RESOLUCION ADMI NISTRATIVA

r.r" O lOI -2013-EEPASO-DESA/DRS,T/GOB,REG'TACNA

Tacna,

1 8 MAR 2013

lstro Nacional de FabnCante, lmportado

uguetes

Comercia zadOr y DiStrlbuidor de

lTttP

R:
Auto12aCi6n Sanitaria para la importad6n de

EEPASO DESA DRST/COB REG TACNA qul

CONS:DERANDO:
ll
AQ 1

::
:
:61e
1::

juguetes provenientes de la Repub ca Popular China:

13

ittr:

(02)anos

bl

GenerFu:

menb acdado eda ecen que h D"Cd6n

FPa

la fabncaci6n,

irnpOrtaci6n,

diStnbuci6n,

2 anos de vigenda

ltti
35
DESA DRS T GOB

REG TACNA:

//

ADMI NISTRATIVA
RESOLUCION
IIOI
-2013-EEPASO-DESA/DRS'T/GOB'REG'TACNA
r'r" O
Tacna,

conbrlndad

1 8 MAR 2013

con b dSpue

DR/DRS T/GOB REG TACNA.

SE RESUELVE:

l]
V

e la presente Resoluci6n

,t

ResoluC16n

i ::

A Onzad6n San na es de dos ea anos

:il

cottad
`= e;g:: la Ptt 1:

1::
1 ,
)n

REGiSTRESE,COMUNIQUESE Y ARCHiVESE

SFPT

NS

.anscdta pglt hc
"urtinentos a
,
Of. EJ AdIt
)ir. EJ Ho.p 'd
Drr. E ra.d de ,1d
I egarG

Coat.
""'"n"'*n''
Aslt
t ! brteresa*
t t) *\r'

INFORME N0010

2013 AI U EEPASO DESA DRST

lng

GOB REG TACNA

FREDY PASTRANA TALAVERA

Director Elecu vo de Salud Ambiental

DE

NESTOR SARAVIA BLANCO

efe de EquipO de Ecologia,Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional

ASUNTO

AutoHzacbn Santana para b impottcbn de guetes

REFERENC:A

So citud

FECHA

recepcionada porla DESA,Exp N 0693-13 de112/03/13

18r0312013

___

__

Expediente:N00693

13 DESA

DRS.Tacna

Tengo el agrado de dirigirrne a usled y en pelici6n al documento de la referencia,cumpb con infornarle lo

sigulentel

L BASELECAL

Ley Generai de Salud N

Ley N

28376,

26842

Ley que prohibe y sanciona ia fabHcaci6n,

comercia zaci6n deluguetesy 1lles deescnto

Reglamento de la Ley N 28376,DS N

Modiflcato a del Reglamento de la Ley N

imponaci6n

Distribuci6n y

O t6xico y peligroso

008 2007

SA

28376,DSN 012 2007 SA

. ANTECEDENTES
1 _ ,^ .^
F . ^ _ __J!_`_ J____ J_ 1 _ __! _____ ^^ ^,1,

`
^ ^ E.|.R.L. con RUC
TOYS
N'
,.<{o'uAn,o-. Que, mediante documento de la referencia la Empresa COAQUIRA
/f f .lx'.r045163,1137, representado por el Sr. Elver Floriin Coaquira Ticona identificado con DNI N' 43626888 y,
3"1 ( // l. $omiciliado en Jiron Andahuaylas No 956 interior A-29 Galeria Comercial lvlina de Oro l, del Distrito de Lima
la Provincia y Departamento Lima, solicita Autorizaci6n Sanitaria para Ia lmportaci6n de juguetes de
,ihlt

-*..-.le
f(H$'Yotcedencia

china'

ilr. vERtFtcActoN

Se procede a verificar el expediente: No 0693.1&DESA.DRS.Tacna, correspondiente a la

COAQUIM TOYS E.|.RL., de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley

Empresa

No 28376,

Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n, importacion, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o [tiles
de escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado con D.S. No 008-2007-5A y su modificatoria con D.S. N0 0122007-sA,

SEGUN ARTICUL0

Cuadro NO

19 D.S.008 2007 SA.

REQUISIT0

Descripci6n u 0bservaci6n

original y copia simple de la solicitud del impofudor con caracter de

Declaracion Jurada

Cumple

Nombre v Razon Social

COAQUIRA TOYS E[RL

No RUC

20451631137

Domicilio Legal del lmportador

Uir6n Andahuaylas N 956 nte or 29 Ga eria

Conerc al M na de Orol.de D stnto de Lima de a

Provincia v DepanamentO Lima

Descripci6n de productos
INFORME N

010

Al u EEPASODESA DRSST
2013

Ver detalles Anexo

GOB REC TACNA(2 239 CODIGOS AUTORIZADOS

f f6

Regisho
Copia simple del Registro Nacional como importador de juguetes y/o 0ttles
de escritorio.

No

02020.1'l-JUE.0lcESA

Actividades de importaci6n comercializaci6n

distribuci6n y almacenamiento de juguetes y
utiles de escrit6rio.

copia legalizada del Certificado o lnforme de Ensayo de Sblo prcsenta fotocopias simples de lnformes
Composicidn conespondiente con faducci6n libre, otorgado por un de ensayos de diferenles /aboratorios
laboratorio acreditado por INDECoPI o por entidades intemacionales, intemdonales en los que se repoian
Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditado resultados de arelis,:s efectuados de
ante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del pais donde se acuerdo con el nebdo de las normas
original

realiz6 el ensayo, debiendo contener lo siguiente:

EN 71- refeido a la segwidad de los

juguetes,

Titulo del ensayo

Cumple Ver detalles Anexo

Nombre y direcci6n del laboratorio que realiza el ensayo

Cumple Ver detalles Anexo

Nombre y direcci6n del solicitante

Cumple Ver detalles Anexo

ldentrficacion del m6todo realizado

Norma lntemacional ( EN 71-Pane1, 2, 3)

Cumple

Descripci6n, estado e identifcaci6n del objeto u objetos sometidos a

ensayo sin ambigtiedades
Fecha de recepcion de muestras a ensayar.
Resultados del Ensayo con sus unidades de medida.
Firma del profesional que ha realizado el ensayo.

Cumple
Cumple

9vmph

Declaraci6n de que los resultados se refieren s6lo a los objeto (s)

ensayados,
Condiciones ambientales que pueden infuir en los resultados.

Ampb
No especifica

Copia simple del rotulado y etiquetado del producto a importar, la misma

que debere contener el nomero de Reqistro de importador.

Cumple

Constancia de pago por derecho de tremite y receDci6n de exoediente

IV

Al

2dela DRSI

EVALUACION TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO

1.', PRODUCTOS SUJETOS A AUTORIZACION SANITARIA

4.1.1

La evaluacidn t6cnica conespondienle se realiza en base a los informes de ensayos

digitalizados emitidos por laboratorio internacional, norma americana ASTM-Fg63 y/o norma

europea EN 71-Parte 3: migraci6n de ciertos elementos; analizados para los elementos

cadmio, cromo, plomo, bario, aB6nico, mercurio, selenio y antimonio.

4.1.2

Se constat6 que todos los c6digos materia de la solicitud edan indicados en los respectivos
informes de ensayo.

4.1.3

Se verific6 que los resultados reportados en los informes de ensayo no superan los limites
m6ximos permisibles (LMP) establecidos en el anexo lV del D.S. N0 008-2007-5A.

4.1.4

Delas condiciones ambientales que puedan influir en los resultados; estos son conformes
dado que los procedimientos de anelisis de referencia verificados, coresponden a las
metodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numeral4.l.l.

En el Anexo se detallan los productos que de acuerdo a la evaluaci6n, les conesponde la Autorizaci6n
Sanitaria solicitada.

INFORME

I'IO O,I

G2OI3..AIJU.EEPASO.DESA.DRSST/.GOB.REG

TACNA ( 2 239 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagina 2 de 16

4.2.PROD C70S NO PROCEDE TES A 70RIZAC ON

Los iuguetes que han sido obse ados y reuradOs de la solicnud de Auto zaci6n Sanlana por encOntrarse
inforrnac16n no acorde con los requlsilos del Reglamento D.S.008 2007 S,A.y su mod1lcatoria D.S.012
2007 S A Han sido excluidos de la relaci6n del anexo del presente informe estos son los sigulentes:

COD!GOS DE PRODuCTO

NOMBRE DEL
LABORATOR:0

FABRICANTE

D!RECC!ON

SHAN10U

8866C,846 866

OBSERVADO POR:

DE ENSAYO N

SGS CSTC

SPECIAL

936,946.8856.3856A,8866,8866A,3866B,

:NFORME O
CERT:F:CADO

STANDARD

ECONOMiC ZONE
NAN GUO ARTS&
CRAFTS
INDUSTRY&

TECHNICAL
SERVICES CO LTD

CORP Rm 101 102

Road,Shangmelin,
Shenzhen China

COMMERCE

Bldg El Lianllang

2,4,5 /F Oastar,
Bullding Zhongkang

TS

El test report tiene mas de 05

arios, por lo que no es posible
validar los codigos de los
productos.

SZTYRl10101224

En el Test report presentado

por el administrado no dJenta
con EN -7 parte 3 de analisis

SZTYR070606619

Rd,Shantou,
Guanodono China
DF 4218,DF-4218A,DF

7218B,DF-7218B+,

DF-7218A,DF 7218A+,DF-8218B,DF
8218B+,DF 3218A,DF-8218A+,DF 9218B,
DF 9218B+,DF-9218A,DF 9218A+,DF 3218,
DF 3218B,DF 3218A,DF 11218B,DF
112188+,DF 12218B,DF 12218B+,DF
13218B,DF-13218B+,DF 14218B,DF
142188+,DF 15218B,DF-15218B+,DF
16218B,DF-162188+,DF 17218B,DF
17218B+,DF 18218B,DF-18218B+,DF

SGS CSTC

SHANTOU CITY

STANDARD

DONGFA TOYS

INDUSTRIAL CO,
TLD Chenghai
District,Shantou

City,Guangdong
Province,China

1009,1010,0328,0329,0330,0331,0332,

0333,0336,0337,0338.0339

2,4,5 /F Oastar,
zhOngkang
Roadi Shangme n,

LP

Bu ding

de migraci6n de metales
pesados.

Shenzhen China

19218B,DF-19218B+
1001A,1001B,1001C,1002A,1002B,1005A,
1005B,1005C,1006A,1006B,1007,1008,

TECHNICAL
SERViCES CO LTD

LEQUAN TOYS
FACTORY Pumei
lndustrial Area,
Buan Road
Chenghai Shantou
City, Guangdong
P.R. China

SGS CSTC

STANDARD

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5/F Oastar,

El Test report presentado por

SZT l105027210L

Bullding Zhongkang

Road,Shangmelin,
Shenzhen China

El administado no cuenta con

Con el andlisis completo de

Migracion de metales, por lo
Qre no es posible validar
Los codigos.

.U: : 1

::,: 13Ti ::J:

el

: LttL F

J L:

zac n Sana,attuntando cophs bgJ adas de bs inbmes de ensayos

1[::]:lil:][ill::11111.

lo
el
caso
amerite.
.i'cuando
`i

En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizaci6n Sanitaria para codigos de productos donde se
aprecian claros signos de estar sobre escritos, c6digos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy
ilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizaci6n Sanitaria, se
procedera a denegar elexpediente en su totalidad.

CONCLUSIONES

5,1, Que, la Empresa COAQUIRA TOYS E.|.R.L., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos

en

los articulos 190, 200 y 210 del Reglamento de la Ley N0 28376 Ley que prohibe y sanciona la fabricacion,
importacion, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o 0tiles de escritorio t6xicos o peligrosos
aprobado con D.S. No 008-2007-54, su modificatoria con D.S. No 012-2007-SA en concordancia con el
Texto Unico de Procedimientos Administrativos-TUPA aprobado con Decreto Regional No 0122012-P.R/GOB.REG.TACNA, de la Direcci6n Regional de Salud Tacna y considerando que el
administrado asume toda la responsabilidad por lo declarado en su solicitud y por el contenido de su
expediente en toda su extension; se concluye que es PROCEDENTE otorgar la respectiva Autorizacion
Sanitaria para la importacion de juguetes contenidos en su respectivo acto resolutivo a los seflalados en
INFORME

NO

OlO.2Ol3..AIJU.EEPASODESA.DRSST/.GOB.REG

TACNA ( 2 239 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagina 3 de 16

el Anexo del lnforme T6cnico Favorable No 010.20,l3.A1JU-EEPAS0.DESA-DRST/.GOB.REG.TACNA

y
consider6ndose el procedimiento de simplificaci6n administrativa se ha procedido a'Denegar los c6digos
de la Autorizaci6n Sanitaria a los juguetes observados" que se encuentran descritos em el item IV, 4.2 del
lnforme precitado.

5.2. La Autorizaci6n Sanitaria para la impo(aci6n de juguetes se extiende para todas las importaciones

realizar por la Empresa COAQUIRA TOYS E.|.RL., cuya descripci6n y c6digos de productos sean los
gelalados e!9l Anexo del presente informe (Expediente: N" 0693-13-DESA-DRS.Tacna). EL NUMERO
DE LA RESOLUCION ADMINISTMTIVA DE LA AUTORIZACION SANITARIA PAM IMPORTAR
JUGUETES OTORGADA POR LA DESA -DIRESA TACNA, DEBERA INCLUIRSE EN EL ROTULADO
FINAL ADEMAS DE LOS SiMBOLOS
ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y MEDIDAS

DE

PREVENTIVAS DE USO SEGUN ART,36 CONTEMPLADOS EN EL D.S.

NO

OO8-2007-SA.

5.3. La vigencia de la Autorizaci6n Sanitaria es de dos (02) affos, en concordancia con lo dispuesto en el D.S,
012-2007-SA de fecha 12 de octubre del 2007.
VI. RECOMENDACIONES

6.1. Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n

del Ambiente y Salud Ocupacional , eleveel presente

lnforme a la Direccion Ejecutiva de Salud Ambiental para la emisi6n de la Autorizacion Sanitaria, emitida
mediante acto resolutivo la cual tendre una vigencia de dos affos, seg0n norma vigente.

6.2. Que, la Empresa COAQUIM TOYS E.|.RL., debera cumplir con incluir que el Rotulado contenga el
ntmero de la Autorizacion Sanitaria y el Nimero de Registro Nacional otorgado por la Direcci6n Ejecutiva
de Salud Ambiental Tacna, deben adem6s del simbolo de advertencia sobre la edad apta y las medidas
preventivas de uso en idioma castellano deben incluirse de FoRlrrlA LEGIBLE EN EL RoTULADo FINAL

DEL PRODUCTO EN LA PRESENTACION DEL ENVASE COMERCIAL ANTES DE LA

coMERclALlzAcl0N DE Los JUGUETES REFERIDos, en caso del producto tenga rotulado de fabrica
incompleto, el importador debe completar con una etiqueta adicional la informaci6n faltante sin tapar en

ning0n caso los datos de origen. Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la
autoridad competente, hacer cumplh los procedimientos conforme a Ley.
6.3. Que, la Empresa COAQUIRA TOYS E.l.RL., debe evitar hacer traducciones de los lnformes de Ensayos
sobre plantillas escaneadas con los logos, firmas o sellos de los laboratorios sea nacional o internacional,
las traducciones que exige el Reglamento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y es en un formado

Word simple, por ningrin motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas

o sellos de
cualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado que existe efeclo /eoal conforme a los art. 30, 5o
y 70 del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibraci6n R. 002-g8lNDECOPI/CRT: Publicado en el
diario oficial El Peruano el 31/01/1998 y publicado como segunda edicion el 1111012002.
6.4. Que, los datos de identificacion del importador ta Empresa COAQUIRA TOYS E.|.RL., y det producto
(c6digo de producto, descripci6n, pais de origen, etc.) deben de coincidir con la informaci6n de la
documentacidn aduanera, ZOFRA Tacna y la Autorizaci6n Sanitaria segtn conesponda, en caso el
producto tenga rotulado de fabrica incompleto, el imponador debe COMPLETAR CON UNA ETIQUETA
ADICIONAL LA INFORMACIoN FALTANTE SIN TAPAR EN NINGUN CASO LOS DATOS DE ORIGEN.
Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la autoridad competente, hacer
cumplh los procedimientos conforme a Ley.

FORME N 01 2"3- Ju EEPASO DESA DRSSW

00B REG TACNA(2239 CODGOS AUTORIZAD09

6.5. Que, los administrados que soliciten la emision de copias certificadas de Autorizaciones Sanitanas, para
la importacion de juguetes y/o 0tiles de escritorio en el pais, solamente son otorgados por la autoridad
nacional de salud competente, seg(rn el lugar de emisi6n como son DIGESA o DIRESA Tacna,
Es todo cuanto tengo que informar a usted.

Atentamente,

Saravia Blanco

INFORME N.010 2013 Al U EEPASO DESA DRSST

GOB REG TACNA(2239 COD:GOS AUTORIZADOS}

Pa5d 6

ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTORIZADOS

Desc pci6n deluguetes porc6digos y nOmeros de repotte de ensayo del Expediente N0 0693

2013 DESA

DRST,presentado poria Empresa COAQU:RA

TOYS E.l.R.L.

239 codigos - juguetes autorizados) todos los iuguetes son de

Codigo de Producto (Seg0n

factura de importaci6n)

Descripci6n
(Seg0n
factura de
importaci6n)

XG9693,XG9693A,XG9694,
XG9694A,XG9695,XG9695A,
XG9696,XG9696A,XG9697,
XG9697A,XG9698,XG9698A,
XG9699,XG9699A,XG9801,
XG9803,XG9803A,XG9805,
XG9805A,XG9806,XG9806A,
XG9807,XG9807A,XG9808,

Nombre del
Fabricante/Direcci6n

lnforme o Certificado
de Ensayo

SERIE DE

XG9801 A,XG9802,XG9802A,
1

Descripci6n
traducida al
cstellano

Chlna.

TOY BRiCKS
CAR SERIES

AUTOMOVIL,
LADRILLOS DE
UGUETE,

VEHICULOS
D:DACT:CO CON
RUEDA LIBRE,

XG9808A,XG9809,XG9809A

SET DE

XG9810,XG9810A,XG9811,

BLOQUES

XG981l A,XG9812,XG9812A,

NORNA

X:ANGGAO TOYS

EUROPEA

FACTORY

Chenghal Dist ct,

Shantou Clty,

(EN71

SZTYR101135062TS

Guangdong
Province,China

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

D:DACTICOS

XG9813,XG9813A,XG9815,

Ensayo
Segrin
Norma
lnternacional

Nombre del
Laboratorio/ Direcci6n

Partida
Arancelaria

Pais de
Procedencia

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bu:lding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

XG9815A

589-11,589-12,589 13,589 14,

589
589

15,589-16,589-01.589-02,
03,589-04,589-05,589-06.

58 07,589-08,589 09,589 10,

589-17,589 18,589 19,589 20,

589-21,589-22,589-23,589-24,
589

25,589-26,589-27.589-28,

SERIE DE

BUILDING

BLOCK

SERIES

58 29,589-30,589 31,589 32,

589 33,589-34,589-35

70,80,90,30,36,43,65,66,100,
110,135,218,72,78,79,103,
109,148,158,108,75,73.35,33,
285,410_415,510,610.417,522,
523,105,112,138,178,166,225,
74,91,68,121,132,880,2201,
2202,2203,2204,2205,2206,
2207,2208,2209,2210,2211,
2212,2213,2214,2215,2216,
2217,2218,2219,2220,2221,
2222,2223,2224,2225,2226,

BLOQUES DE
CONSTRUCC10N,

BLOQUES

D:DACT:COS,

BLOQUES EN
BALDE

NORNA

CHENGHAI

EUROPEA

:ADELI PLASTIC

FACTORY
Chenghal

(EN71

SZTYR091130157/TS

Fengxiang kunme:,
Me ndustrial
Estate

BLOCK SET

BLOQUES DE
CONSTRUCCiON,

BLOQUES

D:DACTICOS

PLAST:C TOYS
FACTORY Nanwan
industrial Park,

Llanxla Town,

SERV:CES CO LTD

NORNA

SGS CSTC
STANDARD

EUROPEA
(EN71

SZTYR081012030/TS

Chengha:Shantou
City,Guangdong
P

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

GUANG X:NG

SET DE

o,China

SGS CSTC
STANDARD

TECHN:CAL

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

2,4,5 F Oastar,
Building Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

TECHNICAL

SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bu d:ng

ZhOngkang

Road,Shangme n,
Shen2hen China

2227,2228,2229.2230.2231

:NFORME N0010 2013 A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 239 COD:GOS UTORIZ DOS

Pogina 6 de 16

C,LH2332,LH2328,
LH2329,LH2716,LH2717,
LH2718,LH2719,LH2720,
LH2721,LH2722,LH2318,

LH2298/A/B

LH2251AB,LH2266ABCD,
Z61/AIB/C/D
Z99/A/B

SERIE DE

T00L
SERIES

E/F.Z61ABCDEF,

C D E

JUCUETES

N08300-0-1-2-3-4-5-6-7 8-9,

N08303 0 1 2-3-4-5-6-7-8-9,
5

N08304,8306,N0358359,

CON

(EN71

FACTORY

Chenghai Distnct
Shantou City

SZTYR090305347/TS

Guangdong China

PARTEl,
EN71
PARTE2.
EN71

PARTE3)

N083015,33016,
N09131A9136-A B C D,

N09137-A B,9138 A B,

HERRAMIENTAS
ACCESOR10S

F,Z99ABCDEF

N09130-0-1-2-3-4-5-6 7 3-9,

HERRAMIENTAS,
TABLERO DE

NORNA

EUROPEA

LEXIANG TOYS

SPORTING

TOYS

N09138A 9,N09138B-9,

DEPORTIVOS,
DE GOLF,
PALITROQUE,

UEGO

BOWLING
BEISBALL,

UEGO

N09131A-1-2-3-4-5-6-7-8 9,
N08304-1-2-3-4-5-6-7-8-9,

DE

RAQUETA

N08306-1 2 3 4-5-6-7-8-9,

ZHEN IA TOYS

NORNA

FACTORY ixing

EUROPEA

Road,Donghu

(EN71

:ndustrial Park,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

VV 081820

Fengx!ang,
Chenghal Distnct,

Shantou Cty.

Guangdong

PARTE3)

Province,China

H -3951-32,HJ-3551-94,HJ^
3588D-89D,HJ-3500 10,H -352029,HJ-3588-89,H
3588A-89A,
H
3601 3608,HJ-3605A-06A,HJ

3701-29,H 3731-40,HJ-3751-60,
HJ-3761-70,HJ-3801D-05D,H

NORNA

GOLDKIDS

BU:LDING

BLOCKS

FACTORY

Henglong lndustrial

DIDACTICOS

Area Shanghua
Town Chenghai

BLOQUES

EUROPEA

PLASTiCS TOYS

BLOQUES DE
CONSTRUCC10N,

(EN71

SZTY1206013883TS

Area Shantou city

3880 89,H
3831-61,HJ-3901D
3D,H -3901-10,HJ-3986-39,HJ
3301-50,H -3805,HJ-3954,HJ

TECHNICAL

SERViCES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bu ding

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

9503002900

CHINA

Zhongkang

Road,Shangme n,
Shenzhen China

CH:NA GUANG HOU

ELECTRICAL SAFETY
TESTING INSTITUTE

OF STATE BUREAU
OF TECHNICAL
SUPERVIS10N
(CEST)No 6

Haichengdong Street,

Xiangangdong Road,
Haizhu Distnct,

Guang2hOu,510330,
P R China

N0913,N0986

HJ-3911-50,HJ-3871-79,H
3880K 87K,H
3890-96,HJ-399098,H -3771-90,HJ-3595-99,HJ
3825-44,HJ-3901-10,H -3611-18,

SGS CSTC
STANDARD

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

SERVICES CO LTD

NORNA

SCS CSTC
STANDARD

Guangdong china

PARTE3)

KUNYANG

EUROPEA

2,4.5 F Oastar.
Bu ding

Zhongkang

Road,Shangme n,
Shen2hen China

3972,HJ-3922,H -3786,HJ-3926,
H -3936,HJ-3905,HJ-3561K

9900,9901,9901B,9902,9903,
9906,9909,9912A,9912B,9912C,
9916,9920A,9920B,9922A,
9922B,9922C,9922D,9921,
9921B,9921C,9925,9926,9931A,
9931B,9931C,9931D

DOCTOR
SET

SET DE DOCTOR

PLASTIC TOYS
FACTORY TaiAn
Rd Cheng Hai,

(EN71

SZTYR090101451

Shan Tou,Guang
Dong,chlna

TS

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

TECHNICAL

SERViCES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Bu:lding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shen2hen China

INFORME N'010.20.I3-AIJU.EEPASO.DESA-DRSST/.GOB.REG TACNA ( 2 239 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pag f6

SHANTOU

0301,0302,0303,0305,0310,
0311,0312,0313,0315,0316,
0318,0319,0320,0321,0322,

0323,0326,8305,8315,8312A

TOY

COMPONENT

UGUETES

COMPUESTOS,

FACTORY Pumei

EMPU E

Cheng HaiZone,

UGUETES

D[

NORNA

CHENGHAI
LEQUAN TOYS
lndustrial Park,

EUROPEA
(EN71

Q00016179a002

Shantou City,

Guangdong,PR

PARTE3)

China

SERIE DE

2215,2239,2209,2243,2223,
2269,2283,2286,2253,22082398

99001,99002,99003,99004,
99005,99006,99007,99008,
99009,99010,99011,99012,
99013,99014,99015,99016,
99017,99018,99019,99020,
99021,99022,99023,99024,

BUILDING

BLOCK

SERIES

BLOQUES

DIDACTICOS,

BLOQUES EN
BALDE

SER!E DE

TOY SERIES

188BM,HK6128,HX 88024,
M01030,M01032,M01033,116 2,
116

BLOQUES DE
CONSTRUCC10N,

UGUETES,

MUNECAS,

MUNECA CON
ACCESOR10S

11,116 18,116-21,116-22,

NORNA

CHENGHAI

EUROPEA

:ADELI PLASTIC

FACTORY
Chenghai

(EN71

SZTYR080405646/TS

Fengxiang kunmei,
Meixi lndustrial

Chenghai Dist ct,

Shantou Clty,

(EN71

SZTYR090821230/TS

Guangdong
Prov:nce,China

5001A,5001B,5003A,5003B,
5005,5015,5017A,5017B,5021,
SER:E DE

ELECTRINIC

ORGAN

SERIES

ORGANOS

ELECTRONiCOS,
PIANO,

GU:TARRA,

TELEFONO

BOERLE TOYS
FACTORY Longtian
lndustrial Zone
Chenghai District,
Shantou City,
Guangdong
Province, China

2013
AIJU EEPASO

SGS CSTC
STANDARD

(EN71

5071,5073,5075,5077

:NFORME N0010

NORNA

DESA DRSSI .GOB:REG

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

CHINA

9503002900

CH:NA

9503002900

CHINA

TECHN:CAL

SERViCES CO LTD

EUROPEA
SZTYl108026102TS

2,4,5 /F Oastar,
Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

Bu ding

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

9503002900

SGS CSTC
STANDARD

TECHNICAL

SCS CSTC
STANDARD

EUROPEA

CHINA

Kowloon,Hong Kong

NORNA

M!NG XIN TOYS

9503002900

Wang Tai Road,

SERVICES CO LTD

PARTE3)

FACTORY

8F-10F ,Emperor
lnternational Square,7

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

Estate

116-31B

5023,5025,5027,5029,5031-A,
5031-B,5031-C,5033.5035,5037,
5039,5041,5043,5045,5047,
5049,5051.5053,5057.5061,
5063.5065,5067,9801,9801 lA,
9801-3A,9801-5A,9801-7A,98018A,9801-9A,9801-1lA,5069,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

TUV RHEINLAND

HONG KONG LTD

2,4,5 /F Oastar,
Bunding Zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
2,4,5 F Oastar,
Building zhongkang
Road,Shangme n,
Shenzhen China

TACNA(2 239 COD:GOS UTOR:z S

Pagina

I de 16

100,101.102.130,2130.138,
2138,168.178,2178,268,269,
278.320,321,323.336.337.
337A,337-337A,338,339,363,
368,621,622,623,624,625.628.
629,633.634,635,636.638,639,
660.666.668A,668B,701-1,811,
700,700-1,710,710C,710V,
710D,711,71l C,71lV,71l D.

712,713,714,715,715C,715V,
716,716C,716V,717,718,719,
720,720C,720V,720D,721,
721C,721V,721D,722,723,724,
725,725C,725V,725D,726,
726C,726V,726D,727,728,729,
730,730C,730V,730D,731,
731C,731V,731D,732,733,734,
736,735C,735V,735D,736,
736C,736V,736D,737,738,739,

264

740,741,742,743,744,745,746.
747,748,749,750,751,752,753,
754,755,756,757,758,759,760,
761,762,763,764,765,766,767,
768,769,770,771,772,773,776,

SERIE DE

TOYS

SERIES

777A,777B,777C,778,779,780,
781,782,783,784,785,786,800,
801,802,803,804,805,806.807,

UGUETES,

BEISE TOYS

MARTILL0

Chenghai Distrlct,

CHILLON,
MARTILLO,

Shantou City,

ARGOLLAS,

FRUTAS,
PELOTAS,

NORNA

EUROPEA

FACTORY

(EN71

CH120724N012-1

Guangdong
Province,China

808,809,810,811,812,813,830-

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

BUREAU VERITAS

SHENZHEN
CO,LTD,DONGGUAN
BRANCH No 34,
Chenwulo Sectlon,
Cuantal Rd Houlie

9503002900

CHINA

Town,Dongguan City,
Guangdong Prov!nce,

China

1,830 2,830-3,831-1,831-2,8313,832-1,832-2,832-3,833-1,8332,890,891,892,893,894,895,
896,900,900-3,901,902,903,
904,905,905-3,906,907,908,
909,910,911,912,913,914,920,
921,922,923,924,925,930,931,

931-1,932,932 1,932-2,933,
933 1,933-2,933-3,934,935,
936,937,938,939,938 1,939-1,
940,941,942,943,944,945,946,
950,956,957,959,960,960-1,

960-2,961,961-1,961 2,963,

964,965,966,966-1,9662,96610,967,968,968 01,968-1,9682,968-4,969,969-01,969 1,9694

lNFORME N

010 2013 A:JU EEPASO

DESA DRSST .GOB.REG

TACNA(2 239 COD!GOS AUTOR:ZADOS

Pogina 9 de 16

970,970-01,970 1,977.982,983,

984,985.986,987.989A,9898.

989C,989D,989T,989F,989N,
988A,988B,997,997A,998,999,
9001,9001-1,9001-2,9001-3,
90014,9002,9002-1,9002 2,
9002-3,9002 4,9003,9003-1,
9003-2,9003-3,9003-4,9004,
9004-1,9004-2,9004-3,9004-4,
9005,9005 1,9005 2,9005-3,
9005

4,9006,9006-1,9006-2,

9006-3,9006 4,9007,9007-1,
9007 2,9007 3,9007-4,9008,
9008-1,9008-2,9008 3,9008 4,
9009,9009 1,9009-2,9009-3,
9010,9010-1,9010 2,9010 3,

9011,9011-1,9011-2,9011

3,

9115,9122,9123,9120,9120A,
9120 1,9120 2,9124,9124A,
9124-1,9124-2,9128,9128A,
9128 1,9128 2,9129,9129A,
912 1,9129-2,9130,9130A,
9130-1,9130-2,89000,89001,
89002,98001,98002,98001-1,

122

98001-2,98001-3,98002-1,
98002-2,98002 3,92001A,

TOYS

92001B,92001C,92001D,
92002A,92002B,92002C,

SERIES

92002D,BS50,BS50 2,BS55,
BS55

1,BS60,BS65,BS70,BS70-

1.BS70-2,BS75,BS75-1,3S80,
BS8 1,BS80-2,3S9o,BS90

BS100,BSlo022,BS10023,

NORNA
EUROPEA

SER:E DE

UGUETES,

ARGOLLAS,
MARTILL0

CHILLON,
MART:LLO,

FRUTAS,
PELOTAS,

BE:SE TOYS

FACTORY

Chenghal Distrlct,
Shantou City,

Guangdong
Prov:nce,China

(EN71

CH120724N012-1

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

BUREAU VERITAS

SHENZHEN
CO,LTD,DONGGUAN
BRANCH No 34,
Chenwulo Setton,

9503002900

CHINA

Guantai Rd Houjie

Town,Dongguan City,
Guangdong Prov:nce,
China

2,

8S10024,480,BS50 10,BS50 20,

BS50-30,BS55-10,BS55-20,
BS55-30,BS60-10,BS60-20,
BS60 30,BS65 10,BS65 20,

BS65-30,BS70-10,BS70-20,
BS70 30,BS75 10,BS75 210,

BS75-30,BS80-10,BS80-20,
BS80-30,BS50-2-10,BS50-2 20,
BS50-2-30,BS70 2 10,BS70 220,BS70-2-30,BS80-2 10,BS80

2-20,BS80-2-30,BS75-12,BS6517,BS80-12,77000A,77000B,

77000C,77000D,77000E,
77000F,77001A,77001B,
77001C,77001D,77001E,
77001F,77002A,770028,77003A,
77003B,77003C,77004A,
77004B,77004C,77005A,
77005B,77005C,77006A,
77006B 77009A 77009B 77000C

:NFORME N

0102013
AUU EEPASO

DESA DRSST .GOB.REG TACNA 12 239 COD:GOS AUTOR!ZADOS

Pagino 10 de 16

5000,Y2009,Y2003,Y1010,
Y1006,8100,8300,Y1016B,9966.
6600,Y1018,Y1017,8600 Y1002,
2000,Y1008C,900,3000,8900,
5200,Y1012,3600,9955,3800,
6300 6688,3300,983,6000,

1100,9988,Y1003,6699,6500,
3900,6200,6100,Y1001,Y1011.
1900,966,2088,955,988A,700B,
855A,599,500,Y001,866,699,
800,633A,633B,981A,611,622.
Y003,822,833A,933B,155,
Y002,122,511,388,788,588,A

308

2000A,21,2188A,98A,288,
Y0646,Y0425A,Y1015E,5100,
1000,1000P,D1000, H1000,
HB1000,1100P,Dl100,HBl100,
1200,1200P,D1200,HB1200,
1600,1600P,D1600,H1600,
HB1600,1700,1700P,1800,
1800P,D1800,H1800,HB1800,
1900P,D1900,HB1900,2000P,
D2000,H2000,HB2000,2100,
2100P,D2100,H2100,HB2100,
2800,2800P,D2800,3000P,
D3000,H3000,3300P,D3300,
3500,3500P,D3500,HB3500,
3600P,D3600.HB3600,3800P,
D3800,3900P,D3900,HB3900,
5100P,5100A,5100AP,5100B,
5100BP,D5100,D5100A,HB5100,

SHANTOU

WATER GUN

5100C,5100CP,HB5100C,

P:STOLA DE

AGUA

CHENGHAI

HUAHAITOYS

NORNA
EUROPEA

FACTORY X:ushui

(EN71

HONG KONG LTD

EN71
PARTE2,
EN71

lntemational Square,7
Wang Tai Road,

Road,Lalmel
lndustria:Area,
Chenghai Distnct,

Q00012182a001

Shantou Cty,

Guangdong,

PARTEl,

TUV RHEINLAND
8F

10F ,Emperor

9503002900

CHINA

Kowloon,Hong Kong

PARTE3)

P R China

5100D,5100DP,5100E,5100EP,
5200P,D5200,HB5200,6000P,
D6000,HB6000,6000D, 6000DP,

D6000D,HB6000D,6100P,

D6100,HB6100,6200P,D6200,
HB6200,6300P,D6300,HB6300,
6500P D6500,6600P,D6600,
H6600,HB6600,6800,6800P,
D6800,HB6800,6900,6900P,
D6900,HB6900,6633.6633P,
D6633,HB6633,6688P,D6688,
6688B,6688BP,D6688B,6699P,
D6699,HB6699,7788,7788P,
D7788,HB7788,8000,HB8000,

8000D,HB8000D,HB8100,

8100D,HB8100D,8200,8200P,
D8200,HB8200,8200D,3200DP,

D8200D,HB8200D,8300P,

D8300,HB8300,8300D,8300DP,
D8300D,HB8300D,3400,8400P,
D8400,HB8400,8500,8500P,
HB8500.8500D.8500DP,D8500.
:NFORME N0010 2013 AIJU EEPASO DESA DRSST .GOB REG

TACNA(2 239 COD:GOS AUTORIZADOS}

Pag ff 6

HB8500D,8600P,D8600,
HB8600.8800,8800P,D8800.
HB8800,8900P,HB8900,900P,
D9oo,H900,H8900,983P,990o,
9900P,D990o,HB9900,993,
993P,D993,993B,9938P,D9938,
9955P,D9955,HB9955,9966P,
D9966,HB9966,9988P,D9988,
9988B,9988BP,D9988B,Y1001P,
Y1001T,Y1001 TP,DY1001,

DYloolT,HBY1001,HBY1001T,
Y1002P,Y1002T,Yloo2TP,
DYloo2,DYloo2T,HBYloo2,
HBYloo2T,Y10o3P,Y1003A,
Y1003AP,Y1003B,Y1003BP,
DY1003,HBY1003,Y1003C,

Y1003CP,HBY10o3C,Y1003D,
Y1003DP,Y1003E,Y1003EP,
Y1005,Y1005P,DY1005,
HBY10o5 Y1006P,DY1006.
HBY1006,Y1008,Y1008P,
Y1008B,Y10088P,DY1008,

HBY1003.Y1008CP.DY1008C
HBY1008C,Yloo8D,Y10o8DP,
Y1008E,Y1008EP,Y1009,
Y1009P,DY1009,HBYloo9,
Ylol oP,DY101o,HBYlolo,
Y101lP,HBY1011,Y1012P,
HBY1012,D0852,Do503,D882,
D0062,D1526.Y1015,Y1015P,
DY1015,HBY1015 Y1015B,

Y1015BP,Y1015C,Y1015CP,
DY1015C,HBY1015C,Y1015D,

1' ]11117: 1

Y1015DP,Y1015EP,Ylo16.
Y1016P,DY1016,HBY1016,

132

Y1016BP,Ylo16C,Y1016CP
DY1016C,HBY1016C,Y1016D,
Y1016DP,Y1016E,Y1016EP
242

Y1017P,DY1017,HBY1017,
Y1018P,DY1018 HBY1018,
D5000,5000P,HB5000,Y2010,
Y2010P,DY2010,HBY2010,
Y2009P,DY2009,HBY2009,
Y2006,Y2006P,DY2006,
HBY2006,Y2005,Y2005P,
DY2005,HBY2005,Y2003P,
DY2003,HBY2003,Y0458,Y0558,
Y0658,Y0758,Y0446,Y0546,,
Y0746,Y0436,Y0536,Y0636,
Y0736,Y0430,Y0530,Y0630,
Y0730,Y0425,Y0525,Yo625,
Y0458A,Y0558A,Y0658A,

SHANTOU

CHENGHAI

NORNA

HUAHAITOYS
WATER GUN

PiSTOLA DE

AGUA

EUROPEA

FACTORY Xiushui
Road,La:mel
lndustria:Area,
Chenghai DistHct,
Shantou City,

(EN71

Q00012182a001

Guangdong,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

TUV RHE:NLAND
HONG KONG LTD
8F-10F ,Emperor
lnternational Square,7

9503002900

CHINA

Wang Tai Road,

Kbwloon,Hong Kong

P R China

Y0758A,Y0446A,Y0546A

Y0646A,Y0746A Y0436A.

:NFORME N

010 2013

A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 239 COD:GOS AUTORIZADOS

Pag f2 f6

Y0536A,Y0636A,Y0736A,
Y0430A,Y0530A,Y0630A,
Y0730A,Y0525A,Y0625A.A
2000AP,A-2000B,A-2000BP,
01A,01 AP,01B,01 BP,122P,

D122,H122,133,133P,D133,
H133,155P,D155,H155,2002,
2002P,D2002,H2002,2088P,
D2088,H2088,2188AP,2188B,
2188BP,21P,H2233,HB2233,
H23567,288P,H288.388P,
H3567.H388,500P,D500,H500,
HB500,51l P,51lT,51lTP,D511,
D51lT.H511,H511 ,H51lT,
H51lT ,522,522P,522T,522TP,

D522,D522T,H522,H522
H522T,H522TJ,588P,H588,
599P,D599,H599,HB599,600,
600P,600T,600TP,D600,D600T,
H600,H600T,61l P,61lT,61lTP,
D611,D61lT,H611,H611
,

H61lT,H61lT .622P,622T,

622TP,D622,D622T,H622,

H622T,H622 ,H622TJ,633AP,

D633A,H633A,HB633A,633BP,
D6338,HB6512,H86512
HB6512T,HB6512TJ,688,686P,
H688,699P,D699,H699,HB699,
,

700A,700AP,D700A,H700A,
HB700A,700BP,D700B,788P,

H788,800P,D800,H800,HB800,
822P,D822,H822,833AP,8338,

8338P,855AP,D855A,HB655A,
855B

HB866,899A,899AP,899B,
899BP,922,922P,D922,H922,
HB922,933A,933AP 933BP,

SHANTOU

HUAHAITOYS

D966,H966 HB966,98AP,98B,

133

98BP,98C,98CP,981AP,981B,
981 BP,988AP,D988A,H988,

HB988A,988B 9888P,D988B,
Y001P,DY001,HY001,HBY001,
Y002P,DY002,HY002,Y003P,
DY003,HY003,D833A+833A,

NORNA

CHENGHAl

955P,D955,H955,HB955,966P,

WATER GUN

0155+155,D2002+2002,

PISTOLA DE

AGUA

EUROPEA

FACTORY Xiushui
Road,Laimei
lndustrial Area,

(EN71

Q00012182a001

Chenghal DistHct,
Shantou Clty,

Guangdong,

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

TUV RHEINLAND
HONG KONG LTD
8F

10F ,Emperor

lntemationa:Square,7
Wang Tai Road,

9503002900

CHINA

Kowloon,Hong Kong

P R China

DY1005+2002 588,

DY1006+600+Y003,D51lT+522T

:NFORME N

010

2013 A:JU EEPASO DESA DRSST

.GOB.REG TACNA(2 239 CODiGOS AUTORIZADOS

PJ f6

621,622,623,624,625,626.627,
628,629,630,631.632.633.634,
635,636,637,638,639,640,641,
642,643,644,645,646,647,648,
649.650,661,662,663,664.665,
666,667,668,669,670,671,672,
673,674,675,676,677,678,679,
680,981,982,683,684,685,686,
687.688,689,952,953,957,958,
959,938,939,938-1,939-1,939C,

939D,935,938A,938B,938C,
938D,939A,939B,963,964,965,
966,966-1,966 2,966-3,966 4,
5,966 6,966-8,966 9,966-

966

10,962,962 1,962-2,962-3,9624,961,961 1,961-2,961 3,961-4,

965 1,964

1,963-1,963A,964A,

965A,966A,966B,950,951,954,
955,130,2130,138,2138,168,
178,2178,267,268,269,276,
277,278,320,321,323,336,337,
337A,338,339,363,368,370,
371,372,373,375,376,377,378,
379,380,381,382,383,384,385,
386,387,388,389,390,391,392,
393,394,395,396,397,398,
399,360,361,362,366,367,350,
351,352,353,356,357,358,359,
920,921,922,923,924,925,983,

INTERTEK TESTING
SER:E DE

UGUETES,

TOY SERIES

934,985,986,987,988A,988B,
989T,989A,9898,98001,98002,

BATE,GOLF,
FRUTAS,

RAQUETA

GUANTES,
BUMERAN,
HEL!COPTERO

NORNA

BEISE TOYS

FACTORY

Chenghal Distnct,

Shantou Cny,

GZHH00084628Sl

Guangdong
Provlnce,China

98001-1,98001 2,98001-3,

SERVICES

EUROPEA

SHENZHEN LIMITED,

(EN71

8RANCH,TOYS&

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

GUANGZHOU,

HARDLINES D:V:S10N
E501,E601,E701,

9503002900

CHINA

E801,No 7-2,Carpin

Road,Guangzhou
Science City,GETDD

Guangzhou:510663

98002 1,98002-2,98002-3,

92001A,92001B,92001C,
92001D,92002A,92002B,
92002C,92002D,982,981,980,
979,978,977,976,975,974,973,
972,971,890,891,892,893,894,
895,896,897,898,899,900,9003,901,902,903,904,905-3,906,
907,908,909,910,997,997A,

997B,997C,996,995,994,993,
992,991,990,9115,9115-1,9115
2,9115 3,9115-4,9122,9122-1,
9122 3,91224,9123,9123-1,
9123 2,9123 4,9120,9120A,
9120-1,9120 2,9124,9124A,
9124-1,9124 2,9128,9128A,
9128 1,9128-2,9129,9129A,
9129 1,912 2,9130,9130A,
91301,9130 2,9116,9117,9118,
9119,9121,9125,9126.9127,
830 1,830-2,830-3,831-1,831-2,

831-3,

iNFORME N

010

2013 AIJU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

TACNA(2 239 COD:GOS AUTOR:ZADOS

Pag J

f6

832-1,832-2,833-1,833-2,930,
931,931-1,932,932-1,932-2,
933,933-1,933-2,933-3,934,

INTERTEK TESTING

934-1,934-2,934 3,935,935-1,

935-2,935-3,834,834-1,834-2,
834-3,835,835-1,835-2,835-3,
836,836 1,836-2,836-3,9190,

142

9191,9192,9193,9194,9195,
9196,9197,9198,9199,9180,
9181,9182,9183,9184,9185,
9186,9187,9188,9189,9120

NORNA

SERIE DE

TOY SER!ES

BEISE TOYS

EUROPEA

SHENZHEN L:MITED,

(EN71

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

BRANCH,TOYS&

RAQUETA

Chenghal Distnct,
Shantou city,

BATE,GOLF,
FRUTAS,

GUANTES.
BUMERAN,
HELICOPTERO

3,

9120-4,9124-3,9124 4,9128 3,

FACTORY

GZHH00084628Sl

Guangdong
Province,Chlna

PARTE3)

91284,982,981,980,984,980N,
989M,967,710D,720D,730D,
71l D,721D.731D
710,710C,710V,711,71lC,
71lV,712,713,714,715,715C.
715V,716,716C,716V,717,718,
719,720,720C,720V,721,721C,
721V,722,723,724,725,725C,
725V,726,726C,726V,727,728,
729,730,730C,730V,731,731C,
731V,732,733,734,735,735C,
735V,736,736C,736V,737,738,
739,740,741,742,743,744,745,
746,747,748,749,750,751,752,
753,754,755,756,757,758,759,
760,761,762,763,764,765,700,
701,702,703,704,705,706,707,
708,709,766,767,768,769,770,
771,772,773,774,775,776,777,

SERIE DE

UGUETES,

777A,777B,777C,778,779,780,
355

781,782,783,784,785,786,787,
788,789,940,941,942,943,945,
946,947,948,949,400,401,402,
403,404,405,406,407,408,409,
410,411,412,413,414,415,416,
417,418,419,420,421,422,423,
424,425,426,427,428,429,430,
431,432,433,434,435,436.437,
438,439,440,441,442,443,444,
445,446,447,448,449,450,451,
452,453,454,455,456,457,458,
459,460,461,462,463,464,465,
466,467,468,469,470,471,472,
473,474,475,476,477,478,479,
480,481,482,483,484,485,486.
487,488,489,490,491,492,493,
494,495,496,497,498,499,

TOYS

SERIES

SERVICES

UGUETES,

ARGOLLAS

BEISE TOYS

ARGOLLAS,

Chenghal Distnct,
Shantou City,

D:DACTICAS,

BOWLING,
PALITROQUE,
GOLF,SERIE DE

NORNA

FACTORY

Guangdong

GZU001300
(GZHH00084492)

Province,China

DEPORTES,

GUANGZHOU,

HARDL:NES DIVIS10N
E501,E601,E701,

9503002900

CHINA

Road,Guangzhou
Science Cly,GETDD
Guang2hOu:510663

INTERTEK TESTING

(EN71

(LEICESTER)LTD

PARTE3)

CHINA

E801,No 7-2,Carpin

EUROPEA
PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

9503002900

SERVICES

Centre Court,Me dian

Bus!ness Park,

Leicester,LE 191WD,
United Kingdom

8S50,8S50-2,BS55,BS55 1,

BS60,,BS60,BS65,BS70,BS701,BS70

2.3S75,BS75-1,BS80,

BS80-1,BS80-2,BS90,BS9o

2,

BS100,BSl10,BS38,BS45,

:NFORME N

010 2013 AIJU EEPASO

DESA DRSST .GOBoREG

TACNA(2 239 COD:GOS AUTOR:ZADOS

Pag 5f6

BS68,9001.9001-1,9001-2,90013,9001-4,9001 5,9001-6,9001-7.

9002,9002-1,9002-2,9002-3,
9002-4,9002-5,9002 6,9002-7,
9003,9003 1,9003-2,9003-3,
9003-4,9003-5,9003-6.9003-7.
9004,9004 1,9004-2,9004-3,
9004 4,9004 5,9004-6,9004 7,

9005,9005-1,9005-2,9005-3,
9005-4,9005-5,9005 6,9005-7,
9006,9006 1,9006-2,9006-3,
900 4,9006-5,9006 6,9006-7,
9007,9007-1,9007-2,9007 3,
9007 4,9007-5,9007-6,9007 7,
9008,9008 1,9008-2,9008-3,
9008 4,9008-5,9008 6,9008-7,
9008 8,9009,9009 1,9009-2,
9009-3,90094,9009 5,9009-6,
9009 7,9010,9010-1,9010 2,
9010-3,90104,9010 5,9010-6,
9010-7,9011,9011-1,9011 2,
9011 3,9011 4,9011-5,9011 6,
9011-7,9012,9012 1,9012-2,

3,90124,9012-5,9012 6,
9012-7,9013,9013-1,9013-2,

9012

9013-3,9013 4,9013-5,9013-6,
9013 7,9014,9014-1,

9014-2,9014 3,90144,9014 5,
9014-6,9014 7,9015,9015 1,
9015

2,9015-3,9015 4,90155,

90156,9015 7,9016,9016 1,
9016 2,9016 3,90164,9016 5,
9016 6,9016 7,9017,9017 1,
9017 2,9017 3,9017 4,9017-52,
9017 6,9017 7,9018,9018 1,

152

2,9018-3,9018 4,9018 5,
90136,9018 7,480,480 1,48 2,
480 3,481,481 1,481-2,481 3,
482,482-1,482-2,482 3,483,
483 1,483-2,4833,484,484 1,
484 2.484-3,485,485-1,485 2,
485 3,486,486 1,486-2,486 3,
487,487 1,487-2,487 3,488,
4831,488 2.488 3,489,489 1,
489 2,48 3,bb9003 2,bb90o3 1
9018

SER:E DE

UGUETES,

TOYS

SERIES

ARGOLLAS

BE:SE TOYS

ARGOLLAS,

Chenghal Distnct,
Shantou City,

DIDACTICAS,

BOWLING,
PAL!TROQUE,
GOLF,SERIE DE

FACTORY

Guangdong

GZU001300
(GZHH00084492)

Provlnce,China

DEPORTES,

NORNA
EUROPEA

INTERTEK TESTING

(EN71

(LEICESTER)LTD

PARTEl,
EN71
PARTE2,
EN71

PARTE3)

SERVICES

Centre Court,Meridian

9503002900

CHINA

Bus:ness Park,
Leicester,LE 19 1VVD,

Unlted Kingdom

:NFORME N0010 2013 A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(2 239 COD:GOS AUTOR:ZADOS

Pagina 16 de 16