TRATAMIENTO DE CNCER POR EL SISTEMA PUBLICO DE SALUD. AUGE Mi esposa (Mara Eugenia Cardemil Hennings CI 5.416.

039-9 ) fue tratada por un cncer de mama derecho en el ao 1998 con ciruga conservadora, ms radioterapia, y tamoxifeno. 2007.08.08 En Fundacin Arturo Lpez Prez se constata un recidiva tumoral en cicatriz de mastectoma de 3 x 3 centmetros, adherido en plano muscular. 2007.08.30 Fundacin Arturo Lpez Prez se realiza una reseccin tridimensional de la recidiva en la mama derecha, con rotacin de colgajos simples. Posteriormente recibe quimioterapia, 4 ciclos de Adriamicina ms Ciclofosfamida, que fue bien tolerado. 2008.07.25 En los exmenes de mamografa, ecotomografa mamaria y radiografa de trax practicadas en esta fecha no hay hallazgos sospechosos. Los exmenes del 17 de Diciembre de 2008 (13), posteriores a la quimioterapia fueron auspiciosos. Aparentemente la enfermedad fue por fin derrotada. Se le recomend practicarse exmenes peridicos. Finales de Abril del 2009 Ahogos, ciertas dificultades para respirar y un persistente dolor al costado derecho, la obligaron a acudir a la clnica Bellolio de Maip, para un chequeo mdico. La radiografa a los pulmones acus un derrame de lquido y mltiples ndulos. Se le dice que debe iniciar de inmediato un tratamiento, pues hay fundadas sospechas que el cncer de mama que se pensaba derrotado, se localiz en los pulmones y all es muy difcil detectarlo en sus comienzos. Uno de los primeros fines de semana de Mayo se siente muy mal, acude a la posta de primeros auxilios de Maip, fue atendida de inmediato, se le practican varios exmenes que la mantienen ms de 6 horas en dicho centro. Se constat all que tena derrame pleural y abundantes ndulos pulmonares, lo mismo que se diagnostic en la clnica Bellolio. La envan a la casa con la recomendacin de que acuda al Instituto Arturo Lpez Prez, aduciendo que all haba sido tratada con anterioridad. En ningn momento se le insinu que podra tratarse en el sistema pblico de salud, acogindose a los beneficios del Plan Auge, como hubiese sido la obligacin de los profesionales de un centro de atencin pblico. En todo momento me imagin que desde ese centro iba a ser derivada a un hospital publico, acompaada de los resultados de los exmenes para que comience el tratamiento adecuado. En el Instituto Arturo Lpez Prez la atendi el Doctor Felipe Vanura, cirujano onclogo pulmonar, quien le orden una serie de exmenes que el mismo vigil cuando

se lo realizaban. Constat el doctor Vanura que el mal no era posible tratarse quirrgicamente, por lo que, el mismo da, en forma urgente, la llev donde el doctor Mauricio Mahave para que se vea la posibilidad de incluirla en el protocolo TDM4450, para la utilizacin de la droga T-DM1. (Trantuzumab-MCC-DM1) (11) Se le aplican tres ciclos de quimioterapia con TDM-1, adems fue sometida a mltiples exmenes para tener totalmente controlada la enfermedad. A la tercera aplicacin de quimio con TDM-1 se logr detener el avance de un tumor en la mama izquierda, que ella misma se haba palpado haca unas semanas y que no fue detectado en Diciembre del ao pasado y que a la fecha de iniciado el tratamiento acusaba el tamao de una pelota de ping pong. Pero los ndulos pulmonares no solo persistan sino que haban aumentado en ambos pulmones. 2009.09.02 El medico tratante del Instituto Lpez Prez, Dr. Mauricio Mahave, determina que no se puede continuar con el protocolo TDM 4450 y la deriva al AUGE. (9 y 10), ya que por el AUGE, y por contar con ms de 65 aos de edad, a mi esposa le asiste el derecho a ser tratada eficientemente y en forma gratuita. Se le proporciona un informe detallado de la enfermedad; copia de los resultados de los primeros y ltimos exmenes a los que fue sometida tanto en el Instituto Lpez Prez como en Plus Mdica. (2, 3, 4, 5 y 6) Finalmente, en su informe el doctor Mauricio Mahave recomienda que debera continuarse la quimioterapia con Paclitaxel o Xeloda. (2) 2009.09.03 12 Hrs. Consultorio Clotario Blest. Maip. (Fonos 2566973, 72, 74,75) En el mesn de atencin se presentan los documentos (2, 3, 4, 5, 6) que le proporcion el Dr. Mahave de la Fundacin A L Prez con el propsito de que la vea el mdico de medicina General que la derive posteriormente al San Borja Arriarn a ser tratada por el AUGE. Se le dio hora con La Matrona para el lunes 7 de septiembre a las 13,00 Hrs. Me pareci inslito: Una matrona determina la gravedad de una paciente con cncer. Al hacer ver mi extraeza de por qu una matrona, si se trataba de un cncer al pulmn en una persona de 67 aos que fue derivada del FALP, para quimioterapia por el sistema AUGE. - Es lo que corresponde - Se me respondi. Pienso que un mdico era lo ms capacitado para la primera avaluacin de una paciente con cncer. 2009.09.07 13,00 Hrs. Consultorio Clotario Blest. Maip. Atencin inmediata por la matrona Srta. Jessica Orellana, RUT 13.662.900-9 Se la pes y midi, luego la seorita Jessica pregunt lo que habitualmente se desea conocer de una persona que va a control con una matrona: A que edad fue su primera regla; su ltima regla, operaciones que he tenido, medicamentos que toma, cuantos hijos y cuantas prdidas; partos normales y cesreas, el por qu de las cesreas; si llevaba una vida sexual normal; si fuma, fum y cuantos, etc.

