You are on page 1of 41

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO

DE MORAZN

131

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Bibliografa y fuentes de informacin.

Revista ASI N 161. Ao 2002. Modelo de Presentacin de Servicios de Agua y Saneamiento. Ing. Roberto Avelar Fuente: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Reporte Epidemiolgico Semanal. 1989 1999. Unidad de Salud de Yoloaiqun
Norma Salvadorea Obligatoria para Agua Potable. UFC. Unidades Formadoras de Colonias. NMP: Nmero Ms Probable

Fair Geyer Okun. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Tomo I. Abastecimiento de Aguas y Remocin de Aguas Residuales Ao 1998. Fair Geyer Okun. Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Tomo II Purificacin de Aguas y Tratamiento de Aguas Residuales. Ao 1998. Terrence J. Mc Ghee. Ingeniera Ambiental. Sexta Edicin. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Norma Salvadorea Obligatoria de la Calidad del Agua Potable.
132

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Instituto Nacional Pablo Arnoldo Guzmn. Monografa de El Salvador, Departamento de Morazan y sus Municipios.

Cruz Roja Guatemala Programa de Agua y Saneamiento Manual de Mantenimiento de Sistemas de Agua en Comunidades Semi- Urbanas. Ao: julio 2002.

Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados INNA. Manual de Mantenimiento de los Sistemas de Alcantarillado. Ao: 2005 Lagunas de Estabilizacin, Ingeniera Ambiental. www.ingenieroambiental.com Ing. No Moiss Guevara Bernal. Propuesta de Diseo de Drenaje Sanitario para la Ciudad de Perquin. Ao 2004.

133

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

134

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

135

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

LEY

DE

URBANISMO

CONSTRUCCION

EN

LO

REFERENTE

PARCELACIONES Y URBANIZACIONES. Art. 45: Toda parcelacin Habitacional contar con el tratamiento adecuado de vas, abastecimiento de agua potable, sistemas de electricidad, aguas negras, aguas lluvias. Las parcelaciones habitacionales de desarrollo progresivo podrn contar con los Sistemas de suministro de agua potable y disposicin de excretas en forma individual o Colectiva. Asimismo podrn tener drenaje superficial de aguas lluvias. En cuanto al Sistema de electricidad, estas parcelaciones podrn o no tenerlo y esto no ser un requisito para su aprobacin. Art. 92: Los pozos de visita para aguas lluvias podrn ser de ladrillo de barro repellados o de piedra, cuando la altura no exceda de 6.00 metros. Cuando su altura sea mayor o el caso de tener cadas iguales o mayores de 3.00 metros estos debern ser reforzados adecuadamente debiendo presentar en los planos respectivos, los detalles y clculos estructurales. La distancia mxima entre pozos de visita ser de cien metros (100.00 metros), con una variacin permisible de 15% en casos especiales. Los detalles constructivos de los pozos sern de hierro fundado en las vas de Circulacin vehicular, pudiendo ser de concreto armado en los Pasajes Peatonales. Tragantes Art. 93: En todas las vas de circulacin menor sern de ladrillo de barro. Las parrillas de estos sern de hierro fundido en las vas de circulacin vehicular pudiendo hacerse de concreto armado de estructura metlica en los accesos peatonales. En las vas de distribucin de reparto no se permitirn los tragantes remetidos. La distancia mxima entre tragantes ser de cien metros (100.00 metros). Casos especiales sern analizados por el VMVDU ver detalles de tragantes en el anexo nmeros 12 y 13 Agua Potable y Aguas Negras.

136

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Art. 94: Parcelacin de las instalaciones para el abastecimiento de agua potable y drenaje de aguas negras que la Administracin Nacional de Acueductos y determinar de acuerdo a las caractersticas propias de cada proyecto. Los sistemas de agua potable y aguas negras en toda parcelacin debern proyectarse y construirse atendiendo las Normas Tcnicas para el diseo y construccin de acueductos y alcantarillados sanitarios emitidas por la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) Ver anexos. En las parcelaciones de desarrollo progresivo se permitir la fosa sptica y la letrina o bacterias de letrina colectivas para la disposicin de las excretas. LEY DEL MEDIO AMBIENTE Y SU REGLAMENTO. De la Ley: Art. 21.- Toda persona natural o jurdica deber presentar el correspondiente Estudio de Impacto Ambiental para ejecutar las siguientes actividades, obras o proyectos: c) Oleoductos, gaseoductos, poliductos, carboductos, otras tuberas que transporten productos slidos, lquidos o gases, y redes de alcantarillado. Art. 62.- Cuando el Ministerio otorgue licencias o permisos ambientales para el uso y aprovechamiento sostenible de un recurso natural, se tomarn en cuenta las medidas para prevenir, minimizar, corregir o compensar adecuadamente el impacto ambiental. Alcantarillados (ANDA)

En el permiso ambiental de aprovechamiento de recursos naturales, debern incluirse las disposiciones especficas de proteccin al medio ambiente. REQUERIMIENTO DE CONCESIN Art. 63. - El Ministerio requerir al interesado, la concesin expedida por la autoridad competente, previo al otorgamiento de permisos ambientales para el uso y el aprovechamiento de los recursos naturales.
137

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Art. 70. - El Ministerio, elaborar y propondr al Presidente de la Repblica para su aprobacin los reglamentos necesarios para la gestin, uso, proteccin y manejo de las aguas y ecosistemas tomando en cuenta la legislacin vigente y los criterios siguientes: d) Asegurar la cantidad y calidad del agua, mediante un sistema que regule sus diferentes usos; e) Se establecern las medidas para la proteccin del recurso hdrico de los efectos contaminacin. f) Todo concesionario de un recurso hdrico para su explotacin ser responsable de su preservacin. Del Reglamento: DE LAS AGUAS Y LOS ECOSISTEMAS ACUATICOS Del derecho de aprovechamiento de las aguas. Art.96. El aprovechamiento de las aguas es un derecho que podr ser otorgado cuando su uso este en armona con los ecosistemas, el inters social, la utilidad y el desarrollo del pas y este sujet a las condiciones y limitaciones previstas en la normativa correspondiente. Permiso ambiental para el aprovechamiento del agua Art.97. Para el uso y el aprovechamiento de los recursos hdricos nacionales, constituidos por aguas superficiales y subterrneas, corrientes o detenidas, incluyendo sus cauces, se deber obtener el permiso ambiental correspondiente de conformidad a los Art. 62 y 63. De la ley. Control sobre el uso y goce de las aguas Art.98. La autoridad competente, emitir las medidas pertinentes, de oficio o a peticin de parte, para el aprovechamiento de cualquier corriente o aguas nacionales, as como las derivaciones que benefician a varios predios o empresas. de

