COFFRES a OUTILS PLASTIQUES PLAsTIC TOOLBOXES

A
Gamme VISION
TAC tion U /CEE* a g o l 7 o Hom iste 89/29 l -cyc Pare

Produit recyclable Recyclable product

Caractristiques
l

Specifications
l

Nouveau couvercle embotement hermtique, avec Nervures spciales qui garantissent la solidit Contient une tagre en polythylne gris :

New lid with waterproof closure, with small boxes for Special shape which make it even more resistant Delivered with a grey polyethylene rack :

petits logements permettant lintgration dobjets

l

accessories
l l

et la rsistance aux chocs

l

solid, water resistant

* Non homologus avec supports type Z

solide, rsiste lhumidit Matire

l

Material
l

Polythylne

Polyethylene

Options
l l

Options
l l

Possibilit de marquage personnalis Vrin pour faciliter louverture

Personalised colored logo available on demand Gas spring for easy opening

Vrin en option pour faciliter louverture Gas spring in option for easy opening

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES a OUTILS PLASTIQUES PLAsTIC TOOLBOXES

A
2 Gamme VISION
Hom olog Pare -cycli ation UT A ste 8 9/297 C /CEE *

Code

LxPxH
(mm)

Poignes
Locks

Support Noir Black Type Z *

Brackets

Type U

Type L

T
4,5 6,2 8,5 10,2 10,4 9,7 11,5 11,9 * Non homologus avec supports type Z
2011

A001540 A002040 A002541 A002542 A002545* A003040 A003041 A003045* A003240 A003540 A004540 A004541 A004545*

400 500 600 600 600 700 700 700 750 800 1000 1000 1000

400 400 470 650 650 470 650 650 360 470 470 650 650

350 350 450 450 450 450 450 450 350 450 500 500 500

A350271 A350271 A350273 A350273 A350273 A350275

A350310 A350310 A350320 A350320 A350320 A350320 A350320 A350320 A350310 A350320 A350330 A350330 A350330

A350240 A350242 A350242 A350242 A350244 A350244 A350244 A350246 A350248 A350248 A350248

A350050 A350051 A350052 A350052 A350052 -

A350275 A350275 A350276 A350278 A350280 A350280 A350280

7,8 11,0 13,7 16,0 16,2

* Non homologus avec supports type Z

Supports pages A6 -A7 Brackets pages A6 -A7

A000090 A000091
* A002545 - A003045 - A004545
Coffres avec support dextincteur 6 kg intgr Toolboxes with integrated 6 kg extinghuisher bracket
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

Fermeture cl Key lock Fermeture cl, mme numro Key lock, same number

2011

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES a OUTILS PLASTIQUES PLAsTIC TOOLBOXES

A
Gamme SILVER
TAC tion U /CEE* a g o l 7 o Hom iste 89/29 l -cyc Pare

Caractristiques l Systme de fermeture double verrouillage l Couvercle embotement hermtique, avec petits logements permettant lintgration dobjets l Nervures spciales qui garantissent la solidit et la rsistance aux chocs l Conception faite avec trs peu de pices mtalliques l Contient une tagre en polythylne gris : solide, rsiste lhumidit Matire l Polythylne Options l Possibilit de marquage personnalis * Non homologus avec supports type Z * Non homologus avec supports type Z
2011

Specifications l Locking system with a double lock l Lid with waterproof closure, with small boxes for accessories l Special shape which make it even more resistant l Made with very few steel parts l Delivered with a grey polyethylene rack : solid, water resistant

Material l Polyethylene Options l Personalised colored logo available on demand

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES a OUTILS PLASTIQUES PLAsTIC TOOLBOXES

A
4 Gamme SILVER
Hom olog Pare -cycli ation UT A ste 8 9/297 C /CEE *

Code

LxPxH
(mm)

Poignes
Locks

Support Noir Black Type Z *

Brackets

Type U

Type L

T
4,5 6,2 8,5 10,2 9,7 11,5 * Non homologus avec supports type Z
2011

A001515 A002015 A002515 A002516 A003015 A003016 A003215 A003515 A004515 A004516

400 500 600 600 700 700 750 800 1000 1000

400 400 470 650 470 650 360 470 470 650

350 350 450 450 450 450 350 450 500 500

A350271 A350271 A350273 A350273 A350275

A350310 A350310 A350320 A350320 A350320 A350320 A350310 A350320 A350330 A350330

A350240 A350242 A350242 A350244 A350244 A350246 A350248 A350248

A350050 A350051 A350052 A350052 -

A350275 A350276 A350278 A350280 A350280

7,8 11,0 13,7 16,0

* Non homologus avec supports type Z

Supports pages A6 -A7 Brackets pages A6 -A7

A700080 A700081

Fermeture cl Key lock Fermeture cl, mme numro Key lock, same number

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES OUTILS PLASTIQUES PLAsTIC TOOLBOXES

A
P L

Gamme GOLF

H
Code

LxPxH (mm) 350 350 350

T
2,20

A005000
Caractristiques Antichocs l Recyclable l Couvercle compltement enveloppant tanche leau l Double poigne ergonomique de fermeture l Possibilit de fixer un cadenas de scurit
l

Specifications l Anti-shock l Fully recyclable l Overlapping watertight lid l Double closing handle with ergonomic hold l Possibility to hook a safety padlock Material l First quality polypropylene

Matire
l

Plastique polypropylne premire qualit

Gamme CARGO
P L

Hom olog Pare -cycli ation UT A ste 8 9/297 C /CEE *

LxPxH (mm) Supports Brackets 350 400 500

Code

T
4,10 7,10 11,00

A002010 A002510 A003510

* Non homologus avec supports type Z * Non homologus avec supports type Z
2011

500 600 800

450 450 450

A350240 A350242 A350246

Caractristiques l Poigne centrale pour tous modles l Charge maximum : 40 Kg l Fourni avec une planche de renfort en bois (* sauf rf. A002010) Matire l PEHD inject Option l Personnalisation : logo, nom, tlphone Code

Specifications l Central locking on all versions l Maximum load : 40 Kg l Delivered with a wooden reinforcement plank (* exept of ref. A002010) Material l Injected PEHD Options l Personalized marking : logo, name, phone number Poigne Handler
sans cl without key locking cl with key locking cl - mme numro de clef key locking with same key number
Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

T
0,075 0,114 0,138

A700052 A700050 A700056

2011
www.resma.com E-mail : resma@resma.com

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

supports de coffres toolboxes Brackets

A
6

Supports de fixation en L L Brackets

Hom Pare ologation -cycli ste 8 UTAC 9/297 /CEE
H
Code LxH (mm) 400 530 600 630 300 380 300 430

T
4,00 9,00 10,00 10,40

A350050 A350051
L

A350052 A350053

Caractristiques l Jeu de 2 supports Matire l Acier brut

Specifications l Kit of 2 brackets Material l Raw steel

Supports de fixation en U U Brackets

Hom Pare ologation -cycli ste 8 UTAC 9/297 /CEE
H
Code LxH (mm) 500 600 700 800 1004 mini. 320 maxi. 550

T
2,80 3,10 3,38 3,70 4,21

A350240 A350242
L

A350244 A350246 A350248

Caractristiques l Jeu de 2 supports ajustables, comprenant 2 supports omga et 8 pattes. l Pr-percs l Livr avec visserie Matire l Acier galvanis l Epaisseurs tle : support 3 mm et pattes 4 mm
www.resma.com

Specifications l Set of 2 adjustable brackets including 2 straight bars & 8 angular fixtures l Pre-drilled l Delivered with screws Material l Galvanized steel l Steel sheet thickness : 3 mm for bracket & 4 mm for the angular fixtures

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

supports de coffres toolboxes Brackets Supports de fixation en L L Brackets

Pour les coffres gamme For toolboxes ranges
SILVER

A
7

TAC tion U 7/CEE a g o l o Hom liste 89/29 c y c Pare

VISION

Code

Largeur du coffre Toolbox width (mm) 400 - 500 600 700 750 800 1000

T
4,4 7,4 7,6 7,8 8 9,8

A350271 * A350273 A350275 A350276 A350278 A350280

Caractristiques l Kit complet pour coffres SILVER et VISION * A350256 supports sans traverses Matire l Acier, finition cataphorse

Specifications l Complete kit for SILVER & VISION toolboxes * A350256 brackets without traverses Material Steel, electrophoresis finishing

Supports de fixation en Z Z Brackets

Code

Hauteur du coffre Toolbox height (mm) 350 450 500

T
0, 445 0,500 0,580

A350310 A350320 A350330

A350310
Matire l Acier galvanis

A350320

A350330
Material l Galvanized steel

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES mtalliques sheet metal TOOLBOXES