Despus de tomar algunas notas de los informes mdicos de FALP, (2,3,4,5,6) se los devolvi, dicindole que debe entregarlos cuando se la cite al San Borja Arriarn, lo que no puede ocurrir ms all de 30 das. Las gestiones las iniciar la misma matrona va Internet, obtenida la respuesta, le proporcionar una Interconsulta que deber entregar en el San Borja el da y la hora que le avisarn. 2009.09.09 15,30 horas Por telfono a la seorita Jessica Orellana. Manifest no haber recibido aun una respuesta del San Borja Arriarn. Prometi insistir hoy va correo electrnico y avisar maana 11, si no lo hace que se la llame el lunes 14 al consultorio (2566973-72-74-75). 2009.09.11 14.45 Horas Srta. Jessica Orellana informa por telfono que hay hora para el mdico el lunes 21 a las 8,00 Hrs. en el San Borja Arriarn. Hay que retirar la hoja de nterconsulta en el Clotario Blest el Martes 15 en la tarde. 2009.09.15 15 Hrs. Consultorio Clotario Blest. Maip Se entreg la hoja de Interconsulta para un policlnico rotatorio en el Hospital San Borja Arriarn, para el 21 de septiembre a las 8 AM. Me imagino que la citacin fue a un policlnico rotatorio porque no exista en el consultorio Clotario Blest un acabado conocimiento a que especialista debera enviarse a mi esposa. 2009.09.21 7.45 Hr. Hospital San Borja Arriarn. Santiago. 8,30 Hrs. policlnico rotatorio, tal como indicaba la orden. El mdico lleg a las 9,20 horas en circunstancia que de acuerdo a lo que se informaba en la puerta del policlnico rotatorio la atencin debera comenzar a las 8,30. Finalmente, a las 9,30 fue atendida por la doctora Galina Ivanova Damianova CI 14.505.940-7, quien manifest que ella no era la profesional indicada, pues era cirujano onclogo, y se requera un especialista. La auscult. Encontrndola aparentemente sana. Le solicit una mamografa (expresamente le pidi que se la tomara en forma particular) y ella misma la deriv al especialista. Se la cita ahora para el viernes 2 de Octubre a dos exmenes de sangre y el lunes 5 de Octubre con la doctora Mnica Campos. Oncloga pulmonar. Se nos hace ver en forma muy solapada que sera conveniente que nos consigamos los exmenes que le practicaron en el Instituto Lpez Prez (2, 3, 4, 5, 6) Les hice ver que la totalidad de los exmenes estaban en el instituto Lpez Prez y que no nos pertenecan pues, mi esposa fue atendida bajo un protocolo en el que no pag ningn examen a excepcin de una ecotomografa que se tom en Abril. Se debi esperar media hora para que se nos diera hora para los exmenes de Sangre y para el especialista, y hora y media para que nos autorizaran el examen de sangre: Una sola persona atenda, de las dos que haban en el mdulo, la otra se mantuvo hablando por telfono durante todo el tiempo que permanecimos en ese lugar (recaudacin del segundo piso, sector poniente. Las colas superaban fcil las 60 personas). Me estoy dando cuenta que el AUGE no difiere en nada a la atencin mdica corriente que existe en el sistema pblico de salud.

