Limites e potencialidades da avaliao de sustentabilidade em agroecossistemas familiares: o uso do MESMIS na poro sudeste do estado do Par Amaznia Brasileira1 Luis

s Mauro Santos SILVA2 Resumo Este ensaio objetiva apresentar de forma sinttica reflexes sobre a aplicao do MESMIS em contexto de amaznico marcado pela dinmica de fronteira agrria, mas com predomnio da agricultura familiar. So apresentadas algumas reflexes tericas que abordam a importncia crescente no uso de indicadores e a necessidade de uma leitura sistmica de realidades complexas, como o da agricultura familiar. Tambm se ressalta os elementos fundamentais da metodologia e o contexto em que a avaliao foi realizada. Por fim se demonstra a aplicao da avaliao em dois agroecossistemas familiares representativos da realidade do territrio sudeste do estado do Par, finalizando com algumas consideraes acerca dos limites e potencialidades do MESMIS em espao amaznico. Palavras-chave: agroecossistemas sustentabilidade, MESMIS. familiares, Indicadores, avaliao

1. Introduo As premissas bsicas desta reflexo foram nutridas pela constatao de que agricultores, tcnicos e pesquisadores convivem com a ausncia de estudos sobre o impacto das atuais polticas agrcolas sobre o estado de sustentabilidade dos agroecossistemas familiares, em todo o pas. Como reflexo disto, pouco se tem avanado em reflexes sobre as possibilidades de consolidao de agroecossistemas com bases amplas de sustentabilidade (ambiental, social e econmica), seja atravs de interveno via assessoria tcnica ou por iniciativas prprias das famlias locais. Em uma perspectiva acadmica, as aes relacionadas a uma perspectiva de desenvolvimento sustentvel ainda so movidas mais pela presso da opinio pblica em torno dos impactos negativos do desenvolvimento urbano-industrial. Em outras palavras, pouco se avanou na construo de noes de desenvolvimento mais sustentveis e, ao mesmo tempo, menos excludente socialmente. Diante de tal contexto, duas abordagens acadmicas vm se cristalizando, pelo menos nas Cincias Agrrias. De um lado as cincias agronmicas mantm sua abordagem disciplinar e desconexa das demais, no demonstrando, ainda, capacidade de responder convincentemente complexidade das demandas sociais atuais sem privilegiar o caminho de interveno tecnolgica de altos custos ambientais, econmicos e sociais. Do outro, este limite epistemolgico tem ensejado uma ruptura com o paradigma reducionista no rumo da construo de novas abordagens cientficas, em especial aquelas ligadas s temticas agrrias e agrcolas, como as em Sevilla Guzman (1997b e 2001); Altieri (2002) e Norgaard e Sikor (2002). A mudana da abordagem acadmica sobre a evoluo dos sistemas produtivos pode ser importante para debates renovados sobre o futuro dos espaos

Ensaio que orientou a oficina Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar ministrada no VI Congresso Brasileiro de Agroecologia II Congresso Latinoamericano de Agroecologia. 9 a 12 de novembro 2009, Curitiba-PR/Brasil. 2 Docente-Pesquisador do Ncleo de Cincias Agrrias e Desenvolvimento Rural (UFPA/NCADR/LASAT). E-mail: lmsilva@ufpa.br

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

agrrios, pois a maioria dos projetos de desenvolvimento implementados no elege os agroecossistemas familiares como prioritrios, mesmo que estes predominem. Focando numa real mudana paradigmtica, a noo de sustentabilidade precisa transcender os princpios da cincia tradicional. Esta evoluo pressupe uma inverso de seus enunciados de base na busca de uma melhor compreenso dos agroecossistemas familiares, ou seja, substituir as noes de Simplicidade, Estabilidade e Objetividade, por outras menos deterministas como: da Complexidade, da Instabilidade e da Intersubjetividade (ESTEVES DE VASCONCELLOS, 2002). A premissa mais aceita atualmente a que quanto mais diversificado (complexo) for um agroecossistema, maior ser sua capacidade de co-evoluir, no longo prazo, e fazendo evoluir o meio envolvente. E para a compreenso do estado dos agroecossistemas familiares, a noo sistmica confere apoio decisivo, pois a complexidade desta unidade de anlise dificilmente captada pelas anlises disciplinares tradicionais. A essncia desta compreenso vai alm do isolamento e descrio de suas estruturas (partes). O caminho dos indicadores de avaliao parece apontar possibilidades de apropriao de metodologias e a construo de referenciais das distintas realidades agrrias. E dentre algumas metodologias testadas, o MESMIS acena com possibilidades de adaptaes em distintas realidades complexas, alm de possibilitar nveis promissores de participao dos atores locais na concepo conceitual e definio de critrios e indicadores avaliativos. Portanto o objetivo deste resumo apresentar algumas impresses acerca da concepo e operacionalizao de um conceito de sustentabilidade de agroecossistemas familiares, contextualizados em territrio amaznico 2. Desenvolvimento 2.1. O uso de indicadores na avaliao de agroecossistemas Para Cunha (2003), o uso de sistemas de indicadores emerge justamente da deficincia da academia em dispor de uma leitura mais realista da dinmica atual de nossas relaes para com a natureza. At a dcada de 1970 havia pouca preocupao com a qualidade de informaes, alm da falta de marcos metodolgicos capazes de antecipar as atuais crises ambientais. Cunha (2003) recorda ainda que, motivado pelas deliberaes tiradas na Conferncia Rio-92, o IBGE colocou disposio da sociedade, pela primeira vez, indicadores nacionais de desenvolvimento sustentvel, integrando as dimenses social, ambiental, econmica e institucional. Ao todo foram definidos 50 indicadores, conforme recomendaes da Agenda 21, compondo uma Rede Bsica de Estatsticas Ambientais. Estes indicadores enfocam temas como: populao, eqidade, sade, educao, habitao, segurana, atmosfera, terra, oceano, mares e reas costeiras, biodiversidade, saneamento, estrutura econmica, padres de produo e consumo, estrutura e capacidade institucional. Contudo, sobre o tema produo agropecuria, so imensas as dificuldades metodolgicas para se obter uma leitura da situao das agriculturas familiares, especialmente se considerarmos as diversidades regionais. A ausncia de referenciais locais levou, segundo Bellen (2006), a academia a investir em metodologias com o uso de indicadores em busca de uma noo ampla de sustentabilidade. Vindo do Latim indicare, esta varivel tem assumido um papel preponderante na representao terica da idealizao de sistemas sustentveis e nas polticas pblicas. A complexidade estrutural e temporal dos agroecossistemas dificilmente se faz representada quando optamos por mtodos clssicos de simplificao da realidade, buscando evidenciar seus elementos especficos. Esta simplificao e quantificao

