Professional Documents
Culture Documents
Volkswagen uma marca que se baseia em valores como a qualidade, segurana e inovao, para muitas geraes. uma marca que no s conquistou o seu lugar na histria como tem marcado tendncias, o que lhe permitiu, e continuar a permitir, ganhar a confiana de muitos milhes de pessoas em todo o Mundo. Uma marca que assume compromissos, at ao mais nfimo pormenor, o que se reflecte em tudo o que faz. At nos Acessrios Originais Volkswagen.
Mais qualidade
Independentemente do nvel de exigncia acreditamos que o objectivo de quem, como ns, est no topo continuar sempre a subir. Utilizando as melhores matrias-primas, os mais modernos processos de produo e seguindo uma cultura de excelncia que nos faz acreditar que o bom pode ser, sempre, melhor.
Mais segurana
Um prncipio basilar que um melhor desempenho implica um maior compromisso. E, por isto, os nossos procedimentos de teste so mais estritos, o nosso nvel de exigncia mais elevado e os circuitos de teste muito mais difceis que o habitual.
Mais Volkswagen
Cada um dos Acessrios Originais Volkswagen desenvolvido em simultneo com o modelo a que se destina. Objectivo: Um produto talhado medida, que nunca deixar de o surpreender. Ou seja, o nosso objectivo que um Volkswagen seja sempre um Volkswagen.
Desporto e Design Conjunto de capas para pedais, spoiler dianteiro, embaladeiras laterais, spoiler traseiro, spoiler para tejadilho, friso cromado para a tampa da bagageira
Jantes e Pneus Jantes de liga-leve, rodas completas, pneus, conjunto de parafusos anti-roubo
10
Comunicao Autordios e sistemas de navegao, DVD Voyager 4, MEDIA-IN, adaptador para iPod, sistemas mos-livres
16
Transporte Sistemas para transporte de bagagem para o tejadilho e zona traseira, dispositivo de engate de reboque, solues para reteno da bagagem, cadeiras para beb e criana
22
Conforto e Proteco Solues de proteco para a zona da bagageira, pelculas de proteco para o pra-choques traseiro e embaladeiras, palas para os guarda-lamas, sensores de parqueamento, redes de poteco solar, tapetes, cabide
28
Servio e Manuteno Produtos de conservao e limpeza, tringulo de pr-sinalizao, correntes para neve, conjunto de capas para pneus, estojo de primeiros socorros, cabo de reboque, colete reflector
30
Lifestyle Modelos em miniatura, bon, caneca, polo, bolsa para computador porttil
As ilustraes do presente catlogo contm alguns veculos equipados com acessrios adicionais e/ou equipamentos especiais. Estes, tal como os objectos decorativos apresentados nas imagens, no fazem parte do mbito de fornecimento do respectivo produto.
Spoiler dianteiro
(ilustrado esquerda) O spoiler dianteiro acentua o visual desportivo do novo Polo. Assumindo a fora do seu temperamento. Fabricado em plstico resistente e elstico. O spoiler frontal fornecido com primrio aplicado para que possa ser pintado na cor do veculo.
Art. n. 6R0 071 609 GRU
Conjunto de embaladeiras
(ilustrado esquerda) O conjunto de embaladeiras laterais para o novo Polo, simulam o rebaixamento da suspenso. So produzidas em plstico resistente e elstico. O conjunto de embaladeiras laterais fornecido com primrio aplicado para que possa ser pintado na cor do veculo.
Art. n. 6R0 071 685 GRU
Desporto e Design
Spoiler traseiro
(ilustrado acima) Pode parecer apenas uma questo de pormenor, a verdade que faz toda a diferena. O spoiler traseiro sublinha, indiscutivelmente, o visual desportivo do novo Polo. Fabricado em plstico resistente e elstico. O spoiler traseiro fornecido com primrio aplicado para que possa ser pintado na cor do veculo.
