber lo que era un "prisionero importante." Con este fin, decid usar el teniente Vargera. Mi plan se basa en el hecho de que todos los italianos - boxeador. Varger, vestido con sencillo marinero alemn tuvo que llamar por la tarde en las tabernas y escuchar las conversaciones. Tan pronto como l cogi una conversacin sobre Duce, tendr que intervenir y decir que es cierto que Mussolini estaba gravemente enfermo. Es muy probable que esta versin causar protestas, que se Vargeru apuesta. Para parecer ms convincente, Varger tendr que fingir ser un poco borracho. Debido a este ltimo de que las dificultades inesperadas - Varger no beben en absoluto. Slo despus de reiterados recordatorios del soldado en servicio pude convencerlo para retroceder un poco desde sus principios.

Mi plan, un aparentemente simple, perfectamente exitosa tal. Hawker que trajo fruta todos los das en la villa "Weber", tom la apuesta. Para mostrar Vargeru que l sabe lo que est hablando, que lo llev a una casa cerca de la villa y un tico buhardilla revel una terraza, en la que el Duce paseos. El prximo da Varger atrs en este puesto de observacin. Unos das ms tarde se conoca el nmero aproximado de los soldados, el cambio de guardia, de ametralladoras y similares. Es el momento de desarrollar un plan para nuestras acciones futuras. Cmo podemos llegar a la Villa Mussolini, y luego lo llevamos fuera de la ciudad? Nuestra tarea se complica an ms por el hecho de que Santa Maddalena - fortaleza del mar.Necesitamos la informacin ms precisa sobre la ubicacin de las bateras antiareas, piezas y sus cantidades. Ya que tenemos los mapas disponibles no eran suficientes, decid dar la vuelta a la ciudad en avin y tomar algunas fotos desde el aire. De vuelta en Roma, llegu a su disposicin "Heinkel He-111", y 18 de agosto 1943 despegamos del aerdromo Pratica di Mare. En primer lugar, el piloto se dirigi al norte. En ese momento, la actividad al aire area aliada sobre el mar Tirreno ya era tan alto que por razones de seguridad, todas las aeronaves en su camino hacia Cerdea, iban a seguir a travs de las islas de Elba y Crcega. A la hora de aterrizar en Pausania, uno de los principales aeropuertos de Cerdea, donde se supona que el avin de repostar. Rpidamente me "salt" en Palo, donde se reuni con Huneusom y Vargerom, quien me inform que Santa Maddalena nada nuevo, excepto por el constante fortalecimiento de las medidas de seguridad. Aliviado, regres a Pausania. Despus de un vuelo de reconocimiento, que planeaba ir a Crcega, donde la brigada estaba estacionado SS. El plan comienza a madurar en mi cabeza pueden ser necesarios para atraer a la fuerza lo suficientemente grave y me gustara discutir con el comando de la brigada datos preliminares de la operacin. En 15 horas, nos despegamos. Yo ped al piloto que gana altura rpidamente 5.000 metros. Rodeando el de Santa Magdalena, en general, ha sido prohibido, y tuve que subir tan alto como sea posible tomar imgenes en silencio. Situado en frente de la torreta, junto a una ametralladora, que tiene una cmara en la mano y un mapa del mar, acabo de empezar a disfrutar del mar azul profundo brillante como una voz en los auriculares artillero trasero: - Atencin! Detrs de los dos aviones, cazas britnicos. El avin pas por las bandas, intentando romper con el enemigo, y me puso el dedo en el gatillo de la pistola, listo en cualquier momento para abrir fuego. Despus de un tiempo, el piloto nivel el avin, me dije a m mismo que todo termin bien, pero de repente me di cuenta de que la nariz de nuestro coche en un ngulo agudo se abalanz. Me di la vuelta y vi a un piloto de la cara distorsionada, que intent, sin xito, para que el avin fuera de la inmersin. Una mirada a travs de la ventana de

su coche, vi que el motor izquierdo no se est ejecutando. El avin estaba cayendo a un ritmo cada vez mayor. No haba tiempo ni para saltar con un paracadas. He odo de los auriculares: - Espera ..! Instintivamente, me agarr una pistola pluma - y un momento ms tarde, el avin choc con la superficie del agua. Debo haber golpeado la cabeza en la cabina de cristal, de la conciencia perdida. Al cabo de unos segundos me sent algo en frente de m se ha roto en mil pedazos. Entonces una mano me agarr por el cuello de la chaqueta y se detuvo. Alrededor de slo algo ms que agua del agua. El avin se hundi lentamente en la cabina, al frente del cual estaba roto, que era un pie de agua y se vierte a travs del agujero. Con la apertura de la puerta del saln de cierta dificultad, tratamos de gritar en la parte posterior de la cabina. No hubo respuesta. Por lo tanto, nuestros dos compaeros fueron asesinados? Ahora era tan rpido como sea posible para salir de la aeronave que podra hundirse en cualquier momento. Los esfuerzos conjuntos que lograron abrir la puerta de escape superior de la cabina. Inmediatamente corri hacia nuevas fuentes de agua. Es el momento! Avanzamos rpidamente a travs de la puerta del copiloto, y luego respir hondo y empuj. Sent que me subo, un fuerte movimiento de los pies empuj fuera del avin y salt a la superficie. Unos segundos ms tarde lleg el primer piloto. De repente, sucedi algo extrao. Casi todo el plano, libre de nuestro peso, sali del agua. Ambos pilotos se apresuraron a la parte posterior de la cabina, abri la escotilla. Fluttered, vieron una cabaa atascado en la esquina de los dos soldados, a los que ya hemos considerado muerto. Ellos salieron ilesos, pero un poco amplias. Se arrastr a gatas hasta el borde del ala. Por desgracia, ninguno de ellos no saban nadar, a pesar de que ambos nacieron en Hamburgo, la ciudad portuaria. El primer piloto en el nterin consigui un bote inflable. Punch - corcho sali volando de la botella de oxgeno, barco llena rpidamente con gas, los soldados fueron capaces de subir en l. En ese momento, record con el corazn encogido de la cartera y la cmara de la izquierda en la cabina. Me agach, me met en la cabina a travs del agujero, y me las arregl para sacar una bolsa de la cmara y yo, saliendo a la superficie, se arrojan al barco. Despus de unos segundos se ech hacia atrs del avin y el coche entr en el agua. Como se aferraba a la embarcacin, as como los dos pilotos, mir a mi alrededor. En dos o tres centenares de metros de distancia de las piedras del acantilado agua atrapado bajo el agua. Nadamos hacia ella, empujando un barco. Scala era empinada y resbaladiza, pero nos las arreglamos bastante fcil subir en l. El copiloto encontr en el "NC" barco pistola de bengalas y quera disparar, pero le dije que esperar hasta que llegue un barco.

Alrededor de una hora despus vimos humo en el horizonte. Solt el cohete rojo, y, para nuestro deleite, el barco se dirigi hacia nosotros. Pronto ya fuimos bote salvavidas. Nuestro Salvador fue un crucero auxiliar italiano, especialmente equipado para la defensa area. "Somos afortunados de que el capitn no saba cmo hemos llegado hasta aqu" - pens, estrechndole la mano.Ya que estaba completamente desnudo - agachndose detrs de la cmara, me liberaron de la ropa - me ofreci un par de pantalones cortos blancos y sandalias. Pantalones cortos eran demasiado estrechos para m y yo llegamos a trabajar, de lo contrario nos volveramos a ir a tierra, utilice la hoja de parra. Y justo en ese momento me sent aliviado tendido en una tumbona - sent un dolor agudo en el pecho: unos pocos das ms tarde, el doctor encontr que haba roto tres costillas. Al final del da estbamos en Pausania. Inmediatamente me fui a Palo de tomar el barco Huneusa capitn e ir a Crcega, donde esperaba el comandante de la brigada SS. Yo quera hacer por lo menos este punto de su plan. Era casi medianoche cuando nuestro barco torpedo se desliz entre la costa rocosa del puerto de San Bonifacio. Por el puerto edificio de la administracin militar italiano que no era capaz de establecer contacto telefnico con la tripulacin. Slo a la maana siguiente me dieron un coche. Por coincidencia, todo el da me estaba persiguiendo un comandante de la brigada, que por su parte estaba tratando - y demasiado vano - de encontrarme. Al final, todava nos encontramos en el norte de la isla, Bastia, en la sede de la base naval alemana en Crcega. Al mismo tiempo, Radley restante en Roma, perdido en la terrible conjetura. Yo no encontrar, ya preestablecido, la noche del 18 de agosto, llam a la sede de la divisin del paracadas para averiguar si tienen alguna noticia de mi avin. Brevemente respondi: "La aeronave se considera desaparecida, el equipo es probable que vaya a la parte inferior, alimentos para peces." Dos das de pobre pens que estaba muerto, porque volv a Roma a finales de la tarde del 20 de agosto. Lo conoc en el camino desde el aeropuerto hasta la ubicacin de su partido, y volv loco de alegra. Una vez que llegamos al hotel, inmediatamente comenz a desarrollar un plan detallado para la accin futura. Esta vez tuvimos una fuerte creencia de que la sede del Duce encontr. Shtudent General, que maana siguiente fue notificado del estado de completo compartido nuestra opinin. De repente, como un rayo cado del cielo - el orden de la sede del Fhrer: "La tasa acaba de recibir el informe Abwehr (Almirante Canaris), que Mussolini se encuentra en una pequea isla cerca de la isla de Elba. Capitn Skorzeny preparar de inmediato una operacin de desembarco e informar a la sede de la poca en la que se puede hacer. Fhrer aprueba el plan de operaciones ". Cmo pudo suceder esto, nos preguntamos a nosotros mismos. Se crea que el Almirante agentes tiene un medio muy eficaz para la recopilacin de

informacin. Pocos das despus nos encontramos y la circular sello "confidencial" enviado por la Abwehr a todos los comandantes de la Wehrmacht en Italia. Esta circular fue en blanco y negro: "Es absolutamente cierto que un gobierno Badoglio seguir luchando a nuestro lado en todo momento. El nuevo gobierno italiano ser an ms estrechamente en las acciones conjuntas que el anterior gobierno fascista ". A medida que nuestra vista era diametralmente opuesta, Shtudent General pidi una audiencia con el propio Fhrer.Despus de una larga explicacin sobre el telfono finalmente se le dio permiso y se nos orden venir a Prusia Oriental.Inmediatamente nos despegamos, aterrizamos en la tarde y nos enteramos acaba de salir el avin, que Hitler estaba esperando por nosotros. Nos quedamos en la misma habitacin en la que me presentaron el Fhrer hace unas semanas. En este momento, todos los asientos estaban ocupados antes del incendio, y tuve la oportunidad de reunirse con casi todos los dirigentes del Reich. Hitler estaba sentado a la izquierda de Ribbentrop, Ministro de Relaciones Exteriores, a la derecha - el mariscal de campo Keitel, detrs de l - Jodl General. Seal la silla de al lado. A la izquierda de Ribbentrop, Himmler estaba sentado detrs de l - general Shtudent y Gran Almirante Doenitz. Entre Doenitz y me sent en una silla enorme figura del Mariscal del Reich Hermann Goering. General Shtudent me present brevemente y luego me dio una llamada. Al principio yo estaba terriblemente preocupada - los puntos de vista de estas ocho personas tienen encadenada que incluso olvid de los registros que se prepara durante el vuelo.Poco a poco, sin embargo, me encontr con su habitual confianza. Si es posible, claro y breve que present en detalle todas las etapas de la investigacin. Fuerte evidencia numerosos en favor de nuestra versin, segn la cual el Duce se encuentra en Santa Maddalena, impresion a la audiencia. Una historia sobre la apuesta concluido Teniente Vargerom traer una sonrisa a los rostros de algunos, sobre todo Doenitz y Goering. Cuando hube terminado - una rpida mirada al reloj me dijo que yo dije ms de la mitad - Fuhrer decidido gesto me dio la mano. - Me ha convencido, capitn Skorzeny. Usted, por supuesto, est bien, yo estoy cancelando mis pedidos anteriores para atacar la isla. Usted ya ha desarrollado un plan para rescatar a Mussolini de esta fortaleza mar? Si es as, por favor, nos proporcione dicha informacin. Gracias a este plan, esbozado por la mano, le dije acerca de nuestras soluciones de proyectos del problema, se desarrollaron dentro de unos das. Le expliqu que, adems de la lancha torpedera flota, necesito unos arrastreros y, en mis cincuenta aos, algunas compaas de voluntarios de la brigada de pie en Crcega SS. Por otra parte, para cubrir nuestra retirada, me gustara tener el derecho de utilizar bateras antiareas de nuestras fuerzas en Crcega y Cerdea. Mi plan de ataque al amanecer, al parecer, ha recibido la aprobacin completa. A lo largo de este informe, Hitler,

Goering y Alfred Jodl me hicieron muchas preguntas. Despus de haber tomado la palabra y el Fhrer: - Estoy de acuerdo con su plan, capitn, y espero que, con sujecin a la buena ejecucin de su persistencia, y sin ninguna duda, es muy real. Gran Almirante Doenitz, dar las instrucciones necesarias a sus unidades. Los elementos necesarios estn disponibles en el momento de la operacin, bajo el mando del capitn Skorzeny: es necesario a toda costa para liberar mi amigo Mussolini, y lo ms rpidamente posible para evitar el traslado de sus fuerzas aliadas. Sin embargo, el capitn, cuando est listo, y te voy a dar permiso para iniciar la operacin, Italia puede seguir siendo nuestro aliado, al menos oficialmente. Si, en este caso, el ataque se producir un error, me ver obligado a negar que ante la opinin pblica mundial. Afirmo magra, que van en la necesidad de guardar el Duce y su plan para su liberacin, que personalmente hizo perder sus comandantes centrales de algunas unidades estacionadas en Italia, y en cualquier caso est actuando por su propia iniciativa. Para ayudarnos a ganar, para defender el honor de Alemania, usted estar listo para tomar en el caso de que el fracaso de esta pesada carga, incluso sin pensar en la proteccin. No tuve tiempo para pensar. En cualquier caso, cuando el honor de mi pas est en juego, s acepto humildemente y en silencio soportar la vergenza de esta acusacin. Muy emocionada, slo poda inclinar la cabeza, incapaz de encontrar las palabras para responder. Me alegro de Hitler me dej ir antes de un amistoso agitando la mano. - Puede, Skorzeny! - Dijo tono tan seguros de que penetr en su confianza en m como una carga elctrica. Yo haba odo hablar de un poder casi hipntico del Fuhrer persuasin. Ya no eran posibles dudas - que puedo! A la maana siguiente nos dirigimos de nuevo a Roma. A su llegada, habl con su fiel Radley, en el caso del fracaso de la operacin, que tendra que asumir la plena responsabilidad de nuestra empresa. Como un verdadero austraco, Radley todo esto no es muy emocionado. - Bueno, - dijo en voz baja, - si tiene que ser as, les pido que me he hecho con vosotros en la misma celda. Tal vez vamos a poner en un manicomio. Ser una gran oportunidad para disfrutar de la comodidad de la cmara con paredes blandas. Fue slo un accidente nos salv de esta triste perspectiva. Por desgracia, despus de unos das, casi irrumpieron en la prisin en la que se haba ido al prisionero.

DE NUEVO A PARTIR DE CERO

Fregatten capitn Schultz, el comandante de una escuadrilla de torpederos, la cual fue otorgada a mi disposicin, era un verdadero temerario. Haba soado durante mucho tiempo de las operaciones de este tipo. stos se han calculado continuamente

todas las fases de nuestra incursin, tratando de no perder el ms mnimo detalle, para que los posibles accidentes. Por ltimo, el plan era totalmente listo. En la vspera del da "X" escuadrn de torpederos ir en visita oficial de buena voluntad a Santa Maddalena. Tendr que entrar en un puerto militar y amarrar en el muelle en frente de la villa. El mismo da, bajo el mando del Teniente-barredoras Radley asumen Crcega comandos aterrizaje cruzado el Estrecho, y ancl en la rada de Palo, frente a Santa Maddalena. Los soldados, por supuesto, permanecen en la clandestinidad. En las primeras horas del da "X" flotilla comenz a maniobrar, demostrando que van a salir de las zonas de aparcamiento y al mar. De repente, los arrastreros desembarcaron tropas, parte de los cuales proporciona cobertura para el grupo principal para protegerlo contra cualquier sorpresa de la ciudad. Los barcos estn en permanente disposicin para apoyarnos con fuego. Entonces, yo, junto con la mayor parte del aterrizaje, inicie sesin en la villa. Vamos a construir, y en mi plan es la repentina aparicin de empresas que marchan los soldados deben hacer an ms confusin en las filas del enemigo. En la medida de lo posible, se evitar, en la medida que vayamos por la ciudad, todo tipo de conflictos, y hasta el ltimo posible trate de no abrir fuego. Luego meti la mano en las puertas de la villa, donde decido colocar la accin de una determinada manera en funcin de la situacin. Para protegerse de la villa no ha aprendido de antemano acerca de nuestro aterrizaje, hay varios grupos que han cortado el enlace. Una vez que neutralizar la proteccin de ciento cincuenta personas, entrego Duce a bordo de un barco de torpedo. En ese momento, una compaa de soldados de las SS voluntad armas, cubra la salida del puerto. En cuanto a los caones antiareos, sistema de defensa antiarea de los italianos, que se encuentra en las colinas que rodean la ciudad, estarn en la mira de las bateras instaladas en la costa norte de Cerdea. Un poco de suerte - y que sea como un reloj. La nica cosa que realmente tengo mucho de qu preocuparse: por debajo de la villa "Weber", casi en la lnea de costa, haba cuarteles militares, donde haba unos doscientos cadetes de la Escuela de la Marina.Necesitaba una cubierta slida para proteger los flancos. Por otro lado, el banco contaba con dos hidroaviones hidroavin marina italiana y sanitaria. Yo especficamente sealado dos pelotones, por lo que los llev abajo - luego los italianos no ser capaz de organizar el enjuiciamiento inmediato de la lancha torpedera de Il Duce. El da antes del da de "X", en la madrugada, el barco sali del puerto de Anzio y despus de una corta transicin lleg a Santa Maddalena. Despus de eso, Radley fue a bordo del dragaminas a Crcega para controlar la carga de aterrizaje. Tenan, segn nuestro plan, para llegar a Santa Maddalena por el final del da. Esperando la evolucin, una vez ms comenc a estudiar el plan de villa "Weber" y sus alrededores. Varger chico hizo un buen trabajo, todo el trazado en la carta con mucho

cuidado y precisin, la distancia, la ubicacin de las puertas, puestos de guardia, etc Sin embargo, no poda luchar contra la sensacin de algn tipo de incertidumbre que me persegua cada vez que alguien realiza una cuestin importante sin mi control. Por ltimo, la ltima vez que decidi echar un vistazo. Varger me acompa. Tan pronto como llegamos a la casa, me encontr con el cable del telfono no est marcado en el Vargera grfico. Me sobrecogi por la ira: es este paso en falso aparentemente menor podra fracasar en una operacin crtica, estbamos dispuestos a gastar. Pero debo admitir que con la excepcin de este error, el mapa fue compilado en el resto con mucho cuidado. Dos compartimentos Carabinieri caminando por la calle. Otro, armados con ametralladoras custodiados la puerta. Por desgracia, la alta cerca que protege el patio de miradas indiscretas de los transentes. Tenemos, con el fin de disimular, vestida en forma de simples marineros y llev cestas de ropa sucia, as que nadie est prestando atencin. El objetivo de nuestro paseo estaba al lado de la casa de villa, ubicado en la misma calle. Esto podra permitir a mirar detrs de la valla. Mientras Varger entreg ropa en la lavandera, que estoy bajo el pretexto de la falta de baos en la casa y sub an mayor debido a romper la roca comenz a considerar la villa y su parque circundante. Todo pareca tranquilo, y, mediante la comparacin de las vas de ubicacin de la memoria en el jardn y algunos otros artculos, estoy de vuelta, asegur, a la casa de una lavandera. Y yo que estaba esperando a la muy buena fortuna, que ya he mencionado. Durante mi ausencia, uno de los carabineros de guardia de Mussolini entr en la casa para una visita a la anfitriona. Dirijo suavemente la conversacin en la cada de Mussolini.En un primer momento el soldado pareca estar muy interesado en este tema, se anim cuando le suger que el Duce probablemente ya estaba muerto. Con el sureo temperamental, dijo que toda esta mierda. Por supuesto, me insisti, diciendo que s que esto es definitivamente verdad del hombre. Parece que hace un mdico amigo de mis amigos de unos das me dijo con gran detalle acerca de los ltimos momentos del ex jefe del Estado fascista. El valiente carabinero ya no poda contenerse. - No, no, seor, eso es imposible! - Grit con entusiasmo. - Vi Duce esta misma maana. Yo mismo lo acompa cuando fue llevado al plano blanco en el que se fue volando. Wow! Qu sorpresa! El soldado hablaba en un tono confiado, su historia pareca muy veraz. Slo entonces me acord de que el hidroavin sanitaria, que slo ayer se balanceaba sobre las olas en la orilla, esta maana se haba ido. Yo, por supuesto, not, pero no doy mucha importancia. Por otro lado, yo estaba un poco sorprendido cuando vi la villa, que los soldados de sentir un poco demasiado flojo - que llenaban las terrazas y se vea despreocupado. As que ah es donde la explicacin de su comportamiento: la prisin ya no era un prisionero!

Tuvimos suerte de que todo el tiempo revel. Bueno, nosotros buscaramos si han desplegado operaciones militares navales y terrestres que se han programado. Ahora era necesario ante todo para cancelar la operacin y detener el avance de las fuerzas a sus posiciones. Llam Radley y le cog justo en el momento en que estaba a punto de ordenar la salida de Crcega. Tropas de la Divisin ya estaban a bordo de los buques. - El defensa, tienen parada! - Este fue mi fin. Como medida de precaucin, tenemos unos das ms mantiene el estado de alerta en caso de que el Duce volver a Santa Maddalena. Sorprendentemente, los italianos tambin no retire la proteccin de la villa. En mi opinin, los servicios secretos italianos estaban haciendo a propsito de cubrir sus huellas y engaarnos. Sin lugar a dudas, el prisionero estuvo representado para ellos tan valioso que se detuvieron frente a un trabajo de tiempo, como un cambio permanente de signo de Mussolini. Esta vez han alcanzado su objetivo - una vez ms, perdi el rastro. Estamos de vuelta al punto de partida, es decir, a cero. Todo lo que tenamos que empezar de nuevo. Algunos das nos tocamos abajo, tratando de encontrar pisando los talones de Duce. Se abundan rumores, pero cuando empezamos a tratar con ellos de cerca, se dispersaron como humo.

SALIMOS A LA META

Una vez ms el caso, este gran patrn de los que se atreven a venir al rescate. La primera pista real que descubrir durante un viaje de inspeccin a la zona del lago de Bracciano. Resulta que algunos de nuestros oficiales observaron un amerizaje blanco hospitalario hidroavin! Poco a poco viene y otra informacin que confirma que el Duce a cabo en la Pennsula. Varias veces nos embarcamos en el camino, lo que finalmente resulta ser falso, como, por ejemplo, los relacionados con el lago Trasimeno. Pero un da la noticia del accidente automovilstico que casi le cuesta la vida a dos altos oficiales italianos, nos impulsa a mirar Apeninos Abrutstsskih. Y luego otra vez un vago rumor dirige nuestra primera bsqueda en la direccin equivocada, hacia el lado oriental de la montaa. Poco a poco empezamos a pensar que algunas de estas pistas representado, de forma deliberada. Servicio secreto italiano - es sin duda un digno oponente. Por otra parte, el resto de los servicios alemanes, como el cuartel general del mariscal Kesselring o agentes de la Abwehr inteligencia extranjera tienen todas las razones para buscar primero en descubrir el lugar donde el ex dictador fascista. En agosto, el jefe del servicio secreto alemn, el almirante Canaris encuentra en Venecia, con su homlogo italiano, el general Amrica. Las conversaciones no produjeron ningn resultado. No italianos desean a toda costa mantener el secreto en ltima instancia, ms fuerte es la intencin expresa del Fhrer para investigar la misteriosa desaparicin? Y, por cierto, tiende a Almirante Canaris realmente dirigir toda mi

energa para llevar a cabo las rdenes del Alto Mando Alemn? A veces tengo dudas al respecto ... Por su parte, el mariscal Kesselring tuvo la oportunidad de presentar en relacin con el sexagsimo aniversario de Mussolini, 29 de julio de 1943, para tratar de nuevo para lanzar el anzuelo al viejo mariscal Badoglio. Como un regalo para el cumpleaos de Hitler envi a Italia edicin de lujo, impreso en una edicin de una copia, obras completas de Nietzsche. Estos volmenes fueron colocados en una caja de madera decorada con esculturas maravillosas. Kesselring dijo Badoglio que el Fhrer le dio instrucciones para entregar personalmente este Duce regalo. Por desgracia, la estratagema no dio fruto como Badoglio de manera fraudulenta se neg. Mientras tanto, la situacin en Roma era cada vez ms saludable. Uno tras otro, varias divisiones italianas fueron retirados del frente, y, curiosamente, estn estacionados alrededor de la ciudad - aparentemente con el fin de prevenir la amenaza de las tropas enemigas. Francamente, no creemos en esta explicacin. Si sucede que nuestras relaciones con los italianos se deterioran, entonces somos la nica divisin alemana - paracaidistas Shtudenta Generales y varias divisiones del mando y Kesselring comunicacin Mayor - nos encontramos cara a cara con un grupo de soldados, que cuenta con una abrumadora ventaja sobre nosotros: incluye siete divisiones. Ya no somos capaces de reconocer incluso las unidades militares italianos que llegaban constantemente. Mientras tanto, mi pequeo "servicio de inteligencia" personal es finalmente me llev casi total certeza de que Mussolini se encuentra en el mismo hotel, situado a los pies del pico del Gran Sasso, por supuesto, bajo buena proteccin. Luego, dentro de unos pocos das, hemos tratado en vano de obtener mapas detallados de la zona. Desde la construccin del hotel finaliz poco antes del inicio de la guerra, mientras que el edificio en cualquier mapa no lo era. Nos las arreglamos para desenterrar slo dos pistas: la historia de un alemn que vive en Italia, que en 1938 pas en este hotel sus vacaciones de invierno, y un folleto de una agencia de turismo, que ensalza la belleza de este paraso para los esquiadores en el corazn de las montaas Abrutstsskih. Dado que estos datos eran demasiado vagas para permitir la preparacin de una operacin importante, nos hemos visto obligados tan pronto como sea posible para obtener fotos areas. General Shtudent me proporciona el avin, equipado con una cmara automtica, y la maana del 8 de septiembre, me quito de Pratica di Mare, que no est lejos de Roma, junto con la Radley y el personal del oficial de inteligencia de la divisin, a este ltimo significado un importante papel en esa operacin, que planificacin. Puesto que es necesario a toda costa de ocultar a la meta italianos de nuestra misin, hemos decidido cruzar montaas Abrutstsskie a una altitud de unos 5.000

metros. Incluso el piloto no estaba al tanto de que el secreto: l dijo que vamos a tomar una foto de algunos puertos en el Adritico. Cuando estamos cerca de treinta kilmetros del Gran Sasso, usted decide tomar unas fotos de experimentar esta gran cmara incorporada en el vientre de la aeronave. Y entonces descubrimos que el rebobinado de la pelcula se ha quedado atascado debido a la escarcha. No se puede utilizar el dispositivo. Afortunadamente, habamos trado una cmara porttil: vamos a tener que trabajar con l, ya que lo har. Mientras tanto, ya sufrimos el fro, ya que se puso slo una forma leve del cuerpo expedicionario de frica. Debido a que durante el vuelo no se puede abrir por completo la cpula de cristal de gran parte de atrs de la cabina, entonces tenemos que eliminar a uno de sus segmentos para crear una vista de la cmara. Por supuesto, resulta incmodo, porque el fotgrafo tendr que hacer un agujero en su cabeza, los hombros y los brazos. Me atrevo a hacerlo por primera vez. Nunca hubiera credo que el aire puede ser tan fro, y el viento - tan agudo. Con apenas meterse en la alimentacin agujero y Radley mantiene los pies. Unos momentos ms tarde estbamos volando sobre el Campo Imperatore, una meseta salvaje con las dificultades del terreno, que se encuentra a una altitud de unos 2.000 metros, de los que un bulto se elevan hasta una altura de 2.900 metros de empinadas laderas del Gran Sasso. Rocas grises y marrones, interminables acantilados desnudos, manchas firn - una nieve granular densa - luego repasar nuestro objetivo - el hotel, una estructura masiva, aunque si nos fijamos en esta distancia. Hago el primer disparo y, a continuacin, la celebracin de la cmara en la mano izquierda, bastante pesado, me giro la perilla de rebobinado de la pelcula. Slo entonces me di cuenta de lo bien que mis dedos estaban entumecidos por esos pocos momentos. Justo detrs del hotel, me doy cuenta de una pequea pradera de forma aproximadamente triangular. All y entonces me digo a m mismo: soy yo el sitio de aterrizaje! Hacer que el tercer disparo, y luego a unos metros nerviosamente dan Radley entender lo que es el momento de arrastre en la espalda en el avin. A los pocos minutos que tengo que entrar en calor. Como Radley en su forma habitual, con calma se burla: "El sol es tan fro?" - Me decido llevar a mi querida amiga tan divertido durante el vuelo de regreso. Se arrastra sobre su vientre en la cabina y de distancia ya distinguir la banda azul: el mar Adritico. Te ordeno que bajar a una altitud de unos 2.500 metros y, una vez que llegue a la costa, tomar un curso hacia el norte, repitiendo cada curva de la costa.Luego, con el fin de engaar a nuestro estudio piloto durante mucho tiempo y me pregunto nuestras tarjetas Radley listo para fotografiar las instalaciones del puerto de Ancona. Con un clima espectacular llegamos rpidamente a las hermosas playas de Rimini y Riccione. Un poco ms lejos que el fin de girar 180 grados y dar al piloto un

equipo para subir a 5.500 metros de volar directamente sobre la parte superior del Gran Sasso. Esta vez le toca el turno Radley. Volvemos a la cabina de cola en la que se reduce significativamente la temperatura - hasta dos o tres grados bajo cero. Ahora maldecimos nuestra forma africana que tanto amas, cuando un paseo por el sol en las calles romanas. I parte Radley cmara porttil y explicar en detalle cmo manejarlo, incluso en demasiados detalles, como Radley - unos pocos naturaleza artstica y no entiende los detalles tcnicos. Luego se mete en el agujero de las manos hacia adelante, y yo estoy en mis rodillas, confinarlo a sus pies. Desde la cima se encuentra a la vista, me estoy mordiendo la pantorrilla, por lo que segua en la lista. Al mismo tiempo le grit - probablemente en vano, ya que el ruido ensordecedor de los motores, "Date prisa, toma algunas fotos como puedas" Lo siento por los movimientos convulsivos de los pies, me hace gestos frenticos. Tal vez volamos fuera por encima del hotel, tuvo que agacharse y tomar fotografas en un ngulo. Esto puede ser de gran beneficio para nosotros, ya que estas imgenes son a veces mejor que las fotos tomadas verticalmente se pueden imaginar la pendiente del terreno. Pronto signos Radley para tirar de ti. Su cara estaba literalmente azul del fro. - El primero que voy a hablar ms sobre el hermoso sol de Italia, me ahogue refunfua, castaeteaban los dientes. Volviendo a la cabina, que se pone un chaleco salvavidas, incluso cubriendo las hojas de papel de aceite grandes que estn por ah en la esquina. Entonces me doy instrucciones detalladas por el piloto: descender a una altitud de unos 1.500 metros y la espalda, pero para tomar este curso, hasta cierto desplazamiento hacia el norte y llegan hasta el mar Mediterrneo, al norte de Roma. A continuacin, la direccin de la metralla campo de aviacin. Un cuarto de hora ms tarde, podemos ver que esta precaucin es probablemente salv la vida. Acabamos de llegar a la costa, el sol derrama luz de la cabina totalmente acristalada, sentado al lado del piloto, que distradamente contemplar el paisaje. Y cuando por casualidad me miro a la izquierda, en direccin a las montaas de Sabine, no creer: desde el sur a las filas densas de Frascati aeronave que se aproxima, sin duda el enemigo. Agarrando gafas, puedo ver cmo se estn cayendo las bombas y que ruedan en la ciudad, justo encima de nuestras oficinas. Luego de la primera ola se retira y hay otros dos que tambin deshacerse de su carga mortal. Justo en ese momento nos damos cuenta de que si no fuera por mi para hacer un pequeo desvo hacia el norte, nos encontramos a nosotros mismos en medio de las escuadras aliadas donde nuestro avin de reconocimiento sera prcticamente indefensos. Y los combatientes que acompaan a los terroristas no nos muestran slo porque estbamos volando en vuelo rasante. Unos minutos ms tarde aterrizamos sanos y salvos. Al llegar a Frascati, estamos en un caos total. House, que alberga la sede del general Shtudenta, no fue

tocado, pero a nuestra izquierda en ruinas. Cuando queremos llegar, un oficial nos advierte que la casa pasa a travs de dos bombas y se fue al piso de las bodegas de adobe y ahora puede explotar en cualquier momento. Sin embargo, en el dormitorio que hemos dejado los papeles importantes que contienen slo los resultados de nuestras investigaciones. Subimos los escombros, pasando por encima de la balaustrada de nuestro albergue, somos capaces, a pesar de la confusin que reina en la habitacin para encontrar nuestro dossier. Unos momentos ms tarde estbamos de vuelta en la calle. Las bajas civiles deben haber sido muy grande. Sin embargo, casi toda la vida alemana escap de la destruccin. Nuestras fuerzas armadas ya est reparando lneas telefnicas, que, debo decir, muy daados. Yo tampoco tengo tiempo para descansar, tengo que ir urgentemente a Roma para reunirse con varios funcionarios italianos que, a mi entender, tienen la intencin de liberar el Duce. Naturalmente, quiero conocer sus planes para nosotros para ponerse en contacto el uno al otro no se detuvo. Despus de unos minutos de conversacin Estoy convencido de que a pesar de estos jvenes y muestran un entusiasmo digno de elogio, junto con una determinacin muy grave, por lo que muy movidos en la medida de lo nuestro. Cuando me desped de estos "conspiradores", es casi de noche, y todava tengo que cruzar toda Roma para reunirse con Radley, que est esperando por m en la oficina de un servicio alemn. Estoy conduciendo lentamente, como todas las calles son excitacin inusual. La gente se aglomera alrededor de altavoces al aire libre, y el caballo en la Via Vaneto, tengo que avanzar a paso de hombre. Un mensaje emitido por los altavoces, gritos de bienvenida, puedo escuchar los gritos de "Viva el rey!", Y las mujeres que besan, se reunieron en un grupo de personas discutiendo algo con pasin. M, es ms interesante, y me par y le pregunto a un transente, que me dice la noticia catastrfica: Italia deponer las armas. Por supuesto, s que la situacin de nuestras tropas en la pennsula se ha vuelto crtica. En verdad, todos estbamos esperando esta entrega, pero nadie pens que llegara tan pronto. En cualquier caso, este evento se retrasar la ejecucin de mi misin - para retrasar o incluso hacer imposible. Unos das ms tarde me entero de que el general Eisenhower haba anticipado evento con el anuncio de la capitulacin italiana en el mismo da, pero en 18 horas y 30 minutos en la radio Argelia. As que puso el gobierno Badoglio un hecho consumado, por lo menos en el hecho de que en la hora exacta cese de las hostilidades. Por otra parte, los aliados designados aterrizaje en Salerno en la noche del 8 al 9 de septiembre y no podan cambiar la fecha. Esta operacin era facilitar la tarea del nuevo "aliado", manteniendo el grueso de las fuerzas alemanas alrededor de Salerno. De acuerdo con los informes de la inteligencia, esperbamos que la sede del desembarco aliado aire asalto asumido en Roma, y esta operacin pondra nuestras

dbiles fuerzas, por lo menos en una posicin desagradable. De la misma manera que el bombardeo masivo de Frascati fue acordado durante las negociaciones entre los representantes de Badoglio y el Alto Mando Aliado de interrumpir el cuartel general de las fuerzas alemanas en Italia. Esta ltima parte del plan para dar en el blanco. Nos mantuvimos en contacto con todos nuestros soldados, que, por supuesto, fueron puestos en alerta. Noche de 8 a 9 de Septiembre es la calma, a excepcin de algunas escaramuzas entre las tropas italianas y alemanas en el sur de Roma. Durante el da 9 de septiembre, sin embargo, se han producido graves enfrentamientos cerca de Frascati, donde el servicio alemn el enfoque. Sin embargo, en la noche que somos capaces de mantener con seguridad toda la zona de las montaas de Sabine. Las tropas alemanas se aproxima gradualmente Roma, que est ocupado y est rodeado por varias divisiones italianas. Mientras tanto, se reconoce la necesidad de retrasar durante unos das mi intento de liberar al Duce, todava estoy ansioso por demostrar la mayor certeza posible de su presencia en el Gran Sasso. La primera indicacin de esto fue dado a m, aunque sin saberlo, dos italianos, pero todava me gustara obtener alguna confirmacin y, si es posible, del alemn. Obviamente, no es necesario pensar en cmo enviar directamente a su hombre en este hotel, que est conectado con el mundo exterior slo un telefrico que sube del valle. He devanaba los sesos en busca de un enfoque que se vera completamente inocente, y en vsperas de la capitulacin italiana, finalmente encontr la persona que necesitaba. En Roma, conoc a un mdico militar - un alemn, un hombre muy ambicioso que ha soado durante mucho tiempo parte de la gloriosa recompensa. Decid usar este deseo de honor y la noche del 07 de septiembre le expliqu cmo puede ganar el favor de sus superiores. Hasta el momento, los soldados alemanes de la malaria - y haba muchos - se enviaron para el tratamiento de Tirol. Y por lo que ofrezco mi mdico que ir "por iniciativa propia" en el hotel de montaa en el Gran Sasso - que aunque sera bueno saber - para averiguar si esta institucin, situado a una altura de unos dos mil metros, se convierten en una casa de vacaciones. Me apoy contra el hecho de que l habl con el gerente del hotel, buscando ya que hay camas, inspeccion el cuarto de bao y as sucesivamente, y de inmediato se iniciaron las negociaciones all. Mi sugerencia ha sido escuchado: la maana del 8 de septiembre, mi querido doctor se fue de viaje en coche. De inmediato comenz a preocuparse. Puede que vuelva, voy a ver l de nuevo sano y salvo? Al da siguiente mi "espa reacio" est de vuelta, muy molesto ante la idea de que debido a la rendicin italiana es probable que termine en nada su plan perfecto. Sin escatimar detalle, me dice cmo conducir Aquila, lleg al valle, donde la estacin de bombeo. Pero todos sus esfuerzos fueron en vano de penetrar an ms. El camino hacia la gndola fue bloqueado barrera y custodiado por unos cuantos posts

Carabinieri. Despus de largas negociaciones con este ltimo, s recibi permiso para llamar al hotel. Sin embargo, el director dijo que no lo hizo: en el otro extremo un oficial le inform que el Campo Imperatore declar un campo de entrenamiento militar y, por lo tanto, cualquier otro uso de la meseta y los edificios en que est prohibido. De acuerdo con las observaciones del mdico es un bastante grandes maniobras en el valle, vio un coche radios, y levantar constantemente en la accin. En los ltimos habitantes del pueblo le cont la historia increble: parece que el hotel no es muy reciente, de inmediato lo envi fuera de todo el personal civil y renovadas habitaciones para acomodarlos en unos 200 soldados. Varias veces en el valle parece estar llegando funcionarios de alto rango, y algunas personas - el "bien informado" - lleg a sugerir que hay arriba, encarcelado Mussolini. Pero esto, dice el cirujano, slo tal vez, el odo, que no debe ser demasiado confiado. Ciertamente no estoy tratando de convencerlo de lo contrario.

