Opciones de lnea de comandos

A continuacin, las opciones de lnea de comandos del programa con los comentarios traducidos al espaol,
[jose@localhost ~]$ conky --help Uso: conky [OPCIN]... Conky es un monitor del sistema que renderiza el texto en el escritorio o en una ventana transparente. Las opciones de lnea de comandos sobreescriben las configuraciones definidas en el archivo de configuracin. -v, --version versin -q, --quiet modo silencioso -D, --debug incrementa los mensajes de salida. -DD para ms mensajes. -c, --config=ARCHIVO archivo config para cargar -C, --print-config imprime la configuracin por defecto a la salida estndar ej. 'conky -C > ~/.conkyrc' crear un nuevo archivo config por defecto. -d, --daemonize se ejecuta en 2 plano -h, --help ayuda -a, --alignment=ALINEACIN alineacin del texto en la pantalla, {top,bottom,middle}_{left,right,middle} {arriba,abajo,centro}_{izquierda,derecha,centro} -f, --font=FUENTE fuente a usar para el texto -X, --display=PANTALLA Pantalla X11 a utilizar -o, --own-window se ejecuta en una ventana -b, --double-buffer doble buffer (previene el parpadeo del texto en la pantalla) -w, --window-id=WIN_ID identificacin de la ventana normal -x X posicin x -y Y posicin y -t, --text=TEXTO texto a dibujar, utilizar comillas simples, como -t '$uptime' -u, --interval=SEGUNDOS intervalo de actualizacin -i NMERO nmero de veces para actualizar Conky (y salir) -p --pause=SEGUNDOS pausa en SEGUNDOS al inicio antes de realizar cualquier tarea

Configuracin de Conky
Sirva de ejemplo el archivo de configuracin que hemos copiado a nuestro directorio home, el texto mostrado en pantalla lo podemos traducir a nuestro idioma sin ningn problema, cmo se puede ver en este archivo de configuracin de ejemplo, que he personalizado un poco.
alignment top_left background no border_width 1 cpu_avg_samples 2 top_cpu_separate yes default_color white double_buffer yes default_outline_color white default_shade_color white draw_borders no draw_graph_borders yes draw_outline no draw_shades no use_xft yes xftfont DejaVu Sans Mono:size:10 gap_x 5 gap_y 60 minimum_size 5 5 net_avg_samples 2 no_buffers yes out_to_console no out_to_stderr no own_window yes own_window_class Conky own_window_type desktop stippled_borders 0

update_interval 1.0 uppercase no use_spacer none show_graph_scale no show_graph_range no TEXT ${scroll 16 $nodename - $sysname $kernel on $machine | } $hr ${color grey}Encendido:$color $uptime ${color grey}Frecuencia (en MHz):$color $freq ${color grey}Frecuencia (en GHz):$color $freq_g ${color grey}RAM Usada:$color $mem/$memmax - $memperc% ${membar 4} ${color grey}Swap Usada:$color $swap/$swapmax - $swapperc% ${swapbar 4} ${color grey}CPU 0 Usada:$color ${cpu cpu1}% ${cpubar 4} ${color grey}CPU 1 Usada:$color ${cpu cpu2}% ${cpubar 4} ${color grey}Procesos:$color $processes ${color grey}Corriendo:$color $running_processes $hr ${color grey}Particiones: / $color${fs_free /}/${fs_size /} ${fs_bar 6 /} home $color${fs_free /home}/${fs_size /home} ${fs_bar 6 /home} win_c $color${fs_free /mnt/win_c}/${fs_size /mnt/win_c} ${fs_bar 6 /mnt/win_c} win_d $color${fs_free /mnt/win_d}/${fs_size /mnt/win_d} ${fs_bar 6 /mnt/win_d} win_e $color${fs_free /mnt/win_e}/${fs_size /mnt/win_e} ${fs_bar 6 /mnt/win_e} ${color grey}Internet: Subida:$color ${upspeed ppp0} k/s${color grey} - Bajada:$color ${downspeed ppp0} k/s $hr ${color grey}Nombre PID CPU% MEM% ${color lightgrey} ${top name 1} ${top pid 1} ${top cpu 1} ${top mem 1} ${color lightgrey} ${top name 2} ${top pid 2} ${top cpu 2} ${top mem 2} ${color lightgrey} ${top name 3} ${top pid 3} ${top cpu 3} ${top mem 3} ${color lightgrey} ${top name 4} ${top pid 4} ${top cpu 4} ${top mem 4}

Definicin de los elementos del archivo de configuracin Variable Descripcin Define la posicin de Conky en la pantalla que puede ser: top_left (arriba a la izquierda), top_right (arriba a la derecha), top_middle (arriba en el centro), bottom_left (abajo a la izquierda), botton_right (abajo a la alignment derecha),bottom_middle (abajo en el centro), middle_left (en el centro a la izquierda), middle_right (en el centro a la derecha) o none (ninguna). Tambin se pueden abreviar como tl, tr, tm, bl, br, bm, ml, mr append_file Adhiere un archivo determinado como un argumento. background Si se pone en yes, el programa se ejecutar en 2 plano, como un daemon. border_inner_m Define el margen interior del borde en pxeles. (el margen entre el borde y el texto) argin border_outer_m Define el margen exterior del borde en pxeles. (el margen entre el borde y el borde de la ventana) argin border_width Define la anchura del borde en pxeles. Define un color predefinido para utilizar en la seccin TEXT. Sustituir N por un dgito comprendido entre 0 colorN y 9, inclusive. Si se especifica el color en valores hexadecimales omitir el prefijo #. cpu_avg_sampl Define el nmero de muestras para promediar el monitoreo de la cpu. es Define una anchura y altura determinada para el tamao de las barras. Por ejemplo, 'default_bar_size 0 6'. default_bar_size Esto es particularmente til para las variables 'execbar' y 'execibar' cuando no contienen los parmetros del tamao. default_color Define el color por defecto, incluyendo el borde. Define una anchura y altura determinada para los medidores. Por ejemplo, 'default_gauge_size 25 25'. Esto default_gauge_s es particularmente til para las variables 'execgauge' y 'execigauge' cuando no contienen los parmetros del ize tamao. Define una anchura y altura determinada para los grficos. Por ejemplo, 'default_graph_size 0 25'. Esto es default_graph_s particularmente til para las variables 'execgraph' y 'execigraph' cuando no contienen los parmetros del ize tamao. default_outline_ Define el color del contorno por defecto. color default_shade_c Define el color de la sombra, incluyendo el borde.

olor disable_auto_rel Activa o desactiva la recarga automtica de la configuracin del programa. oad diskio_avg_sam Define el nmero de muestras para promediar el monitoreo de las entradas y salidas (I/O) de los discos. ples display double_buffer draw_borders draw_graph_bor ders draw_outline draw_shades extra_newline font Especifica una pantalla X a la que conectar Si se pone en yes, elimina el parpadeo del texto en la pantalla. Si se pone en yes, se dibujarn bordes alrededor del texto. Si se pone en yes, se dibujarn bordes alrededor de los grficos. Si se pone en yes, se dibujarn los contornos. Si se pone en yes, se dibujarn las sombras. Coloca una lnea extra al final cuando se escribe en la salida estndar. Define la fuente a utilizar, ejecutar xfontsel para saber las que tenemos instaladas. O cualquier otro programa que permita seleccionar las fuentes a usar.

