UNIVERSIDADE DE CUIAB FACULDADES DE ARQUITETURA E URBANISMO DE PRIMAVERA DO LESTE

ESGOTO SANITRIO ARIANE ISABEL DALMOLIN CYNGRA MORAIS JAKELINE FRANCO LARIZA THAYARA ALMEIDA MALAMIM PATRICK NARDIN BEZERRA TARCISIO VALERIANO

Primavera do Leste 2013/1

ARIANE ISABEL DALMOLIN CYNGRA MORAIS JAKELINE FRANCO LARIZA THAYARA ALMEIDA MALAMIM PATRICK NARDIN BEZERRA TARCISIO VALERIANO

ESGOTO SANITRIO

Trabalho apresentado Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Primavera do Leste da Universidade de Cuiab, para obteno de nota na disciplina de Atelier de Projeto de Arquitetura VII. Orientador: Prof. Fernanda Gil.

Primavera do Leste

2013/1

LISTA DE ILUSTRAES

FIG. 1 Esquema Rede Coletora Pblica.............................................................06 FIG. 2 Sistema de Tratamento de Esgoto...........................................................07 FIG. 3 Esquema do Esgoto Domstico...............................................................10 FIG. 4 Esquema da Etapas da Tratamento de Esgoto .....................................16

SUMRIO

1. INTRODUO....................................................................................................04 2. ESGOTO SANITRIO........................................................................................06 2.1 PROCESSOS NO ESGOTAMENTO SANITRIO...........................................06 2.2 COMO FUNCIONA UMA ETE?........................................................................06 3. FASES DO TRATAMENTO...............................................................................08 3.1 PR-TRATAMENTO.........................................................................................08 3.2 TRATAMENTO PRIMRIO..............................................................................08 3.3 TRATAMENTO SECUNDRIO........................................................................09 3.4 TRATAMENTO TERCIRIO............................................................................09 3.5 TRATAMENTO DE SUB-PRODUTOS.............................................................10 3.6 COMO USAR O ESGOTAMENTO SANITRIO DOMSTICO.......................10 3.6.1 O que Esgoto Domstico?.......................................................................10 3.6.2 Objetivo da Obra de Esgoto.......................................................................10 3.6.2.1 Gradeamento .............................................................................................12 3.6.2.2 Decantador Primrio...................................................................................13 3.6.2.3 Peneira Rotativa.........................................................................................13 3.6.2.4 Tanque de Aerao....................................................................................13 3.6.2.5 Decantador Secundrio e Retorno do Lodo...............................................14 3.6.2.6 Adensamento do Lodo................................................................................14 3.6.2.7 Digesto Anaerbica..................................................................................15 3.6.2.8 Condicionamento Qumico do Lodo...........................................................15 3.6.2.9 Filtro Prensa de Placas...............................................................................16 3.6.2.10 Secador Trmico.......................................................................................16 4. TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO.................................................................17 4.1 TRATAMENTO BIOLGICO, COMPACTO E MODULAR DE ESGOTO SANITRIO - MIZUMO...........................................................................................17 5. ESGOTO ECOLGICO E BACANA.................................................................20 6. CONCLUSO.....................................................................................................22

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................23 1 INTRODUO

Esgoto, efluente ou guas servidas so todos os resduos lquidos provenientes de indstrias e domiclios e que necessitam de tratamento adequado para que sejam removidas as impurezas e assim possam ser devolvidos natureza sem causar danos ambientais e sade humana. No Brasil, 49% do esgoto produzido coletado atravs de rede e somente 10% do esgoto total tratado. O resultado que as Regies Metropolitanas e grandes cidades concentram grandes volumes de esgoto coletado que despejado sem tratamento nos rios e mares que servem de corpos receptores. Em consequncia a poluio das guas que cercam nossas maiores reas urbanas bastante elevada, dificultando e encarecendo, cada vez mais, a prpria captao de gua para o abastecimento. A implantao de uma estao de tratamento de esgotos tem por objetivo a remoo dos principais poluentes presentes nas guas ressudarias, retornando-as ao corpo dgua sem alterao de sua qualidade. O objetivo principal a sade, buscando a diminuio de ndices de doenas. Tambm a despoluio dos rios, lagos e praias, contribuindo assim para a melhoria da qualidade de vida, turismo e desenvolvimento da cidade. Alm desses benefcios, a implantao do sistema de esgoto contribui para a reduo do mau cheiro proveniente das "bocas de lobo" e a proliferao de ratos, mosquitos e outros insetos. Basicamente, uma estao de tratamento convencional, tem a finalidade de promover um tratamento dos esgotos domsticos, tornando-os em condies de serem lanados aos rios, riachos, lagos ou ao mar. Os esgotos so encaminhados a ETE onde, inicialmente, so retiradas as impurezas mais grosseiras (slidos, gorduras e areia), para depois, ser removida a matria orgnica completando-se o tratamento, eventualmente, com a adio de cloro, para que ocorra a desinfeco da gua. Os efluentes so lanados, ento, por um emissrio, ao seu destino final, com um elevado ndice de purificao. O parmetro mais utilizado para definir um esgoto sanitrio ou industrial a demanda bioqumica por oxignio DBO.