Llama la atencin la llegada de gendarmes con reos esposados pasendose entre el pblico. Pienso que para estos casos debera existir una coordinacin entre gendarmera y la direccin del Hospital para que a los reos no se los pasee entre los pacientes del hospital. Hasta el momento no se le ha tomado el peso a la gravedad de la enfermedad de mi esposa. La misma doctora Ivanova la encontr totalmente sana. No se a que se refera con sana, puesto que le cuesta respirar, se cansa el menor esfuerzo y noto que da a da es mayor el sacrificio que debe hacer para realizar el ms mnimo trabajo. 2009.10.02 7,30 Hrs. Hospital San Borja Arriarn. Zcalo. Examen de sangre: le correspondi el Nmero E 38. El ltimo atendido el da anterior fue el D 83. Una persona de buena voluntas le dio el E 2 debido a que se lo guardaba a un familiar que finalmente no lleg. Aun cuando sufra por la falta de aire en un subterrneo mal ventilado y abarrotado de gente, debi resignarse a esperar. Nuevamente pienso que no existe ni una diferencia entre un paciente AUGE y otro. Al parecer la gravedad solo es sinnimo de silla de ruedas, muletas o embarazada. La atencin profesional fue eficiente por la enfermera encargada de nios menores de 6 aos. Finalmente nos desocupemos a las 9,30 horas. 2009.10.05 8,15 Hrs. Hospital San Borja Arriarn. 2 piso Fue atendida por la Dra. Mnica Campos a las 10,15. Dicha profesional, se limit a recopilar la informacin que traamos del Instituto Lpez Prez, despus de un breve chequeo, recet Prednisona de 5 mg y Omeprazol adems de una serie de exmenes de sangre y un ecocardiograma. - Una vez que se encuentren listos los exmenes, solicite hora para ver que se hace (Sic). Me pareci que el corticoides y el Omeprazol fueron recetados para que se mantenga y ayudarla a respirar. Fue imposible adquirir los medicamentos en la farmacia del hospital en forma gratuita como lo establece el sistema AUGE. La cola era inmensa. Y calculo que por lo menos deberamos permanecer en un subterrneo por espacio de cuatro a cinco horas. Para este caso, la pregunta es: Puede exigrsele a una persona con dificultades respiratorias severas hacer una cola interminable en un espacio abarrotado de gente, solo para retirar unas cuantas cajas de medicamentos? El valor de los medicamentos, relativamente bajos, no ameritaban perder una maana entera con el riesgo de que aumente el sufrimiento de mi esposa y se agrave aun ms. Cuando se le extendi la receta nadie nos inform que exista una farmacia donde solo despachaban recetas emitidas con el timbre de Oncologa. Al solicitar hora para el ecocardiograma, la secretara de Cardiologa, Srta. Francisca, dijo que primero habra que pasar por recaudacin, citndome para el 19 de octubre a las 10,30 No se pas por recaudacin porque las colas en cada ventanilla eran muy largas, mnimo 100 personas cada una, lo que traducido en tiempo equivaldran a 2,30 horas. En resumen un da totalmente perdido. Absolutamente nada positivo. Personalmente, me dio muy poca confianza la doctora Campos. Pareca apurada y con la mente puesta en otro asunto. En una oportunidad que atenda a mi esposa fue interrumpida por distintas personas cuatro veces durante los 20 minutos que permanecimos en su oficina. Incluso por un mdico que lleg con unas radiografas de

los pulmones de un paciente que segn l estaba muy grave, pues tena los pulmones con muchos quistes. -Es lo mismo que yo tengo coment mi esposa. El mdico se cort retirndose a un lado. No abandon la oficina. Algo que me qued grabado y me llam la atencin es que la doctora Campos: NO CAMBI LA CUBIERTA DE PAPEL DE LA CAMILLA antes de examinar a mi esposa. Se notaba que haba sido usada por otra persona. Para los exmenes de sangre que solicit, 17 en total ms un ecocardiograma, en la orden no coloc su nmero de RUT ni nmero de ficha. Lo que implicara una nueva cola con la consabida espera de 3 horas ms, si la persona de la ventanilla rechazaba la orden por encontrarse incompleta. 2009.10.06 8.30 Hras. Hospital San Borja Arriarn Concurr a solicitar hora para los exmenes de Sangre y para la doctora Campos. En recaudacin me citaron para los exmenes de Sangre el 9 de Diciembre en cambio en Oncologa me autorizaron los exmenes para 19 de Octubre a las 8,30, el mismo da del Ecocardiograma. Se nota falta de coordinacin. Las personas que van por primera vez pueden estar horas esperando solo para recibir finalmente una informacin deficiente. A esta fecha, mi esposa lleva ya ms un mes esperando un tratamiento contra el cncer por el sistema AUGE y aun no ha conseguido absolutamente nada. Lo nico cierto es que cada da se debilita ms y ms. Cada vez se le hace ms difcil respirar. Se cansa hasta para hablar. (Me perece increble que la doctora Ivanova, despus de auscultarla la haya encontr totalmente sana, si ella misma sinti como si dentro de los pulmones le corriera una flujo continuo de agua) Qu suceder si despus de que la examinen el da 21, se dan cuenta que no est tan sana como se ha asegurado? Le pedirn recin ahora una radiografa y nuevos exmenes, o se iniciar de inmediato un tratamiento? Pienso que el asunto parti mal desde el consultorio Clotario Blest de Maip: Por qu no la atendi un mdico en lugar de una matrona? Nada hay contra ella. Su atencin fue eficiente y acorde a su profesin, pero pienso que no era la indicada para decidir donde se debe derivar a una enferma de cncer. Creo que el paso por el Policlnico Rotatorio fue intil y una total prdida de tiempo. Se perdieron 11 das que con el tiempo pueden ser de vital importancia. 2009.10.19 8.30 Hrs. Hospital San Borja Arriarn Aguard hasta las 10,30 a que le extrajeran sangre para los exmenes solicitados. Dos horas en un subterrneo atestado de gente y sin ventilacin. A juicio de las autoridades de salud de la poca debe ser El lugar ideal para una persona con cncer pulmonar. Debido a que no se le puede extraer sangres de los brazos, debi solicitar que lo haga una enfermera. Se la obliga esperar en medio de muchos nios menores de seis aos, que son los pacientes que atiende la enfermera. La atencin profesional fue muy buena. El sistema no es malo, es psimo! pues no hay distincin alguna entre enfermos y personas que acuden a ese centro solo para exmenes de rutina; tambin es censurable que la hagan esperar en medio de nios, si ya tiene 67 aos. Nos desocupamos a las

10,30 y solo porque habl con la enfermera y le solicit que me atendiera antes, pues ya no poda permanecer ms tiempo en ese lugar. Mi esposa lleg a pensar que no vala la pena tanto sacrificio para que se le alargue la vida en unos cuantos aos, meses o tal vez das. 10,30 horas se present al segundo examen del da, un ecocardiograma. Despus de reclamar junto a otros pacientes se la comenz a atender a las 12,45 Hrs. por el Doctor Mario Alfaro, a quien se ubic expresamente para eso. La tardanza de debi a que el mdico encargado de efectuar ese examen tuvo un compromiso el fin de semana (Matrimonio) y no se present a trabajar ese lunes. (.?) Al hacer ver que en situaciones de esa naturaleza se debe poner de inmediato a un reemplazante, y NO citar a los pacientes para otro da como pretendieron hacerlo, se me indica que no se acostumbra a buscar reemplazante. Nos desocupamos a las 13,40, ms de cinco horas para un par de exmenes que en cualquier laboratorio lo realizan en unos minutos. Dnde estn los beneficios del AUGE? Cundo se terminaron las largas esperas que prometi la actual presidente cuando fue ministro de salud? Si como secretaria fue deficiente Qu Se puede esperar como presidenta? Lo que es para la risa es que el hospital est llen de letreros amenazadores en los que se informa que se castigar con las penas del infierno a quien le falte el respeto a un funcionario en el ejercicio de sus funciones (14). Existe ningn afiche que de a conocer los derechos de los pacientes? Algn lugar donde estampar un reclamo? . No. No hay libro de reclamo ni tampoco un jefe de rea o seccin a quien uno pueda exponer su malestar cuando la atencin le ha parecido francamente mala. No pienso que la deficiencia de la atencin sea por causa del funcionario, sino por la mala organizacin administrativa y a la nula importancia que el gobierno de la seora Bachelet dio a los enfermos, sobre todo en aquellos centros del sector poniente de la capital: hay muy poco personal en relacin al nmero de personas que acuden al hospital.. 2009.10.19 19.30 Hrs. Clnica Oncolgica Fundacin Arturo Lpez Prez. Decidimos un chequeo particular. Nos atendi puntualmente el Dr. Javier Cerda C, Pude apreciar la gran diferencia que existe, tanto en la atencin administrativa como profesional entre un centro asistencial pblico y uno privado sin fines de lucro como lo es la Fundacin Arturo Lpez Prez. Le manifestamos al Dr. Cerda la verdadera odisea por la que hemos pasado al tratar de que la enfermedad sea tratada por el sistema AUGE. No hizo comentarios al respecto pero manifest que los exmenes que pidieron son los que se solicitan para dar inicio a una quimioterapia. Vio el ecocardiograma lo encontr normal, y al mismo tiempo nos felicit porque el mdico que me realiz el examen fue el doctor Mario Alfaro a su juicio el mejor profesional de Chile en esa rea. Dijo conocer a la doctora Mnica Campos de quien tiene una muy buena impresin como profesional. Recet inhalar broncodilatadores y nos tranquiliz manifestando que el tratamiento de mi esposa estaba muy bien encaminado y se encontraba en excelentes manos. Personalmente me pareci un mdico ms del montn. Esa consulta fue una prdida de tiempo y dinero. Y me hizo recapacitar el motivo de por qu a mi esposa, el mdico de un centro privado de salud, le aconsej que el tratamiento sea reiniciado bajo la modalidad AUGE. Infiero, que el doctor Mahave, ya saba que los das de mi esposa estaban contados y no le pareca tico que para un tratamiento paliativo gastramos una

gran suma de dinero en circunstancias que el mismo podra ser entregado por el AUGE en forma totalmente gratis e igualmente EFICIENTE. Qu inocencia ms grande la del doctor Mahave! Ignora que en el sisema pblico, por lo menos en el sector poniente de Santiago, los pacientes pierden la calidad de seres humanos y pasan a ser nmeros, simples nmeros a los que hay que ir despachando rpidamente, pues hay otros que van llegando. Y el sueldo hay que justificarlo 2009.10.21 10.30 Hrs. Hospital San Borja Arriarn Mi esposa estaba citada a las 10,30 por la doctora Mnica Campos, Fue atendida a las 13,30 Hrs.: Tres horas ms tardes de la citacin que se estamp en su carnet de citaciones. (12) Hacer esperar a los pacientes por horas es una falta de criterio; carencia de la ms elemental tica y una muestra de la escasa preocupacin, que por los pacientes se tiene en los hospitales pblicos. Me imagino que no es muy complicado dar una hora estimada a cada paciente si se sabe de antemano cuantos enfermos atender un determinado profesional en el da, pero, se corta por lo fcil, sin importar que se perjudique a cientos de personas A TODOS SE LES DA LA MISMA HORA! Ignoro el criterio que se tiene despus para llamarlos. Seguramente eso es lo que esa gente entenda como democracia: Todos iguales, todos a la misma hora. Hato de asesinos. La doctora manifest que los exmenes estaban bien. Pens que la doctora examinara a mi esposa y que fijara una fecha para iniciar una quimioterapia con paclitaxel y xeloda, como lo recomend el doctor Mahave de la Fundacin Arturo Lpez Prez,(2) en cambio, la doctora Campos dijo que mi esposa tuvo quimioterapia con la mejor droga que existe y si no haba obtenido un buen resultado, difcilmente se obtendra una buena solucin con otra droga que se encuentre en el AUGE. Nos manifest que el caso sera analizado por un consejo mdico el 23 de Octubre. Nos cit para ese da a las 10,30 Hrs. Me quedan un par de dudas: Por qu razn, la doctora Mnica Campos esper hasta hoy para decir que prcticamente mi esposa est desahuciada, si bien poda haberlo hecho el da 5 de Octubre? Por qu el da 5, despus de leer los informes y auscultarla le solicit exmenes que son los tpicos previos a una quimioterapia? Es la maldad propia de quienes se encuentran en esos centros solo para tener un sueldo y despus poder jubilar. Nada ms. Una manga de criminales sin sentimientos ni la ms mnima tica profesional. Hoy no la examin, ni cheque, ni menos la auscult, solo se limit a hojear los informes y las copias de los exmenes realizados en la Fundacin Lpez Prez que le entregamos el da 5 y que hoy le llevamos nuevamente y a volver a recetarle Prednisona y Omeprazol. que esta vez retir de la farmacia de Oncologa Si, de acuerdo a lo manifestado por la doctora Campos, el AUGE no cubre un tratamiento adecuado para la enfermedad de mi esposa, como persona mayor de 65 aos, le asiste el derecho de que el sistema de Salud Estatal por sus propios recursos o por recursos privados, le de la atencin que necesita y totalmente gratis. 2009.10.23 10.30 Hrs. Comit mdico en Hospital San Borja Arriarn. La doctora Mnica Campos inform que el comit determin que la enfermedad ya agot todas las drogas que podran mejorar, o detener la enfermedad de mi esposa Se le

recalc que si en la Fundacin Arturo Lpez Prez le dieron tres ciclos de quimioterapia con lo mejor que se conoca, difcilmente otra droga podra tener efectos positivos. Prometi la Doctora Campos enviar los antecedentes al MINSAL para que all se decida que se har en un futuro prximo. Mientras tanto que se mantenga tomando Prednisona y Omeprazol en dosis cada vez mayores si fuese necesario. Al preguntarle si era conveniente usar oxigeno en crisis respiratorias, manifest que el oxgeno era innecesario, que solo tome prednisona en mayor dosis. Me parece curioso que desde el 3 de septiembre fecha en que se inici en el Sistema pblico de Salud, los tramites para que la enfermedad de mi esposa sea tratado por el AUGE aparte de una auscultacin superficial, no le pidieron ningn tipo de examen ni absolutamente nada que a los mdicos les de una pauta del desarrollo del mal. SOLO SE BASARON EN LOS INFORME FOTOCOPIADOS QUE CONSEGUIMOS EN LA FUNDACIN LPEZ PREZ. En base a esos informes y a unas cuantas preguntas de la Doctora Campos, se ha ido llenando la ficha. Los nicos exmenes nuevos que se le practicaron fueron algunos de sangre y un ecocardiograma, que son los propios que se solicitan antes de comenzar un ciclo de quimioterapia. Tuve acceso a la ficha medica, la N 1083719 y en ella se encontraban archivados los apuntes del comit de hoy, donde se conclua que LA PACIENTE AGOT TODOS LAS DROGAS CUBIERTAS POR EL AUGE. Escrito de puo y letra por la Doctora Campos Hay otras drogas? Me imagino que si, pero son reacios a utilizarlas porque no las cubre el AUGE. Al hacerle ver a la doctora el motivo por el que no se usaba Paclitaxel o Xeloda, como lo haba propuesto el Doctor Mauricio Mahave de la Fundacin Arturo Lpez Prez. Me dijo que esas drogas tenan los mismos componentes que las drogas que me haban administrado en las quimioterapias anteriores. Con esta afirmacin pienso que la doctora Mnica Campos est desautorizando abiertamente lo propuesto por el doctor Mauricio Mahave. Finalmente le recetaron una nueva dosis de Prednisona y Omeprazol. En caso de ahogo severo, aumente la dosis. Oxgeno es innecesario (Sic) 2009.10.26 Llamamos al San Borja Arriarn 5748854 para preguntar si se haban enviado los antecedentes al MINSAL, como lo prometi la doctora Campos. Se nos respondi que se iba a solicitar un pedido de droga. Y que posiblemente se iba hacer hoy va Internet. Se me avisara por telfono. Si no hay respuesta que llamar nuevamente el mircoles 28. 2009.10.27 Se envo va Internet Carta (16) a MINSAL. Cdigo de recepcin N 135951 Rafael (Pariente mdico que se desempea como Endocrinlogo en el hospital Stero del Ro) nos informa que habl con una oncloga de ese hospital, quien le asegur que

el AUGE cubre las drogas Paclitaxel y Xeloda, adems manifest que el AUGE fija plazos. Y stos deben cumplirse. Y que lamentablemente el paciente no puede elegir el centro donde atenderse. 2009.10.28 Se me informa en el hospital que se envi correo a MINSAL. Aun no se tiene respuesta del ministerio. Se llamara el viernes 30 de Octubre. Pienso que el asunto se est dilatando para que cuando llegue el da en que realmente, en forma seria se examine a mi esposa, se determine que ya est todo irremediablemente perdido. No lo estaba a comienzos de septiembre, pues el doctor Mauricio Mahave, nos manifest que para la enfermedad de mi esposas existe un tratamiento. Lamentablemente mis medios y los de mi familia no son suficientes para continuar costendolos por el sistema privado de salud. (Han sido 10 aos de lucha en el sector privado) Sigo pensando que la salud pblica debe darnos una solucin. Me parece inconcebible que siga dilatando el asunto. Desde comienzos de septiembre a la fecha, la salud pblica NO SE HA HECHO ABSOLUTAMENTE NADA, para ayudarla a sobrevivir con el cncer que la martiriza da a da. Cuntos Miligramos de Prednisona puede tomar diariamente sin peligro a intoxicarme? Es lgico que a una enferma de 67 aos solo se le receten broncodilatadores para ayudarla a respirar y no se haga absolutamente nada tendiente a paliar la enfermedad? Alguna vez en el San Borja Arriarn se nos ha preguntado como llegamos all, que dificultades tengo para acudir cuando se me cita? a que distancia vivo? Pienso que para la salud pblica, mi esposa es solo un nmero el 1083719 igual que esos reos que con la casaquilla de Imputado, y acompaados de gendarmes, hemos visto desfilar engrillados entre el pblico, cada vez que hemos acudido al hospital. 2009.10.30 14,30 Hrs. Se pregunt por telfono (5748854) si hay alguna respuesta del MINSAL. Nada hasta la fecha, que llame el lunes en la tardecita. 2009.11.02 Dos meses exactos desde que se est tratando de conseguir que el cncer de mi esposa sea tratado en el sistema pblico de salud. Reitero que, aparte de visitas por horas al hospital, de entregar fotocopias de exmenes hechos en forma privada no se ha hecho absolutamente nada. Est como el mismo 2 de septiembre. No, est peor, pues ahora ya son muchos los das que debe guardar cama. El 2 de Septiembre poda subir la escala del hospital al segundo piso. Hoy ese trabajo le demanda casi 10 minutos. Y los seores de la salud pblica, no hacen nada. NADA. Ven sonrientes como sus clientes van desapareciendo poco a poco. Es de un sadismo descomunal. 14.30 Hrs. Se llam al 5748854, Oncologa del San Borja Arriarn. Se consult por una respuesta del MINSAL. Momentito me respondi la persona que me atendi. Por el auricular del celular escuch como la misma persona que me atendi, se dedic a conversar con otras personas dejndome esperando por largos minutos en el fono. Llamar ms tarde, o en ltimo caso ir maana a primera hora.

