7 1

ii
.
..
.
.
..i
.
,
:.
..
.
.
..i
.
,
.
_
..
.
..
-.
.
,
.
, ..
.
.
.i
,.
..
.
.
i
.
.
_
. ..
.
.
..
,.
.
.
.
. _
..
.
.

,.
-
.
.
.i
..
-
.
.
.i ..
.
..i
..
,
.
.
.i
u.
.
.
.
z.i
.
_.
. ..
.
..i..
.
.
..
.
:
,.
-..
.
,..
.
.
.
.

,
Dou` pour lire un livre islamique
Lisez la Dou`
1
suivante avant de lire un livre islamique ou
de rviser un cours islamique,
...|
.`
.
vous retiendrez
tout ce que vous tudierez :

: - .
.
.
,
,
.
.
>
.
Traduction :
O Allh

.

! Ouvre-nous les portes de la science et de la sagesse,
et sois misricordieux envers-nous ! O Toi qui est le Plus Honorable et
Magnifique !
(Al-Mustaraf, vol. 1, p. 40)
Note: Rcitez le Dourode Sharf une fois avant et une fois aprs cette
Dou`.

1
Traduction : Invocation

iii
Table des matires
Dou` pour lire un livre islamique .................................................. ii
Tableau de translittration............................................................... iv
Laube Des Bndictions ................ 1
Vertu du Dourode Sharf ....................................................................... 1
Laube des bndictions ........................................................................... 2
Miracles ....................................................................................................... 3
Une nuit plus mritoire que le Laylatou l-Qadr .................................. 5
La mre des ftes ....................................................................................... 5
Abo Lahab et le Mld ............................................................................ 6
Les Musulmans et le Mld ..................................................................... 6
Clbrez la naissance de bon cur ........................................................ 7
Le Saint Prophte
se rjouit de ceux qui ftent sa naissance ..... 7

Les drapeaux pour fter le Mld ........................................................... 8
Procession avec des drapeaux ................................................................. 8
La famille qui clbrait le Mld ........................................................... 10
La rcompense de la clbration du Mld ........................................ 13
Les juifs ont embrass lIslam ............................................................... 14

Laube Des Bndictions

iv
Dawat-e-Islami et la clbration du Mld ............ 16
1. Le remde contre les pchs a t trouv ............................... 17
2. La rouille retire du cur ......................................................... 18
3. Une pluie de Nor ..................................................................... 20
4. Aujourdhui encore sa perception est possible ...................... 21
12 Madan Perles concernant la clbration du Mld .................... 24
La lettre de Attar concernant la clbration du Mld .................... 28
Les intentions pour clbrer le Mld ................................................. 38
18 Intentions pour clbrer le Mld ................................................... 39

iv
Tableau de translittration

A/a,
:
R/r

L/l

A/a
:
Z/z

M/m
,
B/b
:
X/x

N/n

P/p

S/s

V/v,
W/w

T/t

Sh/sh
.
/

S/s
t/ / .
H/h

Th/th

/

Y/y

J/j
.
/
.
Y/y
_
Ch
.
/
A/a

H/

Ou/ou

Kh/kh

Gh/gh
I/i

D/d
.
F/f
.
O/o
:
/

Q/q
.
/

Dh/dh
.
K/k
.
/
.
R/r
.
G/g

1

.
_
..
.
.
..
,.
.
.
.
. _
..
.
.
.
..
.
.
..i
.
,
:.
..
.
.
..i
.
,
.
_
..
.
..
-.
.
,
.
, ..
.
.
.i
,.
..
.
.
i
.

..
.
..i
..
,
.
.
.i
u.
.
.
.
z.i
.
_.
. ..
.
..i..
.
.
..
.
:
,.
-..
.
,..
.
.
.
.

,.
-
.
.
.i
..
-
.
.
.i

Vertu du Dourode Sharf
Le Prophte de lhumanit, la Paix de notre esprit et de notre
cur, le Plus Gnreux et Gentil
,
_.
.
a affirm :
Celui qui rcite 10 Dourode Sharf sur moi, Allh

.
fait
descendre cent misricordes sur lui. (Al-Mou`jamou l-Awsa li-
abarn, vol. 2, p. 252, Hadth 7235)
,
. .
.
.
.
.
.
_
.
Ds que le mois de Rabòu-Nor Sharf arrive, un air de printemps
sinstalle partout. Les dvots du Makk Madan Mousaf
,
_.
.
se rjouissent intensment. Il semble alors que
chaque vritable Musulman quil soit jeune ou g exprime ces
vux de cette faon :
Nithr tayri chahal pahal par hazr Èidein Rabòu l-Awwal
Sivey Ibls kay jahn mein sabhi to khoushyn man rahay hein
C

2
La rjouissance de Rabòu l-Awwal est suprieure celle de
milliers de Èid
Tout le monde se rjouit dans ce monde part Satan, le maudit
Lorsque lobscurit de la mcrance et de lidoltrie ainsi que
lalination et le barbarisme taient rpandus sur Terre, le 12
me

jour du mois de Rabòu n-Nor Sharf, la maison bnie de
Sayyidatoun minah
.
_.
,
situe dans la ville de Makkatou l-
Moukarramah

a.
,.
,
:
| .
,|
.
vu briller un tel Nor
1
quil illumina
lunivers tout entier. Le dernier des Messagers, le Roi de la
prophtie, le dtenteur des prsents et de la gnrosit, la figure
de la majest et de lhonntet, le philanthrope de lhumanit
,
_.
.
, qui tait anxieusement attendu par lhumanit
trouble, est apparu sur Terre en tant que Misricorde pour les
mondes.
Moubrak ho kay Khatmou l-Moursalne tashrf lay aey
Janbe Ramatonl-lil-`lamne tashrif lay aey
Flicitation! Voici venu le Dernier Prophte
Flicitation! Voici venu la Misricorde pour tous
,
.
.
_
. .
.
.
.
.
Laube des bndictions
Le Sceau des Prophtes, la misricorde pour les mondes,
lintercesseur des pcheurs, lami des pauvres, la lumire pour

1
Traduction : Lumire

3
ceux qui cheminent dans lobscurit, le Bien-Aim du Seigneur
des mondes, le vridique et intgre Prophte
,
_.
.
est
arriv dans ce monde laube du 12 Rabòu n-Nor et
transforma lobscure nuit de misres, de difficults, de problmes
et de tribulations en une lumineuse et apaisante matine de
bndictions.
Moussalmn! Soub-e-Bahrn moubrak
Woh barstay anwr Sarkr aye
Flicitation la matine bnie est arrive
Notre Matre rpandant le Nor est arriv
(Wasil-e-Bakhshish, p. 479)
,
.
.
_
. .
.
.
.
.
Miracles
Ds que le Nor dAllh
,
_.
.

est apparu sur
Terre le 12 Rabòu n-Nor Sharf, les sombres nuages de
loppression et de la mcrance se dissiprent, le palais Kisr du
roi dIran fut frapp dun sisme qui fit tomb 14 flches, la
flamme qui brlait sans interruption depuis mille ans sest
teinte, la rivire Svah sest assche, la Kaàbah sest exalte
et les idoles tombrent sur leurs ttes.
Tayr mad th kay Baytou-Llah moujray ko jhouk
Tayr haybat th kay har bout thar thar kar guir gay

4
A ton arrive, la Kaàbah a vacill
Les idoles tremblant de peur sont tombs
(H adiq-e-Bakhshish, p. 41)
,
. .
.
.
.
_
. .
.
.
Sans aucun doute, le Sceau des Prophtes

,
_.
.
a t
envoy en tant que Grce et Misricorde et effectivement, le jour
o la Misricorde dAllh descend sur Terre est un jour de
rjouissance et de bonheur. Allh

.
dclare dans le Saint
Qourn :

.
,
.
..
a
.
.
:
.
>
-
.
:
.
.
.
:
.
:i
,
.
:
:
.
.
-
.
,
-
.
- .
.
.
.
.
,
.
_
-
.
.
,
.