138

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Prioridad de los derechos de aprovechamiento Art.99. Para el otorgamiento de todo Permiso o Licencia de derechos de aprovechamiento de una misma fuente de agua, el Ministerio se someter a lo dispuesto en los artculos 62 y 63 de la ley y de las correspondientes regulaciones sobre el agua, conformndose en proceso de otorgamiento de Permisos y Licencias en la materia, los mecanismos de asignacin econmica, dentro de los cuales el manejo deber priorizar el consumo humano. Gestin de los ecosistemas acuticos Art. 100. Para la gestin de los ecosistemas acuticos, el Ministerio requerir: Localizacin, calidad y cantidad de agua; Origen, tipo y volumen de agentes contaminantes; Efectos de los contaminantes sobre el uso del agua; Antecedentes histricos y medidas de regulacin; Crecimientos social y econmico y su impacto sobre calidad y cantidad del agua; Cualquier otra medida que contribuya a mejorar el conocimiento y el manejo sobre el recurso, de conformidad a la Ley y al presente Reglamento. Gestin del agua Art.101. La gestin del agua debe basarse en: Cambios de sistema y procesos, tanto en la administracin del uso de aguas municipales, como en la industria; El diseo, la construccin y la operacin de sistemas colectores de aguas negras y desperdicios, as como la instalacin de plantas de tratamiento de aguas urbanas e industriales; Medidas para la proteccin y aprovechamiento de los recursos hdricos superficiales y subterrneos medidas efectivas de control para eliminar o reducir la descarga de cualquier tipo de contaminantes; y Construccin de infraestructura para mantener condiciones ambientales aceptables.

139

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

NORMAS TECNICAS DE ANDA. i) NORMAS TECNICAS PARA PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE. 1. PERIODO DE DISEO. El alcance a perodo de diseo "n" del proyecto depender de la disponibilidad de las fuentes, vida til de las instalaciones y recursos financieros con un mnimo deseable de n de 20 aos. 2. POBLACION FUTURA La poblacin futura Pn, ser estimada con base a la poblacin inicial Por, levantamientos censales, estadsticas continuas y otras investigaciones demogrficas (muestreos, crecimiento vegetativo, fecundidad, poblacin flotante, etc.), Para estimar la magnitud de Pn se sugiere aplicar, segn el caso, uno de los procedimientos siguientes: Extensin de la propia curva de crecimiento segn ajuste o interpolacin, grfica o analtica, mnimos cuadrados. Extensin grfica de la curva de crecimiento, segn desarrollos anlogos observados, en poblacin de mayor dimensin. Crecimiento Lineal Progresin geomtrica Logstica de Verhulst El procedimiento a utilizar en cada proyecto deber justificarse. En el caso de proyectos de urbanizaciones la poblacin se calcular en base al nmero de viviendas y el nmero de habitantes por unidad habitacional.

140

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

3. DISTRIBUCION DE LA POBLACION FUTURA Necesaria para el diseo de la red, se estima con base datos catastrales y planes de desarrollo urbano con una densidad media de 5 a 6 personas por vivienda.

4. POBLACION DE DISEO Ser igual, segn el caso, al 100% de la poblacin futura o un porcentaje menor, determinado por limitaciones de orden fsico o legal que restrinjan el desarrollo de reas de la ciudad y de sus habitantes.

5. CONSUMO DE AGUA D= dotacin domstica urbana 80 a 350 l/p/d La dotacin total incluir adems de la dotacin domstica el consumo comercial, pblico, etc. y un 20% para fugas y desperdicios.

141

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

TABLA 2. CONSUMOS ESPECIFICOS DOTACION URBANA


LOCALES COMERCIALES HOTELES PENSIONES RESTAURANTES ESCUELAS EXTERNOS INTERNOS PERSONAS NO RESIDENTES HOSPITALES CLINICAS MEDICAS DENTALES VIVIENDA MINIMA MEDIA ALTA OTROS MERCADOS, PUESTOS CINES, TEATROS OFICINAS BODEGAS GASOLINERAS ESTACIONAMIENTOS INDUSTRIA JARDINES LAVANDERIAS CANTARERAS

220 LT/D
20 LT/M2/D 500 LT/HAB/DIA 350 LT/HAB/DIA 50 LT/M2/DIA 40 LT/ALUMNO/DIA 200 LT/P/DIA 50 LT/P/DIA 600LT/CAMA/DIA 500 LT/CONSULTORIO/DIA 1000 LT/CONSULTORIO/DIA 80- 125 L/P/D 125-175 L/P/D 175-150 L/P/D 15 L/M2/DIA 3 L/ASIENTO/DIA 6 L/M2/DIA 20 L/M2/DIA 300 LT/BOMBA/DIA 2 L/M2/DIA 80 L/P/TURNO 1.5 L/M2/DIA 50 L/KG/R.SEC 30 LT/P/DIA

6. VARIACIONES DE CONSUMO Los diferentes elementos del Sistema se disearn considerando los siguientes coeficientes de variacin de consumo de agua: Consumo mximo diario: 1.2 a 1.5 consumo medio diario Consumo mximo horario: 1.8 a 2.4 consumo medio diario Coeficiente de variacin diaria K1= 1.2 a 1.5
142

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Coeficiente de variacin horaria K2 = 1.8 a 2.4 Coeficiente de variacin mnima horaria K3= 0.1 a 0.3 consumo medio diario 7. HIDRANTES En hidrates para incendio se considerar un consumo de agua de 12 lts. En 2 horas, una presin dinmica residual mnima de 10 m.c.a. y un radio de accin de 150 m medidos sobre el eje de la calle. Los hidrantes sern de tipo trfico y se ubicarn de preferencia en bocas-calles, con una separacin mxima de 300 m y tubera de alimentacin con dimetro mnimo de 4" se podr utilizar 3" debidamente justificado. 8. FUENTE. Las aguas superficiales y/o aguas subterrneas, que alimentarn el sistema, debern satisfacer las siguientes condiciones: a. Caudal Aprovechable El caudal aprovechable ser igual o mayor a la demanda mxima diaria de agua a final de perodo. El caudal disponible de la fuente deber comprobarse con un "Estudio Base" fundamentado en Balances Hidrolgicos, investigaciones hidrogeolgicas y/o coeficientes hidrulicos de acuferos y pozos. En el caso de pozos el caudal aprovechable ser igual o mayor que la demanda mxima diaria suministrada en 20 horas de bombeo. En caso de que el caudal aprovechable sea menor a QmxD, se podrn construir reservorios para compensar la demanda mxima horaria.

143

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

b. Calidad del agua El anlisis ser realizado en un laboratorio especializado de acuerdo a los Mtodos Estndar APHA-AWWA. Las muestras se sometern a los siguientes anlisis: Toxolgico: para investigar sustancias tales como arsnico, boro, selenio, cadmio, fenoles, pesticidas y detergentes. Hidrobiolgico: para investigar microalgas. Bacteriolgico: nmero ms probable, NMP/100 milmetros y prueba completa de coliformes fecales, Fsico: Color, Turbidez, temperatura, sabor, olor y apariencia. Qumico: pH, slidos totales, alcalinidad, dureza, sulfatos, cloruros, hierro manganeso, calcio, slice, anhdrido carbnico, fluoruros, etc. Los resultados de las muestras de agua debern ser menores o iguales a los mximos tolerables indicados por las Normas actualizadas OMS, AWWA o CAPRE. Si los resultados exceden esos valores, ser necesario entonces investigar si es posible aplicar un proceso de potabilizacin. 9. OBRAS DE CAPTACION a. Aguas Superficiales El "Estudio Base" de aprovechamiento de aguas superficiales deber cubrir las variaciones estacinales de caudal aprovechable y calidad del agua natural. Al ubicar y disear obras de captacin se considerarn las siguientes condiciones y/o caractersticas esenciales:
144

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Ubicacin apropiada con relacin a fuentes de contaminacin localizadas Estabilidad hidrulica y estructural Ubicacin adecuada para obtener agua de la mejor calidad Control, reduccin o eliminacin de fuentes de contaminacin y/o polucin. Provisiones para extraccin de agua de varios niveles, cuando sea conveniente y factible. Definir conveniencias y factibilidad de aplicar presedimentacin del agua captada. Control de sedimentos, para evitar daos a los equipos y uso excesivo de reactivos en las unidades de potabilizacin. Diseos de obras de obras de proteccin entre elementos de bocatoma y cmara de succin. Diseo adecuado de cmara de succin para evitar vrtices y cavitacin La Estacin de bombeo deber contar con espacio y equipo para facilitar la instalacin y mantenimiento. Diseo adecuado de cmara de bombas para evitar vrtices, vibraciones, prdida de eficiencia y problemas de mantenimiento. Provisiones para operacin y mantenimiento. En las captaciones la boca toma estar protegida con rejillas, cribas, jaulas, cortinas o compuertas. b. Aguas Subterrneas Nacimientos: Las captaciones se construirn de acuerdo a diseo conforme a la obra a ejecutar con estructura con rebose, tubera de aduccin, caja, arena, vlvula de limpieza, escotilla y obras de proteccin.
145

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

El dimetro de perforacin ser igual al dimetro de ademe ms el espesor del empaque de grava as: Caudal gpm tazones ademe perforacin Menos 125 4" 6" 12 - 14 125 - 300 6" 8" 14 - 16 301 - 600 8" 10" 16 - 18 El material de la rejilla depender de la composicin qumica del agua a extraer, previo a las pruebas de bombeo, se proceder a la limpieza preliminar del pozo y luego a su "desarrollo" mediante mtodo apropiado. 10. ADUCCION a. Caudal de diseo a.1 Sistema sin tanque de Almacenamiento: Ser igual al caudal mximo horario b. Aduccin por gravedad Las aductoras en conducto libre se dimensionarn con la frmula de Manning; considerando el dimetro interno real de la tubera. Se podr usar canales cubiertos de diferentes secciones (Trapezoidal, circular, rectangular, ovoide, herraduras) y materiales (concreto, mampostera, roca, etc.), con una velocidad mnima de 0.50 m/s para evitar la sedimentacin de la materia suspendida, y una velocidad mxima para evitar la erosin de las paredes, la velocidad mxima depender del material del canal; mampostera revestida, concreto, etc.

146

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

En conducto forzado, se podr usar tuberas de diferentes materiales: Acero, concreto armado, hierro fundido, PVC, etc., excepto asbesto cemento, El material a usar depender del caudal y caractersticas del agua a transportar (dureza, incrustacin, corrosin, ndice de Langelier), etc. magnitud de presin de trabajo, costo, etc. La tubera trazada siempre abajo de la gradiente piezomtrica, tendr si fuere necesario vlvulas de aire y purgas de lodo. La velocidad media de las tuberas ser mayor de 0.50 m/s y menor de 2.5 m/s. Las aductoras gravitacionales a presin se dimensionarn considerando el dimetro interno real de la tubera y la frmula de Hazen-Williams; si 2" se usar la frmula de Flamant 11. ANCLAJES El peso y dimensiones del anclaje se determinarn con base al anlisis esttico del empuje dinmico, golpe de ariete y resistencia del suelo. Los anclajes pueden ser de concreto simples o armados; en cambios de direccin vertical con empuje hacia arriba la tubera ser anclada con abrazaderas metlicas empernadas desmontables o utilizar juntas resistentes con junta mecnicas con llave o juntas rpidas con llave. 12. OBRAS DE ARTE Cuando el acueducto atraviese ros y/o quebradas las obras de arte, se disearan conforme al proyecto a desarrollar. 13. GOLPE DE ARIETE En lneas de impelencia se verificar la resistencia de la tubera calculando la velocidad de la onda de choque, el perodo de la lnea y la sobrepresin mxima, con relacin al espesor y fatiga del material para lo cual se podrn usar las frmulas ANSI a 2150 AWWA C115 para Ho.Fo. y AWWA 975 para PVC.
147

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Se proveer la proteccin de lnea de impelencia contra golpe de ariete controlando tuberas de espesor adecuado, vlvulas de aire de doble efecto, y cierre controlado, volantes, cmaras de aire comprimido, vlvulas de alivio, columnas de equilibrio, vlvulas anti golpe, etc.

14 .ALMACENAMIENTO a. Volmenes de Almacenamiento Considerando las probabilidades de ocurrencia y la prioridad en las demandas, un diseo econmico se alcanzar comparando el volumen necesario para atender las variaciones de consumo con la suma de los volmenes de incendios y reparaciones o cortes de energa, para luego optar por la condicin de mayor volumen. Para incendio se considera un volumen de 90 m3 por sistema; para reparaciones se estimar el volumen aducido/hora durante un mnimo de 2 horas. b. Volumen de variaciones horarias Los tanques se disearn de acuerdo a la integracin de la variacin horaria senoidal del da de mayor consumo y los valores de K1 y K2 consecuentemente se adaptarn los volmenes mnimos siguientes 24 h/da de aduccin 20% del consumo medio diario 20 h/da de aduccin 30% del consumo medio diario 18 h/da de aduccin 42% del consumo medio diario 16 h/da de aduccin 48% del consumo medio diario 15. RED DE DISTRIBUCION

148

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

El trazo se har procurando obtener una red integrada por anillos de tuberas principales y secundarias con una presin residual dinmica mnima de 10 m.c.a. La presin esttica mxima ser de 50 m.c.a.; por ello en reas con acentuado desnivel se dividir la red en subredes con tanques o zonas con vlvulas reductoras de presin. El diseo de las redes podr hacerse utilizando la frmula de Hazen-Williams, Mtodo de Distribucin de Caudales de Hardy Cross. En casos excepcionales en que las presiones se salgan de los lmites indicados (2 puntos como mximo), deber justificarse debidamente. Las redes sin hidrantes, caso de localidades pequeas, aledaas, sin servicio de bomberos, se disearn con base al caudal mximo horario de la poblacin de diseo. Las redes con hidrantes se disearn con base al caudal anterior comparado con el caudal medio diario de la poblacin de diseo ms el consumo de hidrantes optando por la condicin de mayor caudal aadir. La red se disear con velocidades menores o iguales a 1.50 m/s los correspondientes valores de coeficiente C (Ho.Fo., 100; acero, 120; PVC, 140) y los dimetros internos reales de las tuberas. Los acueductos se ubicarn en planimetra al norte en las calles y al oriente en las avenidas, a 1.50 m. del cordn en el rodaje y a una profundidad que permita un relleno sobre la corona de la tubera 1.00 m como mnimo y de 1.80 m. como mximo, excepto en los casos que por la naturaleza de las obras sea necesario instalarlos a otras profundidades debiendo presentar alternativas de solucin para su aprobacin. Las tuberas de la red sern de hierro fundido dctil o PVC, con juntas flexibles y dimetro mnimo de 2". Las redes contarn con vlvulas de compuerta que permitan aislar tramos para reparacin sin interrumpir el abastecimiento de otras reas. Los ramales de relleno y secundarios en casos especiales podrn ser de 11/2" y 1" y llevarn vlvulas en su unin con tuberas matrices.
149

