RESOLUCiON ADMINISttRA lVA

73

-2013 EEPASO DESAIDRS T GOB.REG.TACNA 2 4 MAY 2013

Tacna,

VISTO:

El Expediente con registro No 1269-2013-DESA-DRS.TACNA, que contiene la solicitud presentada por la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI S.A.C., con Registro Unico de Contribuyente No 20537794845, con Registro Nacional de lmportador, Comercializador y Distribuidor de Juguetes ylo Otiles de Escritorio No 01904-10-JUEDIGESA, con domicilio legal en Jir6n Andahuaylas No 956 lnterior 502, Galeria Comercial Mina de Oro del Distrito, Provincia y Departamento de Lima, sobre Autorizaci6n Sanitaria para la importaci6n de juguetes; y el INFORME No 023-2013-AIJU-EEPASO-DESADRST/GOB.REG TACNA que forma parte de la presente resoluci6n;
CONSIDERANDO: Que, mediante escrito de fecha 23de Mayo del 2013, presentado por la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI S.A.C., solicita la Autorizaci6n Sanitaria para la importaci6n de juguetes provenientes de la Republica Popular China,

EEPASO DESA DRS.T GOB.REG.ACNA, precisa que la persona juridica , para los productos descritos en el Anexo del informe en menci6n, ha cumplido presentar los documentos exigidos en el articulo 19o del Reglamento de la Ley No 76 - Ley que prohlbe y sanciona la fabricaci6n, importaci6n, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y 0tiles de escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado por Decreto Supremo No 008-2007-3A y modificado por el Decreto Supremo No 012-2007-SA, lo que se recomienda otorgar la Autorizaci6n Sanitaria solicitada por el plazo de dos
13-AIJU

Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n del Ambiente y Salud Ocupacional de la Direccion Ejecutiva de Salud Ambiental mediante INFORME N" 023-

) affos.

,n\#,4e;], Que, los aft[culos 6o y 22o del Reglamento acotado establecen que la Direccion de Salud Ambiental aulorizarA la fabricacion, impoftaci6n, distribucion, .?fa.E6#a*'rceneral 'r*# comercializacion y almacenamiento de juguetes y utiles de escritorio, mediante la
respectiva Autorizacion Sanitaria, previa evaluaci6n de los documentos que sustente la no peligrosidad y toxicidad de los mismos, de acuerdo a lo sefralado en los articulos 17o al 20o del Reglamento, la misma que tendrd de 2 affos de vigencia.

Que, estando a lo informado por el Equipo de Trabajo de Ecologla, Proteccion del Ambiente y Salud Ocupacional de la Direcci6n Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccion Regional de Salud Tacna mediante el INFORME No 023-2013-AIJU-EEPASODESA-DRS. T/GOB. REG.TAC NA;

-c?$sLlcA

DEt p6D.

PLuRmstty ] 2h
Tacna,

|tAY

2013

il...
Con la visaci6n del Equipo de Trabajo de Ecologia, Proteccion Ambiental y Salud Ocupacional, de la Direcci6n Ejecutiva Salud Ambiental de la Direcci6n Regional de Salud Tacna;

De conformidad con dispuesto- por Decreto Regional No 012-2012P.R/GOB.REG.TACNA que aprueba el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Direcci6n Regional de Salud Tacna, Ley No 28376 "Ley que prohibe y Sanciona la Fabricaci6n, importaci6n, Distribuci6n y Comercializaci6n de'Juguetes Vl" jiirc. O" Escritorio T6xicos o Peligrosos" y su respectivo reglamento el D.S. N" OO8-2007-SA modificado a su vez por Decreto Supremo No 012-2007-SA, y en observancia a la Ley No ?!86! Ley Org6nica de Gobiernos Regionales, su modificatoria Ley No 27902 y ta tey ruo 28013; concordante con la Ley No 27783 Ley de Bases de la Descentralizaci6n y en uso de las atribuciones delegadas mediante Resoluci6n Directoral No 467-2011-OAJDR/DRS.T/GOB. REG.TACNA.
SE RESUELVE:

lo

Articulo to.:-Qlorgar a favor de la Empresa tMPoRT AND ExpoRT GHARQU! S.A.C.' la AUTORIZACION SANITARIA para ia IMPORTACTON DE JUGUETES que se detalla en el cuadro Anexo del INFoRME No 023-2013-AtJU-EEPASO-DESADRS.T/GOB.REG.TACNA, que forma parte de la presente Resoluci6n.
Articu:0 2
.