LOS LTIMOS PREPARATIVOS

Al da siguiente, es decir el 10 de septiembre de 1943 las tropas de nuevo firmemente en Roma y sus alrededores. Por fin puedo pasar a cumplir con su trabajo o, ms precisamente, a los preparativos de ltima hora, a saber, el desarrollo de un plan detallado. En primer lugar, estoy aprendiendo junto con Radley diferentes posibilidades, de las que tenemos que elegir alguna (suponiendo que la operacin en s sera posible). En una hay ninguna duda al respecto: no podemos perder ni un minuto. Todos los das, incluso cada hora del lugar donde el Duce se puede cambiar, por no hablar de los otros eventos que ms tememos: la transferencia de un prisionero aliados, que sin duda ya han solicitado. Un poco ms tarde nos enteramos de que el general Eisenhower ha incluido este requisito en trminos del armisticio. Operacin terrestre parece inevitablemente condenado al fracaso. El ataque por las laderas empinadas que conducen a la meseta se traducir en enormes prdidas, y, en todo caso, la polica y ser avisado con suficiente antelacin para hacer muy bien u ocultar Duce, o llevarlo a otro lugar. Para evitar que se escapen a su prisionera, que tendra que rodear toda la sierra de la cadena de bsqueda, y debera mantener al menos la Divisin. Por lo tanto, una operacin de puesta a tierra debe ser considerada inviable. Nuestra mejor carta debe estar lleno de sorpresa, ya que, por no hablar de las consideraciones estratgicas, tenemos miedo, como si a los carabineros tenan rdenes de matar a su prisionero a escapar en caso de peligro. Esta hiptesis se confirm ms tarde. Slo nuestra invasin Duce rayo salv de una muerte segura. Por lo tanto, slo vemos dos maneras: aterrizaje de paracaidistas de aterrizaje o planeadores de transporte cerca. Despus de un largo anlisis de todos los "pros" y "contras" de estas dos soluciones, elegimos esta ltima. En la atmsfera enrarecida a esta altura estaramos obligados a evitar un descenso demasiado rpido, paracadas

especiales, por lo que no tenemos. Adems, predigo que debido a los paracaidistas de todo terreno aterriz con demasiada dispersin, tan rpido ataque formacin cerrada sera imposible. Queda a pocos planeadores de aterrizaje. Pero hay en las proximidades de la zona del hotel en el que podan sentarse? Cuando pm 08 de septiembre decid mostrar nuestras fotografas areas, se encontr que un gran laboratorio de bombas Frascati han borrado de la faz de la tierra. Uno de mi oficial se las arregl para hacer unas cuantas copias en el laboratorio de apoyo, pero, por desgracia, no fueron capaces de dar un gran formato fotografas para el estereoscopio, que se les permite ver el terreno clara y vvida. Tuve que conformar con las fotos habituales, unos 14 por 14 centmetros, lo cual, sin embargo, que haba aprendido un prado triangular, que ya ha atrado mi atencin durante nuestro vuelo sobre el hotel. Es en este prado, seleccionndolo como el sitio para un touchdown, voy a realizar mi plan. Usted tambin debe pensar en la forma de cubrir la retaguardia y para retirarse despus de la ciruga. De acuerdo a nuestro plan, estos dos objetivos se consiguen por el batalln de paracaidistas que ser de noche para colarse en el valle de una hora "H" para capturar la estacin de bombeo. Despus de haber desarrollado estos detalles bsicos de la operacin, voy a la Shtudentu general. Yo s que en tres das ni siquiera haba tenido la oportunidad de descansar unos minutos - Tengo, sin embargo, tambin - pero ahora tenemos que unirnos para tomar una decisin. As que le expliqu mi plan y yo ni siquiera era capaz de convencerlo. En verdad, el general no mostr entusiasmo, no esconde de m acerca de sus preocupaciones, pero tambin entiende que si no queremos renunciar a nuestro problema, debemos tratar de utilizar nica posibilidad restante que tenemos. Sin embargo, antes de dar su consentimiento, que quiere consultar con su jefe de gabinete y otro oficial de Estado Mayor de su cuerpo. Y estos dos expertos en aeronutica de manera inequvoca se oponen a nuestro plan. Segn ellos, el aterrizaje a una altura y en un terreno preparado nunca ha llevado a cabo, por la sencilla razn de que es "tcnicamente imposible". Segn ellos, el aterrizaje en el camino, como lo conceb, provocar una prdida de al menos el 80 por ciento del personal. Escuadrn de balance se inclinar numricamente muy dbil para hacer su trabajo. En respuesta a estos argumentos, les explico que perfectamente consciente de los peligros a los que estamos expuestos, pero en cualquier caso, la primera vez que prob algo nuevo, hay que ir a tomar algunos riesgos. Creo que un aterrizaje planeador cuidado sobre su vientre por una pendiente muy dbil de los prados triangulares reducir la velocidad de cada de los planeadores y as evitar grandes prdidas. Por supuesto, yo declaro, si estos seores van a ofrecer algo mejor remedio, y siga sus consejos.

Despus de mucho vacilar, el general finalmente consigue en mi camino, y de inmediato dio la orden: - Le permite entregar inmediatamente desde el sur de Francia los doce planeadores de transporte que usted necesita. Da "D" se asigna al 12 de septiembre, y la hora "W" - a las siete de la maana. Esto significa que el doce de septiembre a las siete de la maana, planeadores debe aterrizar en la meseta superior - sauces ese momento capitn del batalln de la estacin de bombeo en el valle. Yo personalmente doy instrucciones a los pilotos, y se lo recomendara a aterrizar con extrema precaucin. Creo que el capitn Skorzeny que la operacin debe llevarse a cabo de manera que usted ha dicho, y nada ms. Cogiendo por lo que esta decisin, trabajando en los detalles finales con el funcionamiento Radley. Es necesario para calcular con precisin la distancia para determinar las personas y equipos, en particular, para identificar la toma de contacto de cada uno de los doce conjuntos. Transporte planeador puede llevar a bordo un piloto y nueve personas, que es uno de los grupos.Ponemos a cada grupo una tarea especfica, en cuanto a m, voy a estar en el tercer planeador al ataque directo en el hotel aprovecharse de la cubierta, que proporcionar a la gente de los dos primeros planeadores. Todos preparar, una vez ms, pesan nuestras posibilidades. Todo el mundo entiende que son muy pequeas. En primer lugar, nadie nos puede garantizar que Mussolini se encuentra todava en el hotel y que permanecer all hasta el da de la "D".Adems, es claro, si no tenemos tiempo para hacer frente a la escuadra italiana es lo suficientemente rpido para evitar la ejecucin de Duce. Por ltimo, hay que tener en cuenta tambin advirti a los oficiales que hemos predicho el inminente fracaso de la operacin. Su pesimismo es exagerado o no - de todos modos, hay que incluir las prdidas durante el aterrizaje. Y eso no es todo: incluso excluyendo estas prdidas tendremos slo 108 personas, y adems de todos los grupos no se pueden colocar al mismo tiempo. Nos enfrentamos a un 250 italianos que conocen la zona y se refugi en el hotel como una fortaleza. En cuanto a las armas, que aqu tenemos un enemigo a ser aproximadamente igual. Probablemente incluso mquinas que nos dar una pequea ventaja, que en cierta medida igualar la superioridad numrica del enemigo, una vez ms, a condicin de que nuestra prdida inicial no prueba demasiado grande. Radley triste pone fin a esta discusin: - Le pregunto, capitn, no tome una regla de clculo y para calcular que nuestras posibilidades de xito. Sabemos que son pequeos, pero tambin entendemos que esta operacin se llevar a - cualquier cosa que vale la pena. Lo nico que importa es una cosa: si no hay ninguna manera de mejorar el factor sorpresa, que debe ser nuestra carta de triunfo? Durante ms de una hora, en vano perplejos, y finalmente en Radley aparece de repente una brillante idea: vamos a

llevar con nosotros un poco alto funcionario italiano, y, probablemente, su presencia ser suficiente para sembrar en los corazones de los Carabinieri cierta confusin, vacilacin, lo que impedira que inmediatamente nos dar un desaire o ejecutar Mussolini. Y aqu no tenemos un momento que perder, de no permitir que se recuperen. General Shtudent apruebe de inmediato la sugerencia inteligente, y estamos buscando la mejor manera de ponerlo en prctica. Es necesario que el general tom el oficial en la vspera del da "D", y lo convenci - cmo, no representamos realmente - a participar en la operacin. Entonces, para evitar cualquier posibilidad de fuga de informacin o incluso la traicin, el funcionario debe permanecer con nosotros hasta el da siguiente. El alto grado de nuestra embajada, que conoce el ejrcito romano, me indica por un oficial, un ex miembro del personal del gobernador romano, como una persona que nos puede proporcionar este servicio. Durante la batalla por la posesin de la ciudad hizo que se comportan ms bien neutral. A peticin ma, el general le causa en la noche del 11 de septiembre para su Frascati, para discutir con l "algunos problemas".
***

Ahora hemos asegurado a s mismos de este lado. Pero hay un nuevo motivo de preocupacin: las noticias recibidas durante el da el 11 de septiembre, sobre un viaje planeadores de transporte no son alentadores. Cada vez ms creciente actividad de la aviacin aliada llev nuestros escuadrn varias veces para hacer un largo rodeo, y luego hop est impidiendo tiempo atroz. Hasta el ltimo momento, esperamos que los planeadores todava llegan a tiempo, pero en vano. Por lo tanto, tenemos que movernos en el tiempo todas las etapas de nuestra operacin. Da "D" sigue siendo, como antes, el domingo 12 de septiembre - no lo hacemos de cualquier manera no puede permitirse el lujo de perder un da entero pero una hora "H" retira durante 14 horas. Con todo tipo de excusas para explicar el oficial italiano que iba a reunirse con puntualidad militar que el general Shtudenta circunstancias imprevistas, y le pedimos que venga a la maana siguiente, a las ocho en el aeropuerto Prakika di Mare. El ms grave - es que la demora se reduce an ms nuestras posibilidades de xito. Por un lado, las corrientes ascendentes fuertes se esperan durante las horas de ms calor, se hacen de aterrizaje muy peligroso, y por el otro - una unidad de tarea, la tarea de tomar la estacin de bombeo, es mucho ms difcil, ya que se ver obligado a atacar a plena luz del da.Tanto peor ... Todava tratamos de tener xito. Inmediatamente pm el 11 de septiembre, fui al olivar en un convento, donde carpas instaladas pieza, pas bajo mi mando.Ya he pre-decidido a asumir la operacin

slo voluntarios pero, francamente, quera advertirles que estn en alto riesgo. As que ped la coleccin pirata y pronunci un breve discurso: - Finaliza la falta de accin continua. Maana vamos a realizar la operacin de la mayor importancia que l me dio instrucciones de Adolf Hitler. Debemos prepararnos para las grandes prdidas, lo que, por desgracia, inevitable. Yo personalmente voy a llevar a nuestro partido, y yo puedo asegurar que har todo lo posible, pero si se acta de la misma manera que lo hace, si luchamos codo con codo con todas nuestras fuerzas, nuestra operacin ser un xito. Deje que los voluntarios sern destruidos! Para mi gran alegra, todos nosotros damos un paso adelante. Mis oficiales tenan un mal rato tratando de persuadir a algunos para quedarse, porque puedo llevar conmigo slo 18. El restante noventa y debe estar en el orden de los generales Shtudenta soldados seleccionados de la segunda compaa del batalln de cadetes paracaidistas. Luego voy al comandante del batalln, para discutir las distintas etapas de la operacin. De acuerdo con las rdenes del general, que era el oficial estar al mando del destacamento, que iba a tomar la estacin de bombeo. En la misma tarde del batalln de paracaidistas cadetes sali a la carretera hacia el valle. La suerte est echada. Cuando cay la noche, escuchamos en el mensaje aliados radio que nos sumerge en el horror. Altavoz anuncia que el Duce acababa de llegar del norte de frica a bordo del buque de guerra italiano que escap del puerto de La Spezia. Despus de haber sobrevivido a la primera crisis - en realidad, esta vez nos perdimos? - Tomo un mapa mar y procedo a contar. Porque yo s exactamente a qu hora de la flota italiana a la izquierda La Spezia, es fcil ver que incluso el buque de alta velocidad no puede llegar a la costa africana a la hora en que se anunci la noticia. Por lo tanto, el mensaje - el pato siempre, diseado para engaar al Alto Mando alemn. No vamos a cambiar nada en nuestra rutina. Pero desde el da tomo un mensaje de fuentes aliadas con moderacin cuidadosa.

ATERRIZAJE

Al da siguiente - y fue domingo 12 septiembre, 1943 - vamos a las cinco de la maana para el aeropuerto, donde parece que los planeadores sern unos diez aos. Me aprovech de este respiro para ayudar a comprobar el equipo de su pueblo. Cada uno de ellos recibi una "racin paracadas" en los ltimos cinco das. Cuando me trajeron varias cajas de fruta fresca en los cuarteles de inmediato estableci un entusiasmo alegre. Por supuesto, cualquier persona poda sentir la tensin que inevitablemente cubierto ms valiente antes de rodar hacia lo desconocido, pero hemos tratado de disipar toda la timidez y nerviosismo de inmediato, tan pronto como la infancia. Sin embargo, ocho y media oficial italiano no lo era. Envi teniente Radley en Roma, ordenndole traer el italiano por todos los medios y lo ms rpidamente posible: "Haz lo que quieras, slo para mantenerlo con vida." De alguna manera logr

localizar a Radley nuestro pequeo y meter en el mismo coche. Tan pronto como se encontr en el aeropuerto, para l, con mi ayuda, se comprometi en general Shtudent. Nosotros explicamos a toda prisa a la italiana que el deseo de Hitler es que l personalmente nos ayud a evitar, en la medida de lo posible, el derramamiento de sangre durante la liberacin del Duce. General halagado claramente que el mismo Fhrer interesado en su ayuda, y ahora, ya que no pudo rechazar. Se comprometi a hacer todo en su poder, y por alguna razn me esperaba que nos da una baza inestimable para el prximo partido. A las once finalmente estn empezando a aterrizar los primeros planeadores. Tanques llenos Muy pronto combustible de aviones, que tendrn que servirnos remolcadores, e inmediatamente a todos con su parapente en la cola, es una pista especfica en la pista, de acuerdo con el plan, que se desarroll antes de llegar aqu. Mientras tanto, el general Shtudent recoge todos los conductores y les recuerda la prohibicin ms estricta en el aterrizaje de la cumbre: el nico mtodo admisible de plantacin - de vuelo de planeo. Entonces dibuj en un mapa pizarra de la zona y seal destinos para cada estructura. Por ltimo, junto con el oficial de inteligencia que participaron en nuestra encuesta de vuelo, lo he comprobado en contra de los detalles bsicos: ruta tiempo, altitud, direccin, etc. Porque aparte de m y Radley nica persona que representa a s mismo como volar hasta nuestra meseta de la montaa, el plan debe tener lugar en el primer remolque plano y mantener todas escuadrn. Segn nuestras estimaciones, el hecho de que unos pocos cientos de kilmetros para ir, tomar una hora exactamente. Por lo tanto, tenemos que tomar el aire exactamente de mil trescientos. De repente polpervogo - alerta aire! Hay bombarderos enemigos, y ahora se puede escuchar la primera explosin en las afueras de la pista de aterrizaje. Corrimos en todas direcciones y se instal en los refugios. Qu vergenza, una especie de pequea - y en el ltimo momento podra arruinarlo todo! Unos minutos antes de una campana reson ansiedad de rebote. Camino hacia la avenida principal: Revestimiento de cemento sufri gravemente de una variedad de bombas, pero los coches eran sali ileso. Podemos salir a la carretera. He dado la orden "en el acto". En cuanto a la oficial italiano, entonces lo llevo a un tercer planeador y puse cuidadosamente en frente de l entre las piernas, en el bar muy estrecho, que todos ensillamos uno por uno, nabivshis lleno como sardinas. Tan pronto como hay un lugar donde poner las manos. El italiano, parece haber lamentado amargamente su promesa y me camina hasta el coche de mala gana. Tanto peor para l - a pensar ms en la paz de la mente, no puedo, simplemente no tengo tiempo para esto! Sin apartar los ojos de los diales de relojes, levanto la mano: la hora del da. Motores rugieron, el avin rod por la pista, y me siento como si estuviramos

fuera de la tierra. Poco a poco, escribiendo grandes garabatos, nos levantamos, nuestra caravana se organiza de acuerdo con el orden y la enviamos al noreste. El tiempo para nuestra compaa parece perfecto: grandes cmulos blancos colgaron a una altura de tres kilmetros. No hay viento para disipar esa masa de nubes, y as tenemos la oportunidad de llegar a la meta sin ser visto, y de repente bucear directamente hacia ella. En el transporte planeador reina el calor sofocante. Gente acurrucados juntos, y an con todo el equipo en manos del movimiento casi imposible. Italianos ojos claros generales, y pronto el color de su rostro es casi comparable con los uniformes de color verde grisceo. Tengo la impresin de que el transporte areo es rara vez dada a l con la mayor facilidad, y en cualquier caso, no estn entre sus pasatiempos favoritos. El piloto inform de nuestra posicin, lo compruebo con los datos de su tarjeta. Al parecer, estamos volando sobre Tivoli.Desde la cabina no ver el paisaje de abajo. Reduzca pequea ventana lateral cerrada con celofn, cuya transparencia es cercano a cero, pero que las ranuras de observacin, son demasiado pequeos para ser capaz de identificar lo que realmente veo a travs de ellos. Sin duda, un planeador de transporte - una mquina muy anticuado, varios tubos de acero forman el esqueleto, adems de la cubierta de tela - que es todo el aparato. Para subir tres kilmetros y medio de distancia, nos dirigimos a la densa nube. Cuando se trata de nuevo en el cielo, el piloto de nuestro avin remolcador anuncia repentinamente el telfono de a bordo - Aviones de uno y dos estaban desaparecidos. Quin va a tomar el mando? La noticia no es agradable! Qu pudo haber sucedido a los dos aviones? En ese momento yo no saba que no bamos nueve planeadores, como debe ser, pero slo siete. Durante el despegue los dos de ellos, naporovshis para canalizar formado por los bombardeos, se volc. Les transmito nuestro piloto remolcador: "Estoy tomando el mando hasta el final." Entonces, pinceladas navaja golpeando en materia de derecho, izquierdo, y bajo los pies del gran agujero, de modo que a travs de ellos para distinguir al menos los principales elementos del paisaje. A pesar de todo, en un diseo primitivo de estos planeadores tienen sus ventajas.Gracias a un detalle del terreno reconocible - el puente que cruza el camino - me las arreglo para encontrar su camino. Suspiro de alivio - gracias a Dios no es una desventaja, lo que obligar a cancelar toda la operacin. Aunque ahora, cuando la siembra no voy a cubrir que tena que ofrecer a las personas con el planeador falta, pero que yo no haba pensado en ello. Dentro de unos minutos a una hora "X" volamos sobre el valle de L'Aquila. En el camino, pude distinguir claramente el Batalln de Paracaidistas camiones, que rod rpidamente hacia la estacin del telefrico. En consecuencia, fueron capaces de

superar todos los obstculos y atacaron en el momento justo. Un buen augurio - as tambin nosotros todo saldr bien! En la parte inferior se encuentra la meta - hotel de montaa Gran Sasso. He dado rdenes a sus hombres para sujetar las correas y el equipo: - Desconectar del tirn! Y en el momento siguiente, estamos rodeados por un silencio repentino: odo no puede detectar nada, excepto bajo las alas del ruido del viento. El piloto llev la vela para encender y empez a buscar, al igual que preocuparse como yo, un lugar adecuado para el aterrizaje en medio de las praderas de suave pendiente. Gosh, as, una brisa! Soy un vistazo encontrar la forma triangular prado no es slo "ligeramente inclinada" - que se pone como un pendiente an mayor, ya que el salto de esqu! Ahora estbamos mucho ms cerca de la meseta que durante una misin de reconocimiento, adems, el sacacorchos y luego presentado topografa es mucho ms plana. Aterrizar en una pendiente no es posible, y me doy cuenta que es inevitable. El piloto, obviamente, viene a la mente es la misma idea, y se vuelve hacia m. Apretando los dientes, me sumerjo en la batalla con su propia conciencia. Real y verdaderamente tengo que cumplir incondicionalmente todas las rdenes de mi general? En este caso, en pos de ellas, voy a tener que cambiar todo el curso de la operacin y tratar de llegar al fondo del valle del vuelo planeado. Por otro lado, si no me quiero desviar de su propio proyecto, que tendr que tomar riesgos y de aterrizar aqu a cualquier precio, que est estrictamente prohibido manera - desde el pico. Rpidamente me decido: - Sintese en la cima! Y tan cerca del hotel. Sin la menor vacilacin muestra piloto de planeador en picada, entra en la banda izquierda y coge el pico loco. Por un momento mi corazn se hunde, Acaso planeador mantener tal velocidad? Pero lanzo inmediatamente su miedo: no es momento de hacer tales preguntas. Silbido del viento aumenta y se convierte en un grito en el momento en que la vista de la tierra all. Puedo ver cmo el teniente Meyer lanza un paracadas de frenado - un loco impulso, algo que estalla, rompiendo, instintivamente cerr los ojos - un nuevo golpe, incluso ms ... Bueno, nos tiramos al suelo, y el coche, despus de haber realizado el ltimo salto, quedando inmvil en el suelo. El primero de mi pueblo ya han saltado a travs de la salida de la que vol la puerta, y me deslice hacia delante, agarrando el soporte. Estamos en unos quince metros de distancia. Alrededor de cerdas aspereza que misma roca que est tan falta de delicadeza nuestro planeador se detuvo, sigue siendo sorprendentemente intacta. Tenemos que superar a slo veinte metros de la primera parada. En la colina, justo en la esquina del hotel, que se encuentra el primer mosquetn. Hizo una pausa, como si petrificado por la sorpresa: no cabe duda de que todava se esfuerzan por detectar lo que hemos sido capaces de caer del cielo. Es hora de hacer frente a nuestros pasajeros italiano, que, un poco aturdido, cay en el

coche, por lo que se dej de mentir, no lo he hecho. Me lanzo a la propiedad: el pensamiento viene a la mente: la gloria de Dios, incluso antes de que yo prohib terminantemente su gente a utilizar un arma, no importa lo que pase, siempre y cuando no lo hice fuego abierto. As que el choque del enemigo ser completa.Con una estrecha oigo la respiracin dificultosa de su pueblo, y s que corren en pos de m, y puedo contar con ellos. A medida que limitaba pasado el tornado an estaba inmerso en un soldado estupor, dejando slo un corto mani in alto! (Manos arriba!"), Y cav en el hotel. La puerta est abierta. Omisin de umbral, veo la radio y el soldado italiano, el envo de algunos mensajes, pateando brutalmente descarto que, junto con una silla y aplastar la colilla de un transmisor automtico.Instantnea Mirando a su alrededor, nos encontramos con que no hay puerta aqu no conduce al hotel. Por lo tanto, se apresuran a salir. Llevamos a cabo a lo largo del edificio, de la vuelta de la esquina - y se enfrentan a terraza de altura, unos tres metros.Inmediatamente uno de mis suboficiales convierte a s mismo en una escalera corta, me apresuro en sus hombros y salta sobre la balaustrada. Los otros me siguen. Espero saquear toda la fachada. Y en la ventana de la primera planta se caracteriza por la enorme cabeza ver: Duce. Ahora s que la operacin debera funcionar. Le grit a alejarse de la ventana y, a continuacin, nos apresuramos a la entrada principal.No cumple - un grupo de carabineros que estaban a punto de salir. Poner dos ametralladoras, estamos poniendo en marcha de nuevo. Yo cav con la culata de su camino en un montn cerca desaliada de los italianos, mientras que mi pueblo siguen gruido: Mani in alto! Hasta que fue despedido solo tiro. Penetro en la sala. Durante un tiempo me quedo solo, sin embargo, es lo que est sucediendo detrs de la espalda, no me importa, no tienen tiempo para mirar hacia atrs. A mi derecha, una escalera, yo trepar sobre l, saltando tres pasos, al estar en la planta baja, corro por el pasillo, abri una de las puertas al azar - buena suerte! La sala de Benito Mussolini y dos oficiales italianos, que inmediatamente me destilado de la pared. Mientras tanto, me acompaen mi Schwerdt teniente valiente, al instante evalu la situacin, muestra a dos oficiales que estaban demasiado aturdida para pensar acerca de la resistencia. Tan pronto como los agentes de cruzar el umbral, que en silencio se cierra la puerta. La primera parte de nuestra incursin llevada a cabo. Por lo menos ahora nos Duce. Y desde nuestro aterrizaje pas tres, mximo cuatro minutos. En el exterior, justo en la ventana, hay dos de mis principales suboficiales. Penetrar en la sala que fall, y se apresuran al rescate para m, trep por la pared, aferrndose al pararrayos. Los pongo en el pasillo con un mandato para cubrir este lado. Desde la ventana veo a un ritmo mesurado al hotel se acerca a un grupo de cuatro hombres bajo el mando de mi fiel compaero y ayudante Radley

Menzel. ltima sigue sus hombres arrastraban en sus vientres. Al aterrizar con tanta fuerza que cay al suelo, se rompi la pierna. - Muy bien, - le digo a ellos. - Proteja el piso inferior. Tambin puedo observar la llegada de los planeadores nmero 5b y 7, haba trado paracaidistas. Se las arreglaron bastante bien, pero de repente tengo que presenciar el espectculo inquietante: el nmero 8 vela, al parecer, golpe el canal de aire - que pone en una curva y xitos como boulder completa en un pedregal empinado, pisa, se rompe. A lo lejos se oyeron varios disparos individuales despedidos, sin duda, por los postes italianos esparcidos por la meseta.Salgo al pasillo y fuerte llamada del comandante del hotel. l era un coronel, aparecer inmediatamente. Le explico que es posible la resistencia es intil, y yo propongo a rendirse inmediatamente. l pide un breve respiro para la reflexin, y yo le doy un minuto.Aqu Radley, se las arregl para pasar por la entrada principal, pero tengo la impresin de que los italianos siguen obstaculizando el paso, ya que hasta ahora no he recibido refuerzos. Una vez ms, hay un coronel italiano. l sostiene un vaso de cristal con las dos manos, que rellenan inmediatamente con vino tinto, y me da una profunda reverencia. - Para la ganadora! - l dice. Una bandera que colgaba fuera de la ventana, cambie su color a blanco. Grito algunas rdenes ms a sus hombres, nabivshimsya al hotel, y slo despus de que por fin tengo tiempo para acudir a Mussolini, que, protegida por una enorme figura del teniente Schwerdt, se encuentra en la esquina. Yo represento: - Il Duce, el Fhrer me ha enviado para liberarlos. Claramente agitado, me convierte en un abrazo. - Yo saba que mi amigo Adolf Hitler Meria se va. Rendicin formal resolvi rpidamente. Soldados italianos deben deponer las armas en el comedor, que a los oficiales, permito que se fueran con l revlveres. Adems, s que nosotros, junto con el coronel capturado otro general. Adems del hotel de mi pueblo concurrida zona de transporte por cable. Hay una lnea ni siquiera herido. Un informe similar se enciende el telfono con la estacin en la llanura. Pero por debajo de todo lo mismo Hubo una breve escaramuza. Pero, como se observ cierta pre-programar hasta un minuto, sorpresa jug un papel importante. As que la primera parte de nuestra misin se ha completado.

ES UN RETORNO

Aqu viene el teniente von Berlepsh, comandante de los paracaidistas llegados, como yo, en el aire, volvi a poner su monculo e inmvil escucha las rdenes que le grito a l a travs de la ventana. En primer lugar, estoy enviando refuerzos a la estacin del telefrico. Lo que vamos a tener ms, mejor, adems, voy a demostrar

que el coronel italiano que el desprendimiento se encuentra en la llanura. Bueno, entonces usted debera considerar la posibilidad de volver. Viaje a ciento cincuenta kilometros de la ruta en la que no hay unidad alemana, me parece muy arriesgado. Uno que se aventuraron en l, pero ignoran la responsabilidad personal a Hitler para la seguridad del Duce no me siguen. En el desarrollo de nuestras operaciones, hemos identificado tres posibles formas de contrabando de Mussolini en Roma: Un plan ofrecido por el general Shtudentom incluido un ataque de bombardeo en el campo de aviacin en Aquila di Abruzzo, que tendra que mantenerla hasta la llegada de tres aviones de transporte que la tierra a travs unos minutos despus del ataque. Naturalmente, despus de que tuve que reportar por radio al general Shtudentu horas "X", los aviones pudieron despegar desde el aeropuerto de Roma, en el momento adecuado. Entonces yo suba con el Duce en el primer plano, mientras que los otros dos nos seguira como cubierta e incluso la necesidad de ser desviados a travs de los posibles perseguidores. Plan B llama a aterrizar un avin pequeo de observadores de la "cigea", capaz de volar a baja altura, en uno de los prados cerca de la estacin del telefrico en la llanura. Y, por ltimo, la tercera - y ltima - plan prevea que el capitn Gerlach, piloto personal del general Shtudenta, pruebe tambin a "la cigea", sentarse a la meseta de la montaa. La primera cosa que me trae a Roma, de acuerdo con la estacin de radio, que fue trado paracaidistas que seguan en el suelo, la noticia de la finalizacin con xito de nuestra empresa. Entonces tomo de trabajar fuera del horario para la ejecucin del plan A. Pero tan pronto como me voy a contactar con Roma y decirle horas "X", en la que vamos a atacar el campo de aviacin de L'Aquila como operador de radio pierde Slo Dios sabe por qu - contacto. Por lo tanto, el Plan A se cancela. A travs de los prismticos puedo ver el primer aterrizaje, "cigea" en el llano. Y a continuacin, pasar al orden por telfono al piloto para preparar para la salida. Pero l dice que da el coche cuando la siembra y ser capaz de despegar slo despus de una larga restauracin. As que no tengo ms remedio que utilizar para enviar el Duce en Roma el Plan C, el ms arriesgado de todos los pases desarrollados. De repente, los Carabinieri, que para entonces desarmado, exhiben un entusiasmo extraordinario para ayudar. Algunos de ellos han espontneamente unido al pelotn, que mand a buscar los cadveres de los hombres que estaban en el planeador, naufragaron: vio a travs de sus prismticos que algunos de los descartados en el pedregal an en movimiento, y esperamos que el accidente no fue mortal para todos. Y ahora otros italianos en conjunto con nosotros para alinear y borrar una pequea franja de tierra para la siembra. En la naturaleza, que se apresuran a impulsar adems fragmentos de roca, lleno de pieza ms plano del suelo,

mientras que el capitn Gerlach en su "cigea" ya cuenta escribe una enorme crculos sobre nosotros, esperando la seal para un touchdown. Finalmente todo el mundo est listo y capaz Gerlach con notable agilidad para sentarse en el "strip", que hemos despejado las inmediaciones. Sabiendo que tengo la intencin de ir junto con l, que no muestra mucha alegra, pero cuando agrego que los tres de nosotros viajar - Duce, l y yo - que firmemente se neg, diciendo que mi plan "totalmente irreal". Supongo que lejos de todos y brevemente, pero con todo es posible en las circunstancias convincente expondr las razones por las que lo he insistir en su plan. Me pes durante mucho tiempo los "pros" y "contras" de tal intento, es consciente de la gran responsabilidad que me tomo a m mismo, aadiendo su propio peso a la aeronave pequea carga (y un peso considerable, ya que me levanto dos metros cinco y un cuerpo correspondiente). Pero cmo iba a asumir la responsabilidad mucho ms en serio - y mucho menos volar Gerlach con Mussolini? Despus de todo, si al final del vuelo en un desastre, me quedara nada, sin esperar a la decisin sobre la forma de poner una bala en la frente. Ser capaz de pararse frente a Hitler, para anunciarle que la operacin fue un xito, pero Mussolini encontrado la muerte inmediatamente despus de su liberacin? Y puesto que no hay otro medio de transporte Duce en Roma no estaba all, yo prefiero cuidar de todo el peligro de que el vuelo que mi presencia en el consejo no har sino aumentar. As, los tres del destino consigna mismo - quiero ser afortunado o voy a morir junto con sus dos compaeros de viaje ... Finalmente, despus de algunas vacilaciones, Gerlach est de acuerdo con mis argumentos. Con gran alivio doy Radley rdenes oportunas. Como prisionero que tienen que tomar slo la general, capturado y el que nos acompa, como para el resto de los oficiales y soldados, entonces vamos a dejarlos indefensos en el hotel. Desde Duce me dijo que todos los cautivos tratar decentemente, eso no es motivo para rechazar una naturaleza buena como yo no veo. Para evitar un posible sabotaje del telefrico, te ordeno que cada parte presentara abajo, tomar una canasta de dos oficiales italianos. Y cuando todo el pueblo estar en la llanura, debe destruir el motor y todos los coches de la carretera, de tal manera que se hizo imposible de solucionar de inmediato. Luego, bajo la direccin del capitn Gerlach nuestros soldados estn satisfechos con la pista, puedo finalmente dedicarse a Mussolini. En verdad, el hombre que estaba sentado frente a m, vestido con ropas de civil demasiado grandes, apenas se pareca al hombre guapo, que fue representado en las fotos que he visto antes - en absoluto, estaba vestido con un formulario. Solamente los rasgos faciales no han cambiado, aunque la edad se manifiesta an ms claro. A primera vista, pareca agotado una enfermedad grave, y esta impresin es reforzada con barba que ha crecido a lo largo de muchos das de crcel, e incluso una corta

barba que le cubra la cabeza, siempre bien afeitado antes. Sin embargo, los ojos negros y feroces todava pertenecan a la gran dictador. Me pareci que su visin es, literalmente, se clavaron en m todo el tiempo, l se apresur me cont los detalles de su cautiverio. Estoy muy contento de darle la buena noticia: - No lo hacemos por un momento olvidarse de su familia, Duce. El Gobernador Badoglio puso a su esposa y sus dos hijos en su patrimonio Rocca della Kraminata. En las ltimas semanas ya que estamos en contacto con la parte inferior Rachele. Y, adems, en el mismo momento en que aterrizamos aqu, otro destacamento de la gente de mi unidad entr en operacin para liberar a su familia. Estoy seguro de que en ese momento se ha completado. El sentimentalismo, Duce me aprieta la mano. - Bueno, todo est bien. Le doy las gracias con todo mi corazn. Salimos del hotel. "Cigea" est listo para partir. Tuve una dura subida por una estrecha abertura detrs del segundo asiento, que se llev el Duce. Antes de entrar en el avin, mostr algunas dudas: siendo l mismo un piloto con experiencia, que sin duda era consciente del peligro al que nos vamos a exponerse. Algo avergonzado, me dijo algo as como: "El Fhrer ha ordenado, l se mantuvo firme ..." Entonces el rugido del motor me ha librado de la bsqueda de otras excusas. Apretando los dos tubos de acero que forman un marco del avin, que estoy tratando de llevar nuestro "pjaro" en un cierto equilibrio a ella un poco ms fcil. A una seal de los soldados que ocupaban piloto del avin para las alas y la cola, de repente dejar ir sus manos - y luego nos lanza hacia adelante. Corremos ms rpido y ms rpido por el final de la "pista", pero todava permanece excitado, como si un imn al suelo. Hago todo lo posible para mantener el equilibrio. El coche se mueve en las rocas que nos lanzamos. Entonces veo a travs del profundo bache parabrisas, que se desliza a salvo justo en frente de nosotros. Todava tengo tiempo para pensar: "Oh Seor! Si Ruhnu all ... "- y luego" Cigea "de la tierra, a pocos centmetros, pero que parece ser suficiente. Chasis de la rueda izquierda de nuevo bruscamente naparyvaetsya en algo, las inmersiones nariz plano a la ligera, y aqu estamos en el borde de la meseta. El avin entra en la izquierda - y cae en el vaco. Cierro los ojos - No tengo fuerza para temer incluso - y, conteniendo la respiracin, esperando el ataque trueno inevitable y terrible ... Whiz alrededor de las alas se agudiza y se convierte en un rugido. Cuando volv a abrir los ojos - y todo esto no poda durar ms de unos pocos segundos - Gerlach aviones pantallas y poco a poco se equipara a una posicin horizontal. Ahora nos estamos moviendo lo suficientemente rpido, incluso en este ambiente enrarecido. Casi treinta metros sobre la superficie de la llanura "Cigea" va a vuelo bajo y alcanza un umbral ms all del cual comienza tierras bajas Arretsano. En este momento, estamos en realidad ido.

Los tres - ms hermosa en el atad yaca, pero la cabeza de nadie, no viene a empezar a hablar de acaba de pasar por momentos terribles. Con un poco de familiaridad subordinacin olvidar, yo puse la mano en el hombro del Duce, que ahora es, entonces, ciertamente salv. Mussolini ya se haba recuperado, recuper el habla y golpear a los recuerdos asociados con los lugares sobre los que estbamos volando, tal vez no ms de quinientos metros - una precaucin contra posibles aviones aliados.Duce domina el alemn, casi sin errores - un hecho que en los primeros minutos de la tensin nerviosa ni siquiera me haba dado cuenta. Con cuidado, pasamos por encima de las ltimas estribaciones de la montaa - y ahora volamos a Roma, en direccin al aerdromo Pratica di Mare. - Atencin - nos lanza Gerlach, - agrrate fuerte! Nos sentamos en dos pasos. Y la verdad es que ya he olvidado que nuestro chasis roto. El avin es muy toca suavemente la tierra salta a la ligera, el piloto restaura el balance y en la rueda trasera derecha y el alern, que tranquilamente ir en la tira, y luego la mquina se detiene.Todo fue como un sueo, y sin embargo nuestras posibilidades desde el principio a la escapada final muy fue cuando no confiesan que genial. Nos encontramos con Shtudenta el ayudante general, radiante de alegra. Tres aviones "Heinkel-111" listo para el despegue.Y no tenemos tiempo, por supuesto, si realmente queremos llegar a Viena antes del anochecer.

RIDDLE VICHY

Creo que echo de menos en mi historia todos los discursos de felicitacin y premios que he recibido para esta operacin, nuestro sincero agradecimiento a las felicitaciones Duce y clido que di Adolf Hitler a s mismo frente a la tasa ms alta de personas principales del Reich. Despus de un breve descanso, volv a su "base" en Fridental volver a dedicarnos a la actividad de mis unidades especiales. Pero para trabajar con seguridad logr slo cinco meses. A finales de noviembre de 1943, de repente me pongo un ritmo del orden de Hitler de inmediato, acompaado por la compaa de sus soldados para ir a Pars, y all, a la llegada, a buscar nuevas orientaciones de la Oberg Generales - el jefe de las SS y la polica alemana en Francia. Yo no estaba muy gustando estas rdenes precisas ni corta, larga experiencia me dice que la mayora de las veces son un signo de una misin desagradable y delicado. Sin embargo, un soldado debe obedecer, as que se subieron al primer tren, mientras que una compaa de mis soldados se preparaba para salir al da siguiente. Honestamente, yo no estaba muy contento con la oportunidad de ver Pars de nuevo - he estado all, y, al parecer, muy brevemente, en 1940 y 1942. La belleza y el encanto de la capital francesa hizo tal impresin en m, incluso durante la primera visita, ya he expresado continuamente su admiracin de las ciudades ms bellas de Europa, y aadi que, en mi opinin, la segunda que se concedern a Viena, y el tercero - Budapest. Esta clasificacin es siempre enfurecido prusianos istyh, y ms que eso, los buenos austriacos, sobre todo cuando he especificado que me siento

como si Berln no es ms que un amasijo absurdo de diferentes tipos de piedras. A menudo me re a carcajadas, viendo como se acaba de rebotar en mi indignacin ante tales comentarios inocentes ... Despus de completar el destino, envi toda la estacin del Norte "inmediatamente" marc la llegada a la oficina del comandante en Plaza Opera, voy al hotel "Continental", situado en la Rue de Rivoli. Despus de una larga bsqueda en este gran colmena - y cientos de habitaciones convertidas en oficinas y personal de la sede literalmente repletas de - que finalmente fue capaz de tropezar con su coronel benefactor, tambin, en forma de personal, con ribete rojo en los pantalones. l est esperando por m e inmediatamente declara que las instrucciones recibidas: pasar en mi unidad de eliminacin - Cunto y con qu fin, no se sabe muy bien. Llama a uno de los colaboradores ms cercanos del comandante de Pars, pero esto no puede reportar nada nuevo, pero sospecho que se trata de la relacin, ya confusa entre el gobierno de Vichy y la nuestra. Diciendo esto, se toma para expresar todo lo que sabe acerca de la situacin en Francia, y en su propia interpretacin. Desde las ltimas semanas, casi no encontr tiempo para leer los peridicos, a partir de su conferencia y no entiendo la mitad: adems de los nombres del mariscal Petain, el almirante Darlan, el general De Gaulle y Giraud es absolutamente nada que no pueda discernir las complejidades de la poltica francesa. De lo que me dijeron los dos oficiales, puedo concluir que el ambiente del mariscal Petain y un general de los crculos del gobierno de Vichy estn mostrando su descontento con el hecho de que las negociaciones germano-francesas detuvieron en la etapa de los cuarenta aos del armisticio militar. En los tres aos no se hizo ninguna medida para concluir un tratado de paz, ha prometido mucho, la firma de los cuales, sin duda, fortalecer la posicin suficientemente precaria del gobierno francs. En cuanto al mariscal Ptain, mis interlocutores present su ardiente patriota, un poco terco y tratar - 's derecho de, a mi juicio - a "salvar los muebles", y de todas las maneras posibles. Pero, por desgracia, muy a su pesar, Alemania, por razones obvias, que tambin, en mi opinin, son legales siempre y cuando dudas sobre si hacer concesiones muy importantes al patriotismo francs. Adems, revel recientemente que el Vichy "Francia Libre" apoyo y siempre han apoyado la relacin es mucho ms cerca de lo que uno podra sospechar antes. Esta hiptesis me parece muy vlido. En ese momento, el norte de frica, para el caso, y casi todos los territorios coloniales de Francia fueron ocupadas por los aliados, por lo tanto, estaban en posesin de la "Francia Libre".Adems, el efecto moral de la victoria inicial de las "Potencias del Eje" comienza a disminuir gradualmente. Desde el comienzo en 1943, el evento tuvo claramente un giro de tal manera que no es bueno para Alemania, - las circunstancias han cambiado, lo que podemos ser, sin embargo, no se dar ningn informe claro, pero el campo del enemigo, por supuesto, que se encuentra en algunas seales.

No slo eso, ms recientemente, el mando alemn recibi informes confidenciales de los que se llaman "fuentes fiel y digno de confianza", segn la cual se podra esperar el resultado inesperado: las relaciones entre Vichy y de la "Francia Libre", parece que ha llegado a ser tan estrecha, que el gobierno de Ptain ya est pensando en buscar refugio en el norte de frica. Segn otras informaciones recibidas de fuentes naturales tambin "derecho" del entorno del general De Gaulle, este ltimo tiene intencin de cambiar el poder del viejo mariscal y sus ministros. El mando alemn en Francia da el dos contradictorios pero igualmente por su hiptesis de la ansiedad, en un Fuhrer oferta. En cuanto a mi papel en todo esto, que no saben nada, y, sin duda, muy pronto sern expulsados de la tasa de directrices ms precisas. Y ahora slo debo presentarme, y sin demora, el General Oberg. I otklanivayus, caminar pasar de los Campos Elseos y me encuentro en la calle, no lejos de la avenida Foch, donde se encuentra la oficina general. Acepto el oficial de polica, que no es ms dueos del hotel "continental" conscientes de la naturaleza de la misin, que me iba a confiar. l tambin se siente obligado a iluminarme sobre la situacin en Francia, debido a proceder de inmediato con el informe, que es exactamente igual que acababa de or, con la nica diferencia de que esta breve y menos estirada durante media hora ms. Cuando humildemente interesa lo que la disposicin del General Oberg en mi cuenta, me da la respuesta que hay esperanza de conseguir sus instrucciones sobre las prximas veinticuatro horas. Tambin doy consejos invaluables para estar listo (me pregunto, qu tiene ella) y, adems, aparecer dos veces al da. En cuanto a la empresa, que se supona iba a llegar al da siguiente, ella debe quedarse en uno de los cuarteles de Saint-Germain-en-Laye. A la maana siguiente, me declaro a la oficina otra vez, pero paso mucho tiempo en vano: no hay rdenes de la tasa para m no ha llegado todava. Por la tarde voy a conocer a su pueblo a la estacin del Norte, y slo hay amaneceres repente sobre m: todava no estoy bien recibido en un nmero suficiente de oficinas y servicios para ofrecer a los seis camiones que llegan los soldados y su equipo! En una interesante pregunta de uno de mis oficiales, ya que llegar a el lugar, slo puedo responder a eso, al parecer, tenemos que esperar un poco. Por la noche, durante mi visita, la segunda a la oficina del General Oberg, me pidieron volver otra vez despus de la medianoche porque es cuando esperan obtener rdenes de la sede. Sabiendo que el Fhrer le gusta trabajar en la noche, no estoy para nada sorprendido. De hecho, en dos Telegraph informa instrucciones esperados. "Orden: Vichy cordn para rodear a las fuerzas alemanas, observando todas las precauciones y la manera ms discreta posible. Las fuerzas militares deben estar colocados de forma que la primera seal de la tasa de corte de inmediato todas las salidas de la ciudad y evitar cualquier intento de fuga, a pie o en coche. Adems, hay que poner en el grupo de combate de reserva con el poder suficiente para bloquear

las segundas salidas de seal y, si es necesario, para tener en el propio edificio del gobierno francs. Las tropas, que participarn en la operacin, deben subordinarse a Skorzeny Major, comandante del ejrcito alemn en Francia, as como el jefe de los servicios de seguridad y la polica, en sus campos, le deben proporcionar todos los medios necesarios que considere necesarios. Una vez que las fuerzas estn ocupados posiciones designadas, Skorzeny Mayor deber informar la tasa en el telgrafo ". Me acompaa Folkers fondo me da un aspecto significativo. Una vez ms vamos a tener que pasar la noche en el trabajo.Como siempre prudente, que ya se presenta en la tabla de asignacin de mesa de la zona de Vichy. Recordando nuestra rpida incursin en el interior de Francia, y los retos a los que nos enfrentamos entonces, le pido al oficial que me trajera un mapa Mishlenas de confianza. A continuacin desarrollamos las principales lneas del plan. A juzgar por la longitud de la zona que debe ser bloqueado, necesitaremos dos batallones, que tendrn que agregar otro como respaldo. Conforme a lo dispuesto para hacer todo lo posible en secreto, entonces decidimos usar para formar un cordn de policas, cuya aparicin en los ojos de la poblacin local no ser demasiado extrao. En cambio, para un posible ataque de los edificios del gobierno, es evidente que se necesita, adems de mi empresa, partes sin cscara, que, gracias a Dios, la Wehrmacht se requiere que nos proporcione. Jefe de Estado Mayor, el General Oberg dice que todo va a estar dentro de las cuarenta y ocho horas. Expreso mi satisfaccin. Al da siguiente, resulta que estos dos batallones conducirn General de Police Squad! Para este tipo de instrucciones General debera, a su vez, conseguir bajo mi mando - Major comn! Sin embargo, me pareci que estas complicaciones no ser el fin. Afortunadamente, mis temores resultaron infundados. Inmediatamente despus de su llegada a Vichy general se encuentra en uno de los hoteles ms cercanos y, tentados por las florituras Cocina local, ms sobre sus tropas, y no creo. Gula prevaleci sobre deberes militares. Sin embargo, me estoy adelantando. De hecho, no estamos all todava - todava estamos muy lejos, eso es lo que yo creo que no. Desde el da en que estaba tomando un comandante de patada de despeje de la Wehrmacht permiso para hacerse cargo de una parte de una seleccin. Pero la resolucin, como se sabe - eso no es todo. Ancianos veteranos, que ofrecen en primer lugar, no me atrae; batalln de reclutas, que luego se deslizan, tampoco me hacen un mayor inters. Dado que es muy posible que usted tenga que correr para asaltar la ciudadela de los franceses despus de una preparacin muy apresurada y partes desconocidas cabeza, por lo menos tengo derecho a confiar en los subordinados con experiencia! Despus de tediosas negociaciones con varios oficiales del Estado Mayor General, que finalmente logra el siguiente: en lugar del Batalln requerido, he identificado dos empresas, pero - de una nueva divisin, "Waffen SS" Hohenshtaufen ". Casualmente, el mismo da me reun con el comandante de la divisin. Cuando por

fin logr convencerlo de la importancia de nuestra misin, que prometi enviarme un pueblo cuidadosamente seleccionados, y con ellos sus dos capitanes. Debo decir que cumpli su palabra.Slo unos das despus de la llegada de las unidades en un pequeo campo de aviacin al norte de Vichy, que he definido como un lugar de asignacin dislocacin, tuve la feliz seguridad de que estas personas, nuestra operacin ser completamente a gusto. Del mismo modo, la solucin de algunos de los detalles relacionados con el transporte de mi pueblo, al da siguiente, junto con el fondo folkersamom alimentos a Vichy. En aras de la precaucin, hacerse pasar por civiles y estancia en la ciudad sin llamar la atencin - usted puede ahora mirar ms de cerca a la topografa del terreno. Al da siguiente, "caminamos" por la ciudad acompaados por nuestro "maestro", un oficial de seguridad, tambin de civil.Naturalmente, nuestro particular inters fueron las calles y los edificios adyacentes a la sede del gobierno. El gobierno se encuentra en el mismo centro, en uno de los grandes hoteles que se conectan a otro grupo de casas cubiertas pasarela de la primera elevacin del suelo. Este cambio en mi plan de jugar un papel importante. La fachada de una de estas casas se convirti en un parque de la ciudad, y el otro a lo largo de un rea ms grande. Tal una vasta extensin de nos facilit la penetracin y la rpida dispersin de las fuerzas. Sin embargo, nos encontramos con dos edificios muy modernos en la plaza es muy pequea, lo que, como hemos dicho, tomar las fuerzas de seguridad, depende directamente del gobierno francs. Los soldados que somos, aqu y all, dan la impresin de un disciplinado y bien armado, y, adems, se guan por los comandantes bien entrenados. As pues, aqu debemos esperar una defensa fuerte por lo menos para coger a todos sus compaeros se producir un error y que alguien de los oficiales tendr tiempo para dar la orden apropiada. Cuando estamos poco a poco vamos a volver a nuestra casa, de repente me convierto silencioso y sombro. El hecho de que llegu a una muy humillante para ellos la conclusin de que slo soy un tonto, un tonto es increble! Esta maana todos nos comportamos como tontos perfectos, y no como funcionarios dependen del servicio secreto alemn, y an ms - a los comandantes de las unidades que operan en territorio enemigo. Y como hemos llegado a un punto crtico - para ir a dar un paseo en compaa de la polica, que debe ser conocido por todos en la ciudad? Por no mencionar el hecho de que, tal vez, despus de la liberacin de Mussolini locales de prensa rastirazhirovanny fotos de mi cara picada de viruelas! En resumen, estoy muy descontento que admitir que tengo mucho ms que aprender ... En todo momento durante la tarde termin contactos con diversas autoridades y funcionarios de las autoridades alemanas en Vichy, slo para enterarse de la situacin. Al principio, el joven attach - Abetts mismo en este punto fuera - me explic dos teoras frente a la propiedad, que venci en las profundidades de nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores. Segn algunos pensadores, los franceses no

tienen absolutamente nada que instigar y, por lo tanto, no tenemos la ms mnima razn para la intervencin. En los supuestos de los dems, debemos traducir el gobierno Ptain, con su consentimiento o por la fuerza, a Pars.Por lo tanto, el viejo mariscal de encontrar un refugio contra las ideas gaullistas veepronikayuschih y, adems, estar bajo la influencia alemana, que sin duda afectar a su mxima expresin en el desarrollo de las relaciones franco-alemanas. Este segundo grupo de tericos, como se dice, incluso ya se prepara un castillo al norte de Pars un alojamiento marshal. Mi segundo entrevistado, un oficial del servicio secreto militar, por lo tanto, uno de los subordinados, el Almirante Canaris, de buen grado compartir toda la informacin que posea. Era una extraa coleccin de rumores, chismes e informacin objetiva obtenida la mayor parte de nuestros agentes en el norte de frica, ms supuestos absolutamente fantsticas, por ejemplo, un mensaje tiene precio fue recibido en una conversacin en el bar con una copa de secretaria hablador de uno de los ministerios franceses, tanto vino de novia de un oficial de la Armada, el almirante Darlan medio ambiente, una especie de "mujer valiente", que dispensa sus favores indiscriminadamente a hombres, si slo tenan un prestigioso brillante uniforme militar. Todo este embrollo de palabras, por supuesto, no aadi a entender lo que est pasando, y me preguntaba cmo, sobre la base de esta informacin por s sola, el almirante Canaris capaz de llegar a conclusiones claras. Nuestro jefe de la polica secreta era consciente ms que nadie. La nica cosa que poda exprimir - es honesta admisin de que la situacin est "lejos de ser claro", lo que, por supuesto, para m, la noticia no era ya. Sin embargo, tambin quiso compartir una impresionante cantidad de informacin contradictoria. Pero casi todos ellos se basan en los datos tomados de los agentes detenidos gaullistas. Se ha denunciado dos veces recientemente sobre el futuro y las acciones muy terribles de la "Francia Libre" contra el gobierno de Vichy, pero no ha pasado nada. Dicho sea de paso, tambin abog por el transporte inmediato del gobierno en la zona ocupada. Entiendo perfectamente su plan: una vez tal decisin se detendra toda la emocin y el bullicio que tanto lo atormentaba aqu recientemente. En pocas palabras, este hombre slo quera una cosa: que finalmente fue dejado solo. En el extremo, que incluso hizo el conocido de la Luftwaffe coronel, un miembro de nuestra Comisin de Armisticio. Esto me dijo en trminos muy claros, que no saba nada y que l personalmente se niega a creer en alguno de los innumerables rumores que han infectado a toda la atmsfera de la ciudad. - Lo mejor es firmar inmediatamente un tratado de paz con Francia, y si es posible - y al mismo tiempo con Inglaterra. Es la solucin perfecta para todos los problemas - segn l, claramente encantado de haber encontrado finalmente una solucin tan simple y radical.

Desafortunadamente, esta propuesta no podra ser til para m. En el camino de regreso, no pude resistir la dolorosa perplejidad ante la idea de la vinagreta increble, que parece haberse formado en el expediente los informes de las tasas de nuestros representantes. A medida que el Fhrer y sus consejeros podran llegar a una conclusin correcta, o al menos a una comprensin ms clara de la situacin? Qu pasa si, sobre la base de estos informes, por no decir - el chisme, el ltimo tipo me dio la orden de comenzar esta operacin es cuidadosamente preparado, y sin embargo, cuando se toma una decisin sobre la base de la confianza en la informacin errnea o intencionalmente engaosa, el resultado es terrible avena: en este caso, en todos los aspectos, y el presente y el futuro - entre Francia y Alemania. El nico consuelo, me digo que mi pie, con toda la confusin de informacin contradictoria e innecesaria en la cabeza, no era tan intil. Paseando por la ciudad, llegu a una conclusin alegre: al parecer estaba absorto por completo en el tradicional de los pases del Sur, sino que prolonga significativamente la siesta. A las dos de la tarde, las calles completamente desiertas. As que decido optar por una "X" horas es el tiempo, sobre todo tranquilo. As que, ahora que tengo serias posibilidades de lograr con su batalln luchando contra el centro de la ciudad, sin molestar a los vecinos enviar su letargo. Desde el aeropuerto hasta el gobierno del distrito debe ser de unos cinco kilmetros, lo que corresponde a un nio de siete minutos en coche de los vehculos oruga. Por supuesto, hay que tener en cuenta en sus planes de que los observadores de Vichy, y tal vez incluso los agentes gaullistas puedan cuidar de todo lo que est pasando en el cuartel, donde se encuentra mi pueblo. Contra este tipo de vigilancia es slo un camino: intentar maniobrar para engaar al enemigo y actuar en el momento justo con la velocidad del rayo. Con el Folkersama fondo me sali, y con mucho cuidado, todos los detalles de la operacin, sobre todo la parte del plan de accin con respecto a mis "grupos de captura". Hemos dividido toda la operacin en dos fases y tomamos nuestras tropas entrenamientos diarios - da y marchas nocturnas, a pie o en coche. Sin embargo, alrededor del medioda, sin ejercicio, no hagas eso - Dios no lo quiera - no despertar curiosidad entre los observadores. En cualquier caso, sabemos que nuestro pueblo en este momento siempre se sienten atrados por el comedor y, por lo tanto, estn a la mano. En cuanto a los estados mayores de los dos batallones de la polica, se encuentran en una Konyate, al oeste de Vichy, y el otro en Bost, al este de la ciudad. Casi todos los das me estaba quedando por nuestro territorio, comprueba patrullas. Bloqueo de la ciudad no era tan fcil tarea. Desde el centro de la Vichy es al menos quince caminos que divergen en direcciones diferentes.Estas carreteras con trfico pesado conectados entre s y ten cuidado con las rutas secundarias es muy difcil. Adems, debemos proveer para ese trabajo duro y cmo cortar hasta los caminos y senderos de.

De los ocho boca, que en conjunto representaron dos batallones de la polica, los dos estaban constantemente en la reserva.Deben tener el momento adecuado para bloquear todas las principales salidas de la ciudad fronteriza. Otras partes fueron para formar todo Vichy cada vez ms estrecha cerco y se mueven alrededor de seis kilmetros de la ciudad. As, gracias a la doble cadena que esperaban para evitar todos los seres vivos, desprovistos de alas, la forma de entrar y salir de la ciudad. Mi plan era el siguiente: en cuanto la frecuencia nos dar la seal deseada, una frase bastante extraa velada, "el ladrar, lobo" captura batalln es lo primero. A travs de las personas de formacin continua slo necesita diez minutos para preparar, para equiparse de pies a cabeza y sumergirse en sus coches. Tena la esperanza de que, en tales circunstancias, puede ordenar el discurso en una hora y cuarenta y cinco. No preveo ninguna interferencia, y ms an durante el conflicto armado hasta el final a los edificios del gobierno, a pesar del hecho de que ser duracin de ocho horas - diez. Por lo tanto, la vanguardia, la primera compaa de mis cazadores fridentalskih batalln para llegar al teatro de accin sin unos dos minutos. Un pelotn de la compaa matriz se divide en grupos para tomar un pequeo puente sobre una de las ramas del ro Aller, y seguir adelante, no importa lo que cueste, el camino abierto para que podamos retirarnos al campo de aviacin. Dos batallones de la armadura ocupan la plaza frente al edificio del gobierno, el parque y las calles de los alrededores, donde se llev a cabo contra todos los ataques posibles y la compaa de fuego de cobertura de los cazadores que se lanzan a mis rdenes de asaltar los dos edificios residenciales. Porque yo todava recuerdo el xito de nuestro ataque inesperado, hecho sin ningn derramamiento de sangre durante la liberacin de Mussolini, luego dio la orden - a dejar la iniciativa al enemigo el primer disparo. Comando "Fuego!" Pero yo no puedo darme Folkers capitn o el oficial de ms alto rango de una de la boca. Dos tambores de mi compaa debe tratar de captar la mayor cantidad posible sin el uso de las armas, todas las principales entradas al edificio del gobierno y tomar las escaleras y plataformas en la planta baja. En cuanto a m, voy a tratar a la cabeza del tercer grupo para entrar en un edificio de apartamentos cercano y tomar un corredor pasaje cubierto que conduce a las oficinas del gobierno. En cuanto al futuro, entonces deberamos esperar a que las rdenes ms precisas de la sede. No s si se trata de la prevencin de la placa "Francia Libre", la destruccin de algunos ministros sospechosos de simpatas gaullistas, o alrededor Perevoz del gobierno francs en la zona ocupada. Los das pasaron sin traer nada ms que las rdenes de un "alerta mxima", que se cancelan con regularidad despus de unas horas. Casi la mitad de diciembre me despert un poco despus de la medianoche y fue convocado con urgencia a Pars. All, en la oficina del comandante de la Wehrmacht en la Rue de Rivoli, yo estaba esperando el oficial del Servicio de Seguridad del Ejrcito que me pas el

telfono - Conectado Fuhrer tarifa. Supuse que por fin me doy un poco de orden inteligible. Fue un profundo error: el ayudante de Hitler anunci y bastante seco, siempre y cuando hay una decisin tomada, pero tal vez ser durante el da. A las cuatro de la tarde me llamaron de la apuesta, y de nuevo nada. Afortunadamente, desde hace mucho tiempo, el servicio aprend bastante primordial Soldado virtudes - paciencia. Por lo tanto, me gustara esperar hasta que los seores de la tasa se digne a llegar a un acuerdo. A las diez, me llamaron de nuevo. Salt a la mquina, seguro de que ahora, finalmente, conseguir un orden definido y preciso. Pero en lugar de una decisin largamente esperada me entreg la siguiente declaracin: "Skorzeny Mayor respondi de inmediato a Vichy. Se debe apoyar a las tropas en estado de alerta hasta nueva orden ". Y aqu estoy de nuevo en el camino a la "capital provisional" de Francia. Todo est tranquilo en los pueblos de la noche, y estoy tratando de desentraar los motivos de un ratio de oscilacin tan largo. Algunos presentimiento me dice que el Fhrer estaba dispuesto a aceptar una solucin diferente - para cerrar todas nuestras operaciones. En los prximos das, todava tenemos un montn de orientaciones contradictorias: entonces hemos prescrito para cancelar la alarma, por el contrario, una vez ms a todos a estar listo. Empezamos a acostumbrarse. Cuando anunci a los oficiales del batalln de captura que, en mi opinin, la operacin no se realiza, una profunda decepcin reflejada en todas las caras, sin duda, todos los chicos slo so con la hazaa slo para Gran Sasso. De hecho, 20 de diciembre 1943, recib rdenes de "todo est bien": es necesario para devolver todas las piezas. Y, por supuesto, ahora todos pensamos en una cosa: ms rpido, lo ms rpido posible para llegar a casa - Y si todava estamos a tiempo de conseguir algo de tiempo libre para la Navidad. Veinticuatro horas ms tarde, lleg con su compaa en Pars, y que apenas tuvo tiempo de expresar a Berln.

ARMA SECRETA

De vuelta en Fridental, me di cuenta de que la parte de mis oficiales ha cado las primeras escaramuzas con el enemigo: la verdadera guerra comenz con los funcionarios del Departamento Principal de la Waffen SS. La seal para el ataque fue la aprobacin de la cantidad de personal y las armas - dos elementos necesarios cada divisin y concebidos por nosotros con el mayor cuidado. La cabeza de Nuestra soldado ingenuo nunca abandon la seguridad de que se cumplen todas las solicitudes.Seguido de varias semanas de espera y negociaciones interminables, que haba que luchar, literalmente, para cada persona, para cada mquina o un coche antes de que nos dieron todo lo que queramos. Por ltimo, la Administracin General nos ha notificado que estn de acuerdo. Grandes expectativas, nos encontramos listos orden la formacin del batalln de infantera 502o en el marco del "asalto destacamento comandante Otto Skorzeny." Pero despus de haber llegado a la ltima

frase, sentir como idiotas: Oficina Central de la Waffen-SS por alto en parntesis que la formacin del futuro no debe contar con la tecnologa de comisin de servicios o la provisin de vacantes de personal. No nos dimos cuenta que lloramos o remos, pero en la reflexin sobria, decidimos llevar a un evento con un sentido del humor sano e intentar por todos los medios para fijar de alguna manera el tragikomizm situacin, descaradamente aprovechando esos arsenales, cuyo acceso era posible y la contratacin de personas en todas las partes de la Wehrmacht . Poco a poco se desliz hasta una mezcla abigarrada - infantera, pilotos, marineros y soldados de la SS -, pero eso no impidi que formemos un equipo completamente homognea. En febrero de 1944, el alcance de mis deberes inmediatos - Actividades de los grupos subversivos - aumento de fuerza: he tenido que incluir el hecho de que el pblico no deja de ser irnico, conocido como el "arma secreta". Empec con lo que pas a hacer la guerra en el mar. Desde el norte de Italia bridled Duce, de nuevo se ha convertido en nuestro aliado, las relaciones entre los dos ejrcitos se hizo ms fuerte. A travs de esta colaboracin, me enter de un gran trabajo y una de las mejores unidades italianas Dcima Flotilla MAC, - al mando del entonces prncipe Borghese. Se han desarrollado y perfeccionado muchos ejemplos de los llamados armas pequeas inventadas para su uso contra Allied flota. De lo que me ensearon, no puedo dejar de mencionar una pequea lancha rpida, rellenos de explosivos y conducido por una sola persona que lo lleva a la meta y la catapult hasta el ltimo momento. Adems, los italianos estaban en el uso de diseo especial torpedos; buceadores que sirven estas enormes conchas, los llev a las naves enemigas. Esta es la ingeniosa tecnologa ha trado el xito sin precedentes de las tropas italianas en las operaciones contra los primeros barcos aliados en el puerto de Alejandra, y luego en el centro de Gibraltar. Otro escuadrn MAC 10-Flotilla incluy los llamados ranas buzos bien adiestrados, cuya tarea era acercarse a la nave enemiga bajo el agua y conectado a una mina especial tablero. En sus pies estaban aletas de goma que les permiten moverse igualmente bien en la superficie y bajo el agua y lograr un rendimiento aceptable con el mnimo esfuerzo. Uno de nuestros oficiales, armado con estas aletas sola enviados a la parte inferior de ms de cincuenta mil toneladas de productos afines. Un da recib una orden para ponerse en contacto con el vicealmirante Heye, comandante de las fuerzas especiales de nueva creacin las fuerzas navales. Himmler quera llegar mis mejores personas participaron en la preparacin de estos "comandos de la marina." Pensamientos que compartieron conmigo el vice-almirante, me emocionan muchsimo. Segn l, con la excepcin de submarinos, dragaminas y lanchas rpidas, nuestra flota ya no es capaz de soportar la batalla con los aliados en todas las

reglas. En el mar, que en el mejor de pasivo, si no intiles. Pero la moral de los marineros todava alto, necesitan nico punto de aplicacin de la fuerza nueva. Preciosa energa a estas personas no es en vano, vice-almirante y sus colegas inmediatamente involucrado en el desarrollo de nuevos tipos de eficiencia muy alto "arma secreta". Por supuesto, son repelidos por lo que han hecho en esta rea italianos -, porque primero tenemos que tomar ventaja de lo que existe. Todos somos muy conscientes de que no hay tiempo que perder. La guerra va a acabar ... ingenieros militares han propuesto un proyecto de modernizacin de los torpedos comn: una bomba en la nariz se retira y en su lugar los controles estn montados debajo de la tapa hermtica transparente, y se une a la parte inferior de la otra acera torpedo por todas las reglas. Gama de estos "misiles" es de diez millas. Somos muy conscientes de cmo los primitivos e imperfectos estos dispositivos, "negros", como los llam. Sin embargo, era imposible ignorar el efecto de sorpresa. Las primeras pruebas de nuevas armas, y de hecho han sido todo un xito. Temprano en la maana, el da de verano hermoso presagiaba, veinte personas de la Armada de Fuerzas Especiales lanzaron en sus "amigos" de negros al norte de la playa de desembarco aliado en Anzio. Despus de unos minutos sus ojos se abrieron lo que se supona iba a servir un objetivo - una gran cantidad de buques de guerra y transportes enemigos. Nadie se fij en ellos. Un golpe en la palanca de arranque - y torpedos fueron inferiores a la meta. Dos minutos ms tarde, una espuma explosin sorda el agua cerca del barco: un agujero con un crucero enorme, destructor y buques mercantes hundidos, un total de ms de 30.000 toneladas, que tambin estn ya sea daadas o prestadas al fondo - es el resultado de una desesperada salida puado de hombres valientes. Siete de nuestro regreso inmediato a sus "barcos", otras seis personas, llegando a la orilla, se encontraban en la parte trasera y se unieron a nosotros en la noche, mucho ms all de las patrullas enemigas. Seven del pasado no arroj de una misin ... Posteriormente, tambin hubo una operacin ms exitosa, aunque tal vez no tan responsable: el Mar Mediterrneo, el Canal Ingls ... El enemigo, sin embargo, se dio cuenta rpidamente de que la apariencia de pequeas cpulas de cristal "torpedos manual." Tan pronto como los observadores notaron que las naves se abrieron un aluvin de mediano calibre. Despus de varios intentos fallidos, se decidi recurrir a un pequeo truco. Por la maana - por supuesto, con el viento y un curso favorable que hemos trado en un mar de flotadores de vidrio vacos, cerrados hermticamente, simplemente flotando en la superficie. Britnica desat un incendio furioso en estos juguetes inocentes, mientras que los verdaderos "niggers" sin llamar la atencin de los observadores, en silencio se acerc desde la direccin opuesta y lanzaron sus bombas.

Adems, se ha utilizado, y con ms y ms "explosivo barcos", o "granos" en la nuestra lengua nombrado, que el control de los aparatos a distancia - este principio ya ha encontrado aplicacin en el "Goliath", el tanque enano famoso relleno de dinamita.La eficacia de la "bean" era extremadamente alto gracias a un dispositivo especial que inunda el barco con el toque de un barco enemigo, y l explot debajo de la quilla, a una cierta profundidad, formando un agujero en la parte inferior fatal. "Beans" nos han ayudado en muchas operaciones exitosas en el Mediterrneo y en las aguas poco profundas de Normanda, que eran lugar de aterrizaje de las tropas aliadas. En cuanto a los mini-submarinos, que han sido utilizados para los japoneses e Ingls (la nica vez en batalla en Noruega), ramos unas pocas especies, pero los ataques de su participacin que hemos hecho de vez en cuando, result ser demasiado costoso. Hasta el final de la guerra, de Servicios Tcnicos Armada intent sin xito para mejorar esta arma, por lo que es ms eficiente y, sobre todo, menos vulnerable. Desde el comienzo de la primavera de 1944 todos empezamos a preguntarnos dnde y cundo sern lanzados a las tropas en Europa Occidental. ramos conscientes de que va a tener lugar, y sin duda, tendr lugar pronto. En mayo, me familiaric con la fotografa area Ingls puertos de la costa sur-oeste, y al igual que todos los dems, sin xito perplejo, tratando de desentraar el propsito de rectngulos grises, que se extiende a lo largo de las interminables filas de presas. Slo entonces nos dimos cuenta de por qu estos estaban destinados oblonga bloques: en el rellano de ellos, un puerto artificial. Entonces comenzamos a reflexionar sobre si podemos y si podemos, como en los primeros das despus de la maniobra de aproximacin para prevenir refuerzos enemigos y traer aliados en orden de batalla. Comenc diciendo que haba recibido en la lista secreta del Ministerio de marina de los elementos en los que el aterrizaje fue posible, por razones puramente tcnicas. All aparece una docena de reas costeras. El primer nmero se Kontanten pennsula de Cherburgo - el lugar ms probable, y luego proporcionar una informacin muy valiosa sobre las playas y las aguas poco profundas que son adecuados para las emisiones en el aire. Con esta lista en mano, comenzamos a desarrollar un pensamiento "programa especial" a travs de los detalles de cada uno de los diez lugares posibles. Para empezar, hemos propuesto ya se enva a los disturbios playa para preparar las operaciones contra los centros de comunicaciones y comando del enemigo. Hemos decidido minar el territorio de los cargos del nuevo sistema: que va a explotar en caso necesario, con seales de radio de nuestro avin. Como siempre, tuvimos que presentar nuestros reflectores al comando del Frente Occidental. La respuesta todava no, nos enva una solicitud de investigacin. Finalmente Paris respondi a la expedicin largamente esperada: en

principio, un plan desarrollado por expertos de una unidad especial bajo el mando de Skorzeny, sobre la base de la verdadera evaluacin de las condiciones y la suma disponible es factible. Pero - como siempre, hay un "pero" - parece imposible seguir adelante con los preparativos necesarios sin llamar la atencin de las unidades desplegadas en la zona costera. Pero estas acciones no pueden sacudir la confianza de las tropas de la invulnerabilidad de la costa atlntica y no socavar la moral de los soldados. Por este motivo, nos vemos obligados a abandonar la ejecucin del citado proyecto en su conjunto. Firma ilegible (como de costumbre). Sin comentarios ...
***

La creacin de nuevas armas, que interfiri en el feudo de la Luftwaffe: estudios similares ya se llevaron a cabo en algn momento del Escuadrn Tctico 200a. Incluso crearon un concepto de operaciones "suicidas" - pilotos voluntarios que estaban dispuestos a morir con sus aviones llenos de bombas o explosivos, envindolos directamente a la meta, el objetivo es, por regla general, los buques de guerra. Fhrer, sin embargo, rechaz la idea, al parecer, a partir de una serie de razones puramente filosficas, argument que tales sacrificios no se hacen responsables ni la naturaleza de la raza blanca o la mentalidad aria. Segn l, la forma en que los kamikazes japoneses no era para nosotros. Mientras tanto - que era un par de semanas antes de que el desembarco de los aliados - Tuve la suerte de conocer a aviadora Hanna Reitsch femenino <famous aviator, pilot.> prueba, y nuestra primera conversacin me dio una excusa para nuevas reflexiones. Con una calma increble, que no esperaba encontrar en esta frgil mujer, se dio cuenta de que un verdadero patriota no puede tambin apreciar sus propias vidas estn en juego el honor de la patria. Ms tarde, ella me explic lo que quera decir con eso. Es posible, se cree que los eventos para que podamos dar la vuelta de manera tan dramtica que vamos a tener que hacer frente a recurrir al uso de la "muerte voluntaria". Y luego vamos a tener que encontrar una manera de dar al piloto por lo menos una oportunidad de salvar su vida. Aqu Gunn, sin duda, estaba en lo cierto, y yo mismo he tenido casos para asegurarse de que el entusiasmo y la moral de mis soldados multiplicado por diez si tienen la oportunidad de volver al menos algunos ilesos. Unos das ms tarde, recib permiso para visitar las enormes misiles de pruebas de alcance V <Phau" (de lo Ver Geltung -. Retribucin). - Marcado de los diferentes tipos de misiles. Los alemanes alegaron que las conchas se pusieron en produccin con el fin de vengar el bombardeo masivo de ciudades alemanas, olvidando que los ataques de "honor" en los asentamientos pacficos - Coventry y Londres en particular -. Pertenece a la Luftwaffe>, situado en Peenemnde, en la isla

de Usedom el Mar Bltico. Ahora estoy bastante seguro de que el ingeniero, que fue confiada a acompaarme, me mostr no es todo: incluso entonces estaban trabajando en una nueva arma de destruccin masiva. Pero V-1" me permiti aprender las cuerdas, adems de todo lo que ha pasado a estar presente en el inicio de una de las conchas. Fue entonces cuando se me ocurri la idea y luego tratar de hacer lo mismo que hicimos con torpedos marinos: proporcionar una cabina de misiles para el piloto. Despus de interminables disputas con las autoridades y expertos del Ministerio de la Fuerza Area me las arregl para ganar el da, citando el deseo de Hitler categrica comenzar de inmediato las pruebas y mantenerlo informado de lo que pasa. A decir verdad, este "deseo" de Adolf Hitler era las mentiras ms comunes, pero mi "maniobra" funcion a la perfeccin, disipar por completo las dudas de estos seores - un hecho an ms notable que pocos meses antes, Hanna Reitsch, que azot la misma idea que la Yo trat infructuosamente de romper la resistencia de los funcionarios. Me dieron la habitacin, las mquinas, los ingenieros y tcnicos, lo que necesitbamos, y en dos semanas - un corto tiempo rcord - la primera prueba. Misiles con un piloto consolidado bajo el caso "Heinkel-111", que se recogi como una pluma. En algn lugar de la regin de los mil metros de V-1" se separ de la compaa, de gran ajuste "Heinkel" inmediatamente detrs (a 300 km / e contra 600 kmh V-1"), Piloto describi varios crculos amplios, entonces ralentizado y vino a la tierra en el viento. La primera vez que estaba a unos cincuenta metros de la pista de aterrizaje. - El diablo! No es ms lento! - Maldito todo el que estaba en el equipo de perforacin. - Si slo fuera todo OK! El piloto rod hacia atrs y se cerna sobre la pista. Esta vez, al parecer, decidi sentarse: el coche, literalmente, se afeit la pista, que pasa de dos o tres metros del suelo. Pero no - la ltima vez que, obviamente, cambi su decisin: se levant de nuevo, hizo la tercera vuelta y regres al aterrizaje. Todo sucedi vertiginosamente rpido He aqu V-1" se aferran a la tierra hasta el final de la pista y, a continuacin, intenta reunir a una pequea colina - hemos visto garabatear vientre, rozando las copas de los rboles, antes de desaparecer detrs de la cresta. Un momento despus, dos de alta columna de humo se disipan todas las dudas ... Corr al mvil, junto con dos ayudantes, y corr directamente a travs de los campos hasta el lugar del accidente. Los restos se vea a lo lejos: un ala - aqu, el otro - no ... cuerpo tendido Medio, afortunadamente no se detecta la luz. Diez metros encontramos un piloto, que yaca casi inmvil. Obviamente, en el ltimo momento, fue capaz de separar la cubierta de plexigls y fue expulsado de la cabina en el impacto. Interrogarlo no haba manera, y lo envi al hospital. Estbamos tratando de entender algo, teniendo en cuenta el surco dejado por la mquina en el suelo suelto. Probablemente la ltima vez que el piloto decidi sentarse en un campo arado. Pero por qu?

Tecnlogos han perdido un montn de tiempo y comparar cuidadosamente repasando los detalles ms pequeos, pero no encontr nada que nos diera una pista. Al da siguiente decidimos probar suerte otra vez. Pero, por desgracia, el segundo vuelo fue una repeticin exacta de la primera: V-1" separada del portaaviones, se describe un par de vueltas, luego se fue a la puerta y, sin tocar la pista, se estrell contra el suelo casi al mismo lugar. Una vez ms, el piloto result herido, y de nuevo estbamos en una prdida. Hanna Reitsch apenas contener las lgrimas. Era obvio que despus de la doble falla del servicio de prohibir todo tipo de pruebas, por lo menos por un tiempo. Despus de un da de los dos pilotos que ya se han recuperado y fueron capaces de responder a las preguntas, pero lo nico que hemos hecho de ellos - no es demasiado clara descripcin de una palanca de control de vibraciones. En cualquier caso, no hemos aparecido versiones ms o menos aceptable de estos accidentes. Unos das ms tarde estaba de pronto una delegacin inesperada - Hanna Reitsch y dos ingenieros, uno controla la construccin de las muestras del banco, el otro era de la Secretara de la aviacin militar. Para mi gran sorpresa - Prefiero esperaba or que mi idea es finalmente clasificado como absurdos - Gunn dijo que parece haber encontrado la causa de los accidentes. Aplicacin a la Oficina Central de Personal de Recursos Humanos archivos de ambos pilotos, descubri que ni el uno ni el otro no ha tenido que gestionar mquinas de alta velocidad. No hay duda de que se necesita una experiencia muy considerable para poner a prueba un mini-avin a tales velocidades. Hanna Reitsch y dos ingenieros estaban absolutamente convencidos de que el ministerio haba derivado en doble fracaso vano debido a fallas de diseo. Ellos estaban dispuestos a probar a m en un momento, sin embargo, el beneficio de ese momento sali a la luz algunas nuevas mquinas. S, era una oferta tentadora, pero debido a que no pueden utilizarse para todos los experimentos! Yo saba muy bien que el ministerio no cancelar su pedido. Pero Hanna est tan involucrado en el proyecto, la prohibicin oficial de que no significaba nada, mientras yo estaba de acuerdo. Yo no saba qu hacer. - Mira, Hannah, - le dije - si, de repente, algo le sucede a usted, propio ascensor del Fhrer la cabeza de los hombros. Pero insistieron con tal fervor que yo estaba dispuesto a darse por vencido. Gann utiliz una gran debilidad de mi defensa, apelando a mi sentido del deber y citando a un antiguo ejrcito diciendo que un soldado debe ser capaz, si es necesario, para romper el orden recibido. Finalmente cedi, aunque a regaadientes. Jefe de la pista de aterrizaje, que decidimos tomar la pistola, diciendo que el ministerio nos ha permitido continuar con la prueba. Al da siguiente, Hannah estaba cerrado por una cpula transparente, me pareca que mi corazn no puede soportar. Pero esta vez, todo fue como un reloj. Una vez que el V-1" separada del portaaviones, Hanna hizo una gira pocos y coqueta a

una velocidad vertiginosa ha llegado en la pista. Sent un sudor fro corre por la columna vertebral - el coche toc el suelo, y nada ms era imposible distinguir detrs de una nube de polvo que se extendi hasta el final del aterrizaje. Corrimos hacia adelante, y cuando el perodo previo al plano, estbamos en la mano se sale sonriendo, radiante Gunn. - Esto es realmente impresionante! - Pareca contenta. Luego fue el turno de los dos ingenieros para poner a prueba su propia descendencia. Los tres de ellos, en la cuanta hizo veinte misiones y veinte veces desembarcaron, ni siquiera araado! Ya no est en duda - y la idea y su realizacin estaban impecables. Air Marshal Milch se puso blanco como el papel, la escucha de la noche de mi informe. - Agradecido por lo que no se han puesto a la pared! - Dijo al final un tono trgico. Afortunadamente, no se convirti en una profeca nota sombra. Lo tengo permiso para continuar nuestro trabajo y comenzar la formacin de pilotos. Al da siguiente en el trabajo comenz a nuestros talleres. Para empezar, era necesario hacer un poco ms de las muestras para la prueba, y luego - un modelo para las tasas de doble pilotaje y luego comenzar la produccin de vehculos militares. Mientras tanto, yo aprend de mis chicos de unos treinta pilotos experimentados y otros sesenta voluntarios nos proporcion la Luftwaffe - tenan que venir de un da para otro.Por fin estamos capaces de trabajar con toda su fuerza. He pedido al Ministerio de abastecimiento de aviones militares de cinco metros cbicos de combustible para cada piloto.Por desgracia, este es el ltimo obstculo fue el ms difcil. Semana tras semana pasado, llegamos primero diez metros cbicos de combustible, y luego otros quince, pero los pedidos no se llevaron a cabo. He usado los talones, corriendo a travs de recepcin interminable, pero slo recibi una vagas promesas y fracasos absolutos. En el otoo de 1944, lanc mi idea loca. Por desgracia, nuestro desarrollo del diseo y los clculos tcticos han sido en vano. Tenamos la esperanza de llevar la V-1" a la mente - que fue asesinada en un vertedero las ideas latentes. Al menos conmigo eran chicos - voluntarios de la Luftwaffe, y tengo que decir que a pesar de ser "personal de tierra", pero su deber hasta el final. Cuando el invierno, tuve la oportunidad una vez ms no se comprometiesen a V-1", pero en lugar de discutir las oportunidades que se abran a su aplicacin. Fui convocado a la sede de Himmler para aclarar algunos detalles de nuestras actividades durante la prxima ofensiva de las Ardenas, y que informe sobre las actividades en el campo de las armas secretas.Cuando mencion la posibilidad de lanzar V-1" de submarinos - lo hicimos en los ltimos aos - Himmler repente se puso de pie y va a un gran mapa del mundo que colgaba cerca de su escritorio, comenz a escudriar.

- Entonces, podramos derrotar al New York nuestros misiles? - Pregunt. - Por supuesto que, al menos tericamente. Si nuestros ingenieros podrn crear un lanzador que es fcil, y lo ms importante, usted rpidamente puede encontrarse a bordo de la base submarina ... Himmler, picado, como siempre, me interrumpi a mitad de camino frases: - Ahora mismo voy a informar esto al Fhrer y el Gran Almirante Doenitz, tan pronto como sea posible para preparar el atentado de Nueva York por nuestro V1". En cuanto a ti, Skorzeny, te pido por todos los medios para acelerar el trabajo de los servicios tcnicos para alojamiento V-1" en los submarinos se hizo lo ms rpido posible. Si te digo la verdad, yo no comparta ese entusiasmo. Reichsfhrer SS, en mi opinin, no est claro conocimiento de la realidad de las cosas. Por otro lado, yo estaba interesado en lo que la gente piensa a este respecto el ministro Kaltenbrunner y mi antiguo jefe Schellenberg, que tras la cada en desgracia del almirante Canaris, jefe principal de todas las fuerzas especiales de Alemania, - ambos estaban presentes durante nuestra conversacin. Pero primero obstinadamente mantuvo en silencio, y el segundo slo asinti con la cabeza, y no slo cuando Himmler pudo verlo, pero cuando le dio la espalda a l. Yo saba que l nunca se arriesgara a expresar opiniones fuertes sin necesidad de leer el punto de vista de su jefe. Modestamente llam a esta falta de decisin "diplomacia", pero era inmune a errores. Bueno, mucho peor, si estos seores tienen miedo de comprometerse, tendra que actuar precipitadamente: - Considero que es mi deber llamar su atencin sobre el Reichsfhrer, la precisin de puntera sigue siendo insatisfactoria V-1". Como usted sabe, la posicin de los timones de control montado directamente antes del inicio del curso y el cambio en el vuelo imposible. Ahora es posible dispersin es de unos ocho kilmetros, lo que es una concha debe estar dentro del crculo. El radio se incrementa an ms si el V1", lanzado desde el portaaviones, como "Heinkel-111", que se utiliza, por ejemplo, para bombardear Inglaterra de nuestras bases areas en los Pases Bajos. La propagacin seguramente se convertir en un orden de magnitud mayor cuando utilizamos subs: no slo no es posible determinar la posicin exacta del mar en la noche o cuando la visibilidad es pobre - se aadir aqu cabeceo y balanceo, y la ms mnima desviacin en el arranque causado por el ms mnimo movimiento de la nave, muy modificada ndice de exactitud. En resumen, no tenemos la confianza de que el misil para llegar a la meta, incluso si el objetivo servir como una gran ciudad. Silencio Himmler me dio nuevas fuerzas, y continu: - Pero eso no es todo. Aviones militares no puede proporcionar aire cubre nuestras naves en la carrera. Segn nuestra informacin, la proteccin de los enfoques occidentales de la costa de los EE.UU. ha organizado muy hbilmente. Los americanos utilizan patrullas areas y una densa red de radares.

Himmler parece tener no me escuchaba, fascinada por algunos de sus pensamientos, de repente se detuvo frente a m. - Creo - dijo - que ahora, por fin, tenemos una nueva oportunidad, o, mejor dicho, un golpe de suerte decisivamente influy en el curso de la guerra. Ahora fue el turno de Amrica en su piel sentir todo el encanto de los bombardeos. Hasta el momento, los Estados Unidos consideraban a s mismos fuera del alcance de ataque - todava, porque estn lejos de los campos de batalla. El impacto que causa la placa en la Nueva York, al instante romper la moral de los estadounidenses. Estas personas no van a tolerar la forma de la cada de las bombas. Siempre he credo que Estados Unidos no es capaz de resistir el impacto directo, sobre todo por lo inesperado. No s acerca de los otros estaban pensando, en cuanto a m, me inclino a ver las cosas con escepticismo. No me import la idea de un bombardeo areo de los estadounidenses, sobre todo porque los ataques incesantes en nuestras ciudades y el creciente nmero de nuestra destruccin y la muerte sera fcil de justificar en los ojos de tales medidas. Pero tema que el efecto psicolgico de la V-1" no era diametralmente opuesta a aquella para la que Himmler esperaba. Desde la otra claramente no tiene prisa para volver a hablar, me encontr de cabeza en la piscina: - Reyskhfyurer, tengo razones para creer que el resultado de esta operacin ser diferente. La base de la propaganda del gobierno de EE.UU. puso el lema: "Alemania est amenazando nuestra seguridad." Despus de una andanada V-1" en el New York estadounidenses sienten que realmente no son palabras vacas. Por encima de todo, su proporcin es demasiado grande Saxon venas sangre. En cuanto a los britnicos, a continuacin, vamos a tener casos para asegurarse de que en caso de emergencia su viabilidad es simplemente aterrador. Al ver que Himmler escucha, me qued ms seguro: - Estamos, sin duda, sera sometido a la moral del desafo americano, pero por si acaso, si hemos sido capaces de lanzar varios misiles en un punto muy especfico. Me parece que nuestra tarea debe ser el siguiente. Es necesario que en el da de la cita y la hora, anunciado de antemano por la radio alemana, V-1" nivelaron algunos de los rascacielos de Nueva York, que - tambin deben ser conocidos por todos. Entonces, el dao ser en realidad doble - tanto material como psicolgica. Himmler estaba vivamente interesado en mis ideas. Brevemente exponen a l el estado de nuestra investigacin en trminos de aumentar la precisin de la direccin del misil. Entonces el trabajo de moverse en dos direcciones: por un lado, a resolver los problemas del control de radio - un dispositivo instalado en el edificio, sera corregir el curso del vuelo. En este caso, el transmisor, misiles guiados, era un lanzador de cerca. Y en segundo lugar, la variante de colocar el transmisor en el rea de destino, el sistema de gua era incluir slo unos pocos minutos de no ser zapelengovat. A pesar de que este ltimo mtodo es mucho ms simple, nos enfrentamos a dificultades tcnicas imprevistas. Cul debe ser el poder controlador

de la emisora? Y, lo ms importante, cmo se llega al lugar de la cita en un momento en que se necesita? Esta tarea es responsabilidad de los agentes secretos, pero cuando nuestro crdito casi no tena suerte en el concurso con el servicio de inteligencia estadounidense. Slo recientemente, los estadounidenses arrestaron a varios de los nuestros lanzados desde un submarino ... Himmler haba escuchado a m, mirando el mapa del continente americano bulto duro del Norte. Con un arrepentimiento visible, seal que en el momento del bombardeo de Nueva York por nuestro V-1" es, por desgracia, demasiado complicado y arriesgado. Sin embargo, su solicitud para acelerar el trabajo en la preparacin de la operacin se mantiene vigente. En cuanto a m, tengo que mantenerlo informado de lo que ocurre e informar sobre cada nueva idea en esta rea. Entonces empezamos a hablar de otras cosas ... Pero las cosas iban como de costumbre, no estar interesado en el xito de nuestros laboratorios. Unos meses ms tarde, nuestra impotencia militar enterrado para siempre Himmler espera lanzar V-1" hacia los EE.UU..

AS QUE MUCHOS PROYECTOS MARAVILLOSOS! ..

En su base en Fridental trabajamos sin enderezar la espalda. Por supuesto, tena la mitad del tiempo y el esfuerzo para pasar - Yo dira que derroche - en una lucha incesante con la mesa, nos bombardean con rollos de basura de papel, y para proporcionar los servicios que son el dinero y la gente don literalmente cado. No obstante, sin descanso para establecer y desarrollar planes ambiciosos. Nos estimul el estudio del grueso expediente, en el que se reunieron los informes detallados han ganado grandes escuadrones comando fama de Lord Mountbatten. , Informacin til, instructiva, aunque quizs un poco deprimente. Nos dimos la vuelta plida de envidia al ver a los recursos casi ilimitados, concentrados en las manos de los comandantes de estas unidades.Ellos - eso es suerte! - Son capaces de contar con la ayuda de los cruceros, destructores, submarinos, por no hablar de la interaccin coordinada constante con unidades de aviacin equipados con los tipos ms avanzados de equipos. Nosotros, por el contrario, somos pobres - terrible, incomprensible pobres! Departamento de la Marina nunca nos dio el "bueno" para el uso de cualquier tipo de graves en la lucha contra la vajilla, y el escuadrn de caza 200o, afortunadamente pas a nuestra disposicin, con gran dificultad, super a s mismo cada equipo. Por ejemplo, diseado para solucionar rpidamente las ms complejas misiones de combate en el vasto territorio que se refiere a la unidad de la aviacin se trataba, slo tres "Junkers-290." Sin embargo, para ser honesto, debo sealar que el alto mando de los comandos britnicos no tena algo muy importante - una influencia real: Mountbatten concentra en sus manos todo el poder, esboz los objetivos, y cada vez que el golpe fue a los escuadrones de comandos de ejecucin eran sus intenciones. Esta es la completa destruccin de la planta de purificacin de aceite, que se encuentra en la isla noruega

y operacin perfectamente preparada, en la que los britnicos se apoderaron del nuevo radar alemn, poco antes de la puesta en la costa francesa cerca de Dieppe, y el ataque para atacar a la principal tasa de Rommel en frica. La ltima idea, sin embargo, fracas, pero slo por casualidad, o tal vez la desinformacin a cabo a travs de las altas esferas del poder. Sin embargo, los aliados tambin tenan que encontrar los puntos vulnerables, especialmente en las vastas extensiones del Medio Oriente, que estaban bajo su control. Estamos tanteando cuidadosamente el taln de Aquiles. Aunque la situacin de nuestro ejrcito estaba cerca de crtica, la esperanza de encontrar una oportunidad de haber despertado tanto entusiasmo que los das y las noches que hemos estado trabajando durante semanas .. operaciones se ejecuten con el tiempo en un riff irresistible es siempre el mismo - el problema transportar. No conseguimos proporcionar la cantidad necesaria de "Junkers-290", el avin de largo alcance slo en alemn muy fiable (en opinin de los expertos, la construccin de la "Heinkel-117" no tuvo xito), y tratamos de sortear esta dificultad. Por qu no utilizar el mtodo aplicado por el enemigo contra nosotros? Tal vez podamos hacer algo de gran americano aviones de cuatro motores hizo un aterrizaje de emergencia en Alemania o en los territorios ocupados por nuestras tropas. Me las arregl para interesar a nuestra sede del proyecto de la Luftwaffe, la gestin de los recursos prometidos para formar de inmediato un grupo de expertos para recuperar las "fortalezas volantes" existentes. Desafortunadamente, el trabajo se desarroll lentamente, demasiado lentamente. Slo a finales del otoo de 1944 me dijeron que seis de estos aviones estn listos para usar y estn esperando nuestras rdenes a uno de los campos de aviacin de Baviera. Unos das ms tarde, otro mensaje se rompi mis esperanzas destrozadas: una potente bomba durante los seis aviones fueron completamente destruidos. Tuve que empezar de nuevo. En espera - ms tarde result intil - "fortalezas volantes" Nos trataron agresivamente para resolver otros dos problemas que surgieron durante el desarrollo de la operacin. En primer lugar - de aterrizaje en las proximidades del objetivo. Para discretamente y rpidamente recoger a cerca del objeto, y la aproximacin de cuatro mastodontes no poda pasar desapercibido, han preparado un plan, "Flying Fortress" por una locomotora de cuerda de uno o varios planeadores de transporte capaces de aterrizar en cualquier pedazo de tierra. Por desgracia, hemos seleccionado los planeadores no podan ponerse de pie y una velocidad de 250 kilmetros por hora, mientras que el uso de bombarderos estadounidenses hacen posible redistribucin de 350 a 450 kilmetros por hora. Pero el profesor Jorge, altamente experimentados especialistas vuelos secretos y un viejo amigo de Hanna Reitsch, ayud a superar este obstculo mediante la construccin de un planeador que puede soportar tales velocidades, llevando a doce personas, con un completo equipamiento.

El segundo problema, no menos importante, fue el regreso del grupo de aterrizaje. A primera vista, slo hay dos posibilidades: o bien se dar por vencido despus de la ciruga y poner fin a la guerra en un campo de prisioneros, o tratar de hacer su camino a nuestras posiciones, que tendrn que superar muchos cientos de kilmetros - una opcin muy arriesgada, si no desesperada. Siempre he tenido esa opinin: inspirar a la gente a un mximo de valor, la audacia y la confianza en s mismo, usted debe darles una oportunidad real para volver sano y salvo. Cmo podra proporcionar una oportunidad as? Naturalmente, me dirig a la idea de coger el avin planeador volando a vuelo de bajo nivel cuando los infantes de marina, una vez ms se sumergen en un planeador despus del trabajo. Las primeras pruebas con planeadores ligeros han dado resultados alentadores. Sin embargo, para utilizar este sistema en planeadores pesados que hemos tenido que utilizar, requieren mucho mejores, despus de haber pasado mucho tiempo y la gasolina, y son algo que ha faltado gravemente - la situacin en los frentes empeor dramticamente. Muchas veces me he preguntado, por qu estamos aqu, en Alemania, percibir estas cosas en el ltimo momento, en la hora de mayor peligro, a pesar de tener ms que suficiente tiempo para elaborar las tcnicas y mtodos. Todava no encuentro una explicacin satisfactoria de la fatal "demasiado tarde", por lo que a menudo azotado con mis nervios en el ltimo ao de la guerra. Por su parte, los aliados tambin tomar medidas en este sentido - la nica diferencia es que cada vez logra resultados prcticos. Ellos demostraron la eficacia de sus mtodos en Arnhem, donde toda una flota de planeadores aterriz en la parte trasera de nuestras tropas. Despus de esta gran operacin, me horroric al pensar que los aliados de la misma manera que sus divisiones de transporte areo en las proximidades de Berln, donde en ese momento se concentraron todos los controles, incluyendo la tasa del Fuhrer. Sin lugar a dudas, como un choque podra formar un rayo para terminar con el principal centro neurlgico de nuestras tropas. Al parecer, el hecho es que la idea anglosajona de tal aterrizaje no se senta atrado por consideraciones polticas. En cualquier caso, una cosa est clara: los comandos britnicos y operaciones estratgicas de la Oficina del Ejrcito de EE.UU., bajo el mando del valiente mayor general William T. Donovan hazaa similar no era algo imposible.Mountbatten y Wild Bill siempre haba dejado esa opcin.
***

Aunque, como ya he dicho, todos nuestros grandes proyectos han fracasado uno tras otro, me gustara resumir la esencia de algunos de ellos. Durante mucho tiempo hemos acariciado el sueo de una desviacin importante en el gasoducto a travs del cual el aceite era de Irak.

Valiosas materias primas recibidas por las dos ramas a las refineras de Haifa y Trpoli, que estaban en la costa mediterrnea. Sabamos que los guerrilleros rabes y luego tratar de hacer estallar las tuberas. Pero la creacin de los comandos rabes la realizacin de costosas y cuestionables en cuanto a las posibilidades de xito de la operacin. Por otra parte, por una parte, no hay duda de que restaurar rpidamente tubera daada, por otra parte, que podra no ser capaz de comprobar incluso la exactitud de los resultados obtenidos por "saboteadores." Ahora bien, si hemos sido capaces de destruir una o ms estaciones de bombeo, es para unos pocos meses habra detenido el suministro de petrleo. Ms de un ao, nuestros ingenieros desconcertados por la decisin de este problema. Slo en 1943, los expertos han creado una mini-bomba flotante con un peso igual a la densidad del aceite. Esta, la bomba debe entrar en la tubera a travs de un orificio de forma ovalada que se debe hacer en el tubo de mini-explosin en tiempo calculado con precisin, y luego cerr rpidamente con una tapa-patch. Mina de tamao pequeo tiene fuerza destructiva suficiente y pudo detonar en el interior de la bomba, destruyendo por completo equipamiento interior - Por eso estoy entusiasmado y la idea. Otros han sugerido el uso de cargos de termita producen grandes lneas de la destruccin de las tuberas en los lugares donde se cruzan las tierras bajas.Desafortunadamente, las pruebas no fueron concluyentes. Al final, la Luftwaffe para destruir grandes reas de propuestas bombas magnticas de tuberas. Pero los avances no han ido ms all de la fase de estudios preliminares. Despus de numerosos fracasos, hemos tenido ms remedio que atacar mltiples estaciones de bombeo comandos de las fuerzas. Las fotografas areas muestran una pequea pista de aterrizaje en cada estacin - simples pistas de tierra destinados a aeronaves, realizando misiones de patrulla a lo largo de la ruta del gasoducto. Cerca de la fortaleza - un modesto defensas para cubrir el personal tcnico en el caso de un ataque inesperado tribus pro-oposicin. Y unos pocos cientos de metros eran en realidad las estaciones de bombeo con motores diesel. A partir del anlisis de estas fotos, hemos desarrollado un plan detallado para las prximas acciones de nuestras fuerzas. Seis de cuatro motores de aterrizaje de aviones en el aeropuerto y en los caones de a bordo y ametralladoras abrieron fuego pesado en todas las estructuras de la fortaleza, que proporciona cobertura equipo de demolicin para la asignacin rpida y fcil. Se ha previsto equipar a los aviones con dispositivos especiales que permiten para el vuelo a bajo nivel destruir fortalezas areas que incluso antes de pelar el aterrizaje a los defensores capaces de pedir ayuda. Adems, contamos con el factor sorpresa.Pero haba, y preguntas abiertas. Por ejemplo, habr suficiente longitud de la pista de aterrizaje del aerdromo de campo para un coche de cuatro motores enorme? Nuestras fotografas tomadas en 1941, permitieron determinar la longitud de la tira es pequea, pero los informes secretos ms recientes muestran

que en los prximos aos todos los aeropuertos han aumentado a bastante aceptable para nosotros los tamaos. Ahora podramos atacar. Ay! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, no hemos podido obtener el nmero requerido de las aeronaves. Otro taln de Aquiles de los Aliados, fue indiscutiblemente el Canal de Suez. Ms precisamente, las partes individuales de la misma, vali la pena para cortar esta va fluvial importante, el mar y caravanas tendran que llegar al Oriente una ruta tortuosa Lejos larga alrededor del Cabo de Buena Esperanza, que est muy extendida a las condiciones de las entregas recprocas aliados.Adems, para la operacin estn conectados submarinos espas, saboteadores ("rana-hombres", como los britnicos les llama).Pero 1944 ya ha terminado, la superioridad area aliada en el aire sobre el Mediterrneo ha llegado a ser tan abrumadora que nos marchbamos nos tuvimos que enterrar y que nuestro proyecto. Una vez ms, "demasiado tarde". Otro plan, cuidadosamente preparada y verdaderamente comprometido, involucrado la incursin en el rico en petrleo regin de Bak. rea densamente poblada, muchos trabajando bien, toda la industria de refinacin de petrleo. Un estudio cuidadoso de la regin ha permitido la identificacin de varios ejes principales, la destruccin de lo que habra causado una fuerte disminucin, el cese casi total de la produccin. Una vez ms, todo por las mismas razones que tuvimos que abandonar el proyecto. Otra operacin fall por una razn totalmente diferente - por envidia envidia de nuestros generales. En 1943, los partisanos yugoslavos han permitido apoderarse de un hilo sobre el caso que tanto el comando en el teatro de la guerra balcnica. En esta regin, la situacin actual, lo que contribuy a la amplia extensin de la guerra de guerrillas, la resistencia yugoslava y su principal actividad para distraer a las fuerzas alemanas que infligen golpes inesperados desatado innumerables escaramuzas. Si pudiramos encontrar la sede de Tito y apoderarse de ella, uno habra esperado una reduccin sustancial de la presin sobre nuestra posicin partidista. Tal es, en trminos generales, la tarea que me han confiado el mando supremo de la Wehrmacht a principios de 1944. Est claro que la subestimacin de las fuerzas de Tito, se concentr en sus tarifas, ha dado lugar a prdidas significativas. Al principio, la posibilidad de la guerra de guerrillas seria ignorado por todas partes, y el lder de la clandestinidad Yugoslava hbilmente dribl nuestra disposicin. Despus de recibir una tarea, nos dirigimos principalmente sus esfuerzos en la creacin de "servicio de informacin" para obtener informacin precisa. La Oficina Central, situada en Agram, poco a poco la red de agentes enreda territorio rebelde. Para estar seguro de que he instalado este orden: si algn agente inform sobre el posible paradero de la tasa de Tito, mayor ser el mismo empleado debe comprobar la fiabilidad de sus fuentes de informacin y slo entonces lo pasa encendido, aadiendo que informe sus datos. Solamente cuando se recibe la misma informacin a partir de tres fuentes independientes podra estar listo

para preparar una operacin militar. Acto al azar era inaceptable: un fiasco nos cost una vez, Tito reforzar el ya alto nivel de secreto y simplemente difcil de alcanzar. En abril de 1944, acompaado de sus oficiales, llegu a Belgrado para coordinar con sus homlogos militares y de polica en Yugoslavia. Despus de dos das de negociaciones infructuosas, fui al coche en Agram. Intent disuadir al mundo de tal viaje, porque el camino condujo a travs de las reas infestadas por la guerrilla. Pero cada avin en la cuenta, yo tambin esperaba en Agram al da siguiente. Nada se puede hacer ahora - la esperanza de una estrella de la suerte, y la velocidad de mi "Mercedes". Acompaado por dos suboficiales que dej en la madrugada. Al medioda nos detuvimos cerca de la montaa de Fruska Gora, en la disposicin de la unidad militar alemana trata de mantener una apariencia de orden en el distrito. En el desayuno, el comandante de la unidad dijo a las caractersticas locales: - No pasa una semana sin que los enfrentamientos con la guerrilla. Pero para terminar el trabajo falla porque, escondiendo armas en un pajar o en cualquier otro lugar, los hombres se dispersan silenciosamente a tiempo en los pueblos y aldeas, y vivir vidas pacficas de campesinos ordinarios. Otro momento divertido - es un problema de salud. Hasta ahora, los seores de Belgrado no enviaron un mdico aqu. Tuve que ir a un mdico local, quien tambin se preocupa por las heridas partidistas, que de ninguna manera no ocultan si se niega a ayudar a miembros de la resistencia, secuestran a su familia, no menos amenazndolo de nuestro lado. Tengo que decir que estamos muy contentos con su trabajo. Fuimos por las zonas guerrilleras, en todas partes encuentro con gran economa. Cada vez que la forma de un campesino que trabaja en el campo, me pregunt si l no esconde su rifle por el momento. De todos modos, nuestro viaje fue muy bien, nadie se tira, el camino estaba libre. Por la tarde hicimos una parada en el pueblo y compramos algunos huevos de una vieja campesina.Volviendo al coche, nos dimos cuenta de unas pocas personas en harapos, armados con rifles. He llegado a la pistola, pero vio una sonrisa en sus rostros, y los felicitamos siquiera salud! Un poco ms tarde, el comandante de la guarnicin de Brka cuenta de que toda la zona dominada por la guerrilla y, por lo tanto, es extremadamente peligroso para mquinas sin una escolta. En Agram no quera creer que lo hemos hecho con el coche. En los ltimos meses, que slo pasamos ilesos. Escuchar las historias de los innumerables ataques a nuestros convoyes, estudiando mapas marcados en su concentracin partisanos yugoslavos, estoy retroactivamente experiment miedo real. Es increble que no todo est bien otra vez. Un mes despus, todo cay en su lugar. La informacin es revisada cuidadosamente y revisado de nuevo, y hemos sido capaces de determinar que la principal tasa de Tito se encuentra en el distrito Dwar en la parte occidental de Bosnia. Ahora tena que poner en prctica rpidamente la formacin directa de la

parte militar de la operacin, y envi mi jefe de personal Capitn von folkersama en Banja Luka, el centro de la provincia, que se puso en contacto con el comandante de las fuerzas en Bosnia. Al regresar Folkers fondo inform que el general tom su fro, cuando no hostilidad. En ese momento no le prest atencin a este detalle, porque no me importa que sentan hacia m, estos seores. Lo ms importante para m - para hacer el trabajo. Unos das ms tarde, a finales de mayo de 1944, se inform en Agram, "Army X, se est preparando una operacin contra las tasas de Tito. Fecha de la operacin el 2 de junio ". Esto explica el comportamiento de la direccin del ejrcito. En m no vieron ms que un competidor no deseados y decidi correr en pos de la gloria. Al principio, sus acciones me han molestado lo absurdo obvio - me encantara colaborar con, e incluso habra proporcionado a s mismos a disposicin del general. Pero rpidamente el enojo reprimido y se apresur a corregir el error con la radiografa general: se puede interceptar y descifrar. Inmediatamente envi un telegrama a advertir a los caballeros en Bosnia por una posible fuga. Ya volviendo a Friedenthal, tengo ms informacin, para nombrarme en el presente dictamen. Qued claro que la operacin estaba condenada al fracaso. Una vez ms, le dije a consideraciones de Bosnia, pero peor que nunca, y aunque a tapones para los odos sordos. General X, que no quera cancelar la operacin "". El da sealado, el batalln de paracaidistas SS lanz en paracadas sobre el valle en el corazn de la regin rebelde.Inmediatamente despus de los planeadores lleg, refuerzos inmediatamente rinuvshihsya a la batalla. Despus de una batalla dura y sangrienta de la guerrilla se retiraron, dejando el valle y el pueblo. Por desgracia, se confirmaron mis temores: la celda estaba vaca, el pjaro sali volando. Nuestra nica logrado capturar dos oficiales de enlace britnicos de la que Tito, al parecer deseaba deshacerse de l. En una de las casas han encontrado una forma nueva de mariscal. Tito dej el pueblo hace un par de horas y se refugi en otro refugio. Pero eso no es todo. Slo una rpida maniobra de refuerzos permite romper el cerco, que fue acuado en un batalln de valle de montaa de paracaidistas SS. As que por arribismo vergenza elegantes alta-conspiradores no pudieron operacin a gran escala elaborada, que pareca haber sido "condenado al xito". Por otra parte, esta estupidez est casi anulado nuestras posibilidades de decapitar la resistencia yugoslava. En el futuro, vamos a, por supuesto, trat de determinar la ubicacin de la tasa de Tito, quien se mud a la costa del Mar Adritico, y luego a la isla de Vis. Incluso hemos concebido para mantener una operacin relmpago con el desembarco en la isla, pero el desarrollo es una vez ms por delante de nosotros.

REVOLUCIN

Pero esto es el comienzo de un importante desembarco de los aliados - en Alemania se llama invasin. En la madrugada del 06 de junio 1944 las primeras tropas anglo-estadounidenses de poner un pie en Normanda. En pocas semanas, la situacin

sigue siendo incierta, y luego el avance de Avranches para inclinar la balanza a favor del enemigo. Ese da, todo alemn debe haber sentido, al entender que la guerra est perdida. Al menos personalmente, no albergaba ms ilusiones sobre el resultado de la guerra, pero su equipo anunci que el comando no est experimentando problemas graves, y no muestra su pesimismo, incluso en conversaciones privadas con amigos tan cercanos y leales, como Radley y Folkers fondo. Tasa de Hitler todava tena la esperanza, por una parte, en el desarrollo positivo de la situacin poltica y, por el otro - para crear una nueva arma secreta pronto, espero, que yo sepa, es absolutamente infundada. En julio de 1944 la situacin se volvi abiertamente amenazadora. En la primera semana de junio, un impresionante golpe de Rusia se atreven nuestra defensa en el frente oriental. Grupo de Ejrcitos Centro dej de existir. Ms de treinta divisiones alemanas fueron capturados! Ni siquiera se puede imaginar cmo el tiempo puede dar a todos los ejrcitos poderosos puetazos. Ya sea culpable de este desastre sede del Alto Mando? O convertirse en la causa de la fatiga y la cada del espritu en el ejrcito? Al oeste de los aliados, con la superioridad abrumadora en armas, se acerc inevitablemente las fronteras de Alemania. Acabamos de tener que morder la bala y seguir luchando en el borde de un precipicio. Francamente, si todava no hemos considerado la derrota inevitable. 20 de julio 1944 Tuve que ir a Viena, donde l estaba de acuerdo en algunos detalles de la operacin contra Tito. Y entonces, como si de la nada, es un mensaje equivocado, por suerte, el atentado contra Hitler. Mis oficiales y yo estbamos literalmente pasmados. Cmo pudo suceder esto? Tal vez un grupo de enemigo logr infiltrarse en el cuartel general del Fhrer? No podemos asumir que una bomba plantada alemn. En cualquier caso, una vez que Hitler estaba vivo, yo no veo ninguna razn para cancelar el viaje. A las 6:00 pm llegamos a la estacin de Radley Anhaltsky, ubicado en el compartimiento reservado para nosotros y han estado listos para la cama. Pero al Lichterfelde estacin que en el borde del distrito de Berln, la plataforma vinieron los gritos - Skorzeny Mayor! Skorzeny Mayor! Mir por la ventana y vi a lo largo de la composicin y gritando como oficial de alto salud con la mano. Completamente sin aliento, l pronto se encontr en nuestro compartimento. - Sr. Mayor, debe volver inmediatamente! Orden de la parte superior! Asesinar a Hitler llev golpe. Me encog de hombros con incredulidad. - Ya ves, no es fcil. Para el desglose del trabajo que nadie puede pagar cabeza. Sin embargo .. Voy a volver. Radley! Ir a Viena para iniciar las negociaciones. Me reunir contigo maana. Nos dirigimos a la sede principal de la Waffen SS, y sobre la forma en que el funcionario dijo que poca informacin disponible para el. Result que no haba habido

una conspiracin iniciada por un grupo de oficiales superiores y generales. Ir a Berln supuestamente era un tren blindado, pero nadie saba de las intenciones de sus lderes. Nunca he tenido la informacin no comprobada y no especfica concedida con respecto a ellos como nada ms que hablar. Schellenberg, que se convirti en Brigadenfuhrer SS, de inmediato me acept y le dijo a algunos de los detalles. Segn l, la sede del golpe fue el Bendlerstrasse, en otras palabras, en el Ministerio de las tropas de Interior (estas tropas controlan el territorio de Alemania, Checoslovaquia, Polonia, Alsacia y otros). Schellenberg estaba muy plido y muy ansioso. Poco menos de la mano sobre la mesa fue un gran revlver. - La situacin no es clara y llena de peligros - concluy. - En todo caso, si se ponen aqu, vamos a defendernos. Ya he entregado metralletas. Podra usted enviar rpidamente edificios especialista defensivo de su equipo? Pero en el bullicio me olvid de avisar al grupo. Por desgracia, el telfono estaba trabajando intermitentemente. Al final me las arregl para contactar con el Fridental capitn y causa Folkersama. - Que se declare inmediatamente la alarma batalln. Capitn Fuker tomar el mando y actuar de acuerdo con las rdenes que reciban de m personalmente. Primero de una compaa de inmediato envi a la sede de la SS, donde ahora estoy. Usted, junto con los estudiantes de posgrado Ostafelem que necesito como ayudante, se sienta en un carro blindado y carrera a toda velocidad aqu. Al colgar, me volv a Schellenberg. - Creo - dije - debe desarmar a su personal: Me temo que impregna sus burcratas agitando una pistola. Eso es lo que voy a hacer, porque dentro de esta tumba no deben jugar con armas. Si "ellos" estarn aqu antes de la llegada de mi empresa, es mejor correr, como un arma que no inspiran con respeto a la persona. Le di una pelea con sus dudas y se fue afuera. Con febril impaciencia esper Folkersama y Ostafelya que el cumplimiento de una orden clara, en media hora pareca muy lejos en una nube de polvo. Me decid a ver con sus propios ojos lo que est sucediendo en Berln. Folkers fue la sede de la SS, y me prometieron que salir de vez en cuando en contacto con l. Qu lstima que no tenamos en el momento de radios porttiles "tokiuoki" que gozan los americanos! Saltando en el coche, me dirig a toda velocidad a la zona de los organismos gubernamentales, pero no estaba muy tranquilo.Luego fui a la zona Ferbellin, donde est la sede del general Armour Bolbrinkera con la que estaba familiarizado. No tena una vista de la calle no es tan pacfica: la amplia avenida que conduce a la plaza, bloque los dos enormes tanques. Al reconocerme, se permiti petroleros para conducir en. Se puso de manifiesto que la "rebelin" fue menos grave de lo pensado Schellenberg.General Bolbrinker inmediatamente me acept. No era un cobarde y

exigi inmediatamente firmemente que las rdenes. Por orden del comandante de las tropas internas convoc a las unidades blindadas de Berln Wnsdorf y los concentra cerca de su cuartel general a cerrar en la mano. Ahora est a la espera de nuevos acontecimientos. - En espera - dijo el general - que no voy a cumplir con las instrucciones de otra persona, a excepcin del inspector de las tropas blindadas, es decir, yo slo a s mismo con el general Guderian obedecer. En este caos, el diablo no va a entender. Por ejemplo, la demanda que, a travs de sus unidades militares tomaron el control del cuartel de la Waffen SS Berln. Qu piensas al respecto, Skorzeny? - Esto es increble! En este caso, es de ninguna manera una guerra ordinaria. Creo que es una tontera seguir a tal fin. Si lo desea, mi general, no puedo ir a las barracas de Lichterfelde y ver qu pasa all. Voy a llamar a usted directamente de los cuarteles.En mi opinin, en primer lugar, tenemos que mantener la calma. Con evidente alivio, el general acept mi oferta, y me fui. En Lichterfelde, en mi antiguo cuartel, todo estaba tranquilo, aunque un batalln de reserva y otras unidades estaban en un estado de preparacin. Despus de una conversacin breve y significativa con el Teniente General, quien estaba a la cabeza de estas piezas, le implor a salvar la prudencia, es decir, que se abstenga de llevar a cabo las rdenes, no importa de dnde vienen. Entonces me puse en contacto con el general Bolbrinkerom y le dije que la SS no saldra de sus cuarteles. Por ltimo, he conectado el telfono con Folkersamom, quien inform sobre la llegada de nuestra empresa, y le orden que tomara el mando directo del personal de defensa de la SS. Slo ahora que se me ocurre es relativamente tranquila y evaluar la situacin. Francamente, no todo estaba claro. Al parecer, la orden del comandante de las tropas internas en llevar a un mayor estado de alerta se envi antes del medioda. Y entonces, debido a los preparativos rpidos a gran escala, una gran variedad de medidas y contramedidas revel la inconsistencia del individuo plan general de las partes, en algunos lugares hubo confusin. De todos modos, "golpe de Estado" no me parece sin embargo peligroso. Trgicamente ms: (!) Cuando las fuerzas blindadas ya estaban, como se dice, "el arma", el SS no recibi instrucciones. Al final, slo tenan a s mismos para producir poca informacin acerca de quin a quin fue levantado en armas. Lo que puede parecer pueril intento de golpe, no se convierta en algo menos criminal, por el este y el oeste de nuestros soldados han luchado con el coraje de la desesperacin. Al volver la cabeza a los pensamientos tristes de esta manera y que, de repente me acord de que Shtudent General tambin debe estar en Berln, y consegu rpidamente al Wannsee, uno de los muchos lagos que rodean la ciudad, que se encuentra en la ribera del Estado Mayor de las tropas aerotransportadas. Los oficiales no saban y no recibieron ninguna instruccin. El general tambin pas la noche en casa, en Lichterfelde. Una vez ms,

me met en el coche, tomando el Ayudante General, que saba que el jefe le dar una gran cantidad de pedidos. Mientras tanto, la noche haba cado. A las dos de la tarde llegamos a una pequea villa, donde se encontr con un panorama idlico. Vestida con una bata larga, el general se sent en la terraza y en la luz de una lmpara de escritorio ha estudiado la montaa de documentos. A su lado estaba bordando esposa. No pude dejar de notar la situacin cmica: aqu es uno de los mejores oficiales del ejrcito en Berln descansando, descansando en una silla de mimbre, y en este momento los conspiradores en silencio hacer un golpe de Estado. A pesar de la hora tarda para las visitas, el general me recibi muy amablemente, y sin duda las buenas relaciones que se establecen entre nosotros en los ltimos aos (incluyendo el diseo y la operacin para liberar a Mussolini), no han cambiado.Tan pronto como le dije que haba venido "en comisin de servicio", la esposa del general retirado inmediatamente. Pero antes de abrir la boca para explicar la razn de su visita, l me interrumpi con la frase: - Bueno, mi querido Skorzeny, lo que podra lanzar aqu? El golpe de Estado, nada menos! Sin embargo, estas cosas es impensable. Y qu? Convencer General de la gravedad de la situacin le vali una gran cantidad de sudor. Finalmente, accedi a dar a los comandantes de regimientos aerotransportados tales rdenes, lo que corresponda a una situacin de emergencia en el pas (lo que, en sentido estricto, super su autoridad.) Fue en ese momento son el telfono - Mariscal Goering! Despus de escuchar mi informe, inform nuevos detalles: al parecer, el atentado contra Hitler hizo un oficial del Estado Mayor de las tropas internas. Su sede en Bendlerstrasse ya declar Fhrer ya no existe, se toman medidas urgentes. Goering dijo que por el momento se considera la sede vlida rdenes oficiales del Fhrer, es decir, el Comando Supremo de la Wehrmacht. O las repeticiones generales la ltima frase de la orden del mariscal: con calma y frialdad, como si el golpe era slo una operacin militar comn. Ahora todas las dudas sobre la veracidad de mi mensaje general es disipado por completo. Jurando que para mantenerse en contacto conmigo, y Bolbrinkerom General, que orden establecer contacto por radio con sus regimientos para dar las instrucciones necesarias. Me inclin y corr de vuelta a la sede principal de la Waffen SS. En el enorme edificio del silencio. Schellenberg, yo a su oficina, lo primero que espera que le pedir que d una escolta de diez hombres bajo el mando de un oficial. Se le orden el arresto inmediato de Almirante Canaris y, como era de esperar, no quera llevar a una misin tan delicada. Debido a todo lo relacionado con todo a mano, yo tena una empresa, me dio "buena" slo en relacin con un oficial. Schellenberg regres una hora ms tarde. La detencin se produjo sin incidentes. En el telfono, me dijeron que los conspiradores capturados por unidades

de tropas blindados y paracaidistas del general Bolbrinkera Shtudenta, no tenan ningn tipo de resistencia. Por lo tanto, el capital es limpio y tranquilo, y tuve que volver a Friedenthal, pero me llam de repente de la sede del Fhrer. Skorzeny Major recibi la orden de informar inmediatamente a todos a su disposicin para Bendlerstrasse fuerzas para ayudar al comandante del batalln de guardia "Gran Alemania" Major Remer, que ya ha empezado a organizar el asedio del edificio del ministerio. Rpidamente me enter que su compaa de nuevo y deseaba que l no llam aqu todo el batalln. A medianoche, estbamos en el lugar. Dos enormes coches bloquearon la carretera, sin apenas salir del coche y se dirigi hacia ellos, se debati entre las personas ocupadas que conozco jefe de las SS Kaltenbrunner, estaban discutiendo con un general del ejrcito. Como me explic un oficial subalterno, fue comandante de las Tropas del Interior, Fromm General. Tuve que escucharlo decir Kaltenbrunner: - Ahora quiero volver, puedes contactar conmigo en cualquier momento. Estar en mi oficina. Con eso, se meti en el coche, justo despus de haber pasado del lugar, y as despejar el camino de mi columna. Observ con cierta diversin como un minuto despus, el comandante de las tropas interiores entr silenciosamente en su ministerio, antes de que el portal del Ministerio del edificio encontr mayor Remer y se present. Dijo que la orden aislar completamente el edificio.Me trajo su compaa en el patio, y acompa Folkersama y Ostafelya por la escalera principal. En el pasillo de la primera planta eran agentes de hacinamiento, armados con pistolas, crean en las calles es una guerra real. En la sala de espera del general Olbrihta encontr varios oficiales de alto rango, tambin armado y extremadamente agitada, que anteriormente tena la oportunidad de conocer y rpidamente me puso al da: por la tarde se hizo evidente que algo sali mal con la transmisin de la alarma para que algunas armas de combate . General Fromm casi todo ese tiempo estuvo en la reunin, pero los dos o tres funcionarios recibi de l un trabajo para mantenerse en contacto con las tropas. Muy emocionado tensa atmsfera de incertidumbre y ansiedad, muchos oficiales armados con pistolas, irrumpieron en la oficina del general Fromm y exigi una explicacin. Frente a un ultimtum, el general se vio obligado a admitir que el levantamiento armado estall, y l est ocupado en este momento de verificar la identidad de los autores intelectuales. Unos minutos ms tarde, el General Beck se suicid, mientras que tres funcionarios, entre ellos el jefe del Estado Mayor, el coronel Stauffenberg, fueron llevados ante el tribunal, presidido por l mismo puso Fromm. Condenado a muerte, los tres de ellos fueron fusilados, literalmente, hace media hora en el patio de los oficiales de la autorizacin del Ministerio de pelotn. Adems, en algn momento en el pasillo del primer piso haba disparos sin sentido.

Estos datos se ajustan bien dentro de la conocida, pero no aclararon la situacin hasta el final. Qu hacer? El contacto con la tasa de Hitler fallado, por lo que tuvo que volver a tomar la iniciativa. As que, en un gran edificio oscuro era tranquila, a pesar de que todo el mundo pensaba que era un nido de avispas aqu. En primer lugar, s que llam a los oficiales y les ped que volver al trabajo, que se detuvo en la segunda mitad del da, mientras la guerra continuaba, los frentes necesidad de gestionar, refuerzos, proporcionando municiones y provisiones. Todos estuvieron de acuerdo con mis argumentos y el ejercicio de su profesin. Un poco ms tarde, sin embargo, me acord de que algunas decisiones sobre exactamente medidas de movilizacin, slo poda venir del jefe de personal, es decir, de la que ya von Stauffenberg fue ejecutado. Tena desde hace algn tiempo para asumir la responsabilidad de este y dems. Esper un considerable sorpresa: una gran parte de las rdenes de la alarma ha sido cancelada. Antes de que la oficina del general Olbrihta conoc a dos agentes de la Gestapo. Unas horas antes de que fueran enviados aqu el jefe de la polica secreta de apoderarse conde Stauffenberg. Pero ellos no cumplieron con la orden, porque en la vspera del Ministerio han sido arrestados y arrojados a confinamiento solitario oficiales Stauffenberg, que ha regresado de la sede del Fhrer.Una de dos: o el golpe de Estado, era todava una sorpresa a la Gestapo, omnisciente, o ha cometido un error, la bsqueda de informacin sobre el caso no tiene mrito. Despus de todo, por la detencin de un cerebro golpe militar envi slo dos agentes que verdaderamente inexplicables. Finalmente tuve tiempo para explorar el gabinete Stauffenberg. Todos los cajones no estaban cerradas, como si no hubiera hurgando en un gran apuro. Un escritorio encontr una carpeta llamada "Valkyrie", con un plan detallado en el golpe de Estado.Tuve que admitir que Stauffenberg hbilmente camuflado sus verdaderas intenciones - la rpida captura de Berln, los ganglios y las tropas del gobierno - en el epgrafe "contramedidas en caso de un ataque de las fuerzas aliadas en el aire." Excavando en los cajones del escritorio, hice un descubrimiento sorprendente sencillez: las figuras que participan en este juego, slo cumplen con los objetivos que concibieron el jugador. En un gran mapa de Europa del Este eclosin negrita mostr, como se indica en la nota al pie al borde de la ruta, la ruta del ejrcito del sur en la campaa contra Rusia - un grupo donde Stauffenberg trabaj como Jefe de Estado Mayor. Como en un juego de nios, los comentaristas con sorprendente facilidad manipular el destino y el sufrimiento de miles de personas, y no pude evitar horrorizado ante la idea de que unos funcionarios de alto rango de esta forma de pensar a veces cae a desempear un papel vital en la guerra. Despus de unas horas, todo el mecanismo de engranajes nica del Ministerio de trabajo de nuevo y armoniosamente. No slo me cubr la sensacin de insignificancia en comparacin con la magnitud y la importancia de las decisiones que

haba que hacer en la eliminacin de los tres principales lderes de la agencia - los generales y Fromm Olbrihta y el coronel Stauffenberg.Incansables esfuerzos para volver a conectar con la tasa del Fuhrer finalmente coronado por el xito, y me exigieron enrgicamente a designar rpidamente un "derecho" a la posicin de Jefe de Estado Mayor de las tropas internas. Slo quera dar rpidamente paso a este post, pero, como era de esperar, estaba muy seguro de ser paciente y seguir cumpliendo con las funciones asumidas hasta que el Fhrer no recogi un oficial decente y competente en este lugar. Durante los prximos dos o tres horas, me estaba poniendo toda la misma respuesta. Por ltimo, la maana del 22 de julio, el Ministerio de s mismo Himmler lleg, acompaado por el general SS Jttner. Para mi gran sorpresa, result que el primer nombrado comandante de las Tropas del Interior. Por supuesto, Himmler era una de las personas ms dedicadas a Hitler, pero no es un militar, no un soldado. Bueno, si pudiera desempear las funciones de los lderes militares de alto rango - el papel de pas nmero uno en las circunstancias? En cuanto a m, me di cuenta de que el general Jttner no emocionada con el nuevo puesto de subcomandante en jefe, que su control directo obligacin de las fuerzas internas. Himmler, recogiendo los funcionarios del Ministerio, dijo que el discurso improvisado, anunciando el golpe de un grupo muy pequeo de personas influyentes, un grupo conspir cuidadosa y deliberadamente limitar sus fuerzas con el fin de evitar el fracaso. Mirando a su alrededor el pblico callado, me di cuenta de todos de una reaccin: la evidente satisfaccin y alivio, que la tormenta pas rpidamente. Tal vez la mayora de los presentes se cri en estrictas tradiciones del cuerpo de oficiales alemanes de profesionales, por lo general prefieren que se mantenga alejado y no se moleste a las reflexiones sobre el intento de un golpe militar, criminal y condenado de antemano <Skorzeny aparentemente olvid que durante mucho tiempo el cuerpo de oficiales, invariablemente, jugado en la vida poltica del papel de Alemania como independiente y significativo.>. Por fin pude recordar acerca de las vacaciones y regres a Friedenthal, literalmente, se derrumb en la cama. Diez horas ms tarde me despert fresco y descansado y tom de resumir los ltimos acontecimientos. Las principales tendencias de confrontacin cosa y agrupaciones de la sociedad no estn a salvo de la Wehrmacht, como se pensaba anteriormente, y no me reconozco. No es una sorpresa agradable, el nico consuelo era la velocidad con la que suprimi el golpe de Estado y se explica como una debilidad de conspiradores de base, y la respuesta de la velocidad del rayo a una serie de unidades del ejrcito.Personalmente, me complace saber que, como la mayora de los oficiales de la cuarta control, es decir, las WaffenSS (la primera operacin - el ejrcito, es decir, la Wehrmacht, el segundo - a las fuerzas navales, es decir, Kriegsmarine, y el tercero - la Fuerza Area, es decir, Luftwaffe), yo no tena ninguna relacin con los organizadores del intento de golpe de Estado.

Se debe hacer una pequea digresin para destacar: Ahora, cuatro aos despus, hablando de la derrota de la conspiracin 20 de julio 1944, se corre el riesgo de distorsionar el evento. Todos los que participaron en ese drama que admitir que despus de la eliminacin del Conde Stauffenberg otros conspiradores lanzados automticamente sin trabajo: a partir de ahora que han perdido el control de las partes del ejrcito, con la ayuda de la que se haba previsto para contener el ataque de las fuerzas leales al Fuhrer y el plan de golpe de Estado se derrumb como un castillo de naipes. De acuerdo con los planes de los conspiradores, la eliminacin de Adolf Hitler sera un factor decisivo, y cuando Hitler escap de la muerte, se dieron cuenta de que sus planes ahora y hacer irrealizable. Todava me pregunto ataque de rabia se apoder de m al despertar en la maana del 23 de julio - la ira, desenfrenada furia contra el que infligi una pualada traicionera por la espalda a la gente en el momento de las pruebas ms difciles, cuando la nacin estaba luchando por su existencia misma. Cuando la tormenta amain emociones y los pensamientos se aclar, me acerqu a la memoria de la conversacin con algunos oficiales de los diferentes servicios del Ministerio de la Guerra. Ms de una vez mis interlocutores con celo encomiable declararon su lealtad a Hitler y el nacionalsocialismo. He llegado a creer (y mi opinin ha sido cambiado), que estuvieron entre los iniciadores de la conspiracin y patriotas honestos. Por desgracia, eran de la opinin de que es necesario, que rene a toda la voluntad y la fuerza para eliminar a Hitler por parte del gobierno. En consecuencia, su futuro planes previstos para una serie de cambios significativos en la poltica. La primera prioridad, que proclam la rpida conclusin del armisticio como militarmente la situacin se hizo desesperada. La faccin, encabezada por el conde Stauffenberg, quera llegar a una paz por separado con Rusia, mientras que el otro grupo abog bsqueda de entendimiento con las potencias occidentales. Si usted cree que el informe del Ingls Radio 25 de julio 1944, ni el uno ni el otro han tenido xito en la pre-formacin sobre las indicaciones anteriores. BBC BBC ha anunciado que el nuevo gobierno alemn (y los britnicos en un principio crea en la muerte de Hitler) no ser capaz de detener de inmediato las acciones militares sin llegar a una tregua con todos los aliados, al mismo tiempo que la reunin en Casablanca ltima acord seguir estrictamente el principio de "rendicin incondicional". Por lo tanto, es pertinente preguntarse cmo los conspiradores, que llegan al poder, va a resolver este problema? Por lo tanto, un golpe de Estado fallido 20 de julio 1944 llev slo dos resultados: primero, el atentado contra Adolf Hitler, el gobernante absoluto de Alemania y el Comandante Supremo de la Wehrmacht, fue un duro golpe tanto fsica como psicolgicamente. Aunque las lesiones fueron insignificantes, no hay que olvidar que tales desgracias hombre dotado de gran poder conlleva mucha ms dificultad que un simple mortal. En trminos morales como Hitler nunca fue capaz de superar los efectos de golpes fuertes, y no es una forma terrible de los fragmentos rotos de las

sillas, y en el hecho de la rebelin: resulta que, incluso en el corazn del ejrcito, la formacin de un absceso mortal - el grupo de oficiales puede traer el gobernante y su obra. La sospecha de Hitler, ms instintiva que deliberada, creca da a da y con el tiempo se convirti en una verdadera mana. Cada vez ms, sucumbi a un ataque de desesperacin, aplica medidas de carcter deliberadamente injustas contra las personas que no lo merecen deshonra. Creo que en los momentos de lucidez, l mismo estaba sufriendo, experimentando sus acciones. El segundo es el resultado del intento es negativo: se hace imposible seguir cualquier acuerdo sobre el mundo, no prev la eliminacin total del Reich. Como es natural, la postura que ya dura se ha convertido en opositores intransigentes, porque ahora tenan una participacin y las luchas que se dividen y debilitan Alemania. Adems, no hay que olvidar que los aliados se negaron cualquier compromiso con Alemania fue el Nacional Socialista y Hitler, y por lo tanto los probables sucesores del Fuhrer. En tales circunstancias, el gobierno alemn simplemente no tena forma de tregua honrosa sin embargo. Cualquier esfuerzo en este sentido aliados rechazaron con desdn. Esta actitud slo ms inflamado Hitler aument su determinacin de luchar hasta el final.

NO BAJAR LA CABEZA

A medida que el deterioro de la situacin militar se ha ampliado el mbito de mi trabajo. Tras una serie de reuniones con el jefe del Estado Mayor del Mando Supremo, que finalmente logr un incremento de sus "unidades especiales". El nico batalln que tengo, hasta el momento, recibi refuerzos - un equipo de seis batallones, la mayora de los cuales eran 1800 Divisin voluntarios "Brandenburg", puesto bajo mi mando. Por otro lado, Hitler dio a la conducta de mi segundo ejrcito departamento de inteligencia ("Sabotage y la desmoralizacin del enemigo"). Dentro de unas semanas de trabajo como Fridental mad: reorganizacin, formacin, contratacin, formacin de nuevas operaciones. Rodeado por todos lados, Alemania es ms como una gran fortaleza, y no debemos slo para defender las murallas del castillo, sino tambin para destruir el camino del avance enemigo, para evitar que sus maniobras preparatorias, sin olvidar a prevenir posibles actos de gran envergadura de sabotaje en su parte trasera. Tena que encontrar una manera de ser dueos de sus unidades para resolver la tarea triple. Mirando hacia atrs, ahora puedo decir con seguridad que tenamos batallas perfectamente en "front secreto." A finales del verano de 1944, un grupo de mis "hombres rana", es decir, submarinistas, saboteadores, junto con colegas de la Secretara de Marina hizo una verdadera hazaa, que puede con razn estar orgullosos. Las tropas britnicas bajo el mando del mariscal Montgomery iban a cruzar el Waal, el brazo principal en el delta del Rin, y establecer un punto de apoyo en Nimegyu, amenazando directamente a nuestro frente. Desafortunadamente, ellos fueron capaces de restaurar rpidamente el pequeo puente sobre el ro lesionado que su fuerza de la base y sin dificultad se

traslad hasta la lnea del frente. Los britnicos rpidamente lanz una poderosa artillera antiarea, y atacar a nuestros cazabombarderos resultaron infructuosos. Ms cercana a la situacin, he hablado con varios expertos en el uso de submarinos contra este maldito puente. La destruccin de una gran parte suficiente del puente habra sido un xito notable, por un tiempo aliviara la presin sobre nuestras fuerzas en este sector. Saba que los expertos de la flota, en previsin de la necesidad de armas de este tipo ya han creado una "mina-torpedo". Estos dispositivos son en forma es como un corte a lo largo de los torpedos, que en la forma de la segunda mitad del depsito se adjuntan al aire. Por lo tanto, se puede nadar en la superficie, lo que hace que sean fciles de manejar. En la primera prueba de dos de estas minas ha dado lugar a la liberacin de agua es tan monstruoso que se puso de manifiesto que la construccin del puente no se mantendr. Puente britnico celebr el Nimegyu a unos siete kilmetros de la costa. Izquierda frente a la costa perteneca al enemigo por completo. Por la noche, el capitn Hellmer, que dirigi la operacin, fue a investigar. Traje de goma y las aletas les permite nadar rpidamente y en silencio. La persona no es blanqueada contra el agua oscura, que bien envolvi su velo de la cabeza.Despus de haber tratado con el equipo, pero les sali mal en el agua y tom una madera a ensayar a fondo las posibles acciones: a continuacin, cada participante debera tener que dominar una serie de maniobras que se deben realizar con precisin y rapidez en el momento adecuado. En el puente para mover tanques adelante "Churchill". El rugido de los motores y el ruido metlico de las orugas de muchas maneras ayudaron a llevar a cabo en secreto la operacin como salpicaduras accidentales de agua ahogado.Un aviso en las perturbaciones dbiles oscuras en la superficie es prcticamente imposible. El principal peligro para los comandos de vino de la orilla izquierda del ro, a un enemigo a tiempo completo. Rendirse al flujo Hellmer silenciosamente procedi bajo el puente y ms all de las posiciones enemigas en ambos lados, mientras que aguas abajo fuimos en nuestra orilla derecha del sitio del ro. Unos das ms tarde, el servicio meteorolgico dio la previsin adecuada, prometiendo una noche nublado oscuro, tal vez incluso de lluvias. La inmersin en el agua es pesada, "min-torpedo" fue difcil, sobre todo porque la artillera britnica por si acaso nos trataron de disparar. Varias rondas fueron muy cerca y se tocaron las piezas de algunos de los submarinistas. Sin embargo, no hubo lesiones graves. Finalmente dos enormes balanceo semi-cilindro en el agua cerca de la orilla. Doce nadadores se establecieron tres a cada lado y desapareci en la noche, sufragados por la corriente. Despus de un tiempo, fueron capaces de discernir la silueta oscura del puente, de la que lleg el zumbido incesante de los motores de camiones y tanques, el flujo denso en su camino de una costa a la otra. Pronto estuvieron bajo el puente, rpidamente tomaron la mina a los dos pilares del puente y la apertura de las vlvulas de los tanques de aire, mientras que dos especialistas

instalarn fusibles a punto de ocurrir. Dispositivos seguros hasta ahora se han convertido en una amenaza mortal. Dos enormes "cigarro" se est hundiendo lentamente en el abismo, y siempre y cuando se hundieron hasta el fondo, la gente est luchando para zarpar. Cinco minutos ms tarde, una terrible explosin sacudi el terrible choque de aire. Las minas han hecho su trabajo: los pies volados en pedazos, y una enorme parte central del puente se derrumb en el ro. Y entonces los dos bancos cobran vida. Britnica abri fuego pesado - en la oscuridad previa al amanecer, a veces logran distinguir la cabeza de los nadadores. En los primeros minutos de una lluvia de fuego de ametralladora atrapado en uno de los nuestros. Pero sus amigos estn de vuelta y lo apoy. Las balas rasgaron agua por todas partes, pero an milagrosamente sufri slo dos nadadores, se bajaron, sin embargo, con heridas leves. Todo el Grupo Especial lleg a nuestro lado del ro seis millas por debajo del puente sobre el ro. Finalmente se apartan de las fuerzas, los nadadores se arrastraron a tierra y sac tres compaeros heridos. Operacin fue excelente, pero el enemigo estaba en estado de alerta y la repeticin de un ataque audaz era un imposible o, al menos, mucho ms podra ser difcil.
***

A principios del otoo de 1944 yo y mi batalln tom una tarea especial. Nos pusimos de acuerdo con el director de la planta para la produccin de municiones, estaba en Fridental, que en ese momento estaban tratando de infiltrarse en un grupo de saboteadores a paralizar la produccin. Para nuestra sorpresa, la operacin es un xito ms all de todas las expectativas. Una veintena de personas de la fabrica tarjetas de identificacin tienen un puesto de trabajo en la tienda y tuvo la oportunidad durante unos veinte minutos, sin llamar la atencin de los dems trabajadores, poner un artefacto explosivo, aunque el poder es casi simblico, en las reas ms importantes y vulnerables de la planta. Por supuesto, como cualquier empresa de defensa del inters nacional, exista un "grupo de seguridad", pero, en mi opinin, estas unidades son ineficaces y no se puede proteger nada. Al da siguiente, la Direccin envi un largo informe al ministerio al que me agreg su opinin: debe revisar de inmediato las instrucciones de las fuerzas de seguridad en las empresas de defensa y ofrecer un mayor control sobre las condiciones de estas plantas. Para m, se hizo evidente que los servicios de inteligencia del enemigo a gran escala organizadas sabotaje en Alemania, y que el nmero de saboteadores en nuestras plantas es difcil de imaginar. Un personal de seguridad en las empresas de defensa ha sido incapaz de detener la actividad de incluso un pequeo grupo de personas determinadas.

***

Ms o menos al mismo tiempo en el frente oriental fue necesaria la intervencin de mi batalln. En la segunda quincena de agosto, me dijeron que viniera urgentemente a la tasa del Fuhrer. Al llegar, me recibi dos funcionarios de la sede del general Jodl y explic la razn de la llamada. Poco despus de detectar la derrota en la campaa de junio 1944 en el sector central del frente del Este ha tenido un "agente de seguridad", en otras palabras, un empleado de una de las unidades de contra-inteligencia, que existen en todos los ejrcitos a principios de la guerra infiltrado en la Rusia posterior. Los soldados que deambulan por el bosque durante semanas en los territorios ocupados de Rusia, y lograron llegar a ella a travs de la lnea del frente, inform la totalidad de los destacamentos estacionados en el medio ambiente. Luego conectamos cruzado la lnea del frente y dio la orden de explorar "re-entrada" y la tarea en s. Y, por ltimo, un mensaje de radio: "En el norte los bosques del Grupo de Minsk de supervivientes acuden a los soldados alemanes." Alrededor de dos mil hombres bajo el mando del teniente coronel Sherhorna estaban en la zona descrita muy vagamente.Scouts de inmediato orden establecer contacto por radio con el equipo que est al acecho, le dijo a la frecuencia y el cdigo correspondiente, pero hasta ahora todos los intentos fueron intiles. Al parecer, hubo un transmisor Sherhorna. Comandante ha sido imposible de encontrar y devolver la unidad. Se le aconsej buscar la ayuda de mis "partes especiales". "Es capaz de realizar una tarea? - Conozca a los agentes pidieron. Estoy razonablemente ser dado una respuesta afirmativa, y l saba que estos funcionarios y sus colegas estaran encantados de volver a sus amigos, perdi en el tsunami vorgine ruso. Esa noche volv a un avin para Friedenthal, y nos pusimos manos a la obra. En cuestin de das, hemos desarrollado un plan con nombre en cdigo "furtivo" y abordar los numerosos problemas tcnicos asociados a la ejecucin de la operacin. El proyecto consisti en la creacin de cuatro grupos, cada uno compuesto por dos alemanes y tres rusos. Hombres rusos armados con pistolas y proporcionaron suficientes alimentos durante cuatro semanas. Adems, cada grupo tom una tienda de campaa y una radio porttil. En cualquier caso, se vestan con uniformes militares rusos pases y permisos previstos, etc Estn acostumbrados a los cigarrillos rusos, todos en la bolsa de lona tena unas rebanadas de pan y conservas Sovitica. Todos pasaron por las manos del barbero, que afeit su casi calvo, de acuerdo con el estilo militar de Rusia, y en los ltimos das antes del vuelo, que tuvo que desprenderse de todos los artculos de higiene, incluyendo incluso hojas de afeitar.

Dos grupos fueron a saltar desde aviones al este de Minsk, casi exactamente a medio camino entre las ciudades de Borisov y Cherven movimiento hacia el oeste y explorar los vastos bosques de la zona. Si usted no puede encontrar Sherhorna equipo, debe conseguirse a la lnea del frente. Tal como fue concebido por los otros dos grupos tuvieron que lanzarse en paracadas entre Dzerzhinsk y Vita, cerca de Minsk y revolver amplio sector a la ciudad. Si la bsqueda se quedar sin fruto, ellos tambin deben hacer su camino a la lnea del frente. ramos conscientes de que este plan es slo una orientacin terica, y con todas los grupos de la suficiente libertad de accin, la incertidumbre inicial no est autorizado para ofrecer todos los detalles de la operacin, y porque nos dieron el derecho de actuar en su propio juicio, de acuerdo con las circunstancias reales. Tambin tuvimos que confiar en las comunicaciones por radio, lo que permiti ser necesario para aprobar nuevas direcciones. Despus de detectar el desprendimiento Sherhorna debe basarse en una pista forestal ocupado. Podran entonces evacuar gradualmente soldados sobre la aeronave. A finales de agosto, el primer grupo bajo la direccin de P, se elev en el aire para "Heinkel He-111" del Escuadrn 200 .Con impaciencia febril que esperaba el regreso de la aeronave, al igual que para volar ms de 500 kilmetros sobre territorio enemigo (en el momento de la primera lnea corra por Vistyul). Como tal vuelo podra tener lugar slo por la noche, los combatientes no pudieron "acompaar el avin de transporte. Esa noche se llev a cabo la comunicacin por radio entre un explorador y un grupo de P. "Fue un mal aterrizaje, - inform a nuestros paracaidistas. - Vamos a tratar de separar. Estn bajo el fuego de ametralladoras ". Mensaje termina aqu. Tal vez, tuvo que retirarse, dejando el transmisor. Noches pasaban uno tras otro, y de la radio lleg un leve chisporroteo atmosfricos. Nada ms, no hay noticias de las contaminaciones de P. principio! A principios de septiembre, se fue a la fuga del segundo grupo, dirigido por el estudiante graduado C. Al regresar el piloto inform de que los paracaidistas saltaron exactamente en ese lugar y lleg a la tierra sin novedad. Sin embargo, los prximos cuatro das y noches de radio silenciosas. Sigui siendo la nica explicacin: otro fracaso, otro desastre. Pero en la quinta noche de nuestra radio, en el que todava incansablemente manifestaciones de espera si algn signo de vida, atrapados respuesta. Primero fue la seal de ajuste, entonces una seal especial, lo que significa que nuestro pueblo ha contactado y sin interferencias (sin precauciones adicionales: no hay seal significara que el operador de radio fue hecho prisionero y lo obligaron a ponerse en contacto). Y ms buenas noticias: hay equipo Sherhorna y un estudiante graduado de, lograron encontramos! La noche siguiente, el propio teniente coronel Sherhorn dijo unas palabras sencillas, pero la forma en que fueron refrenados

sentimientos de profunda gratitud! Esa es la ms bella de recompensas por los esfuerzos y la ansiedad! Un da despus de que el grupo C, el tercero vol cinco, con un suboficial, M, a la cabeza. Nunca supimos qu pas con ellos.Una y otra vez, los operadores de radio sintonizado en la onda repite letras de llamada ... La larga y agotadora semana ... respuesta nunca lleg. Grupo M, ha desaparecido en la vasta extensin de Rusia. Exactamente veinticuatro horas despus de que el grupo M, fueron en una misin y un cuarto grupo, comandado por R. Durante cuatro das son regularmente bajo fianza. Despus de aterrizar se traslad a Minsk, pero no pudo mantener estrictamente a este aspecto, ya que todo funcion de vez en cuando a travs de las patrullas militares rusas. A veces conocido desertores que los haban tomado por compaeros de sufrimiento. En general, la mayora de la poblacin en esta parte de Belars se estableci bastante agradable. En el quinto da de una sesin de repente se rompi. Ni siquiera tuve tiempo de decirle al equipo coordenadas Sherhorna. Se traslad de nuevo a la ansiedad, insoportablemente larga espera. Cada maana Folkers tristemente declar: "No hay noticias de los grupos R, M y P '. Finalmente, despus de tres semanas, hemos recibido un mensaje telefnico de algn lugar en el rea de la frontera con Lituania: "El grupo P se ha movido la lnea de frente y sin prdida." Como era de esperar, el informe de P, muy interesado en los servicios de inteligencia. Despus de todas las instancias de los soldados alemanes que regresan de los territorios rusos ocupados eran extremadamente raros. P, se destaca por la crueldad con la que los comandantes soviticos pusieron en prctica el principio de la guerra total al movilizar todas las fuerzas y, si es necesario, utilizando incluso las mujeres y los nios. Si no haba vehculos libres, la poblacin local tena muchos kilmetros para rodar barriles de combustible, a veces casi hasta la lnea de fuego, o las conchas de transferencia de cadena directamente en las posiciones de la artillera. Sin duda, tenemos mucho que aprender de Rusia. Red Army teniente P encubierto, harto valor para entrar el comedor de oficiales y tomar el almuerzo. Gracias conocimiento irreprochable de la lengua rusa, que estaba por encima de toda sospecha. Unos das ms tarde, P, lleg a nuestras unidades de avanzada, conservando plenamente su grupo, ahora tenamos que responder a las necesidades ms urgentes de la Sherhorna escuadrn, ms de tres meses en total aislamiento y privados de literalmente todo. Sherhorn pregunt en primer lugar, ms medicamentos, vendajes y el mdico real. Salt primer mdico paracadas al aterrizar en la oscuridad se estrell y se rompi las dos piernas y muri pocos das despus. La prxima suerte y aterriz ileso. Entonces empezamos a volcar un pequeo ejrcito de comida, ropa. Desde el informe del mdico que indica que el estado lamentable de los heridos, y Sherhornu recibi la orden de comenzar inmediatamente los preparativos para la evacuacin.

En dos o tres noches 200 Escuadrn ser enviado en unos pocos aviones de distribucin perdieron en el campo forestal.Por desgracia, la noche de la cada de los materiales no puede ser preciso: a menudo los contenedores del paracadas cay en lugares inaccesibles o se mantuvo sin descubrir en la espesura del bosque, a pesar de que los soldados estaban Sherhorna bsqueda continua. Mientras tanto, en colaboracin con expertos del escuadrn hemos preparado un plan de evacuacin, la decisin de utilizar la pista de aterrizaje como un gran claro del bosque, descubrimos no lejos del campamento Sherhorna. Decidi llevar a cabo la operacin en octubre, durante los ms oscuros, noches sin luna, con la decisin de tomar el primer lugar en la aeronave los heridos y enfermos, y slo entonces saludable. Sherhornu envi a un especialista en el despliegue rpido de las pistas de aterrizaje en el campo. Pero apenas se haban iniciado los trabajos preparatorios, como un poderoso ataque areo ruso hizo la ubicacin seleccionada inutilizable. Tuve que mirar hacia otro lado. Despus de las negociaciones con Sherhornom decidieron que el desprendimiento se debe abandonar el campo y se encontr que hacer 250 kilmetros cruzando hacia el norte. All, en las cercanas de Dyunaburga que cerca de la antigua frontera entre Rusia y Lituania, haba algunas lagunas que se congelan a principios de diciembre. Cuando el hielo se convierta en lo suficientemente fuerte, el lago se convertir en aerdromos adecuados para los aviones de transporte. Hecho para un largo camino detrs de las lneas enemigas no es fcil. Sherhorn propone dividir el equipo en dos columnas en marcha. En primer lugar, bajo el mando de mi posgrado S. estudiante, iban a ir directamente hacia el norte, que acta como la vanguardia de la inteligencia. En segundo lugar, bajo el mando de Sherhorna, iba a ir a un curso paralelo, pero un poco ms atrs.Debe proporcionar a las personas con ropa de abrigo y otros materiales necesarios. Por dos mil tal operacin requiere un gran nmero de salidas. Les mandamos nueve emisoras de radio a una divisin forzada cada parte de la plantilla tuvo una relacin con los dems y con nosotros. A finales de otoo de 1944, la columna se extenda lentamente hacia el norte. Carros rusos eran pocos, que son difciles de encontrar espacio para los enfermos y heridos. Quin puede ir a pie. La transicin fue mucho ms larga de lo que esperbamos.Promedio por da cruz el 8-12 km. Sherhorn tuvo que parar de vez en cuando un destacamento para relajarse por un da o dos, y luego esta semana no poda conseguir a travs de cuarenta millas. Por otro lado, no sin sangrientas batallas con las patrullas militares rusas, el nmero de muertos y heridos fue creciendo con cada da que pasa, y el ritmo de progreso, por supuesto, se neg.Poco a poco, todos nosotros, que estn ya bien conocido de Rusia, perdi la ltima esperanza. Sherhorna posibilidades de volver a Alemania eran terriblemente pequeo. A medida que avanzamos a la lnea de equipo de ruta de abastecimiento aviones frontal se acort, pero para definir el lugar de la cada se hizo ms difcil. En la radio, se ha tratado de aclarar su posicin en el mapa, salpicado de diferentes iconos. A

pesar de las precauciones, una gran cantidad de balas y contenedores cay en manos de la polica rusa, que, para darle a su vencimiento, hecho frente a su tarea. Pero incluso eso no era nuestra principal preocupacin. Cada semana la cantidad de combustible asignado 200 Escuadrn, invariablemente disminuido, mientras que nuestra necesidad es de ninguna manera disminuye. De vez en cuando yo era capaz de arrebatarle un excepcional adicional de 45 toneladas, pero cada nueva solicitud encontrado cada vez ms problemas. Pese a los ruegos desesperados Sherhorna, tuvo que reducir el nmero de salidas de suministros de aeronaves. Creo que no Sherhorn ni sus soldados en la ms difcil de las condiciones hace su camino a travs de los bosques rusos, no eran capaces de entender nuestros problemas. A fin de mantener su espritu, su fe en nuestro deseo de ayudar a todos los medios a nuestro alcance, trat de mostrar cada radioseans optimismo sin cambios. En febrero de 1945, yo mismo tuve que mandar una divisin en el Este. Vencer fuera feroces ataques del enemigo, he perdido de vista nuestra "misin especial". Los mensajes que todava se vienen regularmente de Sherhorna estaban llenos de desesperacin: "Enviar aviones ... Aydanos ... No se olviden de nosotros ..." La nica buena noticia: Sherhorn se reuni un grupo de AP, el primero de los cuatro grupos de abandono, que se consideraba desaparecido en agosto de 1944. En el futuro, el contenido de los mensajes de radio fue para m una tortura continua. No hemos podido enviar a ms de una aeronave por semana.Vuelo de ida y vuelta super 800 kilmetros. Y el nmero de carga de salida se derreta ante nuestros ojos. Da y noche me qued perplejo, encontrar formas de ayudar a las personas que no han roto, no deponer las armas. Pero qu poda hacer? A finales de febrero, hemos dejado de asignar combustible. En el mero pensamiento de sus vastas propiedades confiscadas por el enemigo en el curso de la ofensiva, se apoder de m loco. En cada uno de los campos de aviacin Warthegau involucrado rusa, haba varios cientos de toneladas de combustible de aviacin! Graduado de febrero vigsimo sptimo, nos envi el siguiente mensaje: "El destacamento lleg al rea cercana a los lagos.Sin el apoyo inmediato de morir de hambre. Nos puedes recoger? " A medida que el consumo de la batera de las llamadas del transmisor de ayuda se hizo ms intensa, y hemos podido ayudar.Con el fin, pide que entregue al menos las pilas: "No estamos pidiendo nada ms .. slo para hablar con usted .., slo para escuchar." El colapso y el caos increble que ha afectado a muchos servicios, que finalmente terminaron. No puede haber ninguna duda de la emergencia de la aeronave con la ayuda a los pobres, sobre todo para su evacuacin. Sin embargo, nuestros operadores de radio durante toda la noche no se despegan de los auriculares. A veces eran capaces de detectar las negociaciones Sherhorna grupos entre s, a veces nos dejamos llevar a sus splicas

desesperadas. Entonces, despus de 08 de mayo, nada perturbaba el silencio de ms en el aire. Sherhorn no respondi. Operacin "furtivo" termin sin resultado.
***

A finales de agosto vencido otra catstrofe en el frente oriental. Pareca que las tropas en el frente sur, en Besarabia y Rumania no han mantenido a flote y est a punto de desaparecer en las profundidades del eje de trituracin ejrcitos rusos. Con emocin insoportable vimos los cambios en el mapa y datos de la encuesta mostr que la aparicin aguda de las divisiones rusas enviado a Rumania. Terrible amenaza que pende sobre muchos descendientes de colonos alemanes que se establecieron en este pas hace unos siglos. A principios de septiembre a la sede del Fhrer lleg el siguiente orden: "Inmediatamente formar dos pelotones para una ciruga de emergencia. Aviones de transporte necesarios ya han sido preparados. rdenes de trabajo: bloque pasa en las montaas de los Crpatos, un grupo de reconocimiento en las regiones ocupadas por el enemigo. Desactivar ruso de comunicaciones, para ayudar a organizar y acelerar la evacuacin de ciudadanos de nacionalidad alemana ". Por lo tanto, una tarea urgente ms extra, otra decisin tomada en el ltimo minuto. Pero el xito de operaciones de comando en la preparacin larga y cuidadosa. Pero, qu se puede hacer por falta de una mejor? Esta es nuestra oficina. Teniente G., en mi opinin, es el ms adecuado para el papel del comandante de la fuerza de choque, que consiste en varios suboficiales del Cuerpo de Ingenieros y de una docena de soldados, la lengua rumana perfectamente propiedad. Con gran prisa atendido con toda la serenidad necesarias, lo llevamos hacia lo desconocido. Estas palabras corresponden exactamente a la realidad, ya que el ajuste se cambia por horas. Afortunadamente, tuvimos la idea de enviar un avin de prereconocimiento para el lugar de aterrizaje previsto Fuhrer. As que en el ltimo momento se enter de que el aeropuerto de Temeshvare, que debe aterrizar el desapego, ya ocupada por Rusia. Por lo tanto, nuestros aviones de transporte volaron hacia el aerdromo de alternativa, que mantuvo la Flepsa tropas. Descarga el equipo, el equipo se dividi en cuatro grupos que se iban a celebrar los Crpatos pases. En ese momento era imposible hacer algo especfico que decir acerca de los ejrcitos alemanes en la regin: Rusia se apoder por completo la iniciativa, atac y atac, expulsando a nuestras tropas se dispersaron, golpeados y desmoralizados. Sin embargo, mis comandos de das encerrados varios de los pasos de las montaas Crpatos, parando todos los intentos de Rusia de romper a travs de las montaas y ayudar a evacuar a un grupo de ciudadanos alemanes. La gente desesperada se asustaron en un frenes. Pero en el pie de fuerza de nuestro grupo estaban derritiendo. El teniente G, con sus hombres, disfrazado en forma de Rumania,

logr en el ltimo momento para dejar pasar en silencio y se encontr con las tropas rusas en Kronstadt. Insercin en las flores de pistola hocico, que "acogieron con beneplcito el avance victorioso del Ejrcito Rojo". Pero la sonrisa fue suerte les cambi tan pronto como pas la parte rusa de avanzada, tratando de ir tras las lneas enemigas, ya que estn expuestos. Rusia, que es la resistencia muy molesto de nuestros grupos, los trataba con crueldad: Desmantelado casi desnudo y atado a una roca salientes cerca del paso a travs del cual un flujo continuo estira sus tropas. Por algn milagro, D, logr escapar y huir. Habiendo hecho muchos kilmetros agotadores camino a pie con una bala, se refugi en un pantano. La noche siguiente tuvo la suerte de meterse en primera lnea desapercibido que de algn modo comando recuper, con el respiro extrae sangre de mi comando. Gracias a la misma informacin de ellos sobre los movimientos del enemigo, nuestras tropas lograron unos das antes guardados de toda divisin completa cerco, peleas sobre Gergioti, lo cierto es que nuestro otro grupo despus de grandes prdidas han dejado los pases estaban en la lnea del frente asoma ruso y se reunieron extensa y precisa informacin sobre el nmero y los preparativos del enemigo. Las operaciones de este tipo que realmente me gusta. A menudo, algunos pequeos grupos formados por personas cualificadas y excepcionalmente fuerte, los resultados alcanzados casi increble. Por desgracia, el xito de tales estratagemas fue slo un destello en la oscuridad, fondo amenazador. Informe del suboficial G., que mand que de uno de los grupos agreg tono amenazador extra en esta foto absolutamente desolador: en Rumania, en el otro lado de los Crpatos, el grupo se reuni un destacamento de numeracin de defensa alrededor de dos mil. Sus unidades estn bien equipadas y cuentan con unos caones anti-areos rpido, nos detuvimos en un pequeo valle cerca de una carretera principal y no saber qu hacer, slo esperar. De hecho, se dieron por vencidos, incluso antes de que el ruso. De los dos mil slo tres decidieron unir sus fuerzas y romper a travs de las lneas enemigas. El resto opt por quedarse aqu y tonto que esperar pasivamente a no tener ms fe una lucha allanar el camino para sus posiciones. Estaban a punto de dar la primera patrulla militar sovitica. Y esto sucedi decenas, cientos de veces en todo el frente del este. Estos ejemplos prueban que la moral de los soldados alemanes cay definitivamente que nuestras tropas y se olvidan de pensar en la posibilidad de ganar? O es slo una "psicosis de Rusia", que fue el resultado de un agotamiento fsico y nervioso completo? Luego sigo fervientemente que no es el final, pero no pudo superar los sentimientos de ansiedad.

MISIN EN HUNGRA

Tres das ms tarde, despus de la reunin de la tarde, Hitler seal que me quede. Tambin retras el mariscal de campo Keitel, el general Jodl, Ribbentrop y Himmler que - un caso excepcional - tambin asisti ese da. Nos sentamos en sillas alrededor de una pequea mesa, y Adolf Hitler en pocas palabras esbozamos los

ltimos acontecimientos en el sur-este. Front, que es slo ahora capaz de estabilizar a lo largo de la frontera hngara, es necesario para mantener a toda costa, ya que en este enorme cornisa era un milln de soldados alemanes, que en el caso de un descubrimiento repentino, inevitablemente, se encuentran en cautiverio. - Bueno, - continu el Fhrer - conseguimos los informes confidenciales que el regente, el almirante Horthy, el Gobierno de Hungra est tratando de establecer contacto con el enemigo, dispuesto a negociar una paz separada. El xito de sus planes significara la muerte de nuestro ejrcito. Horthy quiere llegar a un acuerdo no slo con las potencias occidentales, pero tambin de Rusia, donde ofreci una capitulacin completa. Usted, Skorzeny Major, preparar la conquista militar del castillo de Buda en la colina Burgberg. Comienza la operacin tan pronto como recibamos la informacin que el Regent va a abandonar sus obligaciones en virtud de su tratado de alianza con Alemania. Parece ser que el Estado Mayor de los paracaidistas de aterrizaje pensar o quizs algunas de las aeronaves que aterrizan en esta misma montaa. En el momento de la misin que est haciendo a disposicin del nuevo comandante de las tropas en Hungra, el general H. Sin embargo, los preparativos se iniciar hoy en da como la sede de H, todava se est formando. Para ayudar a superar todas las dificultades que se pueden encontrar, te voy a dar una orden por escrito, que le dar un muy amplios poderes. General Jodl me ley una lista de las divisiones que se administra por mis superiores: Luftwaffe batalln paracaidista, 600o batalln de paracaidistas y del batalln de infantera mecanizada formado a partir de los cadetes de la Escuela de Viena Neustadt.Tambin desde Viena sern transferidos a dos escuadrones de planeadores de transporte y puesto bajo mi mando. - Usted tambin consigue la operacin de escuadrones de aviones, da el Estado Mayor del Fhrer, y utilizar este vehculo para sus desplazamientos personales concluy Jodl. A slo unos minutos hablando con Ribbentrop, Hitler sobre los informes enviados por la embajada alemana en Budapest.Segn los ltimos despachos, la situacin debe ser considerada como "muy tensa", el gobierno hngaro claramente quiere dejar el campo del Eje. Entonces Hitler firm mi mandato y, entregndome y ha aadido: - Cuento con usted y su gente. Luego se fue. Un poco ms tarde, el resto se han ido, dejndome solo. Mirando a travs de documento a toda prisa, me sorprendi que tendra poderes casi ilimitados. Impreso en tamaos grandes, como "valores gubernamentales", en la esquina superior izquierda del relieve guila real fue eliminado con una esvstica, y las letras de arriba Gothic: "El Fhrer y Canciller del Reich", me deca:

"Major reserva Otto Skorzeny fue designado por m para cumplir orden personal y confidencial de la mayor importancia.Les pido a todos el servicio militar y civil para proporcionar toda la ayuda posible a Skorzeny Major y cumplir con todas sus necesidades ". Estas palabras - la firma del hombre principal en Alemania, mano equivocada inscrito. Por un momento pens que con un cheque en blanco por ejemplo, que podra poner a su antojo todo Reich en su cabeza. Entonces decid que iba a usarlo lo menos posible. Despus de todo, he aprendido que uno debe tener cuidado con los ciegos filas del personal de obediencia, lo que demuestra "la ms alta calidad." Prefiero confiar en una comprensin consciente y la ayuda de aquellos que tienen a quien recurrir. Ahora son las dos de la maana, pero antes de ir a dormir, quieren hacer su primera orden. Afortunadamente, dos das antes de que yo prudentemente telegrafiado una orden para combatir una alerta de sus brigadas, un antiguo batalln de infantera nmero 502. Ahora pido que me conecte con el capitn von Folkersamom y le dar las instrucciones: - Hola, Folkers. Acabo de ser asignado a una operacin a gran escala. Tome la molestia de escribir: Primera Compaa, reforzada por unos pocos soldados eleccin de esta maana, a las ocho, se carg en un avin en el aerdromo de Gatow. Que tomen una municin triple, y aadir un equipo completo para las cuatro pelotones de demolicin. D a cada persona una accin comestibles durante seis das. Roth cargo teniente Junco. Destino sabe escuadrn de aviones de transporte comandante. Yo mismo estoy en la misma hora de aqu y voy a curar en unos diez llegan al aerdromo de fbrica Heinkel, no lejos de Oranienburg. Venga conmigo. Nosotros, que es, Ostafel, Radley y yo pusimos en marcha al medioda. Preguntas hechas? Fine. Y nos vemos pronto. A las pocas horas de descanso, y estoy volando a bordo del "Heinkel111." Contemplando el paisaje, pensar en las consecuencias que causar inevitablemente una traicin a los hngaros. Cambio en el juego que voy a tener que jugar es enorme: un ejrcito - un milln de personas, cuya situacin ser muy dbil, por no decir desesperada, en el caso de que la divisin de Hungra en las montaas del alto el fuego los Crpatos, o, peor an, se van de el enemigo. Y adems, si perdemos, y Budapest, el nodo central de nuestras comunicaciones, sera una catstrofe inimaginable. Oh, si tengo tiempo! De repente, me acuerdo de esos planeadores de transporte que el Fhrer a mi disposicin. Y otros dos batallones de paracaidistas. Cmo es que estos seores del Estado Mayor imaginan paracaidistas operacin contra el castillo en la colina - por no hablar de las tierras empresa extravagante la vela en lo alto de un acantilado? Resulta que conozco bien Budapest: el nico lugar en el caso extremo, se podra poner en prctica dicho plan - es un gran desfile llamado, Dios sabe por qu,

sangriento campo.Sin embargo, si el flop hngaros al enemigo, entonces podemos barrer con facilidad fuera incluso antes de que tengamos tiempo para reunirse en un grupo - el fuego cruzado de la montaa en s, no es muy estrecha, y los edificios que rodean la explanada.Todava puede ser capaz de aterrizar algunas tropas de choque ... Bueno, vamos a ver todo en su lugar. A la hora sealada llego en Oranienburg, donde me estaba esperando Folkers. l dijo que mi primera compaa ya se haba ido a Viena, el lugar de reunin de varias partes confiadas bajo mi mando. En coche, que nos dej en Fridental para recoger sus pertenencias personales y, a continuacin, acompaado de Radley y Ostafelya, volar a la capital austriaca. En el equipaje que llevamos la caja ms nueva de explosivos recientemente recibidos de laboratorios militares. Esto es un asiento cmodo, a menos que todo el tiempo para no pensar en el encuentro con los aviones enemigos, y es muy posible que, dada la actividad de los aviones aliados sobre Alemania. Una concha en la caja - y todo explota! Pero la verdad es que estamos demasiado ocupados nuestros planes, para pensar en ello. Por unanimidad, decidir para motorizar todas nuestras partes. As que frente a la gloriosa batalla con el transporte de distribucin de servicios. Sabemos lo difcil que es encontrar a los camiones. Frente del Este, y en los ltimos meses y ya se ha tragado su West hasta tal punto que incluso la industria ms poderosa del mundo no podra llenar estos vacos. Sin embargo, en Viena, en slo tres das, hemos sido capaces de resolver todas las dificultades. Y yo tambin le di mis puntos de vista en Neustadt un batalln de infantera, que se remonta a miles de cadetes - un gran equipo de becarios seleccionados, impulsado por un espritu de lucha excepcional. Paracaidistas Luftwaffe ya llegaron a Viena, as como un batalln de paracaidistas SS entregados desde el frente del este. La gente de la Luftwaffe estn en excelentes condiciones, los funcionarios se apresuran a la batalla, pero la SS no se ven muy bien: en la semana anterior fueron severamente golpeadas en los combates. Por cierto, este es el mismo batalln que en junio de 1944 tom parte en la operacin contra Tito. Una vez que hemos resuelto muchos problemas asociados con la motorizacin y equipamiento de nuestras partes, voy a Budapest, acompaado de Radley. Es el momento de conocer la situacin sobre el terreno. Zapasshis documentos a nombre de un tal "Dr. Wolf", vestido con una gran demanda civil, me imagino que no hay nadie en la capital hngara, el Sr. X, que lo recomiendo a un amigo comn. Este buen hombre me da la bienvenida con los brazos abiertos, con la hospitalidad, digna de las mejores tradiciones de Hungra. Incluso se movi, dejndome en el uso de la vivienda, incluyendo un cocinero y camarero! Me avergenza admitirlo, pero nunca en toda mi vida he vivido tan bien como en las tres semanas - y es el quinto ao de la guerra! S, mi jefe todava hara dao si coma ms modesto!

Mientras tanto, en Budapest llega y mi superior inmediato, el general H. Se trata en primer lugar para formar una sede funcional: Debido a que no tiene suficientes agentes, que le prestara Folkersama y Ostafelya. Para prepararse para cualquier eventualidad, se desarrolla un plan para combatir la ansiedad de todas las fuerzas alemanas en los alrededores de Budapest: el plan nos debe proporcionar en el caso del control de alboroto de los ferrocarriles, estaciones de ferrocarril, telfono y telgrafo nodos. Nuestros servicios secretos ya han sido capaces de demostrar que el hijo del regente Niklas von Horthy acaba de tener la primera reunin de alto secreto por supuesto, con emisarios de Tito. Los hngaros estn tratando claramente de partisanos yugoslavos a travs del contacto con el Alto Mando Sovitico para negociar una paz separada. Por lo tanto, en este momento el Estado Mayor de los datos Fuhrer son exactas. Durante una reunin con los jefes de los servicios de inteligencia decidimos establecer la observacin de acciones Nicky Horthy Zaslav en su crculo de nuestro agente. Y un croata, que tiene buenos contactos en los crculos del gobierno, que est ganando credibilidad como yugoslavos, y el hijo de Horthy. Y nos encontramos, por lo tanto, que muy pronto el regente mismo participar en una reunin de la noche de los conspiradores. Esta noticia es particularmente problemtico para nosotros, ya que nuestros planes no son parte del Jefe de Estado estuvo involucrado personalmente en este caso. Sin embargo, la atencin es encontrar una solucin a este problema, dejo a los servicios secretos y la polica, tengo otras preocupaciones. Cada vez que mi coche por la pendiente Budberg - I am que nuestro agregado militar, entonces nuestro embajador, e incluso en jefe, - aument mi ansiedad, porque yo todava no veo cmo podra, si fuera necesario y el dominio de esta colina, que es una especie de fortaleza natural. A pesar de la orden del Fhrer hizo una frases muy comunes, ya veo que impiden el paso de Hungra ante el enemigo slo ser posible en el curso de las operaciones militares contra el distrito gubernamental y el Castillo. Esta operacin se iniciar automticamente en la primera manifestacin de hostilidad hacia Alemania por las autoridades magiares. Por lo tanto, me cobran Folkersamu, examine cuidadosamente todos los planos de la ciudad, lo que puede conseguir, y complementar sus conocimientos tericos con numerosas excursiones en las calles que estamos interesados en el trimestre. Y esta obra nos trae una gran variedad de sorpresas: parece que bajo Budberg extiende un laberinto de tneles, pasillos y pozos, y no es nuestra tarea para que sea ms fcil cuando llegue el momento de pasar a tomar medidas decisivas. Debido a que nuestro plan de accin para combatir la ansiedad, ya finalizado, proporciona, me gustara tener la montaa por las tropas bajo mi inicio inmediato, la orden de venir a sus tres batallones. A principios de octubre, dejan de Viena y situado en las afueras de Budapest.

Al mismo tiempo, el Estado Mayor General del Fhrer nos enva Obergruppenfhrer (algo as como un general de brigada), en nombre de la BachZelewski, que debe tomar el mando de todas las tropas alemanas estacionadas en Budapest. Es enrgico, comandante incluso grosero, que, sin embargo, y se representa como "un hombre con mano de hierro y un especialista en casos severos." l viene de Varsovia, donde acababa brutalmente reprimida la insurreccin de los polacos. De inmediato declar que estaba dispuesto, si sea necesario, para expresarse en la misma despiadada, como en la capital polaca. Es con esta intencin que se suma un general, que trajo 65 centmetros de mortero calibre. Hasta el momento esta monstruosa arma se utiliz solamente dos veces: primero - con el fin de romper las gigantescas murallas de la ciudadela en Sebastopol, y luego durante los recientes combates en Varsovia. En cuanto a m, creo que tal crueldad excesiva y no lo disimulan. En mi opinin, estamos mejor y ms rpido llegar a la meta, en su caso significa ms elegantes. La operacin prevista, llamado para disfrazar "Bazooka", tendr xito incluso sin un mortero gigante. Pero, por otro lado, algunos funcionarios parecen impresionados grosera y violenta forma Bach Zelewski - tal vez incluso un poco de ella e intimidados. Pero, sin embargo, yo no dej que me callara gritando y dio un puetazo en la mesa y, sin dejar de defender su punto de vista, en ltima instancia, insisto en su decisin. Por desgracia, yo no soy dueo de sus actos. A diferencia de Italia, donde estaba a slo responsables ante Shtudentom general y tena casi total independencia en la preparacin de la operacin encomendada a m, ahora tengo que asistir a las reuniones sin fin, y tener en cuenta todos los posibles factores de carcter personal. El punto de vista del general H, no coincide con la opinin del embajador, que a su vez no estaba de acuerdo con la polica generales Winckelmann. Los servicios secretos y algunas imgenes de Hungra, que toman parte en los debates, tambin, aadiendo sus diferencias. Fue bueno que yo no tengo que negociar todas esas opiniones! Sin embargo, yo no entiendo muy bien por qu siempre discutimos nuestros planes en presencia de quince-veinte funcionarios. Al final, es muy posible que el proslyshit Gobierno hngaro sobre nuestras reuniones y, adivinanzas, en mayor o menor grado de exactitud, que no estaba en marcha, se apresur a tomar algunas decisiones. Y estos temores parecen justificadas, porque sabemos que el general M., comandante supremo del ejrcito hngaro en las montaas de los Crpatos, est negociando directamente con el ruso. Alrededor de 10 de octubre 1944 es un encuentro nocturno entre Niklas Horthy y emisarios yugoslavos. Tiempo de la polica alemana advertencia, aunque no interfieren. El domingo 15 de octubre nombr a un nuevo encuentro en un gran edificio, cerca de la orilla del Danubio. Ahora tiene que actuar! Octubre decimotercero Estado Mayor Hitler envi a Budapest general Wenck, que en el caso de los disturbios tomar el mando de todas las fuerzas, y decidir sobre el curso de los

acontecimientos con el pleno conocimiento de los hechos. En este momento, la polica de seguridad tienen la intencin de arrestar al hijo del regente, junto con Yugoslavia. La idea de una emboscada de la polica, probablemente, dictado por la esperanza de que el regente, para evitar los cargos contra su hijo, rechaza la idea de una paz separada. General Winkelman, comandante de la polica, me pide que le preste la maana del 15 de octubre uno de mi boca, porque sabe que la primera conversacin Niklas Horthy se celebr bajo desprendimiento de guardia "Honved". Dado que es muy probable que esta vez los hngaros tomar las mismas precauciones, se pedir mi empresa para neutralizar soldados hngaros. Yo le prometo mi apoyo, siempre que decidir si es apropiado a nuestras intervenciones y, en caso afirmativo, cundo. El Domingo, 15 de octubre 1944 en un cielo transparente brilla el sol brillante. A las diez de la maana - y esta es la hora de la reunin - las calles siguen desiertas. Mi empresa se encuentra en la posicin de un callejn muy tranquila donde no hay riesgo de que llamar la atencin. La relacin entre yo y mi pueblo apoyar Capitn von Folkers, porque, por supuesto, para el da de hoy no puedo darse el lujo de aparecer en uniforme. Si quiero estar presente en los eventos prximos, para evadir, para m, por supuesto tienes que vestir con ropa de civil. Mi conductor y uno de mis oficiales no comisionados en la forma de la Luftwaffe, disfrutar del lujo en un banco en el parque, que ocupa casi toda la zona. En cuanto a m, llego en coche unos minutos despus del inicio de las negociaciones entre el hijo de Horthy y yugoslavos. Al salir de la zona, veo un camin delante de los coches del edificio en virtud del mismo "Honved" y civiles, vehculos particulares, probablemente ms joven Horthy. No me atrevo a poner mi dedo del pie derecho del coche a los pies con el hngaro, para evitar que rpidamente ganar velocidad. Incluso antes de que la polica alemana tom un par de habitaciones en la casa de huspedes de la oficina comercial, que actualmente se encuentra en fase de negociacin. Por otra parte, dos de sus colegas deben ser sobre las 10.15 para entrar en el edificio y llevar a cabo arrestos. En un camin de lona cubierta de "Honved" esconder tres funcionario hngaro, mientras que los otros dos estn caminando en la plaza. Por lo tanto, todos los actores del drama en el punto de partida - el primer acto! Acabo de salir del coche y pretendo estar buscando la causa del fallo en el motor, y luego hay dos policas alemanes. Pero tan pronto como los primeros pasos en el umbral del edificio como una segunda perfora ametralladora liberados de la camioneta "Honved". Gravemente herido en el estmago, que se asienta en el suelo a mi lado. Dos oficial hngaro, pasos merivshie parque, resort con armas de fuego en sus manos y empezar a disparar. Slo tengo tiempo para ponerse a cubierto detrs de su coche: un momento despus de la segunda etapa se convierte en un tamiz de abrir la puerta de mi gloriosa "Mercedes". Ahora, la danza comienza de verdad. Mi chofer y suboficial con las primeras fotos que se precipit al rescate, el conductor recibe una

bala en el muslo, pero todava en pie. Silbato Cmo presento una orden a su compaa a tomar la pelea, y luego los tres de nosotros tratamos de responder lo ms pronto posible de nuestros revlveres de fuego pesado de mquinas hngaros. En esta situacin, no es gracioso, mi coche, detrs de la cual nos apegamos cuclillas cada vez ms como un colador, a nuestro alrededor las balas rebotan en los adoquines y silbando sobre nuestras orejas con un maullido lastimero. De vez en cuando ponemos la cabeza, slo por una fraccin de segundo para apuntar, al menos, ms o menos, y la celebracin de los bateadores de distancia - a menos, claro est, por as decirlo, porque son de nosotros dentro de diez-quince metros. Afortunadamente, esta desigual lucha dura slo dos o tres minutos. Entonces o detrs de m una pasos apresurados de los soldados de mi compaa. El primer pelotn que ya ha aparecido en la plaza y de inmediato toma una posicin en una esquina.Otros rpidamente ocupan plaza y tomar el fuego de los edificios vecinos. Despus del primer intercambio de balas atacaron los hngaros me escondo bajo el arco de una casa cercana, donde tal vez hay algunos de sus tropas, dej all en reserva. Tan pronto como ces el fuego, los dos llevamos a cabo nuestros heridos al edificio donde el segundo piso o ya lo son, ms bien, las negociaciones tuvieron lugar entre el hijo de Horthy y yugoslavos. Otra lanzndose a este refugio, nos damos cuenta de que nuestros enemigos se estn preparando para un avance decisivo. Recuerda rpidamente: hbilmente saca una granada lanzada por tanto gran alineacin de la puerta con unas losas de mrmol y pone todo mezclado, un montn de arcos de ancho, el cierre de la salida. Esta explosin pone fin a la parte militar de la operacin en s, que, sin embargo, no dur ms de cinco minutos. Ahora, desde el segundo piso de "nuestra" construccin por la polica alemana, dando lugar a un perodo de cuatro prisioneros. Nos sumergimos tanto para los hngaros - Niklas Horthy y su amigo Bornemitsu un camin militar. A fin de no atraer la atencin de los transentes, la polica lleg con estos dos transportes como fardos, envueltos en unos enormes alfombras. A juzgar por lo que veo, el truco no es demasiado acertado. Tanto conspirador violentamente repelido, y la polica los oblig a se unen y no los hombros demasiado bruscamente el camin, que obtiene inmediatamente en marcha. Pido su compaa a retirarse, me gustara evitar incidentes futuros que muy bien podra suceder si los hngaros, ya recuperado de la sorpresa, reagrupamiento y nos atacan. Algunos mal presentimiento me obliga a seguir detrs del camin en el otro coche, lo que me acaba de enviar Folkers.Metros, tal vez un centenar de la zona me parezca, casi corriendo, tres compaas de infantera, "Honved". Si estos soldados llegarn a la zona, se enfrentarn all con mi empresa y conseguir otra escaramuza Para nosotros es muy deseable. Qu hacer?Cmo ganar unos minutos para darle a mi gente la hora de irse? Slo un paso audaz que nos puede salvar. Le doy rdenes al

conductor que se detuviera, salt del coche y corro hacia el oficial, quien, a juzgar por su puesto a la cabeza de la primera empresa debe mandar a estos soldados. - Deje de tu pueblo. All, en la cima de la confusin indescriptible! Nadie sabe lo que est pasando. En su lugar, fui por primera vez a verse a s mismo. Bluff falla. Afortunadamente, el oficial habla un poco de alemn. l da el "Alto!" Comando Y, obviamente desconcertado, mirndome. Tal vez l no entiende nada, pero yo estaba un poco preocupado. Todo lo que me importa - es un pequeo respiro.Ahora mi pueblo deben haber profundizado en sus camiones. En un minuto se van. Echo todava indeciso oficial definitiva, "Yo tengo prisa", y luego me siento en mi coche, que se pone en marcha y se precipita a toda mquina en el campo de aviacin. Cuando llego all, tanto los nuestros como prisionero en el avin, un poco ms tarde, se despega en direccin a Viena. Entonces me dirijo al cuartel general del cuerpo, que se encuentra en el hotel, sub a la cima de una de las muchas colinas de Budapest. General Wenck me lleva inmediatamente, y juntos esperamos, mezclada con curiosidad, esperando la continuacin de los acontecimientos. Sabemos que en el castillo en la colina de los hngaros ya hace unos das para tomar algunas precauciones.Fortalecimiento de la guarnicin, y las principales carreteras de los enfoques parecen haber minado. Al medioda, recibimos una llamada telefnica de la embajada, un pequeo palacio que tambin se encuentra en el monte. Nuestros informes de agregado militar que toda la colina transferido a un estado de sitio, y es una manera formal, y el movimiento de todas las carreteras de acceso bloqueados. Agregado Unos minutos antes trat de salir de la montaa en coche, pero todo el mundo corri a travs de las posiciones de Hungra, que lo obligaron a dar marcha atrs. Un poco de conexin telefnica ms tarde se pierde - creemos que s, porque ya no se reciben llamadas. Por lo tanto, los servicios alemanes que an estn en el monte, son prcticamente cortados. Es - y la cuestin aqu no es necesario - el primer "acto hostil", como elegantemente expresado en el lenguaje de la diplomacia. Nos preguntamos, entonces sigue un caso ms grave. Al parecer, la situacin actual no puede continuar indefinidamente: en dos o tres horas a la decisin final - o ese contenido. Mientras tanto, slo podemos esperar, y la iniciativa sigue siendo propiedad de la oponente. Cerca de 14 horas a dudas, finalmente dispersada por anuncio especial en la radio hngara, donde se transmite el mensaje Regent Horthy: "Hungra acaba de concluir una paz por separado con Rusia" Ahora, la suerte est echada. La situacin es ms que claro: hay que tomar de inmediato las medidas previstas. General ordena de inmediato la voz de alarma en la ciudad de Budapest. Al mismo tiempo, se me pide que lanzar una operacin contra las montaas. Creo, sin embargo, que la hora an no haba llegado, y le aconsejara que esperar unos das. Con el fin de "pacificar" a los hngaros, propongo establecer un

anillo de unidades alemanas en todo el permetro exterior de la Montaa. Esta tarea est a cargo de la Divisin SS 22. La captura de las estaciones de tren ms importantes y edificios pblicos es una tarde de acuerdo a nuestros planes, y sin un solo incidente. Por otro lado, estamos enviando un general alemn del Mando Supremo hngaro del frente Crpatos, deber, a menos que la posicin por la fuerza para arrestar al general comandante del ejrcito. Pero nuestro emisario llega demasiado tarde. Hungra General, acompaado por varios funcionarios y secretarios ya han cambiado al Ruso. Para nuestra sorpresa, ni es un escape, no hay ningn anuncio de una paz separada no est muy influida por el comportamiento de sus tropas. Casi todas las partes mantienen sus posiciones. La gran mayora de los funcionarios se han negado a seguir el ejemplo de su comandante. Estar con la gente, que siguen luchando. Sin embargo, debemos de ninguna manera permitir que el Ministerio de "Honved", situado justo al lado del Castillo, ha emitido una nueva orden de rendirse. Aqu es necesario encontrar rpidamente. En una reunin celebrada en la tarde, decidimos atacar la montaa de la maana siguiente. Nombro a la hora "H" durante seis horas, que es casi al amanecer, ya que esta vez parece particularmente favorable para lograr el total sorpresa, pero es un factor necesario si quiero evitar esta batalla. Toda la noche junto a Folkersamom estudio el mapa de la montaa formada por nuestra cuenta. Poco a poco, nuestro plan es tomar forma. Proponemos reunir varios escuadrones concntricos. En el momento en que se elevar al asalto, voy a tratar de romper por el centro de Viena, a lo largo de la carretera. Hay una caracterstica que se basan en el efecto de sorpresa, ya que las puertas de Viena con la esperanza de hacerse cargo sin disparar un tiro, por lo que en silencio, en lo que se pueda y, a continuacin, vienen con sus hombres en la gran plaza frente al castillo. Despus de esto, usted recibir inmediatamente el resultado final. Si podemos obtener de inmediato al castillo, el centro probable de la resistencia, la operacin se retras, probablemente no ms de unos pocos minutos, y evitar el derramamiento de sangre innecesario de la parte hngara, as como a los nuestros. Entonces nos pusimos en frente de cada una de nuestras piezas de una tarea especfica. Por cierto, hemos fortalecido compaa de tanques "Panther" y la otra compaa de tanques - "Goliath". Este ltimo ha comenzado recientemente vehculos blindados seguidos expulsados, muy bajo y muy obediente. Delante de ellos haba una gran carga explosiva, en general, los tanques, enano, de donde proviene el nombre. Tal vez podamos utilizarlos para romper una barricada o algo para hacer estallar las puertas que impiden nuestro progreso. Batalln de Cadetes atacara a los jardines, que cubren la ladera sur de la colina. La tarea es difcil, porque sabemos que esta empinada ladera escalonada

hngaros varios nidos de ametralladoras. El objetivo de este batalln es suprimir al enemigo y capturar el castillo. Uno de mi batalln de tropas especiales con el apoyo de un tanque, sople por la rampa de acceso occidental a tomar una de las entradas laterales del castillo. Una de las unidades del Batalln 600 de los paracaidistas de las SS se llevar a cabo en el tnel, excavado bajo el puente levadizo, y se filtran en los edificios que son el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior. Las otras personas en mi parte en particular, la mayor parte de las SS paracaidistas batalln, cuatro tanques, y "Goliath" permanecern bajo mi mando para atacar el castillo puertas y Viena. En cuanto a los paracaidistas de la Luftwaffe, a continuacin, voy a dejar en reserva en caso de complicaciones imprevistas. Alrededor de la medianoche, cuando ya hemos discutido en detalle cada una de estas tareas, mis soldados toman posicin en el lugar designado por detrs del anillo formado por la gente de la Divisin SS 22. Un poco ms tarde en el cuartel general del cuerpo llega alto funcionario del Ministerio de Guerra hngaro. l vino a nosotros a travs de lo desconocido directamente desde el Castillo, en representacin del Ministro de entrar en negociaciones con nosotros. Queremos dejar en claro que l, no vemos ninguna razn para iniciar las negociaciones hasta que el regente no retir su paz por separado con Rusia. Por otra parte, se insiste en el hecho de que el aislamiento, por no decir - el encarcelamiento de los miembros de nuestra embajada en el monte, es un acto sin duda un "desagradable". A sugerencia ma, asignamos el trmino parlamentario hngaro para normalizar la situacin. Bajo los trminos de este ultimtum, a ms tardar, seis de la maana todas las minas y barricadas bloqueando el movimiento de la calle de Viena, y ah es donde nuestra embajada debe ser eliminado. As que puede que al mismo tiempo aumentar su ataque por sorpresa hasta el castillo con prdidas mnimas. El comportamiento de los visitantes parece indicar que l, como muchos de sus compaeros en el ministerio, en vez avergonzado por este inesperado giro de ciento ochenta grados en contra de Alemania. Nuestra conversacin dur dos horas en un ambiente cordial, casi amistoso, y luego el oficial dice adis. Alrededor de las tres de la maana, intercedi en su posicin de combate, a los pies de la colina, cerca de la plaza de armas.Recopilacin de sus oficiales, me desenvuelva mapas y en la dbil luz de nuestras antorchas tumbarte y refina el ltimo detalle, con goryachenny tomando caf hizo que mi orden. Mi plan funcion hasta el final de la operacin. Voy a tratar de levantarse tranquilamente con sus hombres hasta el castillo, como si el "paseo" era la cosa ms natural del mundo. Ser necesario que los soldados estaban en sus camiones para que se vea como si nos ocurri pasar por estas calles. S que, al actuar as, ir a un gran riesgo, ya que en caso de un ataque contra camiones mi pueblo sern prcticamente indefensos. Pero

tengo que ir a por ello, quiero llegar al castillo de forma rpida y sin entrar en la batalla. Yo digo que este plan comandantes de diferentes columnas, entonces yo les recomiendo a dar rdenes de abrir fuego slo como ltimo recurso. Ni siquiera tienen que responder a posibles ataques a ciertos grupos, y por todos los medios tratar de reunirse con las mquinas de sus posiciones de combate y sin disparar un solo tiro. "Los hngaros no son nuestros enemigos" - un lema que tenemos, al menos por el momento. Entonces me puse el orden de su propia columna. A la cabeza ir camin, que voy a ir yo mismo. Justo detrs de l tomar una posicin, cuatro tanques, y luego un grupo de "Goliat", y luego el resto de mis hombres se agrupan y pelotones han sumido a una mquina. Todas las armas personales de los fusibles. La mayora de mis soldados, guerreros antiguos, para quienes esto no es la primera operacin, disfrutan de estos ltimos minutos antes de irse a la materia de una pequea siesta. Una vez que el convoy pasar la puerta de Viena y sobre la meseta de la montaa, que se dividir en dos, que se apresurar a toda velocidad durante dos carriles ms a la zona del Castillo. Cinco treinta y cinco ... cuarenta ... El primer camin sentado cinco de mis antiguos camaradas - suboficiales que han estado involucrados en el funcionamiento del Gran Sasso. Cada uno de ellos enganchado a su cinturn metralleta y varias granadas de mano, y en su mano - una nueva arma antitanque, bazooka. Todos somos curiosos en cuanto a la forma de comportarse de los vehculos blindados de Hungra, se centr en la Montaa. Si es necesario, vamos a hacer ellos callan, o conchas de nuestros tanques o bazucas. Una vez ms, miro mi reloj-pulsera: quinientos cincuenta y nueve. La mano derecha haciendo el gesto circular funcionar los motores. Luego, de pie en su camioneta, levanto mi mano con fuerza, y lo repito varias veces por delante! Poco a poco, ya que la pendiente es pronunciada, nos pongamos en marcha. Slo con ninguna de las mquinas no se presentara en una mina de volado, es represado la calle y en el ltimo momento podra arruinar mi plan perfecto. Gesto instintivo me recuesto y ansiosamente escuchar todo va bien, no hay explosin no interrumpe el suave zumbido de los motores. Ahora y puerta de Viena. Hay un pasaje en medio de las barricadas, custodiado por varios soldados hngaros que estaban con reloj obvia curiosidad al pasar. Un minuto ms tarde, vamos a la meseta. He pedido una voz suave que el conductor acelere gradualmente el movimiento. A la derecha se encuentra el cuartel "Honved". Antes de que las puertas son dos ametralladoras, protegidas por apilando sacos de arena. - Batir el flanco habra sido muy desagradable - susurra en mi odo Folkers. Afortunadamente, no es un gran revuelo en cualquier cuartel o en frente de ella - slo se oye el estruendo de los tanques. Me voy en el carril de la derecha, que es la

embajada de Alemania. Ahora vamos a tener una velocidad decente: detrs de m con un rugido atronador de rodar el primer tanque, acelerando hasta cuarenta millas por hora. El castillo es apenas kilmetro. La primera parte de la operacin se realiz correctamente perfectamente: llegamos a la cima de la colina sin disparar un tiro. A la izquierda tenemos que existe una enorme estructura del Ministerio de la Guerra. A lo lejos se oy una explosin sorda, la segunda .., tercera ... Esta es, probablemente, mis hombres que entraron en el tnel y fuerzan su entrada en el laberinto subterrneo. El momento decisivo ha llegado. Ya hemos pasado el ministerio, y frente a nosotros se extiende la zona del castillo. Hay tres tanques tomaron posiciones. Cuando pasamos por el primero, levanta el arma, mostrando que no se va a disparar. Antes de que las puertas del Castillo de los hngaros construyeron edificios de piedra barricada varios metros de altura. Mi camin se marcha a un lado, y es sin duda familiarizados doy el tanque, que es para nosotros ser un fin de tirar con fuerza todo su peso sobre ese obstculo. Mientras que el coloso de acero se acelera, que salt al suelo. Barricade no puede soportar duro golpe a treinta toneladas - se desmorona, el depsito se ejecuta en sus ruinas, toca la puerta y pone su pistola en el patio del castillo, se encuentran cara a cara con seis caones antitanque. Jogging, a la derecha y en el lado izquierdo de nuestro "Panther", que toma la fotografa a travs de algunos saltos en los bloques derrumbados y penetrar bajo el arco. Parte del coronel del Castillo intenta con un revlver en la mano para bloquear el camino para nosotros, pero su hombro Folkers repelente. Vemos que a la derecha se abre la entrada principal del edificio, y salta a la primera etapa. Algunos oficial, que se precipita hacia nosotros, me grita: - Inmediatamente que nos llevara al comandante del Castillo! Goodfellow obedientemente me lleva a lo largo de la escalera principal de ancho. En el segundo piso caminamos por el pasillo. Gesto que pedir uno de sus hombres a permanecer en el descanso, por lo que cubrimos. Oficial hngaro seala a la puerta que conduce a una pequea sala de espera. Sobre la mesa, que tuvo lugar frente a una ventana abierta, se tumb detrs de un soldado de la ametralladora, y que acaba de abrir fuego contra mis hombres quedaron fuera. Holzer Suboficiales, fornido fornido, agarra una ametralladora en las manos y lo tira en el pavimento. Hungra est tan aturdido que cae de la mesa y rodando por el suelo. Al darse cuenta de otra puerta de la derecha, me llamo brevemente y entro. ENCUENTROS es el general de brigada "Honved". l no tiene tiempo para decir una palabra. - Creo que - el comandante del castillo? Exijo que renuncie de inmediato! Usted ser el nico responsable de la sangre que fue derramada en vano, puede, si usted se niega a darse por vencido. Por favor, tmese la molestia de tomar una decisin ahora.

Y estoy bastante de prisa para terminar con este asunto, ya que la plaza de mi odo el sonido de disparos y algunas ametralladoras. E insisto, tratando de sonar el tono convincente: - Se puede ver que toda resistencia sera una locura. Mis soldados han ocupado todo el castillo. Y no es la aprobacin ligera otorgado slo para hacer una impresin en la general. Estoy seguro de que mi "parte especial" bajo el mando del teniente Junco, compostura, que conozco muy bien, ha llegado al castillo y captur el punto estratgico de este enorme edificio. En efecto, el hngaro no ha tenido tiempo para recuperarse, como Junco ya est incluido en la habitacin: me dice que un gran patio y las entradas principales estaban ocupados sin luchar, y pidieron mis rdenes. Ahora el general hngaro lleg a la decisin, y debe haberlo recibido no con el corazn ligero. - Me rindo! - l dice con tristeza. - Yo voy a ordenar de inmediato sus tropas de cesar el fuego. Nos damos la mano y luego trata de convencernos de que los soldados que han luchado en el jardn, y mucho la noticia a travs del oficial de Hungra, acompaado por un oficial de mi columna. Mientras que el general da sus rdenes, salgo al pasillo para celebrar una pequea oficina. En mi solicitud me acompaan dos hngaros, que son mis funcionarios de enlace. Para mi sorpresa, las cmaras regente estn vacos. Me entero de que haba dejado el castillo durante unos minutos antes de las seis de la maana y qued bajo el patrocinio del General de las SS PfefferVildenbruha. Y su familia en la vspera gan el refugio del nuncio papal. En cualquier caso, la presencia del castillo del almirante Horthy, nada habra cambiado nuestros planes estn dirigidos no a su persona y la residencia del gobierno hngaro. Cuando puse mi cabeza por la ventana de la fachada principal, el odo tengo algunas balas silbando. Rpidamente rebotes.Un poco ms tarde, el teniente Junco me informa de que no era posible llevar a cabo una orden de alto el fuego a algunos de la posicin hngara en los jardines del Castillo en la ladera del Danubio. Sin embargo, dos tiros de una bazuca, producido a partir de las plantas superiores del Castillo, es suficiente para explicar a los soldados que ocupan estos puestos, sera mejor que te rindas. En general, la operacin dur alrededor de media hora. Ahora en el monte all es la paz. Los habitantes de los barrios de los alrededores pueden seguir sueo tranquilo. En el telfono que anunciar nuestro xito en el cuartel general del cuerpo y, literalmente, escucho un suspiro de alivio, publicado por el oficial en el otro extremo. Tal vez estos seores slo parcialmente crean en el xito de mis operaciones relmpago plan, basado en el factor de sorpresa. Un poco ms tarde Acepto los informes de los grupos que se hicieron cargo Honved "los ministerios '- hubo un breve encuentro - y del Interior, que se rindi

inmediatamente. Nuestras prdidas son mnimas: slo cuatro muertos y 12 heridos. La batalla slo es realmente grave se produjo tras el Castillo, en los jardines. Los hngaros tambin han perdido tres muertos y quince heridos. Todos los soldados "Honved" estacionados en Mount deben entregar sus armas, y vierten en una pila en un gran patio. Sin embargo, me permito a los oficiales para mantener su cuenta. Entonces les pido que se renen en una de las salas de la primera planta, donde el pequeo discurso improvisado absoluta en esto: - Me gustara recordarles que desde hace muchos siglos, no hay conflicto oscureci buen acuerdo entre Hungra y Alemania - nuestra gente siempre ha luchado hombro con hombro contra un enemigo comn. E incluso ahora no tenemos ninguna razn para pelear. Cambio en la guerra actual - es la creacin de la nueva Europa. Y no se puede construir, si no para salvar a Alemania de la catstrofe que la llev a sus enemigos. Probablemente mi acento austraco acentuar significado conciliador y amistoso de mis palabras, para que ninguno de los oficiales hngaros no se neg a darme la mano. Inmediatamente la tarde van con la gente en Budapest cuarteles. A la maana siguiente, ellos vendrn al Departamento de Guerra a prestar juramento de lealtad al nuevo gobierno. De acuerdo con la coloco las rdenes con la gente en el castillo y sostengo sobre los puntos ms importantes de las Montaas patrullas. A la maana siguiente, declaro que lleg un nuevo Ministro de Guerra hngaro Excmo Beregffi desean expresar su gratitud en nombre del nuevo gobierno hngaro. Yo le digo que l es feliz, ser capaz de alcanzar su objetivo despus de una breve lucha, y en particular - para evitar cualquier dao a los edificios del Palacio de milagroso. No quiero ni pensar qu tipo de dao irreparable que producira un mortero de 65 centmetros, si esta bestia dar Bach Zelewski. Tambin estamos organizando el funeral por las vctimas de los hngaros y los alemanes ser compartida. Todos traje oficial honra el Gobierno hngaro, por lo que es probable que desee borrar los ltimos vestigios de un posible resentimiento hacia nosotros. Por la noche, a la orden del Fhrer Mayor me instruye para pasar el regente de Hungra en la Alta Baviera, en el castillo de Hirschberg. Almirante Horthy es el invitado de Hitler, que le facilite un tren especial. Por supuesto, todo el camino que ser responsable de la seguridad de la regente. Esto llega a su fin, por lo que mi vida es el dueo del castillo. Al da siguiente, el general Pfeffer-Vildenbruk me presenta muy formalmente al almirante Horthy. Despus de unos minutos de charla nos vamos en coche a la estacin. Las calles estn desiertas, los raros transentes no prestaron atencin a nosotros.Frente a la estacin sigue reuni a unas cuantas personas, pero pocos de ellos levanta la mano en un gesto de despedida.

Es triste dejar el viejo, que durante tantos aos para administrar el destino de Hungra!

LA OFENSIVA DE LAS ARDENAS

Alrededor de 20 de octubre 1944 volv al Estado Mayor General del Fhrer, que ahora est muy cerca de la parte delantera, ya que el ruso avanzado profundamente en Prusia Oriental. En este momento, Adolf Hitler me tom sola. l fue, como siempre, el afable, incluso tuve la impresin de que es ms fresca que la ltima vez que nos vimos. Anunciando a m que me dio la Cruz de Oro, el Fhrer le pregunt en detalle para decirle lo del arresto de Horthy el ms joven y el ataque a la montaa. Cuando al final de mi historia, se levant, se puso de pie y termin contando a la audiencia, pero me inmoviliz: - Qudate, Skorzeny. Te he dado una nueva misin - la ms importante, tal vez, en su vida. Hasta ahora, slo muy pocas personas saben que estamos en el mayor secreto preparar un operativo en el que tienes que jugar uno de los papeles principales.En diciembre, el ejrcito alemn se inicia una gran ofensiva, cuyo resultado ser decisivo para el futuro de nuestro pas. Y Hitler comenz a exponer en detalle para m el plan estratgico de la ltima gran operacin en el oeste, que ms tarde los historiadores llamaran ofensiva en las Ardenas. En los ltimos meses, el mando alemn tuvo que conformarse con el hecho de que el obligado al ejrcito enemigo y desalienta su ataque. Derrota seguido uno tras otro, tuvo que mudarse constantemente de distancia en el oeste y el este. Y la propaganda aliada se considera el alemn muerto, entierro, que era slo una cuestin de tiempo, escuchando el discurso de la radio Anglo-American, pareca que los aliados podan elegir a su propio funeral. - Ellos no ven que Alemania est luchando por Europa, que se sacrifica por el bien de Europa para cerrar el camino a la regin de Asia Occidental - exclam amargamente Hitler. En su opinin, ni los britnicos ni los estadounidenses ya no quieren esta guerra. Y, por lo tanto, si el "cadver alemn" Levntate y asestar un duro golpe al oeste, los aliados, bajo la presin de la opinin pblica de sus pases, enfurecido por el hecho de que fue inducido a error, tal vez, estar dispuesto a hacer una tregua con los "muertos" que se siente muy bien. Y lean, podemos lanzar todas nuestras divisiones, todos los de nuestro ejrcito al este y unos meses para poner fin a esta terrible amenaza que se cierne sobre Europa. Despus de todo, Alemania tiene casi mil aos, guardndolo contra las hordas asiticas y ahora de nuevo realizar esta misin sagrada. As, durante varias semanas en el Estado Mayor prepara una gran ofensiva. Haba que tomar la iniciativa, que todava est cien por cien por los aliados. Incluso durante la transicin de las tropas anglo-estadounidenses de las playas de Normanda hasta las fronteras del Reich Adolf Hitler pens en la

contraofensiva de gran alcance. Pero la crtica situacin de nuestro ejrcito no permiti llevar a cabo este plan. Y ahora, ms de tres semanas, los aliados no atacaron. Por un lado, la comunicacin es muy estirado, y el otro - a los cuatro meses de equipos lucha continua se llevan a cabo sus ejrcitos motorizados. Debido a estas dos razones, el frente occidental, la ex de una vez al borde del colapso, ha recuperado la estabilidad. Segn Hitler, los aliados fueron capaces de llevar a cabo el aterrizaje y ganar la batalla de Francia y Blgica, principalmente debido a su superioridad en el aire. Pero podemos esperar que el mal tiempo previsto para finales de ao, se evitar la actuacin de la aviacin anglo-americana. Adems, la Luftwaffe podra poner dos aviones de combate nuevos mil, que haban sido mantenidos en reserva para este ataque. Adems ofensiva bombardeo impedira la formacin de un fuerte ejrcito francs. Por el momento, los aliados tienen cerca de 70 conexiones, y esto no es lo suficientemente claro para el delantero de la longitud de 700 kilmetros. En consecuencia, la fuerte concentracin de tropas alemanas debera permitir un avance en el bajo lugar protegido antes de que los aliados podran reforzar sus delanteras nuevas divisiones francesas. - Seleccione un lugar - continu Fuhrer - discutimos muchas semanas. Uno por uno, examinaron cinco planes diferentes: la aparicin de "Holanda", a partir de la regin de Venlo, al oeste de Amberes, ofensiva desde el norte de Luxemburgo en la primera direccin al noroeste y luego al norte, con el apoyo de un segundo golpe de la zona norte de Aix a-la-Chapelle, la operacin en dos columnas, una de las cuales iba a salir del centro de Luxemburgo, y el otro de los Mets, y que se reunira en Longbi, y otra, y dos columnas que enfrentan, respectivamente, de los Mets y Baccarat para conectarse a Nancy, y Por ltimo, la operacin "Elsau" dos golpes - uno de Epinal, y el otro de Montbeliard con el compuesto en el distrito de Vesoul. - Durante mucho tiempo sopesando los "pros" y "contras" de cada plan, nos dimos por vencidos los tres ltimos. Operacin "Holland" es interesante, pero contiene un gran riesgo. Finalmente decidimos elaborar un plan de ataque, comenzando en el norte de Luxemburgo y con el apoyo del segundo golpe de Aix-laChapelle. Por cierto, esta es la misma zona donde hemos sido capaces de hacer un gran avance en el momento de la primera campaa de Francia en 1940. - Y con las partes que estn bajo su direccin, se pone en el marco de este ataque una de las tareas ms importantes. En la vanguardia de la que tendr que tomar uno o ms puentes sobre el Mosa, entre Lieja y Namur. Esta misin se logra a travs de un ardid: tu pueblo se visten en forma Americana e Ingls. Durante una incursin de un comando enemigo fue capaz de utilizar este cupn a pagar una prdida significativa. Por ejemplo, hace unos das, teniendo Aix-la-Chapelle en nuestra orden fue capaz de infiltrarse en el equipo estadounidense, vestidos con uniformes

alemanes. Adems, los grupos pequeos, disfrazado as poder servir en la retaguardia enemiga de falsas rdenes, interferir con la comunicacin y la confusin general, cerda en las filas de la alianza. Los preparativos se terminen en el primero de diciembre. Detalles discutir con el general Jodl. - Yo s que este trmino es muy pequea, pero espero que usted haga lo imposible. Por supuesto, cuando los soldados van a la batalla, y t mismo estar en la parte delantera. Y sin embargo, te prohbo que te vayas a rdenes enemigas: no podemos darnos el lujo de perder. Unas horas ms tarde, tom general Jodl y el uso de una tarjeta de explicarme algunos de los detalles de la operacin. El ataque debe comenzar desde la zona situada entre Aix-la-Chapelle y Luxemburgo en la direccin de Amberes y as cortar el segundo ejrcito britnico y las fuerzas estadounidenses, lo que lleva batallas en Aix. Al mismo tiempo. El Alto Mando proporciona una nica lnea que cubre el sur (Luxemburgo - Namur - Lovaina) y la otra al norte (Eupen, Lieja - Masa - Hasselt y al Albert Canal). En las mejores condiciones para unos siete das, las tropas irn a Amberes. El objetivo final de la operacin - la destruccin de las fuerzas enemigas al norte de la lnea Amberes - Bruselas, as como en el rea de Bastogne. La combinacin de las partes involucradas en el ataque, es el nombre del Grupo de Ejrcitos "B" y se confa a las rdenes del modelo general. Este grupo incluye a los escuadrones del Ejrcito sexto Armored (SS general Dietrich), 5 Ejrcito Acorazado (General von Manteuffel) y el sptimo ejrcito, colocados en este orden de norte a sur. Despus de una breve pero feroz bombardeo de artillera (inmediatamente vino a la mente seis mil armas de fuego, que me ha dicho el Fhrer) ejrcito tendr que hacer un gran avance en varios lugares elegidos por razones tcticas. - Y usted, Skorzeny, metes en una pelea en la zona, cubierta por seis blindados del ejrcito. Aqu est el desarrollo que todo interesado en: demuestra lo que se crea la situacin - por lo menos eso espero - despus de veinticuatro horas despus del comienzo de la ofensiva. En el mapa, que Jodl se extenda ante nosotros, vimos que el alto mando espera por el tiempo de ataque en la lnea de Eupen - Verviers - Lieja, y el centro tena la esperanza de tener el tiempo para crear dos cabeza de puente al otro lado del ro Mosa. Al mismo tiempo, se prev que contra nuestro flanco norte del cerro conducir los furiosos ataques de las reservas aliadas. Antes de que me dejes ir, el general Jodl solicit tan pronto como sea posible para que le proporcionen una lista de personal y equipo que necesito. Tambin me dijo que el Estado Mayor dirigir todas las partes de la orden de proporcionarme los oficiales y soldados, hablando en Ingls. Esta orden era entonces un magnfico ejemplo de errores en las prximas acciones de privacidad - equivocaciones, admiti los ms altos rangos del ejrcito alemn.

Unos das ms tarde, recib una copia de la orden. Cuando lo le, casi me desmay. Firmado por uno de los peces gordos del personal, equipado con el sello de "Confidencial", esta obra maestra contena aproximadamente dichos pasajes: "Todas las partes de la Wehrmacht: .. para determinar, en octubre de 1944 a todos los oficiales y soldados, hablando en Ingls, es voluntaria listo para ejecutar una tarea especial ... Enviar a Friedenthal, cerca de Berln, para su inclusin en el equipo de sabotaje del teniente coronel Skorzeny." Experiment una furia real. Por supuesto, los servicios secretos aliados se enteran del caso. Por cierto, despus de la guerra, me enter de que a menos de una semana, el texto ya estaba en manos de los americanos. Nunca entend por qu no lo hicieron conclusiones de ella y luego no tomar precauciones. En mi opinin, la operacin fue por lo tanto condenado incluso antes de su nacimiento. Inmediatamente envi una enrgica protesta al Estado Mayor y en trminos parlamentarios se ofreci a cancelar mi trabajo. Por supuesto, mi informe sobre el equipo se mova de un grado a otro. Y yo le dije, General de las SS Fegelein, hermanamiento, por cierto, con Hitler: la cuestin es, por supuesto, la increble e inexplicable, pero es slo una razn ms para no informar al Fhrer. Por lo tanto, no se puede deshacer. Aproximadamente en la misma poca, tuve una interesante conversacin con el Coronel Mayor del Invierno. El oficial me explic el aspecto legal del caso. Segn l, las pequeas unidades de comando corren el riesgo de que si se detecta, seran tratados como espas, y juzgar en consecuencia. En cuanto a la parte principal de mi tropa, un hombre vestido con la forma de un enemigo, el derecho internacional prohbe slo utilizan sus armas. l me dio este consejo: deja que mis soldados bajo enemigo pondrn su forma, alemn, y cuando llega el momento de pasar al ataque en s, van a quitar las formas inglesas y americanas. Por supuesto, he seguido su consejo.
***

Ahora podemos luchar a brazo partido con la preparacin de la misin. De acuerdo con las instrucciones de mis partes har que la Brigada Blindada 150a. La base del plan, por supuesto, ser el grfico horario, elaborado por el Comando Supremo del ataque principal. Segn l, nuestras tropas se rompen a travs de la parte delantera del primer da. En el segundo que llegar a Mesa y tendr que forzarlo. Tenemos, por lo tanto, el derecho de creer que al final del primer da de los restos de las fuerzas aliadas ser completamente abrumado. Una vez establecido esto, nos quieren hacer creer: para conseguir de alguna manera listos, vamos a tener que recurrir a la improvisacin. Desde el ataque est previsto para principios de diciembre, slo queda un mes y unos das - sin duda no el

tiempo suficiente para formar y capacitar a una nueva unidad militar, en especial para una misin especial. Es casi imposible, y tuvimos una cuenta de este informe. Pero como ya he llamado la atencin sobre este hecho Hitler, entonces mi conciencia est tranquila. Para tener en cuenta todas las contingencias, nos asignamos tres objetivos principales: los puentes que cruzan el Mosa y Anzhise, Ame y Yui. En consecuencia, la cobertura del 6 Ejrcito, nos gustara cortar las tres bandas que se reducir, y cada converger a un punto en uno de los puentes. Bajo este plan, formamos tres grupos que estn dando nombres poticos X, Y y Z. En general, se cree que - Brigada Acorazada, pero en realidad es slo un nombre pomposo del acantilado. Pronto lo sabremos. Tan pronto como enviamos al servicio tcnico nuestra primera aplicacin para el equipo, ya que nos dijeron que los tanques capturados en base a un regimiento de nosotros es poco probable que resaltar. Quizs tienen suficiente para un batalln, pero todava es necesario mirar ... No importa el principio! Y sin embargo nuestras peticiones tan modesto como sea posible. Para ahorrar en personal, hemos abandonado los servicios de apoyo, de modo que, de acuerdo con mis propuestas, nuestro equipo estar integrado por las siguientes unidades: 2 empresas blindados, cada uno con 10 tanques; 3 reconocimiento, cada uno de los cuales tendr diez vehculos blindados; 3 batalln de infantera motorizada; 1 luz de compaa de defensa; 2 empresas de "destructores de tanques"; 1 Departamento de granaderos; 1 empresa de comunicacin; 1 sede de la brigada es muy modesto; La sede del batalln 3, tambin en la estructura reducida; 1 direccin de la empresa. Total - aproximadamente 3.300 personas. Sin embargo, hay una lista interminable que incluyen armas, municiones, vehculos, forma, elementos del equipo. Ya estamos empezando a tener miedo al pensar que todo esto va a tener que conseguir en unas pocas semanas. Porque, ya que el tanque pesado y terminando forma militar, esto debe ser tomado de botn capturado al enemigo. Y nuestros suministros de material aliados y pueden no ser significativos. En los ltimos meses, nuestro ejrcito y acaba de hacer lo que se retiraban, al no ser capaz de llevar a cabo una operacin ofensiva a gran escala que nos permita capturar suficientes trofeos. Cuando, el 26 de octubre, me imagino Plan General Jodl la formacin de nuestra "Brigada Acorazada", junto con una lista del equipo necesario, me llama una vez ms su atencin en el hecho de que, debido a la falta de tiempo que tenemos para

participar en la improvisacin. Declaro que a la misma, esto es, en mi opinin, nuestra operacin (nombre en cdigo "Greif" o "Dragon") slo tendr xito si se lleva a cabo en la noche, despus del comienzo de la ofensiva, para aprovechar al mximo el efecto de sorpresa y confusin del enemigo. Para ello, es necesario que en la tarde del primer da de la primera divisin escalonada fue a todos los lmites prescritos, que es de inters para nosotros habra sido parte de la cordillera frontal de una pequea cordillera, llamadas Alto Fenn, de lo contrario voy a tener que renunciar a m para realizar la tarea. Adems, estoy fotos areas de los tres puentes que tendrn que hacerse cargo de mi pueblo. Puedo conseguir fcilmente la aprobacin de mi proyecto de formar equipos con la promesa de que el Estado Mayor apoyar todas mis peticiones de material. Yo uso de ello inmediatamente al pedir que "pedir prestado" Experiment tres comandantes de batalln, y me da, adems de los voluntarios, e incluso algunas piezas del mismo tipo Wehrmacht, que formaran la base de mi brigada apresuradamente creado. Dos paracaidistas batalln Luftwaffe, dos empresas blindados de la Wehrmacht y la compaa de seales - Y entonces me tres teniente muy capaz, y un poco ms tarde enviar. Estas piezas se unirn a la compaa de mis dos "partes especiales" y mi batalln de paracaidistas. Queda por solucionar el problema con los voluntarios, "hablar en Ingls." Cuando una semana despus de la difusin - y esa palabra no es demasiado fuerte - la famosa "orden secreta" en Fridental vienen primeros cien voluntarios, fui atacado por una angustia horrible. Quiero enviar todo al diablo. "Los maestros" estn tratando de distribuir estos voluntarios en tres categoras de acuerdo a su nivel de Ingls. Y esa categora nmero 1, incluidos los soldados que hablan con fluidez y sin acento en Ingls o, mejor an, en el argot americano, no quiere crecer. Tenemos que buscar cientos de personas al da y casi no encontramos uno o dos que pueden estar all para inscribirse. Sin embargo, debo confesar que yo mismo en Ingls no es muy fuerte. Qu lstima que era clases de ingls en la escuela que eleg para hacer una fila! Y sin embargo, ahora estoy tratando de ponerse al da y aprender a insertar una frase bonita ocasionalmente trenzado. Y una vez familiarizado con un aviador joven oficial, que quiere ser alistado en la categora de nmero 1. Estoy muy naturalmente le hago una pregunta: - Dame la historia de su ltimo trabajo, por favor (Dime, por favor, acerca de su servicio en el ltimo post). El pobre hombre se sinti avergonzado, duda, y luego se precipita hacia el futuro: - S, Heredero Oberstleutnant, que hizo mi ltimo pedido antes de los cinco manths (S, seor coronel, que "era" mi ltimo pedido antes de los cinco meses ...) ... entonces nuevas variaciones, y aqu se apresur a aadir en alemn:

- Si me lo permite, voy a explicar a usted en su lengua materna ... Hay! Y estos tienen que estar contentos! Es imposible cubrir el voluntario que es claramente lleno de entusiasmo. Pero tales hazaas son definitivamente no engaen cualquier estadounidense, incluso los sordos! Cuando despus de dos semanas de voluntarios de deteccin realizadas, el resultado fue terrible: en la primera categora se ha escrito slo una docena de personas, en su mayora ex-marineros, que, sin embargo, el maquillaje y la mayora de los de la segunda categora. El segundo, formado por las personas que hablan ms o menos fluida, tiene 30 a 40 personas. La tercera categora (los hombres que pueden "explicar" en Ingls) - es ms abundante - alrededor de 150 personas. Categora 4 se compone de un nmero de chicos que no terminan olvidados lo que les ensearon en la escuela - son cerca de doscientos. Los otros slo saben decir "s" y "no". As que tengo que crear un equipo de sordomudos, para acreditar las 120 mejores "lingistas" en la gestin de una empresa, que se qued sin sus acciones. Por lo tanto, vamos a tener que unirse para tomar el vuelo de las colonias americanas y no aflojar los dientes, como si una catstrofe global nos ha privado de la facultad del habla. Para remediar esto un poco deplorable situacin, enviamos gente de la segunda categora de la escuela de traductores y de los prisioneros de guerra estadounidenses en el campamento. Pero debido a que estos "cursos" slo duran semanas, los beneficios son mnimos. En cuanto a la parte principal de mis soldados - personas que estn en Ingls no entiendo una sola palabra - slo molemos en la cabeza varias malas palabras fuertes Ji-ah, junto con los valores de es, No, OK. Adems de esto todo el da, les repetimos comandos bsicos utilizados en el Ejrcito de los EE.UU.. Eso es todo lo que podemos ocultar nuestro equipo desde el punto de vista de la lingstica. Pero todo esto se pondra bien. La situacin de nuestro equipo an ms catastrfica. Pronto nos damos cuenta de que nunca llegan los tanques estadounidenses en cantidad suficiente. Por ltimo, en el da del ataque, estamos orgullosos propietarios de dos tanques "Sherman". Has odo bien - los dos tanques, uno de los cuales tambin falla, justo despus de unos pocos kilmetros. Para reemplazar los tanques estadounidenses desaparecidos, la inspeccin de tropas blindado nos identifica doce "Panther" alemn. Tenemos como podemos ocultarlo, poniendo cerca de pistolas y hojas torres de hierro, por lo que al menos se parecan a la silueta de "Sherman". El resultado es bastante satisfactorio: Los tanques no se engaa a nadie, excepto tal vez los ms jvenes reclutas, y slo desde la distancia y en la oscuridad. Sin embargo, le enviamos diez vehculos blindados estadounidenses y britnicos. Luchamos con la forma de utilizar el Ingls - y es un problema sin solucin, como vamos a luchar en el sitio, el poder de los americanos. Al final, los propios coches britnicos nos liberan de esta preocupacin - de la primera prueba se rompen

irremediablemente. Todava tenemos cuatro automviles de Amrica, y se obliga a completar nuestros equipos blindados alemanes. Servicios Tcnicos tambin nos envan algunos "jeeps" treinta. Estoy seguro de que nuestras tropas en el frente occidental tienen un nmero significativo de estas mquinas. Por desgracia, los "dueos" de estos vehculos todo terreno estn experimentando una aversin abrumador a la idea de separarse de ellos. As que simplemente ignoran la orden de entregar el coche. Al final, nos consuela con la idea de que podrn encontrarse en la parte delantera en el da de la ofensiva. Esta es la misma esperanza vaga y engaosa que afect a la decisin de nuestro Mando Supremo del desarrollo de esta ofensiva: la parte superior pensaba que el enemigo se ver obligado a dejar las enormes reservas de gasolina. Ilusin peligrosa que result fatal! En cuanto a los camiones, damos quince coches alemanes y americanos "Ford", que para pintar de verde. Y en lo que respecta a la situacin de las armas es bastante malo. Tenemos exactamente el cincuenta por ciento que necesitamos rifles americanos adems de algunos caones antitanque y lanzadores de granadas, por lo que tenemos, sin embargo, ninguna municin.Una vez que nos dieron algunos coches americanos de municiones, pero al da siguiente de que exploten. A excepcin de la gestin de la empresa, por lo tanto, todas las piezas sern armas alemanas. Pero stas eran las bayas y las flores empezaron cuando se trataba de forma militar. Mientras tanto, este es el punto ms importante, condicin indispensable para la forma no legal es atraer inmediatamente la atencin de la Polica Militar. Una vez que enviamos un montn de ropa, slo un montn de -, pero, por desgracia, es una forma de Ingls. A continuacin, te traemos los chaquetones, y no nos interesa, porque los soldados americanos son slo las chaquetas de campo. Finalmente, sin embargo, estos zapoluchaem misma chaqueta, pero el tringulo est decorado PRISIONERO DE GUERRA! Para m, el comandante de la brigada, y luego se las arreglan para conseguir un solo jersey EE.UU. Ejrcito. Pullover, y nada ms! Finalmente, despus de muchos ajustes que todava las arreglamos para poner a nuestra gente ms o menos adecuada, y en particular la gestin de una empresa. Algo que todava no tena suficiente, se extraer, mientras nos movemos a travs de almacenes de ropa que huyen enemigo quiere que nos vayamos. Mientras luchamos con estas dificultades, el coronel Hardik comenz la formacin de personas. Para mantener el secreto, nuestro mbito educativo ha sido declarado zona restringida donde incluso suspendi el servicio postal. Por supuesto, en los partes de la caminata de los rumores ms increbles sobre el propsito de estas misteriosas preparaciones. Los soldados saben que voy a tomar el mando de la brigada, y por lo tanto esperar que una operacin como la liberacin de Mussolini. En resumen, el coronel Hardik ya no es capaz de contener la curiosidad general, aunque cada vez ms estrictas las medidas adoptadas para poner fin a estos rumores

estupefaciente. Pronto, la ubicacin de este ya se hablaba tan abiertamente, que empieza a temer por la privacidad de nuestra operacin. Y entonces viene a hablarme de este estado de cosas. Escuchando a su habitacin en Fridental todas las fbulas increbles, que se extendi a mi gente, me siento como en mi pobre pelos crneo de punta. En cualquier caso, estos jvenes tienen una fantasa que falta! Algunas personas saben de una fuente confiable que nuestro equipo se llevar a cabo en toda Francia para liberar a la guarnicin sitiada en Brest. Otros argumentan que para ser el asedio de los defensores de Lorient. Vieron - con mis propios ojos - los planes que deberan permitir a penetrar la fortaleza. Hay una docena de otras versiones, y esto, en general, no me molestara si no fuera necesario para tener miedo, como si los aliados contrainteligencia no est demasiado interesado en nuestros preparativos. Cmo detener esta epidemia de chismes?En nuestra opinin, la forma ms sencilla sera la ms eficaz: a partir de ahora no vamos a refutar cualquiera de estos rumores, fingiendo estar irritado por el hecho de que mucha de nuestra gente sabe. Por lo tanto, creemos que vamos a ser capaces de sembrar confusin en los corazones de los servicios secretos aliados. El tiempo pasa, y da miedo rpido, y estamos impulsando la capacitacin de nuestra gente. Bsicamente repite varias opciones en un tema comn - la cabeza de puente. En otras reas de preparacin, estamos tratando de liberar a nuestro pueblo de los rodamientos rgidos, que se deriven de la escuela militar alemana, con su disciplina excesiva e intil. Por ltimo, de ensearles a usar la goma de mascar, incluso y abierto paquete de cigarrillos en el verdadero estilo americano. En cualquier caso, la nica totalmente velada es parte de nuestra gestin empresarial. As que decidimos mantener la mayor cantidad posible de sus pueblos constituyentes. Sin embargo, ni siquiera somos capaces de poner de antemano el problema exacto.Nuestras instrucciones se deben dejar las mejores oportunidades de soldado a tomar la iniciativa. Como un observador de primera lnea avanzados se notar la diferencia inestimable servicio a la mayora de nuestros ejrcitos. Ellos tambin tendrn que tratar de agravar la confusin que reina en las filas enemigas, y para ello ser la de difundir noticias falsas exagerar los xitos iniciales de las divisiones alemanas cambiaran lugares sealtica para dar rdenes fantstico, matar y destruir lneas reservas de municiones. Una vez, cuando yo haba terminado de revisar sus soldados, uno de los oficiales de esta compaa me pregunt acerca de la conversacin en privado. Con un aspecto muy preocupado, dijo: - Coronel, ahora s que el propsito de la operacin, lo que nos estamos preparando.

Por un momento me desconcert. Haga Folkers o hardik - el nico dedicado al misterio - mostraron incontinencia involuntaria? Pero ahora, oficial, efecto obviamente complacido, que produjo sus primeras palabras, continu a susurrar: - El equipo va a ir a Pars para capturar el cuartel general aliado. Para m, era demasiado, tuve que contenerme la risa. Me qued satisfecho con una especie de "hmm, hmm", que requiere poco o nada. Bastaba con que se senta alentado continuo: - Dado que yo s Paris como un libro, me gustara pagar, Coronel, para ofrecer mi ayuda. Por supuesto, voy a mantener la boca cerrada. Cuando le pregunt cul era su propuesta, que present un plan detallado para m. Los convoyes de la falsa guerra, seguidos por los soldados que hablan perfectamente Ingls, y pasarn directamente a Pars. Usted puede incluso llevar sus tanques alemanes bajo el disfraz de los trofeos que se presentarn a la supuesta sede del alto mando aliado. Apenas pude detener el flujo verbal. Al final me lo empuj, invitando a trabajar a cabo su plan en detalle y luego venir a m en el futuro para mantener tranquilo. Ms tarde me enter de que l no escuch esto mis ltimas instrucciones. Es decir, - no una semana Allied contrainteligencia celebr bajo la supervisin del Cafe de la Paix, que "tena la imprudencia" que se menciona en la conversacin.
***

A mediados de noviembre, el Alto Mando empuj la fecha de la primera designada el 1 de diciembre, luego el 10, y luego el 16 de diciembre. Prepare una formacin de combate ofensivo no se ha completado, las divisiones equipos estaban incompletos.Estos retrasos sucesivos han sealado que en esta batalla debe ser arrojado literalmente las ltimas reservas de hombres y equipo. Esta conclusin se sigue de las reuniones diarias en Cuartel General del Fhrer, cuando me llamaron tres veces. Y cada vez que me he enterado de que no hay tal divisin de tanques, y la otra - pistolas, un tercio - camiones. Tuve una buena idea que el general Guderian, comandante del Frente Oriental, lamentaba amargamente cada tanque, cada batalln de la que se necesita para tirar hacia el oeste. En general, nuestra facultad ahora se pareca a una hoja es demasiado pequeo para la cama, se tiene que cubrir. Cuando se quiere cubrir sus pies, es decir, el oeste, han puesto su cabeza, que est al este. Una vez que el informe Luftwaffe demostr que incluso el mayor valor de nuestros pilotos no pudo equilibrar la superioridad numrica del enemigo. De repente o una cifra de total: "En la ofensiva de las Ardenas implicar combatientes 250 aviones." Yo no poda creer lo que oa. Es esto todo lo que queda de los nmeros de dos mil, lo que me dijo el propio Hitler el 22 de octubre? Pero Hitler no estaba ni

siquiera escucha de dichos mensajes. Obviamente, ya resignado a la derrota en el aire. Al final de la reunin, el Fhrer me record una vez ms de su orden de no cruzar las lneas enemigas a s mismo. Voy a tener que conformarse con lo que se conduce a sus tropas en la radio. Esta prohibicin, expres tono inequvoco, estaba muy decepcionado, porque pens que el Fhrer acerca de que ya no recuerdo. Tengo que estar en la parte trasera, cuando mis compaeros conducirn esta batalla perdida? La primera vez es! Por mi parte, decid informar a la orden del comandante del batalln a su - que no estara demasiado contento - aadiendo no obstante, que se unirn a ellos si la situacin se vuelve crtica. De todos modos, yo no me voy a sentar en las oficinas del personal - encontrar un lugar ms cerca de la parte delantera. De todos modos, al parecer, hasta ahora los preparativos escaparon completamente la observacin de los aliados. Frente enemigo se mantuvo en calma y no consigui refuerzos. Se puede observar, los estadounidenses se preparan para largas estancias.No creo que podrn disfrutar de ella durante mucho tiempo.
***

En la noche del 13 al 14 diciembre mantenemos nuestras posiciones. El catorce de Diciembre, asumir oficialmente comando de la brigada blindada. En la cabaa del guardabosques dando las ltimas instrucciones a su comandante de batalln. En primer lugar, usted necesita para mantenerse en contacto. Entonces insistir no disparar bajo ninguna circunstancia. El disparo menor puede arruinar toda la operacin. Nuestros grupos tienen que mover, moverse, y no permita que nadie llame a s mismo fuera del camino. En el sitio que ser necesario ver cmo los puentes principales. En cualquier caso, no podemos permitir ser arrastrados a una batalla real, porque lo que somos demasiado dbiles. Sin embargo, nuestra idea es viable slo bajo dos condiciones: es necesario que la primera lnea del enemigo se derrumb, y estamos en el primer da fueron capaces de penetrar profundamente en las lneas enemigas. En la noche de 15 a 16 diciembre duerme nadie. Esperamos que para llevar a cabo en la forma en unas pocas horas despus del inicio de la ofensiva. Mis tres grupos de operadores de radio situadas en el borde del bosque. Ya me han transmitido un mensaje de mis primeros tres grupos: los que tomaron posiciones detrs de las unidades blindadas. A mi seal, que oblachatsya de forma aliada, y correr a travs de la brecha en las lneas enemigas profundamente en su territorio. Ahora todos estamos esperando en una tensin nerviosa insoportable. Despacio, muy despacio, el amanecer del 16 de diciembre de 1944.

De repente se despiertan al mismo tiempo, miles de armas - escupen sobre las posiciones enemigas una andanada de proyectiles. Pronto, el bombardeo se adelant, y aumenta el alcance, la infantera alemana se prepara para atacar. No puede quedarse quieto, voy a la sede central del cuerpo. A eso de las siete provienen los primeros informes. No son muy brillantes, pero el da est lejos de terminar. Al parecer, el fuego de nuestra artillera, incluso violento, no debilit la posicin estadounidense cerca Looskhayma. El enemigo resistido con tenacidad excepcional, nuestro ataque empantanado. Estamos a la espera de sus dientes. Al medioda, se nos informa acerca de las feroces batallas, un cierto movimiento hacia adelante, pero sin duda no es el avance que esperbamos. Me pregunto por qu el comando todava no flota tanques. Se trasladaron a pocos kilmetros - slo a la profundidad de nuestra penetracin - de modo que ahora ocupan las posiciones originales de infantera. Mis grupos de batalla siguen de pie detrs de ellos. Un poco ms tarde la radio informa de la muerte del teniente coronel Hardik. Capitn von Folkers toma el mando de su batalln. Durante el da, 16 de diciembre 6 Ejrcito blindado no logr alcanzar una victoria decisiva. Luego, por la tarde, todo el mundo entiende que si se intenta hacer todava un gran avance, es necesario entrar en los carros de combate. Para obtener una imagen general, estoy tratando de conducir un coche en Looskhaym. En las carreteras - los atascos de inimaginable variedad de mquinas. Para llegar a esta ciudad, tengo que bajar todo el tiempo, gritar, maldecir, empujar, dar rdenes a los conductores de camiones atascados, por lo que al menos diez millas de distancia voy a pie. La ciudad se escucha claramente el ruido de la batalla.En los bosques que rodean la ciudad, tratando sin xito de mover los paracaidistas, que haban ido al ataque en la maana, un poco ms al sur, sin embargo, la situacin parece ms favorable. En este sitio, al parecer, se ha implementado un progreso bastante grave. En Looskhayme me encuentro con una parte de su sociedad de gestin, es decir aquellas personas que se quedan en su poder. Y ahora tengo que tomar inmediatamente una decisin muy importante: al parecer, en la actualidad, nuestras tropas no dejar esas lneas, que tuvo que cerrar en estos primeros das de la ofensiva. De acuerdo con la lgica que debera haber sido slo cancelar la operacin "Dragn", una accin que es tan importante para m y hemos trabajado muy duro para prepararse. Nunca he pertenecido a aquellas personas que fcilmente da a sus planes. Sin embargo, tengo uno permanece esperanza: si esta noche nuestros tanques irn al ataque, la ofensiva an podra funcionar. As que voy a esperar otras 24 horas. Si maana nos dirigiremos peine Fenn superior, entonces nuestras tropas tendrn una oportunidad real para lograr Mesa, y lean antes de la captura de partes de mis puentes pueden decidir la suerte de la batalla.

De la sociedad de gestin "cabezas calientes" Hago tres grupos, los cuales se dedican a la interrupcin de la retaguardia del enemigo. Yo les doy la orden de encontrar, ms al sur, la capacidad de infiltrarse tras las lneas aliadas a la medida de lo posible para llevar a cabo diversas tareas. Les pido en primer lugar a examinar los tres caminos que, si todo va bien, proceden mis tres empresas. Luego vuelvo al cuartel general del cuerpo. Alrededor de la medianoche, los tanques van a atacar. Las primeras noticias de su progreso viene a nosotros en la madrugada. Completamente agotado - que no haba dormido en 36 horas precipitarse sobre el paso del colchn y de inmediato en un sueo profundo. Un poco ms tarde me despert en anunciar el regreso del primer grupo. La noticia de que ella trajo interesante sobre todo para el Alto Mando. Alrededor de las cinco de la maana la sede recibe el primer mensaje de los tanques ", acaba de tomar, con una fuerte resistencia al enemigo, el pueblo Honsfeld." Tal vez pensamos, ofensivo finalmente pone en marcha a partir de la escena.Pronto otro grupo de tanques, una lucha de liderazgo, ms al sur, tambin report un avance significativo. Por la maana, mi personal tiene que moverse hacia el oeste, en el Manderfelda distrito. Decido ir a investigar. La congestin del trfico es an ms sordo que ayer. Cadena ininterrumpida de coches en movimiento saltitos cincuenta metros, un metro cincuenta ms. Pronto, estoy perdiendo la paciencia, dar la vuelta y tratar de pasar a una fractura, carreteras apenas transitables. Pero tan pronto como llegue a la aldea, ya que una vez ms entrar en este lo. Me humillo, dejo el coche y continuar a pie. A veces me las arreglo, gracias a la incansable paciencia para desentraar algunos montn de camiones atascados. Cada vez que veo a un oficial, se desplom en el asiento suave de su coche, le digo que salir y tratar de regular este increble movimiento. En un lugar Shtadtkilla cerca de la carretera completamente bloqueada por un enorme remolque Luftwaffe, la captura de varios coches. Treinta personas, sin xito, tratando de liberar la plataforma sobre ruedas. Cuando le pregunto acerca de la carga, que se sorprendi al saber que se trata de piezas de repuesto "V1". Probablemente mal manejados hasta ahora por delante con la esperanza de que el primer da de nuestro frente se mover de manera significativa hacia el oeste, y ahora este fin ya no tiene sentido, pero algn idiota se olvid de cancelar. Al ver ese trailer maldita no quiere tomar la posicin normal, tengo entendido todo el pueblo de camiones varados. Pronto plataforma de descarga de cientos de manos, entonces nos volvemos ms y ella se deja caer en el lago, que se encuentra cerca de la carretera. En quince minutos de la carretera en libertad. Tarde en Mandersfelde asisto a este consejo de guerra. El grupo del norte de los tanques era capaz de moverse slo a costa de intensos combates. Ahora bien, estos tanques batallan en los enfoques para poner persistentemente protegido por los estadounidenses. Por supuesto, las noticias de otros medios son ms favorables, pero

an est lejos de ser buena. Por supuesto, este repentino ataque cogi por sorpresa al enemigo, pero se aferra a la tierra, a pesar de que esperbamos que iba a caer sin luchar, y en cuanto a la precipitada fuga, la nica que podra permitir la operacin de "Dragon" para lograr un xito significativo, entonces esto no va y el habla. Creemos que no podemos, al da siguiente de llegar a la Meuse, e incluso un poco de esperanza para el da despus de maana. En la batalla ha llegado muy poderosos refuerzos enemigos. En estas circunstancias, me veo obligado a aceptar y renunciar a nuestra operacin: cada improvisacin slo ser pura locura. Por supuesto, acepto esta decisin con el corazn encogido, pero despus de pensarlo dos veces, veo que no tengo derecho a hacer lo contrario. Eso es lo que yo digo la sede del 6 Ejrcito, que me da bien. Por otro lado, tengo que advertir a sus fuerzas de combate, para llevarlos al campamento en el sitio y esperar a que mis instrucciones. Por ltimo, felicito a su brigada a disposicin del primer cuerpo de blindados SS - mientras estamos aqu, lo mejor es llevar al menos algn beneficio - y le pido que pongamos un problema de infantera que corresponde a nuestras capacidades. Mientras tanto, a partir del 18 de diciembre, la promocin del grupo al que estamos entrando, se detiene abruptamente. En Truapone, que captura a la banda de 11 horas, puentes volados. La tarde de nuestras tropas aprovechar ms La Gleizes y Stomonom. Pero en todos los mensajes que vienen desde el borde frontal, contiene peticiones de municiones y de combustible.Aunque no tanto, las tropas permanecern en su lugar. Y a pesar de todos nuestros esfuerzos, los camiones fueron enviados para ayudarnos, a nosotros no llegamos. Ahora seguir adelante y pensar que esto no vale la pena. Al da siguiente hay una nueva preocupacin. Casi todo el flanco norte de la cordillera creado por nuestra ofensiva, resulta que est abierta. Hay Malmedy, un importante cruce de carreteras, ya travs de ella se lance los refuerzos enemigos hacia el sur e intentar cortarnos el paso de la lnea de salida. La gente me pregunta si quera tapar este agujero al atacar la ciudad, una vez que el Malmedy estar en nuestras manos, el enemigo puede atacar sin miedo. Por supuesto, le digo, y doy mi consentimiento a sus tres tropas de combate ordenadas para el da 20 de diciembre Engelsdorf por el pueblo. No me presento a la sede de la primera divisin blindada de la SS, y quiero saber si es posible un ataque inmediato. Ya que no tenemos una sola gran arma, y luego decidir atacar al Malmedy a partir de dos lados a la vez en la madrugada del 21 de diciembre. Nuestro objetivo ser el de una cadena de colinas al norte de la ciudad, donde enterramos a reflexionar un contador. Por el momento, los dos caminos que son adecuados para el pueblo desde el norte, protegido por dos ramas de nueve hombres cada uno - en mi opinin, la cubierta muy inestable.

Da veinte de diciembre de reconocimiento desprendimiento me envi en Malmedy, dijo que la ciudad se lleva a cabo, al parecer, slo en muy pequeas fuerzas del enemigo. El jefe de esta orden, el antiguo capitn de la Armada, reporta a m con candor tan loable como es desconcertante. l no va a ir en la lnea del frente, pero .. se perdi. De pronto, cuando menos lo esperaba, se encontr en las mismas afueras de la ciudad. Varios transentes se le pidi que viniera a los alemanes. Al darse cuenta de que estaba en Malmedy, todava ocupada por los estadounidenses, se dio la vuelta y se apresur a regresar a Engelsdorf. - En general, tuvimos mucha suerte - concluye, tratando de sonrer. De esta aventura, llego a la conclusin de que la ciudad est casi no protegido. Podemos ser capaces de capturarlo, incluso sin preparacin artillera. De todos modos, me qued con diez tanques - los dems roto. Mientras tanto, he odo de grupos enviados tras las lneas enemigas para interrumpir la retaguardia enemiga. De los nueve grupos que han recibido esa orden, slo seis oa lo sumo ocho eran capaces de realmente cruzar la lnea de fuego. Incluso hoy en da, no puedo dar una cifra exacta. Sin embargo, soy consciente de que muchos de estos jvenes tenan miedo de admitir que cambi el coraje cuando tuvo que infiltrarse en el enemigo. Por otro lado, s que dos de estas unidades fueron hechos prisioneros.Otros cuatro informes presentados posteriormente a m tan clara y precisa que es imposible para interrogarlos. En aras de la curiosidad, me gustara relatar brevemente algunos de estos episodios. Uno de mis grupos tuvieron xito en el primer da de la ofensiva de pase a travs del agujero abierto en las lneas aliadas y avanzar a Yui que cerca de la costa de la Mesa. All, en silencio se asentaron en el cruce para observar el movimiento de las tropas enemigas. El lder del equipo, que habl con fluidez en Ingls, incluso fue a su valor hasta el punto de que el caminar por el barrio, "para estudiar la situacin." Unas horas ms tarde, vieron al regimiento blindado lleg, y su comandante que el camino les pide. Sin pestaear, nuestro comandante le dio respuesta bastante zaviralny. Y afirm que el "cerdo alemn" acaba de cortar algunas carreteras. Se le orden que ver con mi columna de un gran gancho. Muy contentos de que se les haba advertido a tiempo, tanques americanos y de hecho se dirigieron por un camino que tiene nuestro hombre. De regreso, esta unidad se corta varias lneas de telfono y film placas colgadas Servicio de Intendencia americano.Veinticuatro horas ms tarde, regres a nuestras rdenes, con lo que las observaciones interesantes acerca de la confusin que reinaba al principio de la primera lnea ofensiva detrs de los estadounidenses. Otra de estas pequeas unidades tambin se mueven a la primera lnea y se traslad a la Mesa. Segn sus observaciones, los Aliados pueden decir no hizo nada para proteger a los puentes de la zona. En el camino de regreso bloqueado por un destacamento de tres carreteras que conducen a la parte delantera all, colgando de

las cintas de colores rboles, que en el Ejrcito de los EE.UU. significa que el camino estaba minado. Ms tarde, vimos que los aliados refuerzos columnas y, de hecho, evitar esas carreteras, prefiriendo hacer un gran rodeo. El tercer grupo encontr un depsito de municiones. Nuestra gente se escondi hasta la noche, y luego volaron este almacn. Un poco ms tarde se encontraron con un cable de colector telfono, que logr reducir en tres lugares. Pero la historia ms notable es otro equipo que ha aparecido de repente 16 de diciembre antes de las posiciones de Estados Unidos. Dos empresas Ji-ah se establecieron all como en un largo asedio, construyeron barricadas y establecer ametralladoras.Nuestra gente debe tener un gran susto, sobre todo cuando un oficial estadounidense les pregunt lo que se conoce de las ltimas noticias desde el frente. Tom l en la mano, el comandante del destacamento, vestido con buena forma americana sargento, dijo el capitn de los Yankees historia muy interesante. Probablemente, el miedo, que se ley en los rostros de nuestros soldados, los estadounidenses han atribuido el ltimo enfrentamiento con la "maldicin de los alemanes." Porque, en palabras del comandante del destacamento, los alemanes ya haban caminado esta posicin, la derecha y la izquierda, por lo que fue prcticamente rodeada. Sorprendido, el capitn estadounidense dio inmediatamente la orden de retirada. En general, dadas las circunstancias, el xito de estas rdenes ha superado con creces mis expectativas. Por cierto, a los pocos das, la radio estadounidense en Calais habl sobre la divulgacin de una enorme red de espionaje y sabotaje en la retaguardia de los aliados - y la red est subordinado al coronel Skorzeny, "ladrn" Mussolini. Los estadounidenses estn incluso dijo que captur ms de 250 personas de mi brigada - la figura es claramente exagerado. Ms tarde me enter de que el contraespionaje aliado, el entusiasmo que brilla intensamente, aunque arrest a algunos de ellos, ni a los soldados y oficiales estadounidenses inocentes. Historias divertidas que me dijo despus de la guerra, algunos oficiales estadounidenses podran ganar todo el volumen. Por ejemplo, el capitn X, que se encuentra en una ciudad francesa cofre oficial alemn, donde tom un par de botas. Por pura casualidad llegaron a l en tamao, y les llevaban todos los das. Pero la polica militar se apresur a coger espas, lo encontr y concluy que el capitn X, fue - sin duda, tena que ser - un espa alemn. Como resultado de un accidente fue detenido y maltratado un poco. Me asegur que l nunca olvidar la semana que pas un muy incmodo en una prisin militar. Y dos joven teniente Estados Unidos, lleg a Francia en diciembre de 1944, fue invitado una vez a un solo comandante de la unidad, ya acostumbrados a las duras condiciones de la lnea del frente. Amable y corts, los dos jvenes oficiales, por supuesto, sintieron que algo debe expresar mi admiracin por la comida, que, sin embargo, fue una de las latas. Esta alabanza, junto con su intachable, un formulario

nuevo puesto inmediatamente sobre ellos gran sospecha, pero de tal manera que con urgencia se ha llamado a la polica militar, que se retir de sus asientos y enviado a la crcel. Para los veteranos que estn pasando por la aversin al increble comida enlatada, no poda creer que un verdadero americano podra encontrar durante esas sucias palabras truco de alabanza. Y eso no es todo. Teniendo en cuenta que soy capaz de los crmenes ms terribles y de las ideas ms atrevidas, contrainteligencia estadounidense ha sido necesario tomar precauciones excepcionales para la seguridad del Alto Mando Aliado.Por lo tanto, Eisenhower se vio en pocos das en cautiverio en su propio inters. Tuvo que permanecer en la casa, custodiada por varios cordones policiales militares. Pronto los enfermos general de la misma, y trat por todos los medios para deshacerse de este descuido. Contrainteligencia incluso se las arregl para encontrar un equivalente general. Fue un oficial del Estado Mayor, cuyo parecido con Eisenhower fue realmente asombroso. Cada da un jefe falso, vestido con uniforme de general, fue a entrar en el coche de su comandante y mand a Pars para atraer la atencin de los "espas alemanes." Del mismo modo, toda la ofensiva de las Ardenas mariscal Montgomery aventur que los policas militares lo detuvieran y que empezar a cuestionar. El hecho de que algunos soadora linda extendi el rumor de que uno de los miembros de la "banda de Skorzeny" espionaje, disfrazado en forma de mariscal britnico. Por lo tanto, la polica militar examinar cuidadosamente la apariencia y el comportamiento de todo el general britnico, se mueve en Blgica.
***

Despus de esta breve digresin nos dej, con su consentimiento, estar de regreso en Malmedy. La tarde del 20 de diciembre Engelsdorf lleg dos de mis equipos. El tercero estaba demasiado lejos y no poda llegar a tiempo. Decididamente no ramos demasiados y no conseguir en el camino de los dems. Me decid a atacar en la madrugada del 21 de diciembre. Primero Squad ir al ataque desde el sur-este, y el segundo, bajo el mando de Folkersama, en el suroeste. Deben tratar de romper a travs de la primera lnea de defensa y moverse hacia el centro de la ciudad. Si se encuentran con mucha resistencia, va a dejar algunas de las personas frente a las posiciones estadounidenses y tratar de tomar la fuerza principal de las colinas al norte de Malmedy. A las cinco de la columna se lanz al ataque. Unos minutos ms tarde, el primer grupo de feroz tiroteo se detuvo, y l sali de la batalla, se retir a su posicin original. Y en cuanto a la segunda columna, pronto me preguntaba que podra suceder. Durante ms de una hora de que no haba noticias. Tan pronto como

amaneci completamente, me fui a pie a la lnea de fuego. Desde lo alto de la colina que abr una hermosa vista de la gran curva que describe el camino al oeste de Malmedy, la ciudad en s estaba oculta en el rea del pliegue. Y en este tramo de la carretera pude distinguir un telescopio de seis de nuestros tanques "Panther", que encabez una incansable - y perder - la batalla es claramente superior a las fuerzas blindadas del enemigo. Diablos! Estas son las "panteras" eran para cubrir el flanco izquierdo de nuestro ataque! Al parecer, Folkers, apasionado y duro, todava no dan la idea de tomar la ciudad. Pronto, sin embargo, nuestro primer artculo es devuelto soldados. Me dicen que topamos con una construccin slida y bien protegida, tomar lo que no es posible sin el apoyo de la artillera. Nuestros tanques son lucha desesperada por lo menos cubrir la retirada. I reagrup sus hombres sobre la colina de prepararse para reflejar posibles contraataques. Folkersama pero todava no ven. Los vehculos blindados han trado las ltimas vctimas. Mi preocupacin est creciendo constantemente, he perdido en este negocio tonto de su amigo y ayudante leal? Finalmente aparece y comienza a subir la pradera que conduce a la cima de la colina. Me doy cuenta de que l se apoya fuertemente en el brazo de nuestro mdico. Cuando me alcanz, l muy suavemente se sienta en el suelo mojado. Con una leve sonrisa, explica que tiene una astilla en la parte ms carnosa del cuerpo. Bajo la proteccin de algunas bazookas organizamos una reunin corta. Armored comandante de la compaa, que pronto cojeando unirse a nosotros - y pensamos que ya est muerto - dijo que l era capaz de pasar a la posicin de la artillera de EE.UU. y aplastar a una batera. Slo una columna de contador, el doble del nmero de los suyos, lo tir al arco ms grande de la carretera.Pero, tratando de permanecer en este lugar abierto, perdi todos sus tanques a la ltima. Ahora nos vemos obligados a quedarse quieto, al menos por ahora. Una tarde, recojo a sus tropas en la cresta de las colinas y ocupan puestos de lnea muy fina en frente de 10 kilmetros. Mientras tanto, la artillera enemiga disparar todos los incrementos de tiempo, y ahora el pueblo y las calles circundantes Engelsdorf ram este bombardeo. Por la noche voy a la sede de la divisin de presentar su informe. Despus de explicar nuestra situacin es el jefe de personal, voy al nico hotel de esta pequea ciudad. Ser ms metros, unos treinta de la entrada, o un silbido familiar y saltar tirarme debajo del arco. Un momento despus, el remolque, que sirve como la oficina del Jefe de Estado Mayor, bombardeado con "maleta". Pero este funcionario terriblemente afortunados cuando sacamos de su van de entre los escombros, resulta que, a excepcin de un pequeo fragmento en el fondo, l no consigui un rasguo. Como una estancia en este lugar es cada vez ms peligroso para la salud, salto en mi coche, que, afortunadamente, result ser segura detrs del hotel. Mi conductor

acopla el embrague y la ruptura con el lugar. La noche es oscura, las luces, por supuesto, cuidadosamente camuflados. Poco a poco, nos ciega tratamos de descubrir el camino, con cuidado tratando de mantener a la mitad de la carretera. Tan pronto como cruzamos un pequeo puente que muy cerca de nosotros caer y explotar tres rondas. Me siento como un golpe en la frente, instintivamente saltar de un coche abierto y me tiro al azar en una zanja. Un momento despus, mi coche, que tiene las luces se apagaron, y se encuentra con un carro que conduce en la direccin opuesta. De acuerdo con la persona que tengo algo caliente que fluye, lo palpe suavemente sus mejillas, la nariz por encima del ojo derecho mis dedos acarician carne flcida solapa. Me estremezco de terror: realmente perdido un ojo? Peor que eso, probablemente, nada no puede suceder. Toda mi vida me he arrepentido de los ciegos, y su destino me pareci particularmente horrible. Sin ni siquiera pensar en las conchas, que son ahora el granizo cae a mi alrededor, me prob suavemente la renta a su lugar bajo la carne. Gloria a Dios! Eye seguro! All y entonces me tomo de la mano. Mi conductor result ileso, el coche ha resistido el choque e incluso se compromete a ir ms all. No podemos dar la vuelta tanto peor para la capilla - y que a los pocos minutos estbamos en la sede de la divisin. A juzgar por esos oficiales se qued mudo, el tipo todava tengo uno. En el espejo, miro alrededor de mi cara, ojo, naturalmente izquierda. Por supuesto, no soy mirada hermosa. Pero cuando el derecho "pantaln de mi conductor pantalones detecta cuatro agujeros, pero me parece que en mis huellas de la piel de dos piezas, que pasan a travs de l, se trata de volver a m de inmediato un buen estado de nimo. Decididamente, otro afortunado ganador de este an debe buscar. Esperando el mdico resulta ser muy agradable gracias a una copa de brandy y goulash con cocina de campaa. Por desgracia, me resulta difcil de fumar - la sangre moja inmediatamente un cigarrillo, y tiene un sabor extrao. Por ltimo hay un mdico e inmediatamente decide llevarme a la enfermera. A decir verdad, estoy feliz de dejar este infierno de un valle, y luego otro, y de hecho ya est puesta a la cabeza. Los mdicos quieren que evacuar a la parte trasera, pero ojal lo ms pronto posible para tomar de nuevo el mando de su unidad. La situacin es ciertamente muy difcil para m pensar en volver a Alemania. Adems, me siento casi firmemente sobre sus pies. El cirujano se encogi de hombros, me hace un anestsico local, me saca de algunos fragmentos y cose la herida. Vendaje fuerte mantiene la piel en su lugar. Al da siguiente estaba de nuevo en su puesto. No, veo que nuestras posiciones estn a punto de convertirse en esperanza. Parece que la artillera enemiga apareci apego morboso a mi anfitrin frgil. Durante el da, una llanura volando proyectil se convierte en piezas de un lugar, especialmente beneficioso para el pensamiento independiente, el otro entra en la

puerta del establo y matar a nuestra pobre vaca. No sera feliz - llegamos carne fresca. La noche siguiente nos despertamos ruido inusual. Por encima de nuestras cabezas, trazar una trayectoria de sus relucientes conchas "V-1" volando a Lieja. Nos trae un poco con la Luftwaffe antes, as que permaneci obstinadamente invisible.Pero cuando una noche o dos ms tarde, uno de esos proyectiles se estrellaron en una colina, situada a unos cien metros de la casa - y, afortunadamente, no lleg a explotar - que no depende de nosotros a la emocin. Quin te garantizamos que el prximo "V-1" no causar tanto dao? Tal vez el rumor es cierto y que los trabajadores extranjeros contratados en la instalacin de dispositivos de navegacin, "V-1", cada vez ms deliberadamente arruinar estas bellas mquinas. Veintitrs de diciembre me voy a Meyrod a temblar la sede del 6 Ejrcito blindado. Nuestro equipo es lamentable, sobre todo porque no fue pensado para una larga batalla por ejemplo. Como no hay cocinas de campaa, cada vez que la preparacin de comida caliente es un problema doloroso. No tenemos ropa de invierno y, sobre todo, no tenemos armas. Mi viaje para llegar ups ricas y bajas. Una vez ms, bastante buen tiempo y despejar los cielos para la aviacin, pero no para la nuestra, ya que no puede ser visto. Constantemente tenemos que parar y tirar en una zanja. A veces, tratando de meter un lugar peligroso, estamos desplegando directamente en el campo, y nosotros no hacemos zanja delgado - slo acostamos boca abajo, con la nariz en el suelo.Durante uno de estos ejercicios, de repente me pongo a temblar, los dientes klatsat y sudor ... Parece que este ataque de la fiebre que le debo mi herida, a pesar de la preparacin, es un poco inflamada. En una granja abandonada, me tumbo en la cama campesina, tragar unas pastillas y slurp grog, que contiene ms ron que el t. Mi conductor y la forma ordenada de mi agente para mantener Meyrod sin m. A su regreso, un par de horas ms tarde, haba recuperado lo suficiente para volver a "casa", es decir, en su puesto de mando. Veinte y cuatro de diciembre, finalmente, aparece la batera pesada, lo que hemos estado esperando durante tanto tiempo.Muestro inmediatamente sus lugares comandante que se preparan para ello o, ms precisamente, a sus armas, y luego le explico con la tarjeta son los objetivos que tiene que cubrir el fuego. Sacude la cabeza, se aclara la garganta y me escucha sin decir una palabra. Pero cuando le pregunto para establecer el arma, que recupera el habla. - Coronel - dice - que tiene que declarar que no tiene en absoluto acerca de las diecisis tiros a cada instrumento y en el momento en que no puede contar con ningn suministro de municiones. Al principio estaba sin habla, demasiado aturdida para pronunciar una sola palabra. Yo llorar o rer? Por fin lleg la artillera, que estbamos esperando con tanta ansiedad, que viene a nosotros en Navidad, casi como un regalo, pero ahora no

tenemos municin. Se entiende que el comandante de la batera para que aqu no se puede hacer nada, l mismo deprimido, pero mi conversacin telefnica con el personal del 6 Ejrcito, celebrada en voz elevada. Por supuesto, mis ataques de ira a la nada de plomo. Nunca tenemos estas armas. Ni una sola vez o dos veces me acuerdo de mi ltima conversacin con el Fhrer. Segn sus declaraciones, la organizacin "Todt" tom todas las medidas necesarias para garantizar el suministro de combustible y municiones, sin demora alguna, al final muy frontal, y es a travs de gas camiones. Para ello, "Todt" iba a ser colocado a lo largo de los caminos reservas incalculables de madera para llenarlos estos camiones. Y a pesar de sus innumerables viajes por esta zona, nunca he visto ni uno solo de estos gases-camiones notorios. Djame explicarte algo ... 28 de diciembre 1944 que sustituye Divisin de Infantera. Al da siguiente nos organizamos para hogares temporales al este de St. Vith. Pronto comienza una retirada general de las olas que nos llevan de vuelta a Alemania ... Para m, como para el conjunto del ejrcito alemn, la gran ofensiva de las Ardenas se convierte en una gran derrota.

FINAL

Enero orden trigsimo firmada por Himmler puso fin a mi carrera sabotaje comandante del destacamento. Me tiene la tarea de generar de mi "partes especiales" cabeza de puente en la orilla este del Oder, cerca de Schwedt, y mantenerlo a toda costa, para permitir la preparacin de la agresin posterior, que se iniciar a partir de esta base. Despus de la increble dificultad logr reclutar un nmero suficiente de piezas, pero muy dispar a ocupar firmemente la posicin designada. Tambin se puede establecer un mnimo de artillera, y en particular algunos inyeccin de moral de los soldados. Esta derrota - una verdadera y permanente, inevitable. Por supuesto, la aparicin ni siquiera salir de la cuestin.Despus de convertirse en el comandante de la divisin, que estoy tratando en vano limitado, pero los ataques incesantes obstaculizar el despliegue de formaciones de combate de las tropas soviticas que estn dispuestos a pagarnos un golpe final.Pronto trampoln es una isla en el flujo turbulento de millones de refugiados y miles de fugitivos en uniforme. Pero todava estamos celebrando en, por lo menos hasta el 28 de febrero, cuando el Fuhrer fin me est causando a Berln. Con el corazn encogido me despido de sus "partes especiales", que nunca se ven. En los meses siguientes, el colapso de la resistencia militar alemn slo aumenta. Yo aqu no voy a entrar en confusin, sensacin abajo, terribles escenas que tienen lugar en todo, se trata de los recuerdos dolorosos que no quiero remover. 10 de abril 1945 me encuentro en Austria, Viena casi rodeada. Esa maana, la radio alemana anunci: - Berln seguir siendo nuestra, Viena ser liberado!

Unos minutos ms tarde, la plaza en el centro de Berln caer primer misil ruso. En Viena, veo muy bien que todo est perdido. Mi ciudad natal ya est ocupado por soldados soviticos, con la excepcin de algunas reas que todava estn sosteniendo un milagro. Trigsimo da del mes de abril - el da que me voy con una pequea fiesta en los Alpes - nos llega la noticia de la muerte de Adolf Hitler. Decididamente este es el final. El seis de mayo, el almirante Doenitz, jefe del nuevo gobierno alemn anunci el cese de las hostilidades. A partir de hoy est prohibido cualquier movimiento de tropas. Pero yo ya haba decidido tomar refugio en el pueblo y los funcionarios que permanecen en los Alpes, cerca de la Hohe Tauern. Por supuesto, el "rea de referencia de Baviera" infame, la ltima fortaleza de los ltimos seguidores, no existe - a pesar de que nunca existi, excepto en el papel. Y aqu estamos - Radley, Junco, tres soldados y yo - se han establecido en una pequea cabaa sobre el Radshtattskoy valle.Sabemos que este lugar tiene slo una parte ocupada de los EE.UU.. Porque creo que el Servicio Secreto de los EE.UU. estaba buscando a m, yo advierto a los militares carta que despus de unos das de darse por vencido. Mientras tanto, me gustara disfrutar de la profunda paz que prevalece en la zona. No hay una respuesta ... Pero no puedo quedarme indefinidamente en esta tienda! Una vez ms, le envo una carta a la parte de EE.UU. de la solicitud de que se acord el 15 de mayo de proporcionarme el coche en el que tuve la oportunidad de viajar a Salzburgo. Tenemos la intencin de llegar a la sede de la Divisin de Amrica, destinado en esta ciudad, y la entrega. 15 de mayo por la tarde llegamos a Salzburgo. Al principio, nadie delante de nosotros no es el caso. Porque insistimos, nos transportamos a un pueblo cercano, donde nuestro compromete a aceptar la rendicin del comandante del batalln. Mi primera requiere el revlver. Entonces tengo que llegar a sus bolsillos, he buscado ... Ahora la guerra y, de hecho, para nosotros es ms. Creo que, como muchos otros, la verdad cumpli con su deber: mi pueblo eran brutales batallas en todos los frentes, y todo lo que - a experimentar la derrota. Ahora, ya sea - Yo slo soy un prisionero