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Las vlvulas de entronque o de 6" se instalarn en pozos de visita y sern operadas con maneral. Las vlvulas de dimetro menor se instalarn con tubo gua de 8" accionados mediante "dado y varilla operadora". En general deber procurarse instalar las vlvulas en pozos ubicadas estratgicamente y en la cantidad mnima necesaria. Todas las vlvulas de compuerta sern de doble disco vstago no levadizo con juntas a bridas o junta mecnica. La red quedar a un nivel superior al del alcantarillado sanitario con una separacin mnima libre de 20 cm. Las intersecciones de acueductos sobre colectores de aguas lluvias tendrn una separacin vertical mnima libre de 10 cm. REDES DE DISTRIBUCIN PARA VIVIENDAS DE INTERES SOCIAL. En redes principales el min=2" Y en ramales secundarios o de relleno = 1 1/2" y 1". En acueductos de topografa accidentada se podr trazar redes con ramales abiertos, con tuberas de dimetro mnimo = 1" Las acometidas domiciliares se proyectarn en base a una abrazadera a instalar en la tubera de conduccin y tubera 1/2" PVC como mnimo, con su respectivo medidor domiciliar de flujo de acuerdo a modelo de ANDA. 16. POTABILIZACION DEL AGUA a. Potabilizacin Se analizar cuidadosamente los resultados obtenidos en los diferentes exmenes; toxicolgico, microscpico, bacteriolgico, fsico y qumico rutinarios; del agua de la fuente con el propsito de evaluar su potabilidad de acuerdo a los lmites mximos admisibles, teniendo presente la relacin que deben presentar entre si los valores de los diferentes parmetros. Los resultados de
150

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

las muestras debern ser menores a los mximos tolerables por las normas actualizadas de CAPRE, AWWA, OMS etc. Si es necesario incluir una planta potabilizadora en el sistema, est se disear de acuerdo a las indicaciones de ANDA. Se reserva el derecho de analizar soluciones alternativas. Si el agua natural presenta nicamente riesgo de contaminacin fecal, la fase de potabilizacin se reducir a una estacin de desinfeccin. b - Desinfeccin del Agua. Se aplicar cloracin a "residual libre", para obtener una concentracin de 0.5 a 1.5 mg/litro de cloro libre, despus de un tiempo de contacto de 30 minutos. Se usar cloro fluido, lquido-gas, envasado a presin, 99.8 cl en cilindros normalizados de acero con una extraccin mx. 1/5 de su peso/da o Hipoclorito de calcio, con 70% de Cloro. La aplicacin de cloro debe realizarse en puntos del sistema de caudal casi constante, para lo cual se recomienda el siguiente equipo patentado: Los cloradores usuales de solucin a vaci con bomba booster de caudal mayor al caudal del clorador y presin mayor a la presin de la tubera Hipocloradores elctricos de diafragma o pistn con tanques de solucin: para

autoabastecimientos operados por el urbanizador, para evitar los riesgos de manipulacin de cloro gaseoso por personal inexperto. El tanque de solucin de los hipocloradores deber contar con un mezclador elctrico. La estacin de cloracin debe estar en local aislado seco, freso, con luz natural, ventilacin continua, aberturas inferiores, puertas y ventanas con giro hacia afuera, reactivos y equipo de laboratorio, bscula, mscara anti - gas, etc.

151

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Al disear la estacin se debe considerar que el cloro fluido es ms pesado que el aire y/o agua, corrosivo, irritante bronquial, peligroso de respirar letal a concentraciones. 40 mg/L y que el hipoclorito de calcio, aunque estable, es oxidante enrgico que puede causar incendio o explosin al reaccionar con sustancias orgnicas o partculas metlicas.

17. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Las tuberas y accesorios deben satisfacer las normas siguientes: a. Tuberas y accesorios Tuberas de hierro fundido dctil: AWWA C151-ANSI A21, 51-CS B131.13 Accesorios de Ho.Fo. dctil a junta rpida, mecnica o brida: AWWA C111-110-ANSI A 21.1110-CS 131.10-9 Anillo de elastmero, CS-B131-ANSI A21.11-AWWA C111. Tubera y accesorios de PVC: AWWA C900-CS 256-207-ASTM D 2241-2466 Tubera y accesorios de Acero: AWWA C200-207-208-ASTM A120.139 ANSI B 125.2 ASTM A 120 Tubera y accesorios de Ho.Fo, gris: AWWA C100-110 ANSI A 21.11-10-6-8. Tubera de cobre, tipo K, sin costura, flexible ASTM B88-WWT 799 b. Vlvulas e Hidrantes. Las vlvulas de compuerta, reguladores de presin, de retencin, antigolpe de ariete, ventosas, de mariposa, globo, etc. as como los hidrantes de columna debern de satisfacer las normas siguientes:
152

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Vlvulas de compuerta de Ho.Fo. Montadas en bronce doble disco o disco slido, vstago no ascendente: AWWA C500 para redes de distribucin y vlvulas de compuerta Ho.Fo. con vstago ascendente con torre y tornillo externo a instalar en plantas de bombeo, ANSI B16.1 clase 250 (Presin Mxima 400 PSI) Vlvulas Swing-check, cuerpo de Ho.Fo. Montadas en bronce: AWWA C508 ANSI B16.1-2 Hidrantes para incendio, tipo trfico con vlvula de cierre por compresin: AWWA C502ASTMB-62 ii) NORMAS TECNICAS PARA PROYECTOS DE ALCANTARILLADOS 4 CAUDAL DE DISEO; CAPACIDAD DE LAS TUBERIAS. El caudal de diseo ser igual al 80% del consumo mximo horario correspondiente al final del periodo de diseo mas una infiltracin potencial a lo largo de la tubera de 0.20 L/ seg/ hectreas para tubera de cemento y 0.10 L/ seg/ hect para tubera de PVC. La capacidad de las tuberas ser igual al caudal de diseo multiplicado por un factor, el cual depender de la magnitud de variaciones de caudal as: (ver tabla 3)

Tabla 3. Dimetros de tuberas y respectivos factores recomendados por ANDA. COLECTOR De 8 a 12 15 18 24 30 FACTOR 2.0 1.8 1.6 1.5 COLECTOR 36 42 48 Interceptores emisarios 1.45 1.2 o FACTOR 1.4 1.35 1.30

153

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Fuente: normas tcnicas de ANDA. CALCULOS HIDRAULICOS. Se usara la frmula de Chezy-Manning: V= (R 2/3 S1/2)/n considerando el dimetro interno efectivo de la tubera. El coeficiente de rugosidad n ser de 0.015 para colectores de cementoarena o concreto y de 0.011 para PVC donde R= Radio hidrulico LIMITES DE VELOCIDAD (A TUBO LLENO) En colectores primarios y secundarios V mnima real = 0.50 m/ seg a caudal de diseo durante el primer ao de funcionamiento. En colectores de urbanizaciones prevalecer el criterio mnimo dimetro pendiente. Velocidad mxima con el caudal de diseo: TUBERIAS PVC Hierro Tubera de Concreto VMAX 5.0 m/ seg 4.0 m/seg 3.0 m/ seg.

