- =

'
The all praise
, -

- -

'

'
those who adopt Taqwa/safeguard
themselves

sustainer

- =

'
the book
, -

'

'
the worlds

,
any doubt
'

-
master/owner

- -- ,
they spend

,
day
=

= ,
they deceive

, '

the recompense/judgement

- ,

they perceive
' ,

only you

-

a disease
-

-

we worship/obey

so he increased them
,

-

we seek/ask for help

, '

a painful
'

guide us
-

,

they lie

-'

the path/way

-

[you all] do mischief/corrupt

, -

- -

'

the one straight

`

the earth

you blessed/favored
= ' - -

ones who make peace/reforms

, =

other than

' +

- -'

the foolish ones

sights

'

they met

- =

a veil/covering

'

=

they were alone

=

a torment/punishement

+ -,

-

their satans/devils

, =

a great

- -

ones who mock
,

'

' -'

those who are misguided/astray
- ,

[he] extends them
-

'

those who earned anger

+ -

their transgression/crossing
limits/rebellion

- ,

they perfectly established
+ -

,

they wander blindly
= '

- -

'

those who attain success/falah

-

they bartered/purchased

they denied/dibelieved

'

' -'

the misguidance/straying

-

is equal/same
=

-

[it] gained/profited

warned
+

-

their trade

'

-'

the people/mankind
,

+ -

ones who obtain guidance

- ,

[he] says
+

'

` -

their example

=

[he] sealed

-

[he] lit/kindled

'

hearts

'

-

a fire

- -

hearing

' -

[it] illuminated/lighted
JUZ 1 SURA FATIHA AYAH 1-7 & SURA BAQARA AYAH 1-17

! "

' ! " )
!
*"

it was revealed

'

=

surrounded him

provision/rizq/sustenance

[he went] took

' -'

the prayer/salah

-

with their light/nur

, =

unseen
+

-

[he] left them

- -

,

they believe

'

[many] darknessed

-

[they are] ones deaf

, -

like a down pour/heavy rain

-

[ones] dumb

' - -'

the sky/heaven/height

- =

[ones] blind

=

thunder

,

they [will] return

-

lightening
+

their finger tips

their ear canals

= -'

the thunder bolts/lightenings

=

[due to] to [cautious] fear

'

the death

, = -

one who always encompasses
'

,

[it] is near

= ,

[it] snatches/takes away

- -

they walked
-'

they stood

always all able/powerful/omnipotent

'

=

[he] created you[all]
=

[he] made
'

-

a bed

'

-

a canopy/construction

' -

water

'

then[he] brought out
-

`'

the fruits/provisions

equal partners/rivals/associates
'

'

-

we gradually sent down
'

- =

our servant

'

then [you all] come/bring

-

with a chapter/surah
=

[you all] invite/call

-

your witnesses
,

-

[are] ones who are truthful

'

-

you[all] do
'

its[her] fuel
' = =

'

the stones

[it/she] was prepared

- -

[you] give good news

' - =

they did

= '

-'

the[deeds]pious/righteous

- =

gardens/paradise

-

[it/she] flows/runs
' + -

-

underneath it
'

- -

alike/similar/resembling

-

`

the rivers

pairs/spouses

-

one completely pure/clean
'

=

ones who abide eternally

- ,

[he] is shy/hesitates/has haya
SURA BAQARA AYAH 17-26

- ,

[he] strikes/cites

- -

a mosquito/insect
' +

[is] above it[her]

'

the reality/truth/haqq

[he] wanted[intended]
- ,

[he] leaves to stray
, - -

'

those who cross limits/disobey/sin
-

-- ,

they break

+ =

covenant/promise
-

`, -

binding/ratifying [of] it

- ,

they cut/sever
-

[he] ordered/commanded
- ,

is [be] joined
-

'

those who lose/are losers

= ,

[he will] give life[to] you [all]
'

, - =

all[together]

-

[he]rose over/istawa
+

- -

then[he]leveled/smoothed them

, ' =

always all knowing

' -

' '

to/for the angels

=' =

one who makes/appoints

-, '

=

a khalifah/vicegerent/deputy/ successor
-

- ,

[he][will]shed

' - '

the blood
_ - -

-

we do tasbih/glorify

-

we sanctify

' =

[he] taught

Adam[as]
- =

[he]presented/displayed them
_ -

[you all] tell/inform me

, =

'

the always all wise

-

you[all]disclose
-

-

you[all]conceal/hide

-

[you all]do sajdah/prostrate/bow
, '

iblis/chief satan

_ -

[he]refused
-

-

[he]assumed greatness/acted arrongantly

-

[you]dwell/live

[you two] eat

=

freely/abundantly/comfortably
' - +

'

'

then[he]caused them[two]to slip
' -

-

[you two] go near/approach

[you all]get down

=

an enemy

- -

a place to stay/dwell
_

- -

a temporary enjoyment

'

then[he]received/learned

- '

[some]words
'

so[he]acceptedtawbah/turned[in mercy]