Art. n. 6R0 071 610 GRU
Desporto e Design
Cor: antracite
Art. n. 6R0 071 497 16Z
A sua composio e acabamento nicos fazem com que as jantes de liga-leve dos Acessrios Originais Volkswagen estejam, perfeitamente, adaptadas s mais exigentes condies climatricas. Para informaes sobre todas as rodas completas consulte a tabela de referncias em anexo.
Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.
Jantes e Pneus
10
MEDIA-IN
(ilustrao do MEDIA-IN com o adaptador para iPod) A entrada multimdia MEDIA-IN facilita a utilizao de suportes audio digitais (leitores MP3, iPods, pens USB, entre outros). O interface controlado atravs do autordio ou sistema de navegao de origem, que disponibiliza informao sobre a msica que est a ser ouvida. Apenas em conjunto com os autordios RCD 310 MP3, RCD 510 MP3 e o sistema de navegao RNS 310. Consulte a tabela de referncias anexa para mais informaes sobre os cabos de ligao opcionais.
Art. n. 5N0 057 342
Comunicao
11
12
segurana de poder efectuar chamadas com a mxima segurana, enquanto conduz. necessria uma moldura para a sua instalao. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Art. n. 6Q0 051 228
Comunicao
13
Adaptador Bluetooth
Este adaptador a maneira mais elegante de ligar o seu telemvel com tecnologia Bluetooth ao sistema moslivres da Volkswagen. O adaptador funciona quando ligado ao kit base para telemvel. Com este adaptador vai poder ligar qualquer telemvel ao seu sistema mos-livres instalado de origem na fbrica, tornando-o universalmente compatvel.
Art. n. 3C0 051 435 PA
X = Referncia especfica do modelo de telemvel. Para mais informaes consulte o site www.volkswagen-zubehoer.de ou a tabela de referncias anexa.
14
Comunicao
15
16
Transporte
17
Referncia: Cor: Volume [l]: Comprimento, ext. [mm]: Largura [mm]: Altura [mm]: Material: Peso [kg]: Carga mxima [kg]:
000 071 200 AA (tamanho M) Titnio metlico 340 1900 390 750 DUROKAM Thermoplastic 19 75
000 071 200 EA (tamanho L) Titnio metlico 310 2200 360 600 DUROKAM Thermoplastic 16 75
000 071 200 FA (tamanho XL) Titnio metlico 460 2300 390 750 DUROKAM Thermoplastic 21 75
18
Como funciona o teste City-Crash? O sistema de transporte colocado no veculo e carregado com peso para que foi concebido e simulada uma coliso traseira, em conformidade com as caractersticas da circulao citadina, a 30km/h. O sistema de transporte no poder, em situao alguma, soltar-se do veculo.
Transporte
19
20
Modelos existentes
Bobsy G0-1 ISOFIX (at 18 kg /aprox. 4,5 anos) Bobsy G2-3 pro (15-36 kg /aprox. 3-12 anos) Bobsy G0 plus ISOFIX (at 13 kg /aprox. 18 meses) Bobsy G0 plus (at 13 kg /aprox. 18 meses) Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9-18 kg /aprox. 9 meses at 4,5 anos) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9-18 kg /aprox. 9 meses at 4,5 anos)
Transporte
21
No preciso que seja, sempre, o primeiro. O mais importante ser o mais esperto.
Alguns s sabem conduzir ultrapassando todos os limites. Para quem conduz um Poloa racionalidade e responsabilidade so as suas prioridades. Os Acessrios Originais Volkswagen foram concebidos para garantir o mximo conforto e segurana. Para que no hesite quando os desafios lhe surgirem no caminho.
22
Conforto e Proteco
23
24
Sensores de parqueamento
O sistema activado com a engrenagem da marcha-atrs, o que confirmado atravs de um breve sinal acstico. Perfeitamente integrado no pra-choques do seu Polo. O sistema possui uma funo de autodiagnstico para identificao de eventuais avarias, funo inteligente de Setup que evita que o sistema no identifique o prprio dispositivo de engate de reboque como um obstculo.
