EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

UNIDAD MINERA ISCAYCRUZ SUPERINTENDENCIA DE PLANEAMIENTO

ANALISIS DE CONTROL DE MINADO EN MINA TINYAG

METODO DE MINADO SUBLEVEL CAVING

Iscaycruz, Setiembre 2008

INFORME MINA TINYAG- A AGOSTO 2008

Estadstica de Produccin Mina Tinyag:

Ao Mes TOTAL 2006 TOTAL 2007 TOTAL 2008 A Agosto GRAN TOTAL
20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 Toneladas 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0

PRODUCCION REAL MINA TINYAG Tm %Zinc %Pb %Cu 28,767 6.80 0.01 0.21 156,410 6.79 0.02 0.29 107,728 7.25 0.02 0.29 292,905 6.96 0.02 0.28
Tm %Zinc

Onz Ag 0.19 0.16 0.12 0.15

%Fe 16.83 16.63 18.64 17.39

10.00 9.50 9.00 8.50 8.00 7.50 7.00 6.50 6.00 5.50 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00

Conciliacin de Reservas:

NIVEL Total 4548 Total 4533 Total 4520 Total 4506 Total 4493

Total general

El cuadro muestra el comparativo de la reserva versus el cubicado por planeamiento, de todos los tajeos programados, se nota fuerte variacin en los niveles 4533 y 4520,(sobre-estimacin de reserva), y en el nivel 4506 esta sub.-estimada la reserva. En forma global existe buena conciliacin de 101%. Los niveles 4548, 4533 ya se culminaron al 100%, el nivel 4520 y 4506 estn al 95% y se culminaran este 2008. El nivel 4493 recin se inicio su minado, estn aprox. al 15%.

Abr-06 May-06 Jun-06 Jul-06 Ago-06 Sep-06 Oct-06 Nov-06 Dic-06 Ene-07 Feb-07 Mar-07 Abr-07 May-07 Jun-07 Jul-07 Ago-07 Sep-07 Oct-07 Nov-07 Dic-07 Ene-08 Feb-08 Mar-08 Abr-08 May-08 Jun-08 Jul-08 Ago-08 Sep-08 Oct-08 Nov-08 Dic-08

RESERVA AL 31/DIC2007 TONNES %ZN %Cu_ 23,674 7.96 0.41 73,951 7.90 0.27 129,542 7.50 0.25 109,739 7.92 0.28 61,922 6.92 0.25

PLANEADO CUBICACION DE MALLAS Ton_P %Zn_P %Cu_P 29,003 9.47 0.32 58,628 8.33 0.21 115,762 7.46 0.27 148,866 7.56 0.32 50,432 7.16 0.33

RATIO PLANEADO / RESERVA Ton_P %Zn_P %Cu_P 123% 119% 78% 79% 105% 80% 89% 99% 109% 136% 95% 114% 81% 103% 129%

398,827

7.63

0.27

402,692

7.73

0.29

101%

101%

107%

%Zinc

RESULTADOS DE CONTROL DE MINADO

Desde el inicio de las operaciones de minado en la mina Tinyag se han implementado tcnicas de voladura y perforacin con la finalidad de tener una recuperacin y una dilucin aceptada para el mtodo.

AO 2006 2007 2008

Ton_P 25,510 212,353 118,095

PLANEADO %Zn_P %Cu_P 7.12 0.20 8.01 0.30 7.83 0.30

Ton_R 28,767 156,410 103,902

REALIZADO %Zn_R %Cu_R 6.46 0.19 6.80 0.29 7.37 0.38

%Rec_Tm 112.8% 73.7% 88.0%

INDICADORES %Dilucin %Rec_Finas 9.3% 102.3% 15.1% 62.5% 5.9% 82.8%

Total general

355,958

7.88

0.29

289,079

6.97

0.31

81.2%

11.6%

71.8%

Los indicadores, se determinaron que seran de 85% de recuperacin y 20% de Dilucin, equivalente a una Recuperacin de Finos del 68%, parmetros de referencia alcanzadas por minas a nivel mundial.
NIVELES 4548 4533 4520 4506 4493 PLANEADO Ton_P %Zn_P 29,003 9.47 58,628 8.33 113,208 7.62 137,592 7.53 17,527 8.25 REAL INDICADORES Ton_R %Zn_R %Rec_Tm %Dilucin %Rec_Finas 13,856 7.53 47.8% 20.5% 38.0% 42,299 6.01 72.1% 27.9% 52.0% 95,227 6.94 84.1% 9.0% 76.5% 116,185 7.39 84.4% 1.9% 82.8% 21,512 6.39 122.7% 22.5% 95.1%

Total general
140% 130% 120% 110% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

355,958

7.88

289,079

6.97
%Dilucin

81.2%

11.6%

71.8%

%Rec_Tm

%Rec_Finas

% Indicador

4548

4533

4520
Niveles

4506

4493

Si bien en los primeros niveles de 4548 y 4533, la recuperacin fue mucho menor de lo esperado, alrededor de 64.1% y la dilucin alrededor de 26.7%, que equivale a una Recuperacin de Finos del 47%; esto se debi a las caractersticas geomecnicas y geolgicas presentes por ser la primera etapa, la granulometra obtenida genero menor ancho del elipsoide de extraccin, con el cual se dejo mineral en los laterales.

Las condiciones actuales en los Niveles 4520 y 4506, ha mejorado logrando as una recuperacin de 84.5% y una dilucin bien controlada de 5.1%. Que equivale una Recuperacin de finos del 80%. Esto se debe a que se esta recuperando el mineral que quedo en los adyacentes de los Drawpoints de los niveles superiores, mejor conocimiento operacional del mtodo.

Detalle de resultados obtenidos por Tajeos:

NIVELES Nombre 4548 500 468 488 476 Total 4548 4533 483 495 506 541 472 575 564 552 598 610 621 587 Total 4533 4520 477 489 500 512 523 535 546 581 592 604 569 558 598 628 615 Total 4520 4506 483 495 506 518 529 541 575 564 552 598 610 587 Total 4506 4493 581 592 604 569 558 Total 4493

PLANEADO Datos Ton_P %Zn_P 4,383 9.90 5,338 5.31 6,282 9.81 13,000 10.88 29,003 9.47 3,117 8.74 5,866 11.39 8,402 12.50 4,900 8.69 4,412 4.87 5,984 9.68 2,700 6.52 4,518 7.33 4,650 6.10 5,200 3.87 3,000 5.48 5,879 8.80 58,628 8.33 5,380 6.33 8,970 7.19 9,083 11.52 10,532 11.31 6,384 11.78 11,200 7.99 11,750 6.75 9,012 6.20 10,494 6.25 8,632 5.20 8,092 7.00 8,320 5.53 522 7.62 2,337 5.13 2,500 4.74 113,208 7.62 8,137 6.12 9,107 7.27 10,647 9.89 11,037 8.63 14,490 9.00 14,157 8.18 14,391 8.46 12,900 7.07 20,479 6.36 9,198 4.60 5,958 5.62 7,091 7.63 137,592 7.53 3,407 7.11 4,887 8.54 4,767 9.09 2,702 8.17 1,764 7.49 17,527 8.25

REAL Ton_R 2,750 2,995 3,467 4,644 13,856 959 3,419 5,782 3,534 1,474 3,554 2,295 4,757 3,408 6,053 3,307 3,758 42,299 4,316 3,903 7,190 7,299 11,819 9,876 12,139 5,572 6,240 6,060 8,364 6,197 526 3,789 1,939 95,227 6,675 12,044 8,943 9,591 10,424 10,234 14,600 12,179 9,243 8,795 1,522 11,934 116,185 3,874 6,159 7,214 2,156 2,109 21,512