A
8

Coffres Rideau Coulissant Sliding Store Tool-boxes Gamme EVEREST

Caractristiques l Fabrication vos mesures sur demande l Fermeture par poigne centrale l Rideau coulissant aluminium avec joints dtanchit aux plis Matire l Acier galvanis ou Acier inoxydable Options l Personnalisation : logo, nom, tlphone

Specifications l Special measures on request. l Central handlock l Aluminium sliding store with seals between folds Material l Galvanized or stainless steel Options l Personalized marking : logo, name, phone number

Coffres Acier Inox et Acier Galvanis Stainless-steel & Galvanized steel Tool-boxes Gamme ATLAS

A100600
/ to

A150600
/ to

A100690
Caractristiques Fermeture cl avec poigne plastique
l

Homologation UTAC Pare-cycliste 89/297/CEE

Specifications l Keylocking with plastic handlock Code Inox Stainless Steel paisseur Thickness 15/10me 15/10 15/10 15/10
me me me

A150690
Specifications l Keylocking with stainsless steel handlock Fermeture Locking 400 400 400 400 1 2 2 2

Caractristiques l Fermeture cl avec poigne inox L x H x P (mm) 600 800 1000 1200 400 400 400 400

Code Galva Galvanized Steel

paisseur Thickness 15/10me 15/10 20/10 20/10

me me me

T
4,10 5,50 6,90 8,20
2011 2011

A100600 A100630 A100660 A100690

A150600 A150630 A150660 A150690

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

coffres arrire cabine rear toolboxes Coffres Arrire Cabine Standard Standard Rear Toolboxes Gamme ESPACE
Caractristiques l Livr mont ou en kit avec : - 2 vrins - cartouche de Sika - visserie - rivets Specifications l Delivered assembled or in kit with : - 2 gas springs - Sika cartridge - srews - rivets

A
9

900 x 600 x 2000 mm

A250901 A250900

Coffre mont Coffre en kit

Assembled tool box Tool box in kit

1200 x 600 x 2000 mm

A251201 A251200

Coffre mont Coffre en kit

Assembled tool box Tool box in kit

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES sur mesure on measures TOOLBOXES

A
10

Coffres Acier Inox et Acier Galvanis sur Mesure On Measure Stainless-steel & Galvanized steel Tool-boxes

SUR PLAN, A VOS DIMENSIONS Plan fourni par nos soins et nous renvoyer complt
H WITH PLAN, ON YOUR MEASURES The plan form provided has to be filled up & sent back P
Caractristiques l Fabrication vos mesures suivant vos besoins. l Poigne inox sur coffre vos mesures l Pliage en gouttire au niveau de la porte pour assurer ltanchit Matire me l Tle acier et acier galva allant du 10/10 au 20/10me suivant les dimensions, du 8/10me au 20/10me pour lacier inox Specifications Manufactured on your measures l Stainless steel on boxesmade with your measures l Gutter folding on the door for better waterproofness
l

Material l 10/10 to 20/10 metal depending on dimensions, 8/10 to 20/10 for steel & stainless steel

Coffres Arrire Cabine sur Mesure On Measure Rear Toolboxes

SUR PLAN Plan fourni par nos soins et nous renvoyer complt
WITH PLAN The plan form provided has to be filled up & sent back

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

Demande de Prix COFFRE sur mesure Cotation form for toolboxes on measures
Code Client ............................ Client ........................................ Interlocuteur ........................................ Date ......... / ......... / ..........

A
11

clef

Type 1

poigne

Type 2

grenouillre

Type 3

SPECIFICATIONS
Matire : Epaisseur :

r Inox r Inox brillant r 15/10me r 12/10me

r Aluminium r 20/10me

r Galvanis r 25/10me

r Electro-zingu r 30/10me

Quantit Fermeture
Type 1 : ......... Type 2 : ......... Type 3 : .........

Option Renfort Central

Oui

Non

Quantit
...... ...... ...... ...... Remarques

Prix
...... ...... ...... ......

Dimensions Extrieures (mm)

A : B : C :
.................. .................. ..................

...................................................................................................................................................................................................................... 2011 2011

www.resma.com E-mail : resma@resma.com Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17 Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

coffre transversal transverse toolbox

A
12

Gamme PLEIN CIEL

Caractristiques l Coffre cales / querre l Livr avec brides de fixation l Poinonnage par carr 20x20 l Fixation transversale dans le porte--faux arrire l Rsistance au brouillard salin : 1000 h Matire l Aluzinc 20/10me

Specifications l Box with holds / squar set l Delivered with fixture brackets l Stamping by square 20x20 l Transverse fixation in the back overhang l Resistance in salt spray: 1000 hours Material l 20/10 aluzinc

Code

L x H x (mm) 2260 2460 350 350

l
450 450

T
45 49

A556000 A556010

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

extincteurs Fire extinguishers Extincteurs Fire Extinguishers

A
13

i 800200
2 Kg

i 800300
3 Kg

i 800600
6 Kg

i 800621
9 Kg

Caractristiques l Homologu norme europenne NF - EN 3 l Appareil pression permanente avec manomtre l Poudre Adex K (ABC) l Temprature dutilisation -20C / +60C l Contrlable et rechargeable aprs utilisation

Specifications Conform to EEC NF - EN 3 standard l Permanent pressure extinguisher l ABC powder l Temperature of use -20C / +60C l After use checking and refilling available
l

Code

Capacit
Volume

L x H (mm) 110 115 150 180 380 405 510 597

Fournitures
Supplies

T
4,10 4,80 9,70 13,70

i800200 i800300 i800600 i800621

2 Kg 3 Kg 6 Kg 9 Kg

support, 2 sangles et manomtre bracket, 2 straps & pressure gauge -

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

supports extincteur Fire extinguisher brackets

A
14

Supports Extincteur Mtallique Metallic Fire Extinguisher Brackets

i800700
6 Kg

i800701
9 Kg Matire Acier, finition epoxy rouge Material Steel, red epoxy finishing aspect

Code

Type 6 Kg 9 Kg 393 473

L x H x (mm) 170 200

l
35 35

T
0,66 0,80

i800700 i800701

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

COFFRES extincteur Fire extinguisher boxes Chargement en faade Front loader

TAC Homologation U /CEE 97 /2 Pare-cycliste 89

A
15 Gamme GO
L

Gamme QUICK

Gamme FAST

A450250 A450100
6 Kg

A450150

A450154
6 Kg

A450158

9 Kg

Caractristiques l Couleur : noir ou rouge l 3 charnires en Polypropylne l illet de plombage l Joint dtanchit l Hublot anti-chocs PC l Coque Polypropylne l Verrouillage rapide l Plage thermique dutilisation : 40 / + 80C l Matriel tudi pour une trs haute rsistance aux chocs mcaniques l Sangle de fixation incluse Matire Polypropylne inject Option
l

Specifications l Color : black or red l 3 Polypropylen hinges l Filling eyelet l Waterproofness seal l Shock window l Polypropylen hull l Quick locking l Resists to temperatures from 40 / + 80C l Material studied for high mecanical shock resistance l Fixing strap included Material l Injected polypropylen Option l Nylon strap, code A450404

Sangle nylon, code A450404

Code

Type 6 Kg 6 Kg 6 Kg 6 Kg 9 Kg 9 Kg

Couleur Color Noir Black 632 632 654 654 786 786

H x P x L (mm) 230 230 239 239 230 230 270 270 314 314 390 390

T
2,50 2,50 2,50 2,50 4,50 4,50

A450100 A450150 A450154 A450158 A450200 A450250

2011 2011
www.resma.com

Rouge Red Rouge Red Noir Noir Black Black

Rouge Red

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

COFFRES extincteur Fire extinguisher boxes

A
16

Gamme plaza

Chargement par le haut Top loader

Homologation U TAC Pare-cycliste 89/2 97/CEE

Emplacement pour ltiquette Fire extinguisher sticker here

Caractristiques l Pour extincteur diamtre infrieur 170 mm l Ressort de blocage de lextincteur dans la bote l Couvercle double paroi avec joint tanche l Goupille de scurit, charnires et fermetures en plastique avec chaque coffre Prcaution dutilisation l En cas de montage horizontal, les coffres doivent tre monts de telle faon que lextincteur ne repose pas sur le ressort de blocage. Code Type 6 Kg 6 Kg Couleur
Color

Specifications For extinguisher up to 170mm of diameter l Internal strap to secure cylinder l Double skinned lid with waterproof seal l Plastic toggle, lynch pin and hinge pins as standard l Maximum load : 40 Kg
l

Precaution for use l When fitting horizontally the boxes should be mounted so that the extinguisher does not lay on top of the tension strap. H x P x L (mm) Matirer
Material

