Professional Documents
Culture Documents
..
RESOLUC10N ADMINISTRATiVA O
-2013-EEPASO DES DRS T GOB
Tacna,
REG TACNA
0 3 MAY 20i3
VISTO:
El Expediente con registro No 1079-2013-DESA-DRS.TACM, que contiene la solicitud presentada por la Empresa lrtUlOO fOyS S.R.L., con Registro Unico de Contribuyente No )oszlolatog, con Registro Nacional de Fabricante, lmportador, comercializador y Distribuidor de
Juguetes y/o Utiles de Escritofio No 01565{X}JUE-DIGESA, con domicilio legal en Jr. Cuzm No 847 lnt. A. dd-Distrito, Provincia y Departamento Lima, sobre Autorizacion Sanitaria para la importaci6n que forma de juguetes; y el INFoRME No 019-2011A|JU-EEPAS0-DESA-DRST/G0B,REG TACNA parte de la presente resolucion;
CONSIDEMNDO: Que, mediante escrito de fecha 02 de Mayo del 2013, presentado por la Empresa MUNDo TOYS S.R.L, sdicita la Autorizacion Sanitaria para la impotaci6n de juguetes provenientes de la
Republica Popular China; Que, el Equipo de Trabajo de Emlogia, Protecci6n del Ambiente y salud ocup_ao-onal de la Direccion Ejecutiva de salud Ambiental mediante INFoRME N" 0192011A1JU-EEPASO-DESADRS.T/GOEj,REG.TACNA, precisa que la persona natural sdicitante, para los productos descritos en el Anexo del informe en menci6n, ha cumplido mn presentar los documentos exigidos en d articulo importacion, 190 del Reglamento de la Ley N" 28376 - Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, por distribucion-y comercializaci6n de juguetes y utiles de escritorio toxims o peligrosos, tprobado que Decreto Supremo No 012-2007-5A, por lo Decreto supremo N" 008-2007-sA y modiflcado por
plazo de
dos
( 02 ) anos'
dd Reglamento acotado establecen que la Direccion General de Salud Ambiental autorizar5 la fabriCacim, importacion, distribucion, cornercializacion y almacenamiento de1uguetes y ritiles de escritorio, mediante la respectiva Autorizacion Sanitaria, previa evaluaci6n de'loi documentos que sustente la no peligrosidad y toxicidad de los mismos, de
Que, los articulos 6o y 22" acuerdo a lo sefralado en los articulos 17o al 20o del Reglamento, la misma que tendrd de 2 aios de vigencia.
y Que, estando a lo informado por el Equipo de Trabajo de Ecdogia, Protecci6n dd Ambie-nte Salud Ocupacional de la Direccion Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccion Regiond de Salud Tacna mediante el INFORME N" 019-2013-AIJU-EEPASO-DESA-DRS.T/GOB REG TACNA;
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
10
2013-EEPASO DESAIDRS
Tacna,
0 3 MAY 2013
Protecci6n Ambiental y Salud ocupacional, de la Direccion Ejecutiva salud Ambiental de la Dired6n Regional de Salud Tmna;
cm la
visaci6n
del
Equipo de Trabajo
de Ecologia,
De conformidad con lo dispuesto por Decreto Regional No 012-2012-P.RfGOB.REG,TACNA que aprueba el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Direccion Regional de Salud ,Ley que Proh'rbe y Sanciona la Fabricacion, importacion, Distribucion y iacna, Ley N" 28376 Comeicialiiacion de Juguetes y/o Utiles de Escritoio T6xims o Peligrosos' y su respectivo y-en reglamento el D.s. N.00-8-2007-sA modificado a su vez por Decreto supremo No 012 2007-SA, No 27902 Ley ob"servancia a la Ley N" 27867 Ley Orgdnica de Gobiernos Regionales, su modificatoria y la Ley No 28013; concordante con li Ley N" 27783 Ley de Bases de la Descentralizacion y en uso
No
467-20'l'l-oAJ-
a favor de la Empresa MUNDO ToYS S.R,L., la AUToRlzAcloN SANITARIA para la IMPbRTACION DE JUGUETES que se detalla en el Cuadro Anexo dd que forma parte de la TNFORME N; 019-2O1InUU-EEPASO-DESA-DRS.T/G0B.REG,TACNA,
Articulo
10.- Otorgar
presente Resduci6n,
Articulo 20.- Danegar la Autorizaci6n Sanitaria a la Empresa MUNDo TOYS S.R.L., de los productos descritos en el numeral 4.2 del item lV del lnforme 0192013-AIJU-EEPASGDESAbRs.rlcOg.ne O.TACNA, que forma parte de la presente Resducion.
la cual incluso vigilancia sanitaria y control que la Direc,ci6n Ejecutiva de Salud Ambiental disponga, podr6 revocarla conforme a LeY
Articulo 40.- La vigencia de la presente Autorizacion sanitaria es de dos (02) afros mntados
a partir de la fecha de su notificacion.