Estos lmites de velocidad son para diseo a tubo lleno, sin embargo, podr disearse a caudal REAL para permitir mayores pendientes en el caso de PVC o similar. 7 DIAMETRO MINIMO DE TUBERIAS. Colectores de pasajes peatonales (vivienda de inters social) PVC 6 si longitud 100m. Acometidas domiciliarias 6

154

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Colectores Terciarios 8 (cemento o PVC) 8 PENDIENTE MINIMA. La pendiente mnima en los tramos inciales de la red ser del 1%. En casos debidamente justificados se aceptara una pendiente mnima de 0.5 % siempre que sea PVC y en tramos no inciales. 9 CLASES DE SISTEMA Y TRAZO DE LA RED. El alcantarillado sanitario ser de la clase separado absoluto de aguas lluvias El trazo y configuracin de la red (ortogonal con interceptores, etc.) ser una resultante del aprovechamiento optimizado de las condiciones topogrficas e hidrogeolgicas 10 MATERIAL Y SECCIONES DE TUBERIA. Se usaran tuberas de PVC, cemento-arena, concreto simple, concreto reforzado o hierro fundido dctil, de seccin circular para interceptores o emisarios se podr usar canales con secciones de diferente forma (trapezoidal, rectangular, herradura, ovoide, etc.). Cuando razones tcnicas o econmicas lo justifiquen. 11 PROFUNDIDAD DE LOS COLECTORES. En los tramos de conexin domiciliar, los limites de profundidad de las tuberas en las zanjas, para proteccin contra las variaciones de cargas vivas y de impacto ser de 1.20 a 3.0 m de relleno sobre la corona de la tubera. Si el espesor del relleno es menor de 1.20 m habr que proteger la tubera con losetas de hormign armado sobre muros laterales de mampostera; a profundidades mayores de 3.0 m se disearan colectores superficiales paralelos para conectar las acometidas domiciliarias

155

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Cuando se trate de viviendas de inters social y especficamente a tuberas de drenajes de aguas negras instaladas en pasajes peatonales la profundidad podr ser como mnima 0.8 m sin necesidad de protecciones. 12 SEPARACION DE SISTEMAS. Para evitar la contaminacin del agua potable por presiones negativas etc., debern separarse los sistemas de abastecimiento de agua y los alcantarillados de aguas negras as: En planimetra: las alcantarillas al lado opuestos de los acueductos, es decir al sur de las calles y al poniente en las avenidas, a 1.50 m del cordn en el rodaje- separacin horizontal mnima de 1.50 m ( 0.6 m en pasajes peatonales); los colectores de aguas lluvias se ubicaran en el centro de las vas con una separacin horizontal mnima igual a la anterior con relacin a los acueductos y alcantarillados. La red de alcantarillados se proyectara de manera que todos los colectores queden debajo de los acueductos con una separacin mnima libre de 20 cms. Las intersecciones de alcantarillado de aguas negras con colectores de aguas lluvias tendrn una separacin vertical mnima de 15 cms libres. Las zanjas de alcantarillado no podrn utilizarse para asentar ningn otro tipo de tuberas. 13 CARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE LA RED Cada tramo de colector deber presentar las especificaciones siguientes: material de tuberas, longitud de tramos, dimetro y pendiente de tramos, caudal de diseo y a seccin plena, velocidad real y a seccin plena, niveles de camas hidrulicas al inicio y termino del tramo. El anlisis de tuberas funcionando a seccin parcial se determinara con el diagrama de campo y la ayuda de tablas de frmulas de coeficientes relativos. 14 POZOS DE VISITA
156

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Debern permitir sin riesgos ocupacionales y con la mnima interferencia hidrulica, fcil acceso para la observacin y mantenimiento de alcantarillado. Los pozos de visita se prevern principalmente para inspeccin, eventual limpieza y desobstruccin de tuberas, as como para aforo muestreo y anlisis de aguas residuales, consecuentemente se proyectaran al inicio de colectores, puntos de convergencia de colectores, cambios de dimetro o seccin, cambios de direccin o pendiente, cambio de materiales de la tubera. En tramos rectos la distancia entre pozos de visita no exceder de 100 m si 24. Podrn utilizarse pozos de visita prefabricados siempre que se comprueben su funcionalidad y resistencia. 15 CAJAS DE INSPECCION Si la cama hidrulica se encuentra a una profundidad mayor de 1.40m se construir un pozo de dimetro interno=1.10m si la profundidad es menor se construir una caja de 1.00 x 1.00 x h m segn modelo de ANDA. 16 POZOS DE VISITA CON CAJA DE SOSTEN Si la tubera entrante alcanza el pozo de visita a ms de un metro sobre el nivel del fondo se construir un pozo con caja de sostn; la cada no exceder de 4.00 m, hasta 7.50 m. se usaran cajas dobles. Cuando el material sea utilizado debe PVC las cajas de sostn se podrn sustituir por accesorios del mismo material. Las cajas de sostn se construirn segn modelos de ANDA. Cuando desemboquen tuberas de diferente dimetro, en un pozo de visita, la de menor dimetro tendr una cada mnima igual a la mitad del dimetro mayor. 17 ALIVIADEROS Los pozos de visita de colectores principales paralelos a quebradas o arenales tendrn aliviaderos de rebose, para atender obstrucciones o reparaciones aguas abajo.
157

