Sra.

CH Spurgeon
(Una biografa de Spurgeon Susannah) por Ray Charles (1905) La posicin de la esposa de un gran hombre y sobre todo de un gran ministro, no slo es uno de dificultad raro pero pide un ejercicio de generosidad y modestia, que es todo lo contrario a los instintos naturales de la naturaleza humana. La seora que sera una compaera fiel al predicador popular y ordenada por Dios pastor debe en una medida muy grande hundir su propia individualidad y reclamaciones y ser. vienen absorbidas en las de su marido. Ella debe estar dispuesta a participar con frecuencia con la que ella ama mejor en la tierra, con el fin de que pueda ir, cumplir sus compromisos solemnes sin trabas por repinings domsticos, ella debe prestar toda la ayuda posible en su poder y sin embargo no puede esperar: para cosechar los elogios de los hombres, que es justamente lo que merece, ella debe iniciar y llevar a cabo nuevos planes de esfuerzo cristiano y estar convencido de que sern considerados como nada ms que una parte legtima del ministerio de su marido, y ella debe tomar sobre sus hombros una carga de responsabilidad, que la esposa no sabe nada de ordinario y que en medio de una multitud de funciones podra abrumar a un hombre fuerte y vigoroso. Si es verdad en en sentido general, que "El que halla esposa halla el bien y alcanza la benevolencia de Jehov," cunto ms debe ser el caso con el ministro que se anima 'y ayudado por su compaero en la vida. Los miembros de las iglesias cristianas no saben lo que deben a las esposas de los pastores, y cuando, a modo de elogio, que a menudo declaran que la seora de la mansin "ha hecho lo que poda", la expresin suele implicar una calificacin que el trabajo podra haber sido ms grande o mejor. Cuntos de los que lo miran con un ojo ms o menos arrogante en el trabajo de la esposa del ministro hacer un diezmo de lo bueno en el mundo que puede ser colocado en su haber? No hay ejemplo ms grandioso de las posibilidades que la posicin de la esposa de un predicador brinda, se podra ofrecer a sus hermanas de la casa parroquial o al mundo en general que la seora CH Spurgeon, cuya muerte el 22 de octubre de 1903, ha dejado a la Iglesia ms pobres que que todava se da cuenta. Llamado a una posicin de dificultad ms rara a temprana edad, su esposo ya planteada en alturas deslumbrantes de popularidad, que pocos podran haber soportado sin ser "levantado con orgullo, fue una dura prueba para la chica de retirarse a ser as de repente meti en la prominencia . Luego, cuando las tormentas de abuso ", y calumnias se rompi en la amaba la cabeza, ella bien podra haber sido aplastada y rota, pero ella dio a luz y por sus palabras de aliento, su afecto y su piedad 4 y fe, le ayud a capear el vendaval. En cada rama de su trabajo que ella lanz su corazn y su alma, ella misma escatimado a prestar asistencia financiera a las diversas causas, y hasta el ms mnimo detalle actu junto a su esposo como un mayordomo fiel del Dios en quien

ella. confianza. Jams mujer cumplir con el voto matrimonial con mayor fidelidad. En la enfermedad y en salud, a travs del informe bien y el mal, ella fue siempre su apoyo y que sera difcil de encontrar en cualquier otra mujer, que a pesar de las circunstancias adversas y condiciones, la mala salud y la enfermedad, hizo un trabajo tan monumental para Dios y Susannah Spurgeon como hombre. Su vida fue un largo sacrificio. Ella no tiene por qu haber gastado la fuerza que se requiere tanto para ella misma, nadie habra culpado a la enferma para buscar consuelo en el descanso, pero lo que hizo, lo hizo con una voluntad y como "el Seor". Su vida es un ejemplo brillante de lo que se puede hacer por una dbil mujer que se dedica al servicio: del Maestro y no slo como la esposa de Charles Haddon Spurgeon se Spurgeon seora verde vivo en la memoria de todos los verdaderos cristianos, pero como ella misma, como la mujer que encontr consuelo en el sufrimiento por ministrar a las necesidades de los dems, ella se destacan a travs de todos los tiempos. Captulo 1 - Primeros Aos MRS. Spurgeon naci el 15 de enero de 1832, y sus das de nia se gastaron en parte, en los suburbios del sur y en parte en la ciudad de Londres, que no haba entonces, como ahora, dej de ser residencial. En el mundo poltico, los tiempos eran agitacin; hubo guerras y rumores de guerras, pero probablemente poco del tumulto de las naciones se conoca a la joven doncella, por las inglesas no se deja entonces de leer peridicos de la maana y de la tarde y anima a dar sus opiniones sobre los ltimos acontecimientos del da. Su padre, el Sr. RB Thompson, y su madre asistieron Capilla New Park Street, Southwark, de vez en cuando, y su hija Susana sola acompaar a 'ellos, de modo que con "el ministerio del Pastor, James Smith (despus de Cheltenham ) ella era familiar. "Un predicador pintoresco y accidentado, pero uno bien versado en el arte bendito de llevar almas a Cristo", es como la seora. Spurgeon lo describe. "A menudo me haba visto administrar la ordenanza del bautismo 'de los candidatos, preguntando con un anhelo lloroso si alguna vez debe ser capaz tanto de confesar la fe en el Seor Jess. Puedo recordar la figura pulcro pasado de moda del dicono principal, de los cuales me qued muy asombrado. l era abogado y llevaba las medias de seda y calzones de rodilla-queridos a una generacin anterior. Cuando lleg el momento de dar a conocer los himnos mont una mesa abierta inmediatamente por debajo del plpito y desde donde yo estaba sentado, tena una vista lateral de l. A lo mejor de mi recuerdo era un hombre bajo y corpulento, y su cuerpo corpulento, sentado sobre sus patas undraped y vestido con una bata de cola larga le daba un parecido inconfundible con un gigantesco robin, y cuando cantaban los versos de el himno en una tubera, twittering voz, pens que el parecido era completa! " Esas primeras experiencias en Capilla New Park Street fueron algunos de los recuerdos ms vvidos de la vida de la Sra. Spurgeon. "Bueno, tambin", contina, "Yo no saba el plpito curioso, sin escaleras, pareca un nido de golondrina magnificado y se introdujo por la espalda a travs de una puerta en la pared. Mi imaginacin infantil siempre estaba emocionado por la manera silenciosa y "espeluznante" en la que el ministro hizo su aparicin en el mismo. En un momento la gran caja estaba vaca - la siguiente, si yo slo hubiera ech un vistazo a la Biblia o libro de himno, y levant los ojos otra vez, - no era el

predicador, cmodamente sentado o de pie, listo para comenzar el servicio! Me pareci muy interesante y aunque yo saba que haba una puerta de materia-de-hecho, a travs del cual el buen hombre entr en su tribuna, este conocimiento no se le permita interferir con, o incluso explicar las nociones extravagantes que amaba a disfrutar de relativa que la entrada y salida misterioso. Sin duda fue un tanto singular que, en el plpito que haba ejercido un encanto sobre m, debo tener mi primera visin de quien iba a ser el amor de mi corazn, y la luz de mi vida en la tierra. " Visitas de la joven a la Capilla New Park Street eran sin duda ms frecuente de lo que habra, sido, por el hecho de que el viejo seor y la seora Olney eran muy aficionados a ella y la invit a menudo a visitarlos. Naturalmente, los domingos, durante estas visitas, que por lo general acompaa el seor y la seora Olney a la capilla y por lo tanto no tena ms de una asociacin con el lugar que iba a desempear un papel tan importante en su historia despus. Criado en una familia piadosa 'y con amigos cristianos fervientes, Susannah Thompson no era indiferente a la importancia de la religin en la vida individual, pero era por medio de un sermn de Romanos 10:8, "La palabra est cerca de ti, en tu boca y en tu corazn ", predic en la capilla de aves de corral de edad, por el Rev. Bergne SB, que la nia se despert primero en un sentido de su propia necesidad personal de un Salvador. "A partir de ese servicio", dice ella, "salgo con el amanecer de la verdadera luz en mi alma. El seor me dijo, a travs de su siervo: "Dame tu corazn, y, obligado por su amor, esa noche fue testigo de mi resolucin solemne de entrega completa a s mismo." En aquellos tiempos no existan las sociedades cristianas, Endeavor y pocos intentos de alentar a jvenes convertidos a participar en el servicio de su Seor. La falta de comunin con espritus afines juventud y la ausencia, de la obra cristiana para ocupar la mente y dar lugar a un mayor conocimiento de Dios, fueron, sin duda, ms o menos responsable de un estado de frialdad e indiferencia que en poco tiempo llev a la lugar de la alegra y la alegra del alma que haba seguido a la conversin. "Estaciones de la oscuridad, el desaliento y la duda haba pasado sobre m", dice ella, "pero yo haba guardado todas mis experiencias religiosas cuidadosamente ocultas en mi pecho", la vacilacin y reservar en este sentido es la causa, a juicio de la Sra. Spurgeon de la condicin enfermiza y con sueo de su alma. Fue en este punto que lleg por primera vez bajo la influencia del hombre que se encontraba en unos pocos aos, para ser ms querido para ella que todos los dems. Captulo 2 - Primer contacto con CH Spurgeon En la maana del Domingo, 18 de diciembre 1853, Charles Haddon Spurgeon, entonces un joven pas gauche de diecinueve aos, predic por primera vez en el plpito de la capilla de New Park Street. Susannah Thompson estaba con el viejo seor y la seora Olney, pero ella no fue al servicio, aunque como muchos otros de la que tanto se habla de la experiencia de pedirle a un muchacho de un pueblo rural para ocupar el plpito histrico de Benjamin Keach, el Dr. Gill y Rippon doctor le interesaba. Los miembros de la familia Olney a su regreso del servicio de la maana, estaban llenos de elogios para el predicador, y, al igual que otros de la congregacin, se determin que en la noche de los muchos asientos vacos que han desincentivado obviamente desconcertado y la joven ministro, debe ser llenado.

Los amigos y conocidos fueron llamados e inst a ir a New Park Chapel Street con el resultado de que en la noche la iglesia estaba llena. Susannah Thompson estaba all, ms para complacer a sus amigos que ella, por tener ideas rgidas en cuanto a las propiedades del plpito, se entretuvo sin prevenciones en favor de uno - y un simple joven - que se atrevi a romper esas propiedades. La capilla estaba llena, un silencio cay sobre la multitud, y todos los ojos, incluidos los de la joven doncella, se volvieron hacia el plpito. Por fin la puerta se abri en la pared y el predicador entr con fuerza. La seorita Thompson estaba en shock. Esto era todo lo contrario a sus ideas de lo que un predicador debe ser. Joven Charles Haddon Spurgeon era evidentemente del pas, poda haber dicho eso en un momento, incluso si ella no lo saba. Su ropa tena el sastre del pueblo marcados en cada parte de ellos, alrededor de su cuello llevaba un gran stock de raso negro, y en la mano llevaba un pauelo azul con lunares blancos! En qu negocio tena una juventud en el plpito del Dr. Gill and Rippon Dr.? y con ese pensamiento en su mente prejuiciosa Susannah Thompson se puso a escuchar lo que tena que decir. "Ah!" Spurgeon escribi la seora en aos posteriores ", lo poco que entonces pens que mis ojos miraban a aquel que haba de ser amado de mi vida, lo poco que soaba con el honor de Dios estaba preparando para m en el futuro cercano! Es una suerte que nuestras vidas no se dejan para nosotros para planificar, pero que nuestro Padre escoge para nosotros, ms podemos a veces se alejan de nuestros mejores bendiciones, y poner de nuestra parte los dones ms selectos y ms hermosa de su providencia. En efecto, si toda la verdad sea dicha, no era en absoluto fascinado por la elocuencia del orador joven, mientras que su manera rstico y emocionado discurso ms pesar que la reverencia. Por desgracia, porque mi corazn vanidoso y tonto! Yo no era de mente espiritual suficiente para comprender su presentacin sincera del Evangelio y su poderosa splica con los pecadores, - pero el gran stock de satn negro, el pelo largo y mal cortado, y el pauelo azul con puntos blancos que l mismo ha tan grficamente descrita, - estos atrado la mayor parte de mi atencin y me temo despertar algunos sentimientos de diversin. Slo haba una frase de todo el sermn que me llev conmigo, y que la nica razn de su singularidad, ya que me pareci una cosa extraordinaria para el predicador hablar de las piedras 'que viven en el templo celestial perfectamente unidos con el cemento bermelln de la sangre de Cristo. " Cuando CH Spurgeon finalmente acept el pastorado de la Capilla New Park Street, la seorita Thompson a menudo se reuni con l en la casa del seor y la seora Olney, aunque ni el predicador ni su esposa nunca pudo recordar su primer contacto con los otros. La doncella joven parece haber pronto super sus prejuicios y, a menudo fue a escuchar al nuevo ministro. No pas mucho tiempo antes de que sus splicas fervientes ella despert y se dio cuenta de que su vida de indiferencia y no el servicio estaba muy lejos de ser frente lo que debera ser. "Poco a poco se alarmaron por la espalda de deslizamiento estado y luego, mediante un gran esfuerzo, busqu ayuda y gua espiritual del seor William Olney ('Padre' segundo hijo Olney, y mi primo por matrimonio), que era un trabajador activo en la Escuela Dominical en New Park Street, y un verdadero Greatheart Sr. y edredn de jvenes peregrinos. l pudo haber dicho el nuevo Pastor de m, no puedo decir, - pero un da me sorprendi mucho

recibir del seor Spurgeon una copia ilustrada de El Progreso del Peregrino, en la que haba escrito la inscripcin 'Miss Thompson, con deseos para su progreso en la peregrinacin bendita, de CH Spurgeon, 20 de abril de 1854. ' "No creo", contina la Sra. Spurgeon, "que mi amado haba en ese momento ningn otro pensamiento acerca de m que ayudar a un alma que lucha hacia el cielo, pero yo estaba muy impresionado por su preocupacin por m, y el libro se volvi muy preciado as como tiles. Poco a poco, aunque con mucho temblor, le cont de mi estado delante de Dios y l amablemente me llev, con su predicacin, y por sus conversaciones, a travs de "el poder del Espritu Santo para que la cruz de Cristo por la paz y perdn por mi alma cansada estaba esperando. " A partir de este momento la intimidad y la amistad de la joven pareja fue creciendo, a pesar de que por parte de la seorita Thompson, en todo caso, no haba ningn pensamiento de amor. Ella nos dice, sin embargo, que ella era ms feliz de lo que haba sido desde los das en la Capilla de aves de corral cuando se present por primera vez a los pies de Cristo, y est claro que el predicador que haba tomado por asalto Londres, haba demostrado ser de lo real bendicin espiritual para esta chica tranquila joven que ahora estaba sentado con bastante regularidad en su congregacin. Captulo 3 - El nacimiento del amor La forma y circunstancias en que CH Spurgeon declar su amor a la seorita Thompson eran muy caracterstico del hombre. En la inauguracin del Palacio de Cristal en Sydenham, el 10 de junio de 1854, un grupo grande de amigos relacionados con la Capilla New Park Street estaba presente, incluyendo el predicador y la joven a quien le haba prestado tal ayuda espiritual valioso. "Nos ocupamos unos asientos elevados", dice la Sra. Spurgeon, "al final del palacio donde ahora est el gran reloj fijo. Cuando nos sentamos a hablar, rer y de divertirnos lo mejor que pudimos, a la espera de la procesin al pasar, Sr. Spurgeon me entreg un libro en el que haba sido ocasionalmente inmersin y sealando algunas lneas en particular dijo: "Qu pensar en la sugerencia del poeta en estos versos? El volumen fue de Filosofa Proverbial Martin Tupper, y luego publicado recientemente, y ya empezaba a sentir la agitacin de las brisas de la crtica adversa, que luego se reunieron en una tempestad aullaba de desprecio y sarcasmo mordaz. 'No tena idea de los autores y sus desdichas en ese momento, El dedo que seala guiado mis ojos el captulo "Sobre el matrimonio", de las cuales las primeras frases deca as "' Buscad una buena esposa de tu Dios, porque ella es la mejor don de su providencia, no ya pedir la confianza audaz de lo que ha prometido no: No sabes su buena voluntad; sea tu oracin entonces sumiso en ello: y dejar tu peticin a Su misericordia seguridad de que l tratar bien a ti. Si has de tener una esposa de tu juventud, que ahora vive en la tierra, tanto pensar en ella y orar por su bien! "'Oras por lo que ha de ser su marido? -dijo una voz suave y baja en mi odo, - tan suave que nadie ms oy el susurro. "No recuerdo que la pregunta recibido ninguna respuesta vocal, pero puede mi corazn latiendo rpido, que envi un rubor delator a mis mejillas y mis ojos bajos, que tema revelar la luz que a la vez amaneci en ellos, han hablado en una lengua que el amor entendido. A partir de ese momento, una muchachita muy tranquila y tenue se sent al lado del pastor joven, y mientras la brillante procesin pas ronda el

Palacio, yo no creo que se nota tanto del certamen brillante profanar delante de ella, como de la muchedumbre de los nuevos a despertar emociones que se palpitantes dentro de su corazn. Ni el libro ni sus teoras se alude de nuevo, pero cuando las formalidades de la apertura haban terminado, y los visitantes se les permita salir de sus asientos, la misma voz baja susurr de nuevo: "Quieres venir y caminar alrededor del Palacio de m? ' La forma en que obtuvo licencia para ausentarse del resto de la fiesta, no lo s, pero nos recorriendo juntos por mucho tiempo, no slo en el maravilloso edificio en s, sino en los jardines e incluso hasta el lago, junto a la que las formas colosales de monstruos extintos eran hbilmente modeladas. " "Durante ese paseo en ese da memorable en junio, creo", escribi la seora Spurgeon, pocos aos antes de su muerte: "Dios se ha unido nuestros corazones en indisolubles lazos de afecto verdadero, y, aunque no lo supimos, nos dio el uno al otro para siempre. A partir de ese momento nuestra amistad creci rpidamente y pronto madur en lo ms profundo amor, - un amor que vive en mi corazn hoy como verdad, s, y ms solemnidad y fuerza que lo hizo en los primeros das, ya que, si Dios ha tenido a bien llamar mi amada hasta un servicio de mayor, me ha dejado el consuelo de an amarlo con todo mi corazn, y creer que nuestro amor se perfeccionar cuando nos encontremos en esa tierra bendita donde reine el amor supremo y eterno. " A alguien pero Charles Haddon Spurgeon han susurrado su amor en medio de una multitud, y han hecho saber al pedir la dama de su eleccin para orar por su futuro marido? Captulo 4 - Das Cortejo Menos de dos meses despus del incidente en el Palacio de Cristal, CH Spurgeon propuso formalmente la mano de Susannah Thompson. Ellos estaban en el poco anticuado jardn del abuelo de la nia, con sus altos muros de ladrillo, caminos rectos y formales de grava y csped pequeo, - "y no un lugar lgubre y poco romntico para una declaracin de amor", como lo describi la Sra. Spurgeon . "Pero", dice, "la gente no est particularmente cuidado en cuanto a la seleccin de su entorno en un momento as, y no a menudo se esfuerzan por asegurar un fondo agradable para la imagen, que por los siglos de ser fotografiados en sus corazones. A da de hoy pienso en ese viejo jardn como un lugar sagrado, un paraso de la felicidad, ya que mi amada me busc para su propio, y me dijo lo mucho que me amaba. Aunque yo pensaba que lo saba ya, que era un asunto muy diferente a orselo decir, y yo temblaba y se qued en silencio por mucho gozo y alegra ". Qu palabras utiliza el amante no se nos dice, pero la seora Spurgeon ha declarado que la confesin verbal fue "maravillosa", y escribiendo cuarenta aos despus de que pudiera preguntar, "Hubo alguna vez bastante tal bienaventuranza en la tierra antes?" Ellos eran uno en corazn, en el alma, en la inclinacin, e incluso en esta etapa, el gran predicador haba comunicado a su prometida gran parte de su propia espiritualidad y fervor. Haba algo ms que mero afecto terrenal en su amor el uno al otro, y ambos coincidieron en que en realidad el dedo de Dios haba trazado en curso unidos por ellos. "Para m", dice la Sra. Spurgeon, "fue un momento tan solemne como era dulce, y con un gran temor en mi corazn, me fui de mi amado y, apresurndose a la casa y aposento alto, me arrodill ante Dios y alabado y le dieron gracias con lgrimas de felicidad por su gran misericordia, y me dio el amor de un hombre tan

bueno. Si lo hubiera sabido, entonces lo bueno que era y lo bien que se convertira, debera haber sido abrumado, no tanto con la felicidad de ser su compaera, con la responsabilidad que esta posicin supondra ". En el diario que la joven mantena ella lo hizo un registro de ese da memorable - 2 de agosto de 1854 - "Es imposible escribir todo lo que ocurri esta maana. Slo puedo adorar en silencio la misericordia de mi Dios, y alabarle por todos sus beneficios. " La seorita Thompson ahora asisti New Park Chapel Street con bastante regularidad, y en poco tiempo que buscaba para la adhesin y se convirti en un candidato para el bautismo. El predicador le pidi escribir su confesin de fe, probablemente por su propia lectura personal, y esto lo haca de una manera tan satisfactoria como para provocar una carta suya en la que su alegra por la obra de la gracia en su alma apenas puede encontrar expresin. -Oh. Podra llorar de alegra (como yo ciertamente estoy haciendo ahora ','', escribi, "pensar que mi amado puede muy bien dar testimonio de una obra de la gracia en su alma. Saba que eras realmente un hijo de Dios, pero yo no pens que haba sido conducido en ese camino. Veo a mi Maestro ha sido arado profundo y es la semilla sembrada profundamente, luchando con los terrones, que ahora hace su seno tirn con angustia. Si algo s de los sntomas espirituales, creo que conozco una cura para ti. Su posicin no es la esfera de labor ferviente de Cristo. Ha hecho todo lo que poda en ms de un sentido, pero no se ponen en contacto real o bien con los santos o con los pecadores, los enfermos y miserables, a quien le pueda servir. Servicio activo trae consigo el calor y esto tiende a eliminar la duda, porque nuestras obras se convierten as en evidencias de nuestra vocacin y eleccin. "Yo halagar a nadie, pero permtanme decir, honestamente, que pocos casos que han sido objeto de mi atencin es tan satisfactorio como el suyo. Mark I no escribir ahora como su admirado amigo, pero imparcial como su Pastor. Si el Seor tena la intencin de su destruccin, l no te hubiera dicho cosas como stas, ni le permiten as mismo sin reservas a emitir en su promesa fiel. Como espero que empezar por el tribunal de Dios, limpio de la sangre de todos los hombres, mal se convertira en m para halagar, y como Te amo con el afecto ms profundo y ms puro, lejos est de mi parte para jugar con sus intereses inmortales , pero voy a decir una vez ms que mi gratitud a Dios debe ser grande, y en el mo propio como el suyo, que ha sido as, profundamente instruido en las enseanzas del corazn y con tanta frecuencia han mirado en el osario de su propia corrupcin. Hay otras lecciones que vienen, para que seis completamente amueblado, pero, oh! mi querida, qu bueno que aprender la primera leccin bien! Te am una vez, pero teme que podra no ser un heredero del cielo, - Dios en su misericordia me mostr que usted estaba realmente elegir. Entonces pens que tal vez sin pecado revelar mi afecto a vosotros, - pero hasta el momento en que vi la nota, no me poda imaginar que haba visto cosas tan grandes y estaban tan profundamente versado en el conocimiento del alma. Dios es bueno, "muy bueno, infinitamente bueno. Oh, cmo el premio de este ltimo regalo, porque ahora sabemos, ms que nunca, que ama el dador del don: y as yo pueda amar demasiado, pero slo en sumisin a l. Querido compra de la sangre de un Salvador, que eres para m un regalo del Salvador, y mi corazn est lleno a rebosar con la idea de la bondad continua tal. No me extraa que en su bondad, porque est igual que l, pero no puedo dejar de alzar mi voz de alegra en sus mltiples misericordias. Lo que nos suceda, los problemas y la adversidad, la enfermedad o la muerte, no tenemos

que temer una separacin definitiva, ya sea entre s o con nuestro Dios Me alegro de que no est aqu, justo en este momento, porque me siento tan profundamente que slo pude lanzar mi brazos alrededor de ti y llorar. Que los ms selectos favores sea tuya, que la Anabel del Pacto sea tu compaero, tus splicas de mayo de responder, y puede ser tu conversacin con Jess en el cielo! Adis, a mi Dios y Dios de mi padre, hermanos, os encomiendo. Tuyo, con afecto puro y santo, as como el amor terrestre, CH Spurgeon. " Sin duda, un amante notable la carta y uno que dice mucho sobre el carcter de tanto el escritor como del receptor. CH Spurgeon haba dicho que haba otras lecciones futuras que podra ser completamente amueblado, y esto es cierto no slo en la experiencia de su alma, sino tambin en la preparacin y educacin para la posicin de la esposa de un ministro. Algunas de estas lecciones, la propia seora Spurgeon nos ha dicho, estaban lejos de ser agradable, pero ellos aprendieron bien, y se convirti en el. Ms fuerte y ms serio para la enseanza A veces el predicador se enfrasc tanto en su gran misin, cuando a punto de predicar, que a su novia entrando en la sacrista, l no la reconoci y se limit a darle la bienvenida con un apretn de manos, como si fuera una relacin casual o visitante. Haba una vez una experiencia ms intentando. CH Spurgeon era predicar en una gran sala en Kennington en una tarde determinada y la seorita Thompson le acompa hasta all en un taxi. El pavimento exterior del edificio estaba atestado de gente como lo fueron tambin el hall de entrada y la escalera que conduce a la sala, y la joven tena que trabajar duro en la lucha a travs de la masa de gente y tratando de mantener cerca a su amante. De pronto se volvi en una puerta lateral en el aterrizaje, dejando la seorita Thompson para gestionar lo mejor que pudo en la muchedumbre, luchando por entrar en la sala. La carga de las almas estaba descansando en gran medida en el predicador, y ocupado con la trascendencia del mensaje que deba entregar, se haba olvidado por completo de su prometida pobres. La seorita Thompson sentimientos en lo que consideraba una imperdonable leve, fcilmente se puede imaginar. "Al principio", dice, "Yo estaba desconcertado por completo, y luego, lamento tener que confesar que estaba enojado." En seguida ella regres a su casa, sin hacer ningn esfuerzo adicional para llegar a un asiento, su indignacin y pena aumentar momentneamente. Pero la joven posea lo mejor de los regalos que una madre sabia y amorosa, que con el mayor tacto intent calmar los espritus volantes de su hija. "Ella sabiamente razon," dice la Sra. Spurgeon, "que mi marido elegido no era un hombre ordinario, que toda su vida se dedic totalmente a Dios ya su servicio, y que yo nunca, nunca debemos impedrselo, tratando de ponerme por primera vez en su corazn. En la actualidad, despus de mucho consejo bueno y amoroso, mi corazn se blando, y vi que haba sido muy tonto y voluntarioso, y luego un taxi se detuvo ante la puerta y querido seor Spurgeon entr corriendo en la casa de una gran expectacin, la llamada, Dnde est Susie? He estado buscando por todas partes y no la encuentro, que ha vuelto por s misma '? Mi querida madre se acerc a l, lo llev aparte y le dijo toda la verdad, y, creo, cuando se dio cuenta del estado de las cosas, tuvo que calmarlo tambin, porque era tan inocente en el fondo de haberme ofendido de alguna manera, que l debe haber sentido que yo le haba hecho una injusticia en lo que l dudaba. Por fin, la madre vino a buscarme a l, y baj las escaleras. En silencio me dej decirle lo indignado que haba sentido, y luego repiti

pequea leccin madre, asegurndome de su profundo afecto por m, pero sealando que, ante todo, l era un siervo de Dios, y debemos estar preparados para dar mis reclamos a la suya. Nunca me olvid de la enseanza de ese da, yo haba aprendido la dura leccin de memoria, porque yo no recuerdo nunca ms tratando de hacer valer mi derecho a su tiempo y atencin cuando cualquier servicio para Dios les exigi ". El incidente se cerr felizmente con un acogedor t en casa de su madre y la seora Spurgeon habla de la dulce calma que reinaba en el corazn de todos despus de la tormenta de la tarde. Cuando un par de semanas ms tarde, el predicador era cumplir un compromiso en Windsor escribi y le pidi a su novia para que lo acompaara, y agreg: "Posiblemente, puedo estar de nuevo atentos a usted si es que vas, pero esto va a ser bueno para los dos, - Charles que pueden tener espacio para la reparacin, y que 'Susie' puede exhibir su crecimiento en el conocimiento de su carcter, por soportar pacientemente sus fracasos ". En abril de 1855, la seorita Thompson realiz una visita de una semana a Colchester en compaa de su novio, que se present a sus padres y familiares. Fue una fiesta muy feliz, el hecho de que los amantes estuvieron juntos todo el da, y que el reverendo John Spurgeon y su esposa "bienvenidos y mimado" su futuro hija-en-ley, siendo las causas contribuyentes principales. Cuando el joven ministro se encontraba en Londres que tena poco tiempo para el cortejo, y cuando lo hizo visitar a su novia en su casa de Brixton por lo general tom pruebas de un sermn con l a revisar para la prensa. "Aprend a ser tranquilo y a la mente mi propio negocio, mientras que esta importante obra que estaba pasando", dice la seora Spurgeon. "Fue una buena disciplina para futura esposa del pastor." Incluso en estos primeros das de CH Spurgeon fue abusada en la prensa, y encontr algo de consuelo por escrito a su novia, que hizo mucho para confortar y sostener l. "Estoy en el valle", dice, en una carta de mayo de 1855, "en parte debido a dos ataques desesperados en Sheffield The Independent y el Imperio, y en parte porque no puedo encontrar un tema. Sin embargo, la fe no falle. Yo s "y creer en la promesa y no tengo miedo a descansar sobre ella. Todas las cicatrices que recibo son cicatrices de honor, corazn tan dbil, a la batalla! Mi amor, estuviste aqu, cmo me consuele, pero como usted no es que voy a hacer lo que es mejor an, ir arriba solo y derramar mi dolor en el odo de mi Salvador ". Por esta poca padres de la seorita Thompson retirado de Brixton en Falcon Square en la ciudad de Londres, y los amantes vio ms el uno del otro de lo que haban hecho hasta entonces. La joven doncella comenz a ayudar a su futuro esposo en su obra literaria y muy orgullosa que se senta de la honra y la confianza implcita por lo tanto, si bien la responsabilidad al principio pareca abrumador. Su popularidad maravilloso y el xito como predicador naturalmente encantado y maravillado de la doncella tmida, pero con el placer se mezclaba algo de la ansiedad y la angustia, por la presin sobre el poder fsico del predicador cuando se aborden los grandes congregaciones que se reunan en el Exeter Hall era enorme y su novia, sentada mirndolo desde el cuerpo de la Sala, a menudo senta que deba acudir en su auxilio. "Un vaso de vinagre Chili", dice ella, "siempre estaba en un estante debajo de la mesa delante de l, y saba qu esperar cuando se haya recurrido a ese recurso. Oh, cmo me dola el corazn por l! Qu autocontrol que tena que hacer ejercicio para aparecer tranquilo y sereno y seguir tranquilamente en mi asiento en esa

galera lateral poco! Cmo anhelaba tener el derecho de ir a consolarlo y animarlo cuando el servicio haba terminado! Pero tena que irse, como otros hicieron, yo que le perteneca y estaba ms cerca de su corazn que nadie all! Era una disciplina severa, para un espritu joven y carioso. " Cuando el predicador fue a Escocia en julio de 1855, su primer viaje largo en tren, escribi muchas cartas a su novia, dndole cuenta de los servicios que ha realizado, y las multitudes que acudan a orle y pedirle que ore que podra ser sostenido y ayudado, y su predicacin bendijo a las almas de la gente. "Yo siento profundamente en deuda con, usted," dice en una nota, "si va a rezar fervorosamente por m. Me temo que no estoy tan lleno de amor a Dios, como yo sola ser. Lamento mi triste decadencia en las cosas espirituales. Usted y otros no lo han observado, pero ahora soy consciente de ello, y un sentido de los mismos ha puesto amargura en mi copa de alegra. Oh! lo que es ser popular, para tener xito, de tener abundancia, incluso haber amor tan dulce como la tuya, it! Debera dejarse de Dios a caer y partir a partir de sus caminos? Tiemblo a la altura vertiginosa en la que estoy, y deseara yo mismo desconocido, porque de hecho, no soy digno de todos mis honores y mi fama. Confo en que ahora comenzar de nuevo y ya no use la prenda linsey-Woolsey, pero, te lo suplico, combinar sus oraciones sinceras con la ma, que dos de nosotros podemos estar de acuerdo, y por lo tanto va a promover la utilidad y la santidad y la felicidad de aquel a quien t amas. " Su afecto por la joven de su eleccin se hizo ms profundo, si eso fuera posible, durante esta ausencia. "He tenido sueos de usted durante la conduccin a lo largo", escribe en una carta. "Yo pens que eras muy cerca de m. No hace mucho, mi amor, antes de que volveremos a disfrutar de su dulce sociedad, si la providencia de Dios lo permite. Yo saba que te quera mucho antes, pero ahora me siento cun necesario es para m, y usted no perder mucho por mi ausencia, si me encuentras, a mi regreso, ms atento, a sus sentimientos, as como tambin carioso. Ahora puedo simpatizar totalmente con tus lgrimas, porque me siento en grado no pequeo que punzada de ausencia que mis compromisos constantes me impidi darse cuenta de cuando en Londres. Entonces, cmo debe usted, con tanto tiempo libre, he sentido mi ausencia de ti a pesar de que saba muy bien que era inevitable por mi parte! Mi querida, aceptar el amor a la especie ms profundo y ms puro de uno que no es propensa a exagerar, pero que siente que aqu no hay lugar para la hiprbole ". Debe haber habido una mujer comn y corriente que poda dibujar esas cartas de Charles Haddon Spurgeon. Captulo 5 - El juego del matrimonio La boda de Susannah Thompson y Charles Haddon Spurgeon tuvo lugar en New Park Chapel Street, el 8 de enero de 1856, el Dr. Alexander Fletcher, de Finsbury Chapel, oficiando. Como es de suponer, en el caso de un hombre cuyo nombre estaba en la boca de todos, y cuyo notable trabajo fue el tema de discusin por todo el pas, era imposible para la boda a ser una tranquila. A muy temprana hora de la maana la gente comenz a reunirse frente a la Capilla, seoras estar entre los primeros en llegar, y poco despus de las ocho de la multitud haba aumentado en tales proporciones, que New Park Street y algunas calles adyacentes fueron bloqueadas con personas , y el trfico estaba prcticamente en un punto muerto. Un cuerpo especial de la polica tuvieron que ser llamados para evitar accidentes.

Cuando las puertas de la capilla se abri por fin, hubo una oleada de asientos, y en menos de media hora-el edificio se llen a su mxima extensin. Un gran nmero que tenan los tickets de ingreso, pero llegaron tarde no pudieron ganar la entrada. Muchos se fueron a casa cuando descubrieron que no haba ninguna posibilidad de que sean capaces de entrar en la capilla, pero algunos miles an permanecan en las calles para ver la brida y el novio entra y sale. Debe haber sido una dura prueba para la joven modesto y retrado. Se haba levantado temprano y pasaba mucho tiempo en su habitacin en la oracin privada. Aunque impresionado con un sentido de la responsabilidad que ella estaba a punto de asumir, que estaba "feliz ms all de la expresin" que el Seor tanto la haba favorecido, y de rodillas, con nadie ms cerca, ella busc sinceramente la fuerza y la bendicin y gua en la apertura de una nueva vida delante de ella. El apsito para la ceremonia no tuvo un tiempo desmesurado como lo hace con algunas doncellas, por Susannah Thompson era muy simple vestido, y mientras conduca por la ciudad a la capilla con su padre era el pensamiento general de la joven ", como los transentes por una mirada asombrada del elenco en el equipamiento de la boda si todos saban lo que un novio maravilloso que iba a cumplir. " Las multitudes que se colocan en las calles adyacentes a New Park Street, desconcertado la novia, y ella recordaba poco ms hasta que ella se encontraba dentro del edificio ", una boda grande en parte en la mesa-banco, mi querido Dr. Alexander Fletcher sonriendo benignamente en la novia y novio delante de l, y los diconos se esfuerzan para calmar y satisfacer a los espectadores entusiasmados y con ganas ". El servicio fue iniciado por la congregacin cantando el himno: "La salvacin, oh, el sonido alegre!" despus de que el Dr. Fletcher leer el centsimo salmo y or por la bendicin divina sobre la joven pareja El ministro venerable luego la tumba de un breve discurso y la ceremonia de la boda se llev a cabo de la forma habitual. La lectura de una leccin, un himno cantado por la congregacin y una oracin final, terminado el procedimiento, y el Sr. y la Sra. Spurgeon, despus de recibir las felicitaciones de sus amigos en la capilla, se alej en medio de la fuerte y continuado vtores de la multitudes se congregaron frente al edificio. Una breve luna de miel de diez das lo pas en Pars, y como la seora Spurgeon haba estado muchas veces a esa ciudad antes y era un erudito francs bueno, ella actu como cicerone a su marido. Juntos visitaron las diversas iglesias y palacios y museos, la seora encontrar un nuevo inters en todos estos lugares conocidos por cuenta de "los ojos de amor que ahora contemplamos ellos" con ella. Aos despus, durante una de las visitas frecuentes de CH Spurgeon a la capital francesa le escribi a su esposa: "Mi corazn vuela hacia ti como me acuerdo de mi primera visita a esta ciudad bajo su direccin. Te amo ahora, como entonces, slo multiplica muchas veces ". La feliz pareja hubiera gustado prolongar las vacaciones, pero el predicador no pudo salir de su trabajo, por lo que volvi a su primer hogar unido ...... una modesta casa en New Kent Road, Londres, donde como en todos sus futuros hogares, se convirti en la mejor habitacin de la biblioteca. "Nunca nos gravados", dice la Sra. Spurgeon, "con lo que un escritor moderno llama la desventaja de un saln ", tal vez por la sencilla razn de que ramos personas tan acogedoras, ocupados que no tenamos necesidad de tan intil un lugar, - pero sobre todo ms, creo, porque el mejor ambiente se senta siempre pertenecen

por derecho al que "ha trabajado mucho en el Seor." Nunca he lamentado esta decisin temprana, es una buena disposicin para la casa de un ministro, si no para cualquier otro ". La limpieza se inici en una escala muy modesta, por CH Spurgeon estaba profundamente deseoso de ofrecer una formacin para jvenes predicadores que necesitaba un curso de educacin para hacerlos aptos para el ministerio, y su esposa se lanz a la obra con un celo no menos que su propia. Era una esplndida directora, y por medio de economas rgidas una cantidad bastante considerable se guard hacia el apoyo y la educacin de los estudiantes en primer lugar, el xito de este esfuerzo que lleva a la fundacin del Colegio de Pastores. "Me alegro", dice la Sra. Spurgeon, "para recordar cmo he compartido mi amada alegra cuando fund la Institucin, y que juntos se planific y se pellizc el fin de llevar a cabo el propsito de su corazn lleno de amor, sino que me dio un buen inters maternal en el Colegio, y 'los nuestros'. La principal dificultad con respecto a asuntos de dinero en aquellos das era "hacer que ambos extremos se encuentran; nunca habamos sobr para 'atar un arco y fines ", pero ahora me doy cuenta de que esta era la manera de Dios de prepararnos para simpatizar con y ayudar a los pastores pobres en los aos que estn por venir ". Hubo momentos en que la pareja devota se abstuvieron de cosas casi necesarias a fin de tener dinero para ayudar en el trabajo, y la joven esposa que debe haber sido realmente un perodo de ansiedad cuando "los medios eran muy estrechos y las arcas de ambos College y hogares eran poco menos que vaco. " Pero hubo alegras que ms que compensaron las preocupaciones de este tipo. Qu tiempos de felicidad los pas en la casa poco domingos por la noche despus de los deberes del da se realizaron. A su regreso de la Capilla cansado por su trabajo al predicador a disfrutar una comida ligera y luego tirarse en un silln junto al fuego, mientras que su esposa se sent sobre un cojn bajo sus pies leyndole las pginas de George Herbert o algn poeta cristiana. O, si el joven ministro consider que no haba sido tan serio en su predicacin como debera haber sido, el poeta dara lugar a Pastor Baxter reformada, y como las solemnes palabras fueron ledas, marido y mujer sollozaba y llorar juntos, que "de los smitings de una conciencia muy sensible hacia Dios", y, ella, porque ella "lo amaba y quera compartir su dolor." La ausencia constante de casa de Charles Haddon Spurgeon en cumplimiento de sus compromisos de largo alcance, fueron fuentes de dura prueba para la joven esposa. A menudo, cansada de esperar en la sala de estar tarde en la noche de su regreso, se paseaba arriba y abajo del pasillo, rezando para que l pudiera trajo de vuelta a salvo a su casa, y con lo que un estremecimiento de alegra y agradecimiento que se abren la puerta y darle la bienvenida, cuando su paso se escuch afuera. Una vez y slo una vez se vino abajo, cuando su nico claro estaba a punto de salir por la maana temprano para una misin lejana, y las lgrimas no podan ser conservados. "Wifey", dijo su esposo, "crees que cuando alguno de los hijos de Israel trajo un cordero al altar del Seor como una ofrenda a l se puso de pie y llorando delante de l cuando vio lo puso ah?" y cuando ella respondi negativamente, agreg, tiernamente: "Bueno, no te veo, me estn dando a Dios en dejarme ir a predicar el Evangelio a los pobres pecadores, y cree usted que le gusta verte llorar su sacrificio? " "Podra alguna vez un reproche haber sido ms dulce y da gracia?" Spurgeon

dice la seora. "Se hundi profundamente en mi corazn, llevando consuelo a ella ya partir de entonces cuando me separ de l, las lgrimas casi nunca permite que se muestran, o si un perro callejero uno o dos se atrevi a correr a travs de los lmites que deca:" Qu! llorando por su cordero, wifey! y este recordatorio rpidamente ellos se secan, y poner una sonrisa en su lugar ". Un incidente muy notable que sucedi en esa poca. En un cierto sbado por la noche CH Spurgeon se vio incapaz de obtener alguna luz sobre el texto del que l crea que deba predicar a la maana siguiente. Comentarios fueron consultados, pero en vano, y su esposa no poda ayudarle. El resto de la historia ser contada en las propias palabras de la Sra. Spurgeon. "Se sent muy tarde y estaba gastado por completo, desanimados y tristes, porque todos sus esfuerzos para que en el centro del texto fueron intiles. Yo le aconsej que se retirara a descansar y le tranquiliz al sugerir que si iba a tratar de dormir, entonces, habra probablemente en la maana siento muy fresco y poder estudiar mejor a propsito. "Si me voy a dormir ahora, wifey, me despierto muy temprano, as que voy a tener mucho tiempo para prepararse? "Con mi palabra cariosa que me gustara ver el tiempo para l y llamarlo pronto, se sinti satisfecho, y, como un nio que confa, cansado, l puso su cabeza sobre la almohada y se durmi profundamente y dulcemente a la vez. "Al-and-por algo maravilloso sucedi. Durante las horas del primer amanecer del sbado, le o hablar en sueos, y me despert para escuchar atentamente. Pronto me di cuenta de que iba el tema del versculo que haba sido tan oscuro para l, y le estaba dando una exposicin clara y distinta de su: significado con mucha fuerza y frescura. Me puse con casi temblando alegra de comprender y seguir todo lo que l deca, porque saba que si poda sino aprovechar y recordar los puntos principales del discurso no tendra ninguna dificultad en el desarrollo y la ampliacin sobre ellos. Nunca predicador tena un oyente ms impaciente y ansioso! Qu pasa si debo dejar que las palabras preciosas escapar? No tena medios a su alcance de "tomar notas", as, como Nehemas, "or al Dios de los Cielos", y pidi que yo pudiera recibir y retener los pensamientos que le haba dado a su siervo en su sueo, y que fuera as, singularmente 'confiado a mi cuidado. Mientras estaba repitiendo una y otra vez los puntos principales que deseaba recordar, mi alegra fue muy grande en previsin de su sorpresa y alegra al despertar, pero yo haba guardado vigilia de tanto tiempo, acariciando mi alegra, que debo haber sido superada con sueo slo "cuando el tiempo habitual para el aumento vino, por l se despert con un sobresalto asustado, y al ver el reloj testigo, dijo:" Oh, wifey, dijiste que me despertaba muy temprano, y ahora vemos el tiempo! Oh, por qu me dejas dormir? --Qu tengo que hacer? --Qu tengo que hacer? -Escucha, querida-le contest y le dije todo lo que haba escuchado. Por eso es justo lo que yo quera, 'l:exclam, que es la verdadera explicacin del verso entero! Y dices que lo predic en mi sueo? "Es maravilloso", repeta una y otra vez, y ambos alabaron al Seor por tan notable manifestacin de su poder y amor. " Captulo 6 - A Dark Shadow El 20 de septiembre de 1856, los hijos gemelos nacieron a la seora Spurgeon en su casa en el New Kent Road, y el gozo del esposo y la esposa no tena lmites. Afortunadamente el evento cay sobre un sbado, y CH Spurgeon fue capaz de permanecer en casa desde la

maana hasta la noche. Con qu orgullo mir a las chicas, y qu ternura consol a su mujer y habl de la nueva responsabilidad y feliz que ahora tenan que cumplir! Los chicos se llamaban Charles y Thomas, y desde el principio hubo un acuerdo tcito y el deseo de que debera dedicarse al servicio de Dios. Ninguna nube que podran estropear la felicidad y la alegra de la casa pareca visible, y haba una santa paz meditando sobre la pequea familia para la que marido y esposa en varias ocasiones y devotamente gracias a su Seor. Pero, de repente y sin previo aviso, cuando las cosas parecan ms brillantes en su, el negro de la sombra de un dolor terrible se proyecta sobre las vidas de los jvenes y felices, y la fe de la esposa y la madre debe haber sido como el que los profetas de la antigedad posea o ella habra sido perturbado. Exactamente un mes transcurrido desde el nacimiento de sus hijos. Ella todava estaba muy dbil aunque es capaz de salir de su cuarto, y en un cierto domingo por la noche, estaba acostado en el sof de la salita, sentado a su casa. Esa noche, 19 de octubre de 1856, se convertira en un recuerdo terrible en la vida de marido y mujer, pero en ese momento no pavor fue entretenido, al menos por parte de la Sra. Spurgeon, y no haba muchas posibilidades de que su marido iba a tener otro de esos triunfos al servicio de su amo, que haba seguido en la sucesin constante desde su llegada a Londres. El joven ministro fue a predicar por primera vez en los jardines Surrey Music Hall, donde, ms tarde en la noche, debido a las maquinaciones del mal dispuestas personas, una escena de la muerte y la desolacin resultante. Hubo oracin en casa, y con la bendicin de despedida a su esposa, el joven ministro se dirigi al Saln. Se qued en casa pensando en la gran tarea y orando para que el Seor bendiga su mensaje a los miles reunidos. Entonces, su mente volvi a sus hijos: "Yo soaba con todo tipo de posibilidades preciosas y placeres", dice la Sra. Spurgeon, "cuando escuch una parada de transporte en la puerta. Era demasiado temprano para que mi marido vuelva a casa y me pregunt quin era mi visitante inesperado podra ser. De pronto, uno de los diconos hicieron pasar a la sala y vi a la vez, de su forma, de que algo raro haba pasado. Rogu que me dijera todo rpidamente y as lo hizo, por favor, y con mucha simpata, y se puso de rodillas junto al sof y rez para que podamos tener la gracia y la fuerza para, cargar con la terrible prueba que tan pronto vendr sobre nosotros. Pero lo agradecida que estaba cuando se fue! Quera estar solo, que yo podra clamar a Dios en esta hora de tinieblas y de la muerte! Cuando mi amada se llev a casa pareca una ruina de lo que fue, .... agona de una hora de nimo haba cambiado todo su aspecto y su porte. La noche que sigui fue una de llantos y lamentos y dolor indescriptible. Se neg a ser consolado. Me pareci que la maana nunca se rompera, y cuando lleg lo trajo ningn alivio. "El Seor misericordiosamente ha borrado de mi mente la mayor parte de los detalles de la poca de la pena que sigui cuando mi amado angustia era tan profunda y violenta eso pareca tambalearse en su trono, y que a veces tema que l nunca iba a predicar de nuevo. Fue verdaderamente "el valle de sombra de muerte" a travs del cual luego se dirigi, y, como el pobre cristiano, aqu suspir amargamente por la va estaba tan oscuro que muchas veces cuando nos levantamos nuestros pies para que activasen, sabamos que no dnde o en qu debemos ponerlo al lado ". La historia del desastre en el Music Hall es demasiado conocido para necesitar cualquier descripcin aqu, pero el nmero de mujeres en condicin delicada seora Spurgeon hubiera

podido soportar la molestia terrible como lo hizo, y no slo han cumplido con los deberes de una madre pero result ser un consuelo y quedarse con su marido en su angustia mental? CH Spurgeon fue llevado por sus amigos a Croydon donde se aloj en la casa del Sr. Winsor, uno de sus diconos, y la seora Spurgeon con los bebs se reuni con l all. Se esperaba que el resto y el cambio de escenario le ayuda en la restauracin de su equilibrio mental, y aunque al principio su espritu pareca estar encerrado en la oscuridad, la luz, por fin intervino "Habamos estado caminando juntos como de costumbre" en el jardn ", dice la Sra. Spurgeon," l inquieto y angustiado, yo, triste y asombrada, preguntndose lo que el fin de estas cosas sera, cuando al pie de los escalones que daban el acceso a la casa, se detuvo de repente y se volvi hacia m y, con la luz viejo dulce en los ojos (ah! qu dolor haba sido su ausencia!), dijo: "Querida, qu tonto he sido! Pues qu! lo que hace, lo que importa ser de m, si el Seor pero ser glorificado? - Y repiti con impaciencia y nfasis intenso, Filipenses 2:9-11: "Por lo cual Dios tambin tiene lo exalt y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que ante el nombre de Jess se doble toda rodilla de los que estn en Cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre. " "Si Cristo es exaltado," dijo l, - y su rostro resplandeca con santo fervor, - 'Que haga lo que le plazca conmigo, y mi oracin ser uno, para que pueda morir al yo y vivir enteramente para l y para Su honor, Oh, wifey, lo veo todo ahora! Alabado sea el Seor conmigo! " El marido de haber recuperado su paz de la mente, y la mujer est fortaleciendo en el cuerpo, se decidi, mientras que en Croydon, dedicar los hijos gemelos al Seor ya su servicio. Varios amigos fueron invitados, y el tiempo se dedic a la oracin y la alabanza, los bebs estn realizando alrededor de la habitacin en la celebracin, para que puedan ser besado y bendecido por los presentes. Sin duda, esas oraciones han sido respondidas muchas veces en la vida de Charles Spurgeon y Thomas. El desastre Music Hall provoc la virulenta abuso de un cierto sector de la prensa, y el predicador se recogen los comentarios periodsticos y crticas, como en efecto lo hizo a lo largo de su carrera, y se los entreg a su esposa, quien las meti en un libro, en el cubrir de que CH Spurgeon escribi l mismo el ttulo "Hechos, ficcin y facetiae". A ltima hora de la vida devota esposa poda sonrer mientras lea las palabras injustas y crueles escritos por los enemigos de su marido, "pero en el momento de su publicacin en qu afliccin grave estas calumnias eran para m", dice ella. "Mi corazn se entristeci alternativamente sobre l y le arda de indignacin contra sus detractores. Durante mucho tiempo me pregunt cmo poda establecer confort continuo ante sus ojos, hasta que, por fin, se le ocurri la conveniencia de contar con los siguientes versos impresos en tipo grande Ingls Antiguo y encerrado en un bonito marco de Oxford: "Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo por mi causa. Gozaos y alegraos; porque vuestro galardn es grande en los cielos:. Porque as persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros " - Mateo 5:11, 12. El texto fue colgado en nuestra propia habitacin y fue leda por el predicador querido cada maana, .... el cumplimiento de su propsito ms felizmente, ya que fortaleci su corazn y le permiti abrochar la armadura invisible, por lo que tranquilamente poda caminar entre los hombres, sin inmutarse por sus calumnias, y preocupados slo por sus mejores y ms altos intereses ".

Captulo 7 - La felicidad y el Servicio En 1857 Sr. y la Sra. Spurgeon se traslad a Helensburgh Casa, Lane Nightingale, Clapham, un lugar que se encuentra mucho ms agradable de su casa por primera vez en el New Kent Road. Clapham fue en ese momento, todo un distrito rural, y, en su casa tena un gran jardn, el predicador disfrutado mucho la. Tranquilidad y de jubilacin que pudiera encontrar all, en medio de sus trabajos abundantes Los caminos rurales, tambin, siempre agradables paseos donde la joven pareja podra adoptar recreacin sin ser seguido o acosado por sus admiradores, que no era siempre el caso en las cercanas de su residencia anterior. Hablando del jardn, la seora Spurgeon dice: "Oh, qu lugar tan deleitable que lo pensaba, aunque era un desierto muy largo por negligencia - las zarzas impertinentemente valer a s mismos como los rboles, y los rboles frutales corriendo salvaje por falta de la podadera. Fue de lo ms interesante para nosotros en esta confusin y dulce ingenuidad porque tuvimos la feliz tarea de llevarlo poco a poco en armona con nuestras ideas de lo que es un jardn debe ser. Debo admitir 'que hicimos muchos errores absurdos, tanto en casa y jardn en la gestin de aquellos das jvenes de la nuestra, pero "qu importaba eso? No hay dos pjaros ha sentido alegra ms exquisita en la construccin de su nido en el tenedor de un rbol-rama de lo que hicimos en la planificacin y colocacin, modificacin y reorganizacin de nuestra casa de campo bonita ". Aqu, de vez en cuando, un nmero de personas distinguidas visit al ministro y su esposa, y aqu, durante una enfermedad del predicador, mucho trato agradable se tuvo con John Ruskin, quien, en una ocasin, llev a la casa como un presentar a sus amigos algunos grabados con encanto y algunas botellas de vino de una cosecha excepcional. Spurgeon Mrs. habla elocuentemente de los tiempos pasados en su encantadora casa rural Clapham. "Vivimos", dice ella, "en la casa vieja y querida en el Crculo de Nightingale para muchos aos felices, y mirando hacia atrs sobre ellos desde la distancia del tiempo, creo que debe haber sido por lo menos la sombra de preocupaciones y el dolor de todos los aos de nuestra vida matrimonial. Los dos ramos jvenes y llenos de buen humor. Tuvimos bastante buena salud, y devotamente se amaban. Nuestros hijos crecieron a buen ritmo en el aire del campo dulce, y todo mi tiempo y fuerza fueron dados para avanzar en el bienestar de mi querido esposo y la felicidad. Me considera mi gozo y el privilegio de estar siempre a su lado, acompandolo en muchos de sus viajes de predicacin, cuidando de l en sus enfermedades ocasionales, su compaero encantado durante sus viajes de vacaciones, siempre vigilando y cuidando l con el entusiasmo y la simpata que mi gran amor por lo inspir. "Menciono esto", explica, "no sugiere ningn tipo de mrito por mi parte, sino simplemente para que yo os constancia de mi profunda gratitud a Dios que, por un perodo de diez aos, benditos, se me permiti que le rodean con todo el cuidado reconfortante y tierno afecto que estaba en el poder de la esposa de otorgar. Luego Dios lo orden de otra manera. l tuvo a bien revertir nuestra posicin a la otra, y por una larga temporada, el sufrimiento en vez del servicio se convirti en mi racin diaria y el cuidado de consolar a su esposa enferma cay sobre mi amada ". El jardn era un lugar de reunin habitual de los pjaros cantores, y durante sus perodos de convalecencia que era la seora Spurgeon placer de sentarse junto a la ventana y alimentar a

las pequeas criaturas. De esta manera ella hizo muchos amigos con plumas y los pjaros saltaban a su alrededor y se alimentan de su mano, el amor perfecto de haber echado fuera bastante miedo. Sbados por la maana para un buen nmero de aos fueron dedicados a los estudiantes, que se utilizan para marchar hacia la casa de Mr. Rogers ', donde resida, a Nightingale Lane, y all, en el jardn de escuchar a las direcciones de CH Spurgeon sobre la teologa, predicacin y afines temas, que son realmente la base de las famosas "conferencias a los estudiantes." Mientras disfrutaba buena salud de la Sra. Spurgeon tom, una parte activa en el trabajo de la iglesia de su marido, tanto en New Park Chapel Street y despus en el Tabernculo Metropolitano. Ella asisti a los servicios, a menudo dio consuelo espiritual a las mujeres y las nias que estaban en problemas por sus almas, y ayud a las candidatas en los servicios bautismales. Escribiendo en The Banner britnica, el 12 de abril de 1861, del primer servicio de este tipo en el edificio gigantesco que acababa de ser inaugurado, el Dr. Campbell dijo - "El inters de la cosa era insoportable. Dudamos si fuera un pice inferior a la de tomar el velo en la iglesia de Roma. All estaba el joven orador, el dolo de la asamblea, en el agua con un rostro radiante como la luz, y all, en el camino, era la seora Spurgeon, una joven ms prepossessing - la admiracin de todos los que la vio - con corts dignidad y modestia inigualable, la amabilidad de las hermanas que lleva adelante temblorosos en sucesin con respecto a su marido, que suavemente y con gracia y se sumergi con observacin variada y honied frase, todo tipo, pertinentes para la ocasin, y muy equipado para fortalecer, fomentar y animar ". Cuando, un mes ms tarde, la primera iglesia a la reunin se celebr en el Tabernculo y un registro de agradecimiento y gratitud a Dios fue colocado en las pginas de la Iglesia-libro, la Sra. Spurgeon fue el primero de una larga lista de miembros para firmarlo despus de los nombres del pastor, los diconos y los ancianos se haban anexado. Captulo 8 - Marido y Mujer Sra. Spurgeon, en los primeros aos de su vida de casada, que se utiliza para acompaar a su marido en sus vacaciones, tanto en Inglaterra como en el continente, pero en el ao 1868, nos dice, sus das de viaje se realizaron. "Ya desde hace muchos aos yo era un prisionero en una habitacin de la enferma, y mi amado me tuvo que irse cuando la tensin de sus muchos trabajos y responsabilidades le oblig a buscar hogar lejos de casa. Estas separaciones son muy dolorosas para corazones tan tiernamente unidos como eran nuestras, pero cada uno de nosotros llevaba la parte del dolor tan heroicamente como pudimos y lo suaviz la medida de lo posible, por correspondencia constante ". Y qu correspondencia encantador que era - cartas de amor de la mejor y la ms alta clase. "Dios te bendiga", escribi el marido en una ocasin, "y le ayudar a soportar mi ausencia. Mejor que yo debera estar bien lejos, que en el sufrimiento casa - mejor para su corazn lleno de amor, lo s. No de lujo, aunque sea por un momento, que su ausencia podra hacer que nuestro corazn ms fro entre s; nuestro apego es ahora una unin perfecta e indisoluble para siempre. Mi sentido de su valor y la experiencia de su bondad ahora estn unidos a la pasin profunda del amor, que estaba all en el primer solo. Cada ao, echa fuera otra ancla que me

mantenga an ms firmemente a usted, aunque ninguno era necesario incluso desde el principio. Que mi propio Seor, que ha hecho necesaria la mano castigadora esta ausencia, le dar una recompensa secreta hacia el interior en el alma y tambin otra recompensa en la curacin del cuerpo! Todo mi corazn sigue siendo, en su mantenimiento ". "He pero s que usted es mejor", escribe en otra ocasin: "Yo no creo que deba tener ms que desear a excepcin de su empresa", y un da o dos ms tarde, "gracias a Dios, incluso para las estrellas titilantes de mejores noticias en la carta que acabo de recibir de su ser querido. " En una carta de Roma, se encuentra el pasaje: "Yo tena dos de esas cartas preciosas de esta maana, la pena para m mucho ms que todas las joyas del arte antiguo o moderno. El material del cual, se componen es su valor principal, aunque tambin existe ninguna habilidad media revel en su manipulacin. Ellos son puros como el alabastro, mucho ms preciosa que el prfido o antiguo verd, no se har mencin de malaquita o de nix, para el amor, los supera a todos ". Charles Haddon Spurgeon miraba la redaccin de estas cartas como algo ms que un deber de amor a su esposa. Saber cmo presiona estaba con otro tipo de correspondencia que tuvo que ser atendido, y con el trabajo literario, a menudo se utiliza para instarle a escribir con menos frecuencia a ella, as como para descansar ms para s mismo, pero l no quera or hablar de, y salvo al tomar un viaje en tren de largo, que sola escribir una carta a su esposa todos los das que estuvo ausente de ella. "Cada palabra que escribo", dice en una nota, "es un placer para m, ms que nunca que puede ser para usted, es slo un montn de cachivaches te mando, pero les dej como venir, as que usted puede ver que no me cuesta trabajo, pero es slo un garabato feliz. No se preocupe porque usted escribir tantas cartas, es un placer saber que mi alegra ". En otra ocasin, al enviar unos bocetos a lpiz ya tinta que haba hecho de las mujeres tocados en Italia, escribe: "Ahora, mi amor, que estas bagatelas divertirte, yo lo cuente una obra santa para dibujar, si pero hacer que una sonrisa de felicidad. " "Eso me sonri en ellos entonces, y llorar por ellos ahora", dijo la seora Spurgeon un ao o dos, hace referencia a estos dibujos y la carta que los acompaaba, "no es sino una consecuencia natural de la separacin ms completa que Dios ha querido para nosotros, - l, que habita en la tierra de gloria, - yo, todava te detengas en medio de las sombras de la tierra, - pero yo en verdad creo que cuando me uno a l, "ms all de la sonrisa y el llanto," habr licitacin recuerdos de todos estos detalles de amor terrenal y de las plenitudes de bendiciones que obtuvo en nuestras vidas unidas. Seguramente vamos a hablar de todas estas cosas en las pausas de culto de adoracin "y de la alegra de servir. -Tiene que ser dulce conversar en el Cielo entre los que am y sufri y sirvieron juntos aqu abajo. Al lado del rapto de ver al Rey en su belleza y contemplar el rostro de Aquel que nos redimi, a Dios por su sangre, debe ser la felicidad de la comunin de los santos en ese lugar de bienaventuranza inconcebible que Dios ha preparado para los que aman l ". Las separaciones entre marido y mujer, despus de que ste fuera declarado invlido, debe haber sido llaves dolor al corazn de la seora Spurgeon, pero de conformidad con la resolucin que haba hecho antes y al matrimonio, ella nunca vacil, pero le dio su ser querido de buena gana para el servicio o para esos das de fiesta continental que eran

necesarios para su salud. "Doy gracias a Dios", dijo ella al final de la vida ", que me ha permitido llevar a cabo esta determinacin y alegrarse de que no tienen nada que reprocharme siendo un lastre en las ruedas veloces de su vida consagrada. No tomo ningn crdito para m por esto, que era la voluntad del Seor sobre m, y l se encarg de que he recibido la formacin necesaria por lo que en aos posteriores alegremente poda rendirse a Su siervo escogido a las demandas incesantes de su ministerio, su obra literaria, y los trabajos multiplicados de su vida muy ocupado. " Eso no era un alarde vano y vaco se confirm caro por una carta que CH Spurgeon escribi a su esposa en 1871, en el que declar: "Nadie sabe cunto se lo agradezco a Dios por ti. En todo lo que he hecho por l tiene una gran participacin, ya que en hacerme tan feliz que me has preparado para el servicio. Ni un gramo de energa ha sido perdido a la buena causa a travs de ti. He servido al Seor mucho ms y nunca menos por tu dulce compaa " Captulo 9 - La vida media Despus de que el predicador y su esposa haban estado viviendo en Helensburgh Casa, Nightingale Lane, cerca de una docena de aos en el edificio se encuentra completamente demasiado pequeo e incmodo para un hombre cuyo trabajo se necesitaba una biblioteca muy grande y por lo tanto mucho espacio para almacenar sus libros . La vieja casa era muy querido por sus asociaciones felices por el marido y la esposa, pero, consciente de la necesidad de una vivienda ms cmoda, era, despus de la debida consideracin, decidi derribar el edificio y construir una nueva Casa Helensburgh que debe cumplir la alteracin y el aumento de las necesidades del predicador y su esposa. La demolicin se llev a cabo en 1869, y en el sitio se levant una hermosa casa con amplio espacio para todos los requerimientos de sus dueos. Spurgeon seor y la seora siempre haba sido esplndidamente generoso con su dinero, y tenan en todo momento dado cada libra disponible que posea a una u otra de las grandes causas de las que tenan en el corazn. Algunos de sus amigos ms ricos por lo tanto, lleg a la conclusin de que no sera justo para hacerles cargar con el costo de la nueva casa, que se hizo slo una necesidad debido a las labores altruistas y energa extraordinaria del pastor en su cada vez mayor esfuerzos para el bien, y amigos estas decidido a sufragar la parte principal de los costes, como muestra de su estima y aprecio. Sr. William Higgs, el constructor del Tabernculo Metropolitano, construy el nuevo edificio de Helensburgh, y ningn esfuerzo se libraron para que sea un regalo digno y una vivienda adecuada para el ministro devoto y su esposa invlida. Algn tiempo antes de que el edificio estaba listo para su ocupacin, el predicador cumplido con los donantes, y la Sra. Spurgeon, quien haba estado viviendo en Brighton desde la demolicin de su antigua casa, se acerc a Londres para asistir a la reunin. CH Spurgeon pronunci un discurso poco delicado, agradecindole sus amables amigos por su regalo y el pago de un tributo de amor a su generosidad. "Mi esposa y yo", concluy, "se han resuelto firmemente que nunca se endeudan para nada, pero usted sabe algo de los reclamos continuos sobre nosotros en relacin con la obra del Seor", y explic que la razn por qu no era rico era que l se neg a acogerse a muchas oportunidades de adquirir riqueza, como por un viaje a Estados Unidos dando conferencias, cuando podra haber obtenido ms dinero en un par de semanas de lo que era probable que reciba a travs de su

ministerio en muchos aos. "No hay ninguna intencin de mi parte para descansar ahora que tengo una nueva casa. Si es posible, voy a trabajar ms duro que nunca y predicar mejor que nunca ", y todo lo que el orador pronunci para s mismo, declar, su esposa se hicieron eco. Despus de este interesante encuentro, la Sra. Spurgeon, quien fue vctima de maravilla en el perodo, volvi a Brighton, donde Sir James Y. Simpson, de Edimburgo, realiza una operacin difcil en la que tuvo el efecto de darle un poco de alivio del dolor y result en un estado ligeramente mejor de salud. Mientras tanto, su marido tom sobre s todo el deber del mobiliario y la preparacin de la nueva casa para la habitacin. Cmo lo hizo con amor el trabajo, y el cuidado con que trat de complacer a su esposa en todo lo que realiza, la siguiente carta que la seora Spurgeon recibi mostrar: - "Mi amado Doliente, - Me duele hecho de aprender de T - 's amable nota que usted todava est en una condicin tan triste. Oh, que el Dios misericordioso siempre estar encantado de darle la facilidad! "He sido bastante una larga ronda de hoy - si un 'round' puede ser 'largo'. Primero en Finsbury a comprar el vestuario, - una belleza. Espero que vivir mucho tiempo para colgar la ropa en el mismo, todos los hilos de ellos precioso para m por tu bien querida. Junto a Hewlett por un candelabro para el comedor. Se ha encontrado un muy de mi gusto y el suyo. Luego de Negretti y Zambra es comprar un barmetro para mi propio muy elegante, por mucho tiempo he prometido a m mismo un capricho a uno. En la carretera que obtuve el Presburg galletas y dentro de su caja le envo esta nota, esperando que pueda llegar a la mayor rapidez. Ellos son endulzados con mi amor y oraciones. "La habitacin se ver bien con el armario en ella, por lo menos, eso espero. Es bien hecho, y creo que, hasta donde pude ver, precisamente, todo lo que deseaba para Joe Sr. Joseph Passmore haba dado esto como un regalo es muy buena, y debe tener una nota wee siempre querido siente que podra escribir sin demasiada fatiga, pero todava no. Compr tambin una mesa para usted en caso de que tenga que mantener a su cama. Se eleva o cae por un tornillo, y tambin los vientos de costado, de manera de ir sobre la cama, y luego tiene una solapa de un libro o papel, para que mi ser querido puede leer o escribir en comodidad mientras se est acostado. No pude resistir el placer de hacer este pequeo regalo para mi wifey sufrimiento pobres, slo la esperanza de que a menudo no se puede estar en requisa, pero podra ser de gran ayuda cuando haba necesidades, ya sea para l. Recuerde, todo lo que compro, paga. Yo he pagado por todo lo hasta ahora con los ingresos de mi pluma, amablemente me envi en tiempo de necesidad. Es mi ambicin no dejar nada para que usted sea ansioso. Voy a buscar el dinero para las cortinas, etc, y usted se diverta dando rdenes para ellos despus de su delicioso sabor propio. "No debo escribir ms, y, de hecho, la materia se queda corta, excepto la vieja, vieja historia de un amor que se lamenta de usted y de buena gana un milagro y te conforte a una salud perfecta. Me temo que el calor te aflige. Bien dijo el anciano dice a Juan en Patmos acerca de los que estn delante del trono de Dios ", no se pondr el sol sobre ellos la luz ni calor alguno. - Saluda a amar en la vida y la muerte, y eternamente, CHS " Cuando todo estuvo listo, la salud seora Spurgeon durante un tiempo le prohibi regresar de Brighton, y su marido tuvo que habitan en la casa sola. Pero cuando por fin pudo tomar

posesin de su morada, una vez ms en Nightingale Lane se encontr con que el cuidado amoroso de su marido haba olvidado nada de lo que poda en cualquier forma conducen a la comodidad de un enfermo casi enteramente confinada a su lecho. "Nunca", escribi, "que el rapto con la que dio la bienvenida a su casa de ser olvidado, ni el orgullo alegre con la que indic a todos los arreglos que haba hecho para que su cautiverio deben tener toda posible compensacin y mitigacin. Haba un armario-astutamente ideada en una esquina de la habitacin en la que haba reunido todos los detalles de su cario por ella. Cuando las puertas se abrieron, un aparato de lavado delicado se dio a conocer con agua caliente y fra acostarse, para que no fatiga en subir y bajar las escaleras debe ser necesario, e incluso las toallas estaban bordados con su nombre. Haba pensado en todo, y hubo toques esas tiernas de amor devoto a todo el entorno de la pequea habitacin que no hay palabras para describir sus emociones cuando primero miraba a ellos, y despus, cuando ella demostr la experiencia prctica su utilidad y valor superior a . " Durante su enfermedad triste en este momento, la seora Spurgeon tena un caso muy notable de un deseo de ella de ser otorgados por lo que no puede sino ser aceptada como una intervencin divina. Su marido usa a menudo para preguntar si haba algo que ella quisiera que l consiga para ella. La respuesta habitual era negativa. Pero un da, en un tono medio burln, dijo, "me gustara un anillo de palo y un camachuelo tuberas!" Su marido estaba sorprendido, pero respondi: "Ah, usted sabe que no puedo conseguir esos para ti!" Durante varios das, la solicitud curioso se ri otra vez, y luego se pasa de la memoria de ambos, esposo y esposa. La propia seora Spurgeon dir la secuela de la historia. "Un jueves por la noche, a su regreso desde el Tabernculo, l (el predicador) entr en mi habitacin con un rostro tan radiante y unos ojos tan encendidos de amor, que yo saba que algo le haba encantado mucho. En, su mano sostena una pequea caja, y estoy seguro de que su placer mina excedi al tomar de ella un pequeo anillo hermoso y lo puso en el dedo. "No es su anillo de palo, cario-dijo l, y entonces l me cont la extraa manera en la que haba llegado. Una anciana que haba visto una vez, cuando estaba enfermo, envi una nota al Tabernculo para decir que deseaba dar a la seora Spurgeon un pequeo regalo, y es posible que alguien se le envi a recibirlo. Secretario particular del seor Spurgeon se fue y trajo en consecuencia el paquetito, que, al abrirlos, se encontr que contena el anillo de palo. Cmo hablamos de la ternura del Seor para su hijo herido y de su condescendencia en lo que agacharse para suministrar una gratificacin innecesario a un enfermo a su siervo amado, debo dejar a mis lectores a imaginar, pero puedo recordar la sensacin de que el Seor estaba muy cerca para nosotros. "No mucho tiempo despus de que se mud a Brighton, hay que pasar una crisis en mi vida, cuyo resultado sera una restauracin a una mejor salud, o la muerte. Una noche, cuando mi querido esposo vena de Londres, se trajo un paquete grande con l, y, descubriendo que, revel una jaula que contiene un camachuelo tuberas encantador! Mi asombro fue grande mi alegra sin lmites, y estas emociones se intensificaron mientras relataba la manera en la que lleg a poseer el tesoro codiciado. Haba ido a ver a un querido amigo nuestro, cuyo marido estaba enfermo de muerte, y tras elogiar la vctima a Dios en la oracin, la seora T___ le dijo: 'Quiero que tomes mi ave mascota a la Sra. Spurgeon, yo le dara a nadie ms

que ella, sus canciones son demasiado para mi pobre marido en su estado dbil, y s que el "Bully" voluntad inters y divertir a la seora Spurgeon en su soledad mientras est tanto lejos de ella ". Sr. Spurgeon luego le habl de mi deseo de un compaero, y juntos se regocijaron por el cuidado del Padre Celestial amoroso que tan maravillosamente siempre el mismo don Su hijo haba anhelado. Con esa jaula junto a l el viaje a Brighton era muy corta, y cuando 'Bully' entubada su bonita cancin y tom una semilla de camo como recompensa de los labios de su nueva amante, haba ojos con lgrimas de alegra en los corazones y rebosante de alabanza a Dios en la pequea habitacin junto al mar esa noche, y el comentario del Pastor querido fue: "Creo que usted es uno de los nios mimados de su Padre Celestial, y l te da todo lo que pidan. "Alguien duda de que esta ave era un directo regalo de amor del Padre lamentable", se pregunta la seora Spurgeon. "He odo a alguien decir, 'Oh! todo fue "casualidad" que provoc coincidencias como stas? Ah, queridos amigos, aquellos de ustedes que han sido igualmente mimado por l sabe con certeza que no es as. El que cuida de todas las obras de sus manos le importa con infinita ternura por los hijos de su amor, y piensa que nada de lo que les preocupa demasiado pequeo o demasiado trivial para darse cuenta. Si nuestra fe fuera ms fuerte y nuestro amor ms perfecto, debemos ver maravillas mucho mayores que ellas en nuestra vida cotidiana. " Aunque tan dbil y enfermo y confinado en su habitacin por perodos tan largos de tiempo, la seora Spurgeon era un entrenador fiel de sus hijos gemelos en la doctrina cristiana, y tuvo la alegra de ver a los dos hizo al Seor a una edad temprana . "Yo rastrear mi conversin anticipada," Pastor Spurgeon Thomas ha escrito, "directamente a su splica ferviente y brillante ejemplo. Ella se neg el placer de asistir a los servicios dominicales nocturnos que pudiera ministrar la Palabra de vida a su familia. All me ense a cantar, pero en el sentido de que primero, - "Yo s creo, yo creo que Jess muri por m, para que, en la cruz, l derram su sangre del pecado a ponerme en libertad. "Mi querido hermano fue llevado a Cristo a travs de la palabra en punta de un misionero, pero l tambin posee mucho gusto que la influencia de la madre y de la enseanza tuvo su parte en el asunto. Por esto, el suelo estaba ya listo para una siembra ms tarde. " El 21 de septiembre de 1874, los hijos fueron bautizados por su padre en el Tabernculo Metropolitano en presencia de una inmensa concurrencia de personas, y la seora Spurgeon se fue un testigo ocular de esta confesin abierta de fe de sus hijos. En esa ocasin fue presentado por la Iglesia con una direccin iluminada, en la que se expresaron sinceras gracias "a Dios Todopoderoso por llamar tan temprano en la vida, en la comunin de los santos, los dos hijos de un pastor amado y honrado", y alabando " Nuestro Seor misericordioso que debe haber complacido a usar tan grandemente las enseanzas piadosas y el ejemplo de nuestra querida hermana, la Sra. Spurgeon, a la aceleracin y el fomento de la vida divina en los corazones de sus hijos gemelos, y oramos fervientemente " concluy la direccin ", que en medio de sus sufrimientos continuos de larga que jams se consol con todo el confort espiritual y por la creciente devocin de los que son as que le dio dos veces en el Seor." Captulo 10 - Fundacin de "El Fondo de Reserva" Sra. Spurgeon, de haber organizado ningn trabajo nuevo a s misma, siempre habra sido recordado como la esposa del gran predicador, a quien ella representa esa ayuda valiosa y

estmulo, y que, para repetir las propias palabras de CH Spurgeon, fue hecho como "un ngel de Dios "para l. Pero, al margen de cualquier tipo de asociaciones y la gloria reflejada de su marido, el nombre de la Sra. Spurgeon merece vivir para siempre en los anales de la Iglesia cristiana en relacin con su fondo para el suministro de libros de teologa a los clrigos y ministros demasiado pobres para comprarlos. Como una rama del esfuerzo cristiano este trabajo fue, y es, muy singular, y su gran importancia y necesidad para el ministerio y para la Iglesia en general, no puede ser sobreestimado. En su prefacio al volumen de la Sra. Spurgeon, "Diez aos de mi vida al servicio del Fondo de Reserva", expres el pastor del Tabernculo su conviccin "de que el trabajo era necesario, lamentablemente, ha sido muy til, y se sigue llamando con urgencia para ". "Cmo muchos de nuestros ministros comprar libros?" --le pregunt l. "Cmo pueden los de las aldeas a conseguir nada? Qu tiene que convertirse en sus ministerios si sus mentes estn hambrientos? No es el deber de aliviar el hambre que se est librando en muchos una mansin? No es una medida cautelar, digno de la atencin de todos los que desean ver a las masas influenciadas por la religin, que los predicadores que ocupan nuestros plpitos se deben mantener bien amueblada con material para el pensamiento? " Por increble que pueda parecer, el estado de las cosas reveladas cuando el Fondo de Reserva se inici era tan mala que muchos ministros no haban podido comprar un nuevo libro durante diez aos. "Alguien pregunto si los predicadores son a veces aburrido?" fue el comentario de CH Spurgeon sobre este hecho. Al igual que la mayora de otros trabajos importantes, el Fondo de Reserva pas de ser un principio muy simple, y no haba ninguna idea en la primera de la maravillosa manera en la que el movimiento se desarrolle. En el verano de 1875 el seor Spurgeon complet el primer volumen de sus "Conferencias a mis estudiantes", y, despus de haber dado una copia de prueba a su esposa, le pregunt qu pensaba del libro. "Me gustara poder colocarlo en las manos de cada ministro en Inglaterra", fue la respuesta, y se reuni con el predicador de una vez, "Entonces por qu no lo hacen as, cunto le dar?" Esto conduca el clavo con una venganza. Sra. Spurgeon no estaba preparado para este desafo, pero ella empez a preguntarse si ella no poda perder el dinero de su cuenta personal o de limpieza. Se necesitara una presin en alguna parte, lo saba, por dinero no era abundante en ese momento. De repente, un destello de memoria hizo todo el camino despejado. "Arriba, en un pequeo cajn algunas piezas corona cuidadosamente atesorados, que, debido a algn capricho tonto, yo haba ido acumulando durante aos cuando lanz una oportunidad en mi camino, estos ahora contaba y se encontr que hicieron exactamente una suma suficiente para pagar durante cien ejemplares de la obra. Si una punzada de pesar por la separacin de mis favoritos preciados pero difcil de manejar pasaron sobre m, se haba ido en un instante, y luego se les dio libremente y por suerte para el Seor, y en ese momento, aunque no me diera cuenta, el Fondo de Reserva fue inaugurado. El prximo nmero de La Espada y la Cuchara, que para julio de 1875, contena el anuncio de la intencin de la Sra. Spurgeon e invitando a los pobres pastores bautistas para solicitar el libro. Las aplicaciones se mostr mucho ms numerosos de lo que se prevea, y aunque ella no poda suministrar todas las demandas, el donante generoso distribuido 200 copias del libro en lugar de los ciento que tena en un

principio propuesto. En La Espada y la Cuchara de agosto, CH Spurgeon se refiri al tema de nuevo y dijo: "Ha sido un gran placer para nuestra amada esposa a dar un libro a los funcionarios necesitados tantos del Seor, pero es un hecho triste que debe haber tantos que necesitan una presente. No se puede hacer algo para ofrecer a los ministros con los libros? Si no se puede hacer rico en dinero, que no conviene por el bien de las personas a pasar hambre en el alma ". Este llamamiento tuvo efecto debido, y los amigos comenzaron a enviar dinero, por lo que para el mes siguiente (septiembre) paquetes de libros estaban siendo enviados a los ministros de todos los das, y el trabajo fue designada formalmente "la seora Spurgeon Fondo de Reserva ". Un caballero contribuy un nmero de buenos libros para su distribucin entre los pobres ministros y otras personas, que fueron incapaces de enviar dinero, siguieron su ejemplo y se entreg a los volmenes de sus bibliotecas. Por supuesto, la aceptacin y el reconocimiento de donaciones en especie dio lugar a una gran cantidad de basura que se envan a la Sra. Spurgeon, quien en varias ocasiones tuvo que protestar suavemente contra volmenes sin valor, iluminada slo por el trapo-shop, se "presenta" a la Libro Caja. "Me temo", escribi en un informe, "que algunas personas piensan que nada en la forma de un libro har por un ministro, o apenas enviaban cosas tales como" consejos a las madres ", o" Cartas a un Hijo ", como las ayudas a la preparacin plpito". En otra ocasin escribi: "Hay en este mundo agradable de nuestra especie y muchas personas de buen corazn que, despus de leer el informe del Fondo de mi libro, en seguida correr a sus estanteras y en el entusiasmo de buena voluntad desplegar un montn de libros antiguos y embalarlos de a m por mis pastores pobres, en la creencia, que completa as han hecho que el mejor servicio posible para el Fondo y el Administrador del Fondo y gente necesitada Gerente del Fondo de. Me sentira mucho para amortiguar cualquier ardor o amablemente parecer ingrato para las pruebas de simpata dispuesto, pero me siento obligado a sealar con tanta ternura como sea posible a mis amigos bien intencionados pero equivocados que presenta este tipo son peor que intiles para m. A menudo me desconcert cmo deshacerse de los estorbos que estaban destinados a ser bendiciones! Por lo general, cuando la gente buena lo que perturbe la soledad polvoriento de sus estanteras el resultado es el siguiente: - Un gran nmero de volmenes de la Revista Evanglica Bautista y el registro, a humedad y tal vez siempre incompleta, y algunos antiguos 'Sermones' por el venerable pastor que ' se sent debajo de 'medio siglo atrs, un libro o dos de "Poemas" por "nadie sabe quin es,' algunas obras antiguas en algunos conceptos abstrusos, una" gramtica francesa y ejercicios, "Magnall es" Preguntas "," Consejos a un recin Casado Par, 'y - que iba a decir - un "libro de cocina", pero creo que podra ser una exageracin en todo lo dems es un hecho simple, serio. Ahora, qu podra mi atencin pastores pobres de basura como sta? " CH Spurgeon s mismo, al reconocer en su revista el primer regalo de valiosos libros del seor antes mencionado, dijo: "Tenemos en varias ocasiones en das pasados paquetes recibidos consisten en viejas revistas y la basura de las bibliotecas, y llegamos a la conclusin de que se han los donantes pens que tena una tienda de mantequilla, pero este

amigo ha enviado volmenes muy estndar, que, confiamos, ser una bendicin para un predicador pobre ". Durante el otoo la seora Spurgeon cay gravemente enfermo y la distribucin de los libros tenan que ser retrasado, pero en noviembre se haba recuperado lo suficiente como para comenzar a trabajar de nuevo, y apenas pasaba un da, pero lo cierto pobre ministro hizo feliz al recibir un regalo de volmenes que sus escasos medios nunca le han permitido adquirir. Sin distincin de denominacin se hizo, y aunque la pobreza de los pastores bautistas fue quizs ms agudo que el de los dems, sin embargo, hubo centenas de predicadores en todas las Iglesias absolutamente incapaces de adquirir los libros, que, absolutamente necesarios para su trabajo . No pas mucho tiempo antes de que los valiosos volmenes de "El Tesoro de David" se aadieron a las "Conferencias", y poco a poco otros libros fueron distribuidos, en su mayora los propios escritos de CH Spurgeon y sermones, ya que se les pregunt en general, para los ministros pobres aplicando. En enero de 1876, sin ningn tipo de solicitud, los amigos haban enviado en 182, y esto ha aumentado en agosto, un ao despus de la inauguracin del Fondo, a ms de 500, que representa una distribucin de 3.058 volmenes. Por una disposicin generosa de los editores de obras CH Spurgeon, los libros fueron suministrados para fines del Fondo a un precio muy bajo, por lo que 500 en dinero comprara unos 800 por valor de libros. La obra nueva e importante fue establecida ahora sobre bases slidas y permanentes, y el inters en el movimiento para proporcionar bibliotecas ministros pobres iba en aumento. Citando los escritos de los destinatarios, quienes expresaron su alegra y agradecimiento intenso al recibir los libros de la Sra. Spurgeon escribi en La Espada y la Cuchara despus del trabajo de los primeros doce meses: "Ahora esto es muy hermoso y admirable, pero no hay tambin algo ms sugerente tristemente a la Iglesia de Dios? Seguramente estos "siervos de Cristo," estos "embajadores de Dios", debera haber recibido un mejor trato en las manos de haber sido dejado suspirando tanto tiempo sin las ayudas que sern de vital necesario para ellos en su sagrada vocacin. Los libros son, como verdaderamente herramientas sean precisos con un ministro como el plano y el martillo y la sierra son los complementos necesarios de un banco de carpintero. Nos lstima que un mecnico pobre, a quien accidente ha privado de su equipo de trabajo, "nosotros inmediatamente obtener una suscripcin para restaurarlo, y ciertamente nunca esperar un golpe de trabajo de l mientras se carece, por qu, me pregunto, no traer el mismo sentido comn para ayudar a nuestros ministros pobres, y les proporcionar generosamente con los medios para la adquisicin de los libros esencialmente importantes? No es lamentable, piense en su lucha de ao en ao en 100, 80, 60, y en algunos (me avergenza escribirlo) menos de 50 libras por ao? Muchos tienen familias numerosas, muchas esposas ms enfermos, algunos, ay! tener ambos, tienen proyectos de ley 'doctores pesados' para pagar la educacin de sus hijos que mantener, estn obligados a mantener una apariencia respetable, o sus oyentes escandalizado ser, y cmo se las arreglan para hacer todo esto y an as mantener libre de deudas (como, a su honor y el crdito sea dicho, la mayora de ellos lo hacen), slo ellos y su Dios siempre fiel puede saber! Nunca he odo una sola palabra de queja de ellos, slo a veces una lnea pattico o dos as: "Despus de ms de diecisis aos de servicio en la" via

del Maestro, lamento decir que, con un pequeo sueldo y una esposa y cinco hijas que mantener, mi biblioteca es muy pequea 43, y yo no estoy en condiciones de aumentar su tamao mediante la compra de libros. O, de nuevo, de esta manera: "Mi sueldo es pequeo ( 60), y si no he tenido un poco de ayuda de algunas sociedades de beneficencia, tendra gran dificultad en mantener el lobo de la puerta. Son estos los hombres se mantienen en la pobreza tan profunda que ellos positivamente, no pueden pagar el precio de un nuevo libro sin que sus nios van descalzos? "Obrero fino es digno de su salario", pero estos trabajadores pobres del campo evanglico obtener una miseria que no es digno tanto del obrero y del trabajo, y si su gente (que deberan ayudar a ms) o bien no pueden o no quieren hacer as, por lo menos, queridos amigos, va a hacer, todo a nuestro alcance para alentar a sus corazones y refrescar sus espritus cados. Esta es una digresin, me atrevera a decir de mi sujeto autorizado, pero me vi obligado a decir lo que he dicho, porque mi corazn estaba caliente dentro de m, y yo tan ardientemente desea hacer estos pobres hermanos buen servicio. " Sra. Spurgeon tom como lema las palabras que su marido puso en la boca del derrochador en "Talk John Ploughman de". "Pasa y Dios enviar," y antes de que el Fondo de Reserva a los nueve meses de edad que tena una prueba notable de su fe est cumpliendo. Un caballero envi 50 libras por el Fondo, el mayor don recibido hasta ese momento, y se distribuye rpidamente en forma de libros. Unos seis meses despus, el mismo caballero (que insista en permanecer en el anonimato para todos los dems) se pidi a la Sra. Spurgeon y declar su intencin de dar a cada uno de los 500 ministros metodistas calvinistas, predicadores y estudiantes en Gales del Norte, a travs del Fondo de Reserva , una copia de "Conferencias a mis alumnos", y al mismo tiempo hizo entrega de otra suma de 50 para cubrir los gastos. Antes de la distribucin en el norte de Gales fue completado, el donante generoso mismo haba dado autoridad a la Sra. Spurgeon continuar en su cargo el envo de copias a los ministros y predicadores en el sur de Gales. Captulo 11 - El Fondo de Reserva Crece Unos meses antes de que el Fondo de Reserva se origin, la seora Spurgeon haba sembrado en un gran jardn maceta algunas pepitas de limn, con la esperanza de que al menos uno de ellos brota y crece en una planta sana. Efectivamente, lo hizo echar races, y una frgil popa con dos hojas diminutas hizo su aparicin, y se cuid tiernamente por su dueo. En un momento feliz mente de la Sra. Spurgeon asociado a su Fondo de Reserva, entonces un "renuevo", cuya existencia podra ser precaria, pero que tena posibilidades esplndidas en ella, con el rbol de limn, y como el ltimo floreci y el aumento de ella, decidido a considerarla como algo en la naturaleza, de un augurio de la prosperidad de su Fondo, cada hoja representa una suma de cien libras, lo que tarde o temprano seguramente vendran a mano. El crecimiento del rbol se mantena estable y continua, y, curiosamente, el Fondo ido a la par con l. Como las hojas frescas se formaron, por lo que los nuevos abonados se prestaron a ayudar en el trabajo de la Sra. Spurgeon amor, ya lo largo de su historia el Fondo de Reserva y el limonero se asocia en la mente de la seora, a quien los dos eran tan queridos.

