TI-P402-61

AB Indice 1 (TIS 10.2032 F)

Spirax Sarco Trappes

Transmetteur de niveau LT 2010

l Simple transmetteur 0-20 ou 4-20 mA l Sortie isole l Tension 110 ou 220 V l Dlivre lalimentation la sonde
Vis de blocage

Description
Le LT 2010 Spirax Sarco est un transmetteur qui converti la sortie tension dune sonde capacitive en un signal isol 0-20 ou 4-20 mA proportionnel au niveau deau. Le signal de sortie peut-tre configur afin de reprsenter un niveau deau, celui du niveau glace par exemple. Deux ou plusieurs transmetteurs peuvent tre connects en parallle sur une seule sonde capacitive si ncessaire. Le LT 2010 peut tre galement aliment et/ou utilis avec des sorties 4-20 mA dun transmetteur de pression, de temprature ou de niveau utilisant un transmetteur de pression ou de pression diffrentielle. Une sortie inverse peut tre slectionne pour le contrle du niveau avec un capteur de pression diffrentielle. Le transmetteur possde un tmoin lumineux de mise sous tension, un autre pour la valeur minimum (0%) et maximum (100 %). Il possde aussi un systme de filtre qui donne un signal de sortie pondr qui permet de maintenir un signal stable malgr les diffrentes turbulences rencontres dans la chaudire. Le LT 2010 est rgl avant son installation pour rpondre aux configurations courantes des installations, grce aux switches internes. La calibration du zro et du 100 % se fait directement en faade sans dmonter lappareil grce aux deux potentiomtres de rglage. 100 % Zro

Rglage du 100 % Rglage du zro Vis de blocage

Applications
Le LT 2010 de nombreuses applications pour les chaudires vapeur, les bches et autres rservoirs. Exemples dutilisation pour chaudire vapeur : - Affichage distance du niveau deau de la chaudire sur un afficheur digital ou barre. - Dosage proportionnel des produits chimiques de la chaudire avec le contrle de leau dalimentation, grce la retransmission de la position de la vanne modulante - Indication du niveau, en pourcentage, en unit de volume (sur rservoir avec une section rgulire), avec un afficheur digital tel que le DS 1000 Spirax Sarco.

Limites d'emploi
Protection Temprature ambiante maximale Longueur maximum de cble IP 40 55C 100 m

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

Modifications rserves

Transmetteur de niveau LT 2010

Installation
Attention : couper lalimentation principale avant de dbrancher le transmetteur de sa base. le rgulateur doit tre install dans une armoire ou un botier tanche. Il peut tre fix sur rail DIN ou viss directement sur un chssis. La notice de montage et dentretien est fournie avec lappareil.

Schma de cblage
Slection interne du voltage

Alimentation principale

Donnes techniques
Alimentation principale Rglage 240 V Rglage 120 V Frquence Consommation maximum Choix des entres 198 V - 264 V 99 V - 121 V 50-60 HZ 6 VA 0-6 V 0-2 V 4-20 mA 0-20 mA Sorties (isoles) 0-20 mA dans 1 k max. 4-20 mA dans 1 k max. 0 % - 100 % de l'entre 5 % - 100 % de l'entre

0-20mA/4-20 mA Test sortie

0-20mA/4-20 mA Sortie

Rglage du zro Rglage du 100 % Largeur de bande Utilis pour les faibles variations du signal d'entre : Rponse standard 0,07 Hz de largeur de bande Rponse retard 0,02 Hz de largeur de bande Alimentation du transmetteur 24-37 V dc - 20 mA max Courts circuits protg Caractristiques Filtre d'onde-interrupteur (Rponse retarde) Sortie inverse (20-4/0 mA)

Courant alternatif ou entre tension

Sonde capacitive

Dimensions (approximatives) en mm
Poids : 0,5 kg

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

TI-P402-61

AB Indice 1 (TIS 10.2032 F)