Traduction de Kanzou l-mne : Dis : Seule sur la grce dAllh
et seule sur Sa misricorde, et cest sur cela quils devraient se
rjouir. Cela est mieux que toute leur richesse. (Parah/Jouz 11,
Sorah Yonousse, v. 58)

.
.
! Le Noble Qourn lui-mme nous ordonne de nous

rjouir de la misricorde du Seigneur. Et quelle peut tre la plus
grande des misricorde dAllh

.
si ce nest celle incarne
par notre Matre
,
_.
.

? Ecoutez, le Saint Qourn
proclame trs clairement la chose suivante :
,
.
_
.
.
.
.
.
i
.
l
.
.
-
.
,
.
.

.
:
.
.
.
,
.

.
.
.
.
,
Traduction de Kanzou l-mne : Et Nous ne tavons envoy,
mais en tant que misricorde pour tous les mondes. (Parah/Jouz 17,
Sorah Al-Anbiy, v. 107)

5
Une nuit plus mritoire que le Laylatou l-Qadr
Sayyidoun Shaykh Abdoul Haq Mouaddith Dehlv
|
_ ,
.|

a dit : Il ny a pas de doute ce que la nuit de la naissance du
Bien-aim et Bni Prophte
,
_.
.
soit plus mritoire
que le Laylatou l-Qadr car la nuit de la naissance du Matre de
Madnah
,
_.
.
est la nuit o il est venu dans ce monde
tandis que le Laylatou l-Qadr est une des nuits accorde au
Saint Prophte
,
_.
.
. En effet, la nuit dont la grandeur
est due la venue du Saint Prophte
,
_.
.
est plus sacre
que la nuit dont la grandeur est due la venue des anges.
(Mthabata bis-Sounnah, p. 100)
La mre des ftes
..
,.
-.
.
! Le 12 Rabòu n-Nor est la mre de toutes les Ads
pour les Musulmans. En effet, si le Saint Prophte
,
_.
.

n'tait pas venu dans ce monde, il ny aurait eu ni Ad ni Laylatou
l-Baràt. En effet, toute la gloire et la grandeur de ce monde et
de l'au-del sont dues l'arrive bnie de lme de cet univers, de
la misricorde pour les mondes, de celui qui a visit et dpass
les lieux, le Bien-aim du Misricordieux
,
_.
.
.
Woh jo na thay to kuch na th - woh jo na hon to kuch na ho
Jan hein woh jahn k, jn hay to jahn hay
Sans lui il ny avait rien - sans lui il ny a rien
Il est l'me de ce monde, s'il y a une me il y a un monde
(Hadiq-e-Bakhshish, p. 126)

6
Abo Lahab et le Mld
Aprs la mort de Abo Lahab, certains membres de sa famille l'ont
vu en cauchemar. Ils lui ont alors demand ce quil lui est arriv
aprs sa mort. Il rpondit : Aprs vous avoir quitt, je nai reu
aucun bien. Puis, en pointant un trou en dessous de son pouce,
il dit : Sauf cela ; je suis abreuv d'eau de cet endroit car j'ai
libr mon esclave-femme Thouwaybah. (Mousannif Abdou-r-Razzq,
vol. 9, p. 9, Hadth 16661 et Òumdatou l-Qr, vol. 14, p. 44, Hadth 5101)
Shaykh Allmah Badrouddn Ayn
...|
..
..
. _ ,.
..
|
a affirm :
Cette indication signifie quon lui donne un peu deau.
(Oumdatou l-Qr, vol. 14, p. 44, Hadith 5101)
Les Musulmans et le Mld
Sayyidoun Shaykh Abdoul Haq Mouaddith Dehlv
|
_ ,
.|

a comment la narration prcdente en ces mots : Dans cette
anecdote, il y a une preuve vidente pour ceux qui clbrent la
naissance du Noble Prophte
,
_.

.
et dpensent de
leur richesse dans cette occasion propice. Abo Lahab, qui fut
un grand mcrant, a tir un bnfice certain en se rjouissant
et en librant son esclave-femme Thouwaybah l'annonce de la
naissance du dernier des Messagers

.
,
_.
.
. Maintenant,
imaginez quelle grande rcompense un Musulman peut obtenir
en se rjouissant et en dpensant cette occasion ses biens de
bon cur. Cependant, il est ncessaire d'viter les chansons, les
instruments et la musique dans les rassemblements du Mld.
(Madrijou n-Noubowwah, vol. 2, p. 19)

7
Clbrez la naissance de bon cur
Mes chers frres islamiques! Ftez la naissance bnie avec
enthousiasme car mme un aussi grand mcrant que Abo
Lahab, en se rjouissant de cette naissance, en a tir des bnfices
tandis que nous,
..
,.
-.
.
, nous sommes musulmans. Abo
Lahab ne sest pas rjouit de la naissance du Messager d'Allh

,
_.
.

mais simplement de la naissance de son
neveu ; malgr tout, il en a tir un bnfice alors si les
musulmans ftent, pour la satisfaction dAllh

.
, la
naissance de notre Matre Mouammad Rassoulou l-Lah
_.
. ,
, pourquoi seraient-ils privs de sa rcompense ?

Ghar minah kay Sayyid-e-Abrr gay
Khoushyn mano ghamzado Ghamkhowr gay
Dans la maison de minah, le Roi des Prophtes est arriv
vous les prouvs, rjouissez-vous votre soutien est arriv
,
. .
.
.
.
.
.
_
.
Le Saint Prophte
se rjouit de ceux qui ftent sa

naissance
Un savant musulman
_.
,
a affirm la chose suivante :
..
,.
-.
.
, le Prophte de l'humanit, la paix de notre coeur
et de notre esprit, le Plus Gnreux et Gentil
,
_.

.


8
mest apparu en rve. Je lui a demand : Y Rassol-Allh
. ,
_.
.
! Aimez-vous les Musulmans qui clbrent votre
naissance tous les ans ? Il me rpondit : Je me satisfait de celui
qui se satisfait de moi. (Tazhkiratou l-Wìzn, p. 600)
Les drapeaux pour fter le Mld
Sayyidatoun minah
.
_.
,
a dit : Jai vu que trois drapeaux
furent hisss : un lEst, un lOuest et un sur le toit de la
Ka`bah. Ensuite, le Saint Prophte
,
_.
.
est n.
(Khas'isou l-Koubr, vol. 1, p. 82)
Roou l-Amne nay gr Ka`bay k chat pay jhand
T Arsh our pharayr soub-e-shab-e-wildat
Roou l-Amne a rig un drapeau sur le toit de la Ka`bah
Jusqu'au Àrsh de la matine bnie il vola
(Zhauq-e-Nat, p. 67)
Procession avec des drapeaux
Sur le chemin de l'immigration vers Madnah, lorsque le Bien-
aim et Bni Prophte
,
_.
.
atteignit un endroit
nomm Mawda-e-Ghamm, prs de Madnatou l-Mounnawarah

|.
,|
a.
,.
,
:
, Bouraydah Aslam accompagn de 70 cavaliers de la

tribu de Ban Sahm poursuivit la caravane avec la mauvaise
intention

.
..
.
.
_
.
de capturer le Saint Prophte

_.
.
,
,
.
Cependant, le regard bni du Noble Prophte
,
_.
.

fit son effet et il fut lui-mme pris d'amour pour le Saint Prophte

9
,
_.
.
. Cest ainsi que Bouraydah Aslam et toute sa
trompe embrassrent lIslam. Il dit alors : Y Rassol-Allh

.
,
_.
.
! Nous nous devons de vous accueillir
Madnatou l-Mounnawarah
.
a.
, .
,
:
| .
,|
avec des drapeaux.

Ainsi, les cavaliers retirrent leurs turbans, les mirent sur la pointe
de leurs lances et rejoignirent Madnah. (Wafou l-Waf, vol. 1, p. 243)
Mabob-e-Rabbe Akbar tashrf l rehey hein
Aaj Ambiy key Sarwar tashrf l rehey hein
Kyoon hey faz Moàar ! Kyoon Roshn hey Ghar Ghar
Acha ! Habb-e-Dvar tashrf l rehey hein
Èdon k Èd Ramat Khouda k la
Jod-o-Sakh key peykar tashrf l rehey hein
Horein lagun taraney na`ton key gongonney
Hor-o-Malak key afsar tashrf l rehey hein
J Shh-e-Barobar hein Nabyn key tjvar hein
Voh minah terey ghar tashrf l rehey hein
Àr ab khoush sey phooley nehin samtey
Douny mein in key dilbar tashrf l rehey hein
,
. .
.
.
.
.
.
_

10
La famille qui clbrait le Mld
Une personne pieuse nomme Ibrhm rsidait Madnatou l-
Mounnawarah
.
a.
, .
,
:
| .
,|
. Il tait un vritable dvot du

Madani Prophte

_.
.
,
,
. Il gagnait toujours sa
subsistance de manire Hall et en mettait la moiti
1
de ct
pour fter la naissance bnie. Lorsque le mois de Rabòu n-Nor
Sharf arrivait, il avait pour habitude de clbrer le Mld avec
enthousiasme tout en respectant les commandements de la
Sharàh. Il distribuait beaucoup de nourriture aux gens pour le
sl-e-Thawb du Bien-aim dAllh
,
_.
.

et
utilisait son argent pour de bonnes causes. Sa femme tait
galement une dvote du Matre de Madnah
,
_.
.
.
Elle cooprait aussi corps et me avec son mari dans cet acte
vertueux. Aprs quelques temps, sa femme mourut ; malgr cet
vnement tragique, il ne changea pas ses habitudes et continua
clbrer le Mld Sharf. Un jour, le dvot Ibrhm appela son fils
et fit son dernier vux : Mon fils ! Ce soir je vais mourir ; il me
reste 50 dirhams et plus de 17 mtres de tissu. Utilise donc le
tissu pour mon linceul et dpense largent restant dans un acte
vertueux. Aprs avoir dit cela, il rcita la Shahda puis son me
quitta son corps. Le fils enterra donc son pre en respectant sa
volont mais il fut assez indcis quant lendroit o il devrait
dpenser les 50 dirhams quil lui avait laiss. Lorsquil sendormi

1
Ah ! Si seulement nous consacrions la moiti ou au mois le douzime ou tout du moins un
pour cent de nos revenus la clbration de la naissance bnie en nous encourageant lutiliser
dans des choses promouvant notre religion.

11
cette nuit-l, il vit en rve que le Jour du Jugement tait arriv et
que tout le monde tait apeur. Les gens ayant un bon destin se
dirigeaient vers le Paradis alors que ceux ayant une mauvaise
destine taient trans vers lEnfer. Il se tenait tremblant de peur
en attendant son verdict tandis quune annonce se fit entendre :
Laissez ce jeune homme entrer au Paradis. Ainsi, il entra au
Paradis en tant trs heureux puisquil pouvait sy promenait
sans crainte. Aprs avoir visit les sept Cieux, lorsquil atteignit la
porte du 8
me
Ciel, le gardien du Paradis, Sayyidoun Ridwn, lui
dit: Seul ceux qui, durant le mois de Rabou n-Nor, clbraient
la naissance de lElu
,
_.
.
sont autoriss accder ce
Ciel. En entendant cela, il comprit que ses parents devaient tre
l. Une voix fut alors entendu : Laissez ce jeune homme
entrer ; ses parents souhaitent le rencontrer. Ainsi, il put entrer.
Il vit alors sa mre assise prs du ruisseau dnomm Kawthar.
Prs delle, une noble femme tait assise sur un trne. Celui-ci
tait entour dautres chaises sur lesquelles de nombreuses
femmes respectables taient assises. Il demanda un ange :
Qui sont-elles ? Lange rpondit : Celle assise sur le trne est la
princesse des deux mondes Sayyidatoun Fimatou Zahr
.
_.
,
et les autres femmes sur les chaises sont Khadjatou
l-Koubr, shah Siddqah, Sayyidatoun Maryam, Sayyidatoun
ssiyah, Sayyidatoun Srah, Sayyidatoun Hjirah, Sayyidatoun
Rbiàh et Sayyidatoun Zoubaydah

_.
,
.
Il fut trs heureux et se remit marcher et vit une scne
renforant encore plus sa foi. Il vit un trne encore plus grand

12
et majestueux sur lequel le Saint Prophte
,
_.
.
tait
assis resplendissant de bonheur. Autour du trne, il y avait quatre
chaises sur lesquelles les Khoulafou r-Rshidon
1

_|
,

.
, ,
..
.

taient assis. Sur le ct droit, des chaises en or taient disposes
sur lesquelles les Prophtes
.

,
.|
, ,
,.
..
.
taient assis et sur le ct
gauche, les martyrs avaient pris place. Le jeune homme vit
alors son dfunt pre Ibrhm parmi une foule proche du
Matre de Madnah, de la Paix de notre esprit et de notre
cur
,
_.
.
. Le pre treignit son fils chaleureusement.
Son fils demanda joyeusement : Cher pre, comment avez-
vous atteint ce degr ? Ibrhm rpondit :
..
,.
-.
.
, jai t
bni de ce degr car je clbrait le Mld. Aprs cela, le jeune
homme se rveilla.
Le lendemain matin, il vendit sa maison et organisa une fte
grce largent quil avait rcolt en plus des 50 Dirhams de
son dfunt pre. Il y invita des savants musulmans ainsi que
de respectables musulmans. Puisque son cur ntait prsent
plus intress par les mondanits, il dcida de se retirer la
Mosque et passa le reste de ses 30 ans de vie en adoration. Aprs
sa mort, quelquun le vit en rve et lui demanda ce qui lui est
arriv. Il rpondit : Grce la barakah de la clbration de la
naissance bnie, jai t conduit auprs de mon dfunt pre au
Paradis. (Tazkiratou l-Wìn, p. 557)

1
Traduction : Les califes bien guids

13
QuAllh

.
les comble de Ses faveurs et que, par leur entremise,
nous soyons tous pardonns sans devoir rendre de comptes.

_ .
_
.
. .
_ .
,
.
.
<
.
.
.
.
_
.
Bakhsh day mujh ko Ilh ! Bahr-e-Mldou n-Nab
Nma-e-a`ml is yn say mayr bharpor hay
Pardonne-moi Tout-Puissant! Au nom du Mldou n-Nab
Mon Livre des Comptes regorge de pchs
,
. .
.
.
.
.
.
_
La rcompense de la clbration du Mld
Shaykh Abdoul Haq Mouadith Dehlvi
|
_ ,
.|
a dit :
Celui qui se rjouit pendant la nuit de la naissance du
Matre de Madnah

_.
.
,
entrera dans le Janntou

n-Na`m grce la misricorde dAllh

.
. Les musulmans
ont toujours clbr la naissance du Bni et Bien-aim
Prophte
,
_.
.
en prparant des festins, en invitant
des htes et en donnant des Sadaqah
1
en abondance. Ils
expriment leur joie, dpensent de bon cur, tiennent des
congrgations pour rappeler la naissance du Saint Prophte
_.
| ,
, dcorent les maisons et cest ainsi quAllh

.

1
Traduction : Aumnes

14
rpand Ses bndictions sur eux grce leurs actes bnis.
(Mthabata Mina s-Sounnah, p. 102)
Les juifs ont embrass lIslam
Sayyidoun Abdou l-Wid Bin Ism`l
..
..
. _
,.
...|
a
rapport : Un grand dvot du Saint Prophte
,
_.
.

vivait une poque en Egypte. Il avait lhabitude de clbrer la
naissance du Bien-aim dAllh
_.
.
,
avec
normment de zle durant le mois de Rabòu n-Nor tandis
quune famille juive vivait dans son voisinage. Lorsque le mois
de Rabòu n-Nor arriva, la femme juive demande son
mari : Durant ce mois en particulier, pourquoi est-ce que
notre voisin musulman prpare-t-il daussi grands festins ? Son
mari rpondit : Dans ce mois, leur Prophte
,
_.
.
est
n, cest donc cela quil clbre cette occasion. En effet, les
Musulmans honorent particulirement ce mois. En entendant
cela, la femme dit alors : Cest une trs bonne chose que les
Musulmans clbrent la naissance de leur Prophte
,
_.
.
tous les ans. Quand cette femme juive sendormit
cette nuit-l, elle rva dun magnifique saint trs gracieux qui tait
entour dune foule de personnes. Elle sapprocha et senquit de ce
noble saint auprs de quelquun. La personne interroge
rpondit : Cest le Denier des Prophtes, la Misricorde pour les
mondes, Mouammadou r-Rassolou l-Lh
,
_.
.
. Il
est venu pour rencontrer et bnir votre voisinage car vous y
clbrer sa naissance. La femme juive demanda alors : Est-ce

15
que votre Prophte
,
_.
.
rpondra mes questions ?
La personne rpondit : Oui. La femme appela donc le Saint
Prophte
,
_.
.
et le Prophte rpondit : Labbayk !
c'est--dire Je suis l ! Impressionne par cette rponse, elle
dit : Je ne suis pas Musulmane et malgr cela vous me
rpondez de cette manire. Le Matre de Madnah, la Paix de
notre esprit et de notre cur
_.
.
,
affirma : Allh

.
ma inform que tu vas bientt embrasser lIslam. En
entendant cela, spontanment, elle sexclama : Sans aucun
doute, vous tes un Prophte courtois et misricordieux ; celui
qui vous dsobit natteindra jamais le succs et celui qui ne
croit pas votre grande minence subira sa propre perte.
Puis, elle rcita la Shahadah.
Lorsquelle se rveilla, elle embrassa lIslam avec allgresse. De plus,
elle dcida de dpenser toutes ses conomies dans la clbration de
la naissance du Bien-Aim dAllh
,
_.
.
en
servant des repas aux gens durant la matine. Aprs stre leve,
elle vit que son mari tait en train de prparer un festin. Elle lui
demanda toute tonne : Que fates-vous ? Il rpondit : Je
fais les prparatifs pour un festin afin de clbrer votre entre en
Islam. Elle demanda : Comment le savez-vous ? Son mari
rpondit : De la mme faon que vous, la nuit passe, jai
galement rv du Prophte le plus gnreux, de la lumire
incarne
,
_.
.
et jai embrass lIslam. (Tazhkiratou l-
Wìn, p. 598). QuAllh

.
les comble de Ses faveurs et que,

16
par leur entremise, nous soyons tous pardonns sans devoir
rendre de comptes.

_ .
_
.
. .
_ .
,
.
.
<
.
.
.
.
_
.
mad-e-Sarkr say oulmat houi kfur hay
Ky zamn, kya sman, har simt chhy Nour hay
La venue du Matre a vapor les tnbres
Quest-ce que la terre, le ciel, dans toutes les directions le Nor
claire
,
.
.
.
_
. .
.
.
Dawat-e-Islami et la clbration du Mld

..
,.
-.
.
, le mouvement international et apolitique de
propagation du Qourn et de la Sounnah, Dawat-e-Islami, a
une faon unique de clbrer le Mld. De grandes congrgations
du Mld sont organises par Dawat-e-Islami dans de nombreux
pays. Il est fort probable que le plus grand rassemblement du
Mld du monde ait lieu Bbou l-Madnah (Karachi), au Pakistan.
Ce sont des rassemblements trs spirituels dans lesquels des milliers
de gens embourbs dans le pch ont subi une Madan rvolution
et ont ainsi adopt les Sounnah du Saint Prophte
,
_.
.

comme exemple de vie. Lisez ce propos les quatre Madan
prodiges suivants :

17
1. Le remde contre les pchs a t trouv
Un `shiq-e-Rassol
1
a dit quelque chose de la sorte : A loccasion
de la nuit de la fte du Mldou n-Nab
,
_.
.
(1426
A.H.), une de mes connaissances qui tait accro la mode et
naccomplissait que trs rarement ses prires, assista au Ijtim`
du Mld de Bbou l-Madnah, Karachi. Au moment o
nous accueillions le Soub-e-Baharan cest--dire LAube
Bnie, tout le monde tait en train de rciter le Salt & Salm et
rpter Marab Y Moustaf
,
_.
.
cest--dire
Bienvenu lElu. Mon ami fut impressionn ; il ressenti tout
dun coup lenvie daccomplir de bonnes actions et de lanimosit
envers les pchs. Il formula la ferme intention daccomplir ses
prires rgulirement et dorner son visage dune barbe.
..
,.
-.
.
, conformment ses intentions il a non seulement
commenc accomplir ses prires rgulirement mais sest
galement laiss pousser la barbe. Il avait galement une mauvaise
habitude quil nest pas appropri de mentionner ici et dont il
sest galement dbarrass par la bndiction de cet Ijtim`. En
dautres mots, le patient souffrant de la maladie ltale des pchs
a trouv son remde.
Mng l mng l un k gham mng l
Chashm-e-ramat nigh-e-karam mng l

1 Ce trme dsigne une personne qui prouve un amour et une dvotion dbordante envers le
Prophte

,.
_.

. ,
.
,
.

18
Ma`siyat k daw l-jaram mng l
Mngnay k maz j k rt hay
Demandez demandez son souvenir demandez
Un il misricordieux, un regard prodigieux demandez
Le remde contre les pchs, pas doffense demandez
Le plaisir de demander rside dans cette nuit
,
.
.
_
. .
.
.
.
.
2. La rouille retire du cur
Voici mon rsum dun crit dun frre islamique du nord de
Karachi : Pendant les premiers jours du mois de Rabòu n-
Nor Sharf, tant compltement souill par les pchs, certains
`shiqn-e-Rassol
1
ont fait des efforts individuels sur moi et
mont invit assister au Ijtim`-e-Mld ayant lieu Bbou l-
Madnah, Karachi. Ctait mon bon destin car je leur ai assur
de ma prsence ce rassemblement. Lorsque la 12
me
nuit sacre
est arrive, je tins ma promesse et massis dans le bus avec tous
les autres frres islamiques du Madan Qfilah qui taient
galement en partance pour le Ijtim`-e-Mld. Un `shiq-e-
Rassol avait en sa possession une ptisserie appele Cham-
Cham quil coupa en morceaux et distribua auprs de la trentaine
de frres islamiques prsents. Je fus vraiment touch par cet
acte affectueux. Aprs cela, nous atteignmes le Ijtim`-e-Mld.

1 Ce trme dsigne des personnes qui prouvent un amour et une dvotion dbordante envers
le Prophte

,.
_.

. ,
.
,
.

19
Ctait bien la premire fois de ma vie que je vis un Ijtim` aussi
spirituel et russi. Le son des Naàt et du Salm retentissaient
dans latmosphre et les gens rptaient les slogans Marhaba
Y Moustaf
,
_.

.
avec allgresse. Je ressenti que la
sensation de spiritualit de ce Ijtim` nettoyait petit petit les
salets de mon cur.
..
,.
-.
.
, je rejoignis le Madan
environnement de Dawat-e-Islami aussitt et par la Grce
dAllh

.
, mon visage est dsormais orn dune barbe moubrak
et je porte un turban vert sur ma tte. Je suis prsent en train
de fournir mes services dans un quartier en tant que Alq
Nigrn i.e. Reponsable local de Dawat-e-Islami pour propager
les Sounnah.
A-e- Habb-e-Khoud Madan Ml
Hay fayzn e Ghawth-o-Raz Madan Ml
Yahn Sounnatein Skhney k milein g
Diley g Khawf-e-Khoud Madan Mal
Yaqnan muqaddar k woh hay sikandar
Jisay khayr say mil gay Madan Ml
Don du Bien-Aim Madan Ml
Bndiction de Ghawth et Raz Madan Ml
Ici vous trouverez les Sounnah apprendre
Donnera la crainte du Seigneur Madan Ml
Sans doute cest un Alexandre du destin
Celui qui a correctement reu Madan Ml

. ,
J .
.
.
.
.
.
_
.