format_human_ Si se pone en yes, los bytes sern mostrados en un formato humanamente entendible, cmo KiB, MiB, etc. readable Define las coordenadas de posicin horizontal entre el borde de Conky y el borde derecho o izquierdo de la gap_x pantalla. Por ejemplo: gap_x 10 Define las coordenadas de posicin vertical entre el borde de Conky y el borde derecho o izquierdo de la gap_y pantalla. Por ejemplo: gap_y 10 Define el nombre del servidor a conectar para el programa de monitorizacin de temperatura de los discos hddtemp_host duros,Hddtemp. Por defecto es "127.0.0.1". hddtemp_port Define el nmero de puerto que se usar para las conexiones de Hddtemp. Por defecto el 7634. Cmo de estricto tiene que ser if_up para comprobar una interfaz de red para la subida de datos. El valor posible es up, link o address. Si es up, slo la comprueba si est enviando datos, si es link, la comprueba si if_up_strictness est enviando datos y existe un enlace, y si es address, la comprueba si est enviando datos, existe un enlace y una direccin IP asignada. Define el servidor global IMAP por defecto. Los argumentos son "host usuario contrasea [-i intervalo] [f carpeta] [-p puerto] [-e comando] [-r reintentos]". El puerto por defecto es el 143, la carpeta por defecto es imap 'INBOX', el intervalo por defecto es 5 minutos y el nmero de reintentos predefinidos es 5, antes de cortar la conexin. Si la contrasea es definida con un asterisco '*', usted tendr que introducirla cuando Conky se inicie. imlib_cache_flu Define el intervalo en segundos para vaciar la cach de Imlib2. sh_interval Define el tamao de la cach de imagen de Imlib2, en bytes. Por defecto es 4 MB. Incrementarla si se imlib_cache_siz utilizan muchas variables $image, es decir, muchas imgenes. Ajustarlo a 0 para desactivar la cach de e imagen. Si est definida, esta funcin ser llamada por Conky a travs de cada iteraccin despus de dibujar la lua_draw_hook ventana. Requiere soporte de X. Toma cualquier nmero de argumentos opcionales. Use este conector para _post dibujar objetos por encima de los que dibuja Conky. Conky coloca 'conky_' por delante del nombre de la funcin para prevenir llamadas accidentales a la funcin incorrecta. Si est definida, esta funcin ser llamada por Conky a travs de cada iteraccin antes de dibujar la lua_draw_hook ventana. Requiere soporte de X. Toma cualquier nmero de argumentos opcionales. Use este conector para _pre dibujar objetos por encima de los que dibuja Conky. Conky coloca 'conky_' por delante del nombre de la funcin para prevenir llamadas accidentales a la funcin incorrecta. lua_load Carga los script de Lua separados por espacios. Si est definida, esta funcin ser llamada por Conky al salir o cuando la configuracin sea recargada. Use lua_shutdown_h este conector para una limpieza posterior, cmo liberar la memoria que ha sido asignada por las libreras, ook va Lua.Conky coloca 'conky_' por delante del nombre de la funcin para prevenir llamadas accidentales a la funcin incorrecta. Si est definida, esta funcin ser llamada por Conky al iniciar o cuando la configuracin sea recargada. lua_startup_hoo Use este conector para inicializar los valores, o para ejecutar cualquier aplicacin. Conky coloca 'conky_' k por delante del nombre de la funcin para prevenir llamadas accidentales a la funcin incorrecta. mail_spool Define el directorio de comprobacin del correo. max_port_monit Define el nmero mximo de conexiones a rastrear por cada puerto monitorizado (si se pone 0 se desactiva or_connections esta opcin, por defecto es 256) max_specials Define el nmero mximo de objetos especiales, por ejemplo las fuentes, los desplazamientos, alineaciones,

etc. (el valor por defecto es 512) Cuando una lnea contiene caracteres 'width' en la salida estndar y el final no se alcanza, el siguiente max_text_width caracter se iniciar en una nueva lnea. Si usted quiere asegurarse de que las lneas no se rompan, establezca 'width' a 0. Define el tamao mximo de la cach de memoria del texto del usuario, es decir, el contenido por encima de max_user_text la lnea TEXT del archivo de configuracin (por defecto es 16384 bytes) maximum_widt h minimum_size maximum_widt h minimum_size mpd_host mpd_password mpd_port music_player_in terval Define la anchura mxima de la ventana de Conky. Define el tamao mnimo de la ventana de Conky. Define la anchura mxima de la ventana. Define el tamao mnimo de la ventana. Define el host del servidor MPD. Define la contrasea de conexin al servidor MPD. Define el puerto del servidor MPD. Define el intervalo de actualizacin de MPD. Por defecto es el mismo de Conky.

