Professional Documents
Culture Documents
24
Sep. , 2004
Vol. 24
No. 5
( )
) ) )
( , 08028)
[
] 17 , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
,
[ ] ; ;
[ ] ( 1958) ) , , , , ,
[ ] K091
[ ] A
) ) )
[ ] 2004- 04- 16
,
,
19 ,
, ,
, / 0( frst enspiegles)
, , ,
,
,
, , ,
, ,
/ 0, #
, ,
,
, ,
, ,
13 ) 14 ,
, ,
, ,
, ,
( 622
, ;
,
, ,
,
7
,
,
, ,
,
( 56) ,
, 1798 ,
,
172
s s
# ( M uhammad Ali, 1769 )
, ,
1849) # ( 1805 )
, ,
1848) , ,
, , ,
, ( Abd
, ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, 56,
, ,
, ,
, ,
[ 1] ( P49) ,
,
, #,
,
,
( ,
, ,
) , #
,
, ,
, ; ,
) ,
, ,
, )
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
/ 0,
,
/ 0
/ 0, #
, ,
, / 0 ( pre - Islam E-
, ,
gypt ) , ,
, ,
,
, 19
,
/ 0, ) ,
[ 2] ( P50)
, ,
#,
, ,
) ,
54108) 112)
173
2004#5
1882 ,
Jack Crabbs ,
:
; ;
, 1952 ,
,
#[ 1] ( P77) ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
#,
,
) ,
, ,
/ 0 ( Orientalist s)
,
, ,
, ,
,
, ,
,
( Ali Mubarak, 1823 ) 1893)
1952
, ,
,
,
[ 4] ( P79 ) 111)
,
/ 0, ,
, )
,
[ 4] ( P22 ) 28)
) ) ) / 0
,
/ 0 ,
18 ,
,
) ) ) ( ) ( Prince
, ,
, ,
[ 3]
, ,
, ,
,
, / 0
, ,
)
, ,
,
174
, ,
s s
,
, ,
,
,
,
, / 0,
, ,
, ,
, / 0
, #( , James
, ,
( paradoxical)
, ,
St uart M ill,
,
,
,
,
18 ,
, (
/ 0
, )
, / 0/ 0( Ori
ent alism; Orient al St udies) ,
, ( )
,
, ,
) ) )
,
/ 0
( ) ,
, ,
, ,
,
( 1869 ) 1936) /
0, [ 5] ( P155) 174) ,
, ,
,
,
, ,
( Gupt a Empire, 320 )
540) , ,
, ,
/ 0/ 0,
,
,
,
,
, 5
6,
/ 0
, ,
[ 6] ( P318 ) 320; P388) 390) ,
/ 0, ,
( 1893 ) 1988) ,
,
, /
( Rab
ndranat h T ag ore, 1861 ) 1941) ,
( 1896 ) 1931)
0/ 0 ( teleology)
, , , / 0 , ,
, 1 Joshua A . Fogel, T he Literature of T ravel in t he J apanese
R ediscovery of China( 1862 ) 1945) , Stanford: St anf ord U niversity Press, 1996, pp66 ) 1282
175
2004#5
/ , 0,
,
Prakash ,
,
,
/ , 0,
, ,
,
,
,
, ,
Prakash / 0,
, ,
/ 0( ambivalence)
, , ,
,
,
,
1922 , ( 1895 )
1990) , 5? ) ) )
, , / 0,
6
) ) )
,
(
, ,
) / 02003 ,
[ 7] ( P210 ) 212)
, ,
Gyan P rakash,
1994 12 56
/ 0,
, )
/ 0 ( T he Subaltern
, ,
, Prakash
, Ashis Nandy
, , /
, )
Nandy ,
0,
, ) ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , )
, ,
1947 ,
[ 8] ( P6 ) 8) Prakash
,
[ 9]
/ 0 , Select ed Subaltern Studies, eds. R anajit Guha & G ayat ri C. S pivak ( N ew York: Oxf ord U niversit y
Press, 1988) ( Edw ard Said) , v- x
/ 0 , , / 0 / 0 ( power) /
0 , 56 , 56 , 3 , 255 ) 288 ,
2000
176
s s
Nandy ) ,
, , )
,
, , Part ha Chat-
,
/ 0,
t erjee ,
,
, ,
:
,
,
,
,
,
[ 10]
Chat terjee
,
( Prasenjit Duara) 1995
56( Rescuing H istory f rom
the Nat ion ) , ,
, ,
, ) ,
/ 0( bifurcat ion) ,
, , ,
,
, )
, ,
, ,
,
,
,
, 20 ,
) ,
, / 0/
0 )
: ;
)
,
/ 0,
, , / 0
, , / 0
/ 0,
) , ,
,
, ;
, ,
[ 11]
Chat terjee
,
,
Nandy
( 2004 4 8 ) 10
, / 0 Dipesh
/ 21 0
, ,
, , ,
, )
[ ]
,
[ 12] ,
,
, ,
,
,
/ 0 )
1990) 1
177
2004#5
1993)1
: [ M ]1 : , 20031
[ 8] Gyan Prakash, Another Reason: Science and the Imaginat ion of M oder n India ( Pr inceton:
Princeton University
Press, 1999)1
2004 7 20 ) 25 , /
0
56
2004 8 22 ) 24 ,
56
/ ) ) ) 0
56
178