INDICADORES

%Zn_R %Rec_Tm %Dilucin %Rec_Finas 7.01 62.7% 29.2% 44.4% 6.50 56.1% 0.0% 68.6% 8.98 55.2% 8.5% 50.5% 7.43 35.7% 31.7% 24.4% 7.53 47.8% 20.5% 38.0% 4.11 30.8% 52.9% 14.5% 8.35 58.3% 26.7% 42.7% 8.35 68.8% 33.2% 45.9% 4.86 72.1% 44.0% 40.4% 5.37 33.4% 0.0% 36.8% 6.21 59.4% 35.8% 38.1% 4.93 85.0% 24.4% 64.3% 6.23 105.3% 15.0% 89.5% 8.23 73.3% 0.0% 98.8% 3.84 116.4% 0.6% 115.7% 4.24 110.2% 22.5% 85.4% 5.27 63.9% 40.1% 38.3% 6.01 72.1% 27.9% 52.0% 80.2% 0.0% 82.5% 6.51 9.08 43.5% 0.0% 55.0% 8.55 79.2% 25.7% 58.8% 7.49 69.3% 33.8% 45.9% 8.97 185.1% 23.8% 141.1% 8.19 88.2% 0.0% 90.3% 6.28 103.3% 7.0% 96.1% 6.35 61.8% 0.0% 63.3% 5.75 59.5% 8.1% 54.7% 4.76 70.2% 8.3% 64.3% 5.74 103.4% 18.0% 84.8% 6.87 74.5% 0.0% 92.5% 7.62 100.6% 0.0% 100.6% 3.81 162.1% 25.8% 120.3% 4.46 77.6% 5.8% 73.0% 6.94 84.1% 9.0% 76.5% 6.89 82.0% 0.0% 92.3% 7.30 132.2% 0.0% 132.8% 7.24 84.0% 26.9% 61.4% 8.76 86.9% 0.0% 88.3% 9.51 71.9% 0.0% 76.0% 6.31 72.3% 22.9% 55.7% 6.89 101.5% 18.5% 82.7% 7.48 94.4% 0.0% 99.8% 6.27 45.1% 1.4% 44.5% 7.58 95.6% 0.0% 157.6% 5.19 25.5% 7.7% 23.6% 7.35 168.3% 3.7% 162.1% 7.39 84.4% 1.9% 82.8% 3.67 113.7% 48.3% 58.8% 9.32 126.0% 0.0% 137.5% 5.06 151.3% 44.3% 84.3% 6.40 79.8% 21.7% 62.5% 7.37 119.6% 1.6% 117.6% 6.39 122.7% 22.5% 95.1%

Total general

355,958

7.88

289,079

6.97

81.2%

11.6%

71.8%

Acciones de Mejora Continua: 1. Cambio de Flujo Independiente a Flujo Interactivo 2. Perforacin de abanicos adyacentes para reducir Longitud de Perforacin 3. Anlisis Granulomtrico de Fragmentacin, para la optimizacin de Mallas.

1. Cambio de Flujo Independiente a Flujo Interactivo: En el proceso de mejora continua, se esta derivando la secuencia de extraccin de un flujo independiente a un flujo interactivo, con el fin de lograr que el elipsoide de extraccin sea mas ancho y aumentar mas la recuperacin. Esto se lograra con el minado de dos tajeos contiguos en simultaneo.

2. Perforacin de abanicos adyacentes para reducir Longitud de Perforacin: Las longitudes de perforacin actuales son de 21m en la parte mas alta, y debido a la voladura de filas previas se requiere repasar taladros, y en muchos casos no se logra el repase completo de taladros, ocasionando que al momento del carguio del explosivo no se logra un 100% de acoplamiento de la carga de fondo, y esto asociado a problemas de desviaciones, provocan que la fragmentacin en la parte alta no sea el adecuado, (Granulometra mas gruesa que la del desmonte), provocando as un alto riesgo de dejar mineral y por ende una menor recuperacin como se puede apreciar en la siguiente figura.

Adicionalmente a este problema en las filas se tiene otro problema en la recuperacin del mineral de las ltimas filas que forman un cono invertido con el contacto de la caja piso. a. Contactos Zinc y Zinc-Cu b. Cono final por Minar

El gran esponjamiento de este mineral no encuentra la salida necesaria por lo que se forman bloques de mineral que terminan confinados en el lugar cuando empieza la extraccin debido sobretodo a la variable granulometra relativa existente con la carga del desmonte. c. Extraccin de Cono por Boca d. Dilucin por Zinc-Cu y Relleno; Mineral no Recuperado

Es por esta razn que se ha optado por modificar el sistema de minado con una variacin importante en la distribucin de taladros. Esto con la finalidad de poder obtener un mineral triturado homogneamente en la zona alta del tajo, eliminando la formacin de bancos de mineral, reducir el problema de recuperacin, desviaciones de taladros, etc.

Buscando reducir la longitud de perforacin para minimizar los problemas que esto significaban, se han distribuido taladros laterales hacia el tajo aledao (no hacia el lado de la retirada), con la finalidad de poder triturar esta roca y dejarla sentada para luego cuando se mine el tajo inferior a esa carga minada, la longitud efectiva de perforacin y carguo se vea reducida; y la carga minada en la parte superior se espere caiga por gravedad.

Para la zona del cono de mineral, si bien el confinamiento de mineral est siempre, el minar lateralmente este cuerpo, ya significa una liberacin de presin hacia el lado del mineral extrado en la fila minada y limpiada.

El resultado de este trabajo se ver cuando se empiece a minar el nivel inferior a los tajos que se estn trabajando actualmente, es decir se vern en los tajos correspondientes al nivel 4479 a finales del ao 2008.

A diferencia del ao 2007, para este presente ao se implement el grupo de control de Calidad del departamento de Geologa con la finalidad de poder llevar un control, registro y seguimiento ms exhaustivo del minado de tajeos de Tinyag. Este trabajo lo han estado realizando en coordinacin efectiva con Geologa, Mina y el rea de Control de Minado del Departamento de Planeamiento para lo que se refiere a la programacin y extraccin.

3. Anlisis Granulomtrico de Fragmentacin, para la optimizacin de Mallas.

En este mtodo sublevel caving, es importante el parmetro granulometra, la relacin granulomtrica entre el desmonte y mineral es el indicador de eficiencia de la extraccin y por consiguiente en el xito de una buena recuperacin. Nuestro Minado actual tiene una disposicin de minado con filas hacia delante del frente, formando 70 con la horizontal, esta disposicin es favorable, siempre en cuando los fragmentos de mineral sean de menor tamao que el desmonte, y garantice mayor velocidad de flujo; pero no debe ser menor a los espacios abiertos (poros), que genera los fragmentos de desmonte pues el mineral ingresara al desmonte y se producira una dilucin importante.

Se inicio el anlisis granulomtrico actual, que consiste en toma de fotos y mediante tcnicas de escalamiento en autocad, se logra cuantificar un anlisis granulomtrico, y as saber la relacin de tamao de fragmentos de desmonte y mineral por tajeos, esta relacin nos permitir: Dimensionar cargas, optimizando las mallas de perforacin y voladura para obtener granulometras que cumplan la condicin ideal para maximizar recuperacin y minimizar dilucin.

ANALISIS GRANULOMETRICO MINA TINYAG Fecha: Tajeo: Nivel: Fila: Material: Diametro 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm
Analisis Granulometrico 55

14/9/08 558 4493 F2 M N Frac. 58 37 27 17 5 4 148 % Composicion 39% 25% 18% 11% 3% 3% 100% % Pasante 0% 39% 64% 82% 94% 97%

110% 100% 90% 80% 70%

% Pasante

Analisis Granulometrico 5584493F2M

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

5.0 10.0 15.0 Diametro (cm) 20.0 25.0 30.0

ANALISIS GRANULOMETRICO MINA TINYAG

Tajeo: Nivel: Fila: Material: Diametro 5 10 15 20 25 30

Analisis Granulometrico 48

483 4506 F6 D N Frac. 38 20 12 5 7 3 85 % Composicion 45% 24% 14% 6% 8% 4% 100% % Pasante 0% 45% 68% 82% 88% 96%

110% 100% 90% 80% 70%

% Pasante

Analisis Granulometrico 4834506F6D

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

5.0 10.0 15.0 Diametro (cm) 20.0 25.0 30.0

Observaciones y Recomendaciones:

Si bien se ha corrido un semestre de trabajo, se ha encontrado en el camino observaciones en los reportes de extraccin que se han corregido para iniciar este segundo semestre un control ms estricto y real.

Segn trazas entregadas por geologa se iniciara cubicacin de Zn-Cu, para su evaluacin econmica de minado.

Geologa y Mina mejoraran control en el reporte y registro de extraccin y separacin de ZnCu y material estril como pirita proveniente de lentes insertos en los tajeos.

Mina mejorara reporte de extraccin diferenciando el material, y procedencia. Con esto se lograra controlar el movimiento del Zinc-Cu.

Mejorar control en la extraccin de modo que se realice en forma simultnea entre dos tajos adyacentes, (flujo interactivo), en produccin con el fin de que se ample el elipsoide de extraccin como se mencion al inicio.

Un mayor esfuerzo en esto y los trabajos que se estn realizando aumentarn nuestra eficiencia en el minado y la recuperacin de nuestros finos programados; resultado que esperamos poder ver a finales del presente ao 2008.

Se continuara con los anlisis granulomtricos, con el fin de reconocer a lo largo del cuerpo las caractersticas de la fragmentacin del desmonte y mineral, y con estos indicadores optimizar el minado.