5 1. Pode ser aplicada na medio da carga orgnica imposta a uma

estao de tratamento de esgotos e na avaliao da eficincia das estaes quanto maior a DBO (DBO a quantidade de oxignio usada por uma populao mista de microorganismos durante a oxidao aerbia temperatura de 20C) maior a poluio orgnica. A escolha do sistema de tratamento funo das condies estabelecidas para a qualidade da gua dos corpos receptores. 2. Alm disso, qualquer projeto de sistema deve estar baseado no conhecimento de diversas variveis do esgoto a ser tratado, tais como a vazo, o PH, a temperatura, o DBO, etc.

2 ESGOTO SANITRIO

Como foi dito Esgoto Sanitrio so todos os resduos proveniente de residncias, industrias, reas comerciais, entre outros e que deve ser tratada para no ter graves consequncias e poluio do meio ambiente e da populao.

2.1 PROCESSOS NO ESGOTAMENTO SANITRIO As guas residurias domsticas, ou esgoto, so encaminhadas pelo coletor predial at uma rede coletora denominada emissrio de esgoto bruto que passa pelas ruas da cidade. Essas redes coletoras convertem, por meio dos interceptores (tubos de maiores dimenses) at a estao de bombeamento (elevatria) ou diretamente estao de tratamento de esgoto dependendo da topografia local.

Fig. 1: Esquema rede coletora pblica

2.2 COMO FUNCIONA UMA ETE? ETE a Estao de Tratamento de Esgoto.

Basicamente, uma estao de tratamento convencional, tem a finalidade de promover um tratamento dos esgotos domsticos, tornando-os em condies de 7 serem lanados aos rios, riachos, lagos ou ao mar. Os esgotos so encaminhados a ETE onde, inicialmente, so retiradas as impurezas mais grosseiras (slidos, gorduras e areia), para depois, ser removida a matria orgnica completando-se o tratamento, eventualmente, com a adio de cloro, para que ocorra a desinfeco da gua. Os efluentes so lanados, ento, por um emissrio, ao seu destino final, com um elevado ndice de purificao. A maioria dos sistemas de tratamento de esgoto atravs de lagoas de estabilizao e o processo consiste na introduo de oxignio na gua residuria por meio da fotossntese (processo natural) ou por aeradores. Antes de entrar na lagoa a gua residuria passa por um tratamento preliminar, atravs de gradeamento e caixa de areia, que retm os slidos grosseiros para serem posteriormente depositados em locais adequados. Na lagoa, com o processo biolgico em que a matria orgnica decomposta pelas bactrias e outros microrganismos, ocorre o tratamento. Com relao eficincia, a DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio) fica em torno de 90%. J a reduo de coliformes fecais gira em torno de 99,99%. Existem trs tipos de tratamento em lagoas de estabilizao: Anaerbios: onde as bactrias anaerbicas que decompem a matria orgnica, sobrevivem na ausncia de oxignio; Aerbios: as matrias orgnicas na ETE so decompostas pelas bactrias aerbicas que necessitam de oxignio para sobreviver; Facultativo: ocorre o processo aerbio na superfcie e o anaerbio no fundo da lagoa.

Fig. 2: Sistema de Tratamento de Esgoto

3 FASES DO TRATAMENTO

3.1 PR-TRATAMENTO No primeiro conjunto de unidades, designado por pr-tratamento ou tratamento preliminar, que se destina principalmente a remoo de slidos grosseiros e areia, o esgoto sujeito aos processos de separao grosseira dos slidos, gradagem ou gradeamento (composto por grades grossas, grades finas e/ou peneiras rotativas ou trituradores); desarenamento nas caixas de areia e desengorduramento nas chamadas caixas de gordura ou em pr-decantadores. Nesta fase, o esgoto preparado para as fases de tratamento subsequentes, podendo ainda ser necessrio um pr-arejamento ou uma equalizao (mistura e fluxo constante) tanto de cargas poluentes como de vazes. A remoo desse material retido pode ser manual ou mecanizada. Alm destas unidades de remoo, inclui tambm uma unidade de medida de vazo, geralmente em uma calha parshall (ex. calha de dimenses padronizadas), onde o valor medido do nvel do lquido pode ser correlacionado com a vazo.

