Congregacin Mesinica Nazarena Beit-Tefilah

Es griego nuestro salvador?

Por qu Yahsha Ha Mashiaj, conocido dentro de los crculos cristianos como Jesucristo siendo judo y habiendo nacido en Bet-Lehem Beln de Judea, es llamado con un nombre y un titulo griego? Supongamos que aparece una nueva versin de la Biblia que diga en el capitulo 2 de Mateo de la siguiente manera: Despus de que Yahsha naci en Atenas Grecia en los das de Alejandro el Grande, he aqu llegaron unos magos procedentes del este, hacia Olimpia, diciendo: Donde esta el que ha nacido rey de los riegos? Porque hemos visto su estrella en el este y venimos a adorarle, cuando Alejandro el Grande escucho estas cosas se turbo, y toda Olimpia con el. Si t lees una versin como esta seguramente te turbars.

Congregacin Mesinica Nazarena Beit-Tefilah

La Biblia dice que Yahsha Jess era hebreo, nacido de la tribu de Jud en Beln de Judea. Tu probablemente dirs que esa versin esta errnea, pues los griegos tienen una cultura pagana. El no fue griego y no naci entre los griegos. Veamos este pasaje como aparece en la nueva versin internacional: Despus de que Jess naci en Beln de Judea en tiempos del rey Herodes, llegaron a Jerusaln unos sabios procedentes del oriente. Donde esta el que ha nacido, Rey de los Judos? Vimos levantarse su estrella y hemos venido a adorarlo, cuando lo oy el Rey Herodes se turbo y toda Jerusaln con el. Ahora. Los acontecimientos estn bien, expresan la heredad o trasfondo Hebreo del nacimiento del Mesas. Pero un problema persiste Jess, es un nombre Griego, esto esta fuera de contraste, en otras palabras no concuerda, que siendo un Judo de de pura sangre sea conocido con un nombre Griego. Yahsha el Judo Nuestro salvador fue un hebreo, nacido de madre juda, el tuvo una familia hebrea, El hablo hebreo, vivi la cultura hebrea, guard y observo las leyes hebreas, tuvo seguidores hebreos, y cit las escrituras hebreas, la pregunta es Por qu aparece en nuestras Biblias con un nombre Latinizado-Griego? Y por que siendo judo se le llama con un titulo puramente griego Cristo en lugar del titulo hebreo Mashiaj-Mesias. Alguien dir; Es porque nuestra Biblia est escrita en espaol y en hebreo, Si eso es verdad, entonces Por qu la palabra griega Cristo es hallada 570 veces en nuestra Biblia en espaol, cuando la palabra original hebrea Mesas del hebreo Mashiaj aparece solamente cuatro veces , otros quizs dirn, es por que el nuevo testamento fue originalmente escrito en griego. Esto no es verdad! Y se pueden citar miles de razones evidenciando que el nuevo testamento fue escrito en hebreo o quizs en arameo. Pero la pregunta sigue en pie, si nuestras traducciones son en espaol, por que aparece nuestro salvador judo Yahshua Ha Mashiaj con un titulo griego Jesucristo habiendo una palabra griega que encajaba correctamente con el hebreo Mashiaj y esta es Masas.

Congregacin Mesinica Nazarena Beit-Tefilah

Los hebreos detestan la cultura griega Fue el nuevo testamento escrito originalmente en griego? Consideremos lo siguiente: Los judos en los tiempos de nuestro salvador hablaban hebreo, que porcentaje de estos judos pudieron o quisieron leer escritos griegos, a que judo le interesara conocer a Platn, Scrates, Epicreo etc. Flavio Josefa famoso historiador judo escribi, Yo no puedo pronunciar el idioma griego con suficiente exactitud (Antigedades de los judos 20:11; 1) Si este eminente historiador, no poda hablar griego, cuanto mas un judo en Judea, Beln, Jerusaln, etc. Yahsha envi 12 discpulos no a los gentiles (Incluyendo los griegos) sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel (Mateo 10:6) obviamente, estos discpulos escribieron a los Israelitas en hebreo (pues la mayora entenda hebreo), pensar que ellos escribieron en hebreo pero sustituan los nombres originales y usaban nombres y ttulos griegos para el Padre y el hijo ESTO ES ABSURDO, al contrario, ellos hubieran podido usar los nombres del Todopoderoso revelados a los patriarcas, antes que usar nombres griegos. El nombre del autentico y original de nuestro Padre Celestial es YaHWH. Ahora como sabemos que el nombre de su hijo es Yahsha? 1- La J no exista en ningn lenguaje hasta cerca del siglo 15 de la era comn., Esto elimina dos nombres falsos: Jehov y Jess. 2- Yahsha dijo que el venia en Nombre del Padre (Juan 5: 43) YaHWH y Yahsha tienen la misma raiz (YaH) el nombre Yahsha significa: YaH=YaHWH Shua= Salvacin 3- Yahshua significa; YaHWH es nuestra salvacin. 4- Yahshua fue un judo, un descendiente de hebreos, Entonces Por qu llamarlo con un sobre nombre o titulo griego? Shalom!