2010

Preces
Oraes Cotidianas e Breve Ordinrio Tridentino
Opsculo composto como manual de oraes do catlico.

A primeira e a melhor disposio para tornar eficazes as nossas oraes estar em estado de graa, ou, no o estando, ao menos desejar recuperar esse estado. S. Pio X

2 Edio Montes Claros, MG.

Prefcio Com o intuito de levar, aos Catlicos, oraes tradicionais, to desprezadas na atualidade, compendiei estas oraes, recolhendo-as dos mais variados livros antigos e tambm da internet. Sendo uma tarefa complicada para ser realizada por mim apenas, tendo em vista os deveres de estado que me so prprios, ainda muito deixei de fazer para que esta pequena obra pudesse ser melhor, mais bem dividida e estruturada. Por isso conto com a ajuda dos que aqui se sentirem impelidos a alguma contribuio quanto ao contedo, formatao do texto e capas. Este livrinho foi escrito de modo a permitir impresso em formato pequeno para um fcil manuseio. Isto fiz com a 1 edio, que foi uma edio extremamente simples, porm til, distribuindo-a para alguns parentes e amigos, alm de disponibiliza-la na web para aqueles que desejassem um guia para suas oraes. Espero que contribua com muitos para a prtica de uma vida unida a Deus. Lucas Cabral 23/08/2010

Oraes Primrias

Sinal da Cruz Pelo sinal da santa cruz, livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai , e do Filho e do Esprito Santo .Amm. Glria ao Pai Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo. Como era no princpio, agora e sempre.Amm

Signum Crucis Per signum crucis, de inimicis nostris liberanos Deus noster. In nonime Patris et Flii et Spitiui Sancto .Amen. Gloria Patri Glria Patri et Flio et Spirtui Sancto.Sicut erat in princpio et nunc et semper et in saecula saeculrum.Amen Ave Maria Ave, Mara, grtia plena: Dminus tecum: benedcta tu in muliribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. R/. Sancta Mara, Mater Dei, ora pro nobis peccatribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen Pater Noster Pater noster, qui es in caelis Sanctifictur nomen tuum: Advniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.Panem nostrum quotidinum da nobis hdie : Et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris.Et ne nos indcas in tentatinem. R/. Sed lbera nos a malo. Amen

Ave Maria Ave Maria, cheia de graa, o Senhor convosco; bendita sois vs entre as mulheres e bendito o fruto do vosso ventre, Jesus. R/. Santa Maria, Me de Deus, rogai por ns, pecadores, agora e na hora de nossa morte.Amm. Pai Nosso Padre nosso, que estais nos cus, santificado seja o vosso nome; venha a ns o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no cu; o po nosso de cada dia nos dai hoje; e perdoai-nos as nossas dvidas, assim como ns perdoamos aos nossos devedores; e no nos deixeis cair em tentao; R/. Mas livrai-nos do mal.Amm.

Salve Rainha Salve, Rainha, Me de misericrdia, vida, doura e esperana nossa, salve! A vs bradamos, os degredados filhos de Eva; a vs suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lgrimas. Eia, pois advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a ns volvei; e depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre, clemente, piedosa, doce sempre Virgem Maria. V/. Rogai por ns, santa Me de Deus, R/. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Credo Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do cu e da terra; e em Jesus Cristo, seu nico Filho, Nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Esprito Santo; nasceu na Virgem Maria, padeceu sob Pncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu aos infernos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos cus, est sentado direita de Deus Pai todo-poderoso, donde h de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Esprito Santo, na santa Igreja Catlica, na comunho dos santos, na remisso dos pecados, na ressurreio da carne, na vida eterna. Amm.

Salve Regina Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcdo et spes nostra, salve.Ad te clamamus, xsules fiIii Evae.Ad te suspirmus gemntes et flentes in hac lacrimrum valle. Eia ergo, advocta nostra, illos tuos misericrdes culos ad nos convrte.Et Jesum benedctum fructum Ventris tui, nobis, post hoc exslium, ostnde.O clemens, o pia, o dulcis Virgo Mara!

V/. Ora pro nobis, sancta Dei Gnitrix. R/. Ut digni efficimur promissinibus Christi.

Credo Credo in Deum, Patrem omnipotntem, Creatrem caeli et terrae. Et in Jesum Christum, Filium eius nicum, Dminm nostrum : qui concptus est de Spritu Sancto, natus ex Mara Virgine, passus sub Pontio Pilto, crucifxus, mrtuus, et sepltus : descndit ad nferos; trtia die resurrxit a mrtuis; ascndit ad caelos; sedet ad dxteram Dei Patris omnipotntis: inde ventrus est judicare vivos et mrtuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclsiam Cathlicam, Sanctrum communionem, remissinem peccatrum carnis resurrectinem, vitam aetrnam.Amen.

Oraes da Manh
Apenas acordado fazei o sinal da cruz, tomai gua benta que deveis ter sempre cabeceira da cama, e enquanto vos vestis fazei SS. Trindade:

Oferecimento das obras do dia Deus Padre, Deus Filho, Deus Esprito Santo, eu vos ofereo todos os meus pensamentos, palavras, obras e aes deste dia; tudo quanto eu fizer e padecer, seja tudo, meu Deus, em desconto dos meus pecados, pelas almas do purgatrio, para vossa maior Glria e em desagravo ao Imaculado Corao de Maria. Complemento Ofereo-vos, meu Deus, em unio com o Santssimo Corao de Jesus, por meio do Corao Imaculado de Maria, as oraes, obras e sofrimentos deste dia, em reparao de todas as ofensas, e por todas as intenes pelas quais o mesmo Divino Corao est continuamente intercedendo e sacrificando-se em nossos altares. Oferecimento do corao a Maria Virgem Maria, Me de Deus e minha Me, eu vos ofereo o meu corao; aceitai-o, vos peo, fazei-me digno de ser do nmero dos vossos filhos prediletos, obedientes, humilde, casto, modesto e laborioso, para que um dia possa estar convosco no Paraso. Assim Seja.

Invocaes ao Anjo da Guarda Anjo da Guarda Angele Dei

Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador, j que a ti me confiou a piedade divina, sempre me rege, guarda, governa e ilumina. Assim Seja.

Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commssum piette suprna, illmina, custdi, rege et gubrna.Amen.

Oratio ad Sanctum Michael Para as teras-feiras Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen. Commemoratio Sancti Michaelis Archangeli Princips gloriosissime, Michael Archangele, esto memor nostri: hic et ubique semper precare pro nobis Filium Dei, alleluia, alleluia. V/. In conspectu Angelorum psallam tibi, Deus meus. R/. Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo. Oremus. Deus, qui miro ordine, Angelorum ministeria hominumque dispensas: concede propitius ut, a quibus tibi ministrantibus in caelo assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Dominum nostrum Iesum Christum. R/. Amen.
7

Commemoratio Sancti Gabrielis Archangeli Princips gloriosissime, Gabriel Archangele, esto memor nostri: hic et ubique semper precare pro nobis Filium Dei, alleluia, alleluia. V/. Stetit Angelus iuxta aram templi. R/. Habens turibulum aureum in manu sua. Oremus. Deus, qui inter ceteros Angelos, ad annuntiandum incarnationis tuae mysterium, Gabrielem Archangelum elegisti; concede propitius, ut qui festum eius celebramus in terris, ipsius patrocinium sentiamus in caelis: qui vivis et regnas in saecula saeculorum. R/. Amen. Commemoratio Sancti Raphaelis Archangeli Princips gloriosissime, Gabriel Archangele, esto memor nostri: hic et ubique semper precare pro nobis Filium Dei, alleluia, alleluia. V/. Stetit Angelus iuxta aram templi. R/. Habens turibulum aureum in manu sua. Oremus. Deus, qui beatum Raphaelem Archangelum Tobiae famulo tuo comitem dedisti in via: concede nobis famulis tuis; ut eiusdem semper protegamur custodia et muniamur auxilio. Per Dominum nostrum Iesum Christum. R/. Amen. Ad Sanctum Raphaelem Archangelum Dirigere dignare, Domine Deus, in adiutorium nostrum, sanctum Raphaelem Archangelum; et quem tuae maiestati semper assistere credimus, tibi nostras exiguas preces benedicendas assignet. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Padre Nosso e Ave Maria pelas Almas do Purgatrio. 3 Ave Marias, para obter a santa pureza, repetindo aps cada Ave-maria: Pela vossa pura e Imaculada Conceio, Maria, purificai meu corpo e santificai minha alma.
8

Ato de Oferecimento
Para ser feito todas as manhs (So Leonardo de Porto Maurcio)

Deus eterno, eis-me prostrado diante de vossa infinita Majestade; adoro-vos humildemente e vos ofereo todos os meus pensamentos, todas as palavras e aes deste dia. Tenho a inteno de tudo fazer por vosso amor, por vossa glria, para cumprir vossa divina vontade, para vos servir, louvar e bendizer, para me instruir nos mistrios da F, assegurar minha salvao e alcanar vossa misericrdia; para satisfazer a vossa divina justia por tantos pecados que cometi, para aliviar as santas almas do Purgatrio e para obter a todos os pecadores a graa duma verdadeira converso. Em uma palavra, tenho a inteno de executar hoje todas as minhas aes em unio com as intenes perfeitssimas que tiveram nesta vida Jesus e Maria, todos os santos que esto no Cu, e todos os justos na terra. Quisera poder assinar com meu prprio sangue esta resoluo e repeti-la a todo momento, tantas vezes quantos instantes houvesse na eternidade. Recebei, meu Deus, minha boa vontade, dai-me vossa santa beno, com a graa eficaz de no cometer pecado mortal em todo tempo de minha vida, mas especialmente neste dia. Desejo e tenho a inteno de ganhar hoje todas as indulgncias que puder, e de assistir a todas as missas que se celebraro no mundo inteiro; aplico-as no alvio das almas do Purgatrio, a fim de que elas fiquem livres de suas penas. Assim seja.

ngelus V. Anjo do Senhor anunciou a Maria. R. E ela concebeu do Esprito Santo. Ave Maria... V. Eis aqui a escrava do Senhor. R. Faa-se em mim segundo a vossa palavra. Ave Maria... V. E o Verbo se fez carne R. E habitou entre ns. Ave Maria... V. Rogai por ns, Santa Me de Deus. R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Oremos. Infundi, Senhor, em nossos coraes a vossa graa, Vo-lo suplicamos; a fim de que, conhecendo, pela embaixada do Anjo, a encarnao de Jesus Cristo, vosso Filho, pelos merecimentos de sua Paixo e Morte na Cruz, cheguemos glria da ressurreio. Pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor. Amm. V. Glria ao Padre... (trs vezes)

10

Rainha do Cu
(No tempo pascal)

V. Rainha do Cu, alegrai-vos, aleluia. R. Porque Aquele que merecestes trazer em vosso purssimo seio, aleluia. V. Ressuscitou, como disse, aleluia. R. Rogai a Deus por ns, aleluia. V. Exultai e alegrai-vos, Virgem Maria, aleluia. R. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia. Oremos. Deus, que vos dignastes alegrar o mundo com a ressurreio de vosso Filho Jesus Cristo, Senhor nosso, concedeinos, Vo-lo suplicamos, que por sua Me, a Virgem Maria, alcancemos os prazeres da vida eterna. Pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor. Amm. V. Glria ao Padre... (trs vezes).

vossa proteo vossa proteo recorremos, Santa Me de Deus. No desprezeis as nossas splicas em nossas necessidades, mas livrai-nos sempre de todos os perigos, virgem gloriosa e bendita. Amm.

Sub Tuum Sub tuum praesdium confgimus, Sancta Dei Gnetrix. Nostras deprecatines ne despcias in necessittibus nostris, sed a perculis cunctis libera nos semper, Virgo glorisa et benedcta. Amen.

11

Atos do Cristo Ato de F Creio firmemente, porque Deus, infalvel verdade, assim o revelou Santa Igreja Catlica, e por meio dela o revela a ns, que h um s Deus em trs Pessoas Divinas, iguais e distintas que se chamam Padre, Filho e Esprito Santo; que o filho se fez homem, tomando por obra do Esprito Santo, carne e alma humana no seio da purssima Virgem Maria, e que morreu por ns na cruz, ressuscitou, subiu ao cu, e de l h de vir no fim do mundo a julgar os vivos e os mortos, para dar eternamente aos bons o Paraso e aos maus o inferno. Pelo mesmo motivo creio tudo o que cr e ensina a mesma Santa Igreja e nesta crena quero viver e morrer. Ato de Esperana Meu Deus, porque Sois onipotente, e infinitamente bom e misericordioso, eu espero que pelos merecimentos da Paixo e Morte de Jesus Cristo Nosso Salvador, me dareis a vida eterna, a qual Vs fidelssimo prometeste a quem fizer obras de bom cristo, como proponho fazer com o vosso auxlio. Ato de Caridade Meu Deus, porque sois sumo e perfeitssimo Bem, eu vos amo de todo o meu corao e sobre todas as coisas, e prefiro perder tudo a ofendervos; e por vosso amor, amo tambm e quero amar o meu prximo como a mim mesmo.

12

Ato de Contrio Senhor meu Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, Criador, Redentor e Salvador meu, por serdes Vs quem Sois, sumamente bom, digno de ser amado sobre todas as coisas, e porque vos amo e estimo, me pesa, Senhor, de todo meu corao, de vos ter ofendido e agravado; mas proponho firmemente, ajudado com os auxlios da vossa divina graa, emendar-me e nunca mais vos tornar a ofender, e espero alcanar o perdo das minhas culpas pela vossa infinita misericrdia. Assim seja. Ato de Atrio e Contrio Meu Deus, pesa-me e arrependo-me de todo meu corao de vos ter ofendido. Pesa-me pelo inferno que mereci e pelo Paraso que perdi; pesa-me ainda mais porque pecando ofendi um Deus to bom, to grande como Vs sois. Antes tivesse morrido do que vos tivesse ofendido; proponho firmemente no tornar a pecar para o futuro e evitar as ocasies prximas de pecado.
Quando no houver tempo para fazer estes atos, dizei ao menos os seguintes, que so brevssimos:

Meu Deus, eu creio em Vs, mas avivai a minha f; espero em Vs, mas fortificai a minha esperana; amo-vos, mas aumentai o meu amor; pesame de ter pecado, mas fazei que aumente mais e mais o meu arrependimento.
Reze uma ave-Maria e fazei a consagrao Santssima Virgem.

Lembrai-vos que vos perteno, terna Me, Senhora nossa! Ah! Guardai-me e defendei-me como coisa prpria vossa.
Rezar o Memorare: lembrai-vos, pissima, virgem Maria... pg 37.

13

Oraes da Noite

Em nome do Padre,do Filho e do Esprito Santo. Amm. Meu Deus e meu Criador, eu vos adoro profundamente e vos dou graas pelos inmeros benefcios que me tendes concedido, especialmente neste dia. Maria Santssima, e vs meu querido Protetor..., anjo da minha guarda, Santo do meu nome e todos os Santos do Cu, louvai, bendizei e glorificai por mim o supremo Doador de todos os bens. Esprito Santo, iluminai o meu entendimento e fortificai a minha vontade para que eu conhea e deteste as culpas que cometi durante esse dia, a fim de emendar-me delas.
Fazei o exame de conscincia, ainda que breve, sobre as faltas cometidas durante o dia, por pensamentos, palavras, obras e omisses, contra Deus, contra o prximo, e contra vs mesmos.Ver pg 45 e 136.

Orao para depois do exame Senhor, pesa-me muito de vos ter ofendido, pois sois meu verdadeiro Deus, que me criaste vossa imagem e semelhana; sois meu Redentor, e com o vosso precioso sangue e com tantas dores e angustias me remistes; peo-vos, Senhor, por vossa sagrada Morte e Paixo, me queirais perdoar, e proponho firmemente com a vossa graa nunca mais vos ofender, e apartarme de todas as ocasies que me fizeram cair em pecado. Assim seja.

14

Orao pelos agonizantes Clementssimo Jesus, to amante das almas, eu vos suplico, pela agonia do vosso sacratssimo Corao, e pelas dores da vossa Me Imaculada, que me purifiqueis no vosso sangue todos os pecadores, que esto em agonia e que neste momento ho de morrer. Corao agonizante de Jesus, tende piedade dos moribundos. Orao pelos vivos e defuntos Derramai, Senhor, as vossas bnos sobre o Sumo Pontfice, os Bispos e sacerdotes da cristandade, o meu Prelado, o meu confessor e o meu proco; sobre os meus pais, parentes, amigos e inimigos. Socorrei os pobres, os aflitos e cativos, os viajantes e os enfermos. Convertei os hereges, esclarecei os infiis e tocai o corao dos pecadores. Deus de bondade e de misericrdia, tende piedade das almas dos fieis que esto no purgatrio! Ponde fim s suas penas, e dai-lhes o repouso e a luz eterna, sobretudo queles por quem sou obrigado a pedir.
Pelos moribundos: Padre Nosso e Ave Maria pelos moribundos. 3 Ave Marias, para obter a santa pureza, repetindo aps cada Ave-maria: Pela vossa pura e Imaculada Conceio, Maria, purificai meu corpo e santificai minha alma. Rezai o Credo e despi-vos com a maior modstia, recato e brevidade, aspergi o vosso leito com gua benta e benzei-vos com a mesma dizendo: A bno de Deus se interponha entre mim e meus inimigos, e a Virgem Imaculada me cubra com seu manto Virginal.

15

Oraes Diversas

Bendita Pacincia Bendita seja para sempre, meu Deus, a pacincia com que me suportastes. Vs me destes o tempo para vos amar, e eu o empreguei em vos ofender e vos desgostar! Se me fosse preciso morrer agora, qual no seria a minha dor, ao pensar que vivi tantos anos no mundo sem nada fazer! Senhor, eu vos agradeo me dardes ainda tempo para remediar a minha negligncia e a perda de tantos anos. meu Jesus, dignai-vos me ajudar pelos merecimentos da vossa paixo; eu no quero viver mais para mim, mas s para vs e para o vosso amor. Eu no sei quanto tempo me resta a viver, se pouco ou se muito; mas, se me dsseis, ainda cem ou mil anos de vida neste mundo, todos quereria empreg-los unicamente em vos amar e vos agradar. Eu vos amo, meu sumo bem, e espero amar-vos eternamente. No quero ser-vos mais ingrato. No quero mais resistir ao vosso amor, que me convida desde muito tempo a me entregar toda a vs. Ai! que mais quero esperar? Esperarei que me abandoneis, ou que no me convideis mais? Maria, minha Me, socorrei-me, orai por mim e obtendeme a graa de perseverar na minha resoluo, e de ser fiel a Deus.
(Santo Afonso Maria de Ligrio)

16

Orao a S. Jos glorioso S. Jos, Pai e Protetor das virgens, guarda fiel a quem Deus confiou Jesus, a prpria Inocncia, e Maria, a Virgem das virgens, eu vos peo e suplico por Jesus e Maria, por este duplo tesouro que to querido vos foi, faze que preservado de toda mancha, puro de corao e casto de corpo, eu sirva constantemente a Jesus e Maria, na mais perfeita castidade. Orao ao Santo do prprio nome Glorioso So..., de quem me glorio de ter o nome, protegei-me, pois o Cu me concedeu em vs um especial protetor. Rogai por mim para que possa servir a Deus como vs o serviste na terra e glorificai-lo convosco na Bem-aventurana! Assim seja. Orao para conhecer a vocao meu Deus, Deus de sabedoria e de conselho, que vedes em meu corao a vontade de agradar s a Vs, e de seguir, na escolha de um estado, vossos justos desgnios a meu respeito, concedei-me por intercesso da Santssima Virgem Maria, minha Me, e de meus santos protetores, especialmente (substitua se necessrio) S. Jos, S. Pio X, S. Geraldo Majela e o Beato Jos de Anchieta, a graa de conhecer o estado que devo abraar e de o seguir depois de o ter conhecido, afim de que eu possa nesta situao procurar a vossa gloria, conseguir a minha salvao e merecer a recompensa que prometestes aqueles que cumprirem a vossa santidade. Assim seja.

17

Ato para a comunho espiritual meu bom Jesus! Creio que estais realmente nesse Divino Sacramento, como estais no Cu; adoro-vos e desejo ardentemente receber-vos em meu corao; j que no posso receber-vos sacramentalmente, vinde, ao menos espiritualmente, minha alma, uni-me todo a Vs, nunca vos aparteis de mim, nem permitais que eu em dia algum me aparte de Vs.
Se puder dispor de mais tempo, fazei a vossa meditao, pois o tempo mais prprio para ela aquele em que o esprito est menos cansado e mais sossegado. Recitai a seguinte

Orao por diversas intenes Meu bom Deus e Senhor! Peo-vos por todas as necessidades da Santa Igreja e pela restaurao do poder temporal do Sumo Pontfice; recomendo-vos todos os meus inimigos; os pecadores, principalmente os da minha freguesia e dum modo especial os da minha idade e do meu sexo, os hereges e os infiis; peo-vos por meus pais, irmos, parentes, amigos e benfeitores; pelos agonizantes e pelas almas santas do Purgatrio; recomendo-vos o Sumo Pontfice, todos os Bispos da cristandade, e em especial o desta diocese, o meu confessor, o meu proco, todos os sacerdotes e dum modo especial os que tomam a peito promover o culto de vossa Me Santssima. Fazei, Senhor, que todos os sacerdotes sejam a luz do mundo e o sal da terra; que todos sejam exemplarssimos no cumprimento dos seus deveres religiosos e sociais, e nos guiem para o Cu, com a sua palavra e bons exemplos. Protegei e santificai a famlia real brasileira e os nossos governantes e fazei raiar para a nossa Ptria, novos dias de felicidade. Amm.

18

Orao Me do Perptuo Socorro

Eis aqui, Me do Perptuo Socorro, aos vossos ps um miservel pecador, que a vs recorre, e em vs confia. Oh Me de misericrdia, tende piedade de mim. Ouo que todos Vos chamam o refgio e a esperana dos pecadores; logo ento sede Vs o meu refgio e a minha esperana! Por amor de Jesus Cristo, socorreime. Da a mo a um msero cado que a Vs se entrega e recomenda! Eu bendigo e rendo graas Deus por se ter dignado conceder-me esta confiana em Vs que eu considero um penhor de minha salvao eterna. Ah! mais que certo que no passado, quando tive a desgraa de cair a Vs no recorri. Contudo, oh minha benignssima Me, no me recuseis o vosso socorro, pois sei que com ele serei vencedor; sim, sei que vireis em meu socorro, se a Vs me recomendar; mas temo as ocasies de pecar, receio deixar ento de invocar vosso auxlio, e deste modo perder-me. esta graa que peo e vos conjuro que me concedais. Fazei, portanto, oh Maria, que eu a Vs recorra em todos os assaltos que me der o inferno, e que eu possa dizer-vos continuamente: Maria ajudaime! Me do Perptuo Socorro, no permitais que eu perca o meu Deus.
(reza-se 3 Ave-Marias) 500 dias cada vez.

19

Orao Nossa Senhora e Santo Afonso Senhora do Perptuo Socorro, mostrai-nos que sois verdadeiramente nossa Me e obtende-me a graa que hoje vos peo... junto com a graa de usar dela para a glria de Deus e a salvao de minha alma. glorioso Santo Afonso, que pela vossa confiana na Bemaventurada Virgem, conseguistes tantos favores, e to perfeitamente mostrastes, nos vossos admirveis escritos, que todas as graas nos vem de Deus pela intercesso de Maria, alcanai-me a mais terna confiana para com esta boa Me do Perptuo Socorro e rogai-lhe com instncia que conceda o favor que reclamo de seu poder e bondade maternal. Pai Eterno, em nome de Jesus, e pela intercesso de Nossa Senhora do Perptuo Socorro e de Sto. Afonso, peo-vos que me atendais para vossa maior glria e maior bem da minha alma. Assim seja. Maria, Me do Perptuo Socorro, rogai por ns. Sade dos enfermos, rogai por ns. Consoladora dos aflitos, rogai por ns. Refgio dos pecadores, rogai por ns. Orao para conservar os frutos da S. Misso. Meu Deus, Pai de misericrdia, nunca serei capaz de Vos agradecer devidamente a preciosa graa das santas misses. Renovo hoje os firmes propsitos, que fiz na hora de minha confisso. Senhor meu Jesus Cristo, fazei-me lembrar sempre que neste mundo no est para ns a felicidade completa. Esta teremos somente no cu. Por isso concedei-me o santo temor de Deus, um grande medo de desobedecer as vossas leis e de ofender-vos pelo pecado. o pecado que me leva ao inferno. Fazei-me ento

20

lembrar das vossas palavras: de que serve ao homem ganhar o mundo inteiro, se vier a perder a sua alma? Dai-me foras a fim de evitar as ms companhias, os divertimentos perigosos, as leituras perniciosas, as modas inconvenientes. Esses so os perigos que me levam ao pecado e ao inferno. quem ama o perigo, nele perecer. Jesus, eu por mim no dou capaz de evitar sempre os pecados. Fazei que sempre pea vosso auxlio pela orao. quem reza se salva; quem no reza, se perde. Peo, finalmente, meu bondoso Jesus, seja eu filho fiel da vossa nica Igreja Catlica, Apostlica, Romana; quero defende-la, e nunca fazer causa comum com o espiritismo ou a maonaria, nem freqentar cultos protestantes. Maria Santssima Me do Perptuo Socorro, quero ser vosso filho. No quero afastar-me de Vs pelo pecado. Vigiai sobre mim at que eu esteja no cu. filho verdadeiro de Maria filho do cu. So Jos, padroeiro da boa morte, pedi a Jesus e Maria, que convosco me assistam naquela hora decisiva. Comunho Espiritual Adjutorium nostrum in nomine Dominu. Qui fecit coelum et terram. Ide, meu bom anjo da guarda, eu vo-lo suplico, onde meu Jesus repousa; dizei-lhe que eu o adoro e amo de todo corao. Convidai este adorvel prisioneiro do amor a vir tomar posse dele e nele estabelecer sua morada; um corao por demais estreito para alojar um to grande Rei, quero alarg-lo pelo amor e pela f. Meu Jesus, j que no posso receb-lo sacramentalmente em meu corao, vinde ao menos espiritualmente tomar posse dele. Maria, minha me querida, guarde Jesus no meu corao.

21

Orao ao Bem-Aventurado

Jos de Anchieta Deus, todo Poderoso e benignssimo Senhor, que sois glorificado quando vossos fiis servos so honrados sobre a Terra, concedeinos a graa de ver quanto antes o vosso servo Jos de Anchieta elevado honra dos altares, para que, assim como em vida com o seu exemplo e fadigas apostlicas guiou para vs muitas almas, assim tambm com o esplendor da santidade, reconhecida por vossa Igreja, traga muitas almas ao servio e ao amor da vossa Divina Majestade. Pelos merecimentos de Nosso Senhor Jesus Cristo e pela intercesso da Virgem Imaculada, ouvi a nossa prece, Deus, que viveis e reinais pelos sculos dos sculos. Amem. Orao pelas Almas Abandonadas do Purgatrio Deus, Criador e Redentor do mundo, livrai as almas de Vossos servos e servas esquecidas no Purgatrio pela negligncia dos homens. Possam elas, pelas nossas oraes, alcanar a libertao pela qual suspiram. Senhor, Vs nos ordenais que peamos por aquelas almas que amais, para lhes aliviar o pesado castigo. Dignai-Vos abrir o Cu s almas que deixaram este mundo e darlhes a felicidade e o descanso eterno, ns Vo-lo pedimos pela intercesso de Vossa Mae Santssima e de todos os Santos. Tende piedade principalmente das almas mais desamparadas: por elas Vos pedimos de modo muito especial. Me de bondade, dignai-Vos aceitar as nossas preces e levai-nos todos para o Cu, junto de Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso adorvel Filho, que vive com Deus Pai na unidade do Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm.
22

LADAINHA DA HUMILDADE Cardeal Rafael Merry del Val (1865-1930)

Jesus, manso e humilde de corao, ouvi-me. Do desejo de ser estimado, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser amado, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser conhecido, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser honrado, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser louvado, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser preferido, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser consultado, livrai-me, Jesus. Do desejo de ser aprovado, livrai-me, Jesus. Do receio de ser humilhado, livrai-me, Jesus. Do receio de ser desprezado, livrai-me, Jesus. Do receio de sofrer repulsas, livrai-me, Jesus. Do receio de ser caluniado, livrai-me, Jesus. Do receio de ser esquecido, livrai-me, Jesus. Do receio de ser ridicularizado, livrai-me, Jesus. Do receio de ser infamado, livrai-me, Jesus. Do receio de ser objeto de suspeita, livrai-me, Jesus. Que os outros sejam amados mais do que eu, Jesus, dai-me a graa de desej-lo. Que os outros sejam estimados mais do que eu, Jesus, dai-me a graa de desej-lo. Que os outros possam elevar-se na opinio do mundo e que eu possa ser diminuido, Jesus, dai-me a graa de desej-lo. Que os outros possam ser escolhidos e eu posto de lado, Jesus, dai-me a graa de desej-lo. Que os outros possam ser louvados e eu desprezado, Jesus, daime a graa de desej-lo. Que os outros possam ser preferidos a mim em todas as coisas, Jesus, dai-me a graa de desej-lo. Que os outros possam ser mais santos do que eu, embora me torne santo tanto quanto me for possvel, Jesus, daime a graa de desej-lo.

