VERSIFICAO Quando voc l notcias em um jornal, uma crnica ou um romance, voc est lendo textos em prosa.

Quando voc escreve uma composio para a sua aula de Redao, geralmente est escrevendo um texto em prosa. Isso porque a prosa o conjunto de palavras ordenadas de modo a formarem um sentido, sem a preocupao de apresentarem rima, ritmo ou mtrica. Mas quando voc est lendo uma poesia, voc est lendo um texto em versos. Iniciemos com a leitura de uma de nossas poesias mais conhecidas: CANO DO EXLIO Minha terra tem palmeiras, Onde canta o sabi; As aves, que aqui gorjeiam, No gorjeiam como l. 5 Nosso cu tem mais estrelas, Nossas vrzeas tm mais flores, Nossos bosques tm mais vida, Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, noite, 10 Mais prazer encontro eu l; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o sabi; Minha terra tem primores, Que tais no encontro eu c; Em cismar - sozinho, noite Mais prazer encontro eu l; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o sabi; No permita Deus que eu morra, Sem que eu volte para l; Sem que desfrute os primores Que no encontro por c; Sem quinda aviste as palmeiras, Onde canta o sabi. Gonalves Dias Nos versos lidos, voc deve ter percebido uma alternncia regular e sistemtica de sonoridade, obtida pela sucesso de slabas fracas e fortes. Na prosa, a alternncia de slabas fracas e fortes no regular. No texto em versos, porm, h ocorrncia regular de slabas fracas(de menor intensidade) e de slabas fortes(de maior intensidade). Da surgir o ritmo, a melodia do verso. Os elementos rtmicos e meldicos so fundamentais, tanto para o poeta como para o leitor. No h poesia sem ritmo. Modernamente, a poesia toma as formas mais variadas. H textos em prosa que tm poesia, assim como h textos em verso que no so poticos. A poesia est acima das formas; ela a expresso da alma humana, como o so outras formas de arte. Um conjunto de versos forma uma estrofe. Por exemplo, Cano do Exlio compe-se de cinco estrofes. As trs primeiras tm 4 versos e as duas ltimas, 6 versos. As estrofes, em geral, podem ter de 2 a 10 versos, recebendo a seguinte denominao:

15

20

Nmero de Versos 2 versos 3 versos 4 versos 5 versos 6 versos 7 versos 8 versos 9 versos 10 versos

Designao Dstico Terceto Quadra ou quarteto Quintilha Sextilha Septilha Oitava Nona Dcima

As slabas gramaticais, formadoras das palavras que usamos na linguagem comum, no so as mesmas que as slabas mtricas (ou poticas), e por vezes no coincidem. Veja o exemplo: Slabas gramaticais N de slabas Slabas mtricas N de slabas Mi 1 Mi 1 nha 2 nha 2 ter 3 ter 3 ra 4 ra 4 tem 5 tem 5 pal 6 pal 6 mei 7 mei * 7 ras 8 ras X

* ltima slaba tnica Como voc pde observar, o nmero de slabas mtricas e gramaticais no coincidiu. As regras bsicas para a contagem de slabas mtricas so: a) S se contam as slabas at a ltima slaba tnica de cada verso. b) Havendo encontro de vogais, em palavras diferentes, elas podem fundir-se numa slaba somente. o caso da eliso. Escandir ou fazer a escanso dos versos indicar suas slabas mtricas e seus acentos. Veja a escanso que fizemos: observe as slabas tnicas predominantes do verso 3 e 7 - e as elises que aparecem. 1 Em Mais Mi On 2 cis pra nha de 3 mar zer ter can 4 so en ra ta o 5 zi con tem sa 6 nho a tro eu pal bi 7 noi l mei 8 te ras

O nmero de slabas mtricas em cada verso depende da vontade do poeta. Geralmente vo de uma slaba (muito raro) at doze slabas. Uma slaba Duas slabas Trs slabas Quatro slabas Cinco slabas Seis slabas Sete slabas Oito slabas Nove slabas Dez slabas Onze slabas Doze slabas Mais de doze Monosslabos Disslabos Trisslabos Tetrasslabos Pentasslabos ou redondilha menor Hexasslabos Heptasslabos ou redondilha maior Octosslabos ou sficos Eneasslabos ou jmbicos Decasslabos Hendecasslabos ou datlicos Dodecasslabos ou alexandrinos Brbaros

E Cano do Exlio, quanto ao nmero de slabas mtricas, como se classifica? Vimos que o ritmo e a melodia dos versos so importantes na poesia. Mas h outro elemento que vem completar o ritmo do verso: a rima. Rima a coincidncia (semelhana) de sons ao final dos versos. No a rima que faz um poema. todo o conjunto de ritmo e sonoridade, emoo e expresso. Os poetas modernistas nem sempre usam a rima. Seus poemas so em versos brancos. As rimas podem ser classificadas de acordo com: ESQUEMAS DE RIMAS Quanto maneira em que so dispostas nas estrofes, as rimas podem ser: Alternadas ou Cruzadas ABAB ...casa ...forte ...brasa ...norte Emparelhadas ou Paralelas AABB ...vento ...lento ...ponho ...sonho Interpoladas ou Opostas ABBA ...viso ...fraca ...maca ...riso

Misturadas so as que no seguem esquematizao regular. Alvor da lua nas eiras, Nem linhos de fiandeiras Nem vus de noivas ou freiras, Nem rendas dondas do mar!... Sobre espigas doiro bailam as ceifeiras, Na aleluia argntea do claro do luar!... (Guerra Junqueiro) A A A B A B

As rimas podem ainda ser classificadas de acordo com a posio do acento tnico das palavras que as formam. agudas ou masculinas (oxtonas) Em vo corri mundos, mas no encontrei. Por vales que fora, por eles voltei. (Antnio Nobre)

- graves ou femininas (paroxtonas) Na messe que enlourece, estremece a quermesse... O Sol, o celestial girassol, esmorece... E as cantilenas de serenos sons amenos Fogem fluidas, fluindo fina flor dos fenos... (Eugnio de Castro) esdrxulas (proparoxtonas) Amou daquela vez como se fosse a ltima Beijou sua mulher como se fosse a ltima E cada filho seu como se fosse o nico E atravessou a rua com seu passo tmido. Quanto ao valor, as rimas se classificam em: Rica classes gramaticais diferentes: contente / tente Pobre a mesma classe gramatical: corao / unio Preciosa rimas artificiais, com palavras combinadas: unisse/ri-se Rara com palavras difceis de serem rimadas com outras da lngua: silvados/delicados O poema pode ser: 1. Regular - quando todos os versos do poema contm o mesmo nmero de slabas poticas, isto , apresenta uma unidade; 2. Irregular/livre - quando os versos no apresentam o mesmo nmero de slabas em todo o poema. (forma mais comum no modernismo)
4

(Chico Buarque de Hollanda)

Existem ainda os poemas de forma fixa. Soneto: poema de forma fixa formado por dois quartetos e dois tercetos, normalmente composto por versos decasslabos e de contedo lrico;

Soneto De Separao
De repente do riso fez-se o pranto Silencioso e branco como a bruma E das bocas unidas fez-se a espuma E das mos espalmadas fez-se o espanto

De repente da calma fez-se o vento Que dos olhos desfez a ltima chama E da paixo fez-se o pressentimento E do momento imvel fez-se o drama De repente no mais que de repente Fez-se de triste o que se fez amante E de sozinho o que se fez contente Fez-se do amigo prximo, distante Fez-se da vida uma aventura errante De repente, no mais que de repente
Vinicius de Moraes

ATIVIDADES 1- Faa o esquema das rimas do soneto abaixo e em seguida, preencha as lacunas. Caminho I Tenho sonhos cruis; n'alma doente Sinto um vago receio prematuro. Vou a medo na aresta do futuro, Embebido em saudades do presente... Saudades desta dor que em vo procuro Do peito afugentar bem rudemente, Devendo, ao desmaiar sobre o poente, Cobrir-me o corao dum vu escuro!... Porque a dor, esta falta d'harmonia, Toda a luz desgrenhada que alumia As almas doidamente, o cu d'agora,
5

Sem ela o corao quase nada: Um sol onde expirasse a madrugada, Porque s madrugada quando chora. Camilo Pessanha 1- Nas duas primeiras estrofes as rimas so ....................................................... quanto posio do acento tnico. So ........................................................ quanto ao seu valor. E so ........................................................................., no que se refere posio delas nas estrofes. 2- Faa a escanso das slabas poticas dos versos do ltimo terceto desse mesmo soneto.

3- Complete. Todos os versos so ...................................................... porque tm dez slabas poticas.

4- Classifique as rimas dos versos abaixo de acordo com a posio delas nas estrofes. a) Das crianas que vm da negra noite, dum leite de venenos e de trevas, dentre os dantescos crculos do aoite, filhas malditas da desgraa de Eva.

(Cruz e Sousa)

b)

Que eu me liberte das nsias, De ansiedades me liberte, Pairando no espasmo inerte Das mais longnquas distncias. Os miserveis, os rotos, So as flores dos esgotos. So aspectos implacveis Os rotos, os miserveis. Vi o penitente de corda ao pescoo. A morte era o menos: Mais era o alvoroo. Se morrer triste, por que tanta gente vinha para a rua com cara contente?

(Cruz e Sousa)

c)

(Cruz e Sousa)

d)

(Ceclia Meireles)

5- Classifique os versos abaixo quanto ao nmero de slabas. a) Pediste-me a sorrir, __ ramos noivos __ Uma ramagem branca, toda lrios...

(Alphonsus de Guimaraens)
6

b) Chorais, arcadas Do violoncelo! c) Graves, Suaves...

(Camilo Pessanha)

(Eugnio de Castro)

d) Sonambulando aps o fulgor fugitivo De uma esperana que , como as demais, etrea. 6- Leia estes versos de Oswald de Andrade. Fatigado Das minhas viagens pela terra De camelo e txi Te procuro Caminho de casa Nas estrelas Costas atmosfricas do Brasil.

(Alphonsus de Guimaraens)

No trecho acima, ocorre o verso ........................................, porque no obedece a nenhum preceito da versificao tradicional. 7- Divida e numere as slabas mtricas dos versos abaixo. a) uma histria espantosa. (Joaquim Cardoso)

b) Ao longe, a mancha esguia de um cipreste. (Rosamaria Castelo Branco) c)Teu p, como o de um deus, fecundava o deserto. (Olavo Bilac) d) Sou apenas constante de humilhado leitor. (Carlos Drummond de Andrade) e) E os moos inquietos, que a festa enamora. (Gonalves dias) f) O coronel estava ausente. (Carlos Drummond de Andrade) g) Como triste essa sala assim vazia! (Rosamaria Castelo Branco) h)Abri meus braos para alcanar-te. (Ceclia Meireles)

8- Assinale o nico verso alexandrino. ( ( ( ) Teu rosto passava, teu nome corria... ) Eis o cavalo pela verde encosta. ) Sobre um passo de luz outro passo de sombra.

9- Assinale a redondilha maior. ( ( ( ) flor que sorriste ao passante... (Ribeiro Couto) ) Como um prncipe encantado. (Dante Milano) ) Um peso enorme para carregar. (Mrio Quintana)
7