REGULACION No.

CONELEC 005/08 REQUERIMIENTOS PARA LA SUPERVISIN Y CONTROL EN TIEMPO REAL DEL SISTEMA NACIONAL INTERCONECTADO POR PARTE DEL CENACE EL DIRECTORIO DEL CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD CONELEC Considerando: Que, en el Art. 23 de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico, se establece como Funcin Global de la Corporacin Centro Nacional de Control de Energa, en adelante CENACE, la de administrar las transacciones tcnicas y financieras del Mercado Elctrico Mayorista, debiendo resguardar las condiciones de seguridad de operacin del Sistema Nacional Interconectado -SNI-; Que, el Art. 24 de la Ley Ibidem, literal c), seala como una de las obligaciones especficas de la Corporacin CENACE, la coordinacin de la operacin en tiempo real del Sistema Nacional Interconectado en condiciones de operacin normal y de contingencia, atenindose a los criterios y normas de seguridad y calidad que determine el Consejo Nacional de Electricidad, CONELEC; Que, en el Reglamento General de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico, Arts. 56 y 66, se establece como responsabilidad de los generadores y transmisor, respectivamente, permitir la instalacin y operacin del equipamiento necesario, asociado al sistema de supervisin y control de la Corporacin CENACE; Que, en el artculo 18 del Reglamento de Despacho y Operacin del Sistema Nacional Interconectado, se establece la obligacin del distribuidor de proveer la informacin que el CENACE requiera para realizar la coordinacin, supervisin y control en tiempo real del Sistema Nacional Interconectado; y, En ejercicio de las facultades otorgadas por los literales a) y e) del artculo 13 de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico: Resuelve: Emitir la presente Regulacin sobre los requerimientos para la supervisin y control en tiempo real del Sistema Nacional Interconectado, por parte del CENACE, como coordinador de la operacin. 1. Objetivo. Definir los requerimientos que deben cumplir los Agentes del MEM y el Transmisor, con relacin a la supervisin y control en tiempo real que realiza el CENACE, de forma de que esta responsabilidad de la Corporacin se cumpla de manera eficiente, para lo cual deber disponer de manera segura, confiable y con altos ndices de disponibilidad, la informacin en tiempo real necesaria para la operacin del Sistema Nacional Interconectado.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 1 de 36

2. Alcance. La presente Regulacin establece como alcance lo siguiente: a. Definir las responsabilidades por parte de los Agentes del Mercado Elctrico Mayorista y el Transmisor en el envo de la informacin en tiempo real al CENACE. b. Presentar las caractersticas tcnicas mnimas que debe cumplir la informacin enviada al Sistema de Tiempo Real. c. Establecer la responsabilidad del CENACE en cuanto a la administracin de la informacin en tiempo real del Sistema Nacional Interconectado. 3. Definiciones. AGC: Control Automtico de Generacin (Automatic Generation Control en ingls) Auditora: Procedimiento a travs del cual la Corporacin CENACE verifica que las mediciones corresponden a la clase de precisin 0.5 %, para efectos de su envo en tiempo real. AVR: Regulador Automtico de Voltaje (Automatic Voltage Regulator en ingls). Concentrador de datos (eLANs): Equipo para la adquisicin de informacin proveniente de las unidades terminales remotas, gateways, convertidores y dems dispositivos de adquisicin de datos, ubicados en las diferentes instalaciones del Sistema Nacional Interconectado. Contrastacin: Comparacin de las mediciones con equipo patrn de mejor clase de precisin. COT: Centro de Operacin de Transmisin CPS1: Criterio de desempeo del AGC, que corresponde a una medicin estadstica de la variabilidad del Error de Control de rea (Area Control Error -ACE- en ingls) y su relacin con la desviacin de frecuencia. CPS2: Criterio de desempeo del AGC, que corresponde a una medicin estadstica encaminada a garantizar que la magnitud del ACE no supere los lmites establecidos. Criterio Durante Disturbios: Criterio de desempeo del AGC que establece los lmites para la recuperacin del sistema ante una contingencia, el cumplimiento con este ndice requiere que en 15 minutos luego de ocurrida la contingencia, el valor del ACE retorne a cero o por lo menos al valor del ACE pre-contingencia.
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 2 de 36

EMS: Sistema de Administracin de Energa (Energy Management System en ingls). Equipo primario: Elementos del sistema de potencia que se encuentran en una subestacin tales como disyuntores, transformadores, generadores, seccionadores. ICCP: Protocolo de intercambio de informacin computador computador entre centros de control, tambin conocido como TASE 2 (Interchange Control Center Protocol en ingls). IED: Equipo Electrnico Inteligente (Intelligent Electronics Device en ingls). ISO: Operador Independiente del Sistema (Independent System Operators en ingls). LTC: cambiador de taps bajo carga (Load Tap Changer en ingls). MEM: Mercado Elctrico Mayorista. NM: Nombre del Sistema de Tiempo Real implementado por la Corporacin CENACE (Network Manager en ingls). Pruebas objeto: Pruebas de envo de informacin en tiempo real desde el equipo de adquisicin de datos hacia el Centro de Control del CENACE, aislado del equipo primario. Pruebas primarias: Pruebas de envo de informacin en tiempo real desde el equipo primario hacia el Centro de Control del CENACE. RAS: Servidor de Aplicaciones (Ranger Application Server en ingls) del Centro de Control del CENACE. RDAS: Servidor de Adquisicin de Datos (Ranger Data Acquisition Server en ingls) del Centro de Control del CENACE. Regleta frontera: Regletas de conexin ubicadas en los equipos de adquisicin de datos, en las cuales se pueden aislar los elementos del sistema de potencia respecto a los equipos de adquisicin de datos para poder realizar las pruebas objeto. Sistema Nacional Interconectado -SNI-: Es el sistema integrado por los elementos del sistema elctrico conectados entre s, el cual permite la produccin y transferencia de energa elctrica entre centros de generacin, centros de consumo y nodos de interconexin internacional, dirigido a la prestacin del servicio pblico de suministro de electricidad. SNT: Sistema Nacional de Transmisin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 3 de 36

SPC: Set Point Controller en ingles. STR: Sistema de Tiempo Real Sistema de adquisicin de datos: Equipos ubicados en las diferentes instalaciones del Sistema Nacional Interconectado para la recoleccin y envo de informacin en tiempo real. UTR: Unidad Terminal Remota. 4. Componentes del sistema en tiempo real. El STR tendr los siguientes componentes: a. b. c. d. e. Sistema de Adquisicin de datos. Sistema de comunicaciones. Concentradores de datos. Sistema central del centro de control de CENACE. EMS del centro de control de CENACE.