2009.11.09 Ha trascurrido una semana y aun no se obtiene una respuesta del MINSAL. Estoy convencida que la vida de las personas no tiene ningn valor ni menos importancia para el sistema de Salud Estatal, pues, en ningn momento se nos ha dado el ms mnimo motivo para que piense de forma diferente. Ser que el apellido, Cardemil de mi esposa les causa molestia? 15.45 Hrs. Habl con la Srta. Sandra de Quimioterapia (5748855) Manifest que har las consultas al MINSAL. Me asegur que se est dentro de los plazos en que MINSAL acostumbra a responder. Ahora me asalta la duda Enviaron el pedido de droga o los antecedentes de mi esposa al MINSAL? 2009.11.03 Fui al hospital San Borja Arriarn. Se me informa que aun no hay respuesta del ministerio. Hoy se termin la Prednisona. Y si la doctora Campos no la ve, no hay receta, y tampoco se puede adquirir el medicamento en farmacias, pues su venta es con receta mdica. Ver maana que me responden: Que ha determinado el ministerio y como me las voy a arreglar para conseguir una receta para prednisona. Hoy en la noche la crisis respiratoria fue terrible. Crey morirse. Si la doctora Campos asegura que la Prednisona ms el Omeprazol son la cura milagrosa para los ahogos, el cansancio, los mareos, la tos persistente, la falta de aire, etc. debera postularse para el premio Nobel de Medicina. No me explico que hace, que no se postula para un galardn, por lo menos de carnicera. 2009.11.04 Se llam por telfono al hospital. Sin respuesta aun de parte del ministerio. Los ahogos continan con mayor intensidad. Qued de acuerdo con la seorita Sandra, enfermera de Quimioterapia, que el da 5 ira al hospital a buscar una receta por algn medicamento ms efectivo 2009.11.05 El en San Borja Arriarn se me informa que hay respuesta del Ministerio, y que por lo tanto a mi esposa deba verla la doctora a la brevedad. Se le dio hora para el lunes 9 de Noviembre a las 8,30 AM se me dijo adems, que no poda cambiar el medicamento mientras no la viera la doctora Campos. Compr Procin que en definitiva es prednisona de 20 mg. 2009.11.09 8,30 Hrs en el San Borja Arriarn. Haba paro de la salud, pero se atendi. La Doctora Campos lleg a las 9,20 y a mi esposa, la nmero 9 de la lista la atendi a las 10,00 AM. Lo que no puedo entender es la razn de por qu se dan horas tan temprano si jams el mdico llega a esa hora, suele hacerlo una o dos horas despus. UNA FALTA DE RESPETO CON LOS PACIENTES Y ADEMS CARENCIA DE TICA Y RESPONSABILIDAD DE LOS PROFESIONALES. Esos matarifes deben saber que nosotros, sus vctimas, somos los que con lo que mensualmente nos despojan par