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

da realidade (uso de indicadores) surgiu como um passo essencial para iniciar uma anlise do estado em que se encontram os agroecossistemas praticados. Esta fase fundamental na operacionalizao de um conceito de sustentabilidade, pois um indicador , necessariamente, condicionado a uma realidade especfica. E a existncia de poucos estudos sobre proposies metodolgicas de avaliao de sustentabilidade nos d uma clara medida da dificuldade de tratarmos com a complexidade deste tema. Marzall (1999) acrescenta que um dos principais objetivos do uso de indicadores facilitar o processo de tomada de deciso dos atores locais, auxiliando na avaliao e adequao de polticas de desenvolvimento. Quando vista como uma ferramenta de apoio a deciso, os indicadores precisam ser entendidos como modelos simplificados de uma realidade que ajudam na compreenso de fenmenos para apoiar decises de carter local (MAGALHES Jr., 2007), sendo que escolha ou o descarte fazem parte do mesmo processo de avaliao. Dependendo do enfoque cientfico empregado, o uso de indicadores pode representar um avano nos estudos sobre sustentabilidade. A este respeito, Marzall (1999) analisando 72 programas mundiais de avaliao de indicadores de sustentabilidade, concluiu que o enfoque sistmico ainda pouco presente nas anlises propostas por estes programas. Bellen (2006) destaca que por se tratar de medidas de sistemas no tempo passado, os indicadores sempre apresentam "rudos" do contexto anterior poca coletada. Esta caracterstica relativa, alm das limitaes de referenciais locais, custos operacionais, de tempo e complexidade da realidade (nem tudo pode ser mensurado), obriga os pesquisadores a ponderarem suas anlises e concluses. Alm de tudo isto, existe sempre a perda de informaes vitais, principalmente quando optamos por indicadores simples ou com poucos ndices agregados. Desta forma, to importante quanto refletir sobre os resultados alcanados, o exerccio de compreenso e delimitao das dificuldades metodolgicas torna-se essencial em uma avaliao sobre indicadores de sustentabilidade. 2.1.1. O MESMIS como ferramenta de avaliao da sustentabilidade ampla O Marco de Avaliao de Sistemas de Manejo Incorporando Indicadores de Sustentabilidade (MESMIS)3 tem sido aplicado como alternativa metodolgica de leitura sistmica do funcionamento de agroecossistemas familiares, detectando aspectos prticos de avaliao de uma sustentabilidade multidimensional (MASERA, ASTIER & LOPEZ-RIDAURA, 1999; ASTIER et al., 2002; COLAO-DE-ROSRIO e COSTA, 2006). Sua aplicao tem possibilitado comparaes entre agroecossistemas de base ecolgica e agroqumica (ALONSO & GUZMN, 2006), mas seu foco principal tem sido o desenvolvimento de indicadores capazes de avaliar agroecossistemas complexos (SARANDN et al., 2006; ASTIER et al., 2002; COLAO-DE-ROSRIO e COSTA, 2006; CORRA, 2007; VERONA, 2008). Para garantir uma avaliao de diferentes sistemas de manejo e escalas (parcelas produtivas, agroecossistema, comunidade), o MESMIS segue as seguintes premissas: I a prvia definio de um conceito local de sustentabilidade, atravs de at cinco atributos (critrios) gerais: produtividade, estabilidade, adaptabilidade, equidade e autodependncia (ou Autogesto);

Nasceu de um esforo multi-institucional coordenado pelo Grupo Interdisciplinar de Tecnologia Rural Apropriada (GIRA, Mxico). Desde 1995 os passos metodolgicos do MESMIS vm sendo desenvolvido e aprimorado. Atualmente, ele vem sendo adaptado e validado na Amrica Latina.

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

II uma definio clara dos limites espacial e temporal na avaliao. Estes garantem uma maior aproximao com a realidade e, consequentemente, sua restrio generalizao de resultados; III no se aplica em avaliao Per se. Desta forma, ele pode ser aplicado de forma comparativa, seja ela longitudinal (diacrnica) ou transversal (sincrnica); IV garante um nvel importante de participao dos atores envolvidos no contexto, alm de buscar envolvimento com equipes interdisciplinares; V um processo cclico, possibilitando reviso constante da realidade e ou da prpria ferramenta. No tocante operacionalizao do MESMIS (ASTIER et al., 2002), seis passos podem resumir sua aplicao (FIG. 01): 1 Passo : Determinao do objeto de avaliao. Caracterizar os agroecossistemas, descrevendo seus elementos constitutivos e o contexto envolvente (social, ambiental, econmico etc.). Um passo importante a definio de um sistema de referncia, ou seja, que garanta uma representatividade local; 2 Passo : Determinao dos pontos crticos. Identificar aspectos limitantes e potencialidades que aparentam afetar a sustentabilidade do agroecossistema, considerando e ponderando os atributos escolhidos para a avaliao. Alm disto, se faz necessrio determinar critrios de avaliao para cada atributo definido; 3 Passo : Seleo de indicadores. A definio de indicadores depender diretamente dos critrios definidos de acordo com as limitaes e potencialidades detectadas no agroecossistema em questo; 4 Passo : Medio e monitoramento dos indicadores. Fase de coleta dos dados a serem utilizadas na avaliao da sustentabilidade; 5 Passo : Integrao dos resultados. So estabelecidas as comparaes entre agroecossistemas, indicando os obstculos e potencialidades para garantir uma sustentabilidade local. A representao grfica converte-se em alternativa interessante do ponto de vista didtico; 6 Passo : Concluses e recomendaes. Constri-se uma sntese da avaliao, podendo derivar em proposies de mudanas nos agroecossistemas e um novo protocolo de avaliao.
Dimenso Atributo Critrios Indicadores

Ponderao de valores

Medio e determinao de ndices principais elementos da avaliao de

Figura 01 - Esquema representativo dos sustentabilidade no MESMIS. Fonte: adaptado de MASERA et al. (1999).

Conforme Masera et al (1999), os principais atributos considerados pelo MESMIS so: I - A produtividade vista como capacidade de um agroecossistema de alcanar seus objetivos em um tempo determinado e se expressa em resultados como rendimentos, ganhos etc. II A estabilidade se relaciona com a capacidade de um agroecossistema manter, ao longo do tempo, seu funcionamento em nveis desejveis.

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

III Sobre adaptabilidade (ou flexibilidade) refere-se capacidade de um agroecossistema de encontrar novos nveis de estabilidade, mediante uma mudana do contexto interno ou externo a unidade produtiva. IV A equidade refere-se capacidade do sistema em promover uma distribuio justa de seus benefcios. Este atributo est diretamente ligado ao horizonte futuro das geraes envolvidas. No tocante construo de cenrios futuros, muitos autores consideram um passo essencial para a prpria operacionalizao do conceito de sustentabilidade (BELLEN, 2006; SARANDN, 2001; MASERA et al., 1999). Apesar de geralmente onerosa e de longo prazo, a predio aponta vantagens, como por exemplo: a) assume papel de ferramenta pedaggica no auxlio aos tomadores de deciso, na compreenso do funcionamento e evoluo dos agroecossistemas; b) auxilia na escolha de alternativas de alcance multidimensional, ampliando a percepo de sustentabilidade; c) ajudam a avaliar o grau de sucesso de novas propostas de polticas pblicas. Ainda sobre cenrios futuros, Sarandn (2001) ressalta duas formas de construir prospeces em agroecossistemas. A primeira seria via o monitoramento sistemtico de unidades de produo, que demanda tempo e recursos, mas propicia dados precisos e a escolha de indicadores adequados a realidade local. A segunda seria a avaliao de tendncias que, apesar de baixa preciso, aparenta ser mais imediato e pode garantir uma participao ativa da sociedade local. Fundamentalmente, a aplicao do MESMIS depende de pr-definies conceituais bsicas sobre as noes de sustentabilidade que se vai utilizar e em que unidade de anlise se traduz o agroecossistema a ser avaliado. 2.2. Contexto de aplicao: avaliando impactos do crdito produtivo em um espao amaznico influenciado pela dinmica de pecuria extensiva Historicamente, inmeras tentativas de absorver a Amaznia na lgica capitalista causaram (e ainda causam) mudanas e conseqncias socioambientais irreversveis, debilitando progressivamente sua biodiversidade. Dentre as principais intervenes econmicas est a produo agropecuria, envolvida diretamente com a substituio do contingente humano, alm de promover uma abrupta substituio da diversidade natural. A ampliao das paisagens agrcolas tem, freqentemente, levado projeo de diferentes cenrios para o futuro da maior floresta tropical do mundo, como por exemplo: a) investir em tecnologias de intensificao produtiva nas regies ditas mais aptas para a agricultura, preservando e valorizando economicamente as zonas menos impactadas pelo processo produtivo capitalista (KITAMURA, 1994; HOMMA, 2005); b) assumir uma postura de planejamento preservacionista nas regies pouco alteradas e reconstituir reas j desmatadas (VIEIRA et al., 2005); c) valorizar as relaes tradicionais e a sociodiversidade ainda presente na regio como formas de produo mais preferveis ao futuro da regio (MORN, 1990; LIMA e POZZOBON, 2005); entre outras. Este cenrio academicamente profcuo se reflete nas inmeras polticas pblicas de incorporao da Amaznia ao mercado mundial. Contudo, pensar no futuro desta regio interferir em um ambiente de riqueza social ainda pouco evidenciada. As complexas interaes entre as populaes e seus agroecossistemas peculiares se traduzem em um mosaico social que confronta, no mesmo espao, indgenas, caboclos, migrantes, empresrios rurais, urbanos etc. Mesmo assim, o processo de "modernizao" vem se dando de forma quase inexorvel, ampliando as dvidas em relao essncia dos futuros sistemas produtivos a serem consolidados neste novo milnio. Ao longo de todo o processo de interveno econmica, seja pelo Estado ou capital privado, tem predominado a idia de modelos homogneos, desconsiderando