Denegar ia AutoHzaci6n Sanlatta a la Empresa :MPoRT AND

EXPORT CHARQU:S.A.C., de los prOductos desctttos en el numera1 4.2 delitem iv del nforme 023-2013 Al U EEPASO DESA DRS. GOB.REG.TACNA,que forma palte de la Resolucion.

Articulo 3'.- La presente Autorizaci6n Sanitaria se encuentra sujeta a las acciones de vigilancia sanitaria y control que la Direcci6n Ejecutiva de Salud Ambiental disponga, la cual incluso podr6 revocarla conforme a Ley.
Articulo 4"-- La-vigencia de la presente Autorizaci6n Sanitaria es de dos (02) affos contados a partir de la fecha de su notificaci6n.

Articulo 5'.- Notificar la presente Resoluci6n al solicitante y al Equipo de Trabajo de Ecologia, Proteccion del Ambiente y Salud Ocupacional de la birecci6n Ejecutiva de
Salud Ambiental, conforme a ley.

RECiSTRESE,COMUNIQUESE Y ARCHIVESE

lartsgiita paia l$t nuriilenles a

DlRECTOR E ECuTIVo o[

I {:il?rv

Remll, ir e'.' ..'4

Co.rr. As!ts :,nteresic.

SFPT/NSB/

6t'tE

INFORME N 023 2013 AI U EEPASO DESA DRST GOB

: ing

REG TACNA

FREDY PASTRANA TALAVERA

Direclor Eleculvo de Sabd Ambiental

DE

lngo NESTOR SARAVIA BLANCO

efe de EquipO de Ecologia Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional

ASUNTO
REFERENC:A

:
I

Autottzaci6n Santana para la impolaci6n deiuguetes

So ctud recepcionada porla DESA Exp N

126913 de1151115 13

FECHA

2405r2013
Expediente:N
1269 13 DESA DRS.Tacna

- sigulente:

Tengo el agrado de drigime a usted y en peticiOn ai documenlo de la referencia,cumplo con infomare lo

L BASELECAL

. . . .

Ley General de Salud

N' 26M2.

Ley

N'

28376, Ley que prohibe

sanciona

la

fabricaci6n, importaci6n. Disfibucidn y

comerciafizaci6n de juguetes y 0tiles de escritorio t6xico y peligroso. Reglamento de la Ley N0 28376, D.S. No 008-2007-5A. Modilicatoria del Reglamento de la Ley No 28376, D.S.No 012-2007-5A.

ANTECEDENTES Que, mediante documento de la referencia la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI S.AC. con RUC

N" 20537794845, representado por el Sr. Luis Enrique Cienfuegos Nriffez, identificado con DNI N"
80513999 y domiciliado en Jiron Andahuaylas
procedencia China.
No 956 lnterior 502 Galeria Comercial lVina de Oro l, del Distrito, Provincia y Departamento de Lima, solicita Autorizacion Sanitaria para la lmportaci6n de juguetes de

il.

vERtFtcActoN

Se procede a verificar el expediente: No 1269-13-DESA.DRS.Tacna, conespondiente a la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI S.A.C., de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley No 28376, Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, importaci6n, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o itiles de escritorio toxicos o peligrosos, aprobado con D.S. N0 008-2007-5A y su modilicatoria con D.S. No 012-2007-SA.
Cuadro N
N

l REQU:S:TOS SEGUN ARTICUL0 19

REQUISITO

D.S.008 2007 SA.

Descripci6n u 0bservaci6n
Cumple

Original y copia simple de la solicitud del importador con car6cter de Declaraci6n Jurada Nombre y Razon Social

IMPORT AND EXPORT CHARQUIS A C

20537794845
cale 4odesto 4olina N 1396,P U Vig del Distlto,Povincia v Depanamen10 de Tacna

No RUC
Domicilio Legal del lmportador

oescripcion de productos
lNFORME N
023

Ver detalles Anexo

GOB REG TACNA{467 CODIGOS AUTORIZADOS

AI U EEPASO DESA DRSST 2013

Pogina

de

Registro
Copia simple del Registro Nacional como importador de iuguetes y/o de escritorio.