net_avg_sample Define el nmero de muestras para promediar el monitoreo del trfico de red. s Si se pone en yes, se utilizar el sistema de archivos en vez de la memoria fsica para almacenar los datos de no_buffers la cach de Conky. Define la sesin del servidor grfico que ser utilizada por la variable de nvidia. Por defecto utiliza el valor nvidia_display definido por la variable display. out_to_console Imprime el texto a la salida estndar (stdout). Imprime el texto en la consola, pero usa ncurses para que conky pueda imprimir el texto de una nueva out_to_ncurses actualizacin sobre el texto antiguo. (En el futuro esto proporcionar las cosas ms tiles). out_to_stderr Imprime el texto a la salida estndar de errores (stderr). Cuando est ajustado en no, no habr ninguna salida en X (til cuando se est utilizando variables comoout_to_console). Si usted lo establece en no, asegrese de colocarlo por encima de cualquier otro out_to_x ajuste relacionado con el servidor X, lo mejor es colocarlo en la primera lnea del archivo de configuracin. El valor por defecto es yes. override_utf8_l Si se pone en yes, fuerza a utilizar las locales con la codificacin de caracteres, UTF-8. Slo es posible si ocale est activado el uso de XFT. overwrite_file Sobreescribe el archivo indicado como un argumento. Si se pone en yes, Conky se ejecutar en una ventana. Esta opcin viene activada por defecto en la own_window versin 1.7.0, su uso no es nada recomendable con administradores de ventanas como IceWM. own_window_cl Establece manualmente el nombre de la ventana WM_CLASS. Por defecto es 'Conky' ass Si own_window_transparent est ajustado a no, establece el color de fondo de la ventana (por defecto es own_window_c black [negro]). Se puede utilizar valores hexadecimales (#ffffff) o nombres de color: black, blue, yellow, olour white, etc. Si se pone en yes y own_window tambin est en yes, Conky utilizar las caractersticas de disposicin de own_window_h ventanas del administrador de ventanas con el que se ejecute. Esto tambin se puede hacer de forma directa ints con el uso de la variable own_window_type. own_window_ti Ajusta de forma manual el nombre de la ventana. Predefinido a "<mquina> - conky". tle Si se pone en yes, activa el soporte de transparencia real del servidor grfico X, se requiere del uso de un own_window_a gestor de ventanas compuesto. Esta opcin no funciona como debera de ser (en la mayora de los casos) en rgb_visual combinacin con own_window_type override. Si est activado el soporte de transparencia real, con este parmetro se regula el nivel de transparencia a own_window_a usar, en un rango de 0 a 255, donde 0 es transparencia total y 255 es opacidad total. rgb_value Si own_window_transparent est activado, este valor no produce efecto alguno. own_window_tr Si se pone en yes, activa la pseudotransparencia. ansparent Si own_window est en yes, usted puede own_window_t definir normal, desktop, dock, panel u override (predefinido: normal). Las ventanas desktop son unas ype ventanas especiales que no tienen decoracin, estn siempre visibles en su escritorio, no aparecen en el paginador ni en la barra de tareas; y se muestran en todos los escritorios virtuales. Las

pad_percents pop3 short_units show_graph_ran ge show_graph_sca le stippled_borders temperature_uni t

ventanas panel reservan el espacio a lo largo de un borde del escritorio, tal cmo paneles y barras de tareas, preservando que las ventanas maximizadas puedan cubrirlos. El borde es elegido basado en la opcin alignment. Las ventanas override no estn bajo el control del administrador de ventanas. Este tipo de ventana puede ser til para ciertas situaciones. Rellena los porcentajes con este nmero de decimales (0 = sin relleno). Define el servidor global POP3 por defecto. Los argumentos son "host usuario contrasea [-i intervalo] [f carpeta] [-p puerto] [-e comando] [-r reintentos]". El puerto por defecto es el 110, el intervalo por defecto es 5 minutos y el nmero de reintentos predefinidos es 5, antes de cortar la conexin. Si la contrasea es definida con un asterisco '*', usted tendr que introducirla cuando Conky se inicie. Reduce las unidades a un solo carcter (el kiB->k, GiB->G, etc.). el valor por defecto es no. Muestra el rango de tiempo cubierto por un grfico. Muestra el valor mximo en grficos escalados. Define el borde de mezcla en pxeles. Define la unidad de medida deseada para todos los objetos que despliegan una temperatura. Los parmetros son "fahrenheit" o "celsius". La unidad predefinida es el grado Celsius. Define una plantilla para utilizar despus dentro de los segmentos TEXT. Sustituir N por un dgito comprendido entre 0 y 9, inclusive. El valor de la variable es insertado dentro del contenido debajo de TEXT y en la posicin correspondiente, pero antes de que algunas sustituciones sean aplicadas:

templateN

* '\n' -> nueva-lnea * '\\' -> contrabarra * '\ ' -> espacio * '\N' -> argumento plantilla N Define el tamao de la cach de memoria estndar (por defecto es 256 bytes). Esta cach es usada por el texto intermedio, las lneas individuales, la salida desde $exec vars y otras variables. Si incrementa el text_buffer_size tamao de esta cach puede reducir considerablemente el rendimiento de Conky, pero le permite mostrar ms texto por cada variable. El tamao nunca debe de ser menor del predefinido (256 bytes). times_in_secon Si se pone en yes, las variables que contengan salida de tiempos mostrarn un nmero que represente los ds segundos. Esto no afecta a $time, $tztime y $utime Si se pone en yes, se mostrar el uso de los procesadores que puedan haber en el sistema de forma top_cpu_separat independiente, si se pone en no, se mostrar el uso combinado de todos los procesadores que puedan haber e en el sistema. top_name_widt Define la anchura del valor del nombre de la variable $top (Por defecto son 15 caracteres) h Nmero total de veces para que Conky se actualice antes de terminar. 0 hace que Conky est corriendo total_run_times siempre. update_interval update_interval _on_battery uppercase use_spacer use_xft xftalpha xftfont TEXT Define el intervalo de actualizacin en segundos. Define el intervalo de actualizacin en segundos cuando el sistema operativo est corriendo en un ordenador porttil. Si se pone en yes, el texto se mostrar en letras maysculas. Aade espacios alrededor de ciertos objetos para detener el movimiento de otros objetos de alrededor. Los argumentos son left (a la izquierda), right (a la derecha) o none (ninguno)(predefinido). Esto slo es efectivo si usted utiliza una fuente mono, como la Bitstream Vera Sans Mono. Si se pone en yes, se activar el suavizado de las fuentes. Define el valor alfa de la fuente Xft. El valor tiene que estar comprendido entre 0 y 1. Define la fuente Xft a utilizar. Tambin la podemos poner de esta forma: DejaVu Sans Mono-10, sin tener que usar la opcin size. Despus de esto empieza el texto que se mostrar en la pantalla.

Conky GUI
Para la edicin de la seccin TEXT, nos valdremos del configurador grfico, Conky GUI, una aplicacin escrita en Java, que nos puede servir de gran ayuda, sobre todo a los usuarios ms noveles.

Caractersticas
* Soporte de resaltado de sintaxis * Completado de palabras * Permite ejecutar Conky desde la interfaz * Selectores de color * Fcil acceso a las variables de configuracin

Extraccin e Instalacin como root de Scala

$ su # mkdir -p /usr/share/java # tar zxvf scala-2.7.7.final.tgz --strip-components=1 -C /usr/share/java

Iniciamos Conky GUI

Slo nos queda teclear en una terminal o en un lanzador el comando conkygui y el programa aparecer en la pantalla, para abrir el archivo de configuracin personal, tendremos que escribirlo con el punto delante (.conkyrc), ya que el programa no visualiza los archivos ocultos del sistema.

Configurar el inicio de Conky

1) Blackbox

A continuacin varios ejemplos de inicio de Conky con algunos de los administradores de ventanas cuya documentacin est disponible en la web. El uso del comando sleep para retardar el inicio de Conky, es necesario para conseguir una correcta integracin con la imagen del fondo del escritorio.

Siguiendo el mtodo que se utiliza en el manual de Blackbox, lo aadimos al script ~/.blackbox/autostart de la siguiente forma.
#!/bin/sh (sleep 2; bbkeys &) & bsetbg -f ~/Fotos/40.jpg sleep 5; conky -a br &

2) Fluxbox Aadimos el comando de ejecucin en la seccin correspondiente del script de inicio ~/.fluxbox/startup,
# Applications you want to run with fluxbox. # MAKE SURE THAT APPS THAT KEEP RUNNING HAVE AN ''&'' AT THE END. # # unclutter -idle 2 & # wmnd & # wmsmixer -w & wmix & idesk & sleep 5; conky -a br &

3) Fvwm Aadimos el comando de ejecucin en la seccin correspondiente del archivo autostart, cuya configuracin se explica en el manual de Fvwm.
AddToFunc StartFunction I AddToFunc StartFunction I Test (Init) Exec exec xscreensaver Test (Init) Exec exec conky -a mr

4) IceWM Aadimos el comando de ejecucin al script de inicio ~/.icewm/startup,

#!bin/sh sleep 5; conky & gai-bgswitcher & bluecombo & sleep 5 && wmix &

5) JWM Aadimos el comando de ejecucin en la seccin correspondiente del archivo de configuracin ~/.jwmrc, en la versin original y ~/.jwm/autostart.xml en la versin en espaol disponible en la web. ~/.jwmrc
<StartupCommand> sleep 5; conky -a tr -x 100 -y 190 & idesk & </StartupCommand>