20
3. Une pluie de Nor
A loccasion du Àd Mldou n-Nab
,
_.
.
(1417
A.H.), une Madan procession de Dawat-e-Islami (Nazimabad,
Bbou l-Madnah, Karachi) parti aprs la prire de ouhr comme
tous les ans. Un nombre important de participants rejoignit cette
procession tout en se rjouissant ardamment et en chantant
diffrents slogans comme Maraba Y Moustaf

_.
.
,

ou Sarkr ki Amad Maraba cest--dire Bienvenu lElu ,
La venue du Matre, Bienvenue avec grande ferveur. La
procession sarrta plusieurs endroits pour inviter les gens
suivre le droit chemin. Durant cela, un Madan garon denviron
dix ans fit un discours pour inviter les gens vers le bien. Tout le
monde coutait silensieusement. A la fin du Bayn
1
, une
personne sapprocha du Nigrn-e-Halqah
2
et demanda les
larmes aux yeux : Durant le Bayn, jai vu de mes propres yeux
quune pluie de Nor tait dvers sur toute lassistance et mme
sur le Madan garon Mouballigh
3
. Excusez-moi mais je ne suis
pas Musulman ; fates moi entrer en Islam immdiatement.
Les participants chantrent alors des slogans avec encore plus
denthousiasme. En voyant la grandeur de la Madan procession
du Ad Mldou n-Nab
,
_.
.
et les bndictions de
Dawat-e-Islami, Satan perdit la tte. Aprs avoir embrass
lIslam, le frre frachement converti rentra chez lui pour

1
Traduction : Discours
2
Traduction : Responsable du secteur
3
Traduction : Prcheur

21
inviter les membres de sa famille lIslam. Il prsenta donc une
invitation cordiale et spirituelle puis, grce son effort individuel,
sa femme, ses trois enfants et son pre, tous embrassrent
lIslam.
Ad Mldou n-Nab hay dil bar masror hay
Ad diwnon k t bran Rabou n-Nor hay
Har Malak hay shdmn khoush j har ik or hay
Han magar Shaytn ma Roufaq bar ranjur hay
Ad Mldou n-Nab cest, le cur est trs trs heureux
La fte des dvots est le douze Rabòu n-Nor
Chaque ange exulte, aujourdhui chaque or heureuse
Oui mais Shaytn et sa troupe est cur
,
. .
.
.
.
.
.
_
.
4. Aujourdhui encore sa perception est possible
Un `shiq-e-Rassol a dit quelque chose de la sorte : Nous
avons assist probablement au plus grand Ijtim`-e-
Mldou n-Nab
,
_.
.
organis par Dawat-e-Islami
Kakr Ground, Bbou l-Madnah, Karachi avec quelques autres
frres islamiques. Au dtour dune discussion, un frre islamique
dit : Le Ijtim`-e-Mld de Dawat-e-Islami tait auparavant trs
spirituel mais il ne lest plus autant de nos jours. En entendant
cela, un autre frre islamique rpondit : Mon ami ! Vous fates
erreur ! Lambiance du Ijtim`-e-Mld est toujours la mme
mais ce sont plutt nos curs qui ont t altr. Comment le

22
Dhikr du Prophte
,
_.
.
peut-il changer ? Ce sont
plutt nos mentalits qui se sont dgrades ! Mme de nos
jours, si lon coute des Naàt en tant plong dans lamour du
Prophte
,
_.

.
au lieu de les critiquer,
...|
.`
.

nous en tirerons normment de bnfices. Les doutes sataniques
du premier frre islamique qui objectait irresponsablement
peuvent faire perdre lintrt dune personne venue au Ijtim`
et mme len faire repartir. Cependant, la raction du second
frre islamique tait tout fait approprie car elle ravive le Nafs-e-
Lawwamah et fait fuir Satan au loin. Aprs cela, la rponse du
second frre islamique sest ancre en moi telle une flche qui
atteint sa cible ; je pris mon courage deux mains et masseya
parmi les `shiqn-e-Rassol pour couter et me perdre dans
les paroles extatiques des Naàts.
Laube vritable approchant, tous les frres islamiques se levrent
pour accueillir laube des bndictions. Une ambiance dextase se
faisait ressentir dans le rassemblement. Les appels de Marab
pouvaient se faire entendre au loin. Des bouquets de Salt et de
Salm taient en train dtre prsents dans la cour bnie de la
meilleure des cratures
,
_.
.
. Les yeux des `shiqn-e-
Rassol taient remplis de larmes. Partout dans la congrgation
les gens pleuraient et sanglotaient. Moi aussi jtais en tat dextase.
De mes yeux de pcheur, je vu des gouttes tomber sur notre
rassemblement. Ctait comme si le Ijtim` tait combl de
misricordes. Je ferma mes yeux et commena rciter le S alt et
Salm en mimaginant quel point mon Matre

_.
.
,
,


23
devrait tre beau. Tout dun coup, lil de mon cur sest ouvert
et vritablement, celui dont on tait en train de fter la naissance,
le roi de la Oummah, la lumire incarne, le respectable Prophte,
le digne Messager, le Bien-Aim du Noble et Gnreux Seigneur,
le Shah des fils dAdam
,
_.
.
ma montr ses miracles ;
moi qui suis tremp de la tte aux pieds dans les pchs et coupable
de beaucoup de manquements. En effet, vous mavez montr
votre splendeur.
..
,.
-.
.
, jai pu voir lElu des Prophtes

.
,
_.
et appaiser mon coeur. Effectivement, le frre
islamique avait raison lorsquil avait dit que le Ijtim`-e-Mld
organis par Dawat-e-Islami est toujours aussi spirituel mais que
ce sont nos curs qui ont chang. Si nous restons attentif, alors
mme aujourdhui nous pouvons apercevoir sa splendeur.
Ankh vl terey jban k tamshah dekhey
Dd e Kr k ky ey naar ky dekhey
Ko y p kay chal gaya
Ko oumr bhar bh na p sak
Yeh baray karam kay hein faislay
Yeh baray nasb k bt hay
Celui qui voit contemple la beaut de ton corps
Celui qui ne voit ne peut comprendre quoi regarder
Lun est venu, a rcolt et est parti
Lautre na rien pu rcolter durant toute sa vie
Ce sont des dcisions pleines de miracles
Ce sont des questions importante de destin
,
. .
.
.
.
.
.
_
.

24
12 Madan Perles concernant la clbration du Mld
1. Dcorez vos mosques, maisons, boutiques, vhicules et
quartiers avec des drapeaux et des illuminations pour se
rjouir de la naissance bnie. Illuminez vos foyers avec au
moins 12 ampoules. Afin de rcolter des rcompenses, assistez
au Ijitm` de Dhikr & Naàt la 12
me
nuit du mois de Rabou
n-Nor Sharf, et laube vridique, accueillez laube des
bndictions avec des larmes plein les yeux et en levant vos
drapeaux verts dans vos mains invoquant le S alt et Salm.
Si possible, jenez le 12
me
jour du mois de Rabòu n-Nor
car notre Matre, le Makk Madan Moustaf
,
_.
.

clbrait son anniversaire en jenant tous les lundis. En
effet, Sayyidoun Abo Qatdah

..
_.
,
a rapport que
quelquun est venu demander dans la cour du Saint Prophte
,
_.
.
pourquoi est-ce quil jenait tous les lundis.
Il rpondit : Je suis n en ce jour et cest en ce mme jour
que la rvlation est descendu sur moi. (S a Mouslim, p. 591,
Hadth 198)
Le commentateur du Sa Boukhr, Sayyidoun Imm
Qasaln
_.
,
a dit : Lun des bnfices prouv en
clbrant le Mld du Saint Prophte
_.
.
,
est
que la paix et la tranquillit rgnent durant toute lanne et
tous les vux sont exaucs rapidement. QuAllh

.
fasse
descendre Sa Misricorde sur celui qui clbre les nuits du
mois du Mld comme celles dune Ad. (Al-Mawhibou l-
Ladounyyah, vol. 1, p. 148)

25
2. De nos jours, des miniatures de la Ka`batou l-Lh Sharf
sont produites avec, Madhallh, des figurines faisant le
awf ; ceci est un pch. Durant lre pr-Islamique de
lignorance, 360 idoles taient prsentes dans la Ka`batou l-
Lh Sharf. Aprs la conqute de la ville de Makkah, notre
tendre et bien-aim Messager
,
_.
.
a purifi la
Ka`batou l-Mousharrafah de ces dernires. Cest pourquoi
des reproductions contenant des figurines ne doivent pas y
tre disposes. A leur place, il est possible de mettre des fleurs
en plastiques. (Il est permis daccrocher des photos dans sa
maison, une mosque ou ailleurs sur lesquelles on ne voit
pas clairement les visages des personnes effectuant le awf.
Cependant, il nest pas autoris daccrocher une photographie
sur laquelle les visages sont clairement visible lorsquon la
met terre et quon la regarde en tant debout).
3. Il nest pas permis driger des statues de paons ou dautre
tre vivant sur les portails. Lisez les deux Hadiths Moubrak
suivants concernant la rprobation de la reprsentation des
animaux et craignez le courroux du Seigneur :
i. Les anges (de la misricorde) nentrent pas dans le foyer
o il y a un chien ou une photographie. (S a Boukhr,
vol. 2, p. 409, Hadith 3322)
ii. Celui qui dessine une image (dun tre vivant) sera
tourment par Allh