23

Consagrao
(So Lus Maria Grignion de Montfort)

Eu vos sado, Maria, Filha bem-amada do eterno Pai, Me admirvel do Filho, Esposa mui fiel do Esprito Santo, templo augusto da Santssima Trindade; eu vos sado, soberana Princesa, a quem tudo est submisso no cu e na terra; eu vos sado, seguro refgio dos pecadores, nossa Senhora da misericrdia, que jamais repeliste pessoa alguma. Pecador que sou, me prostro a vossos ps, e vos peo de me obter de Jesus, vosso amado Filho, a contrio e o perdo de todos os meus pecados. E a divina Sabedoria. Eu me consagro todo a vs, com tudo o que possuo. Eu vos tomo, hoje, por minha Me e Senhora. Tratai-me, pois, como o ltimo de vossos filhos e o mais obediente de vossos escravos. Atendei, minha Princesa, atendei aos suspiros de um corao que deseja amar-vos e servi-vos fielmente. Que ningum diga que, entre todos que a vs recorreram, seja eu o primeiro desamparado. minha esperana, minha vida, minha fiel e imaculada Virgem Maria, defendei-me, nutri-me, escutai-me, instru-me, salvai-me. Assim Seja. O Santo Sacrifcio Orao a Nossa Senhora Santssima Virgem Maria, Me de Deus e minha Me! Vs, que to piedosa e frutuosamente assististes ao sacrossanto Sacrifcio do Calvrio, junto ao vosso Filho divino pendente da Cruz, alcanai-me a graa de assistir (participar), com toda devoo e proveito espiritual, este santo Sacrifcio da Missa. Amm.

Modo de participar do Santo Sacrifcio

(So Leonardo de Porto Maurcio)

Logo que a Missa comea, enquanto o padre se humilha ao p do altar, dizendo o Confiteor, fazei tambm um pequeno exame, pedindo a Deus o perdo de vossos pecados, e implorando o auxlio do Esprito Santo e da Santssima Virgem Maria, a fim de ouvir essa Missa com todo respeito e devoo possveis.
Na primeira parte, que ir desde o comeo at o Evangelho, cumpris o primeiro dever de honrar e louvar a majestade de Deus, digno de receber honras e louvores infinitos.

meu Deus, adoro-vos e reconheo-vos como meu Senhor e o Mestre de minha alma. Tudo que sou, tudo que tenho reconheo dever tudo a vs. E, como vossa soberana Majestade e adorao infinitas, e eu sou a mais pobre das criaturas, absolutamente incapaz de pagar-vos esta grande dvida, ofereo-vos as humilhaes e homenagens que Jesus vos tributa sobre o altar. O que ele faz, tenho eu a mesmo a inteno de fazer. Humilho-me, prostro-me com ele diante de vossa Majestade, e vos adoro pelas prprias humilhaes que Jesus vos oferece. Regozijo-me e felicitome de que vosso Filho bem-amado vos preste por mim uma homenagem e uma honra infinitas. Sim, meu Deus, regozijo-me da honra infinita que resulta deste santo Sacrifcio, para vossa majestade; felicito-me e regozijo-me quanto posso.
Durante a segunda parte da Missa, do Evangelho Elevao, desobrigar-vos-ei do segundo dever. Lanando um rpido olhar aos vossos pecados, e vendo a dvida imensa que por eles contrastes com a Justia divina, dizei com o corao humilhado:

eis aqui, meu Deus, este traidor que tantas vezes se revoltou contra vs. Infeliz que sou! Ceio de dor, detesto, odeio, com a mais viva contrio, meus enormes pecados, e ofereo-vos em
25

reparao a prpria satisfao que Jesus vos d sobre o altar. Ofereo-vos todos os mritos de Jesus, o sangue de Jesus, Jesus todo inteiro, Deus e homem, que, na qualidade de vtima, de novo se sacrifica por mim. Pois que o meu Jesus se faz, sobre este altar, meu mediador, meu advogado, e por seu sangue implora o meu perdo, eu me uno voz deste Senhor to amante, e vos peo misericrdia por tantos pecados e to graves que tenho cometido. Misericrdia! Clama-vos o sangue de Jesus. Misericrdia! clamavos meu corao desolado. Ah! Meu amado Senhor, se minhas lagrimas no vos comovem, deixai-vos tocar pelos gemidos de meus Jesus. Por que no obteria Ele para mim, sobre este altar, o perdo que, na cruz, mereceu para todo o gnero humano? Em virtude deste sangue precioso, espero me perdoeis tambm todos os meus enormes pecados, os quais no cessarei de chorar at meu ltimo suspiro. meu Jesus bem-amado, dai-me as lgrimas de Pedro, a contrio de Madalena, e a dor daqueles santos que, depois de terem sido grandes pecadores, se tornaram verdadeiros penitentes, a fim de que, por esta missa, eu obtenha o mais completo perdo de meus pecados.
Na terceira parte, isto , depois da Elevao comunho, convidai mesmo todos os anjos e santos a reder graas a Deis, por vs, da maneira seguinte, ou de outra qualquer equivalente:

Eis-me aqui, meu amado Senhor, cumulado de benefcios tanto gerais quanto particulares, que me concedestes e que quereis conceder-me no tempo e na eternidade. Reconheo que vossas misericrdias para comigo foram e so infinitas. Eis aqui, portanto, em reconhecimento e em paga, este sangue divino, este corpo sacratssimo, que vos apresento pela mo do sacerdote. Estou certo de que esta oferenda suficiente para vos pagar por todos os bens que me tendes concedido. Este dom de valor infinito vale por si todos os dons que recebi, que recebo, e que ainda receberei
26

de Vs. Ah! Santos anjos e vs, todos os habitantes do Cu, ajudaime a agradecer a meu Deus, e oferecei-lhe em ao de graas no s esta Missa, mas todas as que se celebram neste momento no mundo inteiro, a fim de que sua bondade to cheia de amor seja dignamente agradecida, por tantas graas que me concedeu e que quer conceder-me agora e nos sculos dos sculos. Amm. queridos santos, meus advogados, agradecei por mim a Deus a sua bondade, no viva eu e morra como ingrato. Peo-vos, suplicai-lhe aceitar minha boa vontade e levar em conta o agradecimento cheio de amor, que, por esta Missa, lhe oferece, por mim, o meu Jesus.
Na quarta parte, depois da Comunho at o fim da Missa, enquanto o sacerdote comunga sacramentalmente, contemplando a Deus do ntimo do vosso corao, no receeis pedir-lhe muitas graas, pois neste momento Jesus une-se todo a vs e Ele mesmo ora por vs. Expandi, portanto vosso corao, pedindo, no coisa de somenos importncia, mas grandes graas, j que to grande a oferenda que lhe fazeis, o seu divino Filho. Dizei-lhe, ento, com o corao repleto de humildade:

meu Deus, reconheo-me por demais indigno de vossos favores; confesso minha suma indignidade, e que, tendo cometido tantos e to grandes pecados, no mereo ser atendido. Como podereis, porm, deixar de escutar vosso divino Filho, que, sobre este altar, pede por mim, oferecendo-vos sua vida e sangue? meu Deus todo amor, ouvi as splicas deste poderoso advogado, e, em considerao a Ele, concedei-me todas as graas que conheceis que necessito para realizar o grande trabalho de minha salvao eterna. agora que ouso pedir-vos o perdo geral de todos os meus pecados e a graa da perseverana final no bem. Mais ainda, confiante nas preces de meu Jesus, peo-vos, meu Deus, todas as virtudes num grau herico, e todas as graas eficazes para tornarme um verdadeiro santo, peo-vos a converso dos infiis e de todos os pecadores e particularmente daquele a quem estou unido pelos laos do sangue ou por um parentesco espiritual. Imploro27

vos a libertao no s de uma, mas de todas as almas do purgatrio: libertai-as todas e que, pela eficcia deste divino Sacrifcio, fique vazia aquela priso. Convertei todos os vivos, a fim de que este miservel mundo se transforme num paraso de delcias onde sejais amado, reverenciado, adorado por todos no tempo, para ao depois irmos louvar-vos e bendizer-vos por toda eternidade. Amm. ANTE ET POST MISSAM Oratio Sancti Thomae Aquinatis Ante Missam Para antes de comear a Missa ou antes de comungar Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo ad sacramentum unigeniti Filii tui, Domini nostri, Iesu Christi; accedo tamquam infirmus ad medicum vitae, immundus ad fontem misericordiae, caecus ad lumen claritatis aeternae, pauper et egenus ad Dominum caeli et terrae. Rogo ergo immensae largitatis tuae abundantiam, quatenus meam curare digneris infirmitatem, lavare foeditatem, illuminare caecitatem, ditare paupertatem, vestire nuditatem; ut panem Angelorum, Regem regum et Dominum dominantium, tanta suscipiam reverentia et humilitate, tanta contritione et devotione, tanta puritate et fide, tali proposito et intentione, sicut expedit saluti animae meae. Da mihi, quaeso, Dominici Corporis et Sanguinis non solum suscipere sacramentum, sed etiam rem et virtutem sacramenti. O mitissime Deus, da mihi Corpus unigeniti Filii tui, Domini nostri, Iesu Christi, quod traxit de Virgine Maria, sic suscipere, ut corpori suo mystico merear incorporari, et inter eius membra connumerari. O amantissime Pater, concede mihi dilectum Filium tuum, quem nunc velatum in via suscipere propono, revelata tandem facie perpetuo contemplari: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

28

Oratio ad Beatam Mariam Virginem Ante Missam Para antes de comear a Missa ou antes de comungar O Mater pietatis et misericordiae, beatissima Virgo Maria, ego miser et indignus peccator ad te confugio toto corde et affectu; et precor pietatem tuam, ut, sicut dulcissimo Filio tuo in Cruce pendenti astitisti, ita et mihi, misero peccatori, (et sacerdotibus omnibus, hic et in tota sancta Ecclesia hodie offerentibus) [et fidelibus omnibus sacrosanctum Filii tui Corpus sumentibus], clementer adsistere digneris, ut, tua gratia adiuti, (dignam et acceptabilem hostiam in conspectu summae et individuae Trinitatis offerre valeamus) [digne ac fructuose illud sumere valeamus]. Amen. Oratio Sancti Thomae Aquinatis Post Missam Para depois da Missa ou depois de comungar Gratias tibi ago, Domine, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, qui me peccatorem, indignum famulum tuum, nullis meis meritis, sed sola dignatione misericordiae tuae satiare dignatus es pretioso Corpore et Sanguine Filii tui, Domini nostri Iesu Christi. Et precor, ut haec sancta communio non sit mihi reatus ad poenam, sed intercessio salutaris ad veniam. Sit mihi armatura fidei et scutum bonae voluntatis. Sit vitiorum meorum evacuatio, concupiscentiae et libidinis exterminatio, caritatis et patientiae, humilitatis et oboedientiae omniumque virtutum augmentatio: contra insidias inimicorum omnium, tam visibilium quam invisibilium firma defensio; motuum meorum, tam carnalium quam spiritualium, perfecta quietatio: in te uno ac vero Deo firma adhaesio; atque finis mei felix consummatio. Et precor te, ut ad illud ineffabile convivium me peccatorem perducere digneris, ubi tu, cum Filio tuo et Spiritu
29

Sancto, Sanctis tuis es lux vera, satietas plena, gaudium sempiternum, iucunditas consummata et felicitas perfecta. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. Anima Christi Para depois da Missa ou depois de comungar Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te in saecula saeculorum. Amen. Oblatio Sui Para depois da Missa ou depois de comungar Suscipe, Domine, universam meam libertatem. Accipe memoriam, intellectum atque voluntatem omnem. Quidquid habeo vel possideo mihi largitus es; id tibi totum restituo, ac tuae prorsus voluntati trado gubernandum. Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones, et dives sum satis, nec aliud quidquam ultra posco. Amen.

30

Oratio Universalis Para depois da Missa ou depois de comungar Credo Domine, sed credam firmius; spero, sed sperem securius; amo, sed amem ardentius; doleo, sed doleam vehementius. Adoro te ut primum principium; desidero ut finem ultimum; laudo ut benefactorem perpetuum; invoco ut defensorem propitium. Tua me sapientia dirige, iustitia contine, clementia solare, potentia protege. Offero tibi, Domine cogitanda, ut sint ad te; dicenda, ut sint de te; facienda, ut sint secundum te; ferenda, ut sint propter te. Volo quidquid vis, volo quia vis, volo quomodo vis, volo quamdiu vis. Oro, Domine, intellectum illumines, voluntatem inflammes, cor emundes, animam sanctifices. Defleam praeteritas iniquitates, repellam futuras tentationes, corrigam vitiosas propensiones, excolam idoneas virtutes. Tribue mihi, bone Deus, amorem tui, odium mei, zelum proximi, contemptum mundi. Studeam superioribus oboedire, inferioribus subvenire, amicis consulere, inimicis parcere. Vincam voluptatem austeritate, avaritiam largitate, iracundiam lenitate, tepiditatem fervore. Redde me prudentem in consiliis, constantem in periculis, patientem in adversis, humilem in prosperis. Fac, Domine, ut sim in oratione attentus, in epulis sobrius, in munere sedulus, in proposito firmus. Curem habere innocentiam interiorem, modestiam exteriorem, conversationem exemplarem, vitam regularem. Assidue invigilem naturae domandae, gratiae fovendae, legi servandae, saluti promerendae. Discam a te quam tenue quod terrenum, quam grande quod divinum, quam breve quod temporaneum, quam durabile quod aeternum. Da mortem praeveniam, iudicium pertineam, infernum effugiam, paradisum obtineam. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
31

Orao para Antes e Depois das Refeies

Para antes: Abenoai-nos, Senhor, e a este alimento que por vossa bondade vamos tomar. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amm. Para depois: Ns Vos agradecemos, Deus onipotente, o alimento que nos destes, ddiva de vossa bondade, bem como todos os outros benefcios que nos haveis dispensado, Vs que viveis e reinais pelos sculos dos sculos. Amm.

Sobre as Refeies
Em p

Per signum Crucis de inimicis nostris libera nos, Deus noster. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen

32

 Credo (Opcional) in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Beno do alimento

Abenoai-nos, Senhor onipotente, e a este alimento que por vossa bondade vamos tomar, e dai o po a quem no tem. Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amm.
Segue-se, o que preside, leitura da Imitao de Cristo, em textos previamente selecionados ou aleatrios. Importa que seja lido at o fim e que no se leia a parte que se refere ao Santo Sacrifcio, com a exceo de que um Sacerdote o leia. Aps a leitura, reza-se esta breve:

Senhor, nosso Deus, no permita que eu peque (sinal da cruz sobre a boca) pela gula. Por Jesus Cristo, nosso Senhor.
Come-se. Ao termo, reza-se a seguinte (em p):

Ns vos agradecemos, Deus onipotente, o alimento que nos destes, ddiva de vossa bondade, bem como todos os outros benefcios que nos haveis dispensado, Vs que viveis e reinais pelos sculos dos sculos. Amm.

33

Orao a So Jos Para antes do trabalho

(So Pio X)

Glorioso So Jos, modelo de todos que se dedicam ao trabalho, obtende-me a graa de trabalhar com esprito de penitencia para expiao de meus numerosos pecados; de trabalhar com conscincia, pondo o culto do dever acima de minhas inclinaes; de trabalhar com recolhimento e alegria, olhando como uma honra empregar e desenvolver pelo trabalho os dons recebidos de Deus; de trabalhar com ordem, paz, moderao e pacincia, sem nunca recuar perante o cansao e as dificuldades; de trabalhar, sobretudo com pureza de inteno e com desapego de mim mesmo, tendo sempre diante dos olhos a morte e a conta que deverei dar do tempo perdido, dos talentos inutilizados, do bem omitido e da v complacncia nos sucessos, to funesta obra de Deus! Tudo por Jesus, tudo por Maria, tudo vossa imitao, Patriarca So Jos! Tal ser minha divisa na vida e na morte. Amm. Orao para pedir a sade Pai nosso que estais no cu, o Sol que ilumina a terra e lhe d calor e vida, lembra-nos o vosso amor porque em Vs que vivemos, nos movemos e somos. Do mesmo modo que, no passado, estivestes muitas vezes conosco na hora das dificuldades, continuai agora a abenoar-nos com a vossa ajuda. Olhai, Senhor, com bondade o que est acontecendo para meu proveito. Guiai com sabedoria o mdico e todos os que me presta cuidados. Dai-lhes a vossa fora curadora para que me seja devolvida a sade e a fortaleza. Depois, dar-vos-ei graas pelo vosso generoso e solcito cuidado. Assim seja.

34

Orao por um doente Senhor Jesus cristo, redentor dos homens, que na vossa Paixo quisestes suportar as nossas dores e agentar os nossos sofrimentos, ns Vos pedimos por N... que est doente. Vs que o redimistes, aliviai nele a esperana da salvao e confortai-lhe o corpo e a alma. Vs que viveis e reinais pelos sculos dos sculos. Amm. Orao para os Estudos
(Santo Agostinho)

Infalvel Criador, que dos tesouros da Vossa sabedoria, tiraste as hierarquias dos Anjos colocando-as com ordem admirvel no cu; distribustes o universo com encantvel harmonia, dinfundi sobre as trevas de minha mente o raio do esplendor, removendo as duplas trevas nas quais nasci: o pecado e a ignorncia. Vs que tornaste fecunda a lngua das crianas, tornai erudita a minha lngua e espalhai sobre os meus lbios a Vossa beno. Concedeme a acuracidade para entender, a capacidade de teter, a sutileza de revelar, a facilidade de aprender, a graa abundante de falar e de escrever. Ensina-me a comear, regeme a continuar e a perseverar at o trmino. Vs que sois verdadeiro Deus e verdadeiro homem, que vive e reina pelos sculos dos sculos. Orao pela Converso dos Infiis
(So Francisco Xavier)

Deus eterno, Criador de todas as coisas, lembrai-Vos que as almas dos infiis so obras de vossas mos, e que so feitas vossa imagem e semelhana. Vede, porm, Senhor, como em desdouro do vosso Nome o inferno se enche destas almas. Lembrai-Vos que Jesus Cristo, vosso Filho, derramou todo o seu Sangue e padeceu
35

morte atrocssima por elas. No permitais, pois, Senhor, que o vosso Filho seja por mais tempo desprezado pelos infiis. DeixaiVos antes aplacar e mover piedade pelas oraes de vossos Santos e da Igreja, esposa de vosso Santssimo Filho. Lembrai-Vos da vossa misericrdia e, esquecendo a sua idolatria e infelicidade, fazei que tambm eles enfim conheam a Jesus Cristo, Nosso Senhor, que nossa Salvao, Vida e Ressurreio nossa, e por quem fomo s livres e salvos, a quem seja dado honra, glria e louvor para sempre. Amm. (300 dias de indulgncia) Oraes pela Converso dos Hereges 1) Virgem poderosa, nica que destes o golpe mortal a todas as heresias em todo o mundo, dignai-Vos de libertar o universo Cristo dos laos do demnio. Volvei os vossos olhos misericordiosos s almas seduzidas pela astcia de Satanaz, para que, rejeitando o veneno das heresias, os coraes transviados se arrependam e voltem a unidade da verdade catlica, mediante a vossa poderosa intercesso junto a Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que vive e reina com Deus Pai em unio do Esprito Santo por todos os sculos dos sculos. Amm. (100 dias de indulgncia) 2) Senhor Jesus, clementssimo Salvador do mundo, splices Vos exoramos por Vosso Sacratssimo Corao que todas as ovelhas errantes agora se convertam para Vs, Pastor e Bispo das nossas almas, Vs que viveis e reinais com Deus Pai em unio com o Esprito Santo por todos os sculos dos sculos. Amm. (300 dias de indulgncia)

36

Memorare

Memorare, o piisima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia esse derelicta.

Lembrai-vos, Pissima Virgem Maria, de que nunca se ouviu dizer, que algum daqueles que tenha recorrido vossa clemncia, implorado a vossa assistncia, reclamado o vosso socorro, fosse por vs abandonado. Animado eu, pois, com igual confiana, a vs, Virgem das Virgens, como Me recorro, de vs me valho e gemendo sob o peso de meus pecados, me prosto a vossos ps.

Nos tali animati confidentia ad te, Virgo Virginum, Mater, currimus; ad te venimus; coram te gementes peccatores assistimus.

No desprezeis as minhas Noli, Mater Verbi, verba nostra splicas, me do Verbo de despicere, sed audi propitia et Deus humanado, mas dignai-vos exaudi. de as ouvir propcia e de me alcanar o que vos rogo. Amen. Amm.

37

Orao de Santo Agostinho Diante de Vs, Senhor, apresentamos o fardo dos nossos crimes e simultaneamente as feridas que por causa deles recebemos. Se pensarmos no mal que fizemos, bem pouco o mal que sofremos e muito maior o que merecemos. Foi grave o que ousamos cometer e leve o que agora sofremos. Sentimos que dura a pena do pecado e no entanto no nos decidimos deixar a ocasio dele. A nossa fraqueza geme esmagada sob o peso dos castigos com que nos punis justamente, e a nossa maldade no quer se desfazer dos seus caprichos. O esprito anda atormentado, mas a cerviz no se verga. A nossa vida suspira no meio das dores e no nos corrigimos. Se contemporizardes conosco, no nos emendamos, e se tirais de ns vingana, gritamos que no podemos. Se nos castigais, sabemos declarar que somos rus, mas se afastais por um pouco a Vossa ira, esquecemos logo o que deploramos. Se levantardes a mo, logo prometemos a emenda, se retirais a espada, j nos esquecemos da promessa. Se nos feris, gritamos que nos perdoeis, se nos perdoais logo entramos de Vos provocar. Tendes-nos aqui, Senhor, diante de Vs, confessamos os nossos pecados; se Vos no amerceais de ns, aniquilar-nos- a Vossa justia. Concedei-nos Pai onipotente, o que sem merecimento algum de nossa parte Vos pedimos, Vs que nos tirastes do nada. Por Nosso Senhor Jesus Cristo. Amm.
38

V. Senhor, no nos trateis segundo os nossos pecados. R. Nem nos castigueis segundo as nossas iniqidades. Oremos Deus, a quem o pecado ofende e a penitncia propicia, olhai favoravelmente para as preces do Vosso povo e relegai para longe os vossos castigos da Vossa ira, que merecemos com os nossos pecado. Por Nosso Senhor Jesus Cristo. Amm. Tende Sal em Vs Mesmos
(So Toms de Aquino)

Concede-me, Deus misericordioso, que deseje com ardor o que Tu aprovas, que o procure com prudncia, que o reconhea em verdade, que o cumpra na perfeio, para louvor e glria do Teu nome. Pe ordem na minha vida, meu Deus, e permite-me que conhea o que Tu queres que eu faa, concede-me que o cumpra como necessrio e como til para a minha alma. Concede-me, Senhor meu Deus, que no me perca no meio da prosperidade nem da adversidade; no deixes que a adversidade me deprima, nem que a prosperidade me exalte. Que nada me alegre ou me entristea para alm do que conduz a Ti ou de Ti me afasta. Que eu no deseje agradar nem receie desagradar a ningum, exceto a Ti.
39

Orao para Fins Diversos

(So Toms de Aquino)

Que eu chegue a ti, Senhor, por um caminho seguro e reto; caminho que no se desvie nem na prosperidade nem na adversidade, de tal forma que eu te d graas nas horas prsperas e nas adversas conserve a pacincia, no me deixando exaltar pelas primeiras nem abater pelas outras. Que nada me alegre ou entristea, exceto o que me conduza a ti ou que de ti me separe. Que eu no deseje agradar nem receie desagradar seno a ti. Tudo o que passa torne-se desprezvel a meus olhos por tua causa, Senhor, e tudo o que te diz respeito me seja caro, mas tu, meu Deus, mais do que o resto. Qualquer alegria sem ti me seja fastidiosa, e nada eu deseje fora de ti. Qualquer trabalho, Senhor, feito por ti me seja agradvel e insuportvel aquele de que estiveres ausente. Concede-me a graa de erguer continuamente o corao a ti e que, quando eu caia, me arrependa. Torna-me, Senhor meu Deus, obediente, pobre e casto; paciente, sem reclamao; humilde, sem fingimento; alegre, sem dissipao; triste, sem abatimento; reservado, sem rigidez; ativo, sem leviandade; animado pelo temor, sem desnimo; sincero, sem duplicidade; fazendo o bem sem presuno; corrigindo o prximo sem altivez; edificando-o com palavras e exemplos, sem falsidade. D-me, Senhor Deus, um corao vigilante, que nenhum pensamento curioso arraste para longe de ti; um corao nobre que nenhuma afeio indigna debilite; um corao reto que nenhuma inteno equvoca desvie; um corao firme, que
40

nenhuma adversidade abale; um corao livre, que nenhuma paixo subjugue. Concede-me, Senhor meu Deus, uma inteligncia que te conhea, uma vontade que te busque, uma sabedoria que te encontre, uma vida que te agrade, uma perseverana que te espere com confiana e uma confiana que te possua, enfim. Amm. Orao pelos Filhos Deus, Pai de todos os homens, a Vossa lei me lembra o sagrado dever de educar os meus filhos segundo a santa religio para a virtude e o cu. Eles pertencem mais a Vs do que a mim. Das minhas mos os pedireis um dia. a Vossa palavra: "Se algum no tem cuidado dos seus e sobretudo dos de sua casa, negou a f e pior que o infiel" (I Tim 5,7). Alm do bem-estar temporal dos meus filhos me confiaste a maior responsabilidade: a santificao de suas almas. Assisti-me, Senhor, e iluminai-me para que eu conhea as minhas obrigaes e concedei-me a firme vontade e o mximo cuidado em cumpri-las. Moderai o nosso amor natural: quantas vezes nos tornamos cegos em seus erros, perdoando-os facilmente, sem mostrar-lhes suas faltas e os prejudicando intensamente. Dai-me inteligncia para usar da severidade quando esta for necessria; dai-me brandura quando me faltar a pacincia. Livrai-me, Senhor, de todo o escndalo, para que sirva de modelo aos meus filhos, em tudo quanto justo, bom e louvvel.
41

Santificai, Deus de toda santidade, os meus filhos, para que Vos amem e respeitem; dai-lhes docilidade e obedincia para que se tornem perfeitos. No Vos peo riquezas para eles, e sim sade e fora para se manterem na vocao que Vs lhes destinastes. Preservai-os da escravido das ms paixes; conservai-lhes a pureza no meio deste mundo depravado. Concedei, Senhor, aos meus filhos boas companhias e exemplares guias; antes quero vlos mortos do que v-los em vida perdida. Eu Vos entrego, Pai de bondade, cada um de meus filhos para os protegerdes e salvardes por toda a vida. Assim tenho a firme esperana de poder dizer um dia: "Senhor, daqueles que me confiastes no perdi nenhum". Amm. Orao a So Luiz Gonzaga Luiz Santo, adornado de anglicos costumes, eu, vosso indignssimo devoto, vos recomendo singularmente a castidade da minha alma e do meu corpo. Rogo-vos por vossa anglica pureza, que intercedais por mim ante ao Cordeiro Imaculado, Cristo Jesus e sua santssima Me, a Virgens das virgens, e me preserveis de todo o pecado. No permitais que eu seja manchado com a mnima ndoa de impureza; mas quando me virdes em tentao ou perigo de pecar, afastai do meu corao todos os pensamentos e afetos impuros e, despertando em mim a lembrana da eternidade e de Jesus crucificado, imprime profundamente no
42

meu corao o sentimento do santo temor de Deus e inflamai-me no amor divino, para que, imitando-vos c na terra, merea gozar a Deus convosco l no cu. Amm. v: Ora pro nobis, Sancte Alosi. r: Ut digni efficiamur promissinibus Christi. Oremus Clstium donrum distributor, Deus, qui in anglico jvene Alosio miram vit innocntiam pari cum pnitntia socisti: ejus mritis et prcibus concde; ut innocntem nom secti, pnitntem imitemur. Per Christum Dminum nostrum. r: Amm. Deus, distribuidor dos dons celestes que no anglico jovem Luiz reunistes admirvel inocncia de vida com igual penitncia, pelos seus merecimentos e oraes concedei-nos, que, pois na inocncia o no seguimos, o imitemos na penitncia. Por Cristo, Senhor nosso. r: Amm. Consagrao glorioso S. Luiz, adornado pela Igreja com o belo ttulo de Jovem anglico, pela vida purssima, que no mundo vivestes, a vs recorro neste dia com o mais ardente afeto da alma e corao. modelo perfeito, benigno e poderoso Protetor, quanto preciso do vosso auxlio! Preparam-me insdias o mundo e o
43

v: Rogai por ns S. Luiz. r: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

demnio, sinto a vehenancia das paixes, conheo a fraqueza e a inconstncia da minha idade. Quem poder defender-me, si no vs, anglico Santo, glria, honra e amparo dos jovens? A vs, pois, recorro com toda a minha alma, a vs com todo o meu corao me entrego. Intento assim, prometo e quero ser vosso especial devoto e glorificar-vos por vossas sublimes virtudes e especialmente pela vossa anglica pureza; imitar os vossos exemplos, e promover a vossa devoo entre os meus companheiros. meu amvel S. Luiz, guardai-me, defendei-me sempre sob a vossa proteo e seguindo os vossos exemplos, possa um dia ver e louvar a Deus convosco no paraso por sculos sem fim. Amm.

44

Exame de Conscincia 1) Contra os Mandamentos de Deus 1 Mandamento - Amar a Deus sobre todas as coisas - Creio firmemente tudo o que Deus revelou ou duvidei voluntariamente de algum doutrina da Igreja Catlica? - Descuidei o conhecimento da minha f, tal como o Catecismo a ensina, tal como o Credo dos Apstolos, os Dez Mandamentos, os Sete Sacramentos, o Pai Nosso, etc? - Alguma vez li, com conscincia do que fazia, alguma literatura hertica, blasfema ou anti-catlica? - Assinei, publiquei, propaguei, emprestei livros, folhetos, revistas ou jornais hostis Deus e santa religio? - Sou membro de alguma organizao religiosa no catlica, de alguma sociedade secreta ou de um grupo anti-catlico? - Dei ouvido a conversas ou discursos mpios ou herticos? - Tomei parte num ato de culto no catlico (sesso esprita, ao culto protestante, ao candombl, etc.)? - Abandonei a nica Igreja verdadeira que a Catlica para abraar uma seita falsa? - Tenho confiana em Deus, na Divina Providncia e na divina graa? - Pratiquei alguma superstio (tal como horscopos, adivinhao, espiritismo, etc.)? - Desesperei ou fui presunoso esperando a salvao sem deixar o pecado? - Cometi pecados com o intuito de confess-los mais tarde? - Amei a Deus e cumpri bem a sua santa vontade? - No tenho posto Deus sempre em primeiro lugar na minha vida e procurado am-lO sobre todas as coisas? - Falei mal contra Deus, contra sua Me, Maria Santssima, contra os Santos, contra a Igreja e seus ministros? - Abusei os Sacramentos de alguma maneira? - Recebi indignamente algum sacramento?
45

- Deixei de rezar por muito tempo? - Tenho rezado fielmente as minhas oraes dirias? - Rezei sem devoo, com distraes voluntrias? - Omiti algum dever ou prtica religiosa por respeitos humanos? Recomendo-me a Deus diariamente? - Fui culpado de grande irreverncia na igreja, como, por exemplo, em conversas, comportamento ou modo como estava vestido? - Fui indiferente quanto minha F Catlica acreditando que uma pessoa pode salvar-se em qualquer religio, ou que todas as religies so iguais? - Dei demasiada importncia a alguma criatura, atividade, objeto ou opinio? 2 Mandamento - No tomar seu santo nome em vo - Profanei o SS. Sacramento, pessoas, lugares, coisas consagrados a Deus? - Blasfemei ou disse palavras injuriosas contra Deus, contra os Santos ou contra as coisas santas? - Jurei pelo nome de Deus falsamente, impensadamente, ou em assuntos triviais e sem importncia? - Jurei o seu santo nome sem necessidade? - Jurei voto e no o cumpri? - Pronunciei levianamente o nome de Deus ou falsamene? - Deixei de cumprir uma promessa feita a Deus? - Tenho o hbito de dizer palavres? - Jurei, sabendo que era falso o que afirmava? - Jurei fazer algo injusto ou ilcito? No reparei os prejuzos que da advieram? - Amaldioei-me a mim prprio, ou a outra pessoa ou criatura? - Provoquei algum ira, para o fazer praguejar ou blasfemar a Deus? 3 Mandamento - Guardar domingos e festas - Faltei voluntariamente Missa num Domingo ou festa de guarda?
46

- Perdi uma parte principal (ofertrio, elevao, comunho)? - Cheguei atrasado Missa nos Domingos e Dias Santos de guarda, ou sa mais cedo por minha culpa? - Fiz com que outras pessoas faltassem Missa nos Domingos e Dias Santos de guarda, ou sassem mais cedo, ou chegassem atrasados Missa? - Estive distrado propositadamente durante a Missa? - Profanei a igreja por conversas, olhares indiscretos, namoros, por traje indecente? - Fiz ou mandei fazer trabalho servil desnecessrio num Domingo ou Festa de guarda? - Comprei ou vendi coisas sem necessidade nos Domingos e Dias Santos de guarda? 4 Mandamento - Honrar pai e me - Desobedeci aos meus pais, faltei-lhes ao respeito, descuidei-me em ajud-los nas suas necessidades? - Desrespeitei os pais ou superiores falando-lhes asperamente ou respondendo-lhes mal? - Murmurei contra eles? - Recusei-lhes a obedincia? - Obedeci de m vontade? - Descuidei-me dos pais na velhice, na pobreza ou na doena (sustento, ltimos sacramentos, remdios)? - Desejei-lhes mal? - Deixei de rezar por eles? - Mostrei irreverncia em relao a pessoas em posies de autoridade? - Insultei ou disse mal de sacerdotes ou de outras pessoas consagradas a Deus? - No me preocupei com aqueles que vivem e trabalham comigo? - Dei mau exemplo a meus filhos ou subordinados, no cumprindo os meus deveres religiosos e civis? - Tive menos reverncia para com pessoas de idade?
47

- Tratei mal a minha esposa ou os meus filhos? - Foi desobediente ao meu marido, ou faltei-lhe ao respeito? - Sobre os filhos: - Descuidei as suas necessidades materiais? -Protelei por meses ou at anos o Batismo de meus filhos, a primeira comunho? - Descuidei-me da educao fsica, intelectual e principalmente da educao religiosa dos meus filhos? - No os mandei Missa nos domingos, ao catecismo? - Permiti que eles descuidassem os seus deveres religiosos? - Consenti que se encontrassem ou namorassem sem haver hiptese de se celebrar o matrimnio num futuro prximo? (Santo Afonso prope um ano, no mximo). - Controlei suas leituras, seus divertimentos? - Deixei de vigiar as companhias com quem andam? - Deixei de os disciplinar quando necessitassem de tal? - Castiguei-os com ira? - Dei-lhes mau exemplo? - Escandalizei-os, discutindo com o meu cnjuge em frente deles? - Escandalizei-os ao dizer imprecaes e obscenidades sua frente? - Guardei modstia na minha casa? - Permiti-lhes que usassem roupa imodesta (mini-saias; calas justas, vestidos ou camisolas justos; blusas transparentes; cales muito curtos; fatos de banho reveladores; etc.)? - Neguei-lhes a liberdade de casar ou seguir uma vocao religiosa? 5 Mandamento - No matar - Procurei, desejei ou apressei a morte ou o ferimento de algum? - Tive dio ao prximo? Desejei-lhe mal? - Procurei vingar-me? - Discuti ou lutei com algum sem justia? - Desejei mal a algum?
48

- Quis ferir ou maltratar algum, ou tentei faz-lo? - Recuso-me a falar com algum, ou guardo ressentimento de algum? - Regozijei-me com a desgraa alheia? - Tive cimes ou inveja de algum? - Fiz ou tentei fazer um aborto, ou aconselhei algum a que o fizesse? - Mutilei o meu corpo desnecessariamente de alguma maneira (tatuagens, piercings, etc) ? - Consenti em pensamentos de suicdio, desejei suicidar-me ou tentar suicidar-me? - Prejudiquei minha sade por excesso em comida e bebida? - Embriaguei-me ou usei drogas ilcitas? - Comi demais, ou no como o suficiente por motivo ftil? - Deixei de corrigir algum dentro das normas da caridade? - Causei dano alma de algum, especialmente crianas, dando escndalo atravs de mau exemplo? - Fiz mal minha alma, expondo-a intencionalmente e sem necessidade a tentaes, como maus programas de TV, msica reprovvel, praias, etc.? - No tive caridade para com os pobres, doentes e necessitados? - Seduzi outra pessoa ao pecado ou dei escndalo? - No avisei o meu prximo sobre certos perigos materiais e espirituais em que incorria? - Roguei pragas? - Provoquei a inimizade entre outras pessoas? - Maltratei os animais sem necessidade? 6 e 9 Mandamentos - No pecar contra a castidade / No desejar a mulher do prximo - Neguei ao meu cnjuge os seus direitos matrimoniais? - Pratiquei o controle de natalidade (com plulas, dispositivos, interrupo)? Aconselhei meios para este fim? - Abusei dos meus direitos matrimoniais de algum outro modo?
49

- Faltei fidelidade conjugal por pensamentos ou aes? - Cometi adultrio ou fornicao (sexo pr-marital)? - Cometi algum pecado impuro contra a natureza (homosexualidade ou lesbianismo, etc.)? - Toquei ou abracei outra pessoa de forma impura? - Troquei beijos prolongados ou apaixonados? - Pratiquei a troca prolongada de carcias? - Pequei impuramente contra mim prprio (masturbao)? - Consenti em pensamentos impuros, ou tive prazer neles? - Consenti em desejos impuros para com algum, ou desejei conscientemente ver ou fazer alguma coisa impura? - Entreguei-me conscientemente a prazeres sexuais, completos ou incompletos? Havia alguma circunstncia de parentesco, de menoridade ou de relao educativa que tornassem mais grave esta desordem? - Faltei com o pudor ou com a modstia em meus trajes? - Fui ocasio de pecado para os outros, por usar roupa justa, reveladora ou imodesta? - Fiz alguma coisa, deliberadamente ou por descuido, que provocasse pensamentos ou desejos impuros noutra pessoa? - Li livros indecentes ou vi figuras obscenas? - Vi filmes ou programas de televiso sugestivos, ou pornografia na Internet, ou permiti que os meus filhos os vissem? - Usei linguagem indecente ou contei histrias indecentes? - Ouvi tais histrias de boa vontade? - Gabei-me dos meus pecados, ou deleitei-me em recordar pecados antigos? - Estive com companhias indecentes? - Consenti em olhares impuros? - Deixei de controlar a minha imaginao? - Deixei de rezei imediatamente, para afastar maus pensamentos e tentaes? - Evitei a preguia, a gula, a ociosidade, e as ocasies de impureza?
50

- Fui a bailes imodestos ou peas de teatro indecentes? - Fiquei sozinho sem necessidade na companhia de algum do sexo oposto? - Mantenho amizades particulares que facilmente me levam infidelidade e estou disposto a abandon-las? 7 e 10 Mandamentos - No furtar / No cobiar as coisas alheias - Tive vontade de roubar alguma coisa? - Furtei ou roubei alguma coisa? O qu, ou quanto? - Reparei esses prejuzos causados e restitu o que no me pertence? - Defraudei a minha famlia no uso dos bens? - Gastei de mais para alm do que permitem as minhas possibilidades e o oramento familiar? - Danifiquei a propriedade de outrem? - Deixei estragar, por negligncia, a propriedade de outrem? - Fui negligente na guarda do dinheiro ou bens de outrem? - Enganei o meu prximo cobrando mais que o justo combinado ou favoreo a explorao comercial? - Recusei-me a pagar alguma dvida, ou descuidei-me no seu pagamento? - Adquiri alguma coisa que sabia ter sido roubada? - Lesei o meu patro, no trabalhando como se esperava de mim, com honradez e responsabilidade? - Deixei que se produzissem graves prejuzos atravs do meu trabalho? - Fui desonesto com o salrio dos meus empregados? - Recusei-me a ajudar algum que precisasse urgentemente de ajuda, ou descuidei-me a faz-lo? - Dei prejuzo ao prximo, usando de peso ou medida falsos, enganando nas mercadorias ou encomendas? - Desperdicei o dinheiro em jogo? - Tive inveja de algum, por ter algo que eu no tenho?
51

- Invejei os bens de algum? - Tenho sido avarento? - Tenho sido cpido e invejoso, dando demasiada importncia aos bens e confortos materiais? O meu corao inclina-se para as posses terrenas ou para os verdadeiros tesouros do Cu? - Cumpri rigorosamente os meus deveres sociais, tais como os seguros, os impostos justos e os compromissos assumidos? - No ajudo a Igreja com os auxlios necessrios e at tirando do meu suprfluo ou dos meus maus gastos? - No dou esmolas de acordo com a minha condio econmica? 8 Mandamento - No levantar falso testemunho - Disse mentiras? - Minto habitualmente com a desculpa de serem coisas de pouca importncia? - As minhas mentiras causaram a algum danos materiais ou espirituais? - Fiz julgamentos temerrios a respeito de algum (isto , acreditei firmemente, sem provas suficientes, que eram culpados de algum defeito moral ou crime)? - Atingi o bom nome de algum, revelando faltas autnticas mas ocultas (maledicncia)? - No disse bem dos outros reparando deste modo alguma injustia realizada ou consentida? - Caluniei? - Colaborei na calnia e na murmurao? - Revelei os pecados de outra pessoa? - Fui culpado de fazer intrigas (isto , de contar alguma coisa desfavorvel que algum disse de outra pessoa, para criar inimizade entre eles)? - Dei crdito ou apoio divulgao de escndalos sobre o meu prximo? - Supus ms intenes? - Jurei falso ou assinei documentos falsos?
52

- Sou crtico ou negativo sem necessidade ou falto caridade nas minhas conversas? - Lisonjeei outras pessoas? - Violei segredos? - Abri cartas alheias? - Fingi doenas, pobreza, piedade para enganar os outros? - Dei ouvido a conversas contra a vida alheia? 2) Contra os Mandamentos da Igreja - Deixei de ouvir Missa inteira nos domingos e festas de guarda? - Confessei-me ao menos uma vez ao ano? - Comunguei ao menos pela Pscoa da Ressurreio? - Guardei o jejum eucarstico? - Recebi a Sagrada Comunho em estado de pecado mortal? (Este um sacrilgio muito grave). - Jejuei na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa? - Fiz abstinncia de carne nas sextas-feiras da Quaresma? - Paguei dzimo conforme o costume? 3) As obras de Misericrdia espirituais e corporais Descuidei-me no cumprimento das obras seguintes, quando as circunstncias mo pediam? As sete obras de Misericrdia espirituais 1. Dar bom conselho aos que pecam. 2. Ensinar os ignorantes. 3. Aconselhar os que duvidam. 4. Consolar os tristes. 5. Sofrer com pacincia as fraquezas do nosso prximo. 6. Perdoar as injrias por amor de Deus. 7. Rogar a Deus pelos vivos e pelos defuntos. As sete obras de Misericrdia corporais 1. Dar de comer a quem tem fome. 2. Dar de beber a quem tem sede. 3. Vestir os nus. 4. Visitar e resgatar os cativos.
53

5. Dar pousada aos peregrinos. 6. Visitar os doentes. 7. Enterrar os mortos. 4) Os Pecados Capitais - Soberba: desprezar os inferiores, trat-los com desdm; querer em tudo dominar; revoltar-se contra qualquer autoridade legtima. Virtude oposta: Humildade. - Avareza: pensar somente em ganhar dinheiro e acumular fortuna, sem nada querer gastar com os pobres, ou para fins de piedade e caridade; negar esmola, podendo d-la. Virtude oposta: Liberalidade. - Impureza: procurar prazeres ilcitos que mancham a alma e lhe roubam a inocncia. Virtude oposta: Castidade. - Ira: ficar enraivado facilmente, deixar-se levar pelo mpeto da clera; impacientar-se facilmente. Virtude oposta: Pacincia. - Gula: exceder-se na comida e na bebida; embriagar-se. Virtude oposta: Temperana. - Inveja: no querer que outros estejam bem; entristecer-se com o bem-estar do prximo; empregar meios para impedir, diminuir ou destruir a felicidade do prximo. Virtude oposta: Caridade. - Preguia: perder o tempo em ociosidade; no cumprir por indolncia as obrigaes do trabalho ou da religio. Virtude oposta: Diligncia. 5) Blasfmias contra o Corao Imaculado de Maria - Blasfemei contra a Imaculada Conceio? - Blasfemei contra a Virgindade Perptua de Nossa Senhora? - Blasfemei contra a Maternidade Divina de Nossa Senhora? Deixei de reconhecer a Nossa Senhora como Me de todos os homens? - Tentei publicamente semear nos coraes das crianas indiferena ou desprezo, ou mesmo dio, em relao sua Me Imaculada? - Ultrajei-A diretamente nas Suas santas imagens?
54

6) Nove maneiras de ser cmplice do pecado de outrem - Alguma vez fiz deliberadamente com que outros pecassem? Alguma vez cooperei nos pecados de outrem: 1. Aconselhando? 2. Mandando? 3. Consentindo? 4. Provocando? 5. Lisonjeando? 6. Ocultando? 7. Compartilhando? 8. Silenciando? 9. Defendendo o mal feito? 7) O exame dos pecados veniais de Santo Antnio Maria Claret A alma deve evitar todos os pecados veniais, especialmente os que abrem caminho ao pecado grave. minha alma, no chega desejar firmemente antes sofrer a morte do que cometer um pecado grave. necessrio tem uma resoluo semelhante em relao ao pecado venial. Quem no encontrar em si esta vontade, no pode sentir-se seguro. No h nada que nos possa dar uma tal certeza de salvao eterna do que uma preocupao constante em evitar o pecado venial, por insignificante que seja, e um zelo definido e geral, que alcance todas as prticas da vida espiritual zelo na orao e nas relaes com Deus; zelo na mortificao e na negao dos apetites; zelo em obedecer e em renunciar vontade prpria; zelo no amor de Deus e do prximo. Para alcanar este zelo e conserv-lo, devemos querer firmemente evitar sempre os pecados veniais, especialmente os seguintes: - pecado de dar entrada no corao de qualquer suspeita no razovel ou de opinio injusta a respeito do prximo. - pecado de iniciar uma conversa sobre os defeitos de outrem, ou de faltar caridade de qualquer outra maneira, mesmo levemente.

55

- pecado de omitir, por preguia, as nossas prticas espirituais, ou de as cumprir com negligncia voluntria. - pecado de manter um afeto desregrado por algum. - pecado de ter demasiada estima por si prprio, ou de mostrar satisfao v por coisas que nos dizem respeito. - pecado de receber os Santos Sacramentos de forma descuidada, com distraes e outras irreverncias, e sem preparao sria. - Impacincia, ressentimento, recusa em aceitar desapontamentos como vindo da Mo de Deus; porque isto coloca obstculos no caminho dos decretos e disposies da Divina Providncia quanto a ns. - pecado de nos proporcionarmos uma ocasio que possa, mesmo remotamente, manchar uma situao imaculada de santa pureza. - pecado de esconder propositadamente as nossas ms inclinaes, fraquezas e mortificaes de quem devia saber delas, querendo seguir o caminho da virtude de acordo com os caprichos individuais e no segundo a direo da obedincia.

56

Septem Psalmi Paenitentiales Para as sextas-feiras da Quaresma Ant: Ne reminiscaris Domine delicta nostra, vel parentem nostrorum: neque vindictam sumas de peccatis nostris. Psalmus 6: Domine ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum: sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde: sed tu Domine usquequo. Convertere Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte, qui memor sit tui: in inferno autem quis confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum: lacrymis meis stratum meum rigabo. Turbatus est a furore oculus meus: inveteravi inter omnes inimicos meos. Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem: quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei. Exaudivit Dominus deprecationem meam: Dominus orationem meam suscepit. Erubescant, et conturbentur vehementer omnes inimici mei: convertantur, et erubescant valde velociter. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Psalmus 31: Beati quorum remissae sunt iniquitates: et quorum tecta sunt peccata. Beatus vir cui non inputavit Dominus peccatum: nec est in spiritu eius dolus. Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea: dum clamarem tota die. Quoniam die, ac nocte gravata est super me manus tua: conversus sum in aerumna mea, dum configitur spina. Delictum meum cognitum tibi feci: et iniustitiam meam non abscondi. Dixi, confitebor adversum me
57

iniustitiam meam Domino: et tu remisisti impietatem peccati mei. Pro hac orabit ad te omnis sanctus: in tempore oportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum: ad eum non approximabunt. Tu es refugium meum a tribulatione, quae circumdedit me: exultatio mea, erue me a circumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus: quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe: qui non approximant ad te. Multa flagella peccatoris: sperantem autem in Domino misericrdia circumdabit. Laetamini in Domino, et exultate iusti: et gloriamini omnes recti corde. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Psalmus 37: Domine ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi: et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae: non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum: et sicut onus grave gravatae sunt super me. Putruerunt, et corruptae sunt cicatrices meae: a facie insipientiae meae. Miser factus sum, et curvatus sum usque in finem: tota die contristatus ingrediebar. Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus: et non est sanitas in carne mea. Afflictus sum, et humiliatus sum nimis: rugiebam a gemitu cordis mei. Domine ante te omne desiderium meum: et gemitus meus a te non est absconditus. Cor meum conturbatum est, dereliquit me virtus mea: et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum. Amici mei, et proximi mei: adversum me appropinquaverunt, et steterunt. Et qui iuxta me erant, de longe steterunt: et vim faciebant, qui quaerebant
58

animam meam. Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates: et dolos tota die meditabantur. Ego autem tamquam surdus non audiebam: et sicut mutus non aperiens os suum. Et factus sum sicut homo non audiens: et non habens in ore suo redargutiones. Quoniam in te Domine speravi: tu exaudies Domine Deus meus. Quia dixi, ne quando supergaudeant mihi inimici mei: et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt. Quoniam ego in flagella paratus sum: et dolor meus in conspectu meo semper. Quoniam iniquitatem meam annunciabo: et cogitabo pro peccato meo. Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me: et multiplicati sunt, qui oderunt me inique. Qui retribuunt mala pro bonis, detrahebant mihi: quoniam sequebar bonitatem. Non derelinquas me Domine Deus meus: ne discesseris a me. Intende in adiutorium meum: Domine Deus salutis meae. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Psalmus 50: Miserere mei Deus: secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum: dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Asperges me Domine hyssopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
59

Auditui meo dabis gaudium, et laetitiam: et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur. Libera me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae: et exultabit lingua me iustitiam tuam. Domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam. Quoniam si voluisses, sacrificium dedissem utique: holocaustis non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum Deus non despicies. Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Hierusalem. Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes, et holocausta: tunc inponent super altare tuum vitulos. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Psalmus 101: Domine exaudi orationem meam: et clamor meus ad te veniat. Non avertas faciem tuam a me: in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam. In quacumque die invocavero te: velociter exaudi me. Quia defecerunt sicut fumus, dies mei: et ossa mea sicut gremium aruerunt. Percussus sum, ut faenum, et aruit cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei: adhaesit os meum carni meae. Similis factus sum pelicano solitudinis: factus sum sicut nycticorax in domicilio. Vigilavi: et factus sum sicut passer solitarius in tecto. Tota die exprobrabant mihi inimici mei: et qui laudabant me, adversum me iurabant. Quia cinerem tamquam panem manducabam: et potum meum cum fletu miscebam.
60

A facie irae et indignationis tuae: quia elevans allisisti me. Dies mei sicut umbra declinaverunt: et ego sicut faenum arui. Tu autem Domine in aeternum permanes: et memoriale tuum in generatione, et generationem. Tu exsurgens Domine misereberis Sion: quia tempus miserendi eius, quia venit tempus. Quoniam placuerunt servis tuis lapides eius: et terrae eius miserebuntur. Et timebunt gentes nomen tuum Domine: et omnes reges terrae gloriam tuam. Quia aedificavit Dominus Sion: et videbitur in gloria sua. Respexit in orationem humilium: et non sprevit precem eorum. Scribantur haec in generatione altera: et populus qui creabitur, laudabit Dominum. Quia prospexit de excelso sancto suo: Dominus de caelo in terram aspexit. Ut audiret gemitus conpeditorum: ut solveret filios interemptorum. Ut annuncient in Sion nomen Domini: et laudem eius in Hierusalem. In conveniendo populos in unum: et reges ut serviant Domino. Respondit ei in via virtutis suae: paucitatem dierum meorum nuncia mihi. Ne revoces me in dimidio dierum meorum: in generatione, et generationem anni tui. Initio tu Domine terram fundasti: et opera manuum tuarum sunt caeli. Ipsi peribunt, tu autem permanes: et omnes sicut vestimentum veterescent. Et sicut opertorium mutabis eos, et mutabuntur: tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. Filii servorum tuorum habitabunt: et semen eorum in saeculum dirigetur. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia.

61

Psalmus 129: De profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes: in vocem deprecationis meae. Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit? Quia apud te propitiatio est: propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius: speravit anima mea in Domino. A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino. Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio. Et ipse redimet Israel: ex omnibus iniquitatibus eius. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Psalmus 142: Domine exaudi orationem meam, auribus percipe obsecrationem meam: in veritate tua, exaudi me in tua iustitia. Et non intres in iudicium cum servo tuo: quia non iustificabitur in conspectus tuo omnis vivens. Quia persecutus est inimicus animam meam: humiliavit in terra vitam meam. Collocavit me in obscuris sicut mortuos saeculi: et anxiatus est super me spiritus meus, in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis: et in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te: anima mea sicut terra sine aqua tibi. Velociter exaudi me Domine: defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me: et similis ero descendentibus in lacum. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam: quia in te speravi. Notam fac mihi viam, in qua ambulem: quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confugi: doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam: propter nomen tuum Domine vivificabis me in aequitate tua.
62

Educes de tribulatione animam meam: et in misericordia tua disperdes inimicos meos. Et perdes omnes, qui tribulant animam meam: quoniam ego servus tuus sum. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper: et in saecula saeculorum. Amen. Alleluia. Ant: Ne reminiscaris Domine delicta nostra, vel parentem nostrorum: neque vindictam sumas de peccatis nostris.

63

Oratio ad D. N. J. C. Crucifixum
Indulgentia plenaria recitantibus post Missam et orantibus ad mentem Summi Pontificis Pius PP. IX, 31 Julii 1858.

En ego, o bone et dulcssime Jesu, ante conspctum tuum

gnibus me provlvo ac mximo nimi ardre te oro atque obtstor, ut meum in cor vvidos fdei, spei et carittis sensus, atque veram peccatrum merum pnitntiam, aque emendndi firmssimam volunttem velis imprmere; dum magno animi affctu et dolre tua quinque vlnera mecum ipse considero ac mente contmplor, illud pr culis habens, quod jam in ore ponbat tuo David Prophta de te, o bone Jesu: Fodrunt manus meas et pedes meos; dinumeravrunt mnia ossa mea. Ps. 21,17-18.

64

Ordinrio da Santa Missa PREPARAO

Oraes ao p do altar
De p, diante dos degraus do altar, o celebrante comea a Missa, fazendo o sinal da cruz (X): Em nome do Pai, X e do Filho, e do Esprito. Amm. Subirei ao altar de Deus. R. Do Deus que alegra a minha juventude. In nmine Patris, X et Filii, et Spiritus Sancti. Amn. Introibo ad altare Dei. R. Ad Deum qui ltificat juventutem meam.

Salmo 42 (este salmo omite-se nas Missas de Defuntos e do Tempo da Paixo) Julga-me, Deus, e separa a minha Judica me, Deus, et discerne causam causa duma gente no santa. Livrameam de gente non sancta: ab me do homem inquo e enganador. homine iniquo et doloso erue me. R. Tu que s, Deus, a minha R. Quia tu es, Deus, fortitudo mea: fortaleza, porque me repeliste? E quare me repulisti, et quare tristis porque hei-de eu andar triste, incedo, dum affligit me inimicus? enquanto me aflige o inimigo?

65

Envia a Tua luz e a Tua verdade; estas me conduziro e me levaro ao Teu santo monte e aos Teus tabernculos. R. E aproximar-me-ei do altar de Deus, do Deus que alegra a minha mocidade. Deus, Deus meu, eu Te louvarei com a ctara. Por que ests triste, minha alma? E por que me inquietas? R. Espera em Deus, porque eu ainda O hei-de louvar, a Ele que a minha salvao e o meu Deus. Glria ao Pai, e ao Filho, e ao Esprito Santo. R. Assim como era no princpio, seja agora e sempre, e por todos os sculos dos sculos. Amm. Subirei ao Altar de Deus. R. Do Deus que alegra a minha juventude. O nosso X auxlio est no nome do Senhor. R. Que fez o Cu e a Terra.

Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua. R. Et introibo ad altare Dei: ad Deum qui ltificat juventutem meam. Confitebor tibi in cithara Deus, Deus meus: quare tristis es anima mea, et quare conturbas me? R. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi: salutare vultus mei, et Deus meus Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. R. Sicut erat in principo, et nunc, et semper: et in scula sculorum. Amen. Introibo ad altare Dei. R. Ad Deum qui ltificat juventutem meam. Adjutorium X nostrum in nomine Domine. R. Qui fecit caelum et terram.

Com grande desejo de se purificar, o Celebrante primeiramente, antes de se aproximar do altar, e depois os fiis, acusam-se diante de Deus e dos Santos dos pecados que cometeram e pedem a Deus misericrdia. Eu me confesso a Deus etc. Confiteor Deo omnipotenti, etc. R. Que Deus onipotente se amerceie R. Misereatur tui omnipotens Deus, de ti, que te perdoe os pecados e te et dimissis peccatis tuis, perducat te conduza vida eterna. ad vitam ternam. Amm. Amen.

66

Os assistentes dizem o Confiteor: Eu pecador me confesso a Deus todopoderoso, bem-aventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado so Miguel Arcanjo, ao bemaventurado so Joo Batista, aos santos apstolos so Pedro e so Paulo, a todos os Santos e a vs, Padre, porque pequei muitas vezes, por pensamentos, palavras e obras, (bate-se por trs vezes no peito) por minha culpa, minha culpa, minha mxima culpa. Portanto, rogo bemaventurada Virgem Maria, ao bemaventurado so Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado so Joo Batista, aos santos apstolos so Pedro e so Paulo, a todos os Santos e a vs, Padre, que rogueis a Deus Nosso Senhor por mim. Que Deus onipotente se compadea de vs, que vos perdoe os pecados e vos conduza vida eterna. R. Amm. Confiteor Deo omnipotenti, beat Mari semper Virgini, beato Michli Archangelo, beato Joanni Baptist, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere: percutiunt sibi pectus ter, dicentes: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michlem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Misereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam ternam. R. Amen.

O Celebrante pronuncia sobre si mesmo e sobre os fiis a frmula da absolvio: Indulgncia X absolvio, e remisso dos nossos pecados, conceda-nos o Senhor onipotente e misericordioso. R. Amm. Indulgentiam X absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus: R. Amen.

Inclinam-se todos para a recitao dos versculos seguintes: Se Vos tornardes para ns, Senhor, Deus, tu conversus vivificabis nos. dar-nos-ei a vida.
67

R. E o Vosso povo alegrar-se- em Vs. Mostrai-nos, Senhor, a Vossa misericrdia. R. E dai-nos a Vossa salvao. Senhor, ouvi a minha orao. R. E fazei subir at Vs o meu clamor. O Senhor seja convosco. R. E com o vosso esprito.

R. Et plebs tua ltabitur in te. Ostende nobis Domine, misericordiam tuam. R. Et salutare tuum da nobis. Domine, exuadi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.

Ao subir ao altar, o Celebrante pede a Deus mais uma vez que o purifique de todos os pecados: Oremos. Oremus. Lavai-nos, Senhor, de todo o pecado, Aufer a nobis, qusumus, Domine, a fim de merecermos penetrar de iniquitates nostras: ut ad Sancta corao puro no Santo dos Santos. sanctorum puris mereamur mentibus Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amm introire. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

O celebrante, inclinado, diz a seguinte orao: Ns vos suplicamos, Senhor, pelos Oramus te, Domine, per merita mritos de vossos santos, (beijando o Sanctorum tuorum, quorum reliqui centro do altar) cujas relquias aqui se hic sunt, et omnium Sanctorum: ut encontram, e de todos os demais indulgere digneris omnia peccata santos, vos digneis perdoar todos os mea. Amen. nossos pecados. Amm.

Incensao do altar
Nas Missas solenes o Celebrante deita incenso no turbulo e benze-o ao mesmo tempo com as palavras seguintes : Bendito sejas por Aquele em honra de Quem vais ser queimado. Depois incensa o altar.

68

PRIMEIRA PARTE: ANTE-MISSA

(Missa dos Catecmenos) Intrito
O celebrante vai para o lado da Epstola, e l o Introito. Canto solene de entrada, o Intrito como que enuncia o tema geral da Missa ou solenidade do dia. s primeiras palavras, todos se benzem, ao mesmo tempo que o celebrante.

1 - VER MISSA DO DIA

Krie, Elison
O Krie uma breve ladainha de procedncia grega, uma trplice invocao das trs Pessoas Divinas. O celebrante, no meio do altar, diz, alternadamente com os assistentes: Senhor, tende piedade de ns. S. Kyrie, eleison. Senhor, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Cristo, tende piedade de ns. Cristo, tende piedade de ns Cristo, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. M. Kyrie, eleison. S. Kyrie, eleison. M. Christe, eleison. S. Christe, eleison. M. Christe, eleison. S. Kyrie, eleison. M. Kyrie, eleison. S. Kyrie, eleison.

69

Glria in Exclsis
O Glria in excelsis, que os gregos denominam a grande doxologia, um cntico de louvor entretecido de aclamaes e splicas, dirigido Santssima Trindade. Abre com as palavras que os Anjos cantaram no nascimento do Salvador. Omite-se nas Missas de Defuntos, em todas do Tempo do Advento, da Septuagsima e da Quaresma e nas frias sem festa. Glria a Deus nas alturas e paz na GLORIA IN EXCLSIS DEO. terra aos homens de boa vontade. Et in terra pax hominibus bon Ns vos louvamos, Vos bendizemos, voluntatis. | Laudamus te. | Vos adoramos e Vos glorificamos. Benedicimus te. | Adoramus te. | Ns vos damos graas, por causa da Glorificamus te. | Gratias agimus tibi Vossa grande glria, Senhor Deus, propter magnam gloriam tuam. | Rei do cu, Deus Pai onipotente. Domine Deus, Rex coelestis, Deus Senhor, Filho Unignito de Deus, Pater omnipotens. | Domine Fili Jesus Cristo. Senhor Deus, Cordeiro unigenite, Jesu Christe. | Domine de Deus e Filho do Pai. Vs que tirais Deus, Agnus Dei, Filius Patris. | Qui os pecados do mundo, tende tollis peccata mundi, miserere nobis. compaixo de ns. Vs que tirais os | Qui tollis peccata mundi, suscipe pecados do mundo, ouvi a nossa deprecationem nostram. | Qui sedes prece. Vs que estais sentado ad dexteram Patris, miserere nobis. | direita do Pai, tende compaixo de Quoniam tu solus Sanctus. | Tu solus ns. Porque s Vs, Senhor Jesus Dominus. Tu solus Altissimus, Jesu Cristo, sois Santo, s Vs sois o Christe. | Cum Sancto Spiritu X in Altssimo. Com o Esprito Santo, X na gloria Dei Patris. glria de Deus Pai. Amen. Amm. O celebrante beija o altar, volta-se ao povo e diz: O Senhor seja convosco. V. Dominus vobiscum. R. E com vosso esprito. R. Et cum spiritu tuo.

70

Coleta
O celebrante, diante do missal, recita a COLETA. Breve orao que resume e apresenta a Deus os votos de toda a assemblia, votos estes sugeridos pelo mistrio ou solenidade do dia Ormus:

2 - VER MISSA DO DIA

O Celebrante sada a assemblia e depois acrescenta a Deus em resumo os votos e aspiraes que a Santa Igreja nos sugere em razo da festa ou do mistrio que celebramos. Respondamos todos com um Amm cheio de confiana. Concluso: ...por todos os sculos dos sculos. ...per mnia sacula saeculorum. R. Amm. R. Amen

Epstola
No decorrer do ano litrgico, a Igreja vai-nos lendo os mais belos passos dos Profetas e os princpios basilares da doutrina dos Apstolos.

3 - VER MISSA DO DIA

Nas Missas solenes, a Epstola cantada pelo Subdicono. Nas rezadas responde-se no fim. R. Graas a Deus R. Deo grtias

71

Gradual, Aleluia, Tracto

O Gradual compe-se geralmente de alguns versculos dum salmo que era outrora cantado por inteiro pelos cantores e pela assemblia. No Tempo Pascal, o Gradual substitudo por um Aleluia. Aleluia , em hebreu, uma espcie de interjeio de alegria. E de fato a melodia dos nossos Aleluias uma exploso de jbilo, nico modo que a alma, nesses momentos de dulcificante altura espiritual, encontra para se dirigir a Deus. Junta-se-lhe um versculo do salmo. Durante a Septuagsima e a Quaresma, o Aleluia substitudo pelo Tracto.

4 - VER MISSA DO DIA

O Evangelho do Mestre
Antes de ler ou cantar o Evangelho, o Celebrante diz a orao Munda cor meum e pede a Deus que o abenoe. Nas Missas solenes o Dicono que canta o Evangelho. Recita o Munda cor e pede a beno ao Celebrante. Nas Missas de Defuntos diz-se o Munda cor , mas omite-se a beno. Senhor onipotente, purificai o meu Munda cor meum ac lbia mea, corao e os meus lbios, Vs que omnpotens Deus, qui lbia Isaae purificastes os lbios do Profeta Isaas prophtae clculo mundsti ignto: com um carvo em brasa. E dignaiita me tua grata miserratine dignre Vos por tal modo purificar-me com a mundre, ut sanctum evanglium Vossa misericrdia, que possa tuum digne vleam nuntire. Per dignamente anunciar o Vosso Santo Christum Dmine nostrum. Amem. Evangelho. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amen. Senhor, abenoai-me. Que o Senhor resida no meu corao Jube, Dmine, bene, benedicere. e nos meus lbios, para que anuncie Dominus sit in corde meo et in labiis digna e convenientemente o Seu meis: ut digne et competenter Evangelho. Amn. annuntiem evangelium suum. Amen.

72

A leitura ou o canto do Evangelho, que nos recorda sempre um episdio da vida ou um ponto de doutrina do Salvador, rodeia-se de certa solenidade. A assemblia conserva-se de p, por venerao e respeito para com a palavra de Deus. Nas Missas solenes organiza-se uma pequena procisso. Incensa-se o Livro dos Evangelhos e acompanha-se com crios acesos. s primeiras palavras - Sequentia, etc. faz-se o sinal da cruz na testa, na boca e no peito. O Senhor seja convosco Dominus vobiscum. R. E com vosso esprito. R. Et cum spiritu tuo. Seqncia do santo Evangelho X segundo .... R. Glria a Vs, Senhor. Sequntia sancti Evanglii X secndum .... R. Glria tibi, Dmine

5 - VER MISSA DO DIA

No fim, responde-se: R. Louvor a vs, Cristo!

R. Laus tibi, Christe

O celebrante beija o sagrado texto, dizendo: Que pelas palavras do Evangelho nos Per evangelica dicta deleantur nostra sejam perdoados os pecados. delicta.

Segue-se a Homilia, ou explicao da Palavra de Deus.

73

Credo
A histria deste Credo, que chamam de Nicia, uma brilhante afirmao de f contra as heresias que a Igreja teve de defrontar no decorrer dos sculos. o smbolo triunfante da nossa f. Diz-se aos Domingos, nas festas dos Apstolos e dos Doutores da Igreja, e em certas festas mais solenes.

74

CREIO em um s Deus. Pai, todo poderoso, criador do Cu e da Terra, de todas as coisas visveis e invisveis. Creio em um s Senhor, Jesus Cristo, Filho unignito de Deus. Nascido do Pai, antes de todos os sculos. Deus de Deus, luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro. Gerado, no feito, consubstancial ao Pai, por meio de Quem foram feitas todas as coisas. Que por causa de ns, homens, e por causa de nossa salvao desceu dos Cus. (todos se ajoelham) E SE ENCARNOU POR OBRA DO ESPRITO SANTO, EM MARIA VIRGEM, E SE FEZ HOMEM. Tambm por amor de ns foi crucificado, sob Pncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras. Subiu aos Cus, onde est sentado direita do Pai. Donde vir de novo, em sua glria, para julgar os vivos e os mortos e cujo reino no ter fim. Creio no Esprito Santo, Senhor que d a vida, e procede do Pai e do Filho. Que com o Pai e com o Filho igualmente adorado e glorificado: ele o que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa, catlica e apostlica. Professo um s Batismo, para a remisso dos pecados. Espero a ressurreio dos mortos. E a vida X do sculo futuro. Amm.

CREDO in unum Deum. Patrem omnipotentem, factorem coeli et terr, | visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, | Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia scula. Deum de Deo, lumen de lumine, | Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, | consubstantialem Patri: | per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, | et propter nostram salutem descendit de coelis. (hic genuflectitur aqui se ajoelha) ET INCARNATUS EST DE SPIRITU SANCTO EX MARIA VIRGINE: | ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis: | sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: | cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem: qui ex Patre, Filioque procedit. Qui cum Patre, et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam X venturi sculi. Amen.

75

SEGUNDA PARTE: SACRIFCIO

OFERTRIO
Preparao para o Sacrifcio
Com o Ofertrio, comea a segunda parte da Missa ou Sacrifcio propriamente dito. O celebrante volta-se ao povo com esta saudao: O Senhor seja convosco Dominus vobiscum. R. E com vosso esprito. R. Et cum spiritu tuo. Ormus: Segue-se em voz baixa.

6 - VER MISSA DO DIA

O Celebrante l a Antfona do Ofertrio, vestgio de um cntico que se executava outrora durante a procisso das oferendas. Esta procisso era constituda por todos os fiis presentes, que levavam ao Sacerdote po, vinho e outros dons, smbolos da oblao que fazia cada um de si mesmo. Todas as oraes do Ofertrio exprimem este sentimento de oblao. Nas Missas dialogadas a assemblia pode recitar em portugus estas Antfonas.

76

Ofertrio do po e do vinho
O Celebrante oeferece o po e coloca-o na patena. Coloquemo-nos tambm na patena, hstias pequenas beira da grande, ofereamo-nos com ela ao Senhor. Ofereamo-nos sim, e no retiremos dela, durante o dia, nehuma partcula da nossa oblao. Oferecimento do po: Recebei, santo Pai, onipotente e Suscipe, sancte Pater, omnipotens eterno Deus, esta hstia imaculada, terne Deus, hanc immaculatam que eu vosso indigno servo, vos hostiam, quam ego indignus famulus ofereo, meu Deus, vivo e tuus offero tibi, Deo meo vivo et verdadeiro, por meus inumerveis vero, pro innumerabilibus peccatis, et pecados, ofensas, e negligncias, por offensionibus, et negligentiis meis, et todos os que circundam este altar, e pro omnibus circumstantibus, sed et por todos os fiis vivos e falecidos, pro omnibus fidelibus Christianis vivis afim de que, a mim e a eles, este atque defunctis: ut mihi, et illis sacrifcio aproveite para a salvao na proficiat ad salutem in vitam vida eterna. Amm ternam. Amen. Ao lado direito do altar, o celebrante deita vinho no clice, a que mistura umas gotas de gua, dizendo a seguinte orao: Deus, X que maravilhosamente criastes em sua dignidade a natureza humana e mais prodigiosamente ainda a restaurastes, concedei-nos, que pelo mistrio desta gua e deste vinho, sermos participantes da divindade daquele que se dignou revestir-se de nossa humanidade, Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor Nosso, que sendo Deus convosco vive e reina em unio com o Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm. Deus, X qui human substanti dignitatem mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti: da nobis per hujus aqu et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostr fieri dignatus est particeps, Jesus Christus Filius tuus Dominus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus: per omnia scula sculorum. Amen.

77

No meio do altar, o celebrante faz o oferecimento do clice: Ns vos oferecemos Senhor, o clice Offerimus tibi, Domine, calicem da salvao, suplicando a vossa salutaris, tuam deprecantes clemncia. Que ele suba qual suave clementiam: ut in conspectu divin incenso presena de vossa divina maiestatis tu, pro nostra et totius majestade, para salvao nossa e de mundi salute, cum odore suavitatis todo o mundo. Amm. ascendat. Amen. Depois, inclinando-se diz: Em esprito de humildade e corao In spiritu humilitatis et in animo contrito, sejamos por vs acolhidos, contrito suscipiamur a te, Domine: et Senhor. E assim se faa hoje este sic fiat sacrificum nostrum in nosso sacrifcio em vossa presena, conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, de modo que vos seja agradvel, Domine Deus. Senhor Nosso Deus. Invoca o Esprito Santo e abenoa as oferendas: Vinde, Santificador, onipotente e Veni, Sanctificator, omnipotens eterno Deus e, abenoai X este terne Deus: et benedic X hoc sacrifcio preparado para glorificar o sacrificum, tuo sancto nomini vosso santo nome prparatum. O celebrante vai direita do altar e lava as mos, dizendo os seguintes versculos do salmo 25: Lavo as minhas mos entre os LAVABO inter innocentes manus inocentes, e me aproximo do vosso meas: et circumdabo altare tuum, altar, Senhor. Domine. Para ouvir o cntico dos vossos Ut audiam vocem laudis: et enarrem louvores, e proclamar todas as vossas universa mirabila tua. maravilhas. Eu amo, Senhor, a beleza da vossa Domine, dilexi decorem domus tu: casa, e o lugar onde reside a vossa et locum habitationis glori tu. glria. No me deixeis, Deus, perder a Ne perdas cum impiis, Deus, animam minha alma com os mpios, nem a meam: et cum viris sanguinum vitam minha vida com os sanguinrios. meam. Em suas mos se encontram In quorum manibus iniquitates sunt: iniquidades, sua direita est cheia de dextera eorum repleta est ddivas. muneribus.
78

Eu porm, tenho andado na Ego autem in innocentia mea inocncia. Livrai-me, pois, e tende ingressus sum: redime me, et piedade de mim. miserere mei. Meus ps esto firmes no caminho Pes meus stetit in directo: in ecclesiis reto. Eu te bendigo, Senhor, nas benedicam te, Domine. assemblias dos justos. Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Santo. Assim como era no princpio, Sancto. Sicut erat in principio, et agora e sempre, por todos os sculos nunc, et semper: et in scula dos sculos, Amm. sculorum. Amen. Inclinado, ao meio do altar, o celebrante diz a Orao Santssima Trindade: Recebei, Trindade Santssima, esta Suscipe, sancta Trinitas, hanc oblao, que vos oferecemos em oblationem, quam tibi offerimus ob memria da Paixo, Ressurreio e memoriam passionis, resurrectionis, Ascenso de Nosso Senhor Jesus et ascensionis Jesu Christi, Domini Cristo, e em honra da bemnostri, et in honorem beat Mari aventurada e sempre Virgem Maria, semper Virginis, et beati Ioannis de so Joo Batista, dos santos Baptist, et sanctorum apostolorum apstolos Pedro e Paulo, e de todos Petri et Pauli, et istorum, et omnium os Santos; para que, a eles sirva de sanctorum: ut illis proficiat ad honra e a ns de salvao, e eles se honorem, nobis autem ad salutem: et dignem interceder no cu por ns illi pro nobis intercedere dignentur in que na terra celebramos sua clis, quorum memoriam agimus in memria. Pelo mesmo Cristo, Senhor terris. Per eumdem Christum Nosso. Amm. Dominum nostrum. Amen. O Celebrante volta-se para os fiis e convida-os a que orem com ele para que Deus Se digne aceitar-lhes o sacrifcio comum : Orai irmos, para que este sacrifcio, Orate fratres, ut meum ac vestrum que tambm vosso, seja aceito e sacrificium acceptabile fiat apud agradvel a Deus Pai Onipotente Deum Patrem omnipotentem. R. Receba, o Senhor, de vossas mos R. Suscipiat Dominus sacrificium de este sacrifcio, para louvor e glria de manibus tuis | ad laudem et gloriam seu nome, para nosso bem e de toda nominis sui, | ad utilitatem quoque a sua santa Igreja. nostram, totiusque Ecclesi su sanct. Amm. Amen.

79

Secreta
Depois diz a Secreta:

7 - VER MISSA DO DIA

A Secreta diz-se, como o nome indica, em secreto. No entanto, para que os fiis possam corroborar com um amm a toda a ao do Ofertrio que terminou, o Celebrante conclue em voz alta: ...por todos os sculos dos sculos. ...per mnia sacula saeculorum. R. Amm. R. Amen

80

CNON
Oblao do Sacrifcio
O Cnon constitui a parte central da Missa. Com o Prefcio, comea a solene orao sacerdotal da Igreja e oblao propriamente dita do Sacrifcio. Curto dilogo introdutrio entre o celebrante e a assemblia desperta nas almas os sentimentos de ao de graas que convm celebrao dos santos mistrios. O Senhor seja convosco. Dominus vobiscum. R. E com o vosso esprito. R. Et cum spiritu tuo. Coraes ao alto. Sursum corda. R. Temo-los para o Senhor R. Habemus ad Dominum. Demos graas ao Senhor, nosso Deus. Gratias agamus Domino Deo nostro R. digno e justo. R. Dignum et justum est. Prefcio

8 - VER MISSA DO DIA

81

Prefcio da SS. Trindade

Diz-se nas festas e nas Missas votivas da SS. Trindade ; em todos os Domingos do ano, menos nas festas que tiverem prprio. verdadeiramente digno, justo, Vere dignum et justum est, aequum racional e salutar, que sempre e em et salutre, nos tibi semper et ubque toda a parte Vos rendamos graas, grtias gere : Dmine sancte, Pater Senhor Santo, Pai onipotente e Deus omnpotens, aetrne Deus : Qui cum eterno ; Que sois, com o Vosso Filho unignito Filio tuo et Spiritu Sancto Unignito e com o Esprito Santo, um unus es Deus, unus es Dminus : non s Deus e um s Senhor, no na in unus singularitte persnae, sed in singularidade duma s pessoa, mas unus Trinitte substntiae. Quod na Trindade duma s substncia. enim de tua glria, revelnte te, Porque tudo aquilo que nos revelastes crdimus, hoc de Flio tuo, hoc de e cremos da Vossa glria, isso mesmo Spritu Sanco sine differntia sentimos, sem diferena nem discretinis sentmus. Ut in distino, do Vosso Filho e do Esprito confessine verae sempiternaque Santo, de maneira que, confessando Deittis, et in persnis propretas, et a verdadeira e eterna Divindade, in essntia nitas, et in majestte adoramos a propriedade nas Pessoas, adortur aequlitas. Quam laudant a unidade na Essncia e a igualdade Angeli atque Archngeli, Chrubim na Majestade, a qual louvam os Anjos quoque ac Sraphim: qui non cessant e os Arcanjos, os Querubins e os clamre quotdie, una voce dicntes: Serafins, que no cessam de cantar ... dizendo a uma s voz: ...

Sanctus
Santo, Santo, Santo, o Senhor Deus dos Exrcitos. A Terra e o Cu esto cheios da Vossa glria. Hosana no mais alto dos Cus. Bendito O que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas! Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus, qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

82

Continuao do Cnon
O celebrante, profundamente inclinado, beija o altar e continua a grande orao sacerdotal. A vs, Pai clementssimo, por Jesus Te igitur, clementissime Pater, per Cristo vosso Filho e Senhor nosso, Jesum Christum Filium tuum, humildemente rogamos e pedimos Dominum nostrum, supplices rogamus ac petimus, uti accepta aceiteis e abenoeis estes X dons, habeas, et benedicas, hc X dona, estas X ddivas, estas X santas hc X munera, hc sancta X oferendas ilibadas. sacrificia illibata; Orao por toda a Igreja, em especial pela hierarquia: Ns Vo-los oferecemos, em primeiro In primis, quae tibi offrimus pro lugar, pela vossa santa Igreja catlica, Ecclsia tua sancta cathlica: quam qual vos dignai conceder a paz, pacificre, custdire, adunre et proteger, conservar na unidade e rgere dignris toto orbe terrrum: governar, atravs do mundo inteiro, una cum fmulo tuo Papa nostro N. e tambm pelo vosso servo o nosso et Antstite nostro N. et mnibus Papa..., pelo nosso Bispo..., e por orthodoxis, atque cathlicae et todos os (bispos) ortodoxos, aos apostlicae fdei cultribus. quais incumbe a guarda da f catlica e apostlica.

Momento dos vivos: Lembrai-vos, Senhor, de vossos servos e servas N. e N., e de todos os que aqui esto presentes, cuja f e devoo conheceis, e pelos quais vos oferecemos, ou eles vos oferecem, este sacrifcio de louvor, por si e por todos os seus, pela redeno de suas almas, pela esperana de sua salvao e de sua conservao, e consagram suas ddivas a vs, o Deus eterno, vivo e verdadeiro. Memento, Domine, famulorum, famularumque tuarum N. et N. et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est, et nota devotio, pro quibus tibi offerimus: vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis pro se, suisque omnibus: pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis, et incolumitatis su: tibique reddunt vota sua terno Deo, vivo et vero.

83

Memria dos Santos: Unidos na mesma comunho, Communicantes, et memoriam veneramos primeiramente a venerantes, in primis glorios memria da gloriosa e sempre semper Virginis Mari, Genitricis Dei Virgem Maria, Me de Deus e Senhor et Domini nostri Jesu Christi: sede t Nosso Jesus Cristo, e tambm de S. beti Joseph, ejsdem Viginis Sponsi, Jos, o Esposo da mesma Virgem, e et beatorum Apostolorum ac dos vossos bem-aventurados Martyrum tuorum, Petri et Pauli, Apstolos e Mrtires: Pedro e Paulo, Andre, Jacobi, Joannis, Thom, Andr, Tiago, Joo e Tom, Tiago, Jacobi, Philippi, Bartholomi, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Simo e Matthi, Simonis, et Thaddi, Lini, Tadeu, Lino, Cleto, Clemente, Xisto, Cleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cornlio, Cipriano, Loureno, Cypriani, Laurentii, Crisgono, Joo e Paulo, Cosme e Chrysgoni,Joannis et Pauli, Cosm Damio, e a de todos os vossos et Damiani, et omnium Sanctorum santos. Por seus mritos e preces, tuorum; quorum meritis precibusque concedei-nos, sejamos sempre concedas, ut in omnibus protectionis fortalecidos com o socorro de vossa tu muniamur auxilio. Per eundem proteo. Pelo mesmo Cristo, Senhor Christum Dominum nostrum. Amen. Nosso. Amm. Estendendo as mos sobre as oblatas, o celebrante diz: Por isso, vos rogamos, Senhor, Hanc igitur oblationem servitutis aceiteis favoravelmente a nostr, sed et cunct famili tu, homenagem de servido que ns e qusumus, Domine, ut placatus toda a vossa Igreja vos prestamos, accipias: diesque nostros in tua pace firmai os nossos dias em vossa paz, disponas, atque ab terna arrancai-nos da condenao eterna, e damnatione nos eripi, et in electorum colocai-nos entre os vossos eleitos. tuorum jubeas grege numerari.Per Por Jesus Cristo, Senhor Nosso. Christum Dominum nostrum. Amen. Amm.

84

O celebrante abenoa as oblatas dizendo: Ns vos pedimos, Deus, que esta oferta seja por vs em tudo, abenXoada, aproXovada, ratifiXcada, digna e aceitvel a vossos olhos, afim de que se torne para ns o CorXpo e o SanXgue de Jesus Cristo, vosso diletssimo Filho e Senhor Nosso. Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, qusumus, beneXdictam, adscriXptam, raXtam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut nobis CorXpus, et SanXguis fiat dilectissimi Filii tui Domini nostri Jesu Christi.

CONSAGRAO
Chegou o Celebrante ao momento solenssimo da Missa. Vai renovar, sob a ordem e com as palavras de Jesus, o Sacrifcio da ltima ceia, sacrifcio que o Senhor instituiu para perpetuar de modo incruento o Sacrifcio redentor do Calvrio. Veneremos e adoremos o Corpo e o Sangue do Senhor, que o 1 Sacerdote nos vai apresentar. Ele, na vspera de sua paixo, tomou Qui pridie quam pateretur, accepit o po em suas santas e venerveis panem in sanctas ac venerabiles mos, e elevando os olhos ao cu manus suas,et elevatis oculis in para vs, Deus, seu Pai onipotente, clum ad te Deum Patrem suum dando-vos graas, benXzeu-o, partiu- omnipotentem, tibi gratias agens, beneXdixit, fregit, deditque discipulis o e deu-o a seus discpulos, dizendo: Tomai e Comei Dele, Todos. suis, dicens: Accipite, et manducate ex hoc omnes.

Isto o Meu Corpo

Hoc est enim Corpus meum

- Foi para afirmar a presena real de Jesus na primeira consagrao e como protesto contra as heresias que a negavam, que se mostram aos fiis as sagradas espcies depois da consagrao. S. Pio X concedeu uma indulgncia de 7 anos a todos aqueles que olharem as sagradas espcies e dizerem mentalmente : Dominus meus et Deus meus (Meu Senhor e meu Deus). Uma plenria a quem durante uma semana guardar esta prtica, nas condies ordinrias. (S. Paen. Ap. 26 jan. 1937).

85

Consagrao do Clice: De igual modo, depois de haver ceado, tomando tambm este precioso clice em suas santas e venerveis mos, e novamente dando-vos graas, benXzeu-o e deu-o a seus discpulos, dizendo: Tomai e Bebei Dele Todos. Simili modo postquam cnatum est, accipiens et hunc prclarum Calicem in sanctas ac venerabiles manus suas: item tibi gratias agens, beneXdixit, deditque discipulis suis, dicens: Accipite, et bibite ex eo omnes

Este o Clice do meu Sangue, do novo e eterno Testamento : mistrio de f : que ser derramado por vs e por muitos para remisso dos pecados.
Todas as vezes que isto fizerdes, fazei-o em memria de mim.

Hic est enim Calix Sanguinis mei, novi et terni testamenti : mysterium fidei : qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum.

Hc quotiescumque fecrit, in mei memriam facitis.

Frmula da oblao
O celebrante continua depois as oraes do Cnon: Por esta razo, Senhor, ns, vossos Unde et memores, Domine, nos servi servos, com o vosso povo santo, tui sed et plebs tua sancta, eiusdem lembrando-nos da bem-aventurada Christi Filii tui Domini nostri tam Paixo do mesmo Cristo, vosso Filho beat Passionis, nec non et ab inferis e Senhor Nosso, assim como de sua Resurrectionis, sed et in clos Ressurreio, saindo vitorioso do glorios Ascensionis: offerimus sepulcro, e de sua gloriao Ascenso prclar maiestati tu de tuis donis aos cus, oferecemos vossa augusta ac datis, hostiam X puram, hostiam X Majestade, de vossos dons e ddivas, sanctam, hostiam X immaculatam, a Hstia X pura, a Hstia X santa, a Panem X sanctum vit tern, et Hstia X imaculada, o Po X santo da Calicem X salutis perpetu. vida eterna, e o Clice da salvao X perptua.

86

Sobre estes dons, vos pedimos Supra qu propitio ac sereno vultu digneis lanar um olhar favorvel, e respicere digneris; et accepta habere, receb-los benignamente, assim sicuti accepta habere dignatus es como recebeste as ofertas do justo munera pueri tui justi Abel, et Abel, vosso servo, o sacrifcio de sacrificium Patriarch nostri Abrah: Abrao, pai de nossa f, e o que vos et quod tibi obtulit summus sacerdos ofereceu vosso sumo sacerdote tuus Melchisedech, sanctum Melquisedeque, Sacrifcio santo, sacrificium, immaculatam hostiam. Hstia imaculada. Profundamente inclinado, o celebrante diz: Suplicantes vos rogamos, Deus Supplices te rogamus, omnipotens onipotente, que, pelas mos de vosso Deus, jube hc perferri per manus santo Anjo, mandeis levar estas sancti Angeli tui in sublime altare ofertas ao vosso Altar sublime, tuum, in conspectu divin majestatis presena de vossa divina Majestade, tu: ut quoquot ex hac altaris para que, todos os que, participando partecipatione sacrosanctum Filii tui deste altar, recebermos o CorXpus, et SanXguinem sacrossanto CorXpo, e SanXgue de sumpserimus, omni benedictione vosso Filho, sejamos repletos de toda clesti et gratia repleamur. Per a bno celeste e da Graa.Pelo eumdem Christum Dominum mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor. nostrum. Amen. Amm. Momento dos defuntos: Lembrai-vos, tambm, Senhor, de Memento etiam, Domine, famulorum vossos servos e servas (NN. e NN.), famularumque tuarum N. et N. qui que nos precederam, marcados com nos prcesserunt cum signo fidei, et o sinal da f, e agora descansam no dormiunt in somno pacis. sono da paz. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo A estes, Senhor, e a todos os mais quiescentibus, locum refrigerii, lucis que repousam em Jesus Cristo, ns et pacis, ut indulgeas, deprecamur. vos pedimos, concedei o lugar do Per eumdem Christum Dominum descanso, da luz e da paz. Pelo nostrum. Amen. mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amm

87

O celebrante bate no peito, dizendo: Tambm a ns, pecadores, vossos servos, que esperamos na vossa infinita misericrdia, dignai-vos conceder um lugar na comunidade de vossos santos Apstolos e Mrtires: Joo, Estevo, Matias, Barnab, Incio, Alexandre, Marcelino, Pedro, Felicidade, Perptua, gueda, Luzia, Ins, Ceclia, Anastcia, e com todos os vossos Santos. Unidos a eles pedimos, vos digneis receber-nos, no conforme nossos mritos mas segundo a vossa misericrdia.Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amm. DOXOLOGIA FINAL Por Ele, Senhor, sempre criais, santiXficais, viviXficais, abenXoais, e nos concedeis todos estes bens. Por XEle, com XEle e XNele, a Vs, Deus Pai X onipotente, na unidade do XEsprito Santo, toda a honra e toda a glria O celebrante termina em voz alta: Por todos os sculos dos sculos R. Amm.

Nobis quoque peccatoribus, famulis tuis, de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam, et societatem donare digneris, tuis sanctis Apostolis et Martyribus: cum Joanne, Stephano, Matthia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Ccilia, Anastasia, et omnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consortium non stimator meriti, sed veni, qusumus, largitor admitte. Per Christum Dominum nostrum. Per quem hc omnia Domine, semper bona creas, sanctiXficas, viviXficas, beneXdicis, et prstas nobis. Per X ipsum, et cum X ipso, et in X ipso, est tibi Deo Patri X omnipotenti, in unitate X Spiritus Sancti, omnis honor et gloria. Per omnia scula sculorum .R. Amen.

88

COMUNHO
Pater Noster
O Sacrifcio j se ofereceu. Deus aceitou-o, deixou-se apaziguar, e vai-Se-nos dar a Si mesmo em Cristo na Santa Comunho. O Celebrante prepara-se e recita a orao dominical, e pede a Deus que nos d o po de cada dia e as disposies de caridade para com Ele e o prximo indispensveis para bem comungar. Porque receber a Sagrada Eucaristia apertar os laos que nos unem com Jesus e com o Seu corpo mstico: OREMOS. Instrudos com estes OREMUS.Prceptis salutaribus preceitos salutares e com esta divina moniti, et divina institutione formati, doutrina, ousamos dizer: audemus dicere: Pai nosso, que estais nos cus, Pater noster, qui es in clis: santificado seja o Vosso nome, venha sanctificetur nomen tuum: adveniat a ns o Vosso reino, seja feita a Vossa regnum tuum: fiat voluntas tua, sicut vontade, assim na terra como no cu. in clo, et in terra. Panem nostrum O po nosso de cada dia nos dai hoje, quotibianum da nobis hodie, et e perdoai-nos as nossas dvidas, dimitte nobis debita nostra, sicut et assim como ns perdoamos aos nos dimittimus debitoribus nostris. Et nossos devedores. E no nos deixeis ne nos inducas in tentationem, cair em tentao, R. Mas livrai-nos do mal. R. Sed libera nos a malo. O celebrante diz Amen em voz baixa, e continua: Livrai-nos de todos os males, Pai, Libera nos, qusumus, Domine, ab passados, presentes e futuros, e pela omnibus malis, prteritis, intercesso da bem-aventurada e prsentibus, et futuris: et gloriosa sempre Virgem Maria, dos intercedente beata et gloriosa vossos bem-aventurados apstolos, semper Virgine Dei Genitrice Maria, Pedro, Paulo, Andr e todos os cum beatis Apostolis tuis Petro et Santos, dai-nos propcio a paz em Paulo, atque Andrea, et omnibus nossos dias, para que, por vossa Sanctis, da propitius pacem in diebus misericrdia, sejamos sempre livres nostris: ut ope misericordi tu do pecado, e preservados de toda a adiuti, et a peccato simus semper perturbao. Por nosso Senhor Jesus liberi, et ab omni perturbatione Cristo, vosso Filho, que, sendo Deus, securi. Per eumdem Dominum convosco vive e reina na unidade do nostrum Jesum Christum, Filium Esprito Santo, tuum. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spritus Sanctis Deus,
89

Por todos os sculos dos sculos. R. Amm

Per mnia saecula saeculrum. R. Amen

Frao da Hstia
Jesus pacifica todas as coisas com o Seu sangue . O Celebrante divide a Hstia em trs partes, e com um pequeno bocado faz por trs vezes o sinal da cruz sobre o clice, desejando aos fiis a paz de Cristo: A paz X do Senhor X seja sempre conXvosco. R. E com o vosso Esprito. Que esta unio e consagrao do Corpo e do Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo aproveite para a vida eterna queles que dela participamos. Amm. Pax X Domini X sit semper vobisXcum. R. Et cum spiritu tuo. Hc commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam ternam. Amen.

Agnus Dei
O celebrante bate trs vezes no peito, dizendo (Nas Missas de Defuntos o miserer nobis substitudo por dona eis rquiem e na ltima vez ajunta-se sempitrnam : dai-lhes o descanso eterno): Cordeiro de Deus, que tirais o pecado Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, do mundo, R. Miserere nobis. R. Tende piedade de ns. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Cordeiro de Deus, que tirais o pecado R. Miserere nobis. do mundo, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. Tende piedade de ns. R. Dona nobis pacem. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, R. Dai-nos a paz.

90

Inclinado, recita a orao seguinte, pela paz da Igreja, Senhor Jesus Cristo, que dissestes aos Domine Jesu Christe, qui dixisti vossos apstolos: "Eu vos deixo a paz, Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis, eu vos dou a minha paz": no olheis pacem meam do vobis: ne respicias os meus pecados, mas para a f da peccata mea, sed fidem Ecclesi vossa Igreja; dai-lhe, a paz e a tu: eamque secundum voluntatem unidade, segundo a vossa tuam pacificare et coadunare misericrdia. Vs que sendo Deus, digneris: qui vivis et regnas Deus, per viveis e reinais, em unio com o omnia scula sculorum. Amen. Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm.

Preparao para a Comunho

Inclinado sobre o altar, o celebrante recita as duas oraes seguintes, como preparao imediata para a Comunho: Senhor Jesus Cristo, filho de Deus Domine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui vivo, que por vontade do Pai, ex voluntate Patris, cooperante cooperando com o Esprito Santo, por Spiritu Sancto, per mortem tuam vossa morte destes a vida ao mundo. mundum vivificasti: libera me per hoc Livrai-me, por este vosso sacrossanto sacrosanctum Corpus et Sanguinem Corpo e por vosso Sangue, de todos tuum ab omnibus iniquitatibus meis, os meus pecados e de todos os et universis malis: et fac me tuis males. E, fazei que eu observe semper inhrere mandatis, et a te sempre os vossos preceitos, e nunca numquam separari permittas. Qui me afaste de Vs, que, sendo Deus, cum eodem Deo Patre et Spiritu viveis e reinais com Deus Pai e o Sancto vivis et regnas Deus in scula Esprito Santo, por todos os sculos sculorum. Amen. dos sculos. Amm. Este vosso Corpo, Senhor Jesus Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Cristo, que eu, que sou indigno, ouso Christe, quod ego, indignus sumere receber, no seja para mim causa de prsumo, non mihi proveniat in juzo e condenao, mas por vossa judicium et condemnationem; sed misericrdia, sirva de proteo e pro tua pietate prosit mihi ad defesa minha alma e ao meu corpo, tutamentum mentis et corporis, et ad e de remdio aos meus males. Vs, medelam percipiendam. Qui vivis et que sendo Deus, viveis e reinais com regnas cum Deo Patre in unitate Deus Pai e o Esprito Santo, por todos Spiritus Sancti Deus, per omnia os sculos dos sculos. Amm. scula sculorum. Amen.
91

Comunho do celebrante
O celebrante genuflecte e pegando depois na sagrada Hstia, diz: Receberei o Po do cu e invocarei o Panem clestem accipiam, et nomen nome do Senhor: Domini invocabo. Em seguida bate trs vezes no peito, dizendo: Senhor, eu no sou digno, de que Domine, non sum dignus, ut intres entreis em minha morada, mas dizei sub tectum meum: sed tantum dic uma s palavra e a minha alma ser verbo, et sanabitur anima mea. salva. Faz sobre si o sinal da cruz com a sagrada Hstia, antes de a comungar: O Corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo Corpus Domini nostri Jesu Christi X guarde a minha alma para a vida custodiat X animam meam in vitam eterna. Amm. ternam. Amen. Recolhe-se por uns instantes, e depois recita os seguintes versculos: Que retribuirei ao Senhor por tudo o Quid retribuam Domino pro omnibus que me tem concedido? Tomarei o qu tribuit mihi?Calicem salutaris Clice da salvao e invocarei o nome accipiam, et nomen Domini do Senhor. Invocarei o Senhor invocabo.Laudans invocabo louvando-O, e ficarei livre de meus Dominum, et ab inimicis meis salvus inimigos. ero. Toma o preciosssimo Sangue, fazendo antes sobre si o sinal da cruz, dizendo: O Sangue de Nosso Senhor Jesus Sanguis Domini nostri Jesu Christi X Cristo X guarde a minha alma para a custodiat animam meam in vitam vida eterna. Amm. ternam. Amen.

92

Comunho dos fiis

Os fiis, ou o aclito por eles, recitam o CONFITEOR: Eu pecador me confesso a Deus todo- Confiteor Deo omnipotenti, beat poderoso, bem-aventurada sempre Mari semper Virgini, beato Virgem Maria, ao bem-aventurado Michli Archangelo, beato Joanni so Miguel Arcanjo, ao bemBaptist, sanctis Apostolis Petro et aventurado so Joo Batista, aos Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, santos apstolos so Pedro e so pater: quia peccavi nimis Paulo, a todos os Santos e a vs, cogitatione, verbo, et opere: mea Padre, porque pequei muitas vezes, culpa, mea culpa, mea maxima por pensamentos, palavras e obras, culpa. Ideo precor beatam Mariam (bate-se por trs vezes no peito) por semper Virginem, beatum Michlem minha culpa, minha culpa, minha Archangelum, beatum Joannem mxima culpa. Portanto, rogo bem- Baptistam, sanctos Apostolos aventurada Virgem Maria, ao bemPetrum et Paulum, omnes Sanctos, aventurado so Miguel Arcanjo, ao et te, pater, orare pro me ad bem-aventurado so Joo Batista, Dominum Deum nostrum. aos santos apstolos so Pedro e so Paulo, a todos os Santos e a vs, Padre, que rogueis a Deus Nosso Senhor por mim.

Voltando-se para os fiis, o celebrante diz: Que Deus onipotente se compadea de vs, e perdoando os vossos pecados, vos conduza vida eterna. R. Amm. Indulgncia X absolvio, e remisso dos nossos pecados, conceda-nos o Senhor onipotente e misericordioso. Misereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam ternam. R. Amen.

Indulgentiam X absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus: R. Amm. R. Amen. O celebrante volta-se para o altar, genuflecte e voltando-se pra os assistentes ergue a Hstia, dizendo: Eis o Cordeiro de Deus; eis O que tira Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit os pecados do mundo. peccata mundi.
93

E em seguida, trs vezes: Senhor, eu no sou digno de que Domine, non sum dignus, ut intres entreis em minha morada, mas dizei sub tectum meum: sed tantum dic uma s palavra e a minha alma ser verbo, et sanabitur anima mea. salva. Ao dar a cada fiel a Sagrada Comunho, diz: O Corpo e o Sangue de Nosso Senhor Corpus Domini nostri Jesu Christi X Jesus Cristo X guarde tua alma para a custodiat animam tuam in vitam vida eterna. Amem. ternam. Amen.

Ablues
O celebrante purifica primeiro o clice e depois os dedos, e toma as ablues. Enquanto isso vai dizendo: Fazei Senhor, que com o esprito Quod ore sumpsimus, Domine, pura puro, conservemos o que a nossa mente capiamus, et de munere boca recebeu. E, que desta ddiva temporali fiat nobis remedium temporal, nos venha remdio para a sempiternum. eternidade. Concedei, Senhor, que vosso Corpo e Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, vosso Sangue que recebi, me et Sanguis, quem potavi, adhreat absorvam intimamente, e fazei que, visceribus meis: et prsta; ut in me restabelecido por estes puros e non remaneat scelerum macula, santos Sacramentos, no fique em quem pura et sancta refecerunt mim mancha alguma de culpa. Vs, Sacramenta. Qui vivis et regnas in que sendo Deus, viveis e reinais com scula sculorum. Amen. Deus Pai e o Esprito Santo, por todos os sculos dos sculos. Amm. Limpa o clice e deixa-o, coberto, no meio do altar.

94

Antfona da Comunho
O celebrante passa para o lado direito do altar, e recita a antfona da Comunho.

9 - VER MISSA DO DIA

O Senhor seja convosco. R. E com o vosso esprito.

Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.

Ps Comunho
Ormus:

10 - VER MISSA DO DIA

Concluso: ...por todos os sculos dos sculos. R. Amm.

...per mnia sacula saeculorum. R. Amen

95

Final da Missa
O celebrante volta ao meio do altar, beija-o, e, voltando-se para os fiis sadaos: O Senhor seja convosco Dominus vobiscum. R. E com o vosso esprito. R. Et cum spiritu tuo. Ide, a Missa acabou. Ite, Missa est. R. Demos graas a Deus. R. Deo gratias. Voltando-se para o altar, recita a seguinte orao: Seja-vos agradvel, Trindade santa, Placeat tibi, sancta Trinitas, a oferta de minha servido, afim de obsequium servitutis me: et que este sacrifcio que, embora prsta, ut sacrificium quod oculis indigno aos olhos de vossa tu maiestatis indignus obtuli, tibi sit Majestade, vos ofereci, seja aceito acceptabile, mihique, et omnibus pro por Vs, e por vossa misericrdia, quibus illud obtuli, sit, te miserante, seja propiciatrio para mim e para propitiabile. Per Christum Dominum todos aqueles por quem ofereci. Por nostrum. Amen. Cristo Jesus Nosso Senhor. Amm. Beija o altar, volta-se para a assistncia, e d a bno, dizendo: Abenoe-vos o Deus onipotente, Pai, Benedicat vos omnipotens Deus: e Filho, X e Esprito Santo. Pater, et Filius, X et Spiritus Sanctus. R. Amm. R. Amen.

96

LTIMO EVANGELHO
O celebrante passa para o lado esquerdo do altar e recita, como ltimo Evangelho, o princpio do Evangelho de S. Joo:
O Senhor seja convosco. R. E com o vosso esprito. Incio do santo Evangelho X segundo So Joo R. Glria a Vs, Senhor. No princpio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.Ele estava no princpio com Deus Todas as coisas foram feitas por Ele, e sem Ele nada do que foi feito se fez. Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.E a luz resplandece nas trevas, e as trevas no a compreenderam. Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era Joo Este veio como Testemunha para dar testemunho da luz, afim de que todos cressem por meio dele. No era Ele a luz, mas veio para dar testemunho da luz. Ali estava a Luz verdadeira, a que ilumina a todo o homem que vem a este mundo Estava no mundo, e o mundo foi feito por Ele, e o mundo no O conheceu. Veio para o que era seu, e os seus no O receberam. Mas, a todos quantos O receberam, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus, aos que crem no seu Nome;Os quais no nasceram do sangue, nem do desejo da carne, nem da vontade do homem, mas nasceram de Deus. (ajoelha-se) E o Verbo se fez carne e habitou entre ns, e vimos a sua glria, glria prpria do Filho Unignito do Pai, cheio de graa e de verdade. R. Demos graas a Deus. V.Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Initium sancti Evangelii X secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebr eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera qu illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. (ajoelha-se) Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum grati et veritatis.

R. Deo gratias.

97

ORAES NO FIM DA MISSA

De joelhos diante do altar, o celebrante diz com os fiis as seguintes preces prescritas pelo papa Leo XIII e por Pio XI enriquecidas de indulgncias (10 anos). Este ltimo papa mandou que se rezassem pela converso da Rssia. Ave Maria (trs vezes) Ave Maria, cheia de graa, o Senhor Ave Mara, grtia plena, Dminus tcum, convosco, bendita sois Vs entre as benedcta tu in muliribus, et benedictus mulheres e bendito o fruto do vosso fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, ventre, Jesus. Santa Maria, Me de Deus, Mater Dei, ora pro nobis peccatribus, rogai por ns pecadores, agora e na hora nunc et in hora mortis nostr. Amm de nossa morte. Amm. Salve Rainha Salve Rainha, Me de misericrdia, vida, Salve Regna, Mater Misericrdia, vita, doura e esperana nossa, salve! dulcdo et spes nostra salve. A Vs bradamos, os degredados filhos de Ad te clammus, xsules flii Ev. Eva. Ad te suspirmus gementes et flentes in A Vs suspiramos, gemendo e chorando hac lacrimrum valle. neste vale de lgrimas. Eia ergo, advocate nostra, illos tuos Eia, pois, advogada nossa, esses vossos misericrdes culos ad nos converte. olhos misericordiosos a ns volvei. Et Jesum, benedctum fructum ventris E depois deste desterro, mostrai-nos tui, nobis, post hoc exslium, ostnde. Jesus, bendito fruto do vosso ventre. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria! clemente! piedosa! doce sempre Virgem Maria! Rogai por ns, Santa Me de Deus Ora pro nobis Sancta Dei Gnitrix R: Para que sejamos dignos das R: Ut digni efficimur promissionibus promessas de Cristo Christi.

98

Oremos: Ormus: Deus, nosso refgio e fortaleza, olhai Deus, refugium nostrum et virtus, propcio para o povo que a Vs clama; e, populum ad te clamantem propitius pela intercesso da gloriosa e imaculada respice; et intercedente gloriosa et Virgem Maria, Me de Deus, de S. Jos, imaculata Virgine Dei Genitrice Maria, seu Esposo, dos vossos bem-aventurados cum beato Joseph, ejus sponso, ac beatis Apstolos S. Pedro e S. Paulo e de todos apostolis tuis Petro et Paulo, et omnibus os Santos, ouvi misericordioso e benigno sanctis, quas pro conversione as preces que Vos dirigimos para a peccatorum, pro libertate et exaltatione converso dos pecadores, para a sanct Matris Ecclesi, preces liberdade e exaltao da Santa Madre effundimus, misericors et benignus Igreja. Pelo mesmo Jesus Cristo Senhor exaudi. Per eumdem Christum Dominum Nosso. nostrum. R: Amm R: Amen So Miguel Arcanjo, defendei-nos no Sancte Michael Archangele, defende nos combate, cobri-nos com o vosso escudo in prlio; contra nequitiam et insidias contra os embustes e ciladas do demnio. diaboli esto prsidium. Imperet illi Deus, Subjugue-o Deus, instantemene o supplices deprecamur: tuque, Princeps pedimos. E vs, prncipe da milcia militi clestis, Satanam aliosque celeste, pelo divino poder, precipitai no spiritus malignos, qui ad perditionem inferno a Satans e a todos os espritos animarum pervagantur in mundo, divina malignos que andam pelo mundo para virtute in infernum detrude. Amen. perder as almas. Amm. R: Amm R: Amen S. Pio X pediu se ajuntasse trs vezes a seguinte jaculatria: Sacratssimo Corao de Jesus Cor Jesu sacratssimum R. Tende piedade de ns. R: Miserere nobis

99

Cnticos diversos
Adoro te devote: Com devoo Te adoro, oculta Divindade, Em verdade escondida sob estas figuras. A Ti meu corao todo se confia, Porque ao contemplar-Te cai e desfalece. A vista, o gosto e o tato em Ti j nada alcanam, Mas s de ouvido eu creio e tenho f, Pois creio no que disse o Filho do Deus vivo; E nada h mais verdadeiro que a palavra da Verdade. Na cruz somente estava oculta a Divindade Mas aqui tambm o est a humanidade; Contudo creio e confesso uma e outra, E peo o que pedia o ladro arrependido. Como Tom, no vejo as chagas, Contudo Te confesso por meu Deus. D-me ter sempre crena em Ti, Maior esperana e maior amor! memorial da morte do Senhor! Po vivo que ao homem ds a vida. Que a minha alma sempre de Ti viva, Doce lhe seja sempre o Teu sabor. Pio pelicano, bom Jesus, Imundo sou, purifica-me em Teu sangue De que uma gota s pode limpar O mundo todo de qualquer pecado. Jesus, a quem oculto agora vejo, D-me, peo-Te, o que tanto aspiro E , de face j sem vus, Na glria contemplar-Te eternamente. Amn. Adoro te devote, latens, Deitas, Quae sub his figuris vere latitas; Tibi se cor meum totum subiicit, Quia te contemplans, totum deficit. Visus, tactus, gustus in te fallitur. Sed auditu solo tuto creditur; Credo quidquid dixit Dei Filius, Nil hoc verbo veritatis verius. In Cruce latebat sola Deitas. At hic latet simul et humanitas; Ambo tamen credens, atgue confitens, Peto quod petivit latro paenitens. Plagas, sicut Thomas, non intueor, Deum tamem meum te confiteor; Fac me tibi semper magis credere. In te spem habere, te diligere. O memoriale mortis Domini, Panis vivus vitam praestans homini: Praesta meae menti de te vivere, Et te illi semper dulce sapere. Pie pellicane Iesu Domine, Me immundum munda tuo Sanguine: Cuius una stilla salvum facere Totum mundum quit ab omni scelere. Iesu, quem velatum nunc aspicio, Oro, fiat illud, quod tam sitio, Ut te revelata cernes facie, Visu sim beatus tuae gloriae. Amem.

100

Pange lingua: Canta, lngua minha, o mistrio do Corpo glorioso e do Sangue precioso, que o Rei dos povos, filho da mais nobre das mes, derramou em resgate do mundo. Foi-nos dado e para ns nasceu da Virgem toda pura; e depois de viver na Terra, espalhando a semente da verdade, ps termo ao seu exlio com uma obra digna de eterno louvor. Na noite da ltima ceia, estando sentado com os discpulos, e depois de ter cumprido com eles as prescries legais acerca do banquete pascal, deu-se por suas prprias mos aos Doze em alimento. O Verbo incarnado converteu com uma s palavra a sua carne em verdadeiro po e em sangue de Cristo se converte o vinho. E ainda que isto no compreendamos com a nossa humana inteligncia, a f s bastante para convencer os coraes puros.

Pange lingua glorisi Crporis mystrium,Sanguinsque pretisi, Quem in mundi prtium Fructus ventris genersi Rex effdit gntium. Nobis datus, nobis natus Ex intcta Vrgine, Et in mundo converstus, Sparso verbi smine, Sui moras incoltus Miro clausit rdine. In suprmae nocte coenae Recmbens cum frtribus, Observta lege plene Cibis in leglibus, Cibum turbae duodnae Se dat suis mnibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem fficit; Fit sanguis Christi merum; Et si sensus dficit, Ad firmndum cor sincrum Sola fides sfficit.

Tantum ergo Sacramentum: Na presena, pois, dum sacramento to grande, prostremonos por terra e adoremos. Que os velhos smbolos dem lugar ao novo rito e que a f ilumine e complete o que falta nos sentidos para entender. Seja pois dado ao Pai e ao Filho louvor, glria e imprio, e Ao que de Ambos procede retribuamos igual louvor. Amn.

Tantum ergo Sacramentum, Veneremur cernui Et antiquum documentum Novo cedat ritui Praestet fides supplementum Sensum defectui. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.

101

Jesu dulcis memria: doce a lembrana de Jesus, e d as verdadeiras alegrias do corao: Mais doce, porm, que o mel e que tudo a doura da Sua presena. Nada se canta mais suave, Nada se ouve mais melodioso, Nada se pensa mais doce, Do que Jesus, Filho de Deus. Jesus, esperana dos arrependidos: Como sois caridoso para os que Vos imploram! Como sois bondoso para os que Vos procuram! O que sereis, ento, para os que Vos encontram? Jesus de doce corao, Fonte de vida, luz do intelecto, que excede todas as alegrias e todos os desejos. No h palavra que o diga, Nem letra que o saiba exprimir: S quem experimentou pode crer, O que seja amar Jesus. Jesus glria dos anjos, Doce canto dourado, Desejo do mel dos mis, Nctar dos cus no corao. Sede, Jesus, nossa alegria, Vs que haveis de ser nosso prmio: Que a nossa glria repouse em Vs Por todos os sculos dos sculos. Amn.

Jesu dulcis memoria, Dans vera cordis gaudia, Sed super mel et omnia, Ejus dulcis praesentia.

Nil canitur suavius, Nil auditur jucundius, Nil cogitatur dulcius Quam Jesus, Dei Filius. Jesu spes poenitentibus, Quam pius es petentibus! Quam bonus te quaerentibus! Sed quid invenientibus?

Jesu dulcedo cordium, Fons vitae, lumen mentium, Excedit omne gaudium, Et omne desiderium. Nec lingua valet dicere, Nec littera exprimere: Expertus potest credere, Quid sit Jesum diligere. Jesu decus angelicum, In aure dulce canticum, In ore mel melificum, In corde nectar coelicum. Sis, Jesu nostrum gaudium, Qui es futurus praemium: Sit nostra in te gloria, Per cuncta semper saecula. Amen.

102

Ave Regina: Ave, Rainha dos Cus, ave Senhra dos Anjos, salve, rebento de Jess, salve porta por onde veio ao mundo a luz salvadora. Exulta, Virgem gloriosa, de beleza sem igual. Eu Te saudo, formosura soberana, roga a Cristo por ns. -Dignai-Vos aceitar, Senhora, os meus louvores. -E dai-me coragem para combater os Vossos inimigos. Regina Caeli: Rainha do Cu, regozijai-Vos, aleluia. Porque Aquele que merecestes trazer no seio, aleluia, ressuscitou como dissera, aleluia. Rogai a Deus por ns, aleluia. -Exultai e regozijai-Vos, Virgem Maria, aleluia. -Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia. Ave Verum: Ave corpo verdadeiro, da Virgem Maria nascido, Que pelo homem padeceu e foi imolado na cruz. De seu lado trespassado manou gua e sangue. Oxal ns o bebamos na hora da nossa morte. doce Jesus, piedoso Jesus, Jesus, filho de Maria!

Ave Regina clrum, Ave Dmina Angelrum. Salve radix, salve porta, Ex qua mundo lux est orta: Gaude Virgo glorisa, Super omnes specisa: Vale, o valde decra, Et pro nobis Christum exra.

-Dignar me laudre te, Virgo sacrta. -Da mihi virttem contra hostes tuos.

Regina Caeli, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia: Resurrexit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia. -Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluja. -Quia surrexit Dominus vere, alleluja. Ave Verum Corpus natum de Mara Vrgine. Vere passum, immoltum in cruce pro hmine. Cujus latus perfortum fluxit aqua et snguine. Esto nobis prgusttum mortis in exmine. O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu, fili Mar.

103

Anexo 1

IMPOSIO DO ESCAPULRIO

O Escapulrio do Carmo compe-se de duas peas, entre si. Somente o primeiro Escapulrio precisa ser bento e imposto por um sacerdote. Tanto essa bno como a imposio valem para todos os outros Escapulrios que substiturem o primeiro. Uma vez tendo-o recebido, devemos us-lo sempre e continuamente. Imposio O sacerdote benze o Escapulrio e o impe, dizendo: Padre: - Mostrai-nos, Senhor, a Vossa piedade. Respondente: - E dai-nos a nossa salvao. P - Senhor, ouvide a minha orao. R - E deixai chegar a Vs a minha splica. P - O Senhor esteja convosco. R - E com o Seu Esprito. P - Senhor Jesus Cristo, Salvador da raa humana, santificai por vosso poder estes escapulares, que os vossos serventes vestiro devotamente por amor a Vs e por amor a Nossa Senhora de
104

Monte Carmelo, para que atravs da intercesso da Mesma Virgem Maria, M e de Deus, e protejido contra o Esprito Mau, preserverem at morte em vossa graa. Vs que viveis e reinais no mundo eternamente. Amen. O padre faz as asperses e investe a pessoa (ou pessoas) dizendo: Receba este escapular abenoado e pede Santssima Virgem que por Seu mrito seja vestido sem mancha de pecado, o (a) proteja de todo o mal e lhe traga a vida eterna. ou "Recebe este santo Escapulrio como sinal da Santssima Virgem Maria, Rainha do Carmelo, para que, com seus mritos, o uses sempre com dignidade, seja tua defesa em todas as adversidades e te conduza vida eterna." Amen. Depois de investir, o padre continua com as oraes: Eu, pelo o poder investido em mim, o (a) admito a participar nos benefcios espirituais obtidos na piedade de Jesus Cristo pela ordem religiosa do Monte Carmelo. Em nome do Pai(+) e do Filho(+) e do Esprito Santo(+), Amen. Deus Todo Poderoso, Criador da terra e do Cu o (a) abenoe, Ele que se dignou a que se juntasse cofraternidade da Santa Virgem do Monte Carmelo; Rogamos que esmague a cabea da serpente para que possa entrar em posse de sua eterna herana. R - Amen.
105

"Recebe este santo Escapulrio como sinal da Santssima Virgem Maria, Rainha do Carmelo, para que, com seus mritos, o uses sempre com dignidade, seja tua defesa em todas as adversidades e te conduza vida eterna."
Indulgncias Indulgncias plenrias: 1. O dia que se impe o escapulrio. 2. Nestas festas: a) Virgem do Carmo (16 de Julho ou quando se celebre); b) So Simo Stock (16 de maio); c) Santo Elias Profeta (20 de Julho); d) Santa Teresa de Jesus (15 de Outubro), e) Santa Teresa do Menino Jesus (1 de outubro); f) So Joo da Cruz (14 de Dezembro); g) Todos os Santos Carmelitas (14 de Novembro). Indulgncia parcial: Ganha-se a indulgncia parcial por usar piedosamente o santo escapulrio ou a medalha-escapulrio. Pode-se ganhar no s por beij-lo, mas tambm por qualquer outro ato de efeito e devoo.

106

Meios de preparar-se para a morte Por Santo Afonso Maria de Ligrio Memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis. Lembra-te de teus novssimos, e no pecars jamais (Ecl 7,40). PONTO I Todos cremos que temos de morrer, que s uma vez havemos de morrer e que no h coisa mais importante que esta, porque do instante da morte depende a eterna bem-aventurana ou a eterna desgraa. Todos sabemos tambm que da boa ou m vida depende o ter boa ou m sorte. Como se explica, pois, que a maior parte dos cristos vivem como se nunca devessem morrer, ou como se importasse pouco morrer bem ou mal? Vive-se mal porque no se pensa na morte: "Lembra-te de teus novssimos, e no pecars jamais." preciso persuadirmo-nos de que a hora da morte no o momento prprio para regular contas e assegurar com elas o grande negcio da salvao. As pessoas prudentes deste mundo tomam, nos negcios temporais, todas as precaues necessrias para obter tal benefcio, tal cargo, tal casamento conveniente, e, com o fim de conservar ou restabelecer a sade do corpo, no deixam de empregar os remdios adequados. Que se diria de um homem que, tendo de apresentar-se ao concurso de uma cadeira, esperasse, para adquirir a indispensvel habilitao, at ao momento de acudir aos exerccios? No seria um louco o comandante de uma praa
107

que esperasse v-la sitiada para fazer provises de vveres e armamentos? No seria insensato o navegante que aguardasse a tempestade para munir-se de ncoras e cabos?... Tal , todavia, o procedimento do cristo que difere at hora da morte o regular o estado de sua conscincia. "Quando cair sobre eles destruio como uma tempestade... ento invocar-me-o e no os escutarei... Comero os frutos do seu mau proceder" (Pr 1,27.28.31). A hora da morte tempo de confuso de tormenta. Ento os pecadores imploraro o socorro do Senhor, mas sem converso verdadeira, unicamente com o receio do inferno, em que se vem prximos a cair. por este motivo justamente que no podero provar outros frutos que os de sua m vida. "Aquilo que o homem semeou, isto tambm colher" (Gl 6,8). No bastar receber os Sacramentos, mas ser preciso morrer detestando o pecado e amando a Deus sobre todas as coisas. Como, porm, poder aborrecer os prazeres ilcitos aquele que at ento os amou?... Como amar a Deus sobre todas as coisas aquele que at esse instante tiver amado mais as criaturas do que a Deus? O Senhor chamou loucas - e na verdade o eram - as virgens que queriam preparar as lmpadas quando j chegava o esposo. Todos temem a morte repentina, que impede regular as contas da alma. Todos confessam que os Santos foram verdadeiros sbios, porque souberam preparar-se para a morte antes que essa chegasse... E ns, que fazemos ns? Queremos correr o perigo de nos prepararmos para bem morrer, quando a
108

morte nos estiver j prxima? Faamos agora o que nesse transe quisramos ter feito... Oh! quanto terrvel ento recordar o tempo perdido, e sobretudo o tempo mal empregado!... O tempo que Deus nos concedeu para merecer, mas que passou para nunca voltar. Que angstia nos dar o pensamento de que j no possvel fazer penitncia, freqentar os sacramentos, ouvir a palavra de Deus, visitar Jesus Sacramentado, fazer orao! O que est feito, est feito (Lc 16,21). Seria necessrio ter ento mais presena de esprito, mais tranqilidade e serenidade para confessar-se bem, para dissipar graves escrpulos e tranqilizar a conscincia... mas j no tempo! (Ap 10,6). AFETOS E SPLICAS meu Deus! se tivesse morrido naquela ocasio que sabeis, onde estaria eu agora? Agradeo-vos o terdes esperado por mim e por todo esse tempo que deveria ter passado no inferno, desde o momento em que vos ofendi. Dai-me luz e conhecimento do grande mal que fiz, perdendo voluntariamente vossa graa, que merecestes para mim com o sacrifcio da cruz... Perdoai-me, meu Jesus, que me arrependo de todo o corao e sobre todos os males de ter menosprezado vossa bondade infinita. Espero que j me haveis perdoado... Ajudai-me, meu Salvador, para que no volte a perder-vos jamais... Ah! Senhor! Se tornasse a vos ofender depois de ter recebido de vs tantas luzes e tantas graas, no mereceria um inferno criado de propsito para mim?... No o permitais pelos merecimentos do sangue que por
109

mim derramastes! Dai-me a santa perseverana; dai-me vosso amor... Amo-vos, meu Sumo Bem; jamais quero deixar de vos amar. Tende, meu Deus, misericrdia de mim, pelo amor de Jesus Cristo. Recomendai-me a Deus, Virgem Maria! que vossos rogos nunca so desatendidos por esse Senhor que tanto vos ama. PONTO II J que certo, meu irmo, que tens de morrer, prostra-te aos ps do Crucifixo; agradece-lhe o tempo que sua misericrdia te concede para regular tua conscincia, e passa em revista a seguir todas as desordens de tua vida passada, especialmente as de tua mocidade. Considera os mandamentos Divinos: recorda os cargos e ocupaes que tiveste, as amizades que cultivastes; anota tuas faltas e faze - se ainda a no fizeste - uma confisso geral de toda a tua vida... Oh! quanto contribui a confisso geral para pr em boa ordem a vida de um cristo. Cuida que essa conta sirva para a eternidade, e trata de resolvla como se a apresentasses no tribunal de Jesus Cristo. Afasta de teu corao todo afeto mau e todo rancor ou dio. Satisfaze qualquer motivo de escrpulo acerca dos bens alheios, da reputao lesada, de escndalos dados, e prope firmemente fugir de todas as ocasies em que possas perder a Deus. Pensa que aquilo que agora parece difcil, impossvel te parecer no momento da morte.

110

O que mais importa que resolvas pr em execuo os meios de conservar a graa de Deus. Esses meios so: ouvir Missa diariamente; meditar nas verdades eternas; fazer, ao menos uma vez por semana, a confisso e receber a comunho; visitar todos os dias o Santssimo Sacramento e a Virgem Maria; assistir aos exerccios das congregaes ou irmandades a que pertenas; praticar a leitura espiritual; fazer todas as noites exame de conscincia; escolher alguma devoo especial Virgem, como jejuar todos os sbados, e, por fim, propor recomendar- se a Deus e sua Me Santssima, invocando a mido, sobretudo no tempo da tentao, os santssimos nomes de Jesus e Maria. Tais so os meios com que podemos alcanar uma boa morte e a salvao eterna. Exercer essas predestinao. prticas ser sinal evidente de nossa

Pelo que diz respeito ao passado, confiai no sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo, que vos d estas luzes porque quer salvarvos, e esperai na intercesso de Maria, que vos obter as graas necessrias. Com a vida assim regulada, e a esperana posta em Jesus e Maria, quanto nos ajuda Deus, e que fora no adquire a alma! Coragem, pois, meu leitor, entrega-te todo a Deus, que te chama, e comea a gozar dessa paz que at agora, por culpa tua, no experimentaste. Pode, porventura, uma alma desfrutar paz maior que a de poder dizer todas as noites, ao descansar: se viesse esta noite a morte, morreria, segundo espero, na graa de Deus!? Que consolao se, ao ouvir o fragor do trovo, ao sentir

111

a terra tremer, pudermos esperar resignadamente a morte, se Deus assim o tiver determinado! AFETOS E SPLICAS Quanto vos agradeo, Senhor, as luzes que me dais!... No obstante ter eu tantas vezes vos abandonado e me afastado de vs, no me abandonastes. Se o tivsseis feito, cego estaria eu, como quis s-lo na vida passada; encontrar-me-ia obstinado em minhas culpas, e no teria vontade nem de renunciar a elas nem de vos amar. Sinto agora dor grandssima de vos ter ofendido, vivo desejo de estar na vossa graa, e profundo aborrecimento daqueles malditos prazeres que me fizeram perder vossa amizade. Todos estes afetos so graas que de vs procedem e que me induzem a esperar que queirais me perdoar e me salvar... , pois, a vs, Senhor, que, apesar de meus muitos pecados, no me abandonais e desejais minha salvao, que me entrego inteiramente; aflige-me de todo o corao o ter-vos ofendido, e proponho querer antes perder mil vezes a vida do que vossa graa... Amo-vos, Soberano Bem; amo-vos, meu Jesus, que por mim morrestes, e espero por vosso preciosssimo sangue que jamais tornarei a afastar-me de vs. No, meu Jesus, no quero perder-vos outra vez, mas sim amarvos eternamente. Conservai sempre e aumentai meu amor para convosco, o que vos suplico pelos vossos prprios merecimentos... Maria, minha esperana, rogai por mim a Jesus!

112

PONTO III necessrio o cuidado de nos acharmos em qualquer tempo, como quisramos estar na hora da morte. "Bem-aventurados os mortos que morrem no Senhor" (Ap 14,13). Diz Santo Ambrsio que morrem felizmente aqueles que ao morrer j esto mortos para o mundo, ou seja desprendidos dos bens que por fora ento ho de deixar. Por isso, necessrio que desde j aceitemos o abandono de nossa fazenda, a separao de nossos parentes e de todos os bens terrenos. Se no o fizermos voluntariamente durante a vida, forosa e necessariamente o teremos de fazer na morte, com a diferena de que ento no ser sem grande dor e grave perigo de nossa salvao eterna. Adverte-nos, neste propsito, Santo Agostinho, que constitui grande alvio, para morrer tranqilo, regular em vida os interesses temporais, fazendo previamente as disposies relativas aos bens que temos de deixar, a fim de que na hora derradeira somente pensemos em nossa unio com Deus. Convir ento s ocupar-se das coisas de Deus e da glria, pois so demasiadamente preciosos os ltimos momentos da vida para dissip-los em assuntos terrenos. No transe da morte se completa e se aperfeioa a coroa dos justos, porque ento que se recolhe a melhor soma de mritos, abraando as dores e a prpria morte com resignao ou amor. Mas no poder ter na morte estes bons sentimentos quem neles no se exercitou durante a vida. Para este fim alguns fiis praticam, com grande aproveitamento, a devoo de renovar em cada ms o protesto da morte, com todos os atos em tal transe
113

prprios de um cristo, e isto depois de receber os sacramentos da confisso e comunho, imaginando que se acham moribundos e a ponto de sair desta vida. O que se no faz na vida, difcil faz-lo na morte. A grande serva de Deus, irm Catarina de Santo Alberto, filha de Santa Teresa, suspirava na hora da morte, exclamando: "No suspiro, minhas irms, por temor morte, pois h vinte e cinco anos que a espero; suspiro porque vejo tantos pecadores iludidos que esperam para reconciliar-se com Deus at hora da morte, quando apenas podero pronunciar o nome de Jesus". Examina, pois, meu irmo, se teu corao tem apego a qualquer coisa da terra, a determinadas pessoas, honras, riquezas, casa, sociedade ou diverses, e considera que no hs de viver aqui eternamente. Vir o dia, talvez prximo, em que devers deixar tudo. Por que, neste caso, manter o afeto nessas coisas, correndo risco de ter morte inquieta?... Oferece-te, desde j, por completo a Deus, que pode, quando lhe aprouver, privar-te desses bens. Quem quiser morrer resignado, h de ter resignao desde agora em todos os acidentes contrrios que lhe possam suceder; e h de afastar de si os afetos s coisas da terra. - Afigura-te que vais morrer - diz So Jernimo - e facilmente conseguirs desprezar tudo. Se ainda no escolheste estado de vida, toma aquele que na hora da morte quererias ter escolhido e que possa proporcionar-te um trnsito mais consolador eternidade. Se j tens um estado,
114

faze tudo que ao morrer quiseras ter feito nesse estado. Procede como se cada dia fosse o ltimo da vida, cada ao a derradeira que praticas; a ltima orao, a ltima confisso, a ltima comunho. Imagina que ests moribundo, estendido sobre o leito, e que ouves aquelas palavras imperiosas: Sai deste mundo. Quanto estes pensamentos nos podem ajudar a caminhar bem e a menosprezar as coisas mundanas! "Bem-aventurado aquele servo, a quem o seu senhor, quando vier, achar procedendo assim" (Mt 24,46). Aquele que espera a toda hora a morte, ainda que esta venha subitamente, no pode deixar de morrer bem. AFETOS E SPLICAS Todo cristo, quando se lhe anuncia a hora da morte, deve estar preparado para dizer o seguinte: Senhor, restam-me poucas horas de vida; quero empreg-las em amar-vos quanto posso, para entrar na eternidade amando-vos. Pouco me resta para vos oferecer, mas ofereo-vos estas dores e o sacrifcio que vos ofereceu por mim Jesus Cristo na cruz. Poucas e breves so, Senhor, as penas que padeo, em comparao com as que hei merecido; mas, tais como so, abrao-as em sinal do amor que vos tenho. Resigno-me a todos os castigos que me queirais infligir nesta e na outra vida. Contanto que possa amar-vos eternamente, castigai-me quanto vos aprouver. Peo no me priveis de vosso amor. Reconheo que no mereo amar-vos por haver tantas vezes desprezado o vosso amor, mas vs no podeis repelir uma alma arrependida. Pesa-me, Suma Bondade, de vos ter ofendido. Amo-vos com todas as veras do meu corao, e em vs
115

deposito toda a minha confiana, Redentor meu! Nas vossas mos chagadas encomendo a minha alma... meu Jesus, para salvar-me derramastes todo o vosso sangue. No permitais que me aparte de vs (Sl 30,6). Amo-vos, Eterno Deus, e espero amar-vos durante toda a eternidade... Virgem e Me minha, ajudai-me na minha ltima hora! Entrego-vos minha alma! Dizei a vosso Filho que tenha piedade de mim! A vs me recomendo: livrai-me da condenao eterna! Sete Obras de Misericrdia Espirituais 1. Dar bom conselho aos que pecam. 2. Ensinar os ignorantes. 3. Aconselhar os que duvidam. 4. Consolar os tristes. 5. Sofrer com pacincia as fraquezas do nosso prximo. 6. Perdoar as injrias por amor de Deus. 7. Rogar a Deus pelos vivos e pelos defuntos. Sete Obras de Misericrdia Corporais 1. Dar de comer a quem tem fome. 2. Dar de beber a quem tem sede. 3. Vestir os nus. 4. Visitar e resgatar os cativos. 5. Dar pousada aos peregrinos. 6. Visitar os doentes. 7. Enterrar os mortos Rosrio de So Miguel Vinde, Esprito Santo, enchei os coraes dos vossos fiis, e acendei neles o fogo do vosso amor. V. Enviai o vosso Esprito e tudo ser criado. R. E renovareis a face da terra.

116

Oremos: Deus, que instrus os coraes de Vossos fiis com a Luz do Esprito Santo, fazei que saibamos apreciar rectamente todas as coisas, segundo o mesmo Esprito, e possamos gozar sempre de sua consolao. Por Cristo, Senhor Nosso. Amm. So Miguel Arcanjo, protegei-nos no combate. Cobri-nos com o vosso escudo contra os embustes e ciladas do demnio. Subjugue-o Deus instantemente o pedimos e vs prncipe da milcia celeste, pelos divinos poderes, precipitai no inferno a satans e a outros espritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Amm. Primeira Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste dos Serafins, para que o Senhor Jesus nos torne dignos de sermos abrasados de uma perfeita caridade. Amm Ao primeiro coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Segunda Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste dos Querubins, para que o Senhor Jesus nos conceda a graa de fugirmos do pecado e procurarmos a perfeio crist. Amm Ao segundo coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias.

117

Terceira Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste dos Tronos, para que Deus derrame em nossos coraes o esprito de verdadeira e sincera humildade. Amm Ao terceiro coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Quarta Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste das Dominaes, para que o Senhor nos conceda a graa de dominar nossos sentidos, e de nos corrigir das nossas ms paixes. Amm Ao quarto coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Quinta Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste das Potestades, para que o Senhor Jesus se digne de proteger nossas almas contra as ciladas e as tentaes de satans e dos demnios. Amm Ao quinto coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Sexta Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro admirvel das Virtudes, para que o Senhor no nos deixe cair em tentao, mas que nos livre de todo o mal. Amm
118

Ao sexto coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Stima Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste dos Principados, para que o Senhor encha nossas almas do esprito de uma verdadeira e sincera obedincia. Amm Ao stimo coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Oitava Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste dos Arcanjos, para que o Senhor nos conceda o dom da perseverana na f e nas boas obras, a fim de que possamos chegar a possuir a glria do Paraso. Amm Ao oitavo coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. Nona Saudao Pela intercesso de So Miguel e do coro celeste de todos os Anjos, para que sejamos guardados por eles nesta vida mortal, para sermos conduzidos por eles glria eterna do Cu. Amm Ao nono coro de Anjos: Glria ao Pai, Pai-Nosso e trs AveMarias. No final, reza-se: Um Pai-Nosso em honra de So Miguel Arcanjo.
119

Um Pai-Nosso em honra de So Gabriel. Um Pai-Nosso em honra de So Rafael. Um Pai-Nosso em honra de nosso Anjo da Guarda. Antfona: Gloriosssimo So Miguel, chefe e Prncipe dos exrcitos celestes, fiel guardio das almas, vencedor dos espritos rebeldes, amado da casa de Deus, nosso admirvel guia depois de Cristo; Vs, cuja excelncia e virtudes so eminentssimas, dignai-vos livrar-nos de todos os males, ns todos que recorremos a vs com confiana, e fazei pela vossa incomparvel proteo, que adiantemos cada dia mais na fidelidade em servir a Deus. Amm V. - Rogai por ns, bem-aventurado So Miguel, Prncipe da Igreja de Cristo. R. - Para que sejamos dignos de suas promessas. Amm Oremos: Deus, Todo Poderoso e Eterno, que por um prodgio de bondade e misericrdia para a salvao dos homens, escolhestes para Prncipe de Vossa Igreja, o gloriosssimo Arcanjo So Miguel, tornai-nos dignos, ns vo-lo pedimos, de sermos preservados de todos os nossos inimigos, a fim de que na hora da nossa morte nenhum deles nos possa inquietar, mas que nos seja dado de sermos introduzidos por ele na presena da Vossa Poderosa e Augusta Majestade, pelos merecimentos de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amm

120

15 Promessas do Rosrio As Quinze Promessas de Nossa Senhora Aos Cristos Que Recitam O Rosrio 1. Quem me servir fielmente atravs da recitao do Rosrio receber sinais de graa divina. 2. Prometo a minha proteo especial e as graas maiores queles que recitarem o Rosrio. 3. O Rosrio ser uma arma poderosa contra o inferno, destruir o vcio, diminuir o pecado, e derrotar a heresia. 4. Causar que a virtude e os bons trabalhos floresam; obter a merc abundante de Deus para as almas; retirar os coraes do homem do amor ao mundo e s suas vanidades para os erguer ao desejo de coisas mais eternas. Oxal que as almas se santifiquem assim. 5. A alma que se encomenda a mim atravs da recitao do Rosrio no perecer. 6. Quem recitar devotamente o Rosrio, aplicando-se considerao de seus mistrios sagrados, nunca ser conquistado pelo infortnio. Deus no o repreender em sua justcia, e no perecer por uma morte desprovida; se fr justo permanecer na graa de Deus e tornar-se- digno da vida eterna. 7. Quem tiver devoo vedadeira ao Rosrio no morrer sem os sacramentos da Igreja.

121

8. Aqueles que so fieis em recitar o Rosrio tero na sua vida e na sua morte a luz de Deus e a plenitude de sua graa divina. 9. Livrarei do purgatrio aqueles que foram devotos ao Rosrio. 10. As crianas fiis do Rosrio sero dignas de um alto nvel de glria no Cu. 11. Tereis tudo o que pedires de mim com a recitao do Rosrio. 12. Todos os que propagarem o sagrado Rosrio sero ajudados por mim nas suas necessidades. 13. Consegui do Meu Filho Divino que todos os defensores do Rosrio tero por intercessores toda a crte celestial durante a sua vida e na hora da morte. 14. Todos os que recitam o Rosrio so Meus filhos, e irmos do meu nico filho Jesus Cristo. 15. A devoo ao Rosrio um grande sinal de predestinao.

122

Rosarium Signum Crucis PER signum Crucis de inimicis nostris libera nos, Deus noster. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Ad Crucem ( cruz): Confiteor CONFITEOR Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, et omnibus Sanctis, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen. Symbolum Apostolorum CREDO in unum Deum* Patrem omnipotentem,* factorem caeli et terrae* visibilium mnium*et invisibilium*. Et in unum Dominum *Iesum Christum, * Filium Dei unigenitum. * Et ex Patre natum *ante omnia saecula. * Deum de Deo, * lumen de lumine, * Deaum verum * de Deo Vero, * Genitum, * non factum, * consubstantialem Patri; * perquem * omnia facta sunt. * Qui propter nos homines * et propter nostram salutem * descenditde caelis, * (Genaflectitur) ET INCARNATUS EST * DE
123

SPIRITU SANCTO * EX MARIA VIRGINE * ET HOMO FACTUS EST. * Crucifixus * etiam pro nobis; * sub Pontio Pilato * passus * et sepltus est. * Et resurrexit tertia die, * secundum Scripturas. * Et ascendit in caelum: * sedet dexteram Patris. * et iterum venturus est * cum gloria * iudicare vivos et mortuos: * cuius regni * non erit finis. * Et in Spiritum Sanctum, Dominum * et vivificantem: * qui ex Patre * et Filio * simul adoratur * et conglorificatur, * qui locutus est * per Prophetas, * Et unam * sanctam * catholicam * et apostolicam Ecclesiam, * Confiteor * unum baptisma * in remissionem peccatorum. * Et exspecto * resurrectionem mortorum * Et vitam + venturi saeculi, Amen. ou, CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

124

Ad grana maiora (contas grandes): Oratio Dominica PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Ad grana minora (contas pequenas): Ave Maria AVE MARIA, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. Ad finem decadum (ao fim da dezena): Gloria GLORIA Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen No tempo da Paixo se pode trocar por: R. Christus factus est pro nobis oboediens usque ad mortem. V. Mortem autem crucis.

125

Em Sbado Santo se pode trocar por: R. Christus factus est pro nobis oboediens usque ad mortem, mortem autem crucis. V. Propter quod et Deus exaltavit illum: et dedit illi nomen, quod est super omne nomen. Oratio Fatima O MI IESU, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua. Initium Meditationes Rosarii I. Mysteria Gaudiosa Primo, Bet Mar Vrginis anuntiatinem contemplmur, et humlitas ptitur. Secundo, Bet Mar Vrginis visitatinem contemplmur, et charitas ad fratres ptitur. Tertio, Dmini Nstri Isu Chrsti nativittem contemplmur, et pauperttis spritus ptitur. Quarto, Dmini Nstri Isu Chrsti presentatinem in templo contemplmur, et obedintia ptitur. Quinto, Dmini Nstri Isu Chrsti inventinem in templo contemplmur, et Dum inqurndi volntas ptitur.
126

II. Mysteria dolorosa Primo, Dmini Nstri Isu Chrsti oratinem in horto contemplamur, et dlor pro peccatis nostris ptitur. Secundo, Dmini Nstri Isu Chrsti flagellatinem contemplamur, et crporum nostrrum mortifictio ptitur. Tertio, Dmini Nstri Isu Chrsti spinis coronationem contemplamur, et suprbi mortificatio ptitur. Quarto, Dmini Nstri Isu Chrsti crucis baiulatinem contemplamur, et patintia in tribulatinibus ptitur. Quinto, Dmini Nstri Isu Chrsti crucifixinem et mortem contemplamur, et si ipsus donum ad animrum redemptinem ptitur.

III. Mysteria gloriosa Primo, Dmini Nstri Isu Chrsti resurrectinem contemplamur, et fdes ptitur. Secundo, Dmini Nstri Isu Chrsti in clum ascensinem contemplamur, et spes ptitur. Tertio, Spritus Sncti descensinem contemplamur, et chritas ad Deum ptitur. Quarto, Bet Mar Vrginis in clum assumptinem contemplamur, et bene morindi gratia ptitur. Quinto, Bet Mar Vrginis coronatinem contemplamur, et fidcia in Mara Regna Nostra ptitur

127

Orationes ad Finem Rosarii Dicendae SALVE REGINA, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen. V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix. R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. Oremus Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti: da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

128

LITANIAE LAURETANAE BEAT MARI VIRGINIS Para as memrias, festas e Solenidades de Nossa Senhora, e para depois do rosrio
Kyrie, eleison. R/. Kyrie, eleison. Christe, eleison. R/. Christe, eleison. Kyrie, eleison. R/. Kyrie, eleison. Christe, audi nos. R/. Christe, audi nos. Christe, exaudi nos. R/. Christe, exaudi nos. Pater de caelis Deus, R/. miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, R/. miserere nobis. Spiritus Sancte Deus, R/. miserere nobis. Sancta Trinitas, unus Deus, R/. miserere nobis. Sancta Maria, R/. ora pro nobis. Sancta Dei Genetrix, R/. ora pro nobis. Sancta Virgo virginum, R/. ora pro nobis. Mater Christi, R/. ora pro nobis. Mater Ecclesiae, R/. ora pro nobis. Mater Divinae gratiae, R/. ora pro nobis. Mater purissima, R/. ora pro nobis. Mater castissima, R/. ora pro nobis. Mater inviolata, R/. ora pro nobis. Mater intemerata, R/. ora pro nobis. Mater amabilis, R/. ora pro nobis. Mater admirabilis, R/. ora pro nobis. Mater boni Consilii, R/. ora pro nobis. Mater Creatoris, R/. ora pro nobis. Mater Salvatoris, R/. ora pro nobis. Virgo prudentissima, R/. ora pro nobis. Virgo veneranda, R/. ora pro nobis. Virgo praedicanda, R/. ora pro nobis. Virgo potens, R/. ora pro nobis. Virgo clemens, R/. ora pro nobis. Virgo fidelis, R/. ora pro nobis. Speculum iustitiae, R/. ora pro nobis. Sedes sapientiae, R/. ora pro nobis. Causa nostrae laetitiae, R/. ora pro nobis. Vas spirituale, R/. ora pro nobis. Vas honorabile, R/. ora pro nobis. Vas insigne devotionis, R/. ora pro nobis. Rosa mystica, R/. ora pro nobis. Turris Davidica, R/. ora pro nobis. Turris eburnea, R/. ora pro nobis. Domus aurea, R/. ora pro nobis. Foederis arca, R/. ora pro nobis. Ianua caeli, R/. ora pro nobis. Stella matutina, R/. ora pro nobis. Salus infirmorum, R/. ora pro nobis. Refugium peccatorum, R/. ora pro nobis.
129

Consolatrix afflictorum, R/. ora pro nobis. Auxilium Christianorum, R/. ora pro nobis. Regina Angelorum, R/. ora pro nobis. Regina Patriarcharum, R/. ora pro nobis. Regina Prophetarum, R/. ora pro nobis. Regina Apostolorum, R/. ora pro nobis. Regina Martyrum, R/. ora pro nobis. Regina Confessorum, R/. ora pro nobis. Regina Virginum, R/. ora pro nobis. Regina Sanctorum omnium, R/. ora pro nobis.

Regina sine labe originali concepta, R/. ora pro nobis. Regina in caelum assumpta, R/. ora pro nobis. Regina Sanctissimi Rosarii, R/. ora pro nobis. Regina familiae, R/. ora pro nobis. Regina pacis, R/. ora pro nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. parce nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. exaudi nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R/. miserere nobis. V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. R/. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus. Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum.R/. Amen.

130

Tempore Adventus V. Angelus Domini nuntiavit Mariae, R. Et concepit de Spiritu Sancto. Oremus Deus, qui de beatae Mariae Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: praesta supplicibus tuis; ut, qui vere eam Genetricem Dei credimus, eius apud te intercessionibus adiuvemur. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.

Tempore Nativitatis V. Post partum, Virgo, inviolata permansisti, R. Dei Genetrix, intercede pro nobis. Oremus Deus, qui salutis aeternae, beatae Mariae virginitate fecunda, humano generi praemia praestitisti: tribue, quaesumus; ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus Filius tuum auctorem vitae suscipere. Qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum. R. Amen.

Tempore Paschali V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia. Oremus Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus: ut, per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. R. Amen.

131

Magnficat Magnficat anima mea Dminum: Et exsultvit spritus meus in Deo, salutari meo. Quia respxit humilittem ancll su ecce enim, ex hoc beatam me dicent omnes generatines. Quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus. Et misericrdia ejus a prognie in progenies timpentibus eum. Fecit potntiam in brachio suo: disprsit suprbos mente cordis sui. Depsuit potentes de sede, et exaltvit hmiles. Exurintes implvit bonis: et dvites dimsit inanes. Suscpit Israel perum suum, recordtus misericrdi su. Sicut loctus est ad patres nostros, Abraham, et smini ejus in scula. Glria Patri, et Flio, et Spirtui Sancto. Sicut erat in princpio et nunc et semper et in scula sculrum. Amen. Oraes para as Viagens
Sempre que samos de casa devemos pedir a proteo de Deus, do nosso Anjo da Guarda e dos sandos do Paraso, mesmo que seja apenas para ir ao trabalho. Para viagens curtas

Pai nosso, 3 Ave-Marias, Glria ao Pai. So Cristvo, rogai por ns. So Rafael, protegei-nos. Nossa Senhora da Guia, guiai-nos.
Reza-se o Sub Tuum Praesidium pg 11.

132

Para viagens mais longas

Orao do Itinerrio Antfona: dirigi nossos passos no caminho da paz e da prosperidade, Senhor Onipotente e misericordioso; e que o Anjo Rafael nos acompanhe para regressarmos em paz e alegria. Cntico de Zacarias (Lc 1,68-79) Bendito seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo. E nos suscitou um Salvador poderoso, na casa de seu servo Davi Segundo o que tinha prometido pela boca de seus Santos, que nos sculos passados profetizaram: Que havia de nos livrar de nossos inimigos, e das mos de todos os que nos odeiam. Para ter misericrdia com nossos pais, e lembrar-se de Suas santas promessas. Segundo o juramento que fizera a nosso Pai Abrao, de que nos daria essa graa. Que livres das mos de nossos inimigos, O sirvamos sem temor. em santidade e justia, diante de Sua Face, por todos os dias de nossa vida. E tu, menino, sers chamado Profeta do Altssimo: porque irs ante a Face do Senhor, a preparar-lhe os caminhos. Para dar a seu povo o conhecimento da salvao, para o perdo de seus pecados. pelas entranhas de misericrdia de nosso Deus, com que nos visitou, nascendo do alto.
133

Para iluminar os que estavam nas trevas e sombras da morte: guiando nossos passos no caminho da paz. Glria ao Pai... V/ Senhor, tende piedade de ns, R/ Cristo, tende piedade de ns, V/ Senhor, tende piedade de ns. Pai Nosso... V/ Salvai Vossos servos, R/ Meu Deus, que em Vs esperam. V/ Enviai do Cu Vosso socorro, R/ Protegei-os do alto de Sio. V/ Sede para ns, Senhor, torre de fortaleza R/ Diante do nosso inimigo. V/ Nada consiga o inimigo contra ns, R/ E o filho da iniqidade no nos faa mal. V/ A cada dia seja o Senhor bendito. R/ Que Deus, nosso Salvador, nos d boa viagem. V/ Senhor, mostrai-nos Vossos caminhos, R/ E guiai-nos por Vossas veredas. V/ Para que dirijamos nossos caminhos R/ Na proteo de Vossa Justia. V/ Os caminhos curvos tornar-se-o retos, R/ E os montanhosos planos. V/ Deus enviou seus Anjos R/ Para te guardarem em todas as estradas. V/ Senhor ouvi a minha orao, R/ E at Vs chegue o meu clamor.

134

Oremos. Deus, que fizestes passar os israelitas a p enxuto o Mar Vermelho, e guiastes os Magos pela luz de uma estrela, ns Vos suplicamos uma feliz viagem e bonanoso tempo, para que, sob a proteo de Vosso Anjo, cheguemos ao destino e alcancemos, um dia, o porto da salvao eterna. Deus, que conduzistes Vosso servo Abrao para fora da cidade de Ur, na Caldia, e cuidastes dele em todas as suas jornadas, guardai-nos assim tambm e sede a nossa proteo na partida, alento na viagem, refrigrio no calor, manto contra a chuva e o frio, conforto na fadiga, defesa na adversidade, cajado nos caminhos perigosos, porto nos naufrgios, para sob Vossa guarda, chegarmos ao termo da viagem e regressarmos sos e salvos. Atendei nossas preces, Senhor, e disponde Vossos servos a caminhar com proveito no caminho da salvao, para nas dificuldades da jornada e vicissitudes da vida, sermos amparados com Vosso socorro. Fazei, Senhor, que Vossa famlia avance no caminho da salvao e que, de acordo com a exortao de So Joo Batista, siga aps aquele que anunciou Jesus Cristo Nosso Senhor, que vive e reina para sempre. Amm. V/ Partamos em paz. R/ Em nome do Senhor. Amm.

135

Anexo 2

Pequeno Catecismo da Penitncia As quatro condies Para bem receber o sacramento da penitncia so requeridas quatro condies: conhecer os pecados cometidos; estar deles contrito; confess-los e cumprir a penitncia que o confessor imps. Exame de conscincia Conhecimento dos Pecados Peamos primeiro ao Esprito Santo que nos ilumine, rezando o Vinde Esprito Santo. Depois, faamos um exame de conscincia srio, com serenidade, sobre a nossa vida, os mandamentos da Lei de Deus e da Santa Igreja, os pecados capitais e os nossos deveres de estado. Sentido da Nossa Vida Antes de tudo, perguntemos a ns mesmos se Deus est no centro da nossa vida, se para ns um Pai, e se correspondemos ao seu infinito amor com um amor sem reserva e uma obedincia generosa. Vejamos se Cristo, seu nico Filho, para ns modelo perfeito para seguir e se vivemos a sua vida pela f e os sacramentos. Pensemos seriamente se o Esprito Santo encontra na nossa alma a sua digna habitao e se somos caridosos para com Deus e para com os homens. Seremos ns
136

membros ativos e fiis da Igreja, e esforamo-nos por ser seus apstolos junto dos nossos irmos? Trabalhamos sem desfalecimento na nossa perfeio e fazemos render os talentos que Deus nos concedeu? Mandamentos da Lei de Deus 1 O QUE DEUS NOS ORDENA: Que abracemos a f, que devemos alimentar pela orao, atos de piedade e comunho freqente. Tenhamos esperana de que Ele nos dar o Cu e as graas para o merecermos. Que O amemos acima de tudo, Lhe obedeamos como filhos que somos, e saibamos sofrer as provaes que porventura mande para nos purificar. Que em cada um dos nossos irmos vejamos o prprio Cristo, e os amemos como Ele nos amou ao ponto de morrer por ns. Que faamos da nossa vida uma orao agradvel a Deus, atribuindoLhe tudo o que somos e fazemos. O QUE DEUS NOS PROBE: Que omitamos ou sejamos negligentes em fazer as nossas oraes da manh e da noite e em receber os sacramentos. Confisses e comunhes sacrlegas. Prticas supersticiosas. Dvidas voluntrias contra a f. Pr em perigo a f por leituras inconvenientes. Indiferena religiosa. Respeitos humanos, fonte de covardias. Falta de confiana na Providncia ou confiana presunosa nas prprias foras. Falta de coragem, desespero. Resistncia graa. Orao sem alma, maquinal e rotineira. 2 O QUE DEUS NOS ORDENA: Compenetrar-se bem da grandeza e santidade divinas. Respeitar as pessoas e as coisas consagradas ao seu culto. Cumprir os votos que se fizeram.

137

O QUE DEUS NOS PROBE: Blasfmias, isto , injrias para com Deus. Uso vo do seu Santo nome. Juramentos falsos ou inteis. Desejar o mal ao prximo, ou a si mesmo. 3 O QUE DEUS NOS ORDENA: Consagrao do domingo a Deus, pela assistncia Santa Missa (ou a santificao do domingo quando a Missa no est disponvel) e a absteno de ocupaes servis. O QUE DEUS NOS PROBE: Trabalhar no domingo sem necessidade ou autorizao. Mau comportamento ou dissipaes na igreja. Busca de distraes contrrias santificao do dia do Senhor. 4 O QUE DEUS NOS ORDENA: Em relao aos nossos pais amor, obedincia, respeito, assistncia; rezar por eles, vivos ou mortos. Em relao aos filhos: educao religiosa, bom exemplo. Na famlia: contribuir para a felicidade e o bom entendimento de todos; disponibilidade, polidez, delicadeza. Em relao aos superiores: submisso e respeito. Em relao ao Estado: contribuir para o bem comum; dever eleitoral; pagamento de impostos. O QUE DEUS NOS PROBE: Desobedincia, falta de respeito, ingratido para com os nossos pais e superiores; desentendimento e divises na famlia. Recusar participar nos encargos da comunidade. 5 O QUE DEUS NOS ORDENA: Alegrar-se com a felicidade dos outros e para ela contribuir na medida do possvel; sofrer com o infortnio do nosso prximo e procurar alivi-lo.

138

O QUE DEUS NOS PROBE: Insultos, recusar o perdo, inveja, desprezo, dio. Desejar a morte ou m sorte a outrem, desejo de vingana. Golpes, feridas, mutilaes, homicdios, aborto. Atentar contra a sade por intemperana. Escndalo por maus exemplos, conselhos, aprovaes ou silncio; egosmo, indiferena pela misria e necessidade dos outros. Obs.: O aborto castigado pela Igreja com uma excomunho. 6, 9 O QUE DEUS NOS ORDENA: Respeito para com o nosso corpo, membro do Corpo Mstico e templo do Esprito Santo. Emprego das foras da nossa vida no plano providencial da criao continuada; pureza, fidelidade e generosidade no amor conjugal. Fugir das ocasies do pecado e luta contra os maus hbitos. O QUE DEUS NOS PROBE: Pensamentos ou desejos impuros provocados voluntariamente, em si ou nos outros. Conversas inconvenientes. Canes licenciosas. Leituras e espetculos imorais. Modas provocantes. Galanteios perigosos. Afeies ou familiaridades condenveis. Danas lascivas. Aes contrrias castidade. Contatos desonestos. Imprudncia e leviandade no namoro. Adultrio. Atentados contra a fecundidade do matrimnio. Obs.: Devem-se precisar as circunstncias que mudam a espcie do pecado (adultrio, incesto, homossexualidade, bestialidade, pedofilia, etc.). A pessoa que no quer renunciar ocasio prxima do pecado no pode receber a absolvio nem seguir comungando. 7, 10 O QUE DEUS NOS ORDENA: Considerar os bens deste mundo como meios e no como fins. Usar deles para maior bem de todos, sem egosmo. Respeitar a justia e a eqidade, em todos os domnios. Reparar o injusto dano causado. Restituir o
139

que injustamente se retm. Dar esmola segundo as suas posses. Ter conscincia profissional. O QUE DEUS NOS PROBE: Roubo, receptao, danificao injusta causada nos bens de outrem. Fraude, negcios desleais, faltas de lealdade no trabalho, no comrcio, nos contratos: maneiras modernas de disfarar o roubo. Cooperar na injustia, seja de que maneira for, ativa ou passivamente. Salrios insuficientes. Negligncia em pagar as dvidas. Explorao dos fracos; avareza, apego ao dinheiro, cobia. Esbanjamento. Desejo de roubo ou injustia. 8 O QUE DEUS NOS ORDENA: Amar e servir a verdade. Ser sincero e leal. Respeitar a honra e o bom nome do prximo. O QUE DEUS NOS PROBE: A mentira com ou sem prejuzo de outrem. Calnias ditas ou aprovadas. Falsos testemunhos. Juzos temerrios. Violao de segredo confiado ou do sigilo profissional. Simulaes e hipocrisia. Mandamentos da Santa Igreja 1 Santificao dos domingos e festas de guarda (ver 3 mandamento da Lei de Deus); 2 Abstinncia s sextas-feiras; jejum e abstinncia nos dias prescritos*; 3 Confisso anual; 4 Comunho Pascal; 5 Ajudar a Igreja em suas necessidades. * Segundo a disciplina atual, o jejum obriga somente a quartafeira de Cinzas e a sexta-feira santa. A abstinncia obriga todas as sextas-feiras do ano, ainda que possa ser substituda por outra prtica de piedade. O jejum consiste em uma s comida
140

importante por dia; a abstinncia, na privao de carnes e gorduras animais. Pecados Capitais Este exame no a repetio do dos mandamentos. Aqui tratase propriamente no de atos isolados, mas de hbitos maus, fonte de pecado. Interroguemo-nos, em primeiro lugar, se combatemos o nosso defeito dominante e se trabalhamos eficazmente para desenvolver as virtudes contrrias. ORGULHO: Desprezo dos outros, amor prprio, complacncia em si mesmo, ambies excessivas, vaidade, arrogncia, susceptibilidade, afetao. Ser escravo do "que diro" e da moda. AVAREZA: Vcios contrrios aos 7 e 10 mandamentos. Apego excessivo ao dinheiro ou a outras coisas. No fazer esmolas com algo do meu suprfluo. LUXRIA: Vcios contrrios aos 6 e 9 mandamentos. INVEJA: Inveja da felicidade, dos bens e xitos dos outros. Alegrar-se com as desgraas do prximo. Cimes. GULA: Excesso no comer e no beber, gulodice, embriaguez. Requintes excessivos, abusos de guloseimas. Despesas excessivas de mesa. Sensualidade. CLERA: Falta de autodomnio, exaltao, rancor, ressentimentos, mau humor, movimentos bruscos, grosserias, crueldades.

141

PREGUIA: No levantar de manh, no trabalho, nas obrigaes religiosas; indolncia, negligncia, moleza, ociosidade. Perdas de tempo com futilidades. Virtudes que devemos praticar A vida moral gira ao redor das trs virtudes teologais e das quatro virtudes cardeais. Para cada virtude mencionamos os atos principais que se devem praticar, e logo os pecados contrrios. F Devemos: Crer tudo o que Deus nos revelou, e nos ensina por sua Igreja. Amar a Tradio e desconfiar das novidades. Estudar o catecismo e a doutrina crist. Leitura espiritual. Fazer freqentes atos de f, especialmente ao receber os sacramentos, ao rezar, etc. Conformar nossa conduta aos princpios da f. Professar com valor nossa f e saber defend-la. Ser apstolo. Lutar contra o erro. pecado: Rejeitar alguma verdade revelada. Consentir nas dvidas contra a f. Indiferentismo (pensar ou dizer que todas as religies so boas). Viver todo o dia sem Deus. Esconder sua f por covardia. ESPERANA Devemos: Pensar com freqncia no Cu e nos bens eternos. Desej-los ardentemente. Desprezar os bens e prazeres desta vida. Viver em um santo temor de ofender a Deus. pecado: Desconfiar da bondade e providncia de Deus. Pretender que impossvel viver como verdadeiro cristo. No
142

pedir a graa para isso. Pr toda sua confiana nas suas prprias foras e no em Deus. Presuno (valer-se da misericrdia de Deus para pecar). Pr-se em ocasio de pecado. CARIDADE Devemos: Amar a Deus mais que tudo, e ao prximo por amor de Deus. Fazer freqentes atos de amor a Deus. Viver em sua presena. Buscar agradar-lhe em tudo. Desejo da perfeio. Servi-lo com alegria. Procurar que Jesus reine. Exame de conscincia dirio. Confisso freqente. Visita ao Santssimo Sacramento. Estimar e honrar a nossos irmos. Assisti-los e ajud-los. Suportar seus defeitos. Delicadeza no trato com os demais. Guardar-se da murmurao. Esmolas. Buscar com zelo o bem das almas. pecado: Indiferena religiosa e tibieza espiritual. No obrar com inteno reta. Fazer as coisas para ser visto dos homens. Afeto excessivo pelas criaturas. dio ao prximo. Desprezo. Rancores. Julgar mal aos demais. Falar mal deles. Murmurao. Inveja. Discrdias. Disputas. Dar mau exemplo. Causar escndalo. Aprovar a m conduta dos amigos. PRUDNCIA Devemos: Obrar em tudo com prudncia e inteligncia, segundo o que convm para alcanar nossa salvao e perfeio. Refletir antes de agir. Docilidade para aprender da experincia. Docilidade aos conselhos do diretor espiritual, dos superiores, dos amigos. Organizao. Prontido para obrar o bem.

143

 pecado: Precipitao. Fazer tudo "de qualquer jeito". Inconstncia. Negligncia. Usar de astcia e pequenos enganos para "sair limpo". Perder o tempo.
JUSTIA

Devemos: Antes morrer que cometer qualquer injustia. Restituir se o caso. Fazer passar o bem comum antes que o interesse prprio. Ter o culto do dever. Amar o trabalho bem feito. Obedecer aos seus superiores e buscar o bem de seus inferiores. Usar seus bens para a utilidade de todos e no somente para a prpria. Amar e ajudar famlia e ptria. pecado: Prometer muito e no cumprir nada. No devolver o emprestado. Avareza. Chegar sempre tarde ao trabalho, s suas nomeaes, Missa! Descuidar de suas obrigaes. No pedir perdo por suas faltas ou erros. RELIGIO Devemos: Entregar-nos a Deus com fervor, para cumprir sua vontade. Rezar com ateno e perseverana. Devoo terna e slida Santssima Virgem, aos Anjos e a todos os santos. Reparar pelos pecados e consolar o Corao Imaculado de Maria. Imitar suas virtudes. Meditao. Rosrio s ou em famlia. Adorar a Deus e oferecer-lhe sacrifcios. Assistir com freqncia Santa Missa. Santificar o domingo. pecado: Falta de contrio na confisso, de fervor na comunho e ao de graas, e de ateno nas oraes. No cumprir seus votos.