~/.jwm/autostart.xml
<?xml version="1.0"?> <JWM> <StartupCommand> idesk & sleep 5; conky -a tr -x 100 -y 190 & </StartupCommand> <RestartCommand> </RestartCommand> <ShutdownCommand> killall -9 idesk &> /dev/null killall -9 conky &> /dev/null </ShutdownCommand> </JWM>

6) Openbox Aadimos el comando de ejecucin al script de inicio ~/.config/openbox/autostart, autostart.sh en versiones inferiores a la 3.5.x.
sleep 5; conky & sleep 5; pypanel & xbindkeys &

7) Pekwm Aadimos el comando de ejecucin en la seccin correspondiente del script de inicio ~/.pekwm/start
# There's probably a few other good uses for it, too. I mainly pushed for it # because when I was doing fluxbox's docs, people used to complain that there # wasn't one, and I wanted to avoid that for pekwm. ;) --eyez sleep 5; conky & numlockx & fbpanel &

8) Window

Maker

Aadimos el comando de ejecucin al script de inicio ~/GNUSTEP/Library/WindowMaker/autostart

#!/bin/sh # # Place applications to be executed when WindowMaker is started here. # This should only be used for non-X applications or applications that # do not support session management. Other applications should be restarted # by the WindowMaker session restoring mechanism. For that, you should # either set SaveSessionOnExit=YES or select "Save Session" in the Workspace # submenu of the root menu when all applications you want started are # running. # # WindowMaker will wait until this script finishes, so if you run any # commands that take long to execute (like a xterm), put a ``&'' in the # end of the command line. # # This file must be executable. # sleep 5; conky -a ml &

9) Para los que inician X desde terminal con el comando startx Para los usuarios que inician los entornos grficos con el comando startx, pueden aadir el comando de ejecucin al archivo .xinitrc que se encuentra en nuestro home, si no existe lo creamos, y aadimos lo siguiente:
sleep 5; conky & exec fvwm

10) XDM Aadimos el comando de ejecucin al archivo .xsession que se encuentra en nuestro home, si no existe lo creamos, y aadimos lo siguiente:
sleep 5; conky & exec fvwm

Para otros administradores de ventanas, consultar sus respectivos manuales, en lo que haga referencia a la ejecucin de programas al inicio de estos.

Iniciamos Conky

Usar una imagen de fondo

Esto slo es funcional si hemos compilado el programa con soporte de Imlib2. Una manera rpida de utilizar una imagen de fondo que se ajuste de manera proporcional al espacio que ocupa Conky en la pantalla, es saber en primer lugar el tamao de ste, y para ello nos valdremos de la utilidad, xwininfo. Abrimos una ventana de terminal y ejecutamos Conky con la opcin o para que se muestre en modo de ventana (es el predefinido del programa), abrimos otra ventana o pestaa de terminal y ejecutamosxwininfo, el puntero del ratn se convertir en una cruceta y con la misma hacemos clic sobre Conky, de la informacin que se muestre en la ventana de terminal, nos tenemos que quedar siempre con el valor que est en rojo.
[jose@localhost ~]$ xwininfo xwininfo: Please select the window about which you would like information by clicking the mouse in that window. xwininfo: Window id: 0x600001 "Conky (localhost)" Absolute upper-left X: 751 Absolute upper-left Y: 35 Relative upper-left X: 0 Relative upper-left Y: 0 Width: 253 Height: 400 Depth: 24 Visual Class: TrueColor Border width: 0 Class: InputOutput Colormap: 0x20 (installed) Bit Gravity State: ForgetGravity Window Gravity State: NorthWestGravity Backing Store State: NotUseful Save Under State: no Map State: IsViewable

Override Redirect State: no Corners: +751+35 -20+35 -20-333 +751-333 -geometry 253x400-20+35

Ahora creamos una imagen o recortamos cualquier fondo de escritorio que tengamos a mano a una medida de 253x400 pxeles. Y aadimos la variable correspondiente en el archivo de configuracin del programa con la ruta a la imagen que vamos a utilizar. Si est Conky en ejecucin no es necesario reiniciarlo, detecta de forma automtica los cambios que realicemos en el archivo de configuracin.
TEXT ${image /home/jose/Fondos/kelly_brook_1.jpg} ${scroll 16 $nodename - $sysname $kernel on $machine | } $hr ${color grey}Encendido:$color $uptime ${color grey}Frecuencia (en MHz):$color $freq ${color grey}Frecuencia (en GHz):$color $freq_g

Y el resultado es el siguiente:

Conky + Fluxbox