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

18 OBRAS DE ARTE Las obras de arte se construirn segn diseo conforme a la obra a ejecutar y se justificara con los correspondientes clculos hidrulicos y estructurales. 19 ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS NEGRAS. Debido a las dificultades operacionales y de mantenimiento se evitara incluir estaciones elevadoras en los sistemas de alcantarillado de aguas negras; no obstante cuando sea indispensable se disearan considerando las caractersticas bsicas siguientes: Lmites de velocidad para diseo de tuberas: mxima en succin = 1.5 m/s. mxima en impelencia = 2.00 m/s dimetro mnimo de tuberas de succin e impelencia = 4 , su ccin positiva, caudal de bombeo superior al mximo aducido, tiempo de retencin de 10 a 15 minutos. Volumen reducido de almacenamiento-succin, impulsadores inobstruibles, velocidad angular reducida (1750 rpm), vlvulas de compuerta de disco solido y juntas de desmontaje en la succin, ariete. Deber instalarse un nmero apropiado de equipos de bombeo para cuando se suspenda la operacin de una de las bombas y no se interrumpa la evacuacin de las aguas negras. Se utilizaran check del tipo resorte. Las estaciones elevadoras pueden tener pozo hmedo y pozo seco o bien solo pozo hmedo; utilizando en el ltimo caso conjuntos sumergibles de acoplamientos y operacin automtica con barras guas e interruptores-alternadores basculantes de mercurio. El diseo hidrulico del pozo hmedo incluir rebose, drenaje, rejilla para proteccin de las bombas, fondo con una inclinacin mnima de 45, sumergencia adecuada para la bomba o tubera de succin y provisiones de funcionamiento sin tubera ni vrtices. El diseo de la estacin elevadora debe presentar condiciones adecuadas de ventilacin, iluminacin y seguridad ocupacional. 22 EL ANCHO DE ZANJA
158

periodos mnimos de funcionamiento estar-stop de 5 minutos. Previsin de golpe de

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

El ancho en el fondo ser igual al dimetro externo de la campana de la tubera ms 20 cm a cada lado para permitir la colocacin adecuada de la tubera. 23 CONEXIONES DOMICILIARIAS Se construirn de acuerdo a planos tipos de ANDA. Las conexiones domiciliares no se conectaran a pozos de visitas ni a colectores cuya profundidad exceda de 3 m. Se permitirn acometidas dobles y tales acometidas debern ser de dimetro 4 24 VIGAS CANAL Y TUNELES. Se disearan de acuerdo a desarrollarse y debern adjuntarse diseo estructural y anlisis de cimentaciones. 25 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO. a) Tuberas: Las conexiones domiciliares sern de cemento-arena o PVC, 4. Los colectores de mnimo = 8 de cemento-arena satisficieran la norma ASTM- C14. Las tuberas de concreto simple 10 24 se fabricaran de acuerdo a las

dimensiones indicadas en el plano 15A- SPU3 y norma ASTM-C14. Las tuberas de concreto armado 30 se fabricaran de acuerdo a las dimensiones indicadas en el plano 15B-SPU3 y la norma ASTM-C76. Los agregados cumplirn con la norma ASTM-C33 y el cemento portland la norma ASTM-C150. La calidad de la tubera a utilizar deber ser comprobada antes de su colocacin por un Laboratorio Calificado.
159

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

La tubera y accesorios de PVC, para alcantarillado, 100 psi, debern satisfacer las normas ASTM- F891,2241-2265; CS272, con anillo elastmero ASTM D-3212. b) Marco y tapadera de pozos. Para trnsito vehicular, sern de hierro fundido, en pasajes peatonales sern fabricados de concreto armado de acuerdo a los planos tipo ANDA

NORMA SALVADOREA OBLIGATORIA DE LA CALIDAD DEL AGUA. Se tomara en consideracin los criterios que y lineamientos que la presente norma establece, en lo referente a parmetros de calidad y lmites mximos permisibles de organismos y sustancias no deseables en el agua que alimentara al Sistema de Agua Potable.

160

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DIRECCION GENERAL DE GESTION AMBIENTAL FORMULARIO AMBIENTALPARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES No. de entrada: _____________ No. de salida: _____________ No. de base de datos: ______ I. DEL TITULAR. PERSONA JURIDICA NOMBRE DEL TITULAR, SEGN COMO SE ESTABLECE EN LA ESCRITURA PBLICA DE CONSTITUCION DE LA PERSONA JURIDICA: ______________________________________________________________________________ ___________________________________ Y QUE SE PODRA ABREVIAR___________________________________________________________________ ________ (*) NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL, SEGN CREDENCIAL DE LA JUNTA DIRECTIVA VIGENTE______________ ______________________________________________________________________________ _______________________ (*) N DOCUMENTO UNICO DE IDENTIDAD (D.U.I.) DEL REPRESENTANTE LEGAL _______________________________ (*) NOMBRE DEL APODERADO DE LA PERSONA JURIDICA SEGN PODER (De ser procedente) ______________________________________________________________________________ ______________________ (*) N DE N.I.T. DE LA PERSONA JURIDICA________________________________________________________________ DOMICILIO PRINCIPAL DE LA PERSONA JURIDICA: Calle/Avenida: _____________________________ N ___________ Colonia_____________________________ Municipio ______________________Departamento______________________ (*) Debe anexar copia de la documentacin legal.

161

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

II. DEL TITULAR. PERSONA NATURAL NOMBRE DEL TITULAR:____________________________________________________________________ ____________ (*) N DOCUMENTO UNICO DE IDENTIDAD (D.U.I.) _________________________________________________________ (*) NOMBRE DEL APODERADO DE LA PERSONA NATURAL SEGUN PODER (De ser procedente) ______________________________________________________________________________ ______________________ DOMICILIO PRINCIPAL DE LA PERSONA NATURAL: Calle/Avenida_______________________________ N ___________ COLONIA________________________ MUNICIPIO_____________________ DEPARTAMENTO______________________ (**)Debe anexar copia de la documentacin legal. PARA LOS ROMANOS I Y II: DIRECCION, TELEFONO Y/O FAX PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Direccin: ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Telfono y/o Fax: __________________________________ Correo electrnico ______________________________________________________________________ III. DE LA DESCRIPCION Y UBICACION DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO. De requerirse cualquier Ampliacin al Formulario Ambiental utilizar hojas adicionales y anexarlas a este. 1. NOMBRE DEL PROYECTO: ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 2. UBICACION FISICA: Calle/Avenida: _____________________________________ Colonia: ________________________________________________________________ Carretera (km): ___________________ Casero: _______________________________ Cantn: ________________________________________________________________ Municipio: _____________________________________ Departamento: ______________________________________ 3. UBICACION GEOGRAFICA. Coordenadas geogrficas de al menos de cuatro puntos, informacin proporcionada por el Centro Nacional de Registro. X1: _____________________ X2: ________________ X3: _____________________ X4: ________________ Y1: _____________________ Y2: ________________ Y3: _____________________ Y4: ________________ 4. AREAS: Total del terreno: ___________________________m2 O metros lineales
162

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

A desarrollar por el proyecto: _________________________m2 O metros lineales 5. DESCRIPCION DEL PROYECTO: Describir el proyecto, su finalidad, infraestructura con que contar y obras de conservacin y/o Proteccin prevista, si se requieren. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 6. TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCION DE LA ETAPA DE CONSTRUCCION: _____________________________ meses 7. AMBITO DE ACCION: [ ] Urbano [ ] Rural [ ] Costero Marino [ ] rea protegida 8. NATURALEZA: [ ] Nuevo [ ] Ampliacin [ ] Rehabilitacin [ ] Mejoramiento [ ] Reconversin 9. TENENCIA DEL INMUEBLE DEL SITIO DONDE SE LOCALIZA EL SISTEMA (AGUA POTABLE O SANEAMIENTO): [ ] Propiedad [ ] Con opcin de compra [ ] Arrendamiento [ ] Otro: ________________________________ 10. DERECHOS DE SERVIDUMBRE Y DERECHOS DE PASO: Presentar copias de las certificaciones respectivas 11. REALIZO ANALISIS COMPARATIVO DE ALTERNATIVAS DE RUTAS Y/O SITIOS DE UBICACION: Fuente de agua: [ ] Si [ ] No Sistema de Tratamiento: [ ] Si [ ] No Tuberas: [ ] Si [ ] No 12. SISTEMA ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO: Anexar factibilidad/autorizacin de conexin al sistema Existente, emitido por la autoridad competente. Si es un autoabastecido presentar plano con localizacin y datos del aforo de la fuente. Forma de Abastecimiento: [ ] Conexin a sistema existente [ ] Sistema autoabastecido Fuente de agua a utilizar en el sistema autoabastecido: [ ] Pozo Perforado [ ] Manantial [ ] Ro [ ] Laguna [ ] Aguas lluvias Fuente de agua a utilizar para el abastecimiento: [ ] Existente [ ] Nueva Caudal diario a extraer calculado: poca seca: ______________________ poca de lluvia: ___________________ Abastecimiento: [ ] Red Domiciliar [ ] Cantareras: Nmero: _______________________ Punto de conexin previsto, en caso de conexin a sistema existente__________________________________________ Longitud de tubera a punto de conexin: ______________________ m Longitud de tubera total: _________________ m Dimetro promedio de la tubera a instalar: [ ] Menos de 2 pulgadas [ ] De 12 a 2 pulgadas [ ] Mas de 12 pulgadas Volumen a transportar por da: [ ] Menos de 16 m3 [ ] De 16 a 160 m3
163

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

[ ] De 160 a 800 m3 [ ] Mas de 800 m3 Tiempo de servicio: [ ] Permanente [ ] Por horas: Nmero de horas: _____________________________________ Tanque de Almacenamiento: [ ] No [ ] Si Capacidad: ______________________________ m3 Tratamiento: [ ] Potabilizacin [ ] Otro. Definir: __________________________________________________ Poblacin servida: __________________ Cuota de abastecimiento calculado por da______________ litros/persona/da Tipo de terreno para la ubicacin de la tubera: [ ] Por carretera asfaltada ________ km [ ] Por camino de tierra_______ km [ ] Otros_____________________ Requiere apertura de caminos: [ ] No [ ] Si: Permanente [ ] _________ km Transitorio [ ] _____________km 13. SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO ORDINARIO: Anexar factibilidad/autorizacin de conexin al sistema Existente emitido por la autoridad competente. Aguas negras: [ ] Letrina Abonera Familiar [ ] Fosa Sptica y pozo de absorcin [ ] Letrina Solar [ ] Letrina de Hoyo Modificada [ ] Otros. Especifique: ____________________________________ Aguas grises: [ ] Pozo de absorcin [ ] Campo de riego [ ]Otros. Especifique: _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Aguas residuales ordinarias: [ ] Conexin a alcantarillado sanitario existente [ ] Planta de Tratamiento Descripcin del Sistema de tratamiento (Debe considerar los parmetros establecidos en los Art. 17 y 18 del Reglamento Especial de Aguas Residuales Ordinarias): ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Capacidad de Diseo de la Planta: ____________________ m3 /seg Caudal a tratar (Q): _______________ m3 /seg Sitio de descarga final: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________________________________________________________ Poblacin servida: ________________ Cuota de generacin de aguas residuales: _________________ litros/persona/da Manejo y disposicin Final de los lodos: _______________________________________________________________________
164

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Se considera el recurso de las aguas tratadas: [ ] No [ ] Si: Explique: _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Distancia entre el sistema de tratamiento (Planta) y la(s) viviendas ms prxima(s): _________________________ metros Dimetro promedio de la tubera a instalar: [ ] Menos de 2 pulgadas [ ] De 12 a 2 pulgadas [ ] Mas de 12 Pulgadas Volumen a transportar por da: [ ] menos de 16 m3 [ ] De 16 a 160 m3 [ ] De 160 a 800 m3 [ ] Ms de 800 m3 Longitud y Tipo de terreno para la ubicacin de la tubera: Longitud: ____________________________________ m [ ] Por carretera asfaltada ________ km [ ] Por camino de tierra_______ km [ ] Otros_____________________ Requiere apertura de caminos: [ ] No [ ] Si: Permanente [ ] _________ km Transitorio [ ] _____________km 14. NECESIDADES DE RECURSO HUMANO. Detallar el nmero de personas que sern requeridas en las diferentes etapas. Construccin Operacin Cierre NMERO CONSTRUCION OPERACION CIERRE MANO DE OBRA Parmetro Temporal Parmetro Temporal Temporal

15. Manejo y disposicin final de desechos slidos en la etapa de construccin: Esta parte del numeral aplica para las Actividades, obras o proyectos del Grupo A, categora 1 Tipo de desecho slido y volumen estimado: [ ] Material vegetativo (Desmonte)_________ m3 [ ] Ripio _________ m3 [ ] Descapote ______________ m3 [ ] Material de Excavacin _____________ m3 [ ] Otro _____________ m3 Localizacin del sitio de disposicin final: ________________________________________________________________ Anexar factibilidad/autorizacin de disposicin emitido por la autoridad competente.

165

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

16. Descripcin del manejo temporal del material de desalojo, previo y durante a su retiro del rea del proyecto al sitio de Disposicin final: Esta parte del numeral aplica para las actividades, obras o proyectos del Grupo A, categora 1 ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ IV. DESCRIPCION DEL REA DE LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO 1. COLINDANTES DEL TERRENO DONDE SE LOCALIZA EL SISTEMA, ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN Y TOPOGRAFIA DOMINANTE ESTIMADA: % Pendiente dominante estimada Al Norte: _____________________________ Actividad _______________________________ _ / ________________ Al Sur: _______________________________ Actividad _______________________________ _ / ________________ Al Este: ______________________________ Actividad _______________________________ _ / ________________ Al Oeste: _____________________________ Actividad _______________________________ _ / ________________ 2. ACCESO AL SITIO DEL PROYECTO: [ ] Acceso por carretera asfaltada. Longitud en ________________________ km [ ] Acceso por camino de tierra. Distancia en ______________ km [ ] Por agua. Distancia en _______________ km Requiere apertura de camino: [ ] No [ ] Si Distancia _____________________ km 3. DESCRIPCION DEL RELIEVE Y PENDIENTES DEL TERRENO. [ ] Plano a Ligeramente inclinado (0 - 2%) [ ] Ondulado suave a Ondulado (3 - 12%) [ ] Alomado a Quebrado (13-35%) [ ] Accidentado (36-70%) [ ] Muy accidentado (>70%) 4. CONSTRUCCIONES EXISTENTES EN EL SITIO DEL PROYECTO: [ ] NO [ ] SI rea que ocupan: __________ m2 Requieren Demolicin: [ ] NO [ ] SI: Volumen estimado____________ m3 5. PROFUNDIDAD DEL MANTO FRATICO: Cuando sea determinado a travs de un estudio hidrogeolgico anexar copia del documento. Profundidad: ______________ metros en poca de lluvia Profundidad: ______________ metros en poca seca Determinado por: [ ] Pozo existente en el sitio [ ] Pozos aledaos [ ] Perforaciones en el sitio [ ] Estudio Hidrogeolgico [ ] Otro. Detallar: ___________________________________ 6. COBERTURA VEGETAL
166