10

Salud y con nuestros impuestos les pagamos el sueldo del sector pblico. PAGAMOS PARA QUE NOS MATEN INMESIRICIORDEMENTE Mi Esposa fue examinada y aparentemente encontrada apta para recibir quimioterapia. Nuevamente la doctora Campos, con esa franqueza brutal que tiene, que ms se asemeja a una falta de tino, y que me imagino solo utiliza en los hospitales pblicos en donde los pacientes son solo un nmero de ficha, nos hizo ver que la enfermedad de mi esposa era INCURABLE, que si se haca algo era solo por cumplir, pero que las posibilidades de xito eran prcticamente nulas. En otras palabras se rindi antes de ir a la lucha. Se solicitaron una serie de exmenes de sangre para comenzar el tratamiento, los mismo que le pidieron el. 6 de Octubre, y que se tom el da 19. Nuevamente se nota la falta de profesionalismo, ignorancia y psima calidad de los profesionales de la salud. (Hay excepciones, entre los que viven exclusivamente de este trabajo). ASISTEN SOLO PORQUE DEBEN HACERLO, COMO POR OBLIGACION, PARA COMPETIR QUIEN ATIENDE MS PACIENTES, Y ASI SER BIEN CALIFICADOS. LOS MEDICOS DEL SISTEMA PUBLICO SON EN SU MAYORIA, UNOS SANGUINARIOS, IRRESPONSABLES Y ASESINOS. Mi esposa no est en condiciones de soportar tantos viajes a Santiago, ni menos est capacitada para permanecer horas en un subterrneo atestado de gente. Los exmenes se harn en forma particular dentro de la semana. El jueves concurrir al hospital a solicitar hora con la doctora Campos. Aunque la atencin es gratis, uno est obligado a confirmar la hora en recaudacin. UNA SOBERANA IMBECILIDAD. No hay voluntad para implementar un mtodo que ahorre al paciente un viaje al hospital y una larga cola. Con 40 mg de Procin al da ms 0,5 mg de Ravotril y 10 mg de Posivyl, mi esposa se ha sentido ms aliviada. CONCLUSIN 19.11.2009 Acudo a primera hora al hospital a hablar con la doctora Campos, y manifestarle que la debilidad de mi esposa es tan grande que le es imposible acudir a ese centro para iniciar a la Quimioterapia, cuya fecha estaba indicada para este da. AH IMPOSIBLE! Me manifiesta que sin verla no puede autorizarle un tratamiento de quimioterapia aunque ste lo realice en la casa. Me aconseja que la hospitalice para que se le proporcione oxgeno. (recin ahora despus de ms de 60 das se dio cuenta que requera oxgeno para ayudarla a respirar) me da la orden para que comience los trmites, recalcndome que esto no significaba que se deba hospitalizar de inmediato. En recaudacin del primer piso me manifiestan que para la hospitalizacin se debe esperar muchos das, tal vez meses, y que si la paciente es grave, de acuerdo al informe mdico, la gente de la Posta central determinaban quien tena prioridad, me aconseja QUE LA LLEVE DIRECTAMENTE A LA POSTA CENTRAL. As lo hice. Mi esposa falleci en ese centro el 20 de Noviembre a las 15,10 horas.

11

EL AUGE ME PRIV, QUIEN SABE POR CUANTOS DIAS MESES O AOS DE SU COMPAA. SOLO LOS SEUDO PROFESIONALES, ESOS QUE SE HACEN LLAMAR DOCTORES Y QUE SOLO SON ATENTOS, CORDIALES Y EFICIENTES EN SUS CONSULTORIOS PRIVADOS, LO SABEN EN EL SISTEMA PBLICO SE SIGUE MATANDO, MASACRANDO. SUS PROFESIONALES, LOS MISMOS QUE ESTUDIARON SIETE O MS AOS EN LA UNIVERSIDAD CONTINUAN BURLNDOSE DE LA GENTE, RIENDOSE DE SUS ENFERMEDADES, MASTURBNDOSE EN SUS JUNTAS CON LAS FOTOGRAFIAS Y VIDEOS QUE SOLICITAN PARA FINES CIENTIFICOS A PACIENTES JOVENES.

ME PARECE UNA BURLA QUE MENSUALMENTE DEBA DEDUCIR DE MI PENSIN UNA SUMA QUE VA EN DIRECTO BENEFICIO DE AQUELLOS QUE LE CAUSARON A MI ESPOSA EL MAYOR DE SUS SUFRIMIENTOS, QUE TRATARON DE DESPOJARLA DE SU DIGNIDAD DE PERSONA, QUE TRATARON DE CONVERTIRLA EN UN PELELE A QUIEN PODIAN MANEJAR A SI AMAO, UN PELELE IDENTIFICABLE SOLO UN NUMERO. MAL ESCRITO EN UNA FICHA. ME REISITO A PENSAR QUE LO QUE DEBI SUFRIR FUE GRACIAS A QUE UNO DE ESOS. UNO DE ESOS CARNICEROS FUE LA PRIMERA AUTORIDAD DE LA NACION. Mario Tllez Soto

12