Art. n. 6R0 054 630 B
V-Protector
Conjunto de pelculas transparentes que protegem a pintura de pequenas lascas, corroso e riscos. Feitos medida, estas pelculas podem ser removidas sem deixar rasto, mesmo aps anos de utilizao. Inclui pelculas para o pra-choques dianteiro, espelhos retrovisores laterais, manpulos das portas e zona superior do par-choques traseiro. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Caractersticas do V-Protector: - Proteco eficaz - Transparente e perfeitamente adequado ao Polo - Durvel e sem alteraes de cor - No deixa resduos quando removido, mesmo aps vrios anos
Conforto e Proteco
25
26
Tapetes de borracha
Estes tapetes talhados medida do seu Polo, utilizam o sistema de fixao antiderrapante existente na zona dos ps. Os resduos de sujidade e humidade aderem ao material, permitindo que sejam facilmente removidos atravs de uma simples lavagem. Em material incuo, em termos de emisses, e odor neutro.
Art. n. 6R1 061 501 041 Art. n. 6R0 061 511 041 dianteiros traseiros
Cabide
Permite transportar os seus fatos sem que fiquem amarrotados. De fcil montagem fixo atrs do encosto de cabea dos bancos dianteiros. Por razes de segurana, no devem sentar-se passageiros nos bancos que se encontram por trs do cabide.
Art. n. 00V 061 127
Conforto e Proteco
27
28
Tringulo de pr-sinalizao
A sua segurana em caso de necessidade. Graas sua construo, quando fechado tem dimenses muito reduzidas no ocupando muito espao. Com ps de metal articulados. Em conformidade com o Regulamento ECE 27.
Art. n. 000 093 057
Estojo de primeiros-socorros
O acompanhante imprescindvel em caso de emergncia. Em conformidade com a norma DIN 13164. Pode ser arrumado na zona lateral da bagageira.
Art. n. 6R0 093 108
Cabo de reboque
Em conformidade com as normas TV e DIN, segundo a norma DIN 76033. Apropriado para veculos com um peso bruto admissvel at 2.500 kg
Art. n. 000 093 014
Colete reflector
O colete de segurana laranja florescente com bandas reflectoras leve graas ao seu material 100% poliester. Encontra-se homologado em conformidade com a norma DIN EN 471. De acordo com as disposies legais, obrigatrio possuir um colete reflector no interior do veculo.
Art. n. 000 093 056 B
Servio e Manuteno
29
O dono de um Polo tem sempre um sorriso verdadeiro. Entre outras caractersticas nicas.
O mais marcante num condutor do novo Polo a sua individualidade: particular, nica e autntica. Sempre com a simplicidade tpica do Polo. Os Acessrios Originais Volkswagen no foram, apenas, pensados tendo em ateno as caractersticas do veculo mas, tambm, as exigncias e gostos de quem o conduz. Se assim no fosse, no estariamos a respeitar o esprito Polo.
30
Bon
Este bon, com o logotipo Polo, encerra o esprito desportivo do modelo que representa. Um acessrio moderno que no s ir agradar a muitos como se ajustar a todos os que o utilizem, graas ao elegante sistema metlico de ajuste.
Art. n. 6R0 084 300 7JE Art. n. 6R0 084 300 041 Art. n. 6R0 084 300 54W azul preto branco
Caneca
(ilustrada esquerda) No importa se caf, ch ou qualquer outra bebida quente, para o condutor do Polo o mais importante poder desfrutar do prazer. De utilizar esta caneca personalizada, por exemplo. Conjunto de seis unidades, uma s cor. Para prazeres partilhados.
Art. n. 6R0 087 703 S 14K Art. n. 6R0 087 703 S 6GL vermelho azul
Polo
Um polo ao estilo Polo. Estilo casual, com personalizao ton sur ton, num material aborrachado, na zona lateral direita. 100% algodo. Modelos disponveis para homem e senhora. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Lifestyle
31
As informaes referentes extenso do fornecimento, aspecto exterior, potncia, medidas e pesos correspondem s informaes disponveis data de impresso. No mbito do aperfeioamento de acessrios reservamonos o direito de proceder a eventuais alteraes, sem informao prvia, relativamente extenso do fornecimento, do design e das cores.
www.volkswagen.pt
10/2009