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

as peculiaridades de seus distintos recursos sociais e ambientais. O fato que o territrio amaznico mantm uma enorme heterogeneidade e tudo aponta para que o futuro das zonas menos antropizadas dependa, diretamente, de uma melhor compreenso das formas de explorao engendradas nas zonas com alta presso humana e econmica sobre os recursos naturais. Dentro deste amplo contexto de crise, a regio sudeste do estado do Par se mantm bastante emblemtica e adequada para um estudo mais aprofundado sobre a evoluo da agricultura nestas fraes amaznicas com forte antropizao induzida pelo Estado. Isto se deve ao fato que, ao longo dos tempos, a populao humana desta regio tem convivido com diferentes ciclos de explorao. Estes ciclos vo desde as formas menos impactantes, atravs das primeiras populaes indgenas a 3.500 a.C., at o atual estado de declnio das reas florestadas e predominncia de pastagens cultivadas (dAns, 1982 citado por De REYNAL, 1999). At a dcada de 1980, as agriculturas familiares desta regio sobreviveram mesmo revelia das polticas pblicas oficiais. Esta categoria conseguiu consolidar um protagonismo poltico, social e econmico. Neste perodo, as intervenes polticas e econmicas consolidaram srios problemas ambientais (desmatamento) e sociais (conflitos fundirios), desenhando um contexto pouco favorvel para a perenidade dos agroecossistemas familiares. Apenas na dcada de 1990 o governo federal incluiu a agricultura familiar como foco principal para investimentos produtivos, garantindo recursos significativos em crdito produtivo e assistncia tcnica. Mesmo com uma grande abrangncia regional do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF), o sentimento de que os primeiros resultados so pouco animadores para a sustentabilidade das unidades familiares beneficiadas. Neste sentido, abordaremos aqui um processo de adaptao e validao do MESMIS na poro sudeste do estado do Par. O objetivo central aqui foi de avaliar e compreender os impactos do crdito produtivo nas noes locais de sustentabilidade em agroecossistemas familiares, considerando seu carter multidimensional. 2.3. Resultados prticos da aplicao da ferramenta MESMIS: principais questes metodolgicas A ttulo de exemplo, sero apresentados fragmentos de resultados extrados de Silva (2008) ligados a avaliao de experincias de diversificao de agroecossistemas amaznicos e considerados promissores pela equipe tcnica que assessora os assentados. Vale ressaltar que mesmo estando em regio amaznica, trata-se de um contexto de fronteira agrcola envelhecida, ou seja, em forte tendncia de estabilizao cujo processo migratrio se limita a uma mobilidade interna (OLIVEIRA et. alli., 2001). A adaptao do MESMIS foi feita na busca de dois objetivos centrais: a) validar o MESMIS adaptado ao contexto local estudado e b) avaliar agroecossistemas familiares considerados promissores e, portanto, aptos para serem unidades de referncia regional. O recorte aqui apresentado diz respeito apenas sobre uma analise dos riscos da falta de uma leitura sistmica de agroecossistemas tpicos da regio, cujas impresses dos tcnicos locais se limitam apenas a avaliao dos impactos na parcela em que o crdito foi aplicado, e no do sistema de produo como um todo (considerado aqui como o agroecossistema). O MESMIS possibilitou uma leitura mais ampla do agroecossistema amostrado. As dimenses sociais, econmicas e ambientais foram avaliadas no intuito de relativizar as impresses obtidas apenas com a avaliao da parcela em que o crdito foi aplicado.

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

2.3.1. A leitura de dois agroecossistemas tpicos da regio Veremos a seguir a reflexo sobre dois agroecossistemas bem distintos e caractersticos da regio de estudo. Um que apresenta uma possvel crise ecolgica cujos recursos naturais foram praticamente eliminados por conta da dinmica de implantao de pastagens para a pecuria extensiva. O segundo tambm sofre forte influncia da dinmica extensiva da criao bovina, mas ambos optam por diferentes estratgias na busca de projetos futuros para a famlia. O interessante perceber a importncia de ampliar a avaliao dos impactos causados pelo investimento em atividades produtivas numa escala maior que as parcelas produtivas, ou seja, compreender como o agroecossistema afetado por mudanas aparentemente pontuais no lote. Esta compreenso sistmica dos impactos fundamental para a definio de unidades de referncia mais sustentveis para qualquer regio. a) Agroecossistema BH: uma forma de converso agroecolgica tpica da regio de fronteira agrcola amaznica Vinda do Maranho, a famlia j explora o lote (48 hectares) h mais de 19 anos, tendo esgotado seus recursos florestais numa taxa mdia de desmatamento de 5% ao ano. Apesar de considerar a fertilidade natural dos solos interessante, a rpida substituio da floresta por pastagens obrigou a famlia a reduzir drasticamente os cultivos anuais com o sistema corte-queima. No incio, tanto a pecuria extensiva quanto o cultivo de cacau foram investimentos importantes para definir o agroecossistema atual. A opo pela diversificao com cultivos perenes est relacionada diretamente com experincias anteriores trazidas pela famlia4. Este agroecossistema apresenta uma boa infra-estrutura produtiva e um alto investimento na qualidade de moradia. A famlia j conta com uma realidade que no comum entre os vizinhos. O patrimnio tem desde energia eltrica, veculos particulares e telefonia celular. Da amostra avaliada, este o nico caso em que a famlia ainda no acessou as linhas oficiais de crdito produtivo, pois considera que ainda no existem projetos interessantes que financiem a diversificao com perenes. Alm disto, a famlia mantm uma alta capacidade de investimento. A famlia tem uma renda muito acima da mdia do assentamento (renda per capita de 0,88 salrios mnimos/ms) especialmente devido a venda de amndoas de cacau, representando maiis de 90% das receitas anuais. Quanto sustentabilidade, o desempenho geral deste agroecossistema (nota 6,3/10,0) um dos melhores dentro dos sete agroecossistema promissores avaliados, mesmo sem precisar acessar as linhas oficiais de crdito produtivo. A dimenso ambiental (nota 1,6/3,3) a dimenso mais fragilizada, sendo prejudicada principalmente pela falta de estratgias de manuteno dos recursos florestais naturais (nota 0,0/10,0). Outro aspecto ambiental preocupante a freqente escassez hdrica nos meses de vero, pois o municpio de So Domingos do Araguaia conta com limitados recursos hidrogrficos. A famlia consome, em mdia, 10 litros de gua per capita/dia, sendo considerado um consumo baixo quando comparado aos demais agroecossistemas estudados. Uma das maiores virtudes est na alta diversidade de atividades e espcies cultivadas. Virtude esta muito ameaada pelo forte processo de especializao dos
4

Antes de chegar no atual lote, o agricultor trabalhou durante anos em uma empresa de reflorestamento e conheceu de perto as vantagens do plantio de cacau e essncias florestais.

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

agroecossistemas devido a forte presena de fazendas dedicadas pecuria extensiva e o sistemtico uso do fogo como prtica de limpeza e reforma de pastagens. A dimenso social (nota 2,2/3,3) Marcado pela total ausncia de servios de saneamento bsico e de sade, seu desempenho no mais crtico devido capacidade interna de investir no bem estar familiar, no dependendo dos servios pblicos disponveis no assentamento. Com uma renda familiar alta e transporte automotivo prprio, os servios de educao e sade so acessados na sede municipal com menor dificuldade. No caso da educao, o contexto local d sinais de melhoria com a recente inaugurao de um plo regional de ensino mdio (em 2007) prximo ao assentamento. Sobre o aspecto organizativo, a famlia no mantm uma participao ativa na associao do assentamento, pois sua condio de lote de referncia regional permite o estabelecimento de relaes estreitas com servios tcnicos do municpio sem interlocuo. A dimenso tcnico-econmica (nota 2,5/3,3) Com um desempenho considerado bom, a experincia com o cultivo de cacau se destaca de vrias formas. O sistema de corte-queima praticamente eliminou todos os recursos florestais em menos de 20 anos. Mesmo assim, esta famlia conseguiu desenvolver um sistema de produo bem distinto da maioria dos assentados. Mantendo pequenas reas com cultivos anuais5 e a pecuria extensiva como papel importante na formao da renda, o cultivo de cacau associado com essncias florestais a atividade principal do atual agroecossistema. Devido ausncia de floresta, a famlia reduziu o plantio e cultivos anuais e compra dos vizinhos e na sede municipal praticamente todo o alimento consumido. Uma das maiores limitaes tcnicas est na manuteno das pastagens com um manejo extensivo. Mesmo mantendo uma baixa lotao nos pastos (cerca de 0,3 UA/ha), os resultados econmicos com o cacau tem levado a famlia a substituir algumas reas de pastagens antigas pela ampliao do cultivo de cacau consorciado com essenciais florestais (sistemas agroflorestais). Sobre o manejo atual, o uso do fogo foi reduzido drasticamente, mas se percebe uma forte dependncia de herbicidas para a limpeza e manuteno das pastagens e cultivos perenes. Apesar da forte substituio da floresta por pastagens, o investimento em cultivos de ciclo perene tem possibilitado uma mudana estratgica de prioridade produtiva da famlia. Atualmente a vegetao arbrea vem sendo recuperada atravs da ampliao dos sistemas agroflorestais. As vantagens do cultivo do cacau so tanto econmicas quanto de mudanas tcnicas. Primeiramente, ele tem garantido mais de 90% da renda atual, alm de ser o principal responsvel pelo investimento na ampliao das atividades produtivas sem a necessidade de acessar as linhas de crdito do Pronaf. Em segundo lugar, esta atividade tem motivado a substituio de pastagens pela a implantao de cultivos perenes. De uma forma geral, este agroecossistema apresenta um grande desnivelamento entre as dimenses avaliadas. Por outro lado, consegue manter uma eficincia tcnica e econmica interessante, mas isto no tem refletido
Rendimentos mdios no agroecossistema: arroz (1,0 ton/ha); milho (0,9 ton/ha), feijo (0,5 ton/ha) e amndoa seca de cacau (0,87 ton/ha).
5

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

significativamente na recuperao dos recursos naturais explorados. Por outro lado, a famlia ainda consegue manter uma alta diversidade interna e apontar alternativas ambientais futuras. A maior preocupao se concentra na minimizao do atual passivo ambiental via eliminao do uso de fogo como prtica e reconverso de pastagens em cultivos diversificados. O agroecossistema BH representa uma problemtica recorrente da realidade de fronteira agrria amaznica. A substituio da floresta por pastagens vem desafiando a agricultura familiar regional pela dificuldade de manuteno das atividades agrcolas e, consequentemente, do risco de especializao destes agroecossistemas (FIG. 02). Porm, a permanncia da famlia no lote no est ameaada devido opo de substituir reas de pastagens antigas por novas parcelas de cacau consorciado com essenciais florestais. A iniciativa de reconverter as reas de pastagens em novas reas de cultivos agrcolas confirma tal agroecossistema como experincia inovadora (unidade de referncia regional), porm, pouco se tem investido na compreenso do sistema de manejo tcnico empregado pela famlia. Faltam informaes mais precisas sobre a evoluo das intervenes tcnicas nas parcelas em que o pasto foi substitudo pelo cultivo de cacau associado a essncias florestais. Mesmo com um rendimento considerado baixo para os padres comerciais (370 kg de amndoa seca/ha), esta atividade representa mais de 90% da renda anual desta famlia. Atualmente o agricultor participa de intercmbios tcnicos sobre diversificao com perenes em assentamentos do territrio, alm de compor a Rede Nacional de Experincias Agroecolgicas da Articulao Nacional de Agroecologia (ANA).

Figura 02 - Representao grfica da avaliao da sustentabilidade do agroecossistema BH, municpio de So Domingos do Araguaia. Fonte: Silva (2008).

Agroecossistema MOA BO: um exemplo tpico da incompatibilidade entre a pecuria extensiva e o agroecossistema familiar na Amaznia O agricultor mineiro e j reside por 24 anos na regio. Aps findar os recursos florestais do ltimo lote para implantar pastagens, adquiriu o lote atual. Em

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

apenas cinco anos de explorao foram convertidos 100 hectares em pastagens com uma taxa de desmatamento de 16% ao ano. Mesmo distante apenas 30 km da sede municipal, o acesso muito precrio e para agravar mais as condies internas do assentamento, inexistem estruturas coletivas no assentamento. Por esta situao difcil, a famlia optou por manter uma residncia tambm na sede municipal, facilitando assim o acesso aos servios de sade e educao dos filhos e sacrificando a presena da famlia no lote e nas atividades produtivas. A dimenso ambiental (nota 0,2/3,3) Quando comparado com as demais famlias assentadas, este agroecossistema desmata muito mais que todos. Devido velocidade de implantao de pastagem, o alto passivo ambiental causado pela famlia revela a crise do agroecossistema. Da mesma forma que a famlia se viu obrigada a sair do lote anterior, o fim da floresta vem decretando uma nova sada do lote atual. O lote chegou ao seu limite ambiental, pois mesmo todo coberto de pastagens o suporte forrageiro (a capacidade de carga animal de 1 hectare/UA) j no suficiente para manter um plantel de quase 100 animais. Apesar de ter acessado uma linha de crdito para implantao de hum hectare de essncias florestais (Pronaf Florestal), a famlia no demonstra muito interesse em reverter a atual crise, muito menos cessar o investimento na pecuria extensiva. Quanto aos indicadores ligados diversidade interna, este agroecossistema tem um dos piores desempenhos. A pecuria praticamente a nica atividade rentvel para a famlia e o maior investimento. Um novo elemento trazido pelo Pronaf tem sido o uso mais intensivo de herbicidas no manejo das pastagens, aumentando o risco de contaminao dos recursos hdricos presentes no lote. Um dos indicadores ambientais menos desfavorveis a disponibilidade hdrica. Apesar de um baixo consumo dirio (cerca de 50 litros per capita), o lote dispe de fontes de gua que no secam mesmo durante o vero. A dimenso social (nota 1,6/3,3) A famlia consegue manter uma situao boa de sade, pois optou por residir a maior parte do tempo na sede municipal, ficando dependente de contratao de mode-obra para a manuteno das pastagens (chega a contratar cerca de 120 dirias/ano). Esta opo se explica muito pela habitual precariedade dos servios pblicos nos assentamentos rurais. Mesmo estando anos frente da associao no ltimo lote, o agricultor no tem mantido uma participao ativa junto s recentes decises coletivas. Mesmo assim, consegue ter um bom dilogo e assessoria tcnica da equipe de ATER local. A dimenso tcnico-econmica (nota 0,9/3,3) A renda famlia baixa (0,22 salrios mnimo per capita/ms), mas ainda est bem acima das famlias vizinhas (0,02 salrios mnimo per capita/ms). Os maiores custos familiares se concentram na manuteno da casa fora do lote e nas despesas com o manejo do gado. A renda praticamente toda proveniente da venda de gado. A famlia acumula dois endividamentos com o crdito produtivo. O primeiro ainda relacionado ao lote antigo, em que a famlia investiu na pecuria e ainda est pagando as ltimas parcelas. A segunda um na linha do Pronaf Florestal, acessado a quase dois anos. Quanto produtividade, a famlia quase no dispe de reas para o cultivo agrcola devido o predomnio de pastagens. Algumas pequenas reas so cultivadas com milho e arroz no intuito de complementar o consumo familiar. Quanto

10

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

experincia com sistema agroflorestal, a famlia ressente de conhecimento tcnico com o cultivo de espcies florestais e pela alta demanda de mo-de-obra nos primeiros anos de implantao da parcela. Em termos gerais, no se percebe uma vontade de evitar a especializao na pecuria extensiva. A aposta em outras atividades produtivas (piscicultura e sistemas agroflorestais) assume um carter mais acessrio que complementar (uma compensao ambiental junto s exigncias legais impostas para a criao dos assentamentos). Este o pior desempenho avaliado dentre os agroecossistemas tidos como promissores (FIG. 03). Fora a trajetria sindical do agricultor, todos os indicadores apresentaram notas baixas, caracterizando a crise enfrentada pelos agroecossistemas que ainda optam por estratgias tpicas da fronteira agrria amaznica. A opo pela especializao no se confirma como melhor estratgia para as famlias com uma baixa capacidade de investimento e que mantm o manejo extensivo como nico manejo produtivo. Em resumo, mesmo com o acesso as novas polticas agrrias, a famlia ainda mantm uma estratgia de alta taxa de desmatamento e implantao de pastagens e, ao fim dos recursos florestais, acaba optando pela venda do lote e migrao para outra rea florestada para retomar o mesmo ciclo de explorao. Definitivamente, o simples acesso a linhas de crdito para diversificao com sistemas agroflorestais no garante um carter de experincia promissora a um agroecossistema que enfrenta uma ampla crise de sustentabilidade. Talvez a interveno prioritria neste caso fosse busca de proposta de um manejo pecurio mais intensivo.

Figura 03 - Representao grfica da avaliao da sustentabilidade do agroecossistema MOA BO, municpio de Eldorado dos Carajs. Fonte: Silva (2008).

Para a realizao da avaliao dos agroecossistemas apresentados foi essencial uma caracterizao do meio envolvente (Assentamento e entorno agrrio). O quadro 01 apresenta uma sntese dos elementos fundamentais da realidade que envolve estes agroecossistemas.

11

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

Quadro 01: Sntese da caracterizao dos assentamentos que envolvem os agroecossistemas promissores, no territrio sudeste do estado do Par
Elementos de Caracterizao PA Moa Bonita Municpio Eldorado dos Carajs Acesso / distncia da sede municipal Formao e chegada das famlias Ano de criao do PA Precrio / 30 km para a sede e 130 km at Marab Ocupao recente (1997) de uma fazenda. Sem conflito. 1999 PA Belo Horizonte So Domingos do Araguaia. Bom / 34 km de S. Domingos e 69 km at Marab. Ocupao antiga (1985) sem conflito. Antigo Castanhal. 1999 67 famlias / 3.600 Ha 35 Ha - 100 Ha Estrada vicinal e 2 escolas at 4 srie fundamental. Mata (9%); Pousio (3%); Pastagens (85%); Roas (2%); Stios (1%). Fim da diversidade natural e escassez hdrica. no apontam

Numero de famlias / rea (Ha) 64 famlias / 3.307 Ha Tamanho dos lotes Infra-estrutura interna Dimenso ambiental Paisagem atual 25 Ha - 100 Ha Estrada vicinal e escola at 4 srie fundamental. Mata (73%); Pousio (4%); Pastagens (14%); Roas (4%) Reduo da Mata. Recursos hdricos; alta diversidade natural.

Limitaes atuais Potencialidades atuais Dimenso social Composio social Saneamento bsico Servios de sade Servios de educao Lazer Aspectos organizativos Limitaes atuais histrico sindical dos assentados.

Nordestinos (77%); Centro-Oeste (14%); Norte (4%) No No Ensino Fundamental incompleto No Associao dos assentados desde 1998. Potencialidades atuais Todas

Nordestinos (43%); Centro-Oeste (13%); Norte (44%) No Agente de Sade Ensino Fundamental incompleto No Associao dos assentados desde 1999. Todas Proximidade do ncleo educacional de ensino mdio e histrico sindical dos assentados. A1:Cultivos anuais (roa); pequenas criaes; extrativismo e 10 UA bovinas (15%); A2:Cultivos anuais (roa); pequenas criaes e at 25 UA bovinas (53%); A3: Cultivos anuais (roa); pequenas criaes; extrativismo e < 50 cb bovinas (4%). Sistema corte-queima e incio da mecanizao e insumos qumicos.. 0,08 a 0,39 Alto (pecuria) Condies das pastagens; baixa capacidade de investimento; escassez hdrica. Acesso aos centros urbanos e bons

Dimenso Tcnico-econmica: A1:Cultivos anuais (roa); pequenas Agroecossistemas criaes; extrativismo (25%); A2:Cultivos predominantes anuais (roa); pequenas criaes; extrativismo; incio da pecuria bovina (55%); A3:Cultivos anuais (roa); pequenas criaes; extrativismo; 10-50 cabeas de gado (25%). Manejos predominantes Sistema corte-queima e uso de fogo na limpeza de pastagens. Renda Per capita (Salrio 0,02 mnimo/ms) Acesso ao Pronaf Baixo Limitaes atuais Baixa capacidade de investimento;

Potencialidades atuais

Nveis aceitveis de rendimento nas

12

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

atividades produtivas.

rendimentos produtivos.

Fonte: adaptado de Silva (2008).

3. Algumas consideraes Ao longo de todo o percurso da avaliao realizada, algumas consideraes sobre a ferramenta MESMIS parecem ser importantes. Mesmo com toda a limitao imposta pela falta de referenciais tcnicos locais e pelas dificuldades de coleta de informaes mais precisas sobre as realidades estudadas, a ferramenta se mostrou capaz de apoiar uma construo participativa. Tambm vale ressaltar o aspecto operativo alcanado atravs dos passos oferecidos pelo MESMIS, oportunizando a opinio dos agentes locais sobre a realidade avaliada. Um dos pontos mais limitantes para a realizao deste estudo se concentrou na ausncia de referenciais tcnicos. A ausncia de instituies de pesquisa na regio comprometeu significativamente a disponibilidade de dados sobre a realidade estudada, especialmente quanto definio de indicadores quantitativos ambientais e tcnicos (pedologia, clima, produtividade mdia, qualidade da gua etc.). Outra considerao importante est no grau de arbitrariedade na aplicao do MESMIS. Ela parece depender muito das orientaes paradigmticas e conhecimento local do pesquisador que conduz a avaliao. Quanto maior a compreenso do contexto estudado maior a capacidade de equacionar e valorar os indicadores levantados. Um fator extremamente positivo foi o carter didtico proporcionado pelo MESMIS. As formas de representao dos resultados possibilitaram um bom entendimento coletivo dos resultados, bem como um dilogo aberto em torno da definio de prioridades para cada agroecossistema estudado. Alm disto, ficou visvel a importncia de compreender os efeitos globais causados pela interveno tcnica realizada (a leitura alm da parcela produtiva). Diante dos resultados alcanados, outra questo surgiu e ficou sem respostas mais contundentes. ... A deciso de acessar imediatamente o PRONAF est ligada reduo da diversidade natural do agroecossistema? Para aprofundar esta questo-chave para o futuro das polticas agrrias regionais, torna-se fundamental o investimento em temas de pesquisa estratgicos que ajudem a avaliar com mais preciso os impactos agronmicos dos atuais agroecossistemas no meio biofsico (solo, clima e vegetao). Contanto que tais pesquisas possam interagir com outras leituras nas dimenses sociais e ambientais para realmente constiturem um quadro explicativo mais completo da realidade estudada. 4. Referncias ALTIERI, M. Agroecologia: Bases cientficas para uma agricultura sustentvel / Miguel Altieri, AS-PTA, Rio de Janeiro, RJ, Ed. Agropecuria, 2002, 592p. ASTIER, M. S.; RIDAUTA, E. L.; AGIS, A. P. & MASERA, O. R. El Marco de Evaluacin de Sistemas de Manejo incorporando Indicadores de Sustentabilidade (MESMIS) y su aplicacin en un sistema agrcola campesino en la regin purhepecha, Mxico. In: Agroecologa: el camino hacia una agricultura sustentable. S.J. Saradn (editor), Ediciones Cientficas americanas La Plata, 2002, p. 415-430. BELLEN, H. M. V. Indicadores de sustentabilidade: uma anlise comparativa. Por Hans Michael van Bellen, 2 ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006, 256 p. COLAO-DE-ROSRIO, M.; COSTA, A. A. M. Ensaio de avaliao da sustentabilidade do manejo do agro-eco-sistema transmontano Norte de Portugal. Revista Brasileira de agroecologia, 2006: v. 1, n. 1, p. 75-78.

13

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

CORRA, I. V. Indicadores de sustentabilidade para agroecossistemas em transio agroecolgica na regio sul do Rio Grande do Sul. Pelotas-RS. 2007. 89 p. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal) Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas. COSTA, G. DA S. Desenvolvimento rural sustentvel com base no paradigma da agroecologia. Belm, UFPA / NAEA, 2006, 381 p. CUNHA, F. L. S. J. da. O uso de indicadores de sustentabilidade ambiental no monitoramento do desenvolvimento agrcola. 2003, 86 p. Dissertao (Mestrado em Economia) Departamento de Economia, Universidade de Braslia, Brasilia. DE REYNAL, V. Agricultures em front pionnier amazonien, rgion de Marab (Par, Brsil). 1999, 413 p. Vol. 1. Thse de doctorat INA-PG, Paris. ESTEVES DE VASCONCELLOS, M. J. Pensamento sistmico: o novo paradigma da cincia. Campinas, SP: Papirus, 2002, 6 ed. 260 p. HOMMA, A. K. O. Amaznia: como aproveitar os benefcios da destruio. In: Dossi Amaznia brasileira II, Estudos avanados, Vol. 19, n. 54, USP, So Paulo, 2005, p. 115-135. KITAMURA, P. C. A Amaznia e o Desenvolvimento sustentvel. EMBRAPA/CPATU, Belm, 1994, 182p. LIMA, D. e POZZOBON, J. Amaznia socioambiental: sustentabilidade ecolgica e diversidade social. In: Dossi Amaznia brasileira II, Estudos avanados, Vol. 19, n. 54, USP, So Paulo, 2005, p. 45-76. MAGALHES JR, A. P. Indicadores ambientais e recursos hdricos: realidade e perspectivas para o Brasil a partir da experincia francesa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007, 688 p. MARZALL, K. Indicadores de sustentabilidade para agroecossistemas. 1999, 214 p. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento Rural) PGDR, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. MASERA, O.; ASTIER, M. e LOPEZ-RIDAURA, S. Sustentabilidad y manejo de recursos naturales: el marco de evaluacin MESMIS. GIRA, Mxico, 1999, 109 p. MORN, E. F. A ecologia humana das populaes da Amaznia. Petrpolis, RJ: Vozes, 1990, 367 p. NORGAARD, R. B. & SIKOR, T. Metodologia e prtica da agroecologia. IN: Agroecologia: bases cientficas para uma agricultura sustentvel / Miguel Altieri, AS-PTA, Rio de Janeiro, RJ, Ed. Agropecuria, 2002, p. 53-83. SARANDN, S. J. El desarrollo y uso de indicadores para evaluar la sustentabilidad de los agroecossistemas. In: Agroecologa: el camino hacia una agricultura sustentable. S.J. Saradn (editor), Ediciones Cientficas americanas La Plata, 2001, p.393-414. SARANDN, S. J.; ZULUAGA, M. S.; CIEZA, R.; GMEZ, C.; JANJETIC, L & NEGRETE, E. Evaluacin de la sustentabilidad de sistemas agrcolas de fincas en Misiones, argentina, mediante el uso de indicadores. In: Agroecologa. Facultad de Biologa Universidad de Murcia: Vol. 1, 2006, p. 19-28. OLIVEIRA, M. C. C. de; SILVA, W. R. da & SANTOS, W. A dos. Estudo sobre o processo de migrao de agricultores familiares na rea rural de Marab. LASAT / UFPA: 2001, 30 p.. SEVILLA GUZMAN, E. Bases sociolgicas de la agroecologa. In: Encontro Internacional sobre agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel, Fac. Cinc. Agron., UESP, Botucatu, SP, 2001, 20p. SEVILLA GUZMAN, E. Origem, evoluo e perspectiva do desenvolvimento sustentvel. In: Jalcione Almeida e Zander Navarro, Reconstruindo a agricultura: idias e ideais na perspectiva do desenvolvimento rural sustentvel, UFRGS: Porto Alegre, 1997b, 323 p.

14

VI Congresso Brasileiro de Agroecologia - II Congresso Latino Americano de Agroecologia, Curitiba PR, 09 a 12 de novembro de 2009 Oficina: Aspectos terico-prticos de avaliao de sustentabilidade de agroecossistemas de base familiar

VERONA, L. A. F. Avaliao da sustentabilidade em agroecossistemas de base familiar e em transio agroecolgica na regio sul do Rio Grande do Sul. 2008, 193 p. Tese (Doutorado em Produo Vegetal) Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas. VIEIRA, I. C. G.; SILVA, J. M. C. da & TOLEDO, P. M. de. Estratgias para evitar a perda de biodiversidade na Amaznia. In: Dossi Amaznia brasileira II, Estudos avanados, Vol. 19, n. 54, USP, So Paulo, 2005, p. 153-164.

15