Aunque las suscripciones no se solicitaron, no hubo falta de fondos. Entre agosto de 1876 y enero de 1877, no menos de 926 se recibi, y para el final del segundo ao de ms de 2.000 haban entrado y ha gastado. El avance del tiempo slo sirvi para mostrar cun extendida estaba la necesidad, y las cartas que la seora Spurgeon recibi por parte de la puntuacin de cada semana forman lectura pattico, mientras que la gratitud expresada por los beneficiarios de libros era muy dolorosa en su intensidad. Se haba formado en la escuela de su marido de la fe, y es de Dios y no al hombre que se pareca tanto por el dinero para llevar a cabo su misin y para la salud y la fuerza para que pueda hacer frente al trabajo cada vez mayor de correspondencia y organizacin. "El Fondo de Reserva se ha nutrido y alimentado desde la tesorera del rey", escribi en 1877, "y tengo que hacer mi glora en el Seor de que todos los materiales sean precisos para el ejercicio de la obra han claramente tener el sello del propio mrito del Cielo . Digo esto porque nunca he pedido ayuda de nadie ms que l, nunca solicit una donacin de cualquier criatura, pero el dinero siempre ha estado disponible y los suministros han estado constantemente en la debida proporcin con las necesidades. Slo una vez durante el ao le dijo el Seor a prueba mi fe al permitir que las donaciones de libros a superar a los regalos de dinero, y entonces fue slo por un pequeo momento que el miedo me eclips. La nube oscura muy rpidamente pasaron, y provisiones frescas me hizo ms que nunca satisfecho con la resolucin que se haba formado a dibujar slo en los recursos ilimitados de mi tesorero celestial. Ninguno de los amigos cuyos corazones se han 'inventado cosas liberales "en nombre de mi trabajo me va a reprochar con ingratitud hacia ellos cuando caiga mi primer agradecimiento amorosos en sus pies, sino que ms bien se unan a m en alabarlo por tanta dulzura inclinar sus corazones Sus ayudar los necesitados, y le dir con alegra: "Oh Seor, de tu mano te damos." "Recuerdo con muy" contento satisfaccin la primera donacin que me lleg 'para el envo de libros a los ministros. " se trataba de forma annima, y no era ms que un valor de cinco chelines de sellos, sin embargo, era muy preciado, y demostr como una revelacin para m, se abri un panorama de posible utilidad y brillo superior. La semilla de mostaza de mi fe creci inmediatamente en un "gran" rbol, y los pjaros dulces de esperanza y expectativa sb cantando en sus ramas. Ver, le dije a mis muchachos, el Seor me enva cientos de libras para este trabajo. Por muchos das despus, cientos de kilos madre se convirti en una palabra de casa de buen humor, alegra y bromas. Y ahora el Seor me ha hecho rer, para los cientos han convertido en miles, que ha hecho "mucho ms abundantemente de lo que pedimos o entendemos podra incluso ', y la fe, con tal de creer en Dios y dependen, sin duda debe sonrer ante las imposibilidades y decir 'os ser hecho. " La obra que haba emprendido la seora Spurgeon no por mucho tiempo se limit exclusivamente al suministro de libros. A principios de 1877, un amigo puso a su disposicin una suma de dinero de la que poda sacar cantidades que eran necesarias para el alivio de los ministros de pobres en una situacin financiera desesperada, y, a su marido y otros amigos agregar a esta suma, un muy Fondo Pastores tiles y necesarios 'Aid fue fundada, que ha demostrado ser un valioso auxiliar y complementar al Fondo de Reserva. Al final del ao, tambin, una serie de damas cristianas se comprometi a suministrar

prendas de vestir y ropa de abrigo adecuado para las familias de pastores pobres, y esta rama de la obra tambin ha ido en aumento hasta nuestros das. Otro avance fue cuando dos amigos se les proporcionen los medios para el envo de la Espada y la Cuchara con regularidad durante un ao para cada uno de sesenta ministros que no poda permitirse el lujo de comprar una revista religiosa para s mismos. Tal vez estos desarrollos de la idea original seora Spurgeon se anunciaban por el anuncio de que el jardinero hizo a su tiempo atrs: "Tu rbol de limn es trado a la casa, seora. Est haciendo una gran cantidad de madera nueva. " En 1878, la Sra. Spurgeon enfermedad lleg a una fase aguda, y de hecho tan grave fue la condicin de que su hijo Thomas, que estaba entonces en Australia, recibi un cable urgente para volver a la vez. Desde hace algn tiempo su vida se desesper, pero la crisis se pas con xito y, aunque sigue siendo un invlido, fue capaz una vez ms a dar toda su atencin en el Fondo del Libro. El trabajo, sin embargo, no disminuye a causa de la enfermedad, por los atrasos se hicieron pronto y el ao fue el ms exitoso desde la toma de posesin. Esos perodos de dolor y cansancio, que se llamaba la seora Spurgeon a sufrir, nunca la llev a la desesperacin o de rebelarse contra la providencia extrao que haba marcado as un camino montaoso para ella. Si por un instante el misterio de la vida perplejo, ella rpidamente encontr alivio y consuelo por confiar en Aquel que hace todas las cosas bien. Sus diarios o notas-libros contienen muchas entradas que hablan de sus experiencias de alma durante los perodos ms difciles de la su vida. En referencia a este tiempo de crisis, escribe: "Al final de un da muy oscuro y sombro pongo descansando en el sof como la noche ms profunda se bas en, y aunque todo era brillante en mi habitacin con poco acogedor, algo de la oscuridad externa pareca haber entrado en mi alma y oscurecido su visin espiritual. En vano trat de ver la mano que yo saba que la ma sostenido y guiado mis pies envueltos de niebla a lo largo de un camino empinado y resbaladizo del sufrimiento. En el dolor del corazn-le pregunt, "Por qu mi Seor as hacer frente a su hijo? Por qu tan a menudo envan dolor agudo y amargo a visitarme? Por qu permite debilidad persistente de obstaculizar el servicio dulce anhelo de prestar a sus siervos pobres? Estas preguntas fueron contestadas rpidamente inquietos, y aunque en un idioma extrao, ningn intrprete era necesario salvar el susurro consciente de mi propio corazn. "Durante mucho tiempo rein el silencio en la pequea habitacin, roto slo por el crepitar de un tronco de roble ardiendo en la chimenea. De repente o un sonido dulce y suave, un poco, nota clara, musical, al igual que la oferta trino de un petirrojo debajo de mi ventana. "Qu puede ser? "Le dije a mi compaero, que dormitaba en la luz del fuego," seguramente no, pjaro puede cantar por ah en esta poca del ao y la noche! " Nos escuch y volvi a or las notas quejumbrosas dbiles, tan dulce, tan melodiosa, an misterioso suficiente para provocar por un momento nuestro asombro no disimulado. Ahora, mi amigo exclam: "Viene del leo al fuego!" y pronto comprob que su afirmacin sorprendi fue correcta. El fuego fue soltando la msica encarcelado desde lo ms ntimo del corazn del roble viejo. Acaso l haba ganado esta cancin en los das en que todo ha ido bien con l, cuando las aves gorjeaban alegremente en sus ramas, y la luz del sol suave salpicado su oferta deja de oro, pero haba envejecido desde entonces y endurecido; anillo

tras anillo de crecimiento nudoso haber seguido con la meloda largamente olvidado hasta que los feroces lenguas de las llamas llegaron a consumir su insensibilidad y el calor vehemente del fuego escurrido de l a la vez una cancin y un sacrificio. Oh! pens que, cuando el fuego de la afliccin saca canciones de alabanza de nosotros, entonces s estamos purificados y nuestro Dios es glorificado! Tal vez algunos de nosotros somos como este tronco de roble viejo, - fro, duro e insensible, nosotros. debe dar adelante sin sonidos melodiosos de no ser por el fuego que enciende nuestro alrededor, y libera notas tiernas de confianza en l, y el cumplimiento alegre con su voluntad. Mientras reflexionaba el fuego arda y mi alma encontr consuelo dulce en la parbola tan extraamente se establece antes que yo. Cantando en el fuego! S, Dios nos est ayudando si esa es la nica manera de conseguir la armona de estos corazones duros y apticos, deje que el horno se caliente siete veces ms caliente que antes. " Como la esposa del sufrimiento 'ha captado el espritu y la fe de su esposo, quien, en sus sufrimientos, ms tarde, escribi palabras casi en el mismo sentido que el anterior! La historia del Fondo de Reserva en su departamento financiero durante estos primeros das, y de hecho hasta el presente, es muy parecida a la del Orfanato Stockwell o Escuela de Pastores, en una escala pequea. No solicitado que el dinero llegado de las fuentes ms inesperadas, justo cuando se necesitaba, y se pas sin demora en la expectativa plena y fiel que ms seguiran a ocupar su lugar. Una entrada en la seora Spurgeon cuaderno de un mes o dos despus de que registra el mensaje, del registro de roble quemado dice: "Mi corazn alabanzas y exalta la bondad del Seor, y mi mano inmediatamente a registrar la misericordia que, como una lluvia bendita sobre la tierra sedienta, ha dulcemente recrearon mi espritu. Esta tarde, un amigo generoso y constante trajo 100 para el Fondo de Reserva. Esto fue motivo de gratitud devota y gran gozo, porque ltimamente un nmero inusualmente grande de los libros ha estado saliendo semana a semana cuando los fondos han fluido en menos libremente. Pero no fue hasta un par de horas despus de recibir esta donacin noble que vi completamente la atencin del Seor tierno y compasivo amor en el envo de esta ayuda slo cuando l saba que deba ms urgentemente lo necesitan. En el puesto de avanzada la noche vino mi cuenta trimestral para los libros, y tan pesada que era, que el miedo y la prisa me dirig a mi libro para ver el saldo disponible, y con una emocin que no olvidar fcilmente, me encontr con que, pero por el don de 100 un par de horas antes, debera haber sido 60 en la deuda. No el cuidado del Padre por lo tanto mantener el gorrin caiga al suelo? Una noche sin dormir y mucha angustia de espritu habra resultado de mi descubrimiento de tan grave dficit de mis fondos, pero el amor vigilante del Seor lo impidieron. "Antes de que me llam l respondi:" y aunque no era problema muy lejano, haba dicho: 'No se acercarn a ti. " Oh alma ma, te bendecimos al Seor y no olvides esta amando a su 'beneficio'! Un tumulto de alegra y deleite surgi dentro de m, ya que he visto en este incidente, no es una mera casualidad o una feliz combinacin de circunstancias, pero la mano que gua y el mantenimiento de la amante Seor, que haba ciertamente arreglado y ordenado para m de esta manera agradable de consuelo y alivio. "Yo soy pobre y necesitado, Jehov pensar en m .." Una nueva revelacin de Su

maravilloso amor parezca que se dign a mi alma por esta bendicin oportuno y un cheque se convirti en un signo externo y visible de una gracia interna y espiritual. "Me apresur a mi querido esposo que poda compartir mi alegra, y encontr en l un interlocutor dispuesto a la dulce historia antigua de la gracia de su Seor y su poder. Entonces, despus de una o dos palabras de alabanza ferviente a Dios en mi nombre, l escribi la siguiente carta al amigo por cuya liberal mano de nuestro Dios misericordioso le haba enviado este notable liberacin: - Querido amigo, - me gustara que sepas por qu se le envi esta tarde, y lo que un ngel de misericordia que estabas a mi querida esposa y para m. Que el Seor te bendiga. Poco despus de que te fuiste factura cuarto de mi esposa por los libros llegaron por 340, y tena slo 28o: adems de su cheque. Pobre! ella nunca ha pasado ms de sus ingresos antes, y si no haba llegado, me temo que habra aplastado que sea 6o libras en deuda. Qu bueno que el Seor te enviar en el ltimo momento! Nos unimos nuestras alabanzas juntos, y lo hacemos tambin muy agradecido unirse a nuestras oraciones por ti. Dios los bendiga, a usted y hacer de ti tus dones generosos sobre todos sus deseos. Yo no poda dejar de decirte esto, es uno de los hechos brillantes que harn felices recuerdos para ayudar a permanecer nuestra fe en los ensayos futuros si vienen de nuevo. Dios los bendiga. - Saluda cordialmente, CH Spurgeon ". Exactamente una semana despus de la entrada anterior en el diario de la seora Spurgeon nos encontramos con otro de similar significado. " 20 de un nuevo amigo hoy! Mi corazn sigue susurrando, 'Dios indulgente, qu amable! " A principios de esta semana haba dudado sobre el envo de mi orden habitual de libros, teniendo menos en mano que justificara un gran aumento de las existencias, pero me atrev, y he aqu! el Seor me ha enviado todo lo que necesito para necesidades actuales, y con ello una garanta firme, mi hijo que "aquellos que confan en l, nunca jams ser avergonzado." El dinero ahora comenz a recibir en cantidades considerables. Regalos de veinticinco y cincuenta libras de individuos aislados eran de ninguna manera fuera de lo comn, y de la plata de la boda Testimonio presentado por un gran neumtico para Tabernacle Church C H. Spurgeon Fondo libro recibi 100, y el Fondo de Ayuda a los pastores otro 100 . Por supuesto que hubo decepciones, pero los ensayos slo aument la fe. As, despus de perder un legado esperado de 200, la Sra. Spurgeon escribi: "Un legado de 200 a la izquierda al Fondo de Reserva por un viejo amigo y muy querido ser nulo y sin efecto como consecuencia de imprecisiones jurdicas en la voluntad, y por lo tanto si el querido difunto recuerdo tierno de mi es inalienable, pierdo la ayuda esplndido a mi amado trabajo que pretenda en parte debera aliviar mi dolor por su partida y, en cierta medida compensar el cese de la ayuda amorosa constante. Yo trato de llevar mi decepcin con valenta y hundir mi propio dolor en solidaridad con el Presidente en la prdida mucho ms pesado sostenido de igual manera por los Pastores 'College, y aunque al principio me senta hasta cierto punto "se inclin" por el fracaso inesperado de mi buena fortuna prometida, estoy desde upholden y confortado en gran manera, porque yo s que 'el Seor es capaz de darme mucho ms que esto, y esto pone a todo el pensamiento de murmurar de m, y me permite mirar de nuevo a partir de ayuda humana a la porcin infinitamente ms seguro con el que el Seor provee toda mi necesidad que se plantee. Tal vez necesitaba una leccin, y lo har bien para

aprender off 'de memoria'. Es muy posible que me sent muy entusiasmado al enterarse del legado generoso y cont hasta mis riquezas con algo de orgullo carnal mezclndose con la gratificacin que era permisible; cierto es que una vez contado con un total al final del ao bastante eclipsando todas las cantidades anteriores, y puede ser que el Seor vio que no era bueno para m, y que la recepcin del tesoro demasiado guardada en la tierra habra perturbado y en peligro de que la postura de la dependencia constante precioso en mi Dios que l tiene me ense a deleitarse, y ha honrado y tan generosamente recompensado. Creo que tambin puedo aprender de este evento adverso para bendecir y alabar lo ms humildemente y de todo corazn por su gran e inmutable "voluntad" y que "sus caminos no son nuestros caminos". Despus de su recuperacin en 1879 comparado propio esposo de la Sra. Spurgeon cay enfermo y tuvo que ir al sur de Francia, donde boletines frecuentes fueron cableados, dando noticia de su condicin a la esposa ansioso en casa. La labor del Fondo de Reserva, sin embargo, le impeda rumiando su dolor. Una entrada de cuaderno en diciembre, dice: "Bendito sea Dios! Mejores noticias viene ahora. Los telegramas han cesado y cartas escritas con pluma inestable por las malas manos doloridas, pero indeciblemente preciosas, han llegado. En este tiempo tratando de duro trabajo ha sido un benefactor para m, por la urgencia de la correspondencia diaria no admite cmoda enfermera de la pena, y la gestin del Fondo libro no conoce la cesacin mientras que el Seor enva a los solicitantes necesitados tanta gente ". Los regalos no se limitaron a los predicadores pobres en Gran Bretaa, aunque, naturalmente, la mayora de las parcelas fueron distribuidas en el territorio nacional. Pero muchos misionero ha sido ayudados en su trabajo por un subsidio del Fondo libro, y los predicadores nativos en las Indias Occidentales, frica y otros lugares, han participado en los beneficios del Fondo. En junio de 1879, el obispo de Sierra Leona, el Dr. Cheetham, que haba odo hablar de la buena labor que la seora Spurgeon haba instituido y llevaba adelante, pidi a ella en Helensburgh Casa y solicit el don de "El Tesoro de David" para uno de sus pastores colores. Sra. Spurgeon fcilmente prometido dar a estos libros, y tambin algunos otros, y el Obispo antes de irse inscrito su nombre como a los donantes al Fondo. En Jamaica los dones de libros fueron muy apreciados tanto por los misioneros ingleses y los pastores nativos. Captulo 12 - El xito continuado del Fondo de Reserva Para dar algo parecido a una historia de la Sra. Spurgeon Fondo de Reserva en estas pginas est fuera de la cuestin. Aquellos que deseen obtener una cuenta detallada de cmo el trabajo creci y prosper y se desarroll ao tras ao, la encontrar en los volmenes de informes que la propia seora Spurgeon preparados, "Diez aos de mi vida" y "Despus de diez aos". Que el trabajo lo hizo crecer y prosperar y qu se desarroll una comparacin de las estadsticas correspondientes a los doce meses siguientes mostrar claramente. As, en 1881 el nmero de volmenes distribuidos era 7.298 y 10.517 sermones individuales por CH Spurgeon fueron enviados en paquetes para su distribucin gratuita. En 1883, los libros para el ao haba aumentado a 1.351, y en el ao siguiente el nmero se situ en 9.149 y los

sermones en 11.981, mientras que tres aos ms tarde la distribucin anual incluye 10.311 volmenes y 21.227 sermones. Las cifras han variado en los distintos aos desde entonces, segn el estado de las finanzas, y debido a la debilidad creciente de la Sra. Spurgeon el trabajo se ha alejado un tanto de su marea alta de 1883. El ltimo informe emitido por ella, que para los aos 1901 y 1902, mostr que 10.113 volmenes haban sido distribuidos en los dos aos, y que en los veintisiete aos desde que el Fondo comenz un total de 199.315 obras teolgicas valiosos haban sido en manos de los ministros, predicadores y misioneros demasiado pobres para comprarlos. De hecho, es un registro maravilloso de servicio realizado por una seora invlida, y para encontrar un paralelo sera difcil. Todo el trabajo que implica el Fondo de Reserva y sus organizaciones filiales fue atendida por la Sra. Spurgeon personalmente, y una idea de lo pesado que era la correspondencia solo puede deducirse del hecho de que el nmero medio de cartas recibidas por mes era de 500, y en dos perodos de cuatro semanas cada uno nmeros eran 657 y 755 respectivamente. Tampoco el trabajo todo compuesto de "fruta agradable y flores", ya que, como la seora Spurgeon nos dice, en referencia al hecho de que su limonero haba desarrollado una pocas espinas, haba en relacin con el Fondo de Reserva de espinas ocultas aqu y all, que hieren la mano sin darse cuenta de que les toca. Algunos ministros, cuyo comportamiento muestra que o bien muy mal entendida la naturaleza del Fondo Libro 52 o que sus personajes eran extraamente fuera de lugar con su oficina, escribira en una cepa prcticamente equivala a una demanda de libros, mientras que otros bastante ignorado el condiciones en las que los volmenes fueron dados y con arrogancia se neg a decir si sus ingresos eran menores de 150 por ao, que fue establecido como lmite. Un hombre, que haba solicitado una subvencin sin decir nada en cuanto a su situacin financiera, cuando se le pregunt amablemente si sus ingresos le llevaron dentro del mbito de la obra, respondi con enojo: "Permtanme decir que no deseo ser considerado como un mendigo. " "Desde que el Maestro me dio este cargo a mantener", escribi la seora Spurgeon al mencionar el incidente anterior, "l sabe que he tratado de servir en manera suave y amablemente a sus siervos, pero en ocasiones el espritu de mi servicio es pasado por alto por ellos, y mis dones son o bien reclamado como un derecho o desdeado como una obra de caridad. Muy pocos y distantes entre s son estas espinas feas en mi rbol hermoso, reconocimientos tiernos y amorosos de mi trabajo son la regla y la excepcin cuando viene bien puedo darse el lujo de perdonar y olvidar. Si no fuera porque un cronista est obligado a ser fiel y dar forma justa los dos lados de la historia que est escribiendo, me han dejado sin registrar esta parte dolorosa de un servicio ms agradable y bendecida. Es realmente maravilloso que tan a menudo se postraba, la Sra. Spurgeon fue capaz de mantener el Fondo de Reserva en la floreciendo una condicin. Una y otra vez ella se puso completamente a un lado, y una vez ms convaleciente de su debilidad era tal que nadie ms que a una mujer cuyo ser se abandon el servicio para el Seor pudo haber sufrido el estrs mental y fsico de una obra tan grande. En su prefacio a "Diez aos de mi vida", los beneficios sustanciales de que, debido a la generosidad de la autora y los editores se dieron al Fondo de Reserva, CH Spurgeon escribi: "Yo adoro agradecido la bondad de nuestro