No

01904-lFJUE-DIGESA

itles

Actividades de importaci6n comercializacion

Cgr'ah

distribuci6n y almacenamiento de juguetes y utiles de escrit6rio. .'sblo presenta fotocopias sinples de lnformes de de Ensayo lnlorme del Certifcado coga legdizada por de diterentes /aboratonos de ensayos un otorgado libre, traducci6n con conespondiente Composici6n que se repoian laboratorio acreditado por INDECoPI o por entidades intemacionales, intemacionales en los efectuados de de anelisis resu/tados Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditado de las normas el nebdo pais con se acuerdo donde ante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del la seguridad de lw a EN 71rcfeido lo siguiente: realiz6 el ensayo, debiendo contener

juguet$.

Titulo del ensayo

Nombre y direcci6n del laboratorio que Nombre y direcci6n del solicitante denllcacOn del m
lodo rea

req!l4q!E!93y9

Cumple Ver detalles Anexo Cumple Ver detalles Anexo Cumple Ver detalles Anexo Norma lntemacional ( EN 71-Pade1, 2, 3 Cumple Cumple Cumple

zado

Gcn-pci6n"estado eider'tfiicaci6n del objeto u objetos sometjdos a ensavo sin ambiotledades

Fecha de recepcion de muestras a ensayar. On SuS unidades de medida Firma del profesional que ha realizado el e!!!yq Gcltacbn C qtle los res,itados se refieren s6lo a los objeto (s)

Cunple Cunple
No especifica
Cumple

Condlciones ambienta es que pueden n ur en los resultados oue debera contener el n0mero de Reqistro de importador. Constanda de paqo por derecho de tramite y recepd61 de expedente

B y Al

12516 dela DRS

EVALUAC10N TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO

4.'. PRODUCTOS SI]JETOS A AUTORIACIO'', SA'V'IAR'A

4.1.1 La evaluaci6n t6cnica correspondiente se realiza en base a los informes de ensayos -simpledehotulado'r,e{iquetadodehroductoaimportar,lamisma por internacional, norma americana ASTM-F963 y/o norma
digitalizados emitidos laboratono

eriropea EN 7'l-Parte 3: migraci6n de cie(os elementos; analizados para los elementos

cadmio, cromo, plomo, bano, ars6nico, mercurio, selenio y antimonio.

4.1.2 4.1.3

Se constato que todos los c6digos materia de la solicitud est6n indicados en los respectivos informes de ensayo. Se verific6 que los resultados reportados en los informes de ensayo no superan los limttes meximos permisibles (LMP) establecidos en el anexo lV del D.S. N" 008-2007-5A'

4.j.4

Delas condiciones ambientales que puedan influh en los resultados; estos son conformes dado que los procedimientos de anelisis de referencia verificados, coresponden a las metodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numeral4 l

l'

En el Anexo se detallan los productos que de acuerdo a la evaluacion, ies conesponde la Autorizaci6n Sanitaria solicitada.
INFORiIE
NO

023.2013-AIJU.EEPASODESA.ORSSTI.GOB.REG TACNA

( 457 CODIGOS AUTORIZADOSI

Pagina 2 de I

42.PROD COS NO PROCEDENTES 70RIZAC O

Los iuguetes que han sido obse ados y relrados de la soliclud de Auto zaci6n Sanitana pOr encontrarse
informaci6n no acorde con los requisilos del Reglamento D.S. 008
2007 S.A. y su modifcatoria D.S. 012

2007-S.A.Han sido excluidos de la relaci6n del anexo del presente informe estos son los sigulentes:

CODIGOS DE PRODuCTO

FABR:CANTE
D:RECC10N
IN X10NG

NOMBRE DEL

LABORATOR:0
TECHNiCAL SERVICES CO LTD 2,4,5 F
Oastar,Bu ding

!NFORME O CERTIF:CADO
DE ENSAYO N

OBSERVADO POR:

TOYS 2231ABCD,2231(12),523ABCDE,

FACTORY

STANDARD

SGS CSTC

598ABCD,698ABCDEF,188-B,908ABCDE,
1

533ABCDEF,536ABCDE,109ABCDEF,
130ABC,

Nol,Xiang 3, South Road, Zhong Xing, Guo Nel

lndustrial Park,

Zhongkang Road`
Shangme
n,

TS

SZTYR070403379/

El test report presentado por el

Lian Xia Town, Shantou City,

Shenzhen china

administrado tiene mas de 05 afros de vigencia

Guangdong,
China

^ :7

necesa o preclsar que se ha p ceddo a relrarlos c6dttos deluguetes que se encuentran en ca dad de o1servados". De considerar el administrado, posteriormente] la imporiaci6n de estos c6digos de juguetes, su representada debera presentar loslnformes con las correspondlentes en en un un deber6 presentarlos informesde deensayos ensayos con lassubsanaciones subsanaciones corresoondientes nrrevo eyo expediente de solicitud de Autorizacion Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes Oe ensayos cuando el caso lo amerite.