3.2 TRATAMENTO PRIMRIO

Apesar do esgoto apresentar ligeiramente aspecto mais razovel aps o pr-tratamento, possui ainda, praticamente inalteradas, as suas caractersticas poluidoras. Inicia-se ento o tratamento propriamente dito. A primeira fase de tratamento designada por tratamento primrio, onde a matria poluente pode ser separada da gua por sedimentao. Aps o tratamento primrio, a matria poluente que permanece na gua de reduzida dimenso, normalmente constituda por colides (pequenas partculas), no sendo por isso passvel de ser removida por processos exclusivamente fsico-qumicos. Sendo necessria a incluso de uma etapa biolgica. A eficincia de um tratamento primrio pode chegar a 60% ou mais,
9 dependendo do tipo de unidade de tratamento e da operao da estao. So

comuns: decantador primrio, tanque imhoff ou fossa sptica. 3.3 TRATAMENTO SECUNDRIO Neste tipo de tratamento predomina a etapa biolgica onde a remoo da matria orgnica ocorre por reaes bioqumicas realizadas pelos microrganismos. Geralmente consistem de reatores do tipo lagoas de estabilizao, lodo ativado, filtro biolgico ou variantes. Estes reatores so normalmente constitudos por tanques (de formas variadas) com grande quantidade de microrganismos aerbios ou anaerbios. O efluente do reator contm ainda matria orgnica remanescente e grande quantidade de microrganismos, sendo muitas vezes necessrio um tratamento tercirio. A eficincia de um tratamento secundrio pode chegar a 95% ou mais, dependendo da operao da ETE. Os microrganismos sofrem posteriormente um processo de sedimentao nos designados sedimentadores (decantadores) secundrios. Finalizado o tratamento secundrio, as guas residurias tratadas apresentam um reduzido nvel de poluio por matria orgnica, podendo na maioria dos casos, serem admitidas no meio ambiente receptor.

3.4 TRATAMENTO TERCIRIO Normalmente antes do lanamento final no corpo receptor, necessrio proceder desinfeco das guas residurias tratadas para a remoo dos microrganismos ou, em casos especiais, remoo de determinados nutrientes, tais

como o nitrognio e fsforo, que podem potencializar, isoladamente e/ou em conjunto, a degradao dos corpos dgua. Essa etapa de remoo de microrganismos e nutrientes do esgoto chama-se tratamento tercirio. Formas de tratamentos tercirios so: Desnitrificao: requer condies anxicas (baixa concentrao de oxignio) para que as comunidades biolgicas apropriadas se formem. A desnitrificao facilitada por um grande nmero de bactrias. Mtodos de filtragem em areia, lagoa de polimento, etc. podem reduzir a quantidade de nitrognio. O sistema de lodo ativado, se bem projetado, tambm pode reduzir significante parte do nitrognio; Remoo de fsforo: pode ser feita por precipitao qumica, geralmente com sais de ferro (ex. cloreto frrico) ou alumnio (ex. sulfato de alumnio). O lodo qumico resultante difcil de tratar e o uso dos produtos qumicos torna-se caro. Apesar disso, a remoo qumica de fsforo requer equipamentos muito menores que os usados por remoo biolgica; Desinfeco: pode ser atravs do mtodo de clorao (o de menor custo e de elevado grau de eficincia em relao a outros), ozonizao (bastante dispendiosa), radiao ultra-violeta (no aplicvel a qualquer situao) que tambm reduzem significativamente a emisso de odores em estaes de tratamento de esgoto.
10

3.5 TRATAMENTO DE SUB-PRODUTOS Os subprodutos slidos gerados nas diversas unidades de tratamento, tais como: material gradeado, areia, escuma e lodo devem ter um tratamento apropriado que incluem etapas de adensamento, estabilizao, condicionamento, desidratao e/ou disposio final

3.6 COMO USAR O ESGOTAMENTO SANITRIO DOMSTICO 3.6.1 O que esgoto domstico? So guas resultantes do uso domstico, provenientes de vasos sanitrios (fezes e urina), lavatrios, pias e tanques.

3.6.2 Objetivo da Obra de Esgoto O objetivo principal a sade, buscando a diminuio de ndices de doenas. Tambm a despoluio dos rios, lagos e praias, contribuindo assim para a melhoria da qualidade de vida, turismo e desenvolvimento da cidade. Alm desses benefcios, a implantao do sistema de esgoto contribui para a reduo do mau cheiro proveniente das "bocas de lobo" e a proliferao de ratos, mosquitos e outros insetos.
11

Fig 3: Esquema do Esgoto Domstico

Geralmente a prpria natureza possui a capacidade de decompor a matria orgnica presente nos rios, lagos e no mar. No entanto, no caso dos efluentes essa matria em grande quantidade exigindo um tratamento mais eficaz em uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) que, basicamente, reproduz a ao da natureza de maneira mais rpida. importante destacar que o tratamento dos efluentes pode variar muito dependendo do tipo de efluente tratado e da classificao do corpo de gua que ir receber esse efluente, de acordo com a Resoluo CONAMA 20/86. Quanto ao tipo, o esgoto industrial costuma ser mais difcil e caro de tratar devido grande quantidade de produtos qumicos presentes. Quanto classificao, o efluente deve ser devolvido ao rio to limpo ou mais limpo do ele prprio, de forma que no altere suas caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas. Em alguns casos, como por exemplo, quando a bacia hidrogrfica est classificada como sendo de classe especial, nenhum tipo de efluente pode ser jogado ali, mesmo que tratado. Isso porque esse tipo de classe se refere aos corpos de gua usados para abastecimento. Pode-se ento, separar o tratamento de esgoto domiciliar em 4 nveis bsicos: nvel preliminar, tratamento

primrio e tratamento secundrio que tem quase a mesma funo, e tratamento tercirio ou ps-tratamento. Cada um deles tm, respectivamente, o objetivo de remover os slidos suspensos (lixo, areia), remover os slidos dissolvidos, a matria orgnica, e os nutrientes e organismos patognicos (causadores de doenas). No nvel preliminar so utilizadas grades, peneiras ou caixas de areia para reter os resduos maiores e impedir que haja danos as prximas unidades de tratamento, ou at mesmo, para facilitar o transporte do efluente. No tratamento primrio so sedimentados (decantao) os slidos em suspenso que vo se acumulando no fundo do decantador formando o lodo primrio que depois retirado para dar continuidade ao processo. Em seguida, no tratamento secundrio, os microorganismos iro se alimentar da matria orgnica convertendo-a em gs carbnico e gua. E no terceiro e ltimo processo, tambm chamado de fase de ps-tratamento, so removidos os poluentes especficos como os micronutrientes (nitrognio, fsforo) e patognicos (bactrias,fungos). Isso quando se deseja que o efluente tenha qualidade superior, ou quando o tratamento no atingiu a qualidade desejada. Quando se trata de efluentes industriais a prpria empresa que faz o tratamento de esgoto exige que a indstria monitore a qualidade dos efluentes mandados para e estao. No caso de haver substncias muito txicas ou que no podem ser removidas pelo tratamento oferecido pela ETE, a indstria obrigada a construir a sua prpria ETE para tratar seu prprio efluente. Em ambiente. O Esgoto Bruto que chega s Estaes passa por diversas etapas de tratamento, so elas: 3.6.2.1 Gradeamento Ocorre a remoo de slidos grosseiros, onde o material de dimenses maiores do que o espaamento entre as barras retido. H grades grosseiras (espaos de 5,0 a 10,0 cm), grades mdias (espaos entre 2,0 a 4,0 cm) e grades finas (1,0 a 2,0 cm). As principais finalidades da remoo dos slidos grosseiros so: uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE), todos os componentes poluidores so separados da gua antes de retornarem ao meio
12

Proteo dos dispositivos de transporte dos esgotos (bombas e tubulaes); Proteo das unidades de tratamento subseqentes; Proteo dos corpos receptores; Desarenao.
13

O mecanismo de remoo da areia o de sedimentao: os gros de areia, devido s suas maiores dimenses e densidade, vo para o fundo do tanque, enquanto a matria orgnica, de sedimentao bem mais lenta, permanece em suspenso, seguindo para as unidades seguintes. As finalidades bsicas da remoo de areia so: Evitar abraso nos equipamentos e tubulaes; Eliminar ou reduzir a possibilidade de obstruo em tubulaes, tanques, orifcios, sifes etc; Facilitar o transporte lquido, principalmente a transferncia de lodo, em suas diversas fases. 3.6.2.2 Decantador Primrio Os tanques de decantao podem ser circulares ou retangulares. Os esgotos fluem vagarosamente atravs dos decantadores, permitindo que os slidos em suspenso, que apresentam densidade maior do que a do lquido circundante sedimentem gradualmente no fundo. Essa massa de slidos, denominada lodo primrio bruto, pode ser adensada no poo de lodo do decantador e ser enviada diretamente para a digesto ou ser enviada para os adensadores. Uma parte significativa destes slidos em suspenso compreendida pela matria orgnica em suspenso. 3.6.2.3 Peneira Rotativa Dependendo da natureza e da granulometria do slido, as peneiras podem substituir o sistema de gradeamento ou serem colocadas em substituio aos decantadores primrios. A finalidade separar slidos com granulometria