144

FORTALEZA Devemos: para salvar-nos estar dispostos a morrer ou sofrer qualquer coisa antes que pecar gravemente. Sofrer com pacincia. Atacar com valor e audcia os obstculos postos ao bem. Desejar fazer coisas grandes. Preparar nossa alma para o martrio se Deus se dignasse chamar-nos a ele. Perseverar no bem durante toda a nossa vida, apesar das dificuldades. pecado: Temer mais os males temporais que o inferno. Apartar-se do bem por temor ou debilidade. Expor-se ao perigo com temeridade, confiando demasiado em suas foras. Ambio, v glria, jactncia, hipocrisia (fingir uma virtude que no se tem). Molcie (fugir de todo esforo, e render-se primeira dificuldade). Preguia. cio. Desalento. TEMPERANA Devemos: usar dos bens sensveis segundo as necessidades da vida presente. Fugir das coisas torpes, amar a beleza da virtude. Abstinncia e sobriedade nas comidas. Pequenas privaes. Jejuns. Castidade e pudor. Evitar todo contato sensual. Fugir das ocasies. Mortificar a imaginao, pensamentos de vaidade, invejas, etc. Mortificar sobretudo a vontade prpria com a obedincia. Reconhecer facilmente suas faltas ou erros e pedir perdo. No singularizar-se em nada. No buscar o xito seno o servio de Deus. Aceitar e amar as humilhaes, que so o que mais nos santifica. Mansido. Modstia. Amor da pobreza, moderao e simplicidade. Amar o silncio, recolhimento. pecado: Gula. Comer fora de tempo ou com excesso. Falar demasiado e com bufonaria. Luxria (ver o Sexto Mandamento). Danas licenciosas. Maus olhares. Ver e desejar ver programas
145

maus na televiso. Drogas, etc. Insensibilidade e crueldade. Soberba. Susceptibilidade. Respeito humano e medo do "que diro". No aceitar nenhuma observao. Amor desordenado da prpria liberdade e independncia. Curiosidade nas coisas ms ou inteis. Excesso no jogo e diverses. No tomar nada a srio. Mas, no pecado: pena de morte contra os criminosos. Guerra justa. Santa indignao contra os que pervertem as almas, difundem o erro e escandalizam os inocentes. (Tampouco pecado cortar uma rvore ou matar um animal!). Para os casados, bom e virtuoso ter muitos filhos, dando-lhes educao crist. Deveres de estado Segundo o estado de vida e responsabilidades de cada qual. Pensar nos deveres pessoais, familiares, conjugais, profissionais, cvicos e sociais. Os deveres de estado so um ponto que facilmente deixamos em esquecimento e onde temos muito que meditar. Um cristo verdadeiro deve mostrar-se como tal, no s na sua vida como nas suas atividades: - O religioso sobre o cumprimento de seus votos e regras; o sacerdote sobre seu brevirio, missa, pregaes, catecismos, confisses, visita aos enfermos, etc. - Os pais de famlia sobre a educao de seus filhos. - Os esposos sobre sua vida domstica, amor e ajuda mtua na virtude, obedincia da mulher ao seu marido. - O estudante sobre seus estudos, etc. - O fiel escravo de Maria, por sua vez, no se esquecer de suas obrigaes particulares de amar e servir nossa Rainha e Me do Cu.

146

A contrio dos pecados A contrio dos pecados, para ser verdadeira, deve incluir no s a dor de ter ofendido a Deus, mas tambm o propsito firme de no voltar a pecar. Procuremos a contrio dos nossos pecados, com a ajuda dos salmos penitenciais, especialmente o salmo "Miserere" (50). Pensemos na sentena da absolvio que o padre vai pronunciar sobre a nossa cabea. Arrependamo-nos sinceramente de ter ofendido a Deus, mas no esqueamos que Ele Pai compassivo, pronto a perdoar e a acolher em sua casa o filho prdigo. Ato de Contrio Meu Deus, estou triste, arrependido, por Vos ter ofendido. Detesto os meus pecados, no apenas por medo do castigo que mereo, mas sobretudo porque Vs sois infinitamente perfeito e bom, e porque o meu pecado Vos desagrada. Tomo a resoluo de me corrigir e de evitar as ocasies de pecado. Nesta contrio quero viver e morrer. Satisfao pelos pecados A pena eterna, devida ao pecado mortal, perdoada mediante uma ligeira satisfao que consiste em penas temporais e particularmente na penitncia que o confessor impe. E a inteno de cumprir esta penitncia requerida para a validade da confisso, porque um dos elementos essenciais. A obrigao de cumprir a penitncia pesa sobre o penitente at que dela se liberte. Deve-se, portanto, cumprir a penitncia o mais depressa possvel. No v esquecer!

147

Obs.: Em caso de impossibilidade de realizao da penitncia, h que informar ao confessor, juntamente com os motivos, para receber outra. aconselhvel que se reze, aps a confisso, um salmo penitencial, por exemplo o "De Profundis" (129), ou se faa a Via Sacra. Peamos tambm a Nossa Senhora que no nos deixe cair em pecado. Depois da Confisso Deve-se cumprir sem demora a penitncia imposta pelo sacerdote. No se deve esquecer de agradecer a Deus pela grande graa do perdo recebido. Sobretudo, no h que deixar-se levar pelos escrpulos. Se o demnio tenta preocupar-nos ou confundir-nos, no devemos discutir com ele. Jesus no instituiu o Sacramento da Penitncia para torturar-nos, seno para liberar-nos. O que nos pede, em troca de seu amor, uma grande lealdade ao acusarmo-nos de nossas faltas (especialmente das graves) e da sinceridade ao prometer evitar realmente todas as ocasies de pecado. Isto o que acabamos de fazer. Agradeamos a Nosso Senhor Jesus Cristo e a sua Santssima Me: "V, e no peques mais". "Senhor, abandono meu passado vossa misericrdia, meu presente ao vosso amor, meu futuro vossa providncia (Padre Pio)". Fonte: - Missal Romano Quotidiano por Dom Gaspar Lefebvre, 1963. - Devocionrio da Fraternidade Sacerdotal So Pio X - Distrito da Amrica do Sul.

148

PEQUENO MANUAL DO CATLICO A Missa e outras obrigaes O Santo Sacrifcio da Missa 1) O que a Missa? A missa o sacrifcio da Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo que se realiza sobre o altar. 2) Como pode ser a Missa o sacrifcio de Jesus se este morreu na Cruz h dois mil anos? Pelo rito da Santa Missa, o mesmo sacrifcio realizado h dois mil anos torna-se presente novamente, de um modo novo, um modo sacramental, ritual, incruento, ou seja, sem derramamento do Sangue, mas verdadeiro e eficaz. 3) Porque dizemos que a missa o mesmo sacrifcio, presente de modo sacramental? Por que nela aquele mesmo sacrifcio de Jesus se apresenta diante de ns atravs de sinais sensveis que realizam a graa sacramental. Estes sinais, no caso da missa so as espcies consagradas, o po e o vinho que, na consagrao, se transformam no Corpo e Sangue de Jesus pelas palavras que o sacerdote pronuncia. 4) A Missa , ento, um Sacramento? Sim, a Missa a cerimnia na qual se realiza o Sacramento da Eucaristia, que a presena real de Jesus na hstia consagrada.
149

5) Essa presena de Jesus na hstia consagrada um smbolo de Jesus? No podemos dizer que seja apenas um smbolo. Jesus est realmente presente com todo seu ser. Toda a natureza humana e toda a natureza divina esto presentes na Sagrada Hstia. Toda a substncia do po e do vinho se transformaram milagrosamente no Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Cristo. 6) A Igreja catlica d um nome especial a esta transformao? Sim, a Igreja definiu o termo de transubstanciao como sendo o nico capaz de exprimir o milagre que se opera na transformao do po e do vinho no Corpo e Sangue de Jesus. 7) Porque dizemos que a Missa um sacrifcio eficaz? Por que pela presena real de Jesus ns recebemos no apenas a graa sacramental da Eucaristia, mas o autor mesmo da graa, Jesus Cristo, nosso Deus, a quem adoramos de joelhos. A presena real de Jesus a maior graa que uma alma pode receber nesta vida. 8) De que modo podemos receber Jesus na Eucaristia? Pela Santa Comunho. Sendo um sinal sensvel do sacrifcio de Cristo, quando comungamos, recebemos Jesus como alimento de nossas almas. Ele vem ao nosso corao de um modo muito real e eficaz. 9) Como podemos nos preparar para receber Jesus no corao? Antes de tudo, uma boa confisso, um arrependimento sincero dos nossos pecados. Devemos tambm viver sempre na presena
150

de Deus, consagrando nosso dia a Ele, desde o levantar e agradecendo sempre as graas recebidas ao deitar. Na Santa Missa, estar atento ao que acontece no altar, de preferncia seguindo o texto mesmo da missa no missal. 10) Existe algum momento da missa que seja mais importante do que outros? O mais importante momento da missa a Consagrao. Assim que foram ditas as palavras da forma sacramental, o padre eleva a hstia e o clice para serem vistos pelos fiis. Todos devem estar de joelhos, compenetrados, silenciosos e em adorao. 11) Existe algum outro momento em que devemos estar de joelhos obrigatoriamente? Sim. Quando o sacrrio est aberto, quando a comunho distribuda aos fiis, quando o padre d a bno final. O templo de Deus A Igreja a casa de Deus. Lugar de orao, lugar de silncio. Nela, nada de profano deve entrar. Toda a vida de uma igreja gira em torno das coisas de Deus, principalmente do seu culto, do seu louvor, do seu sacrifcio. 12) Qual a parte principal de uma igreja? o altar. Ele o centro e a razo de ser da igreja. Todo altar de pedra, pois sobre a pedra que se realiza um sacrifcio. No Antigo Testamento vemos diversos exemplos de sacrifcios oferecidos sobre altares de pedra. No, quando sai da arca; Abrao quando vai sacrificar Isaac; Jac quando acorda do sonho etc.
151

A Igreja mantm este costume. Mas o sacrifcio oferecido j no apenas figurativo do verdadeiro sacrifcio, como no Antigo Testamento, mas o prprio sacrifcio por excelncia, o nico agradvel a Deus, o sacrifcio de seu Filho. 13) Qual a primeira coisa que devemos fazer ao entrar numa igreja? Molhando os dedos na gua benta, fazemos o Sinal da Cruz. Caminhamos at o lugar em que vamos rezar, fazemos a genuflexo e nos ajoelhamos para rezar. 14) O que uma genuflexo? um ato de adorao pelo qual dobramos nosso joelho direito at tocar o solo e voltamos posio normal. 15) Em que momento devemos fazer a genuflexo? Quando entramos na igreja, antes de sair da igreja e cada vez que passamos na frente do sacrrio. 16) Existe algum outro tipo de genuflexo? Sim. Devemos genuflectir com os dois joelhos sempre que o Sacrrio estiver aberto, ou que um padre estiver elevando a hstia na consagrao de uma missa e que entrarmos nessa hora na igreja, ou ainda se o padre estiver distribuindo a comunho. Tambm devemos fazer esta genuflexo com os dois joelhos quando o Santssimo Sacramento estiver exposto na Custdia, para nossa adorao.

152

17) Como se faz esta genuflexo com os dois joelhos? Devemos nos por de joelhos completamente, fazer uma leve inclinao com a cabea e nos levantar-mos em seguida. 18) Alm da gua benta, da genuflexo e da orao, o que mais se pede quando se entra numa igreja? Devemos estar vestidos corretamente, sem bermudas ou shorts, sem chinelos mas bem calados, sem camisetas de ala, mas com camisas de mangas. Os homens e rapazes devem evitar as blusas com desenhos espalhafatosos, de esportes e coisas parecidas. As mulheres no podem entrar numa igreja com os ombros descobertos, sem mangas ou com mini-saias. 19) obrigatrio para as mulheres o uso do vu? Desde So Paulo at bem pouco tempo sempre foi pedido s mulheres que cobrissem a cabea dentro da Igreja. Esse o costume que mantemos em nossas igrejas. No somente porque est assim na Bblia, mas tambm porque isso favorece o recolhimento e a orao. 20) Porque as mulheres devem vir igreja de saias? Porque as calas compridas do a elas um ar menos feminino, diminuindo a distino entre os sexos e favorecendo uma atitude menos recatada. Tambm por isso a saia deve ser abaixo do joelho. Estes so os critrios para as vestimentas em nossas capelas e isso tem mantido um ambiente muito bom, prprio para a orao.

153

21) Como podemos saber que a Sagrada Hstia est presente no Sacrrio? O principal sinal da presena do Santssimo o vu que cobre o Sacrrio. Este vu se chama conopeu e costuma ter a cor dos paramentos do dia. Alm do conopeu, deve sempre haver uma lamparina acesa perto do Sacrrio. 22) Se o Sacrrio estiver vazio, devemos fazer a genuflexo? No. Diante do Sacrrio vazio fazemos apenas uma profunda inclinao ao altar e ao Crucifixo. Neste caso a lamparina deve estar apagada e o conopeu levantado ou ausente. A Missa vai comear 23) Em que momento devemos entrar na igreja para o incio da Missa? Devemos chegar sempre alguns minutos antes para nos recolhermos na orao, preparar o missal e, sendo necessrio, nos confessarmos para poder comungar. 24) permitido chegar atrasado na Missa? No permitido chegar atrasado porque seria uma falta de respeito para com Deus, alm de evidente prejuzo espiritual para as almas. 25) Existe alguma ordem formal da Igreja sobre isso? Sim, um dos mandamentos da Igreja diz: assistir missa completa todos os domingos.
154

26) E se acontecer algum imprevisto no meio do caminho? A Igreja tolera pequenos atrasos no culposos. Por isso ela considera que, chegando na missa dominical (ou festa de preceito) at o Evangelho, pode-se ainda comungar. preciso, no entanto, evitar sempre o atraso. O prejuzo muito grande quando se perde as leituras e o sermo da missa. 27) Qual o melhor lugar para se assistir missa? Em princpio qualquer banco da igreja deveria servir para a boa assistncia. Na prtica, constata-se que as pessoas que ficam no fundo tm a tendncia a se dispersar, se distrair, conversar, fazer sinais aos vizinhos, chamando a ateno para coisas que distraem do essencial. Evidentemente estes costumes so prejudiciais para as almas e podem chegar a ser pecado. 28) Qual o melhor modo de se assistir Missa? Usando o missal Latim-Portugus podemos acompanhar as belssimas oraes que a Igreja reza durante o Santo Sacrifcio. Com o missal, tambm podemos acompanhar melhor os gestos e ritos que so explicados passo a passo. 29) Existe um modo de se entender melhor as diversas oraes que compem uma missa? Uma diviso lgica dos textos pode ajudar a se localizar: Devemos antes de tudo distinguir entre Ordinrio da Missa: so as oraes fixas que se rezam em todas as missas
155

Prprio da Missa: so as oraes daquele dia em particular. No Prprio de toda missa existem: - 3 antfonas : Intrito, Ofertrio e Comunho As antfonas so pequenos textos que introduzem um salmo. Na missa, os salmos que seguem estas 3 antfonas ficam reduzidos a um versculo, como podemos ver no missal. - 3 oraes: Coleta, Secreta e Ps-comunho A Coleta a orao sobre os fiis, nossas necessidades espirituais. A Secreta a orao sobre as secretas, termo antigo que designava o po e vinho separados no Ofertrio para serem consagrados. A pscomunho a orao de ao de graas pelo alimento sacramental que acabamos de receber. - 2 leituras, Epstola e Evangelho. Entre as duas curtas meditaes que variam de acordo com a poca do Ano Litrgico: Gradual, Aleluia, Trato. 30) Existe ainda outras divises que possam ajudar a assistir Missa? Sim. Considerando a missa de modo cronolgico, podemos distinguir trs partes. 31) Como se chama a primeira parte da missa? Chama-se Missa dos Catecmenos. Assim chamada porque, sendo formada pela parte penitencial e de instruo, era assistida tambm pelas pessoas que se preparavam para o batismo (os catecmenos). Estes deviam deixar a igreja aps o Credo. Os Santos Mistrios s podiam ser assistidos pelos
156

batizados. J no se tem este costume, mas o nome permanece. Tambm se chama a esta parte de Ante-missa. 32) Quais as oraes da Missa dos Catecmenos? Oraes ao p do altar, com o Salmo Judica me (42) e o Confiteor. Intrito, Coleta e a parte da Instruo: epstola, evangelho, sermo e o Credo, que a profisso de f catlica. 33) Qual a segunda parte da Missa? a Missa dos Fiis. Na antiguidade, todos os que, j sendo batizados e tendo podido confessar-se, estavam aptos para assistir o Santo Sacrifcio e comungar. 34) Quais as oraes ou partes da Missa dos Fiis? Ofertrio, com o oferecimento do po e do vinho que sero consagrados Prefcio, longo canto que exprime o mistrio da missa do dia. Cnon, parte central da Missa. So as mais belas oraes que o padre reza em silncio e que tm seu pice na Consagrao. Pai Nosso, rezado apenas pelo celebrante porque este ocupa o lugar de Cristo, que o rezou sozinho para ensinar aos Apstolos Comunho Oraes finais

157

35) Qual a posio que devemos adotar ao longo da missa? De joelhos: - oraes ao p do altar at o final do Kyrie (nas missas de roxo ou preto at o fim da Coleta) - do final do Sanctus at antes do Pai Nosso - do Agnus Dei, durante toda a comunho, at que o padre venha rezar a antfona da comunho - na bno final De p: - no Glria - no Evangelho - no Orate Fratres at o fim do Sanctus - no Pai-Nosso at o Agnus Dei - na antfona da comunho at o fim do Ite Missa Est. - no ltimo Evangelho Sentado: - durante a Epstola at que o padre entoe o Evangelho - durante o ofertrio at que o padre entoe o Orate Fratres
158

- permitido, mas no recomendado, sentar-se aps o sacrrio ser fechado, depois da comunho (nunca se sentar durante a distribuio da comunho ou com o sacrrio aberto). Seria uma falta no estar de joelhos: (salvo doena) - na consagrao - a partir do Ecce Agnus Dei, quando o padre mostra a hstia, at que o Sacrrio seja fechado - na bno final 36) O que se deve fazer aps a comunho? Quando nos levantamos da mesa de comunho, carregamos Jesus no corao. Toda nossa ateno deve estar voltada ao hspede divino que nos vem visitar com tanto amor e misericrdia. Uma atitude compenetrada, o olhar voltado para baixo, silncio na alma e no corpo. Chegando ao nosso lugar, ficamos de joelhos, procuramos fechar os olhos e rezar em silncio, saboreando este encontro sublime com Nosso Salvador. Podemos tambm, para ajudar a concentrao, rezar as oraes tradicionais de ao de graas, como se encontram no prprio missal ou nos livros de orao. 37) Quando o padre sai da igreja, no final da missa, devemos sair tambm? Quanto vale um s instante com Jesus presente em ns? Vale a pena prolongar nossas oraes e nosso silncio, principalmente se considerarmos que durante a semana, so raros os momentos de silncio e orao. Fiquemos alguns instantes com Jesus em
159

ao de graas, aps a Santa Missa. O padre tambm volta igreja para rezar sua ao de graas. Procuremos no impedi-lo, com nossas necessidades, de fazer sua ao de graas. O uso do missal 38) Como podemos nos localizar melhor quando seguimos a missa no missal? - O Ordinrio da Missa fica no meio do missal. Ponha um marcador reservado para o Ordinrio. a parte fixa que se reza em todas as missas. - Temporal : Toda a parte que precede o Ordinrio chamado de Temporal (missas prprias para o tempo): engloba todas as missas dos domingos ao longo do ano alm de algumas outras missas que podem cair em dia de semana mas que esto inseridas nos mistrios da vida de Jesus Cristo: Natal, Epifania e outras. Ponha um marcador reservado tambm para esta parte - Santoral : Logo depois do Ordinrio vem o Santoral. Missas dos Santos. Dividido em duas partes: - Comum dos Santos so missas indicadas para diversos santos : comum dos confessores, ou comum dos mrtires etc. No dia do santo est indicada a pgina quando se deve usar a missa do comum. Ponha um marcador par o Comum dos santos. - Prprio dos Santos so as missas indiccadas no dia mesmo do santo. Junto com a missa vem uma breve notcia histrica sobre a vida do santo. Vale a pena abrir todos os dias o missal para acompanhar os santos de cada dia. Ponha um marcador para o prprio dos santos.
160

- Missas votivas So missas que rememoram algum mistrio fora de poca, para quando no houver nenhuma missa indicada naquele dia. - Missa dos defuntos todas as oraes que devemos fazer nos enterros e nas doenas graves para pedir a Deus pelos nossos parentes e amigos. - Manual de oraes muitas oraes, ladainhas, consagraes, hinos, cnticos se encontram ainda no fim do missal. No deixe de conhecer profundamente todas elas. Outras obrigaes dos fiis 39) Alm da assistncia Santa Missa, o que mais pedido aos fiis? A Santa Igreja em sua sabedoria e para o bem de nossas almas, maior glria de Deus e para nossa salvao, pede ainda outras obrigaes, que devemos procurar realizar com esprito de obedincia e amor por Deus Nosso Senhor. So os chamados Mandamentos da Igreja. 40) Quais so esses Mandamentos? So cinco: - Assistir a missa inteira aos domingos e dias Santos de Guarda - Confessar-se uma vez por ano pelo menos - Comungar por ocasio da Pscoa - Fazer jejum e abstinncia nos dias prescritos - Dar o dzimo segundo o costume

161

41) Porque a Igreja nos obriga a confessar e comungar na Pscoa? Sendo a mais importante festa do Ano Litrgico, centro dos mistrios da vida de Nosso Senhor, a Igreja considera que todos os catlicos devem realizar este mnimo de amor por Jesus Sacramentado. No significa que esta comuho seja suficiente. O ideal seria que comungssemos todos os domingos. Mas a obrigao da comunho pascal nos impele a fazer um bom exame de conscincia. Quantas pessoas receberam a graa da converso devido confisso para a comunho pascal. 42) Quais os dias Santos de Guarda?
Na Igreja Universal so dias santos de Guarda: - Oitava de Natal (1 de janeiro) - Epifania (6 de janeiro) - So Jos (19 de maro) - Ascenso de Nosso Senhor - Corpus Christi - So Pedro e So Paulo (29 de junho) - Assuno de N. Senhora (15 de agosto) - Todos os Santos (1 de novembro) - N. Sra da Conceio (8 de dezembro)

162

Em cada pas a legislao muda quanto aos dias feriados. Todos os catlicos devem fazer um esforo para ir Santa Missa nos dias santos de Guarda quando no for feriado. 43) Quais os dias de jejum obrigatrio? Atualmente, apenas na Quarta-feira de Cinzas e na Sexta-feira Santa. Mas o esprito da Quaresma nos move a jejuar com maior frequncia, mesmo no sendo de obrigao. 44) Ainda de rigor a abstinncia de carne nas sextas-feiras? Sim. Toda sexta-feira do ano devemos nos abster de comer carne (podemos comer peixe), em honra e em memria das dores da Paixo de Cristo. 45) Porque existe a obrigao do dzimo? Os padres no recebem salrios, mas se dedicam em tempo integral s almas. Vivem atentos a todas as necessidades espirituais, e muitas vezes, s necessidades materiais dos seus fiis. Nada mais justo que as famlias prevejam a subsistncia do seu padre. 46) Como se paga o dzimo em nossas Capelas? Cada famlia costuma deixar no incio do ms uma quantia para este fim. Ela varia de acordo com as possibilidades de cada. Mas todos devem estar atentos para no faltar, de modo a cumprir esta grave obrigao que a Igreja nos impe, em nome da Caridade e que no deixa de reverter-se para o bem dos prprios fiis.

163

O JEJUM E A ABSTINNCIA

Com o intuito de fazer penitncia por nossos pecados, de melhor nos dispor para a orao e de estar unidos aos sofrimentos de Nosso Senhor Jesus Cristo, a Santa Igreja nos pede, nos tempos de penitncia, que ofereamos jejum e abstinncia a Deus. O Jejum: Praticado desde toda a Antiguidade pelo povo eleito, como sinal de arrependimento, praticado por Nosso Senhor Jesus Cristo e por todos os santos, recomendado pela Santa Igreja como instrumento de santificao da alma, de controle do corpo e equilbrio emocional, o jejum obrigatrio foi sendo reduzido ao longo dos sculos. Quando devemos jejuar por obrigao? Na Quarta-feira de cinzas, abertura da Quaresma Na Sexta-feira Santa, dia da morte de Nosso Senhor. No entanto, todos os catlicos devem ter a mortificao e o jejum presentes em suas vidas ao longo do ano, principalmente durante o Advento, a Quaresma e nas Quatro Tmporas, tendo sempre o esprito mortificado, fugindo do excesso de conforto e prazeres e, na medida do possvel, oferecendo alguns sacrifcios a Deus, seja no comer, no beber, nas diverses (televiso principalmente), nos desconfortos que a vida oferece (calor, trabalho, etc.), sabendo suportar os outros, tendo pacincia em tudo. Assim sendo, mesmo no sendo obrigatrio, continua sendo recomendado o jejum nas Quartas e Sextas da Quaresma e do
164

Advento, guardando-se sempre o esprito pronto para as pequenas mortificaes tambm nos demais dias. Quem deve jejuar? As pessoas maiores de 21 anos so obrigadas. Mas evidente que os adolescentes podem muito bem oferecer esse sacrifcio sem prejuzo para a sade. Quanto s crianas menores, mesmo alimentando-se bem, devem ser orientadas no sentido de oferecer pequenos sacrifcios, e acompanhar a frugalidade das refeies. As pessoas doentes podem ser dispensadas ( sempre bom pedir a permisso ao padre) As pessoas com mais de sessenta anos no tm obrigao de jejuar, mas podem faz-lo se no houver perigo para a sade. Como jejuar nos dias de jejum obrigatrio? - Caf da manh mais simples que de hbito: uma xcara de caf puro, um pedao de po, uma fruta. - Almoo normal, mas sem carne (peixe pode), sem doces e sobremesas mais apetitosas, sem bebidas alcolicas ou refrigerantes. - No jantar, um copo de leite ou um prato de sopa, um pedao de po, uma fruta. So inmeras as passagens das Sagradas Escrituras referentes ao jejum. Eis algumas poucas referncias: II Reis XII,16 Tobias XII,8 Daniel I, 6-16 S. Mateus IV,1 S. Mateus VI, 17
165

S. Mateus XVII,20 Atos XIV,22 II Corntios VI,5 A Abstinncia de carne Dentro do mesmo esprito de mortificao, pede-nos a Santa Madre Igreja a mortificao de no comer carne s sextas-feiras, o ano todo, de modo a honrar e adorar a santa morte de Nosso Senhor. (ficam excludas as sextas-feiras das grandes festas, segundo a orientao do padre). A abstinncia ainda praticada e, diferente do jejum, comea desde a adolescncia, a partir dos quatorze anos. Nas sextas-feiras do ano, e mais ainda durante os tempos de penitncia, saibamos oferecer esse pequeno sacrifcio a Nosso Senhor. Se vamos a um restaurante, peamos peixe (muitos restaurantes ainda hoje servem pratos de peixe nas sextasfeiras). O Jejum eucarstico O jejum eucarstico o fato de se comungar sem nenhum alimento comum no estmago, em honra Santssima Eucaristia. O esprito do jejum eucarstico de receber a Santa Comunho como primeiro alimento do dia. Quando o Papa Pio XII modificou a disciplina do jejum eucarstico, devido guerra, salientou que todos os que podiam deviam praticar esse jejum, chamado natural : s tomar alimento depois da comunho. Quem assiste Santa Missa cedo pode, muitas vezes, praticar esse jejum. Apesar da lei eclesistica em vigor determinar apenas uma hora antes da comunho para o jejum eucarstico, todos os padres srios pedem a seus fiis que se esforem para deixar trs horas, visto que uma hora no chega a ser nem mesmo um sacrifcio.
166

Caso as crianas ou pessoas debilitadas precisarem tomar algo antes da comunho, com menos de trs horas, procurem, ao menos, tomar apenas lquido, um copo de leite, por exemplo. Porm, tendo se alimentado com menos de uma hora antes da hora da comunho, no se deve, de modo algum, se aproximar da Sagrada Mesa. O jejum, a abstinncia e o confessionrio Como o jejum e a abstinncia fazem parte dos mandamentos da Igreja, devemos nos empenhar para pratic-los por amor de Deus. Caso haja alguma negligncia ou fraqueza da nossa vontade que nos leve a quebrar o santo jejum ou a abstinncia, devemos nos arrepender por no termos obedecido ao que nos ordena nossa Santa Madre Igreja, confessando-nos por termos assim ofendido a Deus. Nos casos de esquecimento, devemos substituir essa obra por outra equivalente, como fazer o jejum em outro dia, rezar um tero, etc. sempre bom lembrar que a gua pura no quebra o jejum. As pessoas inclinadas mortificao e ao jejum no devem nunca determinar um aumento de penitncia sem o consentimento explcito do sacerdote responsvel. O demnio usa muito o excesso de penitncia corporal para enfraquecer a alma. Tudo fazer na obedincia.

167