T
3,50 3,50

A450170 A450171

Rouge Red Noir Black

250 250

250 250

640 640

Polythylne Polyethylene

Gamme atna

Chargement Horizontal Horizontal Loader

Homologation U TAC Pare-cycliste 89/2 97/CEE

A450180
Caractristiques l Systme de blocage avec une rsistance progressive rglable, anti-vibrations l Equip dun lastique pour louverture en douceur Matire l Polypropylne copolymre avec fibre de verre
www.resma.com

Specifications l Extinguisher blocking and anti-vibration through progressive tensioning ratchet strap l Special dampened opening action for convenience Material l Fiberglass reinforced Polypropylene
Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17 Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

E-mail : resma@resma.com

2011

2011

porte-documents documents boxes Porte-documents tubulaires Tubular documents boxes

A
17

Caractristiques l Etanche l 3 fixations M8 pour montage rapide l Chainette interne Matire l Thermoplastique

Specifications l Waterproof l 3 M8 fixtures for quick mounting l Internal small chain Material l Thermoplastic

Code

H x l (mm) 350 100

T
0,71

A500155

Caractristiques l Etanche : IP 68 l Temprature dutilisation : -40C / +93C Matire Polythylne haute densit

Specifications Waterproof : IP68 l Temperature of use : -40C / +93C

l

Material l High density polyethylen

Code

H x l (mm) 316 94

T
0,80

A500103

A500104
Support pour A500103 Matire l Acier zingu T 0,800 Kg Bracket for A500103 Material l Zinc coated steel

2011

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

porte-documents documents boxes

A
18
Caractristiques l Etanche : IP 65 l Temprature dutilisation : -40C / +93C Matire Polythylne haute densit Specifications Waterproof : IP65 l Temperature of use : -40C / +93C
l

Material l High density polyethylen

A500160

A500161

Code

Type A5 A4

Dimensions ext. (mm) H x P x L 284 370 49 55 209,5 280

Dimensions int. (mm) H x P x L 228,6 298,50 25,4 41,4 152,4 228,6

T
0,510 0,825

A500160 A500161

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

2011

2011

coffres palettes pallet carriers

A
19

Caractristiques l Fabrication industrielle homologue par le TV l Esthtique soigne l Finition non coupante des angles et artes l Pose facile (notice et plan de montage joints) l Fourni avec triangle avant (largeur 230 cm) l Remplace une protection pare cycliste (longueur des triangles adaptables aux diffrentes configurations de chassis) l Amliorant larodynamisme de la semi-remorque, il peut diminuer la consommation du tracteur jusqu 5 litres aux 100 km l Charge maximum : 1 T l Ni soudure ni perage l Notice et plan de montage inclus Matire l Structure en tle alu-zinc pr-assemble et boulonne

Specifications l Industrial made, TUV approuved l Esthetic design l Unsharped and perfectly finished corners and edges l Easy to assemble (instructions and mounting plans provided) l Delivered with front triangle (width 230 cm) l Replaces a lateral protection (triangles lingth suitable to different type of chassis) l Gives a better aerodynamism to semi-trailers, which allows a decrease fuel consumption down to 5 l per 100 km l Maximum load : 1 T l Neither welding nor drilling l Instruction and mounting instruction enclosed Material l Alu zinc metal sheet construction, pre-assembled

Coffres Palettes Sans Toit Pallet Carrier Without Roof

Coffres Palettes Avec Toit Pallet Carrier With Roof

Coffre palettes sans seuil de chargement permettant un chargement des palettes au chariot lvateur Pallets carriers without loading fhreshold allowing a lift cart loading
2011 2011
www.resma.com E-mail : resma@resma.com Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17 Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49

coffres palettes pallet carriers

A
20 Gamme FORMULA ONE

Palettes
Pallets

Roof

Toit

Code

A 2625 2625 2625 2625 2625 2625

B 430 430 555 555 605 605

C 2445 2445 2445 2445 2445 2445

D 2710 2710 2710 2710 2710 2710

E 575 575 700 700 750 750

F 1305 1305 1305 1305 1305 1305 100 100 100 100 100 100

G 140 140 140 140 140 140

H 485 485 610 610 660 660

T
260 280 270 290 280 300

24 24 30 30 36 36 4 4 4

A550120 A550220 A550110 A550210 A550100 A550200

Livr avec kit A551323 comprenant, visserie, grenouillres et brides de fixation Finition Porte en alu zinc Full kit A551323 delivered with screws, fasteners and attaching lugs Alu zinc metal sheet finishing aspect door

2011

www.resma.com

E-mail : resma@resma.com

Tel : +33 (0) 4 78 21 25 17

Fax : +33 (0) 4 78 21 09 49