superior dimenso dos furos da tela. O fluxo atravessa o cilindro de gradeamento em movimento, de dentro para fora. Os slidos so retidos pela resultante de perda de carga na tela, so removidos continuamente e recolhidos em caambas.
14

3.6.2.4 Tanque de Aerao A remoo da matria orgnica efetuada por reaes bioqumicas, realizadas por microrganismos aerbios (bactrias, protozorios, fungos etc) no tanque de aerao. A base de todo o processo biolgico o contato efetivo entre esses organismos e o material orgnico contido nos esgotos, de tal forma que esse possa ser utilizado como alimento pelos microrganismos. Os microrganismos convertem a matria orgnica em gs carbnico, gua e material celular (crescimento e reproduo dos microrganismos). 3.6.2.5 Decantador Secundrio e Retorno do Lodo Os decantadores secundrios exercem um papel fundamental no processo de lodos ativados, sendo responsvel pela separao dos slidos em suspenso presentes no tanque de aerao, permitindo a sada de um efluente clarificado, e pela sedimentao dos slidos em suspenso no fundo do decantador, permitindo o retorno do lodo em concentrao mais elevada. O efluente do tanque de aerao submetido decantao, onde o lodo ativado separado, voltando para o tanque de aerao. O retorno do lodo necessrio para suprir o tanque de aerao com uma quantidade suficiente de microrganismos e manter uma relao alimento/microrganismo capaz de decompor com maior eficincia o material orgnico. O efluente lquido oriundo do decantador secundrio descartado diretamente para o corpo receptor ou passa por tratamento para que possa ser reutilizado internamente ou oferecida ao mercado para usos menos nobres, como lavagem de ruas e rega de jardins. 3.6.2.6 Adensamento do Lodo

Esta etapa ocorre nos Adensadores de Densidade e nos Flotadores. Como o lodo contm uma quantidade muito grande de gua, deve-se realizar a reduo do seu volume. O adensamento o processo para aumentar o teor de slidos do lodo e, conseqentemente, reduzir o volume. Este processo pode aumentar, por exemplo, o teor de slidos no lodo descartado de 1% para 5%. Desta forma, as unidades subseqentes, tais como a digesto, desidratao e secagem, beneficiam-se desta reduo. Dentre os mtodos mais comuns, temos o adensamento por gravidade e por flotao. O adensamento por gravidade do lodo tem por princpio de funcionamento a sedimentao por zona, o sistema similar aos decantadores convencionais. O lodo adensado retirado do fundo do tanque. No adensamento por flotao, o ar introduzido na soluo atravs de uma cmara de alta presso. Quando a soluo despressurizada, o ar dissolvido forma micro-bolhas que se dirigem para cima, arrastando consigo os flocos de lodo que so removidos na superfcie. 3.6.2.7 Digesto Anaerbia A digesto realizada com as seguintes finalidades: Destruir ou reduzir os microrganismos patognicos; Estabilizar total ou parcialmente as substncias instveis e matria orgnica presentes no lodo fresco; Reduzir o volume do lodo atravs dos fenmenos de liquefao, gaseificao e adensamento; Dotar o lodo de caractersticas favorveis reduo de umidade; Permitir a sua utilizao, quando estabilizado convenientemente, como fonte de hmus ou condicionador de solo para fins agrcolas. Na ausncia de oxignio tm-se somente bactrias anaerbias, que podem aproveitar o oxignio combinado. As bactrias acidognicas degradam os carboidratos, protenas e lipdios transformando-os em cidos volteis, e as bactrias metanognicas convertem grande parte desses cidos em gases, predominando a formao de gs metano.
15

A estabilizao de substncias instveis e da matria orgnica presente no lodo fresco tambm pode ser realizada atravs da adio de produtos qumicos. Esse processo denominado estabilizao qumica do lodo. 3.6.2.8 Condicionamento Qumico do Lodo
16

O condicionamento qumico resulta na coagulao de slidos e liberao da gua adsorvida. O condicionamento usado antes dos sistemas de desidratao mecnica, tais como filtrao, centrifugao, etc. Os produtos qumicos usados incluem cloreto frrico, cal, sulfato de alumnio e polmeros orgnicos.