Padre Celestial en la direccin de mi amada esposa a una obra que ha sido, para ella, fecundo en la felicidad indecible. Eso le ha costado a su dolor ms "de lo que sera adecuado para revelar que es ms verdadero, sino que la ha llevado una alegra sin lmites es igualmente cierto. Nuestro Seor misericordioso ministr a su nio que sufre de la forma ms eficaz, de manera que l gentilmente llev a ministrar a las necesidades de sus siervos. Por este medio la llam lejos de su dolor de personal, dio el tono y la concentracin de su vida, la llev a las relaciones continuas con l, y levant la ms cerca del centro de esa regin en la que no sea alegras y tristezas terrenales reinan. Que cada creyente aceptar esto como la inferencia de la experiencia que la mayora de los males humanos, el mejor alivio y antdoto se encuentra en abnegado trabajo para el Seor Jess. " El escritor continu, sin embargo, decir que la creciente debilidad de su mujer no era igual a la continuacin del trabajo en su actual ritmo cada vez mayor. "A partir de esta fecha, el trabajador amado siente que debe disminuir. El negocio le ha dominado: el vagn est corriendo sobre el caballo. Una medida de este ministerio debe pasar a otras manos, porque, para mi gran pesar, he visto que el exceso de presin est causando una creciente sensacin de cansancio. No pas mucho tiempo puede ser posible despertar cada maana con un temor de que la pila de cartas, sentarse todo el da con apenas un intervalo, la escritura y la tenedura de libros, y de ir a la cama por la noche con un suspiro que el ltimo golpe apenas se ha hecho antes de que los ojos se han cerrado. Sin embargo enfrentarse a un invlido puede ser, el amor no siempre permitir que tal trabajo incesante para desgastar un alma generosa. Como la personificacin de la prudencia amor que siento que debo poner un veto urgente sobre la continuidad de este trabajo al ritmo actual ". Pero aunque hubo una ligera disminucin en el trabajo, la Sra. Spurgeon se mantuvo en su puesto, y con la excepcin de un perodo en el. ao 1888, cuando estaba tan gravemente enfermo que su sufrimiento fsico severo le haba privado de toda capacidad de continuar con sus labores o incluso a abrir sus cartas, que llevaba en el Fondo de Reserva hasta el final de su vida. A menudo, el trabajo persistente y constante gravan su energa a su lmite mximo, pero el trabajo estaba hecho y bien hecho. Sin distincin de credo o iglesia se hizo en la distribucin de libros, y entre los 25.000 o ms ministros que se han beneficiado por el Fondo hasta la actualidad son aquellos que pertenecen a la Iglesia de Inglaterra, los bautistas, los congregacionalistas, todos las clases de los metodistas, los presbiterianos, los moravos, la Sociedad de Amigos, los unitarios, los Irvingites, los valdenses, los nestorianos, los Hermanos de Plymouth, los luteranos, el Suecia-borgians, la condesa de conexin de Huntingdon, y Morrisonians el, adems de un gran nmero de evangelistas y misioneros. En los primeros das de la historia del Fondo siempre ha sido una pena para, Spurgeon seora que ella era incapaz de acceder a las solicitudes patticas para libros hechos por los pobres predicadores locales, ya que las solicitudes de los ministros ordinarios eran ms que suficientes para absorber a todos sus donaciones. Mencion al respecto en su informe correspondiente a 1887, y, despus de citar de una carta, dijo: "Este es un verdadero grito de ayuda, no la tocar el corazn de cualquiera que pueda responder a ella?" La apelacin ha tocado el corazn de un trabajador dispuesto, seor Sydney S. Bagster, al Palacio de Congresos, Mildmay Park, quien organiz un exitoso libro del Fondo Auxiliar para la

distribucin gratuita de obras teolgicas entre los pobres predicadores laicos. El trabajo de expulsin parcelas comenz el 1 de mayo de 1888, y para finales de ese ao haba recibido 126 predicadores 1.142 volmenes. Sr. Bagster seguido para llevar a cabo el Fondo de Reserva auxiliar hasta 1891, cuando fue entregado a la Sra. Spurgeon, y se convirti en una parte de la labor ordinaria continu en su casa. En promedio, alrededor de 1.600 volmenes se han distribuido anualmente entre los pobres predicadores locales hasta la actualidad. Como el ao seguido ao hubo avances cada vez mayores, lo que sumado a las labores del fundador devoto del Fondo de Reserva. La asignacin mensual de copias de la espada y el palustre, ya mencionada, asumi grandes proporciones. Muchos miles de sermones de Spurgeon CH y otros folletos fueron enviados cada ao a los predicadores, tanto en casa como en el extranjero, y ha habido un pasado largo tiempo un Fondo para uso general en la Obra del Seor, que llevaba el costo de la traduccin de CH Spurgeon los sermones en lenguas extranjeras y su publicacin, as como el suministro de ayuda a los predicadores y otros en necesidad, a las capillas desfavorecidas por una deuda, y las misiones distintas que necesitan asistencia monetaria. Fondo de Pastores Aid se convirti en una institucin establecida, y cada ao la seora Spurgeon pudo distribuir un promedio de ms de 300 libras entre los pastores y sus familias que tienen necesidades ms apremiantes de lo ordinario. Las subvenciones de sombreros, chales y otras prendas de vestir ha sido tambin una rama importante y auxiliar del Fondo del Libro. Hasta el ltimo Spurgeon seora mir a su rbol de limn con una afeccin poco comn de ser un smbolo notable de su obra. Al final del volumen, "Ten Years After", ella escribi: "El tallo central grande es, metafricamente, el Fondo libro en s, fuera de las cuales todas las ramas han crecido naturalmente, y con el que todos siguen siendo de vital conectado. Saltando desde el tronco principal, y casi rivalizando en fuerza y utilidad, es la mayor rama del rbol, que representa Fondo de Pastores de la Ayuda. Esto, a su 'vez, ha tirado por la rama de amplia difusin de la que las cajas bien llenas de La Sociedad Ropa Westwood se han reducido en ms de un hogar pobre pastor. Mirando entre el follaje espeso entrelazado Veo, veo una rama robusta que lleva la inscripcin de Distribucin Inicio Sermones, y una rama igualmente vigoroso dedicado a la circulacin de los Sermones extranjero, mientras que las ramas ms altas, en la que claramente se puede leer las palabras Traducciones Exteriores de Sermones, una oferta justa para competir en todos los aspectos de sus compaeros mayores. Para m, su rpido crecimiento es el ms vtores, por sus hojas contienen gran parte del aceite esencial del rbol de la vida que son en un sentido muy literal para la sanidad de las naciones. Un retoo del rbol de limn, que caa un tiempo, pero ahora florece con tanta libertad como los otros poderes, simboliza el Fondo libro auxiliar, otro me recuerda a La Espada y la distribucin Paleta, mientras que los miles de panfletos y folletos que se distribuyen por el Fondo se nos representada por las ramas y hojas que brotan de los tallos ms grandes. A lo largo de la Sra. Spurgeon misma era un donante ms generoso para las finanzas del Fondo de Reserva, sus servicios personales se complementan con donaciones de dinero mucho mayores de lo que generalmente se supone, mientras que por su voluntad a los beneficios del Fondo en un grado considerable.

Captulo 13 - Los ltimos aos de la vida conyugal En 1880 Sr. y la Sra. Spurgeon retirado de Nightingale Lane, Clapham, con "Westwood", Beulah Hill, Norwood, su ltimo hogar en la tierra. Las circunstancias extraordinarias que asisten a la venta de la antigua casa y la compra de la nueva ha dicho completamente en "La vida de Charles Haddon Spurgeon," y no es necesario repetir la historia aqu. La nueva casa era una gran mejora sobre el viejo, porque no slo se encuentra ms lejos del humo y el ruido de Londres, pero las habitaciones eran mucho ms amplio y cmodo que los de Helensburgh House, y el recinto cubierto casi nueve acres. El cambio real, sin embargo, fue una poca de mucho malestar, aunque la salud seora Spurgeon era mucho mejor de lo que haba sido durante mucho tiempo pasado de largo. "Qu agitacin de un nido de tranquilidad esta eliminacin es", escribi en su diario: "y qu ternura se aprende a mirar los objetos familiares de los que han de separarse para siempre. El corazn suspira por un lugar aplaudido por un conocido ntimo de veintitrs aos y lleno de asociaciones felices y solemne. Cada rincn y esquina, ambos de la casa y el jardn, est llena de dulces recuerdos o triste, y el recuerdo de mltiples misericordias aferran como un rico tapiz de las paredes de las habitaciones desoladas. En este lugar casi un cuarto de siglo de vida feliz casada se ha pasado, y aunque el marido y la esposa han sido llamados a sufrir dolor fsico y meses de debilidad dentro de sus lmites, nuestra casa ha sido mucho ms a menudo de "Bethel" a nos que un "Boquim. Los muros pueden clamar contra nosotros como ingrato no les silencio por nuestro incesante accin de gracias, porque el Seor aqu nos cargan con beneficios y consagrada cada pulgada de espacio con muestras de su gran misericordia. El sol de su bondad ha fotografiado a cada parte de nuestro querido hogar en nuestros corazones, y aunque las otras luces y sombras debe reflejarse all en los prximos das, nunca pueden borrar las imgenes dulces que recuerdo agradecido celosamente preservar. Recuerdo Tender 'se representar indeleble las fotos de la habitacin de la enferma - que tantas veces haba sido casi "la puerta del cielo" a nuestro espritu, la pequea habitacin, con ternura instalado por el amor cuidadoso de varn, y tan a menudo el escenario de una apenas esperada para la convalecencia, el estudio - sagrado para el trabajo serio del pastor y testigo silencioso de luchas y communings conocidos slo por Dios y su propia alma, la biblioteca - donde los estantes con mucho gusto sufri un expolio constante y la renovacin de la bendita obra de la Libro Caja. "Es difcil de dejar todos estos alrededores simptico y habitar en la casa de un extrao, pero creemos que hemos visto el movimiento columna de nube, y escuch licitacin nuestro Lder voz nos" ir adelante ", por lo que en la obediencia de confianza atacamos nuestra tienda y se preparan para partir hacia el lugar del cual El nos ha dicho. Y nuestra nueva casa puede ser para nosotros un "Tabor" si nuestro Seor sino que habitarn con nosotros all. " Despus de la eliminacin, la Sra. Spurgeon estaba encantada con su nuevo hogar. "A pesar de la confusin y los problemas causados por el doloroso proceso de eliminacin", escribe, "nuestra primera quincena en la colina de Beulah ha sido un momento de gran alegra y desacostumbrado. Blest para este perodo con una singular adhesin de la salud y la fuerza, los nuevos propietarios juntos visitaron los diversos puntos de inters en su pequeo reino, haciendo descubrimientos agradables todos los das, ahora trazando un camino sinuoso

jardn a cierta apertura inesperada, ahora mirando con admiracin creciente en las vistas gloriosas de la tierra y el cielo, siempre respirando el aire brillante, transparente, con un vivo sentido de euforia y alivio, y constantemente haciendo una pausa para admirar la bondad de Dios en la eleccin de este tipo de herencia para ellos. Parece casi como vivir una nueva vida, y como si el dolor y la enfermedad se quedaron "atrs en el valle para siempre ..... Estos das soleados y las horas de oro no puede durar mucho tiempo, pero son muy preciado en posesin presente, y dejar recuerdos felices detrs de ellos. " Los sbados, aqu, como en sus otras casas, el marido y la esposa a trabajar juntos en la preparacin del sermn que el primero era entregar en la maana viene, y de hecho fueron los felices tiempos pasaron as. A veces, cuando el predicador haba sido incapaz de resolver sobre un texto, l dira, "Wifey, qu debo hacer? Dios no me ha dado un texto todava ", y la seora Spurgeon le consuele, as como pudo. Tal vez sera capaz de sugerir un paso adecuado, en cuyo caso su marido, despus de la predicacin, le dara crdito debido al referirse al sermn diciendo: ". Usted me dio ese texto" Cuando la seora se puso en el estudio de estos sbados por la noche por su marido siempre haba un silln, ella nos dice, elaborado a la mesa al lado del otro seor Spurgeon, y una serie de libros abiertos apiladas una encima de otra de la que se utiliza para leer las indicaciones de su marido. "'Con estos volmenes antiguos de todo lo que l era como una abeja entre las flores, pareca saber cmo extraer y llevarse el botn dulce del tomo menos prometedor de futuro entre ellos. Su amistad con ellos era tan familiar y completo que poda a la vez poner su mano sobre cualquier autor que haba escrito sobre la porcin de la Escritura que estaba aplicando su atencin, y yo, de este modo agradable, present a muchos de los puritanos y otros telogos, a quienes de otra manera no podra haber sabido. " El cambio en Norwood, se prevea, podra ser beneficioso para la salud CH Spurgeon, y hacer innecesarias las invernadas anuales en Mentone. Pero esto no result ser el caso. Su dolorosa enfermedad continu, y las despedidas tristes del esposo y la esposa tuvo que ir ao tras ao, l pensaba en ella en la casa solitaria en Inglaterra, lleno de ansiedad por el ser querido lejos en la Riviera, cuya agona de la gota era a menudo ms all de la resistencia. Pero incluso entonces sus cartas a su esposa estaban llenos de humor para levantarle el nimo y hacer que las cosas parezcan lo ms brillante posible. "Me siento como si estuviera saliendo de un volcn", escribi una vez en el inicio de una convalecencia, y en el papel de carta que haba esbozado una colina desde el crter de la que su cabeza y sus hombros estaban aumentando. A medida que pasaba el tiempo las enfermedades del predicador se hizo ms largo, y el carcter doloroso de su enfermedad aguda ms. En noviembre de 1890, se fue a, Mentone lleno de esperanza, y al llegar la seora Spurgeon escribi: "Qu sol celestial! Esto es como otro mundo. No puedo creer que yo para estar en el mismo planeta. Dios quiera que esto pueda ponerme bien! Slo tres otros visitantes en el hotel - tres seoras americanas Sala para usted ". Pero al da siguiente la gota terrible atac la mano derecha del paciente y el brazo. Incluso entonces, escribi: "El da es como una en el Edn antes de que nuestros primeros padres cayeron. Cuando mi cabeza est mejor voy a disfrutar de ella. Tengo eau de Cologne goteaba a mi cerebro caliente-box, y como no tengo nada que hacer, pero a

tener en cuenta en el escenario perfecto delante de m, mi caso no es una "mala". El ataque, sin embargo, el aumento en la virulencia, y durante ocho das fue incapaz de s mismo, escriba a la Sra. Spurgeon, pero envi un mensaje a travs de su secretario privado: "Dale mi amor, y decir que estoy muy mal, y me Deseara estar en casa para ella enfermera para m,., pero como yo no soy, voy a ser ayudado a travs de alguna manera " Luego lleg una carta, casi ilegible, tan difcil de una tarea haba el trazado de los personajes sido: "Amados, perder la mano derecha es, ser tonto. Estoy mejor, excepto por la noche. No se puede amar a su querido ms. Ojal yo mismo en casa cuando llegaron los dolores, pero cuando peor esta claro aire suave me ayuda. Es como la Puerta del Cielo. Todo est bien. As he balbuce una lnea o dos. No del todo tonto, bendecid al Seor! Qu bueno es Dios! Porque an he de alabarle. El insomnio no hacerlo puede amargar la noche como para hacerme temer cuando l est cerca. " La carta estaba firmada: "Tu propio Benjamn amado" - una referencia humorstica al hecho de que haba sido escrito con la mano izquierda. Despus de esto, el progreso fue lento, pero expresiones como, "Oh, que estuvieras aqu!" muestran claramente cmo deseaba tener a su esposa a su lado. El 8 de diciembre, escribi, con regocijo: "Hoy me vest", y concluy: "Usted escribe con tanta dulzura. La suya es una mano que pone msica a todo lo que me escribe. Dios te bendiga! Pero usted no dice cmo eres. Si no lo hace, voy a escribir todos los das. " Sra. Spurgeon haba buscado cuidadosamente para ocultar su propia debilidad, a fin de no dar ningn tipo de dolor adicional a su marido. Cuando el invierno Ingls result ser muy fro, l escribi: "Pobre querido ser tan fro. El Seor pronto se oye la oracin y enva el viento suave del sur sobre ti, y entonces yo tambin recuperarse y salir a caminar y alabar Su nombre. Me gustara poder pensar en algo para emitir un rayo de luz solar a travs de "Westwood" Si mi amor fuera luz que iba a vivir en el sol. Porque yo te enviar unas rosas maana, y profetizarn de das mejores ", y unos das despus:" Yo sigo orando por cambio de tiempo para usted y para los pobres y los enfermos. Me gustara poder enviar un brasero de las brasas de mi corazn, que tienen una fuerte llama. " Tal era la correspondencia que pas entre esta pareja fiel en los ltimos das de sus vidas unidas, pues aunque las cartas de la seora Spurgeon no estn disponibles, se desprende de una referencia aqu y all en las respuestas de su marido, que eran de un igual, amar carcter. Navidad fue aprobada por el predicador de mucho dolor, que, sin embargo, no le impidi "cavando en libros y cartas." Luego, el da de Ao Nuevo de 1891, escribe: "Un feliz Ao Nuevo para usted, mi ms dulce y mejor! Yo lo escribira en la mayor de las capitales Si eso demostrara lo feliz que me gustara que este ao sea ".... He sido un paseo por el sol de verano delicioso. Oh, que haba estado a mi lado! Acabo de leer tu carta dulce, dulce. Ser mejor-amado de mi corazn, cmo me gustara poder cambiar el clima! Slo puedo rezar, pero la oracin mueve la mano que mueve los vientos y las nubes. El Seor mismo os consolar y te llevan bajo todos los problemas, y se completa hasta que, por su propia presencia, la ausencia de salud, el calor y el marido! " Luego, el cumpleaos de la Sra. Spurgeon recibi una carta en la que su marido le dijo: "Confo en que esto te llegarn en tu cumpleaos querida. Diez mil bendiciones sean con usted! ... Qu bendicin inconmensurable que ha sido para m y todava lo son. Su

paciencia en el sufrimiento y diligencia en el servicio son obras del Espritu Santo en ti para que me adoran su nombre. Tu amor para m no es slo un producto de la naturaleza, pero se lo ha santificado por la gracia que se ha convertido en una bendicin espiritual para m. Que todava se mantiene, y si no se puede mantener de sufrimiento, puede ser preservado se hunda! " Durante todo este tiempo, aunque sufriendo severamente a s misma, la Sra. Spurgeon estaba trabajando sin descanso para ayudar a otros. El Fondo de Reserva y el Fondo de Ayuda a los pastores estaban en su apogeo, y con el fin de dar un poco de alivio a los pobres de Thornton Heath, que se quedan sin trabajo y en una situacin desesperada a causa de la helada prolongada, abri un comedor de beneficencia en Westwood, y distribuido libremente carbn en el pueblo. CH Spurgeon audiencia de esto, escribi: "Estoy tan contenta de que alimentar a los pobres; gastar 10 para m, por favor, no hacer nada temporada". Por fin, el 2 de febrero del paciente, al parecer ha mejorado mucho en la salud, se dirigi a Inglaterra, escribi a su esposa en la misma maana una nota que concluy con las palabras: "Bendito sea Dios que nos salv el uno al otro." Sin embargo, la aparente mejora estaba lejos de ser real o permanente. Este no es el lugar para dar una explicacin detallada de los ltimos das de CH Spurgeon en Inglaterra. l predic en el Tabernculo por ltima vez en la maana del Domingo, 07 de junio 1891, y luego directamente despus de su enfermedad dio un giro alarmante, y un problema fatal tema. Sra. Spurgeon fue un infatigable enfermera, y la simpata de todo el pueblo sali a ella en su dura prueba. Mr. Gladstone escribi: "En mi casa, oscurecido por el momento, he ledo con inters los relatos tristes diarias de la enfermedad del seor Spurgeon, y no puedo dejar de transmitir a usted las seguridades de mi sincera simpata con usted y con l , y de la admiracin de rayos cordial, no slo de sus poderes esplndidos, pero an ms de su carcter devoto y constante. Puedo humildemente encomiendo a vosotros y por l todas las contingencias a las tiendas infinitas del amor y la misericordia divina ". Muchas otras personas distinguidas, entre ellos varios de los obispos, tambin escribi a la seora Spurgeon. El paciente no mejor, y el 26 de octubre comenz en Mentone, acompaado esta vez por su esposa, as como por una serie de amigos. Ms tarde, seorita Thorne EH, compaera Sra. Spurgeon y amigo, se uni a la fiesta, y estas dos chicas se turnaban para cuidar al enfermo que al principio parecan beneficiarse por el sol del sur sentado. Pero el 20 de enero sntomas graves en conjunto y el seor Spurgeon tuvo que llevarlo a su cama, de la que nunca ms se levant. Despus de permanecer inconsciente durante cinco das, falleci el 31 de enero de 1892, en la presencia de su esposa y sus cuatro amigos ntimos. La prdida, como se puede imaginar, fue una terrible por la devota esposa, pero ella fue sostenido por la certeza de que tarde o temprano iba a reunirse con su marido, donde hay despedidas sin ms. En la cmara de la muerte, tan pronto como el primer choque haba terminado, el: pequea fiesta se arrodill, y el Sr. Harrald, secretario privado del predicador, ofreci la oracin, seguido por la Sra. Spurgeon, quien dio las gracias al Seor por el precioso tesoro tan largo prestado a ella y busc en el trono de la gracia y la fuerza de orientacin para el futuro. Ms tarde, ella fue capaz de cable a su hijo Thomas, en Australia,

"Padre en el Cielo Madre renunciado". De todas las partes del mundo mensajes de condolencia llegaron a ella, los de Inglaterra incluyendo expresiones de simpata de nuestro actual rey y la reina. El cuerpo fue trasladado a este pas para ser enterrado sin demora, y la seora Spurgeon enviado con los restos de una serie de ramas de palma de Mentone para ser colocado alrededor del atad mientras l estaba en el Tabernculo. La propia seora Spurgeon se mantuvo en la Riviera por algn tiempo ms, como invitado del Sr. Hanbury en La Mortola. "Hay en medio de los olivares y terrazas cubierta de rosas", dice, "el querido Maestro me ense Su estimacin del verdadero afecto, recordando a mi mente sus propias palabras a sus discpulos: Si vosotros me habis amado, os habrais regocijado, porque yo voy al Padre ", y as l me hizo comprender que la idea de la felicidad eterna de mi amada debe superar y desterrar mi propio dolor y tristeza egosta". Captulo 14 - La viudez Viudez Sra. Spurgeon dur cerca a una docena de aos, y en cierto sentido, su vida, desde 1892, debe haber sido singularmente solitario, aunque ella tena sus dos hijos siempre cerca para consolar y animar a ella, y los muchos amigos de su difunto esposo eran siempre dispuesto a satisfacer cualquier deseo que pudiera expresar. El dolor, sin embargo, no la ocupan a la exclusin de un trabajo til y pensativo. De hecho, sus ltimos aos fueron, teniendo en cuenta su edad de crecimiento y en la enfermedad, el ms activo de ella. El Fondo de Reserva no se le permiti a la bandera, el Fondo de Ayuda a los pastores siempre estaba dispuesto a ayudar merecen ministros dolor en dificultades financieras, y todas las otras ramas de la organizacin original se mantiene en un estado floreciente. Entonces la seora Spurgeon dio una buena cantidad de tiempo al trabajo literario, su opus magnum, por supuesto, est "Autobiografa CH Spurgeon, compilado a partir de su diario, cartas y registros", en la que cont con la asistencia del Sr. Harrald. Esto, como es sabido, es una obra monumental en cuatro grandes volmenes, y ocupaba la seora Spurgeon varios aos en la preparacin, toda la correspondencia de su marido, sermones y libros que son cuidadosamente cernida, con el fin de proporcionar el material para la autobiografa. La propia seora Spurgeon escribi los captulos que tratan de la casa y la vida conyugal de su marido, y stos en muchos lugares muestran el anhelo pattico que siempre tena que reunirse con l. Ah! mi marido ", dice en un pasaje," los benditos lazos terrenales que nos dio la bienvenida con entusiasmo tanto se disuelven ahora, y la muerte te ha escondido de mis ojos mortales, pero ni siquiera la muerte puede separar de ti de m o cortar el amor que una a nuestro corazones tan de cerca. Creo que vivir y crecer todava, y creo que encontrar su pleno desarrollo espiritual y slo cuando nos encontremos en la gloria de la tierra y adorar juntos ante el trono! " Esto fue escrito en 1898, y una comparacin con un pasaje de su informe de Fondo de Reserva para 1891 mostrar cmo el tiempo y el trabajo haba ayudado a una resignacin santa en espera del ansiado reencuentro. Oh! mi marido, mi marido ", escribi en el ao anterior", cada momento de mi vida ahora desolado me pregunto cmo puedo vivir sin ti! El corazn que durante tantos aos se ha llenado y satisfecho con tu amor es necesario estarle muy vaco y herido, ahora que te has ido! " Como escritor, la seora Spurgeon tena un don literario poco comn, y su estilo no era diferente a la de su marido. Fue a sugerencia de CH Spurgeon que emprendi, mientras que

todava Srta. Susannah Thompson, para que le ayuden en la elaboracin de un pequeo libro de extractos de los escritos del telogo puritano, Thomas Brooks. Su amante la haba invitado a ir a travs de "una antigua, de aspecto oxidado libro", marcando todos los prrafos y las oraciones que parecan particularmente dulce y extico o instructivo, y con mucho temor y temblor, la joven accedi. El resultado fue un pequeo volumen titulado "Smooth Stones Tomado de la antigua Brooks," y este libro, en primer esfuerzo literario Sra. Spurgeon, acaba de ser reeditado por los Sres. Passmore y Alabaster. "Diez aos de mi vida al servicio del Fondo de Reserva", y, "Ten Years After", ya se han mencionado, pero tal vez la mejor obra literaria de la Sra. Spurgeon se encuentra en tres volmenes delicados Devocionario ttulo, respectivamente, "Un carilln de campanas a sonar las viejas verdades de la gracia inmerecida y Morir Amor '", "Un racimo de flores de alhea, o bien, palabras de aliento y confort para las almas enfermas y dolorosa", y. "Una cesta de fruta de verano." Cada volumen es perfecto en su camino. En un "carilln de campanas", por ejemplo, uno puede escuchar las campanas suenan mismas en cada pgina, y en toda la gama de la literatura devocional que sera difcil encontrar algo ms dulce y tiene un anillo ms verdadero que las palabras iniciales "El que no escatim ni a su propio Hijo. . . Cmo no se le con l tambin nos dar todas las cosas. " Querido Seor, con los dedos de la fe con alegra tocar las llaves de este carilln de campanas dulces esta maana, y hacerlas sonar jubiloso para alabanza de tu nombre gracioso! "Cmo no le har! ' "Cmo no le har! ' 'El que no escatim ni a! "Cmo no le har! ' "Qu estruendo de triunfo absoluto que es! No es una nota de duda o incertidumbre empaa la msica celestial. Despierta, mi corazn, y se dan cuenta de que es tu fe que est haciendo meloda tan glorioso! T puedes creer lo poco de alegra? Sin embargo, es benditamente cierto, porque el Seor mismo nos ha dado la gracia, y entonces acepta el homenaje de gratitud y alabanza que la gracia trae. Pulse las teclas melodiosos una y otra vez, porque la fe tiene a da de fiesta y la "alegra de la garanta est haciendo maravillas. 'El que no escatim ni a! "Cmo no le har! ' "Escucha cmo las negativas reiteradas gloriosamente afirman la realidad de su buena disposicin para bendecir! Estas campanas de plata tienen realmente el poder de ahuyentar todo lo malo. " Adems de estos volmenes, la Sra. Spurgeon es el autor de una serie de "West-madera" Folletos sobre temas devocionales y otros, y ha sido durante aos junto a un colaborador muy frecuente a La Espada y la Cuchara, para la realizacin de que hasta hace poco era responsable. Otra obra en la que se tom un gran inters y oracin fue la seleccin de los textos diarios para "Almanaque ilustrado de Spurgeon", y la preparacin de ese pequeo libro para su publicacin. Durante cerca de treinta aos que escogi a los pasajes de las Escrituras, y no se trataba de un trabajo ligero, cuando ao tras ao nuevos textos haba que encontrar, que cumplira las dos condiciones necesarias de ser breve y til tambin cuando se toman al margen de sus contextos. Otros tipos de trabajo, tambin, la Sra. Spurgeon hizo, y lo hizo con todo su celo acostumbrado. En 1895, por ejemplo, cuando "Westwood" estaba siendo redecorado, se fue a Bexhill, permanecer por un tiempo, y saber que el pueblo no posea Capilla Bautista, empez a orar y trabajar por el establecimiento de una. Como resultado de sus esfuerzos a la escuela-capilla se abri en primer lugar, y en 1897 la propia seora Spurgeon puso la

primera piedra de un santuario bien, "Para la gloria de Dios, y en memoria perpetua de vida intachable su amado esposo, cuarenta ministerio pblico y ao continuaba proclamacin del Evangelio por sus sermones impresos ". Esta capilla fue abierta libre de deuda en el ao siguiente. En 1899, de nuevo, durante la recoleccin de las suscripciones para la ereccin de la presente Tabernculo Metropolitano, que iba a ocupar el lugar del primer edificio, Spurgeon seora no slo contribuy generosamente al Fondo de Reconstruccin, pero en cierto da - 8 de febrero - se llev a cabo una recepcin en el stano del Tabernculo, y de una sola vez recibido de las personas que asistieron alrededor de 6.367 para el Fondo. En el verano de 1903 la seora Spurgeon tuvo un ataque grave de neumona que le postr, y de esto nunca se recuper, est confinada a su cama. Uno u otro de sus hijos visitaron a su madre casi a diario para consolar y animar a ella en los ltimos das de su vida. Poco a poco se hundi, y en la primera semana de septiembre, la llama de la vida pareca tan dbil que se esperaba que fuera parpadeo. Incluso entonces la seora Spurgeon manifest su fe en el Dios a quien ella haba confiado durante tanto tiempo. "Aunque l me matare, en l confo," dijo ella dbilmente, y cit las lneas "su amor en el pasado me impide pensar que me vas a dejar por fin en problemas a hundirse." Pedir los de la sala para completar el verso. Pero haba una tenacidad de la vida de esta mujer dbil que se esperaba poco. Semana tras semana se detuvo, aunque cada vez ms dbil cada da que pasa. El 7 de octubre dio su bendicin de despedida a su hijo Thomas. "La bendicin, la bendicin doble de Dios de tu padre est con vosotros y sobre vuestro hermano", dijo, y luego de unos momentos ms tarde, "Good-bye, Tom, el Seor te bendiga por siempre y para siempre! Amn. Cuando se encuentre muy cerca de la final, ella junt las manos dbiles 'juntos, y, con el rostro radiante con un resplandor celestial, exclam: "Bendito Jess! Jess bendito! Puedo ver al Rey en su gloria! " Sra. Spurgeon falleci en paz en las ocho y media de la maana del Jueves, 22 de octubre 1903. Fue enterrada en Norwood Cemetery en la tumba donde los restos de su marido yaca, y el pastor Archibald Brown, quien habl palabras tan hermosas en el entierro de CH Spurgeon, se uni con Sawday Pastor en la realizacin del servicio funerario sobre los restos de la esposa del predicador Grande. Captulo 15 - Conclusin Sra. Spurgeon se ha ido, pero sigue siendo su obra. Sus ltimos pensamientos fueron para el Fondo de Reserva, y por los ministros de pobres que se benefician de su ayuda, y por su testamento dej una suma de dinero para la asistencia de la obra que deba su creacin y su continuo xito a su celo incansable. Adems, ella haba expresado su deseo de que su amiga y compaera de cuarenta aos, seorita Thorne EH, debe llevar a cabo el Fondo del Libro con sus diversas ramas, junto con el pastor JS Hockey seorita Thorne voluntariamente ha aceptado hacer esto, y su entusiasmo por el trabajo que est en segundo lugar solamente a la Sra. Spurgeon, ser un motivo de satisfaccin para todos los cristianos que siguieron con inters los esfuerzos de la seora fallecida, que no habr interrupcin en la conduccin del Fondo de Reserva.

CH Spurgeon escribi una vez: "Este buen trabajo de proporcionar alimento mental para que los ministros nunca debe cesar hasta que sus ingresos se duplicaron. Fondo de mayo Sra. Spurgeon libro convertido en una fuente permanente de bendicin a los ministros e iglesias! " El trabajo no debe marcar por falta de fondos, y como la demanda siempre ha sido mucho mayor que la oferta, los medios para proporcionar los libros no se pueden recibir con demasiada rapidez. Que la mujer devota que dio origen al Fondo, que se llev a cabo con tal xito esplndido durante tanto tiempo, y que dio tan generosamente de su tiempo de vida de sus servicios y la sustancia, ha dejado un poco de dinero para el Fondo, sin duda, slo actan como un incentivo a otros "guardianes del Seor" para dar liberalmente, de forma que este importante esfuerzo sean cada vez ms frente a la necesidad que llev a su institucin. Como un homenaje a la memoria de la Sra. Spurgeon, qu podra ser mejor que un regalo para el Fondo de Reserva que an llevan su nombre? Si la grandeza depende de la cantidad del bien que se hace en el mundo, si es slo otro nombre para la devocin desinteresada al servicio de los dems - y seguramente la verdadera grandeza es todo esto - a continuacin, la Sra. CH Spurgeon pasar a la posteridad como un de las grandes mujeres de su tiempo. 1892 Sr. Spurgeon muri a las 11:00 pm. el domingo, 31 de enero. La noticia fue encabezado en los peridicos de Londres en la maana del lunes siguiente. De acuerdo con la ley francesa, el cuerpo estaba obligado a permanecer en el hotel por 24 horas. Un servicio se llev a cabo en la Iglesia Presbiteriana Escocesa en Mentone. Las lneas telefnicas fueron bloqueados con mensajes de condolencia de todo el mundo. El cuerpo fue enviado de vuelta a Londres y poner a la vista en la sala comn de la universidad, mientras que unas 50.000 personas pasaron por. Cinco servicios funerarios se planificaron en el Tabernculo, cuatro de ellos el mircoles, 10 de febrero. La primera fue para todos los miembros de la iglesia, y la segunda, a los ministros ya los estudiantes, y el tercero, para los "obreros cristianos", y el ltimo, para el pblico en general. Otro servicio que se llev a cabo a la maana siguiente antes de que el cuerpo fue trasladado al cementerio de Norwood. Cientos de miles de personas se alineaban en la ruta. En el orfanato una postura haba sido erigido para que los nios se paran en cantar mientras el cuerpo pas, sin embargo, slo poda llorar. Las barreras se haban colocado alrededor de la tumba, dentro de las cuales 1.000 dolientes reunidos, y ms all de lo que llena varios miles. Las ltimas palabras fueron dichas por Archibald Brown, un graduado de la universidad. Otros que se unieron a los servicios fnebres fueron el Dr. AT Pierson, el Dr. Alexander MacLann, el Dr. FB Meyer, Ira D. Sankey y en nombre de DL Moody, que estaba llevando a cabo reuniones en Escocia y no pudo asistir. Despus de 57 aos de vida, 40 aos de predicacin, y 14.692 bautismos que llevaron a la membresa en el Tabernculo, la "campana de plata" fue silenciado, su "pluma" sigue predicando a millones de personas en nuestra generacin. Si l est haciendo lo que l predijo, ahora est de pie en algn rincn de la calle en la ciudad celestial, la proclamacin de pasar ngeles "la vieja, vieja historia de Jess y de su amor." Aadido a la "Coleccin Spurgeon" Biblia Tabln de anuncios por medio de: De Tony Capoccia Biblia Tabln de anuncios

Caja de 119 Columbus, Nueva Jersey, EE.UU., 08022 Sitios web: www.biblebb.com y www.gospelgems.com Email: tony@biblebb.com En la red desde 1986