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Cobertura vegetal menor: [ ] Pasto [ ] Matorral [ ] Arbustivo [ ] Cultivo: _______________________________ Cobertura vegetal mayor (densidad): [ ] Bosque ralo (50%) [ ] Bosque denso (>50%) [ ] Bosque de galera (en mrgenes de ros y quebradas) Nmero aproximado de rboles por tipo especie: __________________ / __________________ / __________________ _____________________ / _____________________ / _______________________ / ___________________________ 7. EXISTENCIA EN EL TERRENO O EN UN PERMETRO DE 100 METROS DEL LINDERO, DE CUALQUIERA DE LAS AREAS Y ESTRUCTURAS SIGUIENTES: [ ] Ros __________ [ ] Lagos __________ [ ] Mar ________ [ ] Estero _________ [ ] Manantiales __________ [ ] Quebradas ________ [ ] Manglares ___________ [ ] Lugares Tursticos / Zonas de Recreo ________________ [ ] Sitios o inmuebles con valor Cultural ___________________ [ ] reas naturales protegidas __________________ [ ] Centro poblado ____________________________________ [ ] Viviendas Aisladas_________________________ Nombre los que han sido marcados ____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 8. PROFUNDIDAD PROMEDIO DEL RIO Y/O QUEBRADA. poca seca: ____________ m poca de lluvia: __________ m Profundidad promedio: ___________________ metros Zona de proteccin. Ancho ______________________ metros [ ] Muros [ ] Conformacin de Taludes [ ] Obras de Paso [ ] Guarda niveles [ ] Disipadores energa [ ] Otros. ______________________________ Descripcin de Obras de Proteccin: _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ V. ACTIVIDADES Y OBRAS PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO. Marque las acciones a ser realizadas en cada una de las Etapas del proyecto. 1. ACTIVIDADES DEL PROYECTO A EJECUTARSE. Marcar las que apliquen. Limpieza y chapeo [ ] Apertura de vas de circulacin [ ] Demolicin [ ] Excavacin [ ] Descapote [ ] Construccin de tanque de almacenamiento [ ] Tala y destronco nado [ ] Construccin de planta de tratamiento [ ] Corte y relleno [ ] Edificaciones/Construcciones [ ] 2. Se provee la generacin y/o el establecimiento de muros y taludes dentro del proyecto NO [ ] SI [ ] Describir longitud de talud, altura, relacin de talud (H: V), sistema de drenajes y tratamiento de taludes. Anexar plano con
167

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Localizacin. ______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 3. Riesgo a que es susceptible el sitio/proyecto: [ ] No significativo [ ] Deslizamientos [ ] Derrumbes [ ] inundacin [ ] Otros, ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ VI. COMPONENTES DEL MEDIO NATURAL SUSCEPTIBLES A SER AFECTADOS POR LA EJECUCION DEL PROYECTO. Marque lo pertinente a lo solicitado. 1. COBERTURA VEGETAL QUE SERA AFECTADA POR LA EJECUCION DEL PROYECTO: Sitio de perforacin del pozo: [ ] No [ ] Si: [ ] Pastizales [ ] Arbustos [ ] Bosque [ ] Cultivos Trazo de la Tubera: [ ] No [ ] Si [ ] Pastizales [ ] Arbustos [ ] Bosque [ ] Cultivos Sitio de descarga: [ ] No [ ] Si [ ] Pastizales [ ] Arbustos [ ] Bosque [ ] Cultivos Sito de planta de tratamiento: [ ] No [ ] Si [ ] Pastizales [ ] Arbustos [ ] Bosque [ ] Cultivos Nmero de rboles/arbustos a ser afectados con dimetro a la altura del pecho (DPA), igual o mayor a 25 centmetros: No. ____________________________ Total de rboles No. ___________________________ Total de arbustos Nombre comn y nmero de rboles a ser afectados por el proyecto: _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Incluir propuesta de revegetacin que incluya especies arbreas, arbustivas y arbustivas a plantar, de acuerdo al Propsito de la plantacin (ornamentacin y/o proteccin), nmero de rboles por especie, sitio propuesto de plantacin (Localizacin: zonas verdes, zonas de proteccin u otras reas), distanciamiento y mantenimiento previsto: fertilizacin, Poda, riego, mano de obra, frecuencia.

168

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Component e del medio

Impacto

Etapas del Proyecto PS=Preparacin del sitio; Co=Construccin; Fu=Funcionamiento; Ci=Cierre PS C o Fu Ci

Descripcin de la medida

Emisin de polvo Aire Generacin de ruido Incremento del trfico vehicular Generacin Olores/vapores Agotamiento del recurso hdrico Agua Contaminacin por aguas residuales domsticas Contaminacin por aguas residuales industriales o lixiviado Erosin

Suelo Disposicin en el sitio del proyecto de desechos slidos Contaminacin por derrames de aceite de vehculos Especies amenazadas y/o en peligro de extincin

Flora

169

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

Tala de vegetacin

Fauna

Socioecon mico

Especies amenazadas y/o en peligro de extincin Prdida de fuente de empleo Reubicacin de personas Prdida de suelo con potencial agrcola Monumentos histricos y/o vestigios arqueolgicos Visibilidad

Cultural

Paisaje

Otros

Cualquier ampliacin anexarla al formulario en hojas adicionales. VII. POSIBLES ACCIDENTES, RIESGOS Y CONTINGENCIAS INDIQUE LOS POSIBLES ACCIDENTES, RIESGOS Y CONTINGENCIAS QUE PUEDAN OCASIONARSE EN DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO (construccin, operacin o cierre)

170

DISEO DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, DRENAJE SANITARIO Y PLUVIAL EN EL REA URBANA DEL MUNICIPIO DE YOLOAIQUN, DEPARTAMENTO DE MORAZN

VIII. MARCO LEGAL APLICABLE (A nivel Nacional, Sectorial y Municipal)

NOTA: En caso de existir en el marco legal (Nacional, Sectorial y Municipal), una norma que prohba expresamente la ejecucin de la actividad, obra o proyecto en el rea propuesta, la tramitacin realizada ante ste Ministerio quedar sin efecto. IX. DECLARACION JURADA El suscrito ________________________________________ en calidad de titular del proyecto, doy fe de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento, cumpliendo con los requisitos de ley exigidos, razn por la cual asumo la responsabilidad consecuente derivada de esta declaracin, que tiene calidad de declaracin jurada. Lugar y fecha:________________________________________________________________ __________________________ Nombre del titular (propietario) _______________________ Firma del titular (propietario)

Notas: La presente no tiene validez sin nombres y firmas; y sello si es persona jurdico. El Formulario Ambiental debe ser llenado con la informacin en forma completa y en donde la informacin solicitada no aplica a la actividad, obra o proyecto, favor indicar con la abreviacin.

171

You might also like