Articulo 5".- Notificar la presente Resducim al solicitante y al Equipo de Trabajo de Ambiental, Emlogia, irotmcion dd Ambiente y Salud Ocupacional de la Direcci6n Ejecutiva de Salud
clnforme a
leY,
REGISTRESE,COMUNIQUESEYARCHIVESE ri,lCrlrsparoIE$
t;iiiienles
;f
SFPT NSB/
Qrr'
*trd Jc $*
lAt
r
egdo
RemLnltr.
;ont.
' (|G
lrt'
''
"14
nteresa
INFORME N0019
REG TACNA
ing
DE
ASUNTO
REFERENCIA
FECHA
03r05r2013
Expediente:
siguiente:
No
078.13-DESA.oRS.Tacna
L BASE LECAL
. . . . \
Is
Ley
N'
sanciona
la
comercializaci6n de juguetes y itiles de escritorio t6xico y peligroso. Reglamenlo de la Ley N0 28376, D.S. N" 008-2007-5A.
l\,lodificatoria del Reglamento de la Ley No 28376, D.S.N" 012-2007-SA.
.Jr.
ANTECEDENTES
/{7Or., :"1/
fl
mediante documento de la referencia la Empresa MUNDO TOYS S.R.L. con RUC N'205218,l8,l08, representado por el Sr. Ever Misael Pacheco Nateros, identificado con DNI N" 09058958 y, domiciliado en Jr. Cuzco No 847 lnt. A, del Distrito, Provincia y Departamento Lima, soljcita Autorizaci6n Sanitaria para la lmportaci6n de juguetes de procedencia China.
il.
vERtFtcActoN
Se procede a verificar el expediente: No 1078-13-DESA-DRS.Tacna, conespondiente a la Empresa MUNDO TOYS S.RL., de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley No 28376, Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n, importaci6n, distribuci6n y comercializacion de juguetes y/o ritiles de escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado con D.S. N" 008-2007-SA y su modificatoria con D.S. N" 012-2007-SA, Cuadro NO
N
SEGUN ARTICuL0
REQUISITO
19
DS
008 2007
SA
Descripci6n u 0bservaci6n
Cumple MUNDO TOYS S R L
20521818108 Jr. Cuzco No 847 lnt. A. del Distrito, Provincia y Departamento Lima
RUC
Domicilio Legal del lmportador Descripcion de productos Copia simple del Registro Nacional como importador de juguetes y/o Utiles de escritorio. INFORME N
019 2013 Al U
Pagina
de 6
utiles de escrit6rio.
Original o copia legalizada del Certifcado o lnforme de Ensayo de Composici6n conespondiente con traduccidn libre, otorgado por un laboratorio acreditado por INDECoPI o por entidades intemacionales, Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditado ante la Autoridad sanitaria u oha entidad acreditadora del pais donde se
realizo el ensayo, debiendo contener lo siguiente:
36lo presenta fotocoplas srimp/es de /nformes de ensayos de diferentes laboratuios internacionales en los que se rcpoftan resufados de anefisis efectuados de acuerdo con el m,todo de las notmas EN 71- refeido a la seguridad de los juguetes.
CumDle Ver detalles Anexo
lVo/ma lerraclonalrf
7f PaFer,2,3)
Cumple
C
le
C le
Cumple
C mple
"
No espec,,Tca
Cumple
3 IV 2329 dela DRS
!V
4.1.1
La evaluaci6n t6cnica correspondiente se realiza en base a los informes de ensayos digitalizados emitidos por laboratorio internacional, norma americana ASTM-F963 y/o norma europea EN 71-Parte 3: migracion de ciertos elementos; analizados para los elementos cadmio, cromo, plomo, bario, arsenico, mercurio, selenio y antimonio.
Se constat6 que todos los c6digos materia de la solicitud est6n indicados en los respectivos
informes de ensayo. Se verifico que los resuttados reportados en los informes de ensayo no superan los limites m6ximos permisibles (LMP) establecidos en el anexo lV del D.S. N" 008-2007-5A.
Delas condiciones ambientales que puedan influir en los resultados; estos son conformes dado que los procedimientos de an6lisis de referencia verificados, coresponden a las
metodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numeral 4.1.1.
En el Anexo se detallan los productos que de acuerdo a la evaluaci6n, les conesponde la Autorizaci6n Sanitaria solicitada.
A AUTORITACI,N
Los juguetes que han sido observados y retirados de la solicitud de Autorizaci6n Sanitaria por encontrarce informaci6n no acorde con los requisitos del Reglamento D.S. 008-2007-S.A. y su rnodificatoria D.S. 0122007-5.A. Han sido excluidos de la relaci6n del anexo del presente informe estos son los siguientes:
INFORiIE
I{O
Pagina 2 de 6
COD:GOS DE PRODUCTO
FABRICANTE
D!RECC10N
NOMBRE DEL
LABORATOR10
TOYS TESTING LAB INSPECT10N AND
:NFORME 0 CERTIF!CADO
DE ENSAYO N
OBSERVADO POR:
SHAN10U
GUANGDONG
East Xingye
La:rnel
QUARANTINE TECHNOLOGY
GT061526
lndustry
Areas,
Chenghai
Distlct,
Shan,oll
Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los c6digos de juguetes que se encuentran en calidad de "observados". De considerar el administrado, posteriormente; la importacion de estos c6digos de juguetes, su representada deber6 presentar los informes de ensayos con las subsanaciones correspondientes en un nuevo expediente de solicitud de Autorizacion Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayos cuando el caso lo amerite.
En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizaci6n Sanitaria para codigos de productos donde se aprecian claros signos de estar sobre escritos, c6digos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy ilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizaci6n Sanitaria, se proceder6 a denegar el expediente en su totalidad.
CONCLUSIONES
Que, la Empresa MUNDO TOYS S.R.L., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en los articulos 190, 200 y 210 del Reglamento de la Ley No 28376 Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n, importacion, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o 0tiles de escritorio t6xicos o peligrosos aprobado con D.S. N'008-2007-5A, su modificatoria con D.S. N'012-2007-SA en concordancia con el Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA aprobado con Decreto Regional No 012-2012P.R/GOB.REG.TACNA de la Direcci6n Regional de Salud Tacna y considerando que el administrado asume toda la responsabilidad por lo declarado en su solicitud y por el contenido de su expediente en
toda su etensi6n; se concluye que es PROCEDENTE otorgar la respectiva Autorizaci6n Sanitaria para la importacion de juguetes contenidos en su respectivo acto resolutivo a los senalados en el Anexo del 019-2013-AIJU-EEPASO-DESA-DRST/.GOB.REG.TACNA y lnforme T6cnico Favorable consider6ndose el procedimiento de simplificaci6n administrativa se ha procedido a "Denegar los c6digos de la Autorizacion Sanitaria a los juguetes observados" que se encuentran descritos em el item lV, 4.2 del lnforme precitado.
No
5.2.
La Autorizacion Sanitaria para la importaci6n de juguetes se extiende para todas las importaciones a realizar por la Empresa MUNDO TOYS S.R.L., cuya descripci6n y c6digos de productos sean los sehalados en elAnexo del presente informe (Expediente: N0 1078-13-DESA-DRS.Tacna). EL NUMERO DE LA RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA AUTORIZACION SANITARIA PARA IMPORTAR JUGUETES OTORGADA POR LA DESA .DIRESA TACNA, DEBERA INCLUIRSE EN EL ROTULADO ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y MEDIDAS FINAL ADEMAS DE LOS SIMBOLOS
DE
NO
OO8-2007-SA.
5.3.La vigencia de la Autonzac16n Sanlana es de dOs(02)anos,en cOncordancia con lo dispuesto en el D.S. 012-2007 SA de fecha 12 de octubre de!2007.
lNFORME N0019 2013 A: U EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA(129 CODiGOS AUTORIZADOS
Pagina 3 de 6
VI.RECOMENDAC10NES
61 Que,el EquipO de Trabalo de Ecologia,Protecci6n del Ambienle y Salud Ocupaclonal,eleve el presente
informe a la DirecciOn ElecuJva de Salud Ambiental para la emisi6n de la AutoH2aCi6n SanlaHa,emlida mediante acto resolutivo la cuaitendra una vigencla de dos anos,segttn noFna Vigente
Salud Amblental Tacna, deben ademas del simbolo de advenencia sObre la edad apta y las medidas
p venlvas
ncompleto,elimponado debe completar con una etiqueta adicionalla infomaci6n fanante sin tapar en
ningttn caso los datos de origen Frente alincump miento de estas recomendaciones,es potestad de la
autOndad cOmpetente,hacer cump rlos procedimientos confome a Ley 6.3. Que, la Empresa MUNDo TOYS S.R.L., debe evitar hacer traducciones de los lnformes de Ensayos sobre plantillas escaneadas con los logos, firmas o sellos de los laboratorios sea nacionalo internacional, las faducciones que exige el Reglamento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y es en un formado
Word simple, por ning0n motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas
o sellos de
cualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado que existe efecto /eqal conforme a los art. 30, 50 y 70 del Reglamento de laboratonos de Ensayo y calibraci6n R. 002-98-INDECOPI/CRT: Publicado en el diario oficial El Peruano el 31/01/1998 y publicado como segunda edici6n e| 1111012002. 6.4. Que, los datos de identificacion del importador la Empresa MUNDO TOYS S.R.L., y del producto (c6digo de producto, descripci6n, pais de origen, etc.) deben de coincidir con la informaci6n de la documentaci6n aduanera, ZOFM Tacna y la Autorizaci6n Sanitaria seg0n conesponda, en caso el producto tenga rotulado de f6brica incompleto, el importador debe COMPLETAR CON UNA ETIQUETA ADICIONAL LA
INFORMACION FALTANTE SIN TAPAR EN NINGUN CASO LOS DATOS DE ORIGEN. FTCNTE AI incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la autoridad competente, hacer cumplir los
procedimientos conforme a Ley.
6.5. Que, los adminislrados que solicilen la emision de copias certmcadas de Autorizaciones Sanitarias, para la importaci6n de juguetes y/o 0tiles de escritorio en el pais, solamente son otorgados por la autondad
nacional de salud competente, seg0n el lugar de emisi6n como son DIGESA o DIRESA Tacna.
Es todo cuanto tengo que informar a usted.
Atentamente,
Cc A ch
iNFORME N
Pagina 4 de 6
TOYS S.R.L.
(129c6di9os iuguetes autonzadOs)tOdOS:osiuguetes son de procedencia China
Ensayo Nombre del Fabricante/Direcci6n lnforme o Certificado de Ensayo
No
C6digos
C6digo de Producto(Segttn
factura de impottci6n)
Segin
Norma lnternacional
Partida Arancelaria
Pais de Procedencia
2015,2018,2031,557,2226,
2365,
ELECTROMOT10N ELECTROMOC:ON
TRACK TRA!N CON P:STA,TREN CON PISTA,TREN
TREN DE
PLASTIC TOYS
FACTORY Lianhe
Road Waipu
lndustriai Zone
CHENGHAI XIESHENG
NORNA EUROPEA
GP137473
PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71
GUANGZHOU WORLDWIDE
AND TESTING
STANDARDS
COMPANY
LIMITED,110,
9503002900
CHINA
Dongguan2huang
Road,Tianhe
District,
PARTE3)
Guangzhou,
China
SER:E DE BABI,
836336,836337,836338,
836339,836340,8810,8820, 8830,8840,8850,8860,8870,
8880,8890,222,555,388,
BABI SERIES
MUNECAS,
SERIE DE
NORMA EUROPEA
CQCS-09-T531 PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71
ELECTRONIC
SHENZHEN PRODUCT
QUALITY TESTING
CENTER Add:
Electronic Testing Bu ding,
9503009900
i,
CHINA
PARTE3)
Shahe Road,X
Nanshan District,
Shenzhen
M01003B
X:AMEN NEWSUN
BEACH SET
SET DE ARENA, SET DE PLAYA,
EXPORT CO,LTD
JB,7 F,Galaxy
IMPORT AND
NORMA EUROPEA
SZTYR080713207 TS
PLAYERO
CAM10N
20993,2019,229,235,1039, 3088,308912039,840
PARTE3)
(EN71
SERV:CES CO
Zhongkang
Road, Shangme:in,
9503002900
CHINA
Shen2hen China
:NFORME N0019 2013 AiJU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNAl129 COD:GOS AUTORIZADOS
Pagina 5 de 6
SHANTOU
2220,2366,1234,1235,4940, 7002-2B,5303,5303B,5306,
4
ENSAMBLA EY
JUGUETES DE DE
ECONOMIC ZONE
NAN GUO ARTS 6
SPECIAL
24
ASSEMBLE TOYS
SET AND lNTELLIGENCE
UGUETES
:NTELIGENC:A,
VEHICULOS
TOYS
D:DACTICOS,
COMMERCE CORP
Room 101 102,
Building el,
INDUSTRY&
CRAFTS
EUROPEA
SZTYR090101140/TS PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71
NORMA
SERVICES CO
Zhongkang
Road,
9503002900
CHINA
TREN DIDACTICO
DIDACT:COS,
CARROS
Lianilang Road,
PARTE3)
Shantou,
Guangdong,China
600,601,600A,601A,602,
603,604,605,606,607,608, 609,610,611,612,613,614, 6151616,620,621,622,623, 624,300,301,302,3031310, 700,701,702,703,704,705, 706,707,708,709,627 10, 627-111627-12,627-13,62714,627-15,Y328-1,Y323-2,
BLOQUES,
HONGXING TOYS
FACTORY Lianxia
lndust al Park,
NORNA EUROPEA
SZTY1203005196TS
PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71
BLOCKS
BLOQUES
DIDACT:COS,
DIDACTICOS
UGUETES
Chenghal Distrlct,
Shantou City,
9503002900
CHINA
Guangdong
Province,China
Zhongkang
Road, Shangme:in,
PARTE3)
HY9830,HY9831,390A,390B
Shenzhen China
:NFORME N
Pagina 6 de 6