-'

the one who is most relenting

, = '

the always all merciful
_

-

[he]followed

=

a fear[of the future]

= ,

[are]they[will]grieve[for past]
-

the belied

[are]companions
_ - -

,

O children/bani/offspring

[you all]recall/remember
_ - -

-

my favor/bounty

'

so you[all]fear me
SURA BAQARA AYAH 26-40
'

- -

[as]confirming/verifying
'

- -

`

a price

`, '

[very]small/little

'

-

[you all]clothe/cover/hide

''

-

with the falsehood

[you all]do ruku/bow down
-

'

-

you[all]order/command

''

-

with the piety/virtue/complete faith

--

-

you[all] forget

--

your selves

'

-

you[all]read/recite

' -

-

you[all]understand/use
intellect/rationalize

- -''

-

with the patience/sabr/fortitude
, -

'

those who are humble/submissive

,

they think/suppose/are certain

' -

I preferred you[all]

-

[it/she will]recompense/avail
-

- ,

[it]is[will be]accepted

-

any intercession

,

[it]is[willbe]taken

=

any compensation
-- ,

they are[will be]helped
=

, =

-

we rescued/saved you[all]

- - - ,

they afflict/impose upon you[all]
-

a bad/evil
= -

,

they slaughter

` -

a trial
'

we parted/separated

= -

'

the sea

'

we drowned

-

you[all]look[arelooking]
'

=

we promised/made appointment
, -

forty

'

'

nights

-

you[all]took

'

the calf
- '

ones who do wrong/transgress
'

- =

we pardoned

-

you[all]be grateful/give thanks
'

'

the distinguisher/criterion/furqan

,

O my people

' -

your creator/evolver/bari

'

'

so [you all] kill

=

[is] best

+ =

openly/clearly/manifestly

'

then[it] seized you[all]

-

you[all] look[are looking]

` -

we raised/resurrected you[all]
'

'

'

we shaded

' -

'

the clouds

'

[you all]enter

'

the town

-

we[will]forgive

=

your faults[sins]/mistakes
, - -

= -

'

those who do utmost good/ihsan
-

then[he]changed[completely

a severe filthy punishment

- -

- ,

they cross limits/disobey/sin

-

[he]sought water

-

[you]strike/hit
SURA BAQARA AYAH 41-60
' - -

with your staff/stick

--'

then gushed forth/erupted

- =

ten
'

, =

springs
-

-

[you all]drink

-

[you all]commit wickedness/evil

'

food

'

so[you]call/pray

-

[it]grows/sprouts
' + '

- -

its[her]herbs/vegetables
' +

'

`

its[her]cucumber[s]
' + -

its[her]garlic/wheat
' - =

its[her]lentil[s]
' + ' - -

its[her]onion[s]

[is]inferior/lower

- -

a[any]city

'

'

the humiliation

- =

- -

'

the misery/poverty/dependance

' -

they returned

-'

the prophets

- =

they disobeyed

,

they transgress/cross limits

'

they became jews

-'

the christians/nasara
,

-'

the sabians

their wage/reward
'

we raised

-

with full strenght/ability/force

'

-

you[all]turned away

- -'

the sabbath/Saturday/cut from work

apes
,

=

ones who are despised

-

an exemplary punishment
' +

'

=

[is]behind it[her]

-

an admonition/advice/warning

I seek refuge

- -

a cow
, '

'

those who are ignorant/[intolerant]

'

old/worn out

-

young/immature

=

middle of age
' +

'

her color

- -

one yellow

_ '

[is]bright[pure]
-

-

[as][it/she]pleases/makes happy
,

-'

those who behold/look

'

one subdued
, `

-

[she]ploughs/tills
_ -

-

[she]waters

'

the agricultural fields

' - -

one sound/perfect/free of faults

, -

any defect/blemish

'

now

=

you came/brought

'

they were near

'

then you[all]disputed/blamed each other
' -

-

with some[of]it[her]
=,

,

[he]shows you[all]

[it/she]hardened/became hard

more severe/intense
SURA BAQARA AYAH 60-74

- ,

[it]split asunder
,

=

[reverend]fear

-

in the least unaware/heedless
-

then you[all]desire[greedily]/hope

a [small]group

= ,

they twist/distort it

` =

-

you[all]tell/say to them
_

[he]opened

' = , '

so that they argue/dispute[with]you
- ,

they keep secret

- '

,

they reveal/announce openly
, -

unlettered/not formally
educated/ummiyyun
_ -' -

false hopes/desire/wishes

,

they suppose/guess/conjecture

so a [big]woe/destruction

'

-

with their hands
- -

,

they earn
'

- - -

-

[it][will] touch us

-

ones numbered/counted

- , -

an evil/bad

[it]surrounded/encompassed

=

his fault/sin

[are]companions
-

-

you[all]worship/serve/obey

, '

''

-

with the [two]parents

- -

-

you[all] shed

_ -

'

the close

_ -

- ,

'

the orphans

, =

- -

'

the needy/dependant/poor
'