.
jusqu ce quil mette une me
dans cette image, et il ne sera jamais capable dy mettre
une me. (Sa Boukhr, vol. 2, p. 51, H adith 2225)

26
4. Certaines personnes jouent de la musique pour clbrer la
naissance bnie. Dans la Sharàh, ceci est un pch. Deux
propos vous sont prsents cet gard :
i. Le Matre de Madnah
,
_.
.
a affirm : Jai
reu lordre de briser le tambour et la flte. (Firdawsou
l-Akhbr, vol. 1, p. 483, Hadith 1612)
ii. Sayyidoun ak
_.
,
a rapport : La musique
corrompt le cur et dplat Allh

.
. (Tafsrt-e-
Amadiyyah, p. 603)
5. Vous pouvez bien entendu couter des Naàts enregistres
mais prenez les prcautions ncessaires lors de lAdhan et
lheure des prires. De plus, faites attention au volume des
Naàts pour ne pas dranger les personnes malades, celles
qui sont en adoration, qui dorment et autres. (Ne jouez pas
les Naàts rcites par des femmes).
6. Il nest pas permis de dcorer les rues et avenues et dy hisser
des drapeaux dune manire ce que cela abme les chausses
ou cause des troubles aux passants et aux personnes
vhicules.
7. Les femmes qui sortent de leur foyer et se mlent des
hommes trangers sans observer le Pardah (voile) pour
contempler les illuminations commettent un acte honteux et
Harm. De plus, sortir mme en observant le Pardah alors
quil y a un risque que les hommes et les femmes sentremlent
est aussi extrmement dsolant. En outre, il nest pas non

27
plus permis dutiliser llectricit illgalement. Ainsi, il vous
est demand de contacter votre fournisseur dlectricit afin
dutiliser llectricit lgalement pour mettre en place des
illuminations.
8. Dans la procession du Mld, essayez de rester avec vos
ablutions aussi longtemps que possible. Gardez en tte que
vous devez effectuer vos prires en Jamàt. Les `shiqn-e-
Rassol ne font parti de ceux qui se soustraient la prire en
Jamàt.
9. Evitez damener des calches tires par des chevaux ou des
chameaux dans la procession du Mld car leur urine ou
leur excrment peuvent rendre les vtements des `shiqn-
e-Rassol impurs.
10. Durant la procession, distribuez autant que possible de livrets,
de brochures, daffiches de Madan Perles et de VCDs de
Bayn inspirs pleinement des Sounnah dits par le
Maktabatou l-Madnah. De plus, distribuez des fruits et
dautre nourriture dans les mains des gens au lieu de
les lancer. Cest un manque de respect envers les fruits et la
nourriture quils tombent par terre ou quils soient crass
sous les pieds des gens.
11. Chanter des slogans inflammatoires peut crer des incidents
incontrlables et peut ainsi saboter la prestigieuse procession
du Mld. Votre propre scurit rside dans le fait de rester
calme et pacifique.

28
12. Ne devenez pas motif et ne tentez pas dexercer des
reprsailles au cas o des gens commenceraient jeter des
petits projectiles car cela peut provoquer des perturbations
dans la procession du Mld ce qui est le but de lennemi
Ghounchay chakay, phol mahkay har taraf y bahr
H gay Soubh-e-Bahrn Àd-e-Mldou n-Nab
,
. .
.
.
.
.
.
_
.
La lettre de Attar concernant la clbration du Mld
(Cest une Madan demande que cette lettre soit lue de nouveau
partout chaque anne en tant que rappel durant le dernier
Ijtim` hebdomadaire du mois de Safarou l-Mouaffar. Les Surs
Islamiques et les Frres Islamiques peuvent faire les adaptations
qui conviennent).
%
Sag-e-Madnah Mouammad Ilys Ar Qdir Razav

.

prsente tous les `shiqn-e-Rassol frres islamiques / surs
islamiques, loccasion de la fte bienheureuse de la clbration du
Mld, du fond du cur le Salm :

29

>
:
.
.

.
.

.
.
Toum bh kar kay un k charch pnay dil chamko

Onchay mein onch Nab k jhand ghar ghar mein lahro
Vous aussi en chantant toutes ses louanges, lustrez-vous vos cur
Le plus haut est le drapeaux du Nab, hissez-le dans toutes les
maisons
1. A larrive de la premire nuit du mois de Rabòu n-
Nor, faites cette annonce trois fois dans la mosque :
Flicitations tous les Frres Islamiques et toutes les Surs
Islamiques ! La nouvelle lune du mois de Rabòu n-Nor a t
aperue.
Rabòu n-Nor oummdon k douny sth lay y
Douòn k qaboliyyat k hthon hth lay y
Rabòu n-Nor a apport le monde des espoirs
Lexaucement des invocations est arrive immdiatement
2. Les hommes qui se rasent la barbe ou qui la rduisent sous
une poigne, tous deux commettent un acte Harm. La non-
observation du Pardah par les surs islamiques est un acte
Harm. En vertu de cette occasion propice de Rabòu n-Nor
Sharf, il est demand aux frres islamiques de formuler
lintention de porter une barbe dune poigne pour toujours
et il est demand aux surs islamiques de formuler lintention

30
de porter le voile islamique en permanence. (Le rasage de la
barbe par lhomme ou sa rduction sous une poigne et la
ngligence dans lobservation du Pardah par la femme sont
Harm. Il est Wjib de se repentir de ces pchs immdiatement
et de ne plus les commettre).
Jhouk gay Ka`bah sabh Bout mounh kay bal aundhay giray
Dab-dabah mad k th,
.
.
.

-
La Ka`bah sest incline, les idoles sont tombs prosternes
Sous pression tait larrive, Ahlanwa sahlan Marab
3. Une belle Madan mthode pour acqurir la constance dans
la pratique de la Sounnah et des bonnes actions est que tous
les `shiqn-e-Rassol, frres islamiques et surs islamiques,
fassent le Fikr-e-Madnah tous les jours en remplissant le
livret du Madan In`mt et mettent lintention de le
soumettre par la suite tous les mois. En levant vos mains,
dites :
...|
.`
.
.
Badliyn ramat k chein bondiyn ramat ki ein
Ab mourdein dil k pein mad-e-Shh-e-Arab hay
Les nuages et la bruine de misricorde sont arrivs
Maintenant les souhaits seront exhausss, le Shah dArabie est
arriv
(Qablah-e-Bakhshish, p. 184)

31
4. Tous les `shiqn-e-Rassol ainsi que les Nigrn et
Zimmahdr devraient voyager dans les Madan Qfilah
pour au moins trois jours particulirement durant ce mois
bni de Rabòu n-Nor Sharf. Les surs islamiques
devraient commencer dlivrer quotidiennement des Dars
de Faizn-e-Sounnat pendant au moins trente jours dans
leurs foyers (uniquement aux femmes du foyer et auprs
des Marim) et ensuite formuler lintention de continuer
cela quotidiennement lavenir.
Lotnay ramatein Qfilay mein chalo
Skhnay Sounnatein Qfilay mein chalo
Prendre les Rahmahs, allez en Qfilah
Apprendre les Sounnah, allez en Qfilah
5. Placez 12 drapeaux verts ou au moins un drapeau vert dans
votre mosque, votre foyer, boutique, lieu de travail et ailleurs
ds la vue de la nouvelle lune jusqu la fin du mois de Rabòu
n-Nor Sharf. Achetez quelques drapeaux pour les mettre
sur les bus, les voitures, les camions, les chariots, les taxis, les
tuc tucs, les calches, etc. Hissez des drapeaux sur vos
bicyclettes, vos scooters et voitures.
...|
.`
.
, toute la
ville sera fleurie dtincelants drapeaux verts tout sourire.
Larrire des grands camions sont habituellement imprim
de grandes images dtres vivants ou mme de paroles
obscnes. Mon dsir est que le slogan Jaime Dawat-e-

32
Islami soit imprim en gras sur larrire des camions, bus,
tuc-tucs, taxis, voitures, etc. Faites un effort pour cela en
rencontrant et en Madan duquant les transporteurs et les
propritaires des bus et des camions et les invocations de
Sag-e-Madnah

.
seront avec vous.
Prcaution importante : Si le drapeau porte une image du
Na`l-e-Pk (empreinte de la Chaussure Bnie du Saint
Prophte
,
_.
.
) ou bien des mots, faites attention
ce que le drapeau ne se dchire pas ni se dpose terre. De
plus, ds que le mois de Rabòu n-Nor se termine, enlevez
les drapeaux immdiatement. Si vous narrivez pas suivre
ces prcautions et manquez alors de respect, utilisez des
drapeaux verts simples cest--dire sans aucune image ni
parole. (Sag-e-Madnah

.
fait faire mettre uniquement
des drapeaux verts simples sur sa maison nomme Baytou
l-Fan [la maison morte]).
Nab k jhand laykar nikl douny par ch jo
Nab k jhand aman k jhand ghar ghar mein lahro
Sortez avec le drapeau du Prophte, Imposez-vous dans cette
vie
Le drapeau du Prophte, le drapeau de la paix, hissez-le dans
toutes les maison
6. Illuminez votre foyer laide de 12 guirlandes de lumires ou
au moins 12 ampoules ; de plus, installez des lumires
dcoratives dans votre quartier et dans votre mosque (mais
utiliser llectricit illgalement pour cela est Harm, cest

33
pourquoi il vous faut lutiliser aprs avoir fait les dmarches
ncessaires pour obtenir les autorisations lgales auprs de
la compagnie dlectricit). Dcorez tout votre quartier avec
des drapeaux verts et des lumires vives et colores. Mettez
de grands drapeaux (12 mtres de long ou aussi grand que
possible) sur le toit de votre maison et de la mosque et dans
les carrefours de faon ce quils ne gnent pas ni les gens et
ni les vhicules ; assurez-vous galement que les droits publics
ne soient pas viols. Nrigez pas de drapeaux au milieu de
la route car ils risquent ainsi dentraver la circulation. Ne
dcorez pas les rues dune manire qui pourrait rduire le
passage et violer ainsi les droits publics.
Bayt-e-Aqs, Bm-e-Ka`bah, bar makn-e-minah
Nasb parcham h gay, ,
.
.
.

Bayt-e-Aqs, toit de la Ka`bah, sur la maison de minah
Le drapeau a t plac, Ahlanwa sahlan Marab
7. Chaque frre islamique doit distribuer autant de livrets ou
diffrentes affiches de Madan Perles publis par le
Maktabatou l-Madnah que possible ou au moins lquivalent
de 12 PKR parmi les participants de la procession du Mld ;
les surs islamiques doivent galement en faire distribuer.
De la mme manire, contribuez lappel vers le bien en
gardant des livrets dans votre boutique et ailleurs pour les
distribuer gratuitement tout au long de lanne. Distribuez-

34
les galement des occasions comme les mariages ou les
funrailles et pour transmettre le Thawb aux dfunts.
Persuadez galement dautres musulmans den faire autant.
Bnt kar Madan Rasil Dn k pheilye
Kar kay rz Haq ko haqdr-e-jin ban jye
En distribuant les Madan Rasl, propagez la religion
En satisfaisant le Haq, recevez le Paradis
8. Dans la mesure du possible, achetez 12 exemplaires du livret
intitul Laube des Bndictions et 112 ou tout du moins
12 exemplaires de laffiche intitul 12 Madan perles pour
la clbration de la naissance du Maktabatou l-Madnah et
offrez les en particulier aux personnes qui organisent des
rassemblements pour le Mld. Durant le mois de Rabòu
n-Nor Sharf, donnez 1200 PKR ou, si a nest pas possible,
112 PKR ou au moins 12 PKR un savant sounnite
(seules les personnes pubres peuvent faire cela). Vous
pouvez galement donner cet argent un Imm, un
Mouadhin, ou un employ de la mosque ; mieux encore,
si vous formulez lintention de continuer fournir cette
aide tous les mois alors ce sera Madnah Madnah. Il est
prfrable de donner cet argent un Vendredi car la
rcompense de chaque bonne action est augment de 70
fois en ce jour.

-.
| ..
,.
.
! Les cassettes des Baynt (discours inspirs
pleinement de la Sounnah) publies par le Maktabatou l-

35
Madnh ont jou un rle essentiel dans la rforme de la vie
de beaucoup de personnes. Certains dentre vous aussi ont
peut-tre rejoint Dawat-e-Islami aprs avoir cout une
cassette dun Bayn. Distribuer des cassettes et des VCDs
aux gens est un grand service lIslam et est un moyen de
rcolter normment de rcompenses. Ainsi, dans la mesure
du possible, liquidez 12 cassettes ou VCDs de discours
inspirs pleinement de la Sounnah chaque semaine ou au
moins chaque mois. Si les frres islamiques qui sont aiss
font cela gratuitement alors Madnah Madnah. Pour les
festivits du Mld, distribuez autant de cassettes de Bayn
et de VCDs que vous pouvez et ainsi prenez part la
propagation de la religion.
A loccasion des mariages, offrez un livret accompagn, si
possible, dune cassette/VCD dun Bayn avec la carte
dinvitation. En lieu et place doffrir des cartes de vux
pour la Ad, inculquez plutt cette tradition-l sa place
afin que largent dpens puisse galement aider la
propagation de la religion. Les gens menvoient des cartes
de vux coteuse pour la Ad ce qui me rend mlancolique
au lieu de men rjouir. Si seulement les gens pouvaient
dpenser leur argent gagn durement dans la promotion de
la religion au lieu de le dpenser dans les cartes de la Ad.
De plus, la poudre brillante qui est mise sur ces cartes
cause galement des dsagrments.

36
Ounkay dar pay palnay wl apn p jawb
Ko Gharb Nawz to ko Dt lagt hay
Ceux bnis par le Prophte sont incomparables
Certains ressemblent des Gharb Nawz et dautres des Dt
9. Dans les grandes villes, chaque Àlq [rgional] Nigrn
devrait tenir quotidiennement de glorieux Ijtima`t inspirs
pleinement de la Sounnah dans diffrentes mosques durant
les 12 premiers jours du Rabòu n-Nor (les surs
islamiques responsables doivent organiser les Ijtima`t
dans les maisons). Durant le mois du Rabòu n-Nor Sharf,
tout le monde devrait se joindre aux diffrents Ijtima`t
avec ses propres drapeaux verts.
Lab par Naàt-e-Rasoul-e-Akram hathon mein parcham
Dwnah Sarkr k kitn pyr lagt hay
Sur les lvres les Naàt, le drapeau dans les mains
Quil est beau le dvot du Sarkr
10. Fates vos grandes ablutions (Ghousl) le 11
me
ou 12
me
soir de
Rabòu n-Nor. Si possible, prenez des choses toute neuve ;
par exemple : des vtements blancs, un turban, un bandana,
un chapeau, une charpe, un Miswk, un mouchoir, des
pantoufles, un chapelet, un Ìtr (parfum), une montre, un
stylo, un bloc-notes Qfilah, etc. afin de clbrer la Àd des
Àds. (Les surs islamiques devraient galement acheter
des nouvelles choses en fonction de leurs besoins).

37
Ayi nay Houkomat sikkah nay chalay g
lam nay rang badl soub-e-shab-e-wildat
Un nouveau rgime est arriv, une nouvelle monnaie est introduite
Le monde a chang, Le matin de la clbration de la naissance
(Zhawq-e-Naat, p. 67)
11. Passez toute la 12
me
nuit dans la Ijtim` de Zikr & Naàt et
accueillez Laube des Bndictions en levant vos drapeaux
verts, en prsentant le Salt & Salm avec des yeux pleins de
larmes au moment de lapparition de laube. Aprs la prire
de Fajr, rcitez le Salm et flicitez-vous chaleureusement
les uns et les autres cette grande occasion de Àd et
continuez faire cela durant le reste de la journe.
Ad-e-Mladou n-Nab t Àd k bh Àd hay
Bil-yaqn hay Àd-e-Àdn Àd-e-Mladou n-Nab
Le Àd-e-Mladou n-Nab est bien la fte de toutes les ftes
Sans aucun doute, la mre des ftes Àd-e-Mladou n-Nab
12. Notre Noble et Bien-aim Prophte
,
_.

