Nota Fondos 2007-2013

OFICINA ECONMICA Y COMERCIAL DE ESPAA
VARSOVIA
POLONIA: PERSPECTIVAS FINANCIERAS 2007-2013 Planificacin y Gestin de los Fondos

En el nuevo marco financiero 2007-2013 Polonia pasa a ser el principal pas receptor de Fondos procedentes de la Unin Europea, con una asignacin total de 85,4 mil millones de euros. La mayor parte de los fondos, en concreto 67,3 mil millones de euros, se otorgarn en materia de Poltica de Cohesin y el resto, 18,1 mil millones de euros, irn asignados a los programas de Poltica Agrcola Comn y Poltica de Pesca Comn. La Comisin Europea elabora el documento de Directrices Estratgicas Comunitarias (DEC), de acuerdo a los objetivos de crecimiento y creacin de empleo de la UE. Las DEC establecen las lneas esenciales para que los distintos Estados Miembros elaboren sus Programas Nacionales de Desarrollo (PDN). Cada Estado Miembro elabora un Marco de Referencia Estratgico Nacional (MENR), que recoge el conjunto de intervenciones financiadas con los Fondos Europeos dentro de la Poltica de Cohesin, de forma coherente con las prioridades establecidas en las DEC comunitarias y los PDN nacionales. El MENR se desarrolla mediante un conjunto de Programas Operativos (PO), gestionados en Polonia por el Ministerio de Desarrollo Regional (Autoridad Gestora), y otro de Programas Operativos Regionales gestionados por las gobiernos regionales. Cada uno de los PO est compuesto por un nmero variable de Prioridades. El Ministerio de Desarrollo Regional delega la gestin a los departamentos de la Administracin que considera ms adecuados (Autoridades Intermedias). En el MENR de Polonia 2007-2013, los Programas Operativos son los siguientes 1. 16 PO Regionales (cuyo valor asciende a 16,6 mil millones de euros) Incluye proyectos de dimensin regional con el objetivo principal de incrementar su competitividad y promover el crecimiento sostenible. Incluye proyectos de turismo, investigacin y desarrollo tecnolgico, servicios e infraestructuras locales. 2. PO para el Desarrollo de las Regiones del Este de Polonia (2,3 mil millones de euros) Diseado para las 5 regiones ms pobres de Polonia: Lubelskie, Podkarpackie, WarminskoMazurskie, Swietokrzyskie y Podlaskie. Incluye proyectos de infraestructuras de transporte, investigacin y desarrollo, tecnologa, telecomunicaciones, apoyo fronterizo y promocin econmica de la zona. 3. PO de Cooperacin Territorial Europea (700 millones de euros) Incluye proyectos de cooperacin transfronteriza, cooperacin transnacional (Europa Central y Oriental, y Mar Bltico), y cooperacin interregional (comn al conjunto de los pases de la UE). GENEWSKA, 16. 1
03-963 VARSOVIA TEL.: (00/48-22) 617.94.08 FAX: (00/48-22) 617.29.11
VARSOVIA Estos fondos se destinan a la puesta en marcha de proyectos de infraestructuras y de intercambios de experiencias en materia de innovacin y medio ambiente. 4. PO de Infraestructura y Medioambiente (27,9 mil millones de euros) Recoge proyectos cuyo objetivo principal es la modernizacin de infraestructuras de transporte, medioambiente, energa, cultura, sanidad; y en general todas aquellas que tengan un papel importante en el crecimiento de la competitividad de Polonia y sus regiones. 5. PO de Economa Competitiva (8,3 mil millones de euros) Incluye proyectos que potencian la posicin competitiva de las empresas polacas, el efecto de la investigacin en la economa, la creacin de puestos de trabajo de alta calificacin, y el reforzamiento de las relaciones internacionales en el campo de la ciencia y la economa. Muchas de las acciones complementan a otros PO regionales y otros programas de nivel nacional. 6. PO de Capital Humano (9,7 mil millones de euros) Incluye proyectos que tienen como objetivo el pleno aprovechamiento de los recursos humanos, incrementando la adaptabilidad de empresas y empresarios, y la calidad de la fuerza laboral. 7. PO de Asistencia Tcnica (9,7 mil millones de euros) Incluye proyectos destinados a asegurar la eficiencia y la efectividad en la ejecucin del resto de PO, as como la plena absorcin de los Fondos Estructurales y de Cohesin disponibles en el periodo 2007-2013. Existen dos programas operativos adicionales ligados a la Poltica Agrcola Comn y la Plitica de Pesca Comn: 8. PO de Desarrollo de reas Rurales. 9. PO de Desarrollo Sostenible de Pesqueras y zonas pesqueras.
Financiacin
Los Fondos Comunitarios contribuyen a la financiacin del Marco de Referencia Estratgico Nacional (MENR) y de las Polticas Agrcolas y de Pesca Comunes con un montante total de 85,4 mil millones de euros. Los Fondos Estructurales y de Cohesin aportan 67,3 mil millones: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional contribuye con el 52% del total, el Fondo Social Europeo con el 15%, y el Fondo de Cohesin el 33% Los recursos vinculados a la PAC ascienden a 13,9 mil millones, de los cuales 13,2 mil millones corresponden al Fondo Europeo de Agricultura, y 700 millones al Fondo Europeo de Pesca. Para la realizacin de actividades dentro del marco de la estrategia de Lisboa, se prevn unos 4,3 mil millones de euros. En la Tabla 1 se puede observar un resumen del reparto de los Fondos Estructurales y de Cohesin Comunitarios entre los distintos Programas Operativos, y dentro de stos cada una de las prioridades establecidas. GENEWSKA, 16. 2
03-963 VARSOVIA TEL.: (00/48-22) 617.94.08 FAX: (00/48-22) 617.29.11
VARSOVIA
La Tabla 2A recoge los grandes proyectos del Programa Operativo de Infraestructuras y Medioambiente: aquellos que superan los 25 millones de euros, y el resto de proyectos que superan 50 millones. La Tabla 2B recoge el resto de proyectos de menor importe. Debe tenerse en cuenta que este listado de proyectos tiene carcter orientativo, pudiendo ser modificado a lo largo del periodo de programacin. La Tabla 3 recoge la absorcin de Fondos realizada por Polonia en el trienio de gasto 20042006, correspondiente a las anteriores Perspectivas Financieras Estas tablas se han elaborado a partir de la informacin publicada por el Ministerio de Desarrollo Regional de Polonia www.mrr.gov.pl.
GENEWSKA, 16. 03-963 VARSOVIA TEL.: (00/48-22) 617.94.08 FAX: (00/48-22) 617.29.11
Tabla 1. Asignacin de Fondos Estructurales y de Cohesin
14/06/2007
Programas Operativos Autoridad Gestora 2007-2013
Autoridad Intermedia
Prioridades 1. Gestin de aguas y alcantarillas 2. Gestin de residuos y proteccin de tierras 3. Gestin de recursos naturales y reaccin contra los peligros medioambientales 4. Adaptacin de las empresas a las exigencias de proteccin del medioambiente. 5. Proteccin de naturaleza y formacin de actitudes pro medioambientales. 6. La red aTEN-T area y de carreteras. 7. Transporte amistoso con el medioambiente. 8. Seguridad de transporte y las redes de transporte nacionales 9. Infraestructura vial en Polonia Oriental. 10. Infraestructura energtica amistosa con el medioambiente. 11. Seguridad energtica 12. Cultura y patrimonio cultural. 13. Seguridad sanitaria y la mejora de la efectividad del sistema de proteccin de salud 14. Infraestructura de la educacin universitaria 15. Asistencia tcnica Fondo Europeo del Desarrollo Regional 16. Asistencia tcnica Fondo de Cohesin 17. Competitividad de regiones TOTAL
Fondos previstos 2007-2013 en (millones de EUR) 2.725,0 1.190,0 545,0 200,0 89,8 7.626,0 7.513,5 2.945,5 990,0 732,2 974,3 490,0
PO Infraestructuras y Medioambiente
Ministerio de Desarrollo Regional
Ministerio de Transporte, Ministerio de Medioambiente, Ministerio de Economa, Ministerio de Sanidad, Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
350,0 500,0 187,8 189,4 599,9 27.848,3
1/3
Tabla 1. Asignacin de Fondos Estructurales y de Cohesin
14/06/2007
Programas Operativos Autoridad Gestora 2007-2013
Autoridad Intermedia
PO Economa Innovadora
Ministrerio de Economa, Ministerio de Ciencia y Ministerio de Tecnologa.
PO Capital Humano
Ministerio de Seguridad Social, Ministerio de Trabajo, Ministerio de Ministerio de Desarrollo Educacin y Universidades, Ministerio de Administraciones Regional Pblicas, Ministerio de Sanidad y Voivodias.
Fondos previstos 2007-2013 en (millones de EUR) Prioridades 1.117,1 1. Investigacin y desarrollo de nuevas tecnologas 1.117,1 2. Infraestructuras de I+D 289,0 3. Capital para la innovacin 2.813,3 4. Inversin en empresas innovadoras 339,1 5. Difusin de innovacin 349,0 6. Economa polaca en mercado internacional 1.950,0 7. Formacin y desarrollo de la Sociedad de la Infor 280,2 8. Asistencia tcnica 8.254,9 TOTAL 1. Empleo e integracin social 430,3 2. Desarrollo de los recursos humanos y del potencial adaptativo de las empresas 571,5 3. Alta calidad del sistema educativo 1.237,8 4. Educacin universitaria y siencia 816,3 5. Buenos gobiernos/Buena gestin 519,2 6. 6. Profilctica, promocin y mejora de de salud de la gente de edad productiva 89,9 7. Mercado de trabajo abierto a todos y promocin de integracin social 3.144,7 8. Cuadros de personal regionales 1.350,2 9. Desarrollo de educacin y competencias en las regiones 937,9 10. Partnership para el desarrollo de zonas rurales 11. Asistencia tcnica 221,1 388,3
TOTAL
2/3
9.707,1
Tabla 1. Asignacin de Fondos Estructurales y de Cohesin 1. Economa moderna 2. Centros regionales de crecimiento 3. Infraestructura viaria y de los pasos fronterizos 4. Asistencia tcnica Reserva TOTAL 1. Dolnoslaskie 2. Kujawsko-pomorskie 3. Lubelskie 4. Lubuskie 5. Lodzkie 6. Malopolskie 7. Mazowieckie 8. Opolskie 9. Podkarpackie 10. Podlaskie 11. Pomorskie 12. Slaskie 13. Swietokrzyskie 14. Warminsko-mazurskie 15. Wielkopolskie 16. Zachodniopomorskie TOTAL (1)
14/06/2007
PO Desarrollo de Polonia Oriental
Voivodias
1.070,2 445,7 689,7 68,2 2.273,8 1.213,1 951,0 1.155,9 495,1 863,8 1.091,0 1.795,8 492,4 1.136,3 637,0 885,1 1.570,4 725,8 1.036,6 1.130,3 741,3 16.600
16 Programas Operativos Regionales
Voivodias
Voivodias
PO Cooperacion Territorial Europea PO Asistencia Tcnica
Ministerio de Desarrollo Regional Regional
Ministerio de Desarrollo Regional, Otros Ministerios relevantes y Voivodias.
TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL Fondos Estructurales y Cohesin 20072013
731,1 516,7 1.346,0 67.277,9
Reserva de ejecucin de los fondos (2%)
(1)
La cuota total destinada a los PO Regionales es definitiva, sin embargo la distribucin de fondos entre las distintas regiones est en fase de negociacin, de modo que los datos referentes a las respectivas regiones son orientativos y no definitivos.
3/3
Tabla 2A. Plan de Inversiones del PO de Infraestructura y Medioambiente. Grandes Proyectos
27/03/2007
Nombre del proyecto / Alcance de la inversin
Coste aproximado de Previsin de fechas de la inversin en (mln realizacin del proyecto euro)
Lugar de realizacin
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto
PRIORIDAD I Gestin de aguas y alcantarillas Proyectos principales Mejora del sistema de alcantarillado en la cuenca vertiente del ro Baryczy Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en Wroclaw - etapa III Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en Wroclaw - etapa IV Sistema de abastecimiento de aguas y alcantarrillado en Karkonosze II etapa Mejora en la gestin de aguas y aguas residuales en la comarcas de la Asociacin de Abastecimientos y Alcantarillados de Wlbrzych - II etapa (FS/124c) Solucion de la gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Nowogrodziec Gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad de Torun - II etapa Desarrollo y modernizacin de sistemas de abastecimiento y recolecin de aguas residuales en Lublin Gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad de Nowa Sl y comarcas lindantes Asociacin de Comarcas y Municipios del valle de Baryczy Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzib we Wrocawiu Miejskie Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzib we Wrocawiu Karkonoski System Wodociagw i Kanalizacji Sp. z o.o. WPWiK Sp. z o.o.
123,39
2007-2010
Silesia baja
112,50
2009-2012
dolnolskie
93,10
2010-2013
dolnolskie
38,50
2010 - 2012
dolnolskie
97,88
2007 - 2010
dolnolskie
6 7 8 9
29,20 39,20 140,60 29,03
2008-2010 2008-2010 2007-2010 2007-2010
dolnolskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie
Gmina Nowogrodziec Toruskie Wodocigi Sp. z o.o. MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie Miasto Nowa Sl Gmina Wschowa/Zwizek Midzygminny Gmina Krosno Odrzaskie
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 10 en el terreno de la actividad de la Asociacin Entrecomarcal en Wschowo. 11 Construccin de alcantarrillado en la aglomeracin de Krosno Odrzaskie
67,96
2009 - 2012
lubuskie
49,25
2007 - 2013
lubuskie
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 12 en en el mbito de funcionamiento de la Asociacin de Comarcas MG-6 13 14 15 Construccin de alcantarrillado sanitario y de aguas fluviales en la aglomeracin de ary Modernizacion y ampliacion de la planta de purificacin de guas en Piotrkw Trybunalski Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad de Skierniewice
43,26
2009-2013
lubuskie
Zwizek Celowy Gmin MG-6
25,00 25,31 27,30
2009 - 2012 2007-2010 2008-2012
lubuskie dzkie dzkie
Gmina ary Gmina Miasto Piotrkw Trybunalski Miasto Skierniewice
Modernizacin de la planta purificacadora de aguas en 16 Tomaszw Mazowiecki y la construccin del sistema de alcantarrillado de la parte de la aglomeracin. Modernizacion y ampliacion del sistema de 17 abastecimiento de aguas y alcantarrillado en la ciudad de Nowy Sacz y las comarcas lindantes. Organizacin de la gestin de aguas residuales y de la 18 cuenca vertiente del Ro Biala Przemsza en las comarcas de: Olkusz, Bukowno, Bolesaw, Klucze 19 Mejora de la calidad y del abastecimiento en agua de la ciudad de Krarw (II fase)
29,01
2007-2010
dzkie
Gmina Miasto Tomaszw Mazowiecki
51,22
2007-2010
maopolskie
Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o.
65,37
2007-2013
maopolskie
PWiK Sp. z o.o. w Olkuszu
56,30
2008-2011
maopolskie
MPWiK S.A. w Krakowie
1/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
20
Sistema de abastecimiento y alcantarrillado de la cuenca vertiente de Grna Skawa winna Porba
78,25
2008-2011
maopolskie
Zwizek Gmin Dorzecza Grnej Skawy winna Porba Zwizek Gmin Jeziora Ronowskiego
Reorganizacin del sistema de aguas y aguas residuales 21 en la Asociacin de Comarcas lindantes el lago Roznowskie. Construccin ampliacin y m9odernizacin del sistema 22 de aguas y aguas residuales de las Comarcas de la Asociacin Pery Doliny Popradu 23 Gestin de aguas residuales en la comarca de Skawina Racionalizacin de gestin de aguas en el aspecto del 24 desarrollo socio-econmico de las comarcas de Mazovia occidental. 25 26 27 28 Abastecimiento en agua y purificacin de aguas residuales en Varsovia ( IV fase) Organizacin de la gestin de aguas residuales en la ciudad de Plock. Mejoramiento de la gestin de aguas residuales en la ciudad de Sochaczew Construccin del sistema de alcantarrillado en la aglomeracin de Marki.
67,35
2006-2010
maopolskie
37,61
2006-2010
maopolskie
Midzygminne Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Gmina Skawina Zwizek Midzygminny Mazowsze Zachodnie MPWiK S.A. w Warszawie b.d. Gmina Miasto Sochaczew Gmina Marki
28,29
2007-2013
maopolskie
34,54
2007-2010
mazowieckie
90,00 46,20 32,46
2007-2013 2007-2013 2007 - 2010 2007-2010
mazowieckie mazowieckie mazowieckie mazowieckie
26,66
Organizacin de gestin de aguas y aguas residuales de 29 la comarca de Stare Babice en la zona de proteccin lindante con Parque Nacional de Kampinos. 30 La vida limpia - gestin completa de aguas y aguas residuales en la comarca de Brwinw.
25,69
2008-2011
mazowieckie
Gmina Stare Babice
25,03
2008-2011
mazowieckie
Gmina Brwinw
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 31 en las comarcas de: Domaszowice, Namysw, wierczw i Wilkw 32 Construccin de sistema del alcantarrillado para la aglomeracin de Gogwek 2007 - 2013
43,26
2007-2010
opolskie
Gmina Namysw
37,00
2010-2015
opolskie
Gmina Gogwek
Construccin de red de alcantarrillado en las zonas rurales de las comarcas de Kluczbork y Lasowice Wielkie 33 junto a la ampliacin de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kluczbork. 34 Organizacin de gestin de aguas y aguas residuales en la cuenca vertiente del ro Biebrza.
28,80
2007-2010
opolskie
Gmina Kluczbork Zwizek Komunalny Samorzdw Dorzecza Biebrzy Gmina Miasta Sopot Komunalny Zwizek Gmin we Wadysawowie Gmina Miasta Malbork Gmina Katowice Zwizek Midzygminny ds. Ekologii w ywcu Gmina Sosnowiec
28,80
2007-2011
podlaskie
Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en el 35 balneario de Sopot. Proteccin de aguas litorales de la Baha de Gdansk. 36 Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en el terreno de KZG de Wadysawowo.
39,80
2008-2011
pomorskie
35,59
2008-2011
pomorskie
Soluciones complejas de gestin de aguas residuales en la Kompleksowe rozwizanie gospodarki ciekowej na 37 terenie zlewni oczyszczalni ciekw Czerwone Stogi w Malborku 38 39 Organizacin de gestin de aguas y aguas reiduales en la ciudad de Katowice - II etapa Planta depuradora de aguas residuales en la comarca de Zywiec- II Fase (FS/180a)
25,00
2008-2011
pomorskie
260,30 149,78
2008-2014 2007-2010 2007-2010
lskie lskie lskie
40 Gestin de agus residuales en Sosnowiec - II etapa
89,52
2/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
41
Reorganizacin de gestin de aguas residuales en la comarca de Dbrowa Grnicza
65,50
2010-2013
lskie
Gmina Dbrowa Grnicza Midzygminny Zwizek Wodocigw i Kanalizacji w Wodzisawiu Gmina Cieszyn
Proteccin de aguas de la cuenca vertiente de Odra Alta 42 en la planta depuradora en Karkoszka II en Wodzislaw Slaski. 43 Organizacin de gestin de aguas residuales en la aglomeracin de Cieszyn. Organizacin de gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Czechowice-Dziedzice Asegurar la adecuada gestin de aguas y aguas residuales de la ciudad Mikow Reestructuracin de la gestin de aguas residuales en Zory. Construccin de alcantarrillado sanitario y fluvial com de planta purificadora en Tarnowskie Gry II fase.
59,57
2008-2011
lskie
42,10 48,88 37,44 52,45 31,30
2007-2010
lskie
44 45 46 47
2008-2011 2007-2010 2008-2011 2011-2013
lskie lskie lskie lskie
Gmina Czechowice - Dziedzice Gmina Mikow Gmina ory Gmina Tarnowskie Gry
Programa de alcantarrillado de las comarcas de la cuenca vertiente de Odra con la desviacin de resduos 48 haca la planta purificadora en Racibrz - II Etapa - fase I Comarcas Krzyanowice y Kornowac 49 Organizacin de gestin de aguas residuales en la comarca Ldziny. Modernizacin de la gestin de aguas y aguas residuales en Gliwice II etapa Proteccin compleja de aguas subterraneas de la aglomeracin de Kielce.
27,35
2009-2012
lskie
Gmina Krzyanowice
27,26
2007-2010
lskie
Gmina Ldziny Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji spka z o.o. w Gliwicach Wodocigi Kieleckie Sp. z o.o. ul. Krakowska 64 25-701 Kielce MPWiK w Skarysku Kamiennej ul. Sikorskiego 18, 26 - 110 Skarysko Kamienna Gmina Koskie ul. Partyzantw 1 26-200 Koskie
50
25,40
2008-2013
lskie
51
104,30
2007-2013
witokrzyskie
Construccin y modernizacin del sistema de 52 alcantarrillado en Skarysko-Kamienna i Skarysko Kocielny. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la ciudad y comarca de Koskie.
28,40
2007-2010
witokrzyskie
53
30,90
2008-2011
witokrzyskie
54
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la comarca de Busko - Zdrj. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la ciudad de Ostrowiec witokrzyski. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la comarca de Ostrowiec witokrzyski. Alcantarrillado del Parque Paisajista de "Puszcza Zielonka" y proximidades.
29,60
2007 - 2011
witokrzyskie
Gmina Busko - Zdrj Gmina Bodzechw, Kunw, Ostrowiec witokrzyski i MWiK Sp. z o.o. w Ostrowcu witokrzyskim Gmina Ostrowiec witokrzyski Zwizek Midzygminny Puszcza Zielonka Aquanet S.A.
55
28,30
2007 - 2011
witokrzyskie
56 57
25,00 53,40
2007 - 2010 2007-2010
witokrzyskie wielkopolskie
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 58 para la proteccin de depsitos de aguas de Poznan y de sus proximidades I-era etapa. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 59 para la proteccin de depsitos de aguas de Poznan y de sus proximidades II etapa. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 60 de las comarcas pertenecientes a ZMWiK de la subregion de Konin.
255,30
2007-2013
wielkopolskie
55,30
2008-2013
wielkopolskie
Aquanet S.A.
39,40
2007-2013
wielkopolskie
ZMWiK w Koninie
3/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 61 de la ciudad de Ostrw Wielkopolski, en la comarca de Ostrw Wielkopolski y la ciudad de Raszkw. Sistema del alcantarrillado comn de las aglomeraciones 62 de las comarcas de: Kobylin Krobia Ppowo Pogorzela 63 Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la comarca de Kamie Pomorski
33,65
2010-2014
wielkopolskie
Gmina Miasto Ostrw Wielkopolski Midzygminny Zwizek Wodociagw i Kanalizacji Wiejskich w Strzelcach Wielkich Gmina Kamie Pomorski
26,50
2008-2011
wielkopolskie
34,00
2008-2010
zachodniopomorskie
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 64 de las comarcas de la Asociacin de las Comarcs de la Isla Wolin - Midzyzdroje. Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 65 de las comarcas de la Asociacin de las Comarcs de la Isla Wolin - Dziwnw. Proyectos de reserva Alcantarrillado junto a los colectores y planta purificadora de resduos en la comarca de Gieratowice
32,99
2009 - 2011
zachodniopomorskie
Zwizek Gmin Wyspy Wolin
32,99
2009 - 2011
zachodniopomorskie
Zwizek Gmin Wyspy Wolin
66
26,43
2008-2011
lskie
Gmina Gieratowice
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 67 de la cuenca vertiente del ro Biala en las ramas del programa Czysty Dunajec. Asegurar la gestin correcta de aguas y aguas 68 residuales en las comarcas Asociadas en la cuenca vertiente de los ros: Rudawy, Rudna y Sanki 69 70 71 Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales de la regin de Klodzko. Acondicionamiento de aguas residuales en la cuenca vertiente del ro Obra. Programa de proteccin de aguas de la cuenca del ro lza y Oawa.
34,33
2008-2013
maopolskie
46,42
2007-2011
maopolskie
Zwizek Gmin Dorzecza Rudawy, Rudna i Sanki Midzygminny Zwizek Celowy w Kodzku Stowarzyszenie Gmin Nadobrzaskich z/s w Borku Wielkopolskim Specjalne Przedsiwzicie Inicjatyw Samorzdowych - Dolnolskie Sp. z o.o. Zwizek Celowy Gmin CZG - 12
100,36 101,03 89,25
2007-2010 2008-2012 2007 - 2010
dolnolskie wielkopolskie dolnolskie
Mejora de la calidad de aguas superficiales y la mejora de la calidad de aguas potables en los terrenos de Odra 72 central con las desembocaduras de los ros: Myl, Warta, Postomia, Ilianka y Pliszka. Mejora de la calidad de agua potable y organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales en el terreno del 73 recipiente de Opole - Zawadzkie, como continuacin del proyecto ISPA nr 2001/PL/16/P/PE/028 Organizacin de gestin de aguas y aguas residuales en 74 las comarcas de la Regin de los Grandes Lagos de Mazuria 75 76 Soluciones complejas de gestin de aguas y aguas residuales en las comarcas en w dorzeczu Regi Construccin y modernizacin de la red de alcantarillado en la cuenca del lago Miedwie Organizacin de gestin de aguas y aguas residuales de la cuenca vertiente del ro Kaczawa
74,12
2010-2014
lubuskie
172,40
2007-2010
opolskie
Zwizek Midzygminny Trias Opolski
94,53
2008-2010
warmisko-mazurskie
Fundacja Ochrony Wielkich Jezior Mazurskich Zwizek Midzygminny "Unia Miast i Gmin Dorzecza Regi" Zwizek Gmin Zlewni Jeziora Miedwie Zwizek Midzygminny "Unia Gmin lskich" 1) Zwizek Gmin Dorzecza Grnej Raby i Krakowa, 2) Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagw i Kanalizacji Sp. z o.o. Mylenice, 3) Zakad wodocigw i kanalizacji Sp. Gminy: Harasiuki, Jeowe, Krzeszw, Nisko, Radomyl, Przdzel, Przdzel Kolonia
70,11 32,06 131,52
2010-2013 2007-2010
zachodniopomorskie zachodniopomorskie
77
2007-2010
dolnolskie
Soluciones complejas del mantenimiento de pureza de 78 aguas de la cuenca del ri Raba desde el manantial del ro hasta la presa en Dobczyce
82,27
2006-2010 (zgodnie z ostatni wersj SW)
maopolskie
79
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales en las comarcas situadas en la cuenca del bajo San
25,55
2007-2011 4/13
podkarpackie
27/03/2007
Lugar de realizacin
80
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales en la comunidad deMielec (FS/220a)
27,74
2007-2011
podkarpackie
Gminy uczestniczace w projekcie Midzygminny Zwizek Wodocigw i Kanalizacji w omy Miasto i Gmina Sdziszw ul. Dworcowa 20 28-340 Sdziszw Jdrzejw, Wodzisaw, Supia Jdrzejowska Rejonowe Przeds. Wodocigw i Kanalizacji w Tychach S.A.
Proteccin de la cuenca del ro Narew, Biebrza y Bug gracias a la mejora del sistema de alcantarillado en la 81 zona coordinada por Midzygminny Zwizek Wodocigw i Kanalizacji en oma Proteccin del almacenaje de aguas subterrneas en las 82 comarcas de: Jdrzejw, Sdziszw, Supia Jdrzejowska, Wodzisaw (regin de witokrzyskie) Mejora de calidad y distribucin del agua potable gracias 83 a la modernizacin compleja de la red de acantarillado y aplicacin de la telemetra Organizacin de gestin del sistema de alcantarillado de 84 la comarca de Knurw - construccin y reconstruccin del sistema de alcantarillado Agua pura y barata - modernizacin y desarrollo de la 85 red de aguas y aguas residuales de la ciudad de Jaworzna 86 Asegurar la gestin correcta de aguas y aguas residuales en la comarca de Siewierz
27,75
2007-2013
podlaskie
34,10
2007-2010
witokrzyskie
55,01
2009-2012
lskie
32,93
2009-2012
lskie
Gmina Knurw
62,43
2010-2013
lskie
Gmina Jaworzno
32,20
2007-2010
lskie
Gmina Siewierz
Organizacin de la gestin de aguas y aguas residuales 87 de la zona costera en la regin de la Pennsula de Hel (FS/110a) PRIORIDAD II Gestin de residuos y proteccin de tierras Proyectos principales 88 89 90 Sistema de gestin de resduos de la aglomeracin de Wroclaw - construccin de planta trmica de rsiduos Sistema comn de gestin de residuos para la Unin Intercomarcal con sede en Klodzko Sistema de gestin de residuos Sleza-Olawa
59,70
2007-2010
pomorskie
Komounalny Zwizek Gmin we Wadysawowie
115,00 35,94 33,60
2010-2013 2007-2010 2008-2010
dolnolskie dolnolskie dolnolskie
b.d. Midzygminny Zwizek Celowy w Kodzku Zwizek Midzygminny lza- Oawa
Gestin completa de residuos slidos producidos en las siguientes ciudades: Biaa Podlaska, Midzyrzec 91 Podlaski i Terespol y comarcas Biaa Podlaska, Midzyrzec Podlaski, Lena Podlaska, Konstantynw, Piszczac, omazy, Rossosz, Wisznice, Rokitno, Zalesie, 92 Construccin de instalaciones para la transformacin trmica de los residuos Sistema de gestin de residuos de Ldz - construccin de la planta trmica de neutralizacin de residuos Construccin de la Planta de Transformacin Tmica de Residuos de Cracovia Sistema de gestin de residuos en la aglomeracin de Varsovia Sistema integrado de gestin de residuos municipales Mazovia Limpia
25,00
2009-2013
lubelskie
BWiK Wod. Kan. Sp. z o.o. Biaa Podlaska
62,50
2009-2013
lubuskie
podmiot wybrany na podstawie porozumienia Midzygminnego b.d. Miasto Krakw MPO Warszawa, urzd miasta Warszawa, gminy uczestniczce w realizacji systemu Zwizek Midzygminny "Czyste Mazowsze" Gmina Nysa
93 94 95 96
115,00 116,40 155,12 25,00
2007-2013 2008-2010/2011 2007-2015 2007-2011 2008-2012
dzkie maopolskie mazowieckie mazowieckie opolskie
97 Centro Regional de gestin de residuos - Nysa
26,50
5/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
98
Construccin del centro Regional de Aprovechamiento y Neutralizacin de Residuos en Kedzierzyn Kozle
25,75 55,00 31,13 50,59 80,00
2008-2010 2007-2013 2007-2013 2007-2009 2007-2013 2008-2011
opolskie podlaskie podlaskie pomorskie pomorskie pomorskie
Sisitema de gestin de residuos para Bialystok 99 construccin de la planta de neutralizacin trmica de residuos 100 101 Sistema Integrado de gestin de Residuos en las comarcas Puszcza Bialowieska y Dorzecze Bugu Modernizacin del sistema de gestin de residuos municipales de Gdansk
Zakada si powoanie przez Zwizek Gmin Spki Realizacyjnej Operatora, ktra bdzie beneficjentem Miasto Biaystok b.d. Zakad Utylizacyjny Sp. z o.o. w Gdasku b.d. Zakad Utylizacji Odpadw Staych Sp. z o.o. w Tczewie b.d. Przedsibiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. ul. Piekoszowska 390 25-645 Kielce b.d.
Sistema de gestin de residuos de Gdansk 102 construccin de la planta de neutralizacin trmica de los residuos 103 Sistema Regional de la Gestin de Residuos de Tczew Sistema de gestin de residuos de la aglomeracin de 104 Silesia - construccin de la planta de neutralizacin trmica de residuos Construccin de la planta de neutralizacin de residuos 105 de la ciudad de Kielce y de la comarca de Kielce en Promnik cerca de Kielce 106 Planta de neutralizacin de los residuos municipales con vertedero en Siedliska
34,40
300,00
2007-2013
lskie
28,30
2007-2010
witokrzyskie
32,76
2009-2011
warmisko-mazurskie
Sistema de gestin de residuos de la aglomeracin de 107 Poznan - construccin de la planta de neutralizacin trmica de residuos 108 Sistema de Gestin de Residuos (Poznan) 109 110 Recultovacin de los antiguos terrenos industriales de la Planta Qumica de Tarnowskie Gory Recultvacin de los vertederos que no cumplen con las normas actuales Recultivacin de los terrenos deteriorados por la minera de azufre en la voivoda Swietorzyskie y Podkarpackie
80,00
2008-2010/2012
wielkopolskie
Miasto Pozna
56,50 25,00 25,00 142,14
2010-2014 2007-2013 2009-2011
wielkopolskie lskie
Miasto Pozna Zakady Chemiczne Tarnowskie Gry b.d.
111
2007-2013
witokrzyskie, podkarpackie
Kopalnia Siarki "Machw" ul. Zakadowa 50 39-400 Tarnobrzeg 4 Dyrekcja Generalna Lasw Pastwowych
Recultivacin para fines naturales de los terrenos 112 deteriorados de antiguos polgonos militares gestionados por PGLLP Proyectos de reserva Recultivacin de terenos devastados por la industria minera
30,00
2007-2010
113
400,00
2007-2013
lskie
Samorzdy, Spka Restrukturyzacji Kopal S.A.
PRIORIDAD III Gestin de recursos naturales y reaccin contra los peligros medioambientales
Projectos principales Proteccin compleja contra las inundaciones de la regin de Zulawy a)modernizacin del centro hidrulico de Gdansk (canal del ro Radunia, estacin de bombeo en el ro Moltawa, diques de contencin, portn de Rozwjka y otros) b) intensificacin de la proteccin contra las inundaciones del ro Vstula en el tramo de Zulawy (rompehielos, regulacin del ro, diques de contencin, modernizacin de las plantas hidrulicas) 6/13
114
150,00
2008-2015
pomorskie
RZGW Gdask
27/03/2007
Lugar de realizacin
c) intensificacin de la proteccin contra las inundaciones por parte de Vstula (portn y estacin de bombeo en Tudza, diques de contencipn, modernizacin de los equipos de Nogat) d) intensificacin de la proteccin contra las inundaciones en la regin de Zulawy (41 estaciones de bombeo, wikszenie bezpieczestwa powodziowego wewntrz terytorium uaw (pompownie - 41, canales de drenaje, diques de contencin) Incremento de capacidad de retencin de los 115 ecosistemas forestales y disminuir las causas de la sequa en los ecosistemas forestales en terrenos llanos. Evitar la erosin de aguas en los terrenos montaosos relacionada con el flujo de aguas de lluvias. 116 Mantenimiento de los arroyos de montaas y su ingfraestructura en buen estado. Mejora de seguridad para evitar las inundaciones del 117 Vstula en su tramo del medio desde Koszyce hasta Plock. Proteccin de las aguas del Golfo de Gdansk construccin y modernizacin del sistema de desague de aguas fluvialesen Gdansk. La inversin abarca: construccin y ampliacin del sistema de desague 118 fluvial e instalacin e instalacin de los sistemas de filtrado, construccin de la estacin de bombeo, construccin de tanques de retencin, instalacin de equipos de medicin 119 Construccin de un embalse en Raciborz 120 Modernizacin del nudo de Wroclaw a) modernizacin del canal contra inundaciones con terraplenes y edificios b) modernizacin de las protecciones en el ro Stara Odra con terraplenes y edificios c) canal desaguadero al ro Widawa con terraplenes y edificios 121 Proteccin contra inundacin de la Kotlina Kodzkia Projectos de reserva Modernizacin del embalse en Nysa en cuanto a la proteccin contra inundacin
34,30
2007-2013
DGLP
25,00
2007-2015
DGLP
66,00
2007-2013
podkarpackie maopolskie
Zarzdy Melioracji i Urzdze Wodnych
32,00
2008-2013
pomorskie
Gmina Miasta Gdaska - Urzd Miasta Gdaska
100,00 150,00
2007-2015 2008-2014
lskie dolnolskie
RZGW Wrocaw RZGW Wrocaw
50,00
2007-2013
dolnolskie
RZGW Wrocaw
122
76,28 515,00
2008-2013 2009-2015
opolskie kujawsko-pomorskie
RZGW Wrocaw RZGW Gdask
123 Seguridad ecolgica del escalon en Wloclawek a) budowa stopnia wodnego lub staego progu b) zwikszenie bezpieczestwa powodziowego i przeciwdziaania erozji na Wile od Nieszawy do Torunia c) modernizacja waw przeciwpowodziowych w Dolinie Ciechociskiej d) modernizacja stopnia wodnego we Wocawku 124 Construccin de un embalse Kty-Myscowa (Krempna) en el ro Wisoka
170,00
209-2015
podkarpackie
RZGW Krakw
7/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
125 126
Construccin de un embalse Wielowie Klasztorna en el ro Prona Construccin de un embalse Rudawka Rymanowska en el ro Wisoka
87,50 120,00 140,00 84,00 52,00 26,00
2007-2013 2009-2015 2010-2015 2009-2012 2008-2013 2008-2012
wielkopolskie maopolskie maopolskie pomorskie, kujawsko-pomorskie maopolskie opolskie
RZGW Pozna RZGW Krakw RZGW Krakw RZGW Gdask RZGW Krakw RZGW Wrocaw
127 Budowa Zbiornika Wodnego Mynne na ososinie 128 129 130 Mejora de la proteccin contra inundacin en el ro Vistula entre Torun y Kwidzyn Construccin de un escalon en el ro Vistula en Niepolomice Mejora de la proteccin contra inundacin en el ro Nysa Kodzka en Lewin Brzeski PRIORIDAD VI La red TEN-T area y de carreteras Proyectos principales
131 Construccin de autopista A1, tramo Nowe Marzy - Toru 132 Construccin de autopista A1, tramo Toru - Strykw 133 134 135 Construccin de autopista A1, tramo Pyrzowice Maciejw -Sonica Construccin de autopista A-2 tramo nudo LubelskaSiedlce Construccin de autopista A4, tramo Krakw - Tarnw, tramo en la altura de Szarw - hasta la altura de "Krzy"
363,39 882,30 251,19 517,71
2008 - 2010 2008-2010 2008 - 2010 2011-2014 2009-2011
kujawsko-pomorskie kujawsko-pomorskie dzkie lskie mazowieckie maopolskie
GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA
392,27
Construccin de autopista A4, Tarnw - hasta la altura 136 de "Rzeszw Wschd", tramo desde la altura de "Krzy" hasta la altura de "Rzeszw Wschd" 137 Construccin de la autopista A-4 Rzeszw-Korczowa 138 139 Construccin de autopista A18, tramo Olszyna - Golnice (reconstruccinde la va del sur) Construccin de autova S-1 tramo Kosztowy-Bielsko Biaa Construccin de autova S2, en Varsovia, tramo desde la altura de "Konotopa" - hasta la altura de "Puawska" junto con el tramo desde la altura de "Lotnisko" Marynarska (S79) Construccin de autova S3, tramo Szczecin - Gorzw Wielkopolski. Construccin de autova S3, tramo Gorzw Wielkopolski Nowa Sl Construccin de autova S3, tramo Nowa Sl - Legnica (A4)
465,94
2010-2013
podkarpackie
GDDKiA
467,14 105,93 255,27
2012-2014 2008-2010 2012-2014
podkarpackie lubuskie lskie
GDDKiA GDDKiA GDDKiA
140
599,25
2007-2010
mazowieckie zachodniopomorskie lubuskie lubuskie lubuskie dolnolskie dolnolskie wielkopolskie
GDDKiA
141 142 143
433,19
2007-2009 2008-2010 2010-2013
538,62 521,69 298,68 229,78
144 Construccin de autova S3, tramo Legnica - Lubawka 145 Construccin de autova S5, tramo Gniezno - Pozna (en la altura de "Kleszczewo")
2013 - 2015 2009 - 2013
GDDKiA GDDKiA
8/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
146 147 148 149
Construccin de autova S7, tramo Gdask (A1) - Elblg (S22) Construccin de autova S7, tramo Elblg (S22) Olsztynek (S51) Construccin de autova S7, tramo Olsztynek (S51) Posk (S10) Construccin de autova S7, tramo Posk (S10) Varsovia (S8)
344,48 372,14 394,66 136,00
2009-2013 2009-2013 2008-2013 2009-2012
pomorskie warmisko-mazurskie warmisko-mazurskie warmisko-mazurskie mazowieckie mazowieckie
GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA
Construccin de autova S8/S7 nudo Opacz-nudo 150 Paszkw con conexiones con la carretera nacional Nr 7 en el nudo de Magdalenka 151 Construccin de autova S8, tramo Wrocaw - Psie Pole Sycw
78,45
2009 - 2011
mazowieckie
GDDKiA
237,30 696,92
2009-2011 2010-2012 2009-2013
dolnolskie wielkopolskie dzkie dzkie mazowieckie mazowieckie
152 Construccin de autova S-8, tramo Sycw-A1 153 Adaptacin a los parmetros de autova S8, tramo Piotrkw Tryb. - Varsovia
295,44
Construccin/reconstruccin de autova S8 via Varsovia 154 tramo nudo Konotopa- nudo Powzkowska - nudo Marki (ul. Pisudskiego) 155 Adaptacin a los parmetros de autova S-8, tramo Biaystok-frontera del pas Desarrollo de infraestructuras del rgano nacional de la gestin de trfico areo Aeropuerto en Katowice - construccin del nuevo terminal de pasajeros Aeropuerto en Cracovia - desarrollo del terminal de pasajeros existente con los pirs Aeropuerto de Rzeszw - desarrollo y modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Aeropuerto de Varsovia - desarrollo y modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Aeropuerto de Wrocaw - desarrollo y modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Projectos de reserva Construccin de autova S5, tramo. Nowe Marzy Bydgoszcz
294,20
2007-2012
GDDKiA
480,97
2011-2015
podlaskie Obiekty na obszarze caego kraju MPL Katowice Krakw - Balice
GDDKiA
156
99,60
2007-2015
PPL
157 158
50,00 51,25 56,60 64,00 71,30
2011-2013 2007-2009
GTL S.A. MPL
159 160 161
2007-2015 2007-2015 2007-2013
PL Rzeszw PL Warszawa PL Wrocaw
PPL PPL PL Wrocaw S.A.
162
244,60 266,70 234,00
2011-2013 2011-2013 2013-2015
kujawsko-pomorskie kujawsko-pomorskie kujawsko-pomorskie wielkopolskie kujawsko-pomorskie
163 Construccin de autova S5, tramo Bydgoszcz - nin 164 Construccin de autova S5, tramo nin - Gniezno
165 Construccin de un puente en Torun con los accesos Aeropuerto de Varsovia - fase II de la integracin del 166 Terminal 1 con el Terminal 2 junto con la modernizacin del Terminal 2
130,00
2008-2010
GDDKiA/miasto Toru
52,00
2009-213
PL Warszawa
PPL
9/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
167
Aeropuerto de Varsovia - desarrollo de la infraestructura que sirva para la atencin de pasajeros PRIORIDAD VII Transporte amistoso con el medioambiente Proyectos prncipales
70,00
2008-2015
PL Warszawa
PPL
168
Modernizacin de la lnea E 65/C-E 65 1. tramoVarsovia - Gdynia, III Etapa 2. tramo Katowice - Czechowice Dziedzice Zebrzydowice 3. Czechowice Dziedzice - Bielsko Biaa - Zwardo
1.385,00 797,00 308,00 280,00 1.504,00
2008-2014 2008 - 2013 2013-2014 2013 - 2014 2008-2014 2008-2012 2009- 2013 2009 - 2013 2009-2014 2011-2014 2011-2014 2011-2014 2012-2013 2009-2014 2009-2012 2009- 2010 2007 - 2010 2012 - 2014 2010-2014
pomorskie kujawsko-pomorskie warmisko-mazurskie wielkopolskie mazowieckie dzkie witokrzyskie
PKP PLK S.A. PKP PLK S.A. PKP PLK S.A.
169 Modernizacin de la lnea E59 Wrocaw-Pozna-Szczecinwinoujcie II etapa: 1. tramo Wrocaw -Rawicz 2. tramo Rawicz-Pozna 3. tramo Pozna-Krzy 4. tramo Krzy-Szczecin
254,00 370,00 350,00 530,00
wielkopolskie dolnolskie
170 Modernizacin de la lnea E20/CE20 includos: 1. tramo Varsovia- Pozna- las dems obras 2. tramo owicz- Skierniewice 3. Aplicacin de ERTMS tramo frontera del pas - Rzepin Modernizacin de la lnea E30/CE30 Zgorzelec/Bielawa 171 Dolna-Wrocaw-Katowice-Krakw-Przemyl-Medyka II etapa: 1. Opole- Kdzierzyn Kole- Gliwice- Zabrze 2. tramo Bielawa Dolna - Horka: construccin del puente por el ro Nysa uycka y electrificacin, 3. pilotaowe wdroenie ERTMS en Polonia- en el tramo Legnica - Wgliniec - Bielawa Dolna 4. wdroenie ERTMS na odcinku Legnica - Wrocaw Opole Modernizacin de la lnea CE 59 Wrocaw - Zielona Gra 172 Rzepin - Szczecin I etapa (lnea dedicada al transporte de mercanca) 173 Modernizacin de la Lnea Varsovia-d, II etapa 174 Modernizacin de las conexiones ferroviarias Psary Kozw - Cracovia
666,90 520,00 140,00 6,90 537,60 408,40 37,00 40,00 52,20 170,00
mazowieckie wielkopolskie podlaskie
PKP PLK S.A. PKP PLK S.A. TK sp. z o.o. PKP PLK S.A.
maopolskie lskie opolskie dolnolskie
PKP PLK S.A. PKP PLK S.A. TK Sp. z o.o. TK Sp. z o.o. PKP PLK S.A. PKP PLK S.A.
dolnolskie lubuskie zachodniopomorskie mazowieckie dzkie maopolskie witokrzyskie
PKP PLK S.A.
260,00
2010 - 2014 2010-2014 2007-2014 2007 - 2009 2011-2014 2012-2014 2012-2014 2012-2014 2009 - 2012 10/13
PKP PLK S.A. PKP PLK S.A.
380,00 730,00 49,00 681,00 60,00 30,00 30,00 135,00
175 Modernizacin de la lnea ferroviaria nr 8 includo: 1. Construccin de la conexin con el aeropuerto de Okcie 2. tramoVarsovia Okcie - Radom - Kielce
mazowieckie
176
Acceso a los aeropuertos 1. tramo Krakw - Mydlniki - Balice 2. Tramo Katowice - Pyrzowice
maopolskie lskie mazowieckie
Modernizacin de la lnea E75 Varsovia-Biaystok177 frontera con Lituania I etapa : Warszawa RembertwZielonka-Tuszcz
27/03/2007
Lugar de realizacin
178
Trabajos preparativos de la construccin de las lneas de altas velocidades
80,00 300,00 200,00 120,00
2008 - 2012 2008 - 2014 2009-2013 2008-2011
mazowieckie-dzkie dolnolskiewielkopolskie nie dotyczy pomorskie zachodniopomorskie
PKP PLK S.A. PKP PLK S.A. Gmina Miasta Gdask, Zarzd Morskiego Portu Gdask S.A. Urzd Morski w Szczecinie
179 Servicio tcnico: elaboracin de proyectos ferroviarios 180 181 Proyecto de la mejora del acceso por carretera al Puerto de Gdask - Construccin de Trasa Sucharskiego Construccin de rompeolas de proteccin del puerto exterior de winoujciu
Modernizacin del canal de paso winoujcie Szczecin 182 (Canal Piastowski y Mieliski) etapa III, parte strona oriental y occidental (km 5.000-13.000) Construccin del Nuevo Terminal de Ferry-Boat 183 Promowo - Pasaerskiego en Gdynia junto con acceso por carretera y ferroviario 184 185 186 Proyecto de mejora del acceso ferroviario al Puerto de Gdask (puente + lnea ferroviaria de dos vas) Construccin de la II lnea del metro en Varsovia tramo Rondo Daszyskiego - Dworzec Wileski * Construccin de la II lnea del metro en Varsovia tramo Dworzec Wileski - Rembieliska * Construccin de la II lnea del metro en Varsovia tramo Rondo Daszyskiego - Chrzanw * Projectos de reserva Modernizacin de la lnea E20/CE20 tramo SiedlceTerespol Modernizacin de la lnea E30/CE30 Zgorzelec/Bielawa Dolna-Wrocaw-Katowice-Krakw-Przemyl-Medyka III etap: 1. tramo Zabrze-Katowice-Cracovia 2. tramo: Rzeszw - Frontera del Pas
51,50
2009-2011
zachodniopomorskie
Urzd Morski w Szczecinie
68,30
2007-2011
pomorskie
Zarzd Morskiego Portu Gdynia S.A. PKP PLK S.A. Zarzd Morskiego Portu Gdask S.A. m.st. Warszawa m.st. Warszawa
80,00 700,00 400,00 700,00
2010-2013 2007-2013 2008-2013
pomorskie mazowieckie mazowieckie
187
2009-2013
mazowieckie
m.st. Warszawa
188 189
135,00 1.055,00 655,00 400,00 1.200,00
2009-2014 2008-2014 2009-2014 2008-2014 2009 - 2013
mazowieckie podlaskie
PKP PLK S.A.
lskie maopolskie podkarpackie mazowieckie lubelskie mazowieckie dzkie wielkopolskie mazowieckie dzkie witokrzyskie dolnolskie lubuskie zachodniopomorskie
Modernizacin de la lnea nr 7 Varsovia - Lublin 190 Dorohusk junto con la renovacin de la lnea nr13 tramo Pilawa - Misk Maz. 191 Modernizacin de la Lnea ferroviaria Nr 14 tramo dZduska Wola- Kalisz
280,00 685,00
2012-2014 2009 - 2013
Adaptacin de la Lnea Central Ferroviaria a las 192 velocidades V 250 km/h tramo Grodzisk Mazowiecki Zawiercie Modernizacin de la lnea CE 59 Wrocaw - Zielona Gra 193 Rzepin - Szczecin I etapa (lnea dedicada al transporte de mercanca) 194 Servicio tcnico: elaboracin de proyectos ferroviarios Sistema Nacional de la Seguridad Martima - SNSM (en pl KSBM), etapa II
530,00
2011 - 2014
PKP PLK S.A.
100,00 89,00
2008 - 2014
PKP PLK S.A.
195
2008-2013
pomorskie
Urzd Morski w Gdyni
Construccin del "refugio" (para los barcos 196 amenazados de una catstrofe ecolgica) en Puerto de Norte de Gdask
60,00
2007-2013
pomorskie
Urzd Morski w Gdyni
PRIORIDAD VIII Seguridad de transporte y las redes de transporte nacionales 11/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
Proyectos principales Desarrollo del sistema de la gestin del trfico por 197 carretera (creacin del sistema central de la gestin automtica del trfico) 198 Construccin de carretera S7 Grjec - Biaobrzegi 199 Construccin de autova S7, tramo. Radom (Jedlisk) Jdrzejw
57,00
2008-2013
cay kraj
MSWiA
69,05 589,30
2007 - 2008 2009-2013 2011-2013 2012-2015
mazowieckie mazowieckie witokrzyskie maopolskie podlaskie lubelskie lubelskie lubelskie lubelskie podkarpackie podkarpackie podkarpackie zachodniopomorskie warmisko-mazurskie pomorskie
GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA
200 Adaptacin de la carretera S-7 Lubie - Rabka 201 Adaptacin de la carreteraa los parmetros de autova S19 tramo Biaystok-Midzyrzec Podlaski Construccin de autova S19, tramo Midzyrzec Podl. Lubartw
258,31 406,62 284,83 327,85 554,04 201,34
202
2009-2013 2009-2013 2010-2013 2010-2013 2010-2013 2009-2013 2009-2012
GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA Konsorcjum powoane do budowy kanau przez Mierzej Wilan
203 Construccin de autova S19, tramo Lubartw - Kranik 204 Construccin de autova S19, tramo Kranik - Stobierna 205 Construccin de autova S-19, tramo Stobierna - Lutory 206 Construccin de autova S-19, tramo Lutory - Barwinek 207 Construccin de la conexin fija -tnel entre la isla Uznam y Wolin en winoujcie
247,51 115,60 94,12
208 Construccin del Canal naviero por Mierzeja Wilana Proyectos de reserva Construccin de autova S-7 Jdrzejw- frontera de voivoda de Switokrzyskie reconstruccin de autova S-7 wze MagdalenkaCircunvalacin de Grjec
209 210
75,00 148,70
2011-2012 2010-2012 2011-2013
witokrzyskie mazowieckie warmisko-mazurskie warmisko-mazurskie podlaskie
GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA GDDKiA
211 Construccin de la circunvalacin de Olsztyn 212 Reconstruccin de carretera nr 16, Olsztyn-Augustw Adaptacin de carretera nacional nr 12/74 a los 213 parmetros de la autova Piotrkw Trybunalski -Sulejw Opatw 214 Construccin de autova S-74 tramo Opatw - Rzeszw PRIORIDAD IX Infraestructura vial en Polonia Oriental. 215 216 Adaptacin a los parmetros de autova S8, tramo Wyszkw - Biaystok Construccin de autova S17, tramo Varsovia (w. "Zakrt") - Garwolin
100,00 285,00 534,00 436,80
2008-2015 2010-2015
dzkie witokrzyskie witokrzyskie podkarpackie
625,40 205,00
2009-2012 2009-2013
mazowieckie mazowieckie
GDDKiA GDDKiA
12/13
27/03/2007
Lugar de realizacin
217 Construccin de autova S17, tramo Garwolin - Kurw 218 Construccin de autova S17, tramo Kurw - LublinPiaski PRIORIDAD XI Seguridad energtica
229,50 360,00
2010-2013 2009-2012
mazowieckie lubelskie lubelskie
GDDKiA GDDKiA
219 PMG Wierzchowice (almacen Subterraneo de Gas) 220 221 PMG Mechelinki gm. Kosakowo, (almacen Subterraneo de Gas y su coneccin al sistema de transmisin) Construccin de un terminal para la recepcin de gas natural liquido en la costa
138,00 70,00 400,00 500,00 (odcinek BrodyPock) 130,50 51,00 159,50 69,90 97,30 654,00
2007-2010 2005-2010 2007-2010 Rozpoczcie 2007 r. Zakoczenie koniec 2009 r. 2006-2010 2006-2008 2008-2012 2007-2010 2007-2010 2010-2015/2020
dolnolskie pomorskie zachodniopomorskie lub pomorskie lubelskie, mazowieckie pomorskie, zachodniopomorskie pomorskie kujawsko-pomorskie wielkopolskie kujawsko-pomorskie dzkie, lskie zachodniopomorskie, wielkopolskie podlaskie, warmisko-mazurskie
PGNiG S.A. PGNiG S.A. PGNiG S.A. PERN Przyja S.A. lub Midzynarodowe Przedsibiorstwo Rurocigowe SARMATIA Sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. PSE S.A. / PSE Operator S.A.
Construccin de oleoducto Brody-Pock con la 222 posibilidad de su prolongacin a Gdansk o en direccn oeste 223 Gaseoducto Szczecin Gdask (construccin del gaseoducto principal del norte)
224 Acabado del gaseoducto Wocawek - Gdynia 225 Gaseoducto KPMG Mogilno-Odolanw 226 Gaseoducto Piotrkw Trybunalski - Tworg 227 Gaseoducto Szczecin-Lwwek (con un nudo en Goleniow)
228 Coneccin electroenergtica entre Polonia y Lituania PRIORIDAD XII Cultura y patrimonio cultural
229 Ampliacin del Museo Nacional en Varsovia 230 Construccin del Museo del Arte Moderna 231 Construccin del Centro Europeo de la Solidaridad PRIORIDAD XIV Infraestructura de la educacin universitaria Centro de Nuevas Tecnologas Ochota de la Universidad de Varsovia Faculdades de Qumicas, Biologa, Matemticas, Fsicas e Informtica de la Universidad de Gdask
55,00 67,00 60,00
2007-2012
mazowieckie
Narodowe Muzeum Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Miasto Stoeczne Warszawa Urzd Miasta Gdask
2007-2010 2007-2010
mazowieckie pomorskie
232 233
75,20 65,70
2008-2013 2008-2013
mazowieckie pomorskie
Uniwersytet Warszawski Uniwersytet Gdaski
* cofinanciacin europea de la construccin del metro ser de 50% del valor de los proyectos
13/13
Tabla 2B. Plan d eInversiones del PO Infraestructuras y Medioambiente. Otros Proyectos

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6
Lugar de realizacin
2 PRIORIDAD I Gestin de aguas y alcantarillas Proyectos principales
Construccin y modernizacin del sistema de aguas 1 y aguas residuales de la ciudad y comarca de Belchatow 2 3 4 Sistema de gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Kalwaria Zebrzydowska Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Zakopane Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Raszyn Sistema de gestin de de aguas y aguas residuales en la comarca de Kozienice Ensanche y modernizacin del sistema de gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Prudnik
21,13
2007 - 2010
dzkie
Miasto Bechatw
11,57
2007-2010 2007 - 2010 2007 - 2010
maopolskie maopolskie mazowieckie
Gmina Kalwaria Zebrzydowska SEWIK Sp. z o.o. Gmina Raszyn
17,68 22,77 16,29
2007 - 2010
mazowieckie
Gmina Kozienice
12,70
b.d.
opolskie
Gmina Prudnik
Construccin del sistema de alcantarillado y 7 canalizacin de aguas fluviales y estacin de depuracin de aguas en Tarnowskie Gry - I fase Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en 8 Bielsko - Biala, construccin de canalizacin y acuaducto Construccin del sistema de alcantarillado en la 9 comarca de Wilkowice, en aldeas: Bystra, Meszna, Wilkowice 10 11 12 13 Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Lubliniec Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la cuenca del ro Nidzica Mejora de la gestin de alcantarillado en la ciudad y comarca de Wronki Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad y comarca de Goleniw Solucin compleja de los problemas de gestin de aguas y aguas residuales en Kamienna Gra Gestin de aguas y aguas residuales en la aglomeracin de Wocawek Gestin de aguas y aguas residuales en la aglomeracin de Aleksandrw Kujawski Solucin compleja de gestin de aguas y aguas residualesdla aglomeracji Szprotawa Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad y comarca de Rawa Mazowiecka I fase
21,87
2007-2010
lskie
Gmina Tarnowskie Gry
24,22
2008 - 2010
lskie
Gmina Bielsko - Biaa
12,07
2007 - 2010
lskie
Gmina Wilkowice
14,86 20,80 17,43 22,88
2008 - 2011
lskie witokrzyskie
Gmina Lubliniec
2008 - 2011 2007 - 2010
wielkopolskie zachodniopomorskie
Gmina Wronki Gmina i Miasto Goleniw
14
13,00
2008 - 2011
dolnolskie
Gmina Miejska Kamienna Gra
15
15,04
2008 - 2011
kujawsko-pomorskie
MPWIK we Wocawku Sp. z o.o. Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Wodocigowej Gmina Szprotawa
16
6,90
2008 - 2011
kujawsko-pomorskie
17
14,28
2008 - 2011
lubuskie
18
19,98
2008 - 2010
dzkie
Miasto Gmina Rawa Mazowiecka
1/11

27/03/2007
Lugar de realizacin
Ensanche de la planda de depuracin, construcin 19 de colectores y modernizacin del sistema de alcantarillado en Siedlce
19,83
2008 - 2011
mazowieckie
Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. w Siedlcach
20 Gestin de aguas y aguas residuales en omianki Ensanche y modernizacin del sistema de la gestion de aguas y aguas residuales en Hajnwka
22,00
2009 - 2011
mazowieckie
Miasto omianki
21
3,75
2008 - 2010
podlaskie
Miasto Hajnwka
22 Gestin de aguas y aguas residuales en Siemiatycze Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la zona litoral de la aglomeracin de Wadysawowo Construccin y modernizacin del sistema de canalizacin en Puck Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la ciudad Hel
4,16
2008 - 2010
podlaskie
Miasto Siemiatycze
23
12,59
2008 - 2010
pomorskie
MPWiK EKOWIK Sp. z o.o.
24 25
9,89 12,77
2008 - 2010 2008 - 2010
pomorskie pomorskie
Pucka Gospodarka Komunalna Sp. z o.o. Miasto Hel Przedsibiorstwo Wodocigowo Kanalizacyjne Kwidzyn Sp. z o.o. Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni Gmina Buczkowice Miasto Ek
Ensanche del sistema de alcantarillado y 26 canalizacin de aguas fluviales y del acueducto en la aglomeracin de Kwidzyn 27 Ensanche del sistema de canalizacin comn y de suministro de agua en la aglomeracin de Gdynia Construccin del ancantarillado y acueducto en la comarca de Buczkowice Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en la aglomeracin de Ek
6,60
2008 - 2010
pomorskie
8,40
2008 - 2010
pomorskie
28 29
15,14 19,10
2008 - 2011 2008 -2010
lskie warmisko-mazurskie
Proteccin de aguas en la cuenca de los ros Dunajec y Usznica a travs de la mejora de la gestin de 30 aguas residuales en la zona de actuacin de la Unin Intrecomarcal de Brzesko 31 Proteccin del embalse subterraneo en la comarca de Jdrzejw Proyectos de reserva Construccin del alcantarillado y de una planta de depuracin en la comarca de Wieliczka Gestin de aguas y aguas residuales en la comarca de Krynica - Zdrj
15,80
2008 - 2010
maopolskie
Zwizek Midzygminny ds. Wodocigw i Kanalizacji
18,15
2007-2010
witokrzyskie
Gmina Jdrzejw
32 33
<25,00 <25,00
2008 - 2011 2008 - 2011
maopolskie maopolskie
Gmina Wieliczka Gmina Krynica - Zdrj
Construccin del sistema de alcantarillado y canalizacin de aguas fluviales y modernizacin de la 34 estacin de depuracin de aguas en la comarca de Radzymin Desarrollo y modernizacin del sistema de gestin de 35 aguas y aguas residuales en la comarca de Guchoazy Construccin de acueductos, alcatarillados y 36 canalizacin fluvial en las comercas de Choroszcz y Juchnowiec Kocielny Mejora de la gestin de aguas y aguas residuales en 37 la comarca de Kobuck (construccin de alcantarillado)
<25,00
2008 - 2011
mazowieckie
Miasto i Gmina Radzymin
<25,00
2007 - 2010
opolskie
Gmina Guchoazy
20,03
2007-2013
podlaskie
Miasto Biaystok
<25,00 2/11
2007 - 2010
lskie
Gmina Kobuck

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 <25,00 <25,00 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4 2008-2011 2007 - 2010
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6 Miasto Zabrze Stowarzyszenie Gmin i Powiatw Nadnoteckich
Lugar de realizacin
5 lskie wielkopolskie
38 Gestin de aguas residuales en Zabrze 39 Proteccin de aguas en la cuenca del ro Note PRIORIDAD II Gestin de residuos y proteccin de tierras Proyectos principales Planta de tratamiento de residuos de la regin de Chem
40
16,18
2007-2010
lubelskie
Zwizek Komunalny Gmin Ziemi Chemskiej
Racionalizacin de la gestin de residuos a travs de 41 la construccin de la Planta de Utilizacin de Residuos Comunales en Stary Las Construccin de un sistema de gestin de residuos en Sosnowiec Sistema de gestin de residuos comunales en Rzdw, en la comarca de Tuczpy Racionalizacin de la gestin de residuos comunales y recultivacin de los vertederos en Elblg Construccin de Planta Intercomarcal de Tratamiento de Residuos en Jaso
20,80
2007-2009
pomorskie
ZUOK Stary Las Sp. z o.o.
42
14,13 16,30
2007-2010
lskie
Miasto Sosnowiec Ekologiczny Zwizek Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Rzdowie Zakad Utylizacji Odpadw w Elblgu
43
2008-2010
witokrzyskie
44
15,06
2007-2011
warmisko-mazurskie
45
12,85
2009 - 2012
podkarpackie
Miasto Jaso Zwizek Midzygminny Centrum Zagospodarowania Odpadw - SELEKT w Czempiniu Zakad Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. Zwizek Komunalny "Biebrza"
Gestin de residuos para la Unin Intercomarcal 46 "Centro de Gestin de Residuos - SELEKT en Czempin Sistema de gestin de residuos comunales en 47 Olsztyn. Construccn de una planta de utilizacin de residuos 48 Gestin de residuos en Biebrza Construccin de planta de tratamiento y utilizacin de residuos en Czerwony Br, comarca de Zambrw
12,95
2008 - 2011
wielkopolskie
18,52
2008 - 2011
warmisko-mazurskie
20,03
2009 -2012
podlaskie
49
9,76
2009-2012
podlaskie
Miasto Zambrw
50 Gestin de residuos en comarcas de ary i aga 51 Ensanche y modernizacin del sistema de gestin de residuos en Zielona Gra Construccn del sistema de gestin de residuos para la ciudad y la comarca de Bielsko-Biaa
18,00 6,70
2008 - 2011 2007 - 2010
lubuskie lubuskie
uycki Zwizek Gmin Miasto Zielona Gra
52
14,62
2008-2011
lskie Nadbrzee Morza Batyckiego od strony otwartego Morza bdce w administracji Nadbrzee morskie na odcinku od granicy z Niemcami do Dwirzyna
Zakada Gospoadarki Odpadami S.A
Proteccin del litoral del Mar Bltico (incluyendo 53 acantilados) en administracin de la Oficina Maritima en Gdynia Modernizacin y construccin de refuerzos del litoral, 54 edificios y refuerzos de acantilados en el la parte del litoral entre la frontera con Alemania hasta Dwirzyno
13,00
2009-2013
Urzd Morski w Gdyni
12,00
2007-2013
Urzd Morski z Szczecinie
Proyectos de reserva
3/11

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 <25,00 10,00 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4 2008 - 2011 2007-2010
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6 Zwizek Midzygminny Koniski Region Komunalny Urzd Morski w Supsku
Lugar de realizacin
1 55 56
2 Mejora del sistema de gestin de residuos en las comarcas de la regin de Konin Proteccin del litoral en Koobrzeg (revitalizacin de las playas) PRIORIDAD VI La red TEN-T area y de carreteras Proyectos principales Construccin de autova S69, Bielsko Biaa - ywiec, tramo. Wilkowice/odygowice - ywiec
5 wielkopolskie Nadbrzee morskie w Koobrzegu
57
33,30
2008 - 2010
lskie
GDDKiA
58 Refuerzo de pavimento de carretera 59 Tramos de carreteras nacionales en las ciudades comarcales situadas en la red TEN-T Puerto Areo en Gdasku - construccin del segundo nuevo terminal de pasajeros junto con la infraestructura. Ampliacin y modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Puerto Areo en Gdasku - modernizacin de la infraestructura del aerdromo del lado airside
571,43 428,60
60
41,60
2007-2009
PL Gdask
Port Lotniczy Gdask Sp. z o.o.
61
32,40
2007-2013
PL Gdask
Port Lotniczy Gdask Sp. z o.o.
Puerto areo en Katowice - ampliacin y 62 modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Puerto areo en Cracovia - proyecto y ampliacin de la infraestructura del aerdromo existente 63 (alargamiento de la pista de despegue junto con la nivelacin de la montaa, areas de rodadura, zona de estacionamineto de aviones) Puerto areo Szczecin - Goleniw - ampliacin y 64 modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Puerto areo Pozna-awica - ampliacin y 65 modernizacin de la infraestructura del aerdromo y del puerto Trabajos anliticos relacionados con los preparativos 66 / construccin del nuevo aeropuerto central para Polonia Proyectos de reserva Puerto areo Varsovia - fase I de la integracin del 67 Terminal 1 con el Terminal 2 junto con la modernizacin del Terminal 1 68 Puerto areo Katowice - construccin del nuevo terminal Cargo
37,50
2007-2011
MPL Katowice
GTL S.A.
48,80
2007-2013
Krakw - Balice
MPL
21,25
2007-2013
PL Szczecin
PL Szczecin-Goleniw
49,00
2007-2015
PL Pozna
PL Poznan -Lawica
20,00
2007-2013
nie dotyczy
MT
12,00
2007-2010
PL Warszawa
PPL
12,50
2008-2010
MPL Katowice
GTL SA
Puerto areo Katowice - construccin del nuevo 69 edificio de administracin junto con aparcamientos y la red de carreteras 70 Ampliacin de la infraestructura para aumentar la capacidad operativa del aeropuerto MPL Katowice
11,50
2008-2009
MPL Katowice
GTL SA
30,00
2009-2013
MPL Katowice
b.d.
4/11

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 10,30 11,40 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4 2008-2013 2012-2013
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6 PL Wrocaw S.A. PL Gdask Sp. z o.o.
Lugar de realizacin
1 71 72
2 Puerto areo Wrocaw - elementos adicionales de la infraestructra Puerto areo Gdask - construccin del nuevo terminal Cargo incluyendo la infraestructura
5 PL Wrocaw PL Gdask
Puerto areo Gdask - modernizacin de la 73 infraestructura del aerdromo del lado airsidecontinuacin Prioridad VII Transporte amistoso con el medioambiente Proyectos principales 74 Construccin de la red de telecomunicacin GSM-R para ERTMS nivel II incluidas: 1. Construccin de la central de Radio (MSC) 2. Construccin de infraestructura GSM-R 75 Compra de trenes 76 Sistema Nacional de la Seguridad Martima (KSBM) Etapa I
12,90
2007-2013
PL Gdask
PL Gdask Sp. z o.o.
40,50 12,00 28,50 800,00 24,60 2011-2014 nie dotyczy PKP PLK S.A. TK Sp. z o.o.
2007-2009 2008-2010
pomorskie pomorskie
Urzd Morski w Gdyni Urzd Morski w Gdyni
77 Modernizacin del muelle del Motawa en Gdask Modernizacin de la entrada al puerto interior (en Gdask) modernizacin de rompeolas oriental Modernizacin del Vstula Muerto como canal de acceso al puerto Renovacin de rompeolas oriental 1 500,0 m de largo en winoujcie
5,10
78
20,00
2008-2011
pomorskie
Urzd Morski w Gdyni
79 80
12,00 10,40
2010-2014 2008-2009
pomorskie zachodnio-pomorskie
Urzd Morski w Gdyni Urzd Morski w Szczecinie
Reconstruccin del canal de paso Darowo-Darwek 81 y modernizacin de rompeolas en el Puerto de Darowo 82 Ampliacin del Terminal Ro-Ro 83 Modernizacin de infraestructura portuaria del muelle Wgierski en el puerto de Szczecin
6,50
2007-2009
zachodnio-pomorskie
Urzd Morski w Supsku
21,20 7,50
2008-2010 2007-2009
pomorskie zachodnio-pomorskie
Zarzd Morskiego Portu Gdynia S.A. Zarzd Morskich Portw Szczecin i winoujcie S.A. Zarzd Morskich Portw Szczecin i winoujcie S.A. Zarzd Morskich Portw Szczecin i winoujcie S.A. Zarzd Morskich Portw Szczecin i winoujcie S.A.
Ampliacin de la infraestructura portuaria en la parte 84 del norte de la Pennsula Ewa en el puerto de Szczecin 85 Ampliacin de la infraestructura de la Base de Ferris Martimos en winoujcie Renovacin de la infraestructura de carreteras en los puertos de Szczecin y de winoujcie Renovacin de la infraestructura ferroviaria en los puertos de Szczecin y de winoujcie
10,00
2008-2010
zachodnio-pomorskie
22,50
2008-2010
zachodnio-pomorskie
86
12,50
2008-2013
zachodnio-pomorskie
87
20,00
2008-2013
zachodnio-pomorskie
Zarzd Morskich Portw Szczecin i winoujcie S.A.
5/11

27/03/2007
Lugar de realizacin
Modernizacin y ampliacin de la infraestructura del Puerto Martimo de Elblg (en el casco Viejo de la 88 ciudad) (Reconstruccin de dos puentes fijos para peatones y el cambio por los puentes pendientes - El nombre antiguo del proyecto)
5,50
2008-2010
warmisko-mazurskie
Gmina Miasta Elblg + Zarzd Portu Morskiego Elblg
89
Mejora del acceso al puerto de Koobrzeg desde la tierra firme (carreteras y trenes) - etapa I Mejora del acceso al puerto de Koobrzeg desde la tierra firme (carreteraras y trenes) - etapa II Modernizacin de la carretera nacional Nr 10 tramo C/. A.Struga Etapa II Modernizacin de la carretera nacional Nr 10 tramo C/. A.Struga Etap III Construccin del barco de salvavidas I cat. Tipo SAR 3000 segn el proyecto tcnico Acceso Fcil y Amistoso con el Medioambiente a la Infraestructura del Puerto winoujcie
10,40
2007-2009
zachodnio-pomorskie
ZPM Koobrzeg i Urzd Miasta Koobrzeg
90
13,00
2007-2010
zachodnio-pomorskie
91 92 93 94
10,00 5,30 9,00 8,00
2007-2009 2008-2010 2008-2009 2007 - 2012
zachodnio-pomorskie zachodnio-pomorskie pomorskie zachodnio-pomorskie lskie opolskie
Miasto Szczecin Miasto Szczecin Morska Suba Poszukiwania i Ratownictwa Miasto winoujcie
Modernizacin de esclusas del ro Oder en el tramo 95 gestionado por RZGW Gliwice adaptacin a III clase de la va navegante Modernizacin de esclusas del ro Oder en el tramo 96 gestionado por RZGW Wrocaw adaptacin a III clase de la va navegante 97 Modernizacin de presas del ro Oder en el tramo gestionado por RZGW Wrocaw voivoda de Opole
19,13
2007-2013
RZGW Gliwice
4,83
2007 -2013
dolnolskie
RZGW Wrocaw
11,93
2009-2013
opolskie
RZGW Wrocaw
Modernizacin de presas del ro Oder en el tramo 98 gestionado por RZGW Wrocaw - voivoda de Dolny Slask 99 100 101 Modernizacin de stopnia Brzeg Dolny - adaptacin a III clase de la va navegante Modernizacin del escaln Chrcice - adaptacin a III clase de la va navegante Reconstruccin de edificaciones de regulacin adaptacin a III clase de la va navegante Proyectos de reserva Reconstruccin del nudo viario entre las islas asztownia y Kpa Parnicka en Szczecin Profundizacin del canal entre winoujscie y Szczecin Puerto Norte - modernizacin del canal de acceso y de rompeolas Modernizacin del canal y de infraestructura en el puerto de Gdansk Modernizacin de la infraestructura portuaria en el Canal Debicki en el puerto de Szczecin
7,65
2008 -2012
dolnolskie
RZGW Wrocaw
14,65 14,55 4,60
2007-2012 2007-2011 2007-2011
dolnolskie opolskie opolskie dolnolskie
RZGW Wrocaw RZGW Wrocaw RZGW Wrocaw
102
8,60 40,00 18,30 23,40
2007-2009
zachodniopomorskie
Gmina Miasto Szczecin
103 104 105
2010 - 2013 2008 - 2012 2009 - 2013
zachodniopomorskie pomorskie pomorskie
Urzd Morski w Szczecinie Urzd Morski w Gdyni Zarzad Morskiego Portu Gdask S.A.
106
15,30
2009 - 2011
zachodniopomorskie
ZMPSi S.A.
6/11

27/03/2007
Lugar de realizacin
Construccin de la infraestructura portuaria en la 107 Peninsula de Katowice en el puerto de Szczecin II etapa 108 Construccin de la infraestructura portuaria en el Estanque Gornoslaski en el puerto de Szczecin Modernizacin de la infraestructura hidrotcnica de Zona Franca en Szczecin
19,00
2011 - 2013
zachodniopomorskie
ZMPSi S.A.
18,30
2010 - 2013
zachodniopomorskie
ZMPSiS S.A.
109
14,00 30,50
2011 - 2013 2008-2009
ZMPSi S.A. ZMPSi S.A.
110 Adquisisin de 2 barcos de bomberos Reconstruccin de la entrada al puerto Elblg 111 incluyedndo la profundizacn de las vas de acceso a los puertos de Zalew Wilany 112 Ordenacin de la regin de Nabrzee Bugarskie Modernizacin de la infraestructura de transporte de carretera en el terreno del puerto de Gdansk
18,50
2009 - 2013
pomorskie
Urzd Morski w Gdyni
26,50
2009 - 2010
pomorskie
Zarzd Morskiego Portu Gdynia S.A.
113
5,00
2009 - 2010
pomorskie
Zarzad Morskiego Portu Gdask S.A.
114 Ensanche del terminal maritimo 115 Modernizacin de la infraestructura portuaria en el purto maritimo en Darowo Mejora de accesibilidad al puerto de Gdansk gracias a la reconstruccin de las carreteras de acceso Construccin de carretera de circunvalacin al puerto maritimo en Darowo
18,70 5,30
2008 - 2013 2007 - 2010
Zarzd Morskiego Portu Police Sp. z o.o. Gmina Miasto Darowo/Zarzd Portu Morskiego w Darowie Miasto Gdask + Urzd Marszakowski
116
5,50
2009 2007 - 2011
pomorskie
117
9,90 8,00 18,00
zachodniopomorskie pomorskie zachodniopomorskie
Gmina Miasto Darowo Urzd Morski w Gdyni ZPM Koobrzeg i Urzd Miasta Koobrzeg
118 Adquisicin de un helicptero multitarea 119 Mejora de accesibilidad terrestre al puerto de Koobrzeg - III etapa Construccin y reconstruccin de muelles y estanques en la parte oriental del puerto Koobrzeg
2007 - 2008 2007-2013
120
19,00
2008-2013
zachodniopomorskie
Construccin y reconstruccin de muelles y 121 estanques en la isla Wyspa Solna en el puerto de Koobrzeg Construccin y reconstruccin de muelles y 122 estanques en la parte occidental del puerto de Koobrzeg Terminacin de la reconstruccin de entrada al 123 puerto de Koobrzeg incluyendo la modernizacin de canales 124 Construccin de un terminal de ferries en en el puerto de Koobrzeg Construccin de nueva infraestructura portuaria en el Puerto de Darowo
15,00
2007-2010
zachodniopomorskie
21,00
2007-2010
zachodniopomorskie
25,00
2007-2009
zachodniopomorskie
Urzd Morski w Slupsku
5,00
2007-2010
zachodniopomorskie
ZPM Koobrzeg i Urzd Miasta Koobrzeg Gmina Miasto Darowo/Zarzd Portu Morskiego w Darowie
125
7,00
2007 - 2010
zachodniopomorskie
Modernizacin de infraestructura portuaria de 126 carreteras y ferrocariles en la zona de Estanque Minero de Gdansk 127 Sistema de conexin operativa y monitoreo de unidades de salvamento
7,00
2010-2013
pomorskie
ZMPG S.A
5,00
2010 - 2011
pomorskie
SAR
7/11

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 8,70 10,00 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4 2008 - 2013 2007 - 2013
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6 Zarzd Morskiego Portu Police Sp. z o.o. Urzd Morski w Szczecinie
Lugar de realizacin
5 zachodniopomorskie pomorskie zachodniopomorskie
128 Ampliacin de Terminal de Barcas 129 Adquisicin de Unidad Flotante Multifuncin Modernizacja taboru pywajcego administracji 130 morskiej zakup statkw locmistrzowskich i hydrograficznych oraz odzi inspekcyjnych Modernizacin del Canal Portuario junto con el acceso a Estanques III, IV i la Costa de Hel I y II
34,20
2008 - 2011
pomorskie
Urzd Morski w Gdyni
131
26,10
2008 - 2009
pomorskie
Zarzd Morskiego Portu Gdynia S.A.
Modernizacin de escluzas de Odra en el tramo 132 gestionado por RZGW Gliwice ajuste a la clase III de va acuatica Etapa II 133 Modernizacin del escaln Ujcie Nysy ajuste a la clase III de va acutica
7,50
2007-2013
lskie opolskie dolnolskie
RZGW Gliwice
18,75
2007-2013
RZGW Wrocaw
Modernizacin de escluzas de Odra en el tramo 134 gestionado por RZGW Wrocaw ajuste a la clase III de va acuatica Etapa II Modernizacin de presas de Odra en el tramo 135 gestionado por RZGW Wrocaw voivoda opolskie Etapa II 136 Modernizacin del escalon Brzeg Dolny - ajuste a la clase III de va acutica Etapa II
9,93
2007 -2013
dolnolskie
RZGW Wrocaw
22,50
2008-2013
opolskie
RZGW Wrocaw
5,08
2011-1013
dolnolskie
RZGW Wrocaw
Modernizacin de presas de Odra en el tramo 137 gestionado por RZGW Wrocaw voivoda dolnolskie Etapa II 138 Reconstruccin de edificaciones de regulacin ajuste a la III clase de va acutica Etapa II
5,13
2010 -2013
dolnolskie
RZGW Wrocaw
12,38
2010-2013
opolskie dolnolskie
RZGW Wrocaw
PRIORIDAD VIII Seguridad de transporte y las redes de transporte nacionales
Proyectos principales
139 Reforzamiento de pavimiento de carretera 140 Tramos de carreteras nacionales en ciudades comarcales PRIORIDAD XI Seguridad energtica Proyectos principales
285,71 428,57
141 Gaseoducto Gostynin - Posk 142 Gaseoducto Niechorze-Poty 143 Gaseoducto winoujcie-Szczecin 144 Conexin del terminal LNG
42,50 30,80 42,00 22,60
2008-2010
mazowieckie
Gaz System sp. z o.o.
2006-2010 2006-2010 2006-2010
Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o. Gaz System sp. z o.o.
8/11

27/03/2007
Lugar de realizacin
145
Ampliacin de PMG Strachocin de 0,15 hasta 0,3 mil millones de nm3
33,30
2007-2010
podkarpackie
PGNiG S.A.
146
Ampliacin de KPMG Mogilno de 0,416 hasta 0,516 millones de nm3 (2 cavernas) Proyectos de reserva Gaseoducto de alta presin Jeleniw - Jelenia Gra cigny
15,30
2007-2011
kujawsko-pomorskie
PGNiG S.A.
147
23,00
2009-2013 2011-2013 2008-2009
dolnolskie dolnolskie opolskie
Gaz System S.A. Gaz System S.A. Gaz System S.A.
148 Gaseoducto de alta presin Lubiechw - Wolany 149 Gaseoducto de alta presin Zdzieszowice - Brzeg Opolski PRIORIDAD XII Cultura y patrimonio cultural Construccin de la sede principal del Museo de Historia de Polonia en Varsovia
16,40 34,90
150
40,00
2007-2010
mazowieckie
Muzeum Historii Polski w Warszawie
PRIORIDAD XIII Seguridad sanitaria y la mejora de la efectividad del sistema de proteccin de salud Ampliacin, modernizacin y equipamiento de centros de lesiones
151
34,80
2007-2013 2007-2013
kraj kraj
Ministerstwo Zdrowia Ministerstwo Zdrowia
152 Adquisicin de ambulancias Modernizacin de bases de Urgencias Areas y adaptacin de campos de aterrizaje para helicpteros y al acceso adecuado a los dptos. de urgencias en los hospitales PRIORIDAD XIV Infraestructura de la educacin universitaria Centro Interuniversitario de Innovaciones y Tecnologas Technopolis en Wrocaw Construccin del complejo de educacin y ciencias de la Biotecnologa en la Universidad de Wrocaw
46,41
153
17,00
2007-2013
kraj
Ministerstwo Zdrowia
154
25,00
2007-2011
dolnolskie
Politechnika Wrocawska
155
12,50
2008-2012
dolnolskie
Uniwersytet Wrocawski
Ampliacin de la Facultad de Fisica, Centro de Optca 156 Cuntica UMK - Aplicacin en Ciencias Biolgicas y Biomdicas 157 Construccin y Modernizacin de Facultades de Biologa, Fsica y Qumica de la Universidad de Lodz Centro de Tecnologas Informticas de la Poitcnica de Lodz
8,00
2008-2010
kujawsko-pomorskie
Uniwersytet im. Mikoaja Kopernika w Toruniu
32,00
2007-2012
dzkie
Uniwersytet dzki
158
12,50
2007-2010 2007-2010 2007-2009
dzkie dzkie maopolskie
Politechnika dzka Uniwersytet Medyczny w odzi Akademia Rolnicza w Krakowie
159 Centro Didctico de la Universidad Mdica en Lodz 160 Centro de Geodesia de la Academia Agricola en Cracovia Modernizacin del Departamento de Igeniera de Materiales y de Cermica de AGH Cracovia Facultad de Matemticasy Ciencias Informticas de Politcnica de Varsovia
20,00 6,50
161
10,00
2007-2013
maopolskie
Akademia Grniczo Hutnicza w Krakowie
162
12,50 9/11
2007-2010
mazowieckie
Politechnika Warszawska

27/03/2007
Lugar de realizacin
Centro Didctico y Cientifico de la Facultad de 163 Ingeera y Desarrollo Medioambiental Centro Acutico 164 Centro Tecnolgico de Politcnica de Gdansk 165 Centro Didctico y Cientifico de Nuevas Tecnologas Centro Interuniversitario de Educacin e Investigacin Interdisciplinaria de Silesia en Chorzow Centro de Tenologas de Informtica Modernas en la Academia Econmica de Katowice Centro Didctco y Cientfico en la Academia Mdica de Silesia Centro de Mecatrnica, Biomecnica y Nanoingeera en la Politcnica de Poznan
10,50
2007-2009
mazowieckie
Szkoa Gwna Gospodarstwa Wiejskiego
20,00 24,00
2007-2010 2008-2013
pomorskie lskie
Politechnika Gdaska Politechnika lska
166
20,00
2007-2011
lskie
Uniwersytet lski
167
15,00
2010-2013
lskie
Akademia Ekonomiczna w Katowicach
168 169
12,00 14,00
2007-2013 2007-2011
lskie wielkopolskie
lska Akademia Medyczna Politechnika Poznaska
170 Centro Interuniversitario de Nanobiomedicina
35,00
2007-2010
wielkopolskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Politechnika Poznaska, Akademia Rolnicza, Akademia Medyczna
171 172 173 174
Construccin del Biocentro en la Academia Agronmica de August Cieszkowski en Poznan Instituto de Biologa Mdica de la Academia Mdica en Poznan Facultad de Informtica y Biblioteca General de la Politcnica de Szczecin Centro de Nuevas Tecnologas de la Academia Mdica de Pomerania en Szczecin Facultad de Elektrnica e Informtica y Facultad de Mecatrnica de la Politcnica de Koszalin
8,00 17,50
2008-2010 2007-2008 2007-2009 2008-2011
wielkopolskie wielkopolskie zachodniopomorskie zachodniopomorskie
Akademia Rolnicza w Poznaniu Akademia Medyczna w Poznaniu Politechnika Szczeciska Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie Politechnika Koszaliska
5,00 8,00
175
10,00
2007-2009
zachodniopomorskie
Facultad de Biotecnologa y Crianza de Animales y 176 Facultad de Ciencias de Alimentacin y Pesca en la Academia Agronmica de Szczecin 177 Modernizacin de la Facultad Econmico-Sociolgica en la Universidad de Lodz
7,50
2007-2010
zachodniopomorskie
Akademia Rolnicza w Szczecinie
8,00 22,50 7,50
2007-2010 2008-2012 2007-2010
dzkie dzkie dzkie
Uniwersytet dzki Instytut Teologiczny w odzi Politechnika dzka Pastwowa Wysza Szkoa Filmowa Telewizyjna i Teatralna im.L.Schillera w odzi Akademia Pedagogiczna w Krakowie
178 Construccin del Instituto Teolgico en Lodz 179 Centro de Deportes de la Politcnica de Lodz
180
Edificio didctico dela Escuela Superior de Cine, Televisin y Teatro en Lodz
5,00
2007-2010
dzkie
181
Ampliacin de la Academia Pedagogica de la Komisin De Educacin Nacional en Cracovia Facultad de Ciencias Sociales en la Universidad de Gdansk Centro de Estudios Europeos de la Academia Econmica en Katowice
11,50 9,50 10,50 10/11
2007-2009
maopolskie
182 183
2007-2009 2009-2012
pomorskie lskie
Uniwersytet Gdaski Akademia Ekonomiczna w Katowicach

Coste aproximado de la inversin en (mln euro) 3 5,00 5,00 10,00 8,00 Previsin de fechas de realizacin del proyecto 4 2007-2009 2008-2009 2007-2010 2007-2010
27/03/2007
Instituciones responsables de la realizacin del proyecto 6 Uniwersytet lski Uniwersytet im. Adama Mickiewicza /Gutowy Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Uniwersytet Szczeciski
Lugar de realizacin
5 lskie wielkopolskie wielkopolskie zachodniopomorskie
184 Salda deportiva de la Universidad de Silesia 185 Centro de Integracin Europea UAM/Gutowy 186 187 Centro de Educacion Europea de la Academia Econmica de Poznan Facultad de Filologia - Campus Universitario de Szczecin
11/11
Tabla 3. Absorcin Fondos 2004-2006
25/09/2007
Programa Operativo
Prioridad 1. Enhancement of a knowledge-based economy business environment 2. Direct support to enterprises 3. Technical assistance TOTAL 1. Development and modernisation of the infrastructure to enhance the competitiveness of regions 2. Strengthening the human resources development in regions 14.8 % of the entire funding 3. Local development 4. Technical assistance TOTAL 1. Balanced development of different transport modes 2. Safer road infrastructure 3. Technical support TOTAL 1. Active Labour Market and Inclusion Policy 2. Development of a Knowledge Based Society 3. Technical Assistance TOTAL
Fondos previstos 20042006 en (millones de EUR)
Reembolsos de gastos pagados hasta 31.07.2007 (en millones de EUR) 242,09 292,59 11,52 546,2 1.048,37 161 547,6 12,63 1769,6 157,69 279,31 1,46 438,5 443,37 287,5 11,4 742,3 575,99 144,27 5,89 726,15 64,3 0,09 12,87 9,98 0,02 87,3 4,9 3,46 4,16
% de asignacin de gastos para 2004-2006
SOP Improvement of the Competitivness of Enterprises
1251,1
43,7%
The Integrated Regional Operational Programme
2968,5
59,6%
SOP Transport
1163,4
37,7%
SOP Human Resource Development
1470
50,5%
1. Supporting of changes and adjustments in agricultural and food sector SPO Restructuring and Modernization of 2. Sustainable development of rural areas the Food Sector and Development of 3. Technical Assistance Rural Areas TOTAL 1. Adjustment of fishing effort 2. Renewal and modernisation of fishing fleet 3. Protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing, inland fishing 4. Other measures 5. Technical Assistance SOP Fisheries and Fish Processing TOTAL 1. Support for management, monitoring, evaluation and control of the Community Support Framework (CSF) 2. Support of the system of monitorig and financial control 3. Dissemination and exchange of information and promotion of structural funds operations TOTAL
1192,7
60,9%
201,8
43,2%
SOP Tecnical Asistance TOTAL FONDOS 1 EUR = 3,7820 PLN
28,3 8275,8
12,5 4322,5
44,2% 52,2%

Nota Fondos 2007-2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nota Fondos 2007-2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OFICINA ECONMICA Y COMERCIAL DE ESPAA

POLONIA: PERSPECTIVAS FINANCIERAS 2007-2013 Planificacin y Gestin de los Fondos

03-963 VARSOVIA TEL.: (00/48-22) 617.94.08 FAX: (00/48-22) 617.29.11

OFICINA ECONMICA Y COMERCIAL DE ESPAA

03-963 VARSOVIA TEL.: (00/48-22) 617.94.08 FAX: (00/48-22) 617.29.11

OFICINA ECONMICA Y COMERCIAL DE ESPAA

Tabla 1. Asignacin de Fondos Estructurales y de Cohesin

Programas Operativos Autoridad Gestora 2007-2013

Ministerio de Desarrollo Regional

350,0 500,0 187,8 189,4 599,9 27.848,3

Tabla 1. Asignacin de Fondos Estructurales y de Cohesin

Programas Operativos Autoridad Gestora 2007-2013

Ministerio de Desarrollo Regional

Ministrerio de Economa, Ministerio de Ciencia y Ministerio de Tecnologa.

PO Desarrollo de Polonia Oriental

Ministerio de Desarrollo Regional

16 Programas Operativos Regionales

PO Cooperacion Territorial Europea PO Asistencia Tcnica

Ministerio de Desarrollo Regional Regional

Ministerio de Desarrollo Regional, Otros Ministerios relevantes y Voivodias.

TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL Fondos Estructurales y Cohesin 20072013

731,1 516,7 1.346,0 67.277,9

Reserva de ejecucin de los fondos (2%)

Tabla 2A. Plan de Inversiones del PO de Infraestructura y Medioambiente. Grandes Proyectos

Nombre del proyecto / Alcance de la inversin

Instituciones responsables de la realizacin del proyecto

29,20 39,20 140,60 29,03

2008-2010 2008-2010 2007-2010 2007-2010

dolnolskie kujawsko-pomorskie lubelskie lubuskie

Zwizek Celowy Gmin MG-6

25,00 25,31 27,30

2009 - 2012 2007-2010 2008-2012

lubuskie dzkie dzkie

Gmina ary Gmina Miasto Piotrkw Trybunalski Miasto Skierniewice

Gmina Miasto Tomaszw Mazowiecki

Sdeckie Wodocigi Sp. z o.o.

PWiK Sp. z o.o. w Olkuszu

MPWiK S.A. w Krakowie

Tabla 2A. Plan de Inversiones del PO de Infraestructura y Medioambiente. Grandes Proyectos

Nombre del proyecto / Alcance de la inversin

Instituciones responsables de la realizacin del proyecto

Sistema de abastecimiento y alcantarrillado de la cuenca vertiente de Grna Skawa winna Porba

90,00 46,20 32,46

2007-2013 2007-2013 2007 - 2010 2007-2010

mazowieckie mazowieckie mazowieckie mazowieckie

Gmina Stare Babice

2008-2014 2007-2010 2007-2010

lskie lskie lskie

40 Gestin de agus residuales en Sosnowiec - II etapa

Tabla 2A. Plan de Inversiones del PO de Infraestructura y Medioambiente. Grandes Proyectos

Nombre del proyecto / Alcance de la inversin

Instituciones responsables de la realizacin del proyecto

Reorganizacin de gestin de aguas residuales en la comarca de Dbrowa Grnicza

42,10 48,88 37,44 52,45 31,30

2008-2011 2007-2010 2008-2011 2011-2013

lskie lskie lskie lskie

2007 - 2010 2007-2010

Tabla 2A. Plan de Inversiones del PO de Infraestructura y Medioambiente. Grandes Proyectos

Nombre del proyecto / Alcance de la inversin

Instituciones responsables de la realizacin del proyecto

Zwizek Gmin Wyspy Wolin

Zwizek Gmin Wyspy Wolin

100,36 101,03 89,25

2007-2010 2008-2012 2007 - 2010