- =

good/beautiful
-

-

[are]ones who turn aside/are averse

,

your homes/dwellings

you[all]confirmed/acknowledged

-

you[all]bear witness
+

-

you[all]assist/support each other

`'

-

in/with the sin

'

the aggression/injustice

[as]prisoners

-

you[all]ransom them

= -

[is]one forbidden/unlawful
+ =

their expulsion

=

[his]disgrace/humiliation

= ,

[it]is [will be] lightened
-- ,

they are [will be]helped
'

we sent in succession

- , -

'

the clear signs[miracles]

we strenthened him

-

with ruh/spirit

'

the holy

-

[it/she] desires

-

you[all]acted proudly/arrogantly

'

=

[are]covered/enwrapped/encased

'

[he]cursed them

`, '

so little
= -

- ,

they seek victory

=

they recognized
' ,

-

[due to] rebellion/grudge
-

-

with the anger/wrath

+ -

one humiliating/disgracing

[is]behind[besides][of]it
SURA BAQARA AYAH 74-91

`, -

your covenant/binding oath
'

- -

we heard
'

, - =

we disobeyed

- ''

=

sincerely/exclusively

- -

then[you all]wish/yearn

ever

[it/she]advanced/forwarded/sent forth

'

surely you[will]definitely find them
=

most greedy

they did shirk/associated partners[with
Allahswt]
,

[he]likes/loves
- ,

[he]granted life/age
=

-

in the least one that moves him away

'

-

with permission

- -

good news/glad tidings

- -

'

those who are fasiq/cross limits/disobey

=

they promised

-

[he]threw it

behind

their backs
-

-

they followed

' -

kingdom/reign
-

' ,

they teach

= -'

the magic

-

[are]a trial/fitnah

- ,

they divide/separate

'

the man

his spouse/wife
,

' -

-

in the least ones who harm
+

-- ,

[it]profits them

'

=

any share[of good]

` -

'

surely a [big]reward
'

- =

pay attention[to]us
'

-

[you]look[at]us
,

[he]likes/loves

= ,

[he]chooses/selects/specifies

_ --

-

we change/abrogate
' + --

-

we cause its forgetting

_ '

any friend/close protecting

, -

-

any helper
,

-

you[all] want/wish

'

-

you[all]ask/question
-

[he]lost/strayed

-

straight/even

- -'

the path/way

, ` =

many

- ,

they[could]turn back you[all]

-,

[of] your iman/belief

- =

[due to]jealousy
=

-

[you all]overlook

-

you[all][will]find it

, - -

always all seeing
=

-

your proof/evidence

'

[he]submits/surrenders
+

=

his face[himself]

= ,

[he][will]judge[s]/decide[s]

- '

= ,

they differ

'

[is]more unjust
_

- -

[he]forbade/stopped

- -

[from]mosques/places of worship
SURA BAQARA AYAH 92-114

_ -

[he]strove/endeavoured

' +

=

destruction [of]it

- -

'

the east
_ -

one who is all embracing

- -

his glory[proclaim his flawlessness]

- -

ones devoutly/constantly obedient
_, -

originator/creator

_ -

[he]decreed/decided

[you]be

- ,

they firmly believe/with
conviction/certainty

' -

we sent you

_ -

-

[it/she]pleases/will please

' -

their creed/faith

their desires/lusts

-

[it/will]avail/benefit/recompense

=

any ransom/compensation

'

-
/
[he] tested
+ -

'

then[he]fulfilled them
'

-' -

an imam/leader

'

- - ,

our progeny/children/offspring
'

- ,

[it]gets/reaches/attains/obtains

, -

'

the house

-'

` -

a secure place of return
'

a sanctuary
_

' - -

a place for prayer

'

- -

standing place
, -

'

' '

for those who perform tawaf/do
circumambulation , -

'

those who do itikaf/retreat/meditate

' -

a city

'

its people/inhabitants

- -

'

then I benefit him [temporarily]

i[shall]compel/force him
+

completely clean/purify
, - -

'

the place of return/destination
=

'

the foundations

-

[you]accept
_, - -'

the always all hearing

, - '

- -

ones who submit/surrender
'

[you]show us
'

-'

- -

our manasik/ways of worship[religious
rituals

'

the hikah/wisdom

,
/
[he]purifies them

'

the always all mighty

, =

'

the always all wise
=

,

[he] turns

-

we chose him

_ -

[he]enjoined/advised[willed]
, '

the din/divine way of life
- =

[it]came[to]

' -

your fathers/forefathers

an ummah/nation/community

'

=

[it/she]passed away
'

-, - =

inclining/unswerving/one track[to Allah]
' -

-

`

the descendants/grandchildren

-

we discriminate/differentiate

'

- -

a disunion/dissension/split

+ =, -

, -

so[soon][he]will suffice you [from]them

- -

special coloring
- '

= -

ones who are sincere

[he]hid
SURA BAQARA AYAH 114-141