.
avait
lhabitude de clbrer le jour de sa naissance en jenant
tous les lundis Sharf. En vous perdant dans le souvenir de
lElu
,
_.
.
, vous devriez galement jener le
12
me
jour du mois de Rabòu n-Nor Sharf et participer
la procession du Mld en tenant des drapeaux verts.
Gardez vos ablutions aussi longtemps que possible. Gardez
la bouche les Dourodes & Salm et Naàts pour ne rpandre

38
que des fleurs autour de vous. Marchez noblement en
gardant vos regards abaisss. Noffrez pas doccasions aux
critiques en commettant un acte dplac.
Rabiòu l-Awwal toujh par Ahl-e-Sounnat kyoun na hon qurbn
Kei tayr Brhvin trkh woh Jn-e-Qamar y
Rabiòu l-Awwal, pourquoi Ahl-e-Sunnat ne devrait pas sy sacrifier
Car ton douzime jour, lme de la lune est arriv
(Qablah-e-Bakhshish, p. 37)
,
. .
.
.
.
.
.
_
.
Les intentions pour clbrer le Mld
Le tout premier Hadith cit dans le Sa Boukhr Sharf est le
suivant :
.
.
..
.

` .
.
.
.
; ce qui signifie Les actions sont
values en fonction de leurs intentions. (Sa Boukhr, vol. 1, p. 5)
Retenez bien qu chaque fois que vous effectuez une bonne
action, vous devez avoir lintention den rcolter les rcompenses
de la part de Allh

.

; autrement, vous ne gagnerez rien. De
la mme manire, il est ncessaire davoir lintention de rcolter
des rcompenses en clbrant le Mld. Lorsque lon a lintention
de rcolter des rcompenses, il faut que lacte effectu soit en
totale conformit avec Sharàh et quil soit effectu avec
sincrit. Si quelquun clbre le Mld pour frimer, utilise
llectricit de manire illgale, force les gens faire des dons,
cause du tord aux Musulmans sans autorisation de la Sharàh,

39
viole les droits publiques, joue des Naàts dans des mgaphones
en sachant pertinemment que cela va dranger les personnes
malades, les nourrissons, ou encore ceux qui se reposent, alors
lintention de rcolter des rcompenses sinvalidera ; au contraire,
la personne faisant cela commettra des pchs. Plus vous formulez
de bonnes intentions et plus vous rcolterez de rcompenses.
Ainsi, une liste de 18 intentions vous est prsente mais elle nest
pas exhaustive. La personne qui sait comment faire de bonnes
intentions peut en faire davantages pour augmenter sa
rcompense. Formulez les intentions en fonction de votre
situation :
18 Intentions pour clbrer le Mld
1. Je ferai connatre la plus grande des bndictions dAllh

.
afin daccomplir le commandement coranique suivant :
,
.
,
.
s
.

.
:
.
,
.
,
l
.
.
, .
.
.
.
.

.
,
Traduction de Kanzou l-man : Et proclames les bienfaits de
ton Seigneur. (Sorah Ad-Douh, V. 11)
2. Jallumerai des lumires pour le Mld afin datteindre la
satisfaction dAllh

.
.

40
3. Jagiterai des drapeaux pour imiter lacte de Sayyidoun
Djibr`l Amne
.

,.
..|
..
.
qui a plac 3 drapeaux le jour de la
naissance du Saint Prophte

.
,
_.

.
4. Jagiterai des drapeaux verts car le Grand Dme de la
mosque du Prophte est vert.
5. Je dmontrerai lminente personnalit de notre Prophte
lu
,
_.
.
aux non-musulmans en clbrant le
Mld (en voyant les dcorations lumineuses et les drapeaux
verts, les non-musulmans seront trs certainement inspirs
et penseront que les Musulmans aiment leur Prophte trs
fortement).
6. Je ferai perdre la tte Satan en clbrant le Mld avec
enthousiasme.
7. En plus des dcorations apparentes, je dcorerai galement
mon intrieur en me repentant de mes pchs.
8. Je participerai au Ijtim`-e-Mld la 12
me
nuit, et
9. Je participerai la procession du 12 Rabòu n-Nor et
jinvoquerai le Dhikr dAllh

.
et de Son Bien-Aim
Prophte
,
_.
.
.
10. Je contemplerai les Savants musulmans, et

41
11. Les personnes pieuses, et
12. Je rcolterai les bndictions en restant en compagnie des
dvots du Prophte.
13. Je porterai un turban durant la procession, et
14. Je resterai en tat de Wouo aussi longtemps que possible, et
15. Je ne dlaisserai pas la prire en congrgation la mosque
mme durant la procession.
16. Selon mes capacits, je distribuerai des livrets, des affiches,
des cassettes et des VCDs de Bayn inspir pleinement des
Sounnah publi par le Maktabatou l-Madnah durant le
Ijtim`-e-Mld et la procession.
17. En effectuant des efforts individuels, jinviterai au moins 12
frres islamiques voyager en Madan Qfilah.
18. Je rciterai des Dourodes, des Salm et des Naàts autant
que possible durant la procession du Mld en observant le
Qoufl-e-Madnh de la langue et des yeux.
O Seigneur de lElu
,
_.
.

! Permets-nous de clbrer la
naissance bnie de bon cur en ayant de bonnes intentions
et, par lentremise de la clbration de la naissance bnie,

42
accorde-nous lentre au Jannatou l-Firdaws sans devoir rendre de
compte.
Bakhsh day ham k lh! Bahr-e-Mldou n-Nab
Namah-e-A`ml Ìs yn say mayra bharpor hay
Pardonnes-nous O Tout-Puissant! Pour lamour du Mldou n
Mon livre dactions est rempli de pchs

_ .
_
.
. .
_ .
.
.
.
.
_
. ,
.
.
<
. .
.
.
.
.
.
_
.

Souhaite le souvenir de
Madnah et lenterrement
dans le Baq` et le pardon
et le voisinage du Matre
dans le Jannatou l-Firdaws
Aprs avoir lu ce livret, offrez le quelquun dautre
Lors des crmonies de mariage et des obsques, des Ijtima`t,
des processions du Mld et toute autre occasion, distribuez
des affiches et des livrets dits par le Maktabatou l
afin de gagner des rcompenses et den envoyer vos proches
dfunts. Prenez galement lhabitude de conserver des livrets
dans les boutiques afin de les offrir aux clients
lintention de rcolter des bonnes actions. En offrant au moins
une douzaine de livrets inspirs pleinement de la Sounnah aux
vendeurs de journaux et aux enfants tous les mois, faites les
distribuez dans les maisons de vos quartiers afin de
part linvitation vers le bien.
17 Safarou l-Mouzafar 1427 A.H.
Firdaws sans devoir rendre de
b
yn say mayra bharpor hay
Pour lamour du Mldou n-Nab

_ .
_
.
. .
_ .
Aprs avoir lu ce livret, offrez le quelquun dautre

Lors des crmonies de mariage et des obsques, des Ijtima`t,
autre occasion, distribuez
des affiches et des livrets dits par le Maktabatou l-Madnah
afin de gagner des rcompenses et den envoyer vos proches
dfunts. Prenez galement lhabitude de conserver des livrets
aux clients en ayant
lintention de rcolter des bonnes actions. En offrant au moins
ne de livrets inspirs pleinement de la Sounnah aux
tous les mois, faites les
distribuez dans les maisons de vos quartiers afin de prendre

7 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ii

se rjouit de ceux qui ftent sa naissance ..... 7

Sans aucun doute, le Sceau des Prophtes

! Le Noble Qourn lui-mme nous ordonne de nous

se rjouit de ceux qui ftent sa

, Bouraydah Aslam accompagn de 70 cavaliers de la

avec des drapeaux.

. Il tait un vritable dvot du

entrera dans le Janntou

Dawat-e-Islami et la clbration du Mld

Toum bh kar kay un k charch pnay dil chamko

Aprs avoir lu ce livret, offrez le quelquun dautre

You might also like