En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizaci6n Sanitaria para c6digos de productos donde se aprecian claros signos de estar sobre escritos, codigos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy ilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizaci6n Sanit'aria, se procederd a denegar el expediente en su totalidad.

CONCLUSIONES

5.1. Que, la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI S.A.C., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en los articulos 190, 200 y 21o del Reglamento de la Ley No 28370 Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, importaci6n, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o 0tiles de escritorio
toxicos o peligrosos aprobado con D.S. N0 008-2007-54, su modificatoria con D.S. No 012-2007-SA en concordancia con el Texto Unico de Procedimientos Administrativos TUPA aprobado con Decreto Regional No 012-2012-P.R/GOB.REG.TACNA de la Direcci6n Regional de Salud iacna y considerando que el administrado asume toda la responsabilidad por lo declarado en su solicitud y por el contenido de su expediente en toda su extensi6n, se concluye que es PROCEDENTE otorgar la respectiva Autorizacion Sanitaria para la importaci6n de juguetes contenidos en su respectivo ac[o resolutivo a los

seflalados

en el Anexo del
y

lnforme T6cnico Favorable No 023.2013.A1JU-EEPASO.DESA.

TACNA ( 467 CODIGOS AUTORIZADOS)

DRST/'GOB.REG.TACNA

consider6ndose el procedimiento de simplificacion administrativa se h6

INFORME N" O23.2Ol3.AIJU.EEPASGDESA.DRSST/.GOB.REG

Pagina 3 de

procedido a Denegar los c6digOs de la AutoHzaci6n Sanla"a a los iuguetes obse

ado 'que

se

mi
2007-SA

encuentran desc los em el tem ,4 2 delinforme prectado

:t : : R
EDAD Y MEDlDAS PREVENTIVAS DE USO SE
3

:]1 ,1:

53 :111,:IIItil

:ill:

S102)anos en concordanda con b d puesto en d D S

::;1

VI RECOMENDAC10NES

m mQ dEqupO Tttbalo

de L

lnforme a la DirecciOn Eleculva de Sabd Ambbn

mediante aclo resolutivo la cualtendra una vigencia de dos anos,se9 n nOrma vigente

aPd d : r f 1 :

62 Qua b Emp sa PORT AND EXPORT C u,

:! f :1, a y el Nlmero de Regist Naciona1 0tOrgado por la contenga nlmero AutoHzac16n de a _Santa _1_ J_ _ ^ ^_^_^^k.^^^ el

" Elecuuva de salud lbolo de advenencia sobre la edad '9"deberaluTttTC'111 enti Tacna deb6n ademas dd gn Direcci6n Amb) .. _ r n 1 1[ [DlE E l El ro o1111sJg.rl-a19 .n 4. u.. P , r 1??"1-'l'tY[:i: tgtlylgg ?f,5] 5: ROTULADO FINAL DEL PRODUC E [A PRESENTA ON DEL ENVASE COMERCIAL ANTES DE de le c'orr,ieiiuiirzecrr:r'r oi ros JUGUETES REFERIDoS, en caso del producto tenga rotulado sin faltante la informaci6n ruOri.. in.orpf.to, el imponador debe completar con una etiqueta adicional recomendaciones, es de estas incumplimiento al Frente i.pai,. .irit. caso l'os datos de origen.

;,ril;;ffi;;; ;i*.ir.'

potest.a Oe h-autoridad competente, hacer cumplir los procedimientos conforme a Ley

S.A.C., debe evitar hacer traducciones de los 6,3. - Que, la Empresa IMPORT AND EXPORT CHARQUI los laboratorios sea fnfoirar de Ensayos sobre plantlllas escaneadas con los logos, firmas o sellos de son libres' no No 28376 la Ley de nacional o internacional, las traducciones que exige el Reglamento de plantillas escanadas se deben usar t es en un formado Word simple, por ningrin motivointernacional, que existe q9q9.]Eg dado de cualquier laboratorio, sea nacional o [S;., y R 002-98calibraci6n de Ensayo "arlbs laboratorios de y Reglamento del los art. 30, 5o 70 .o"nt y publicado como segunda INDECOPI/CRT: publicado en el diario oficial El Peruano el 31/01/1998

;fi;iil f#* r. .

edicion el 11/10/2002.

AND EXPoRT GHARQUI S.AC" y 6.4, Que, los datos de identificaci6n del importador la Empresa IMPORT de coincidh con la informaci6n deben o.r ri.oco t.6digo de producto, descripci6n, pais de origen,.etc) conespondg,_el 9?:1ql seg0n de la documentaci-6n aduanera, IOFM Tacna y la Autoriiaci6n Sanitaria

ETIQUETA pioJr.to i.ngriotrlado de fAbrica rncompleto,-el imlol.!9l.qg!:.goMPLETAR CoN UNA

lorcrouni

tNFoRMAcloN FALTANiE SIN TAPAR EN NING0N CASo LoS DAToS DE oRIGEN' potestad de la autoridad competente' hacer Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es
cumplh los procedimientos conforme a Ley.

NFORME N

023 2013-A U

EEPASCDESttDRSS 00B REG TACNA` 7 CODGOS AUTORIZADOS

Rgj d

6.5. Que, los administrados que soliciten la emision de copias certificadas de Autorizaciones Sanitanas, para la importaci6n de luguetes y/o [tiles de escritorio en el pais, solamente son otorgados por la autoridad nacional de salud competente, segUn el lugar de emisi6n como son DIGESA o DIRESA Tacna.
Es todo cuanto tengo que informar a usted.

Atentamente,

C.c. Arch.

Pagina 5 de 8

D cripcim iuguets d"Sy ttm

eN 4269 2 3DES DRSL

entado tt h EmpresdMPORT AND

RQUI S.A.C. [

(467 cOdigos luguetes autonzados)todOS 10Siuguetes son de procedencia China.

Ensayo
N

No
Codig

C6digo

de Producto (Segrin factura de

imPortaci6n)

(SegIn
factura de imoortaci6n)

Descripci6n
traducida al
caste

ano

Nombre del Fabricante/Direcci6n

lnforme o Certificado de EnsaYo

SegIn
Norma lnternacional

Nombre del Laboratorio/ Direcci6n

Partida

Arancelana

Pais de Procedencia

ELECTRICOS,

JUGUETES
ANIMAL A
A PILA,

PILA,CARRO
1

FACTORY Ximen
lndustnal Area,
Chenghal District,

YITUN TOYS

NORMA EUROPEA
SZTYR0804072307TS PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
F Oastar, 2,4,5 Building Zhongkang

SGS CSTC STANDARD

961319613A,9613B,9613C,9613D, 0819,0819A,08198,0819C,0819D,

ELECTRIC

TOYS

TORTUGA A
PILA,BUS DE
ENECA E

9503002900

CHINA

ShantOu City,

Guangdong
Provin ,China

DIDACTiCO,

ANlMAL

PARTE3)

Road,Shangme n, Shenzhen China

UGULILS

TY 301Y,KT-301X, M A36,TY-301,

W60,WK-75,W 90,TY 301B,

PARA SER

UGUETES
iNFLABLES,

INFLADOS,

TY-401,BQ-11031 QQ 255,QG-102,

TC-400A,TC 400B,TC-300A,103-1, X-401D,JX 401X,FK-401D,FK

QM-643,QM-643B,PT-120H,PT 1225S,BBC401l BBC-601,LQ-111,

cHIPOTE

CHUN LIN TOYS

FACTORY lnside the
ectrical Wre

868 6,ZY401F,XH 401D,XH-401X,

MOLDING

BLOW
TOYS

PORFIADO
INFLABLE,

INFLABLE,

NORMA EUROPEA
SZT09090317135-1

Factory,Dong Gang
Road lndustrial

GL030

1NFLABLE,

Zone,Feng Xiang
Street,Cheng Hal

401X,YG-401D,YG-401X,SH-119A, SH 119B,SH-119C,SH-119D,BQ
2203, Y-500,HB 123,TY-325,TY

PELOTA PLAYERA
VARITA

PARTEl, EN71 PARTE2, EN71

(EN71

CENTRE TESTING INTERNAT10NAL

CORPORAT10N

Bu ding

C,Hongwei

9503002900

CHINA

lndustrlal Zone, Baoan 70 District,

Shan TOu

PARTE3)

Shenzhen

INFLABLE, INFLABLE,

326,TY-327

ARGOLLA

SHANTOU SPECIAL ECONOMIC ZONE NAN GUO ARTS&

NORMA EUROPEA
SZTYR090304259rrS PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71

350A,500,1000,3508ABCD,5508,

BURBU A DE

CRAFTSINDUSTRY
CORP Room 101102.Bu ding El, Lianilang Road,

TECHNICAL
SERVICES CO LTD
F Oastar, 2,4,5
Bu ding

SCS CSTC STANDARD

5588,668ABCD,6388ABCDEF,
138, 8991

BUBBLE

6828ABCDEF,8806ABCD,8921-1-9,
1-6, 9028ABCD,

WATER

UGUETE

ACUA,

&COMMERCE

9503002900

CHINA

BURBU

Zhongkang

Shantou,

PARTE3)

Road,Shangme n, Shen2hen China

Guanodono,China

lNFORME N0 023

A:JU EEPASO DESA DRSST 2013

.GOB.REG TACN 467 CODIGOS AUTORIZADOS

Pagina 6 de I

228A,228B,228C,229,229A,230, 231,232,233,234,235,236,237, 238,239,240,240A,242,242A,243,

243-1,245,245-1,258,258A,338, 338-1,339,340,340A,343,345, 348,348-1,353,355,355A,356,

202

356A,357,357A,357B,358,358A, 358B,358C,359,359A,359B,608, 608A,608B,608C,609,609A,609B, 609C,610,610A,610B,668,668A, 669,669A,670,670A,670B,678, 678A,689,689A,689B,689C,707, 707A,707B,707C,708,708A,708B, 708C,709,709A,709B,709C,778, 778A,778B,778C,779,779A,779B, 779C,780,780A,780B,780C,788, 788A,788B,788C,789,789A,790, 877,790A,791,791A,793,793A, 793B,793C,795,795A,795B,795C,
797,797A,797B,868-11,868-31,

UGUETES

SERIE DE

DE

SERIES

BEACH TOYS

PLAYERO
ACCESOR10S,
PLAYERO, CARRET:LLA PLAYERA,

JUGUETE

PLAYA,

SHANTOU CITY

GUANGDONG
CHENGHAl

CON

TOYS FACTORY
Pumei Xinxiang
:ndustry Distrlct,

DiSTRiCT YIKAI

EUROPEA
SZTYR091234142

NORMA
(EN71

TS

CARRO

Chenghai District,

868-33,798B,798C,799,799A, 799B,799C,081,081A,081B,081C, 081D,081E,082,082A,082B,082C, 082D,082E,083,083A,083B,083C, 083D1083E,084,084A,084B,084C, 084D,084E,085,085A,085B,085C, 085D,085E,086,086A,086B,086C, 087D,087E,088,088A,088B,088C, 088D,088E,089,089A,089B,089C, 089D,089E,090,090A,090B,090C, 090D,090E,0911091A,091B,092, 092A,092B,093,093A,093B,094, 094A1094B,095,095A,095B,096,

Shantou C:ty,

Guangdong
Province,China

PARTE3)

PARTEl, EN71 PARTE2, EN71

SERVICES CO LTD
2,4,5 /F Oastar,
Bu ding

TECHNiCAL

SGS CSTC STANDARD

9503002900

CHINA

zhOngkang

Road,Shangme n, Shenzhen China

901,658C,658D,658F,658G,658H, 658 1658K,658L,658P,658Q,

096A,096B,0019,0020

658S,658T,658U,658V,658W,

658Y,1658A,1658B,1658C,1658D, 1658E,1658F,1658G,1658H, 1658 ,1658K,1658L,1658P, 1658Q,1658S,658H12,658F12, 658P12,658V12,658Y12,658W12, 1658E12,1658G12,658C6, 1658L12,1658P12 320,5219,M-34,3908,529,9901, 3909,539,9902

DISPENSER
SERIES

WATER

AGUA,JUEGO
DE AGUA

UEGO

SERIE DE

DE

YONGHUA TOYS FACTORY Chenghai District, Shantou City, Guangdong Province, China

EUROPEA
SBW20090454
PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71

NORMA

CHINA NAT10NAL ANALYTICAL CENTER,

GUANZHOU

PARTE3)

6F/Block C,Shen2hen Academy of Aerospace Technology,KeJiNan 10th Road,High_Tech

lndustrial Park,

9503002900

CHINA

WATER GUN

P:S10LA D
UGUETE

AGUA,

AGUA

DE

FACTORY Eastof
Tian Road Ximen
V :aoe

HONGDA TOYS
Chenclhai

Shen2hen P:R:C:

SZTYR080919051/TS

EUROPEA
PARTEl
(EN71

NORMA

TECHNICAL SERVICES CO LTD

SGS CSTC STANDARD

9503002900

CHINA

:NFORME N

023 2013 AUU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG

TACNA1467 COD:GOS AUTORIZADOS

Pogina 7 de I

JUGUETE

NADADOR
ARCO Y FLECHA CON
LIGA
UGUETE

ANIMAL

Area, Shantou City Guangdong China

EN71 PARTE2, EN71

Bu ding

PARTE3)
MAO lE TOYS

EUROPEA
GP135278 PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71

NORMA

2,4,5 /F Oastar, Zhongkang Road,Shangme n, Shenzhen China

909,909B,908,908B,908A,907, 906A1906B,905,902,HY-518A,HY 588A,3301,3302,3303

0312,0312A,0312 ,0312B,313, 0313,0313A,0313 ,0313B,0314, 0314A,0314 ,0314B,0612,0612J, 0612B,0712,0712C,0712 ,0952, 09521/V,0962VV,0952A,0962,0962

WEAPON& BOW
ARROVV

FLECHA,

FACTORY Du ng
industrlal Area

TESTING COMPANY
LIMITED,110,

STANDARDS AND
Dongguan2huang

GUANGZHOU WORLDWiDE

Lianxla Chenghal

9503002900

CHINA

Shantou Guangdong China

Road,Tianhe District,

PARTE3)

Guanqzhou.China

0962A, 0972,0972B,0972C,0943, 0943B10943A10315,0315A,0315 0315B,0315C,0316,0316A,0316B,

8

094410944W,0944B,0945,0945W,
0945B,0946,0946B,0946W,0947,

DEPORTES, TABLEROS DE BASQUETBOL, RAQUETAS,

SERIES

SERIE DE

SPORT

8015C,094 ,0947B,0948, 0948W,0948B,094910949W,

PALETAS CON
PELOTA, LANZA D:SCO,

BOWLING, SET DE

CHENGHAI MEICHENGXING TOYS FACTORY

Pumeilndustry
District,Chenghai District,Shantou

SHANTOU CITY

SZTYR100100071 S

NORMA EUROPEA
PARTEl, EN71 PARTE2, EN71
(EN71

TOYS FACTORY
Xinan lndustrlal Area

lNHUI PLAST:C

SERVICES CO LTD
F Oastar, 2,4,5 Bunding ZhOngkang Road,Shangme n, Shenzhen China

TECHN:CAL

SGS CSTC STANDARD

9503009900

CHINA

0949B,3608,8015,5010K,501l K,

City,Guangdong
P

Chenghai Shantou Guangdong china

6110A,6110B,6110C,6110D,
6110E,6110-1,6110-2,6110-3,

ACCESOR10S, PELOTAS

VARITA CON

ovince,China

PARTE3)

44

8550A,8550B,8550C,8550D,65601,6560-2,61104,2009A,WL3005, 2009B,2009C,0712B,0313,0612C, 0952 ,11345AK,69151 3983AIB C D,8292E,3299A,8299B, 9210A,9210B,8274B,9218B, 9218C,9218D,9224B,8294A, 8294B,9222C,9223A,9223B, 921lA,921l B,9212A,9212B,82631,9223C,9221C,9215A19215B, 9215C,9216A,9224C,9220A, 9220B,9220C,9222A,9222B,82702,8270 1,9213A,8213B,9218A, 9224A,9216B,9216C,9217A, 9217B,9217C,

DOLL

ACCESOR10S, SET DE

MUNECA CON

MUNECA,

EUROPEA

NORMA
(EN71

TOYS FACTORY

!NHUI

PLASTiC

GP150369

MUNECA

PARTEl, EN71 PARTE2, EN71

STANDARDS AND TESTING COMPANY

LIMITED,110,

GUANGZHOU WORLDWiDE

9503002900

CHINA

Dongguanzhuang
Road,Tianhe District,

PARTE3)

Guangzhou,China

iNFORME N

023 2013

A:JU EEPASO DESA DRSST .GOB.REG TACNA1467 COD:GOS AUTORIZADOS

Pagina

I de I