3.6.2.9 Filtro Prensa de Placas Em um filtro prensa de placas, a desidratao feita ao forar a gua do lodo sob alta presso. As vantagens do filtro prensa incluem: alta concentrao de slidos da torta, baixa turbidez do filtrado e alta captura de slidos. O teor de slidos da torta resultante varia de 30 a 40%, para um tempo de ciclo de filtrao de 2 a 5 horas, tempo necessrio para encher a prensa, mant-la sob presso, abrir, descartar a torta e fechar a prensa. 3.6.2.10 Secador Trmico A secagem trmica do Lodo um processo de reduo de umidade atravs de evaporao de gua para a atmosfera com a aplicao de energia trmica, podendo-se obter teores de slidos da ordem de 90 a 95%. Com isso, o volume final do lodo reduzido significativamente.

17 Fig. 4: Esquema das etapas de tratamento de esgoto

4 TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO

O tratamento biolgico a forma mais eficiente de remoo da matria orgnica dos esgotos. O prprio esgoto contem grande variedade de bactrias e protozorios para compor as culturas microbiais mistas que processam os poluentes orgnicos. O uso desse processo requer o controle da vazo, a recirculao dos microorganismos decantados, o fornecimento de oxignio e outros fatores. Os fatores que mais afetam o crescimento das culturas so a temperatura, a disponibilidade de nutrientes, o fornecimento de oxignio, o pH, a presena de elementos txicos e a insolao. Havendo oxignio livre (dissolvido), so as bactrias aerbias que promovem a decomposio. Na ausncia do oxignio, a decomposio se d pela ao das bactrias anaerbias. A decomposio aerbia diferencia-se da anaerbia pelo seu tempo de processamento e pelos produtos resultantes. Em condies naturais, a decomposio aerbia necessita trs vezes menos tempo que a anaerbia e dela resultam gs carbnico, gua, nitratos e sulfatos, substncias inofensivas e teis vida vegetal. O resultado da decomposio anaerbia a gerao de gases como o sulfdrico, metano, nitrognio, amonaco e outros, geralmente, gases malcheirosos. A decomposio do esgoto um processo que demanda vrios dias, iniciando-se com uma contagem elevada de DBO, que vai decrescendo e atinge seu

valor mnimo ao completar-se a estabilizao. A determinao da DBO importante para indicar o teor de matria orgnica biodegradvel e definir o grau de poluio que o esgoto pode causar ou a quantidade de oxignio necessria para submeter o esgoto a um tratamento aerbio. 4.1 TRATAMENTO BIOLGICO, COMPACTO E MODULAR DE ESGOTO SANITRIO - MIZUMO Trata o esgoto no local onde gerado e o transforma em gua tratada e desinfectada, que pode ser devolvida sem risco ao meio ambiente ou reaproveitada, economizando gua potvel para fins mais nobres. Do modelo Family ao Tower, tratam de 1.600 L a 400.000 L por dia de esgoto domstico. Isto significa aproximadamente de 10 a 2.500 moradores fixos, ou de 10 a 8.000 funcionrios. Por ser modular (multiplicao de ETEs), o sistema no possui restrio quanto ao volume a ser tratado. Aplicaes: Os sistemas de tratamento de esgoto Mizumo so indicados para qualquer tipo de empreendimento e nossa linha de produtos atende a: Residncias e condomnios; Escolas, chcaras, fazendas; Pousadas, hotis, escritrios; Shoppings, cinemas, teatros; Bares e restaurantes; Indstrias; rgos pblicos; Pequenas cidades, bairros e vilas; Outros;
18

No Brasil, esgoto que segue para redes coletoras e de tratamento coisa rara, mesmo nas grandes cidades. Da, a importncia de pensarmos em solues sustentveis para um problema realmente bsico. Com algumas tcnicas simples de permacultura e bioconstruo, possvel transformar aquela coisa nojenta em paisagismo! H dezenas de opes, acredite. possvel, por exemplo, tratar de

forma diferente as guas cinzas (de chuveiros, pias, cozinha e lavanderia) e as guas negras (bacias sanitrias). Assim, o volume de efluentes que realmente com maior potencial poluidor diminui, reduzindo tambm o dimensionamento do sistema de esgoto e, claro, os custos envolvidos na obra. As guas cinzas, em geral, contm resduos de produtos de limpeza e gordura. Esses efluentes podem ser encaminhados para uma caixa de gordura e, depois, levados por tubulao com furinhos (que vai permitir a infiltrao lenta da gua no solo, sem contamin-lo) at um crculo deplantas que precisam de bastante gua e tm folhas largas (como bananeiras e taiobas, por exemplo). Essas plantas captam a gua do solo e levam para as folhas, onde viram vapor e voltam para a atmosfera. Dependendo do volume de guas cinzas, um crculo com trs ou quatro bananeiras d conta dos efluentes de uma ou duas casas. Imagine isso em favelas ou moradias mais precrias. Alm de resolver o problema do esgoto, o sistema tambm fornece alimento para as famlias sem falar que ainda deixam o ambiente mais agradvel, com vegetao. J as guas negras pedem um tratamento um pouco mais complexo, mas no menos handmade. H os sistemas de zonas de razes, que so tanques impermeabilizados com lonas plsticas, que recebem camadas de brita, pedras menores, areia e terra adubada. A gua entra por baixo, por tubos com furinhos, e vai subindo lentamente pelas camadas at chegar terra, onde podem ser plantadas diversas espcies de plantas. As mais indicadas so as plantas de guas alagadas, como lrio, taboa, junco, papiro, ris. O resultado um jardim que funciona como uma estao de tratamento de esgoto. Simples assim. Com esses sistemas, possvel tratar o esgoto no prprio terreno, ou construir pequenas e mdias estaes para tratar o esgoto de um conjunto de casas. Na permacultura, a preferncia sempre por plantas comestveis, que trazem ao menos duas boas funes para o sistema: tratar os efluentes e fornecer alimentos. Mas claro que outras vantagens so incorporadas e oferecidas no pacote: mais vegetao, menos doenas causadas pelo contato com gua poluda, melhor qualidade do ar e do ambiente urbano.So tcnicas ideias para reas de habitao precria, um dos grandes desafios do nosso sculo, com o crescimento das cidades, as migraes, a superpopulao etc. No custam caro e podem ser improvisados (no bom sentido da palavra) com materiais disponveis localmente. So bem fceis de serem construdos e tm manuteno igualmente simples.
19

H ainda quem trate os efluentes por zonas de razes e reserve o excedente de gua tratada para irrigao e outros usos no potveis. Em assentamentos humanos sem infraestrutura urbana, so timas solues.

20

5 ESGOTO BACANA E ECOLGICO

incrvel como pouca gente faz a conexo entre saneamento bsico e meio ambiente, mas esse um tema que deveria e precisa ser encarado com mais seriedade e, especialmente, com um olhar mais ecolgico. No Brasil, esgoto que segue para redes coletoras e de tratamento coisa rara, mesmo nas grandes cidades. Da, a importncia de pensarmos em solues sustentveis para um problema realmente bsico. Com algumas tcnicas simples de permacultura e bioconstruo, possvel transformar aquela coisa nojenta em paisagismo! H dezenas de opes, acredite. possvel, por exemplo, tratar de forma diferente as guas cinzas (de chuveiros, pias, cozinha e lavanderia) e as guas negras (bacias sanitrias). Assim, o volume de efluentes que realmente com maior potencial poluidor diminui, reduzindo tambm o dimensionamento do sistema de esgoto e, claro, os custos envolvidos na obra. As guas cinzas, em geral, contm resduos de produtos de limpeza e gordura. Esses efluentes podem ser encaminhados para uma caixa de gordura e, depois, levados por tubulao com furinhos (que vai permitir a infiltrao lenta da gua no solo, sem contamin-lo) at um crculo de plantas que precisam de bastante gua e tm folhas largas (como bananeiras e taiobas, por exemplo). Essas plantas

captam a gua do solo e levam para as folhas, onde viram vapor e voltam para a atmosfera. Dependendo do volume de guas cinzas, um crculo com trs ou quatro bananeiras d conta dos efluentes de uma ou duas casas. Imagine isso em favelas ou moradias mais precrias. Alm de resolver o problema do esgoto, o sistema tambm fornece alimento para as famlias sem falar que ainda deixam o ambiente mais agradvel, com vegetao. J as guas negras pedem um tratamento um pouco mais complexo, mas no menos handmade. H os sistemas de zonas de razes, que so tanques impermeabilizados com lonas plsticas, que recebem camadas de brita, pedras menores, areia e terra adubada. A gua entra por baixo, por tubos com furinhos, e vai subindo lentamente pelas camadas at chegar terra, onde podem ser plantadas diversas espcies de plantas. As mais indicadas so as plantas de guas alagadas, como lrio, taboa, junco, papiro, ris. O resultado um jardim que funciona como uma estao de tratamento de esgoto. Simples assim. Com esses sistemas, possvel tratar o esgoto no prprio terreno, ou construir pequenas e mdias estaes para tratar o esgoto de um conjunto de casas. Na permacultura, a preferncia sempre por plantas comestveis, que trazem ao menos duas boas funes para o sistema: tratar os efluentes e fornecer alimentos. Mas claro que outras vantagens so incorporadas e oferecidas no pacote: mais vegetao, menos doenas causadas pelo contato com gua poluda, melhor qualidade do ar e do ambiente urbano. So tcnicas ideias para reas de habitao precria, um dos grandes desafios do nosso sculo, com o crescimento das cidades, as migraes, a superpopulao etc. No custam caro e podem ser improvisados (no bom sentido da palavra) com materiais disponveis localmente. So bem fceis de serem construdos e tm manuteno igualmente simples. H ainda quem trate os efluentes por zonas de razes e reserve o excedente de gua tratada para irrigao e outros usos no potveis. Em assentamentos humanos sem infraestrutura urbana, so timas solues.
21

22

6 CONSIDERAES FINAIS

A grande maioria das cidades brasileiras sofre, em maior ou menor grau, de contaminao por nitrognio, particularmente de nitrato. As zonas rurais so
16 contaminadas por causa do uso excessivo de fertilizantes e os solos urbanos

recebem nitrognio principalmente de fossas sanitrias ou mesmo de redes de esgoto sem manuteno ou mal projetadas. Sem condies financeiras de construir uma estrutura apropriada, muitos moradores cavam buracos simples no solo e que, frequentemente, encontram o nvel fretico. Esse recurso, chamado de fossa negra, ainda mais nocivo ao ambiente, pois injeta o contaminante diretamente na gua subterrnea, sem que nenhuma forma de reduo do contaminante possa ocorrer no solo, onde se processa a maior parte da transformao bioqumica dessas substncias nocivas. A falta de tratamento dos esgotos e condies inadequadas de saneamento pode contribuir para a proliferao de inmeras doenas parasitrias e infecciosas alm da degradao do corpo da gua. A disposio adequada dos esgotos essencial para a proteo da sade pblica. Outra importante razo para tratar os esgotos a preservao do meio ambiente. As substncias presentes nos esgotos exercem ao deletria nos corpos de gua: a matria orgnica pode causar a diminuio da concentrao de oxignio dissolvido

provocando a morte de peixes e outros organismos aquticos, escurecimento da gua e exalao de odores desagradveis; possvel que os detergentes presentes nos esgotos provoquem a formao de espumas em locais de maior turbulncia da massa lquida; defensivos agrcolas determinam a morte de peixes e outros animais. H ainda a possibilidade de eutrofizao pela presena de nutrientes, provocando o crescimento acelerado de algas que conferem odor, gosto e biotoxinas gua. Em nosso pas ainda se usa o sistema de sumidouro ou de fossa de concreto, que como vem mostrando so corrodos pelos gases que se formam nesses locais, vazando e contaminando solo e lenis freticos.

REFERNCIAS

USP DESENVOLVE NOVO MTODO DE TRATAMENTO DE ESGOTO. Disponvel em < http://planetasustentavel.abril.com.br/noticias/saneamento-tratamento-esgotofossa-septica-populacao-carente-590070.shtml> Acesso em 05 maro 2013. TRATAMENTO DE ESGOTO. Disponvel em <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAA5IEAG/tratamento-esgoto > Acesso em 05 maro 2013. ESGOTO BACANA E ECOLGICO. Disponvel em <http://planetasustentavel.abril.com.br/blog/gaiatos-e-gaianos/esgoto-bacanaecologico-268165/> Acesso em 03 maro 2013.

ETE TRATAMENTO BIOLGICO DE ESGOTO. Disponvel em <http://www.ecocasa.com.br/produtos.asp?it=1333> Acesso em 03 maro 2013. TRATAMENTO DE ESGOTOS. Disponvel em: <http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=49>. Acesso em: 03 maro 2013.

COMO FEITO O TRATAMENTO DE ESGOTO?. Disponvel em <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/como-e-feito-o-tratamento-de-esgoto> Acesso em 03 maro 2013.

TECETEC- FILTRAO E TRATAMENTO DE EFLUENTES Disponvel em <http://www.tecitec.com.br/p_ete.html?gclid=CJSGoMLY3rUCFQWEnQodXSEA-A> Acesso em 03 maro 2013.