5. Entrega de Informacin. Es responsabilidad de los Agentes del MEM y el Transmisor, proporcionar al CENACE la informacin necesaria para realizar la funcin de supervisin y control en tiempo real, informacin que deber ser entregada en forma completa, oportuna y confiable; en el formato que permita su fcil integracin al STR del Centro de Control del CENACE, cumpliendo los requerimientos especificados en los Anexos que forman parte de esta Regulacin. Sin embargo de lo sealado anteriormente, existen condiciones particulares que se pasan a describir a continuacin: a. Transmisor. Todas sus instalaciones. b. Generadores. Centrales o unidades de generacin sujetas a despacho central (unidades trmicas o centrales hidroelctricas con capacidad efectiva total mayor o igual a 5 MW) pertenecientes al Sistema Nacional Interconectado (SNI). En lo referente a las centrales o unidades de generacin con capacidad efectiva total menor a 5 MW y mayor o igual a 1 MW, la supervisin y control de sus instalaciones en el sistema de tiempo real se lo realizar de acuerdo a los mecanismos establecidos por CENACE, para lo cual los Agentes debern proporcionar al CENACE la informacin necesaria especificada en los Anexos 1 y 2 que forman parte de esta Regulacin. c. Grandes Consumidores.
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 4 de 36

Conectados directamente al SNT. d. Distribuidores. Sistemas elctricos internos mallados de la distribuidora, instalaciones cuyo nivel de voltaje sea mayor o igual a 138 kV y partes estratgicas de un sistema de distribucin definidas en funcin de la evaluacin del CENACE. En todo caso, la informacin adicional que requiera la Corporacin CENACE, ser revisada y acordada previamente con el Agente Distribuidor. 6. Puntos de entrega de informacin. Los Agentes del MEM y el Transmisor debern entregar la informacin de tiempo real especificada en el Anexo 1 que forma parte de esta Regulacin, en la regleta frontera de cualquiera de los concentradores de datos (eLANs) ubicados, por estrategia regional, en principio en las subestaciones del SNT: Quevedo, Pascuales, Sta Rosa y Molino. A futuro, en funcin del crecimiento del sistema y del nmero de Agentes, el CENACE podr identificar otros sitios para la instalacin de nuevos equipos concentradores de datos en el SNI. Tambin puede entregarse la informacin directamente al computador de comunicaciones RDAS instalado en CENACE o va ICCP (enlace computadorcomputador); la eleccin de estas opciones depende de la existencia de canales de comunicaciones dedicados y del anlisis de factibilidad realizado por el CENACE, el cual considerar entre otros aspectos la capacidad disponible en el servidor de adquisicin de datos (RDAS) y la confiabilidad de los medios de comunicacin a utilizar. Sobre la base de lo sealado en este prrafo previamente, la Corporacin otorgar las facilidades para la recepcin de la informacin, siendo de responsabilidad del Agente o del Transmisor el enlace de comunicaciones correspondiente. Los Agentes del MEM y el Transmisor debern entregar la informacin especificada en el Anexo 2 que forma parte de esta Regulacin, a efectos de que la Corporacin CENACE puede realizar la modelacin elctrica correspondiente en el sistema de tiempo real del CENACE. 7. Responsabilidades de los Agentes y del Transmisor. a. Disear y construir sus instalaciones de tal forma que puedan instalar y operar en sus subestaciones y/o centrales, unidades terminales remotas o sistemas de adquisicin de datos que le permitan cumplir lo establecido en la presente Regulacin. b. Proveer los sistemas de comunicaciones que permita cumplir lo establecido en la presente Regulacin. c. Cumplir con una disponibilidad mensual mayor o igual al 99.5% en lo referente a la entrega de informacin especificada en la presente Regulacin; adems de los criterios de calidad que se detalla en el Anexo 3
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 5 de 36

que forma parte de esta Regulacin. La frmula de clculo de disponibilidad se detalla tambin en ese Anexo. d. Remitir al menos con una semana de anticipacin, para la aprobacin del CENACE, los programas de instalacin, mantenimiento, modificacin y/o consignaciones para el mantenimiento preventivo de sus sistemas de comunicaciones y adquisicin de datos con el objeto de garantizar un nivel adecuado de calidad y disponibilidad de la informacin transmitida a travs de los enlaces de comunicaciones, bajo la figura de consignacin. En caso de mantenimientos correctivos de ejecucin inmediata o con tiempos menores a una semana, el Agente y/o Transmisor debe informar a CENACE la ejecucin de estas actividades a fin de justificar las indisponibilidades de informacin de tiempo real que se presenten. e. Realizar el mantenimiento de sus UTR, sistemas de adquisicin de datos y enlaces de comunicaciones para asegurar la disponibilidad solicitada. f. Permitir el ingreso a las subestaciones al personal de CENACE, previa coordinacin con los Agentes o el Transmisor, para realizar auditoras y contrastaciones de las mediciones y estados de los equipos de adquisicin de datos de propiedad de los Agentes y/o el Transmisor cuando el CENACE lo estime necesario. g. Facilitar el acceso a sus instalaciones al personal del CENACE, previa coordinacin con los Agentes o el Transmisor, a fin de que pueda ejecutar el mantenimiento de los equipos que son propiedad del CENACE. h. Los Agentes del MEM deben gestionar ante el Transmisor el ingreso e instalacin de equipos en las subestaciones de propiedad de este ltimo, a fin de acceder a los concentradores de datos (eLANs). i. El Transmisor debe permitir a los Agentes del MEM el ingreso e instalacin de equipos en sus subestaciones, a fin de que puedan acceder a los concentradores de datos (eLANs). De forma previa a la instalacin de equipos, el Transmisor deber realizar una evaluacin tcnica y econmica, la misma que ser comunicada al Agente y al CENACE. j. Ajustar y adecuar la entrega de la informacin en tiempo real, previo a la operacin comercial de sus instalaciones. k. Realizar conjuntamente con CENACE, las pruebas objeto y primarias de sus seales para que este ltimo realice la oficializacin de los equipos del Agente o del Transmisor. l. Cumplir la precisin y tiempos de respuesta de las seales indicadas en el Anexo 3, que forma parte de esta Regulacin. 8. Responsabilidades del CENACE.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 6 de 36

a. Calcular la disponibilidad mensual de las seales de los Agentes del MEM y del Transmisor, de acuerdo a lo establecido en el Anexo 3 que forma parte de esta Regulacin. b. Analizar y aprobar las consignaciones de los Agentes del MEM y del Transmisor para la instalacin, modificacin y/o mantenimiento preventivo de sus sistemas de comunicaciones y adquisicin de datos. c. Facilitar informacin histrica del SNI, resultado del sistema de tiempo real de CENACE, sin cargo alguno para los Agentes del MEM y el Transmisor, si la misma corresponde a los ltimos doce (12) meses, se encuentra disponible y se suministra en el formato que se encuentre predefinido por el CENACE. d. Facilitar el acceso a informacin de despliegues unifilares del SNI en cuasi tiempo real, va Internet, a los Agentes y Transmisor, previa la firma de los Acuerdos de Confidencialidad correspondientes. e. Facilitar informacin de ndices de Criterios de Desempeo del AGC (CPS1, CPS2, Criterio Durante Disturbios) disponibles en el Sistema de Tiempo Real. f. Verificar el cumplimiento de los parmetros de precisin de las mediciones y tiempos de respuesta indicados en el Anexo 3, durante la oficializacin de los equipos de los Agentes y el Transmisor. g. Realizar auditoras y contrastaciones de las mediciones de las variables indicadas en los Anexos 1 y 2 que forman parte de esta Regulacin, cuando sea necesario, a fin de verificar el cumplimiento del parmetro de precisin de las mediciones. h. Realizar el mantenimiento de las UTRs y concentradores de datos eLAN instaladas en el SNI, que son de su propiedad. i. Informar al CONELEC respecto del incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Regulacin, por parte de los Agentes del MEM y/o el Transmisor. j. Incluir en los acuerdos internacionales los compromisos necesarios para la entrega de informacin de tiempo real. k. Oficializar los equipos instalados por el Agente y/o Transmisor. l. Administrar el sistema de comunicaciones existente entre los concentradores de datos y CENACE, a travs de los instrumentos contractuales que la Corporacin suscriba para el efecto, a fin de asegurar condiciones econmicas beneficiosas para los Agentes y Transmisor. m. Coordinar la operacin del SNI en tiempo real, conforme la estructura jerrquica de los centros de control del sector elctrico descrita en el Anexo 4 de la presente Regulacin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 7 de 36

n. Publicar, con una periodicidad mensual, para conocimiento de los Agentes del MEM y el Transmisor, la disponibilidad de su Centro de Control. o. Remitir al menos con una semana de anticipacin, para conocimiento de los Agentes del MEM y el Transmisor, los programas de instalacin, mantenimiento, modificacin y/o consignaciones para el mantenimiento preventivo de sus sistemas de comunicaciones y adquisicin de datos, con el objeto de garantizar un nivel adecuado de calidad y disponibilidad de la informacin. Para el caso de un mantenimiento correctivo, tambin debern ser informados, siempre que no sea de ejecucin inmediata. p. Facilitar el acceso a sus instalaciones al personal de los Agentes del MEM y Transmisor, previa coordinacin con la Corporacin, a fin de que puedan ejecutar el mantenimiento de los equipos que sean de su propiedad. q. Configurar las seales entregadas por los Agentes del MEM y el Transmisor, en los concentradores de datos y en la base de datos del sistema en tiempo real de CENACE, en un plazo que deber ser evaluado y acordado por las partes. Las seales a las que se refiere este literal, son exclusivamente aquellas necesarias para la gestin de la Corporacin CENACE, como responsable de la coordinacin operativa del SNI. 9. Interconexiones Internacionales. En cuanto a la informacin operativa de las interconexiones internacionales, es responsabilidad del CENACE, en coordinacin con el Operador del sistema del otro pas con el cual se est realizando la interconexin, incluir en los acuerdos el compromiso para que la informacin para la supervisin y control en tiempo real pueda ser entregada en forma completa y confiable, en los terminales de comunicaciones respectivos o transmitirse directamente entre centros de control, previo al inicio de la operacin comercial del enlace internacional. Para este efecto, el CENACE deber observar las especificaciones tcnicas indicadas en la presente Regulacin. En tal sentido, la informacin requerida corresponder tambin a lo indicado en los Anexos 1 y 2 que forman parte de esta Regulacin. 10. Oficializacin de los equipos instalados por los Agentes y/o Transmisor. Para que un Agente pueda ser declarado en operacin comercial por parte del CENACE y as participar en el MEM, sus equipos para la supervisin y control en tiempo real debern estar previamente oficializados. Las seales de tiempo real correspondientes deben estar configuradas en los eLANs y en la base de datos del STR del CENACE. La oficializacin se otorga por parte del CENACE cuando los resultados de las pruebas objeto y primarias demuestran el cumplimiento de los requisitos definidos en la presente Regulacin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 8 de 36

La oficializacin ser solicitada por el interesado al CENACE, quien efectuar la coordinacin del proceso e informar al CONELEC los resultados correspondientes. Los criterios sealados en el presente numeral, son tambin aplicables para las nuevas instalaciones del Transmisor. 11. Protocolos de Comunicacin.

Los equipos de adquisicin de datos de los Agentes del MEM y el Transmisor podrn utilizar los siguientes protocolos, los mismos que estn basados en estndares internacionales: a. Protocolo IEC-870-5-101 serial. b. Protocolo DNP 3.0 serial. c. Protocolo ICCP. El protocolo ICCP ser tambin utilizado por el CENACE para intercambiar informacin con otros centros de control implementados por los Agentes del MEM y/o el Transmisor, as como tambin con los centros de control de sistemas con los cuales se tengan transacciones internacionales de electricidad. Los agentes deben adaptarse a los protocolos existentes en el sistema EMS de CENACE, y, en caso de que a futuro se produzca una modernizacin del centro de control, los nuevos protocolos que se implementen sern obligatorios para los nuevos Agentes que se incorporen al sistema, a posteriori del proceso de modernizacin. Para las instalaciones existentes, y para el caso de nuevos Agentes que as lo deseen, podrn tambin utilizar el protocolo RP570 serial, implementado en el centro de control del CENACE previo al presente proceso de modernizacin. En caso de que un Agente del MEM o el Transmisor disponga de equipos con otros protocolos de comunicacin, diferentes a los antes mencionados, deber adquirir, a su costo, el convertidor correspondiente para adecuar sus seales a los protocolos estandarizados en el sistema de tiempo real del CENACE. Para el caso de nuevas instalaciones, y con la finalidad de asegurar el resultado exitoso de las pruebas objeto y primarias y la compatibilidad de protocolos, la Corporacin CENACE coordinar previamente con el Agente y/o Transmisor, la realizacin de pruebas de seales tipo (indicacin, medicin, energa, comando) con los equipos de adquisicin de datos de los Agentes y/o Transmisor ubicados en el CENACE, en caso de ser factible. 12. Incumplimientos.

En los casos en que un Agente y/o el Transmisor no cumplan con lo establecido en la presente Regulacin, el CENACE presentar un informe al
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 9 de 36

CONELEC notificando sobre estas anormalidades, con el debido sustento. Si el incumplimiento corresponde a eventos de fuerza mayor o caso fortuito, el Agente o Transmisor deber justificar dichos eventos ante el CONELEC, a efectos de que se evale la aplicacin de lo sealado en el prrafo siguiente. El CONELEC por su parte, aplicar las sanciones que correspondan de acuerdo a lo establecido en los Contratos de Concesin, Permiso o Licencia, segn sea el caso, o de acuerdo a lo previsto en la Calificacin. El cumplimiento de la presente regulacin constituye un requisito previo al ingreso de un Agente al MEM. 13. Resolucin de Controversias.

Conforme lo sealado en la Ley de Rgimen del Sector Elctrico y en el Reglamento para el Funcionamiento del Mercado Elctrico Mayorista, los Agentes y el Transmisor, en caso se produzca una controversia respecto a la actuacin de la Corporacin CENACE como responsable de la operacin en tiempo real del sistema elctrico, podrn someter la diferencia a resolucin del Director Ejecutivo del CONELEC, y de ser del caso, del Directorio de ese mismo Organismo Regulador. En todo caso, se debern observar los plazos establecidos en las normas citadas previamente, y contener el respectivo sustento que llevan a plantear el reclamo. 14. Jerarqua de los Centros de Control en el SNI.

Conforme los principios establecidos en la Ley de Rgimen del Sector Elctrico y la normativa conexa en lo que respecta al centro de control nacional, es responsabilidad de la Corporacin CENACE, la supervisin y control en tiempo real de las instalaciones del SNI y los intercambios internacionales. En el Anexo 4, que forma parte integrante de esta Regulacin, se detalla la estructura jerrquica de los centros de control que se aplica en el SNI, operacin que se realiza bajo la coordinacin del CENACE. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera: Los Agentes del MEM y/o el Transmisor que posean instalaciones con el sistema de adquisicin de datos de tiempo real asociado y que no cumplen con las especificaciones tcnicas aqu establecidas, debern ejecutar el ajuste/reemplazo/adquisicin de los elementos que sean necesarios, en un plazo que no podr exceder los ciento veinte (120) das a partir de la aprobacin de la presente Regulacin. Segunda: Si los Agentes del MEM, a la fecha de aprobacin de la presente Regulacin se encuentran en proceso de actualizacin tecnolgica, el plazo
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 10 de 36

para cumplir con esta Regulacin ser acorde con el cronograma de actualizacin tecnolgica que los Agentes del MEM presenten al CONELEC para su aprobacin en coordinacin con el CENACE, en un plazo que no podr exceder los treinta (30) das a partir de la aprobacin de la presente Regulacin. Tercera: Para el caso los Agentes del MEM, cuyas instalaciones no dispongan del sistema de adquisicin de datos de tiempo real asociado, se establece un plazo para cumplir las especificaciones detalladas en esta Regulacin, mismo que no podr exceder los dos cientos setenta (270) das a partir de la aprobacin de la presente Regulacin. Cuarta: Los plazos establecidos en la Disposiciones Transitorias Primera y Tercera, se refiere a los casos en los que no se requiere necesariamente la implementacin de un centro de control, sino un equipo de adquisicin de datos que permita enviar las seales al Centro de Control del CENACE, en funcin de lo detallado en la presente Regulacin, y que de esta manera la Corporacin pueda realizar su funcin de manera eficiente. Para el caso de la Disposicin Transitoria Segunda, el plazo ser establecido en conjunto con el CENACE y sometido a consideracin del CONELEC. Disposicin final La presente regulacin rige a partir de la fecha de su aprobacin por parte del Directorio del CONELEC. Certifico que esta regulacin fue aprobada por el Directorio del CONELEC mediante Resolucin No. 075/08, en sesin de 19 de junio de 2008.

Lcdo. Carlos Calero Merizalde Secretario General del CONELEC

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 11 de 36

ANEXO 1
SEALES DE TIEMPO REAL NECESARIAS PARA LA SUPERVISIN Y CONTROL DEL SNI 1. Generalidades. Todo Agente que est por incorporarse al MEM, o que requiera la incorporacin de equipamiento nuevo al SNI, debe presentar al CENACE la informacin de seales de indicaciones, mediciones analgicas y mediciones de energa para que pueda ser integrado al Sistema de Tiempo Real del CENACE, segn lo indicado en detalle en el presente Anexo de esta Regulacin. Lo mismo es aplicable a las instalaciones del Transmisor. En el caso de las interconexiones internacionales, la Corporacin CENACE deber considerar lo establecido en la presente Regulacin, dentro de los Acuerdos Operativos que suscriba con los Operadores de los sistemas de los otros pases. Las seales requeridas para realizar la funcin de supervisin y control del SNI desde el CENACE, se obtendrn de los sistemas de adquisicin de datos instalados en el sistema. Un listado general de las posiciones tpicas modeladas en el Sistema de Tiempo Real del CENACE es el siguiente: Lneas de transmisin. Barras de las subestaciones. Transformadores y Autotransformadores. Capacitores y Reactores. Unidades y Centrales de Generacin. Transformadores de unidades de Generacin.

En cada posicin se deben considerar los equipos de maniobra asociados como es el caso de interruptores y seccionadores. 2. Datos y control de los elementos. Los datos a obtenerse y el control a efectuarse estn asociados con el equipo de la posicin de subestacin involucrada. A continuacin se presenta el listado de los puntos de sealizacin, control y medicin correspondientes a las posiciones de: 2.1. Subestaciones.

Lo sealado a continuacin es aplicable para los puntos de conexin de los Agentes con el SNT. Para los sistemas internos de los Agentes

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 12 de 36

Distribuidores, en caso de que el CENACE requiera informacin adicional, sta ser previamente revisada y acordada con el Agente. a. Posiciones de lneas Estado de interruptores. Estado de los seccionadores. Estado de la manija local/remoto para control del interruptor. Alarmas: Operacin de rel de recierre. Operacin del rel de distancia. Falla del interruptor. Operacin del rel de sobrecorriente donde sea aplicable Comando del interruptor. Mediciones de MW y MVAR. Mediciones de MWh y MVARh (bidireccional), para el caso de posiciones de carga y de generacin b. Barras. Estado del interruptor de enlace o transferencia u otros asociados a las barras. Estado de los seccionadores Estado de la manija local/remoto para control del interruptor asociado a las barras. Alarmas: Falla de barras Falla del interruptor Disparo por sobre voltaje de barras. Comando del interruptor Medicin de voltaje de barras Medicin de frecuencia donde sea aplicable c. Equipo de transformacin: lado de alto voltaje Estado del interruptor Estado de los seccionadores Estado de la manija local/remoto para control del interruptor Si existe LTC en alto voltaje: Estado de manija manual/automtico del LTC Estado del modo de regulacin manual/automtico del LTC desde el CENACE Estado de la manija local/remoto para control del LTC Alarmas: Sobretemperatura del transformador Rel Buchholz Proteccin diferencial o proteccin principal.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 13 de 36

Proteccin de respaldo (distancia, sobrecorriente de fases y neutro) Falla del interruptor Comando del interruptor Comando del LTC subir/bajar Voltaje(si existiera LTC en el lado de alto voltaje) Mediciones de MW y MVAR Posicin del tap (pasos del LTC si existiera en alto voltaje) Medicin de la temperatura del aceite

d. Equipo de transformacin: lado de bajo voltaje Estado del interruptor Estado de los seccionadores Estado de la manija local/remoto para control del interruptor Estado de manija manual/automtico del LTC Estado del modo de regulacin manual/automtico del LTC desde el CENACE Estado de la manija local/remoto para control del LTC Alarmas: Falla del interruptor Proteccin (sobrecorriente de fases o neutro) Comando del interruptor Comando del LTC subir/bajar Voltaje(si existiera LTC en el lado de bajo voltaje) Mediciones de MW y MVAR Medicin del estado de la posicin del tap (pasos del LTC) Mediciones de MWh y MVARh (bidireccional)

Para el caso de transformadores en paralelo, y que tengan LTC en paralelo, se agregarn las siguientes indicaciones: Transformador 1 (T1) - Transformador 2 (T2) en paralelo Maestro T1 Automtico T1 LTC T1-T2 en paralelo LTC T1 listo para controlar T1 en operacin individual

e. Capacitores y Reactores Estado del interruptor Estado de los seccionadores Estado de la manija local/remoto para control del interruptor Alarmas: Operacin de las protecciones del Capacitor o Reactor Comando del interruptor Medicin de MVAR del Capacitor o Reactor
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 14 de 36

2.2.

Generadores y Autoproductores

a. Generadores Estado del interruptor del generador Estado de los seccionadores Alarmas : Disparo protecciones principales. Disparo proteccin de respaldo. Parada del generador por protecciones elctricas Parada del generador por protecciones mecnicas Parada parcial del generador. Parada del generador por operacin manual Disparo por prdida de servicios auxiliares. Mediciones de V, MW y MVAR del generador Mediciones de MW y MVAR de auxiliares en caso de Trmicas Mediciones de MWh y MVARh del generador Medicin del limitador de carga Medicin de nivel de presa Medicin de los caudales de ingreso, para el caso de centrales hidrulicas. Medicin de niveles de tanques de combustible Medicin de caudal de flujo, presin y temperatura de combustible b. Adicionales para plantas hidrulicas con embalse Las empresas de generacin, propietarias de plantas hidrulicas deben instalar para cada embalse el equipo necesario que facilite la medicin de: Nivel del embalse en metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.). El caudal, promedio de aportes al embalse expresados en metros cbicos por segundo (m3/Seg).

c. Adicionales para las turbinas a gas. Indicaciones: Modos de operacin (generador/compensador) Carga base/carga pico d. Generadores que participen en AGC Para los generadores cuyas unidades participen en el Control Automtico de Generacin (AGC), de manera individual o por planta, se requieren las siguientes seales adicionales:

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 15 de 36

 Indicaciones de lmite mximo y mnimo del controlador de velocidad (Potencia activa). Estado de la manija local/remoto para permisivo de los pulsos o valores de consigna SPC (Set point controller) de potencia activa. Comando para subir/bajar potencia activa o enviar valores de consigna SPC (Set point controller) de potencia activa

e. Generadores que participen en AVR Para los generadores cuyas unidades participen en la Regulacin Automtica de Voltaje (AVR), de manera individual o por planta, por voltaje o potencia reactiva , se requieren las siguientes seales adicionales: Indicaciones de lmite mximo y mnimo del regulador automtico de voltaje (AVR) (Potencia reactiva). Estado de la manija local/remoto para permisivo de los pulsos o valores de consigna SPC de voltaje o potencia reactiva (Set point controller) de voltaje o potencia reactiva. Comando para subir/bajar potencia reactiva o voltaje o enviar valores de consigna SPC (Set point controller) de potencia reactiva o voltaje f. Transformadores de generadores Informacin similar a las seales solicitadas para los equipos transformacin indicados en el numeral 2.1 del presente Anexo. 2.3. Seales de generadores y autoproductores de 1 a 5 MW. de

Las plantas de generacin con capacidad efectiva total menor a 5 MW y mayor o igual a 1 MW, debern proporcionar al CENACE la siguiente informacin para realizar la funcin de supervisin y control en tiempo real, de acuerdo a los mecanismos establecidos en la presente Regulacin: Al menos con perodo horario: Mediciones de V, MW y MVAR del Generador Mediciones de MW y MVAR de auxiliares en caso de trmico Cuando se realice la actualizacin del estado de los interruptores: Estado del interruptor de baja tensin Estado del interruptor de alta tensin

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 16 de 36

2.4.

Seales de registro de secuencia de eventos.

El equipo de adquisicin de datos, debe ser capaz de enviar hacia el Sistema de Tiempo Real, la secuencia cronolgica de eventos, registrados con una resolucin de hasta un (1) milisegundo, entendindose como evento cualquier cambio en el estado de interruptores, alarmas, umbrales de mediciones analgicas y actuacin de protecciones. Por cada evento que se registre se debe enviar la fecha y hora con resolucin de un (1) milisegundo, la identificacin del elemento que cambi de estado y el estado final del dispositivo. 2.5. Alarmas de comunicaciones Las alarmas de comunicaciones se clasificarn en genricas y particulares: Alarmas genricas: Alarma de falla en la alimentacin de los rels de comandos Alarma de falla en la alimentacin del panel de alarmas Alarma de falla general en la UTR ( stall alarm) Alarma de falla en la alimentacin de los cargadores de los bancos de bateras. Alarma de falla en el modem Alarma de falla en el transmisor/receptor de datos. Alarma de falla en el medio de comunicacin: corte del enlace o tasa de bits errados. Alarmas particulares: Dependern del tipo de enlace de comunicaciones utilizado: PLC, Fibra ptica, Microondas, etc y debern ser provistas por la empresa suministradora del enlace.. 3. Descripcin de las seales. 3.1. Indicaciones.

Indicacin doble: es aquella obtenida de dos pares de contactos asociados al estado de un interruptor o seccionador, que identifican su estado o cambio de posicin. Las seales se originan en contactos de rels auxiliares monoestables los mismos que se intercalan en el circuito de sealizacin. La indicacin doble adopta los valores 1 0 para posicin de cerrado, 0 1 para posicin de abierto, 0 0 y 1 1 para posiciones intermedias indeterminadas. Indicacin simple: es aquella obtenida del estado de un contacto relacionado con un seccionador o alarma y que identifica su estado o cambio de posicin. Las seales se originan en contactos de rels auxiliares

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 17 de 36

(biestables) los mismos que se intercalan en el circuito de sealizacin. La indicacin simple adopta los valores: 1 para la posicin de cerrado y 0 para posicin de abierto. Las indicaciones simples tambin se obtendrn de las manijas de dos posiciones, instalados en el panel principal de control cuyo accionamiento corresponde a: Manija Local- Remoto de interruptores Manija Local- Remoto de unidades de generacin La posicin Local inhibe el accionamiento remoto y permite la operacin local desde el tablero de control. En la posicin Remoto el equipo puede ser operado en forma remota desde el CENACE u otro centro de control, inhibiendo la operacin desde el tablero de control local. La manija LocalRemoto, en la sala de control local, deber implantarse con una lmpara de sealizacin para la posicin de remoto. En las unidades de generacin, se requiere un par de contactos adicionales de la manija Local- Remoto y las indicaciones de lmite mximo y mnimo de potencia activa y reactiva; estas seales se obtendrn del controlador de velocidad y del regulador automtico de voltaje (AVR) respectivamente y servirn como permisivo de los pulsos o valores de consigna para el AGC y para el AVR. Las alarmas son generadas por el cierre o apertura de un contacto. Las seales podrn obtenerse del anunciador (repetidor) de alarmas ubicado en el tablero de control local, o de los rels principales o auxiliares de los circuitos respectivos. 3.2. Comandos de control

Un comando es una accin de control iniciada por solicitud del operador del CENACE para modificar las condiciones del Sistema de Potencia. El CENACE imparte instrucciones sobre una maniobra especfica y los Agentes la ejecutan en sus respectivos sistemas; considerando condiciones normales de operacin el CENACE no puede maniobrar directamente ningn equipamiento propiedad de los Agentes. Sin embargo, en funcin de lo establecido en la Regulacin sobre los Procedimientos de Despacho, ante la ocurrencia de fallas en instalaciones y la prdida de comunicacin entre los Operadores de estas instalaciones y el CENACE y el COT, desde el COT previa disposicin por parte del CENACE, o desde el CENACE por delegacin del COT, se pueden abrir y/o cerrar disyuntores mediante comando remoto en las instalaciones afectadas segn convenga, con el fin de controlar el estado del sistema elctrico de potencia y reestablecer su condicin normal. En tal sentido, ante la ocurrencia de fallas, el CENACE ejecutar maniobras sobre las instalaciones del SNT.
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 18 de 36

Adicionalmente, en lo que corresponde a AGC, una vez que el CENACE realiza el estudio de las reservas del sistema y determina que generadores deben participar en la regulacin secundaria de frecuencia, es obligacin de los generadores seleccionados su cumplimiento. a. Comando de un interruptor La seal acciona un rel (aislado galvnicamente y de alta velocidad) ubicado en la UTR, el cual mediante contactos intercalados en los circuitos de control de cierre o apertura, acciona el interruptor. El esquema de control implantado para interruptores de lneas de transmisin permite la operacin de cierre, en los siguientes casos: Una lnea energizada se conecta a una barra desenergizada Una lnea desenergizada se conecta a una barra energizada Una lnea desenergizada se conecta a una barra desenergizada (con excepciones) Una lnea energizada se conecta a una barra energizada, en condiciones de sincronismo. b. Comandos de generadores Comando de interruptores: el comando del interruptor de alto voltaje. del transformador de unidad podr ser realizado en forma remota, mientras que la empresa de generacin realizar el comando del interruptor de unidad, debido a la facilidad que tiene el operador de la unidad para controlar el voltaje y frecuencia y por razones de seguridad. La sincronizacin de la unidad debe realizarse utilizando el interruptor de la unidad. Comandos para el Control Automtico de Generacin - AGC: Corresponden a los pulsos o valores de consigna de subida o bajada de potencia activa, que se enven desde el CENACE hasta las unidades/centrales de generacin que participen en la Regulacin Secundaria de Frecuencia a travs del AGC. Comandos para el Control de potencia reactiva o nivel de voltaje: Corresponden a los pulsos o valores de consigna de subida o bajada de potencia reactiva o voltaje, que se enven desde el CENACE a las unidades/centrales de generacin a travs del AVR. 3.3. Mediciones

a. Mediciones Analgicas: Las mediciones de potencia activa y reactiva, voltaje y frecuencia deben ser tomadas en puntos antes de las borneras de prueba de mediciones garantizando la disponibilidad de la seal tanto para el CENACE como para los medidores locales

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 19 de 36

Para estas mediciones se utilizarn transductores, equipos electrnicos inteligentes (IEDs) o equipos similares que sirvan para este propsito. Caractersticas generales de los transductores, IEDs u otro equipo utilizado: Entrada de voltaje fasefase: 115 Vac, 60 Hz, 3 Entrada de corriente: 5 A, 3 Salida: 20 mA dc 4-12-20 mA dc, 0-10V Exactitud: 0.5% o 0,05 % para frecuencia b. Medicin de Energa: Las mediciones de energa debern ser tomadas de los rels repetidores (KYZ) de los medidores de energa instalados para el Sistema de Medicin Comercial, con una integracin de tiempo cuarto horario (cada 15 minutos). Se determinar el valor equivalente de cada pulso para transformarlo a valores de energa en MWh o MVARh. Tambin se podrn tomar como mediciones de energa, los valores analgicos de energa enviados va ICCP o por otro protocolo especificado en el punto 11 de esta Regulacin. Las especificaciones tcnicas de estos medidores de energa estarn de acuerdo a lo establecido en la Regulacin sobre el Sistema de Medicin Comercial del Mercado Elctrico Mayorista. Es responsabilidad de los Agentes entregar al CENACE las mediciones de energa al sistema de tiempo real para que puedan ser utilizadas como medicin de respaldo del Sistema de Medicin Comercial. 3.4. Interfaz control automtico de generacin (AGC)

El Control Automtico de Generacin es realizado desde el CENACE y permite controlar el intercambio en las interconexiones internacionales y la frecuencia del Sistema Nacional Interconectado. Aquellas centrales generadoras que participan en la funcin peridicamente los comandos de regulacin enviados desde travs de su respectiva UTR o a travs de un enlace computador va el Protocolo ICCP si el generador dispone de control de generacin. AGC reciben el CENACE a computadorun centro de

Cuando la Central de Generacin posea un Centro de control de generacin CCG, este recibir una seal de referencia (set-point o valor de consigna) o pulsos de subir/bajar al controlador conjunto, el cual distribuir la potencia requerida entre los diversos generadores conectados en ese instante a dicho esquema de control.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 20 de 36

En los casos de interconexiones internacionales el CENACE realizar el control de la desviacin de intercambios y frecuencia mediante la funcin AGC del sistema de tiempo real.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 21 de 36

ANEXO 2
REQUISITOS DE INFORMACIN TCNICA Los parmetros descritos a continuacin servirn para la modelacin elctrica y la ejecucin de funciones de aplicacin del Sistema de Gestin de Energa EMS, y deben ser declarados por el Transmisor y los Agentes del MEM al CENACE, segn lo que le corresponda, al ingresar con instalaciones nuevas, al inicio de cada perodo estacional (si es aplicable) o cuando se presenten modificaciones. En cuanto a informacin correspondiente a interconexiones internacionales, CENACE solicitar esta informacin mediante los acuerdos operativos internacionales. 1. Lneas De Transmisin Nivel de voltaje. Subestaciones de salida y de llegada. Longitud (km). Tipo de conductor. Resistencia y Reactancia de la Lnea de Transmisin: Susceptancia de secuencia positiva de la Lnea de Transmisin Restricciones operativas de la lnea consideradas en los estudios elctricos, tales como: - Recierre: tipo de falla, tiempo muerto. - Bloqueo en Oscilaciones: zonas, tiempos. - Disparo por baja frecuencia: calibraciones de alarma / disparo. - Disparo por sobrevoltaje: Calibraciones de alarma / disparo. Capacidad mxima de transmisin (MVA) de la lnea (por circuito): valor trmico de diseo, operacin normal y de emergencia (10 minutos, media hora y una hora). Recierres en lneas de transmisin: alternativas disponibles y habilitadas.

2. Transformadores y Autotransformadores Nombre del transformador Fecha de declaracin de los parmetros. Potencias nominales, para diferentes clases de aislamiento. Diseo del equipo (transformador, autotransformador) Tipo de conexin. Nmero de devanados. Unidad trifsica o monofsicas. Voltaje nominal para cada devanado. Nmero de pasos de cambiador de tap sin carga, indicando para cada tap la relacin de transformacin nominal.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 22 de 36

Nmero de pasos de cambiador de tap (LTC) con carga con relacin de voltaje o porcentaje de variacin. Valor de voltaje e impedancia de cortocircuito de cada devanado para cada posicin de tap y/o LTC. Banda muerta donde el LTC no acta. Calibracin de los valores de voltaje para la variacin de la posicin del tap en el LTC, en posicin de automtico. Calibraciones de alarma disparo por sobretemperatura (de los devanados y del aceite de enfriamiento del ncleo). Capacidad mxima (MVA) de transmisin: valores de operacin normal y de emergencia (10 minutos, media hora y una hora). Configuracin de puesta a tierra del neutro.

Para cada combinacin de los devanados (primario - secundario, primario terciario y secundario - terciario para el caso de 3 devanados) y en la posicin nominal del TAP: Prdidas de cortocircuito (kW). Prdidas en vaco (kW). Impedancia de cortocircuito en % de la impedancia nominal. Corriente de vaco en % de la corriente nominal.

3. Unidades de generacin a. Parmetros generales por central. Nombre de la Central Fecha de declaracin de los parmetros No. de Unidades Consumo de Servicios Auxiliares (%). Restricciones asociadas a la operacin de la central Restricciones fsicas u operativas de la unidad

b. Datos por unidad de generacin. Potencia Nominal (MW). Potencia Mnima (MW). Potencia Efectiva (MW). Potencia Mnima de Emergencia (MW)/Tiempo Mximo de Permanencia (minutos). Potencia Mxima de Emergencia (MW)/Tiempo Mximo de Permanencia (minutos). Potencia Mxima de Pico (MW)/Tiempo Mximo de Permanencia (minutos). Voltaje Nominal. Factor de potencia en p.u. Velocidad de Toma de Carga Normal / Emergencia (MW/min).

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 23 de 36

Velocidad de Descarga Normal / Emergencia (MW/min). Mxima Generacin de Potencia Reactiva (MVAR). Mxima Absorcin de Potencia Reactiva (MVAR). Curva de Capabilidad Tiempo Mnimo de Operacin (h) (minimum up time). Tiempo Mximo Fuera de Operacin para considerar arranque fro / tibio / caliente para las unidades de Vapor. Tiempo Mnimo de Parada (h) (minimum down time). Tiempo Mximo de Operacin (h). Tiempo Mnimo con Carga Estable en el mismo sentido (h). Tiempo Mnimo con Carga estable en sentido contrario (h). Tiempo de Arranque en fro / tibio / caliente (h). Tasa de Indisponibilidad Forzada Estimada (%). Estatismo de la unidad (%). Nmero de arranques permitidos en un da. Capacidad de Arranque en Negro. Velocidad sincrnica. Reactancias de la mquina (ohm). Diagramas de bloques y parmetros de los modelos de los siguientes sistemas de control automtico: RAT (Regulador Automtico de Tensin (Voltaje)) UEL (Limitador de mnima excitacin) UEL (Limitador de mxima excitacin) PSS (Estabilizador de sistema de Potencia) RAV (Regulador Automtico de Velocidad) Caractersticas de regulacin de frecuencia (bandas muertas, tiempos de establecimiento y limitadores de carga): Ajuste y temporizacin de la proteccin de alta frecuencia Ajuste y temporizacin de la proteccin de baja frecuencia Ajuste y temporizacin de la proteccin de alto voltaje Ajuste y temporizacin de la proteccin de bajo voltaje Ajuste y temporizacin de la proteccin Voltios / Hertz

c. Centrales hidrulicas: Caudal turbinado mnimo y mximo Defluencia total mnima y mxima Estadstica de caudales afluentes histricos a la central (en lo posible horarios) Factor (es) de produccin de la central

Las empresas de generacin propietarias de las plantas hidrulicas asociadas a embalses con regulacin igual o menor a un da, deben informar diariamente al CENACE los aportes naturales de todos los afluentes que entran al embalse expresados en m 3/seg.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 24 de 36

d. Datos de embalse de regulacin: Almacenamiento mnimo Almacenamiento mximo Factor de produccin en funcin del almacenamiento del embalse Nivel en funcin del almacenamiento del embalse Volumen de alerta Volumen de espera Nivel mnimo fsico del embalse Capacidad mxima de almacenamiento en Mm3 Curva de volumen en Mm3 versus cota en m Curva de rea en m2 versus cota en m Especificaciones del sistema de vertimiento (descargas de fondo, turbinados, vertederos libres o por compuertas)

Las empresas de generacin propietarias de las plantas hidrulicas deben enviar al CENACE al inicio de cada perodo estacional o cuando se presenten modificaciones, los parmetros de los modelos hidrulicos de sus embalses. 4. Barras. Configuracin de las barras. Voltajes. Dimensiones y calibres de los conductores de fase y de guarda en las estructuras. Parmetros elctricos propios de las barras. Valores elctricos de las puestas a tierra de las barras. Capacidad mxima de transmisin (MVA): valor trmico de diseo, operacin normal y de emergencia. Relacin de transformadores de corriente asociados a cada posicin.

5. Interruptores. Valores de presiones de interruptores para su funcionamiento normal, de alarma y de bloqueo. En caso de bloqueo, accin subsiguiente del interruptor. Interruptores del SNT con capacidad de sincronizacin local y remota desde el Sistema de Tiempo Real - STR. Sistemas de interbloqueos.

6. Protecciones del sistema elctrico del Transmisor y del Agente. El Transmisor y los Agentes del MEM con elementos nuevos para integrarse al Sistema Nacional Interconectado entregarn al CENACE la informacin correspondiente a los sistemas de protecciones de los Sistemas de Transmisin y Generacin desglosadas por cada elemento, las protecciones existentes y sus calibraciones:
Regulacin No. CONELEC-005/08 Pgina 25 de 36

Lneas de transmisin. - 230 kV - 138 kV - 69 kV Transformadores y Autotransformadores. Barras. Generadores

Adems se debe informar sobre la capacidad mxima de transferencia de potencia (MVA) de cada elemento asumiendo condiciones de voltajes mnimos aceptables para la operacin de sus instalaciones; as como tambin la capacidad mxima de sobrecarga de sus instalaciones por tiempo de 10 minutos, media hora y una hora. 7. Equipos de control de voltaje. Tipo de compensador: compensador de lnea, de barra, serie, paralelo; capacitores, reactores, compensadores sincrnicos, otros, etc. Para cada elemento se incluir por lo menos la siguiente informacin: Ubicacin. Nivel de voltaje de instalacin. Capacidad de potencia reactiva en MVAR, en funcin del voltaje (curva de entrega de reactivos de acuerdo al voltaje presente). Topologa del compensador en el caso de que el compensador est compuesto por subcompensadores. Resistencia y reactancia serie del compensador, expresadas en ohm. Nmero permitido de operaciones al da. Tiempo mnimo de operacin. Disparo por sobre bajo voltaje: calibraciones de alarma / disparo.

8. Diagramas unifilares. El Transmisor y los Agentes del MEM entregarn al CENACE los diagramas unifilares de sus nuevas instalaciones. En cuanto a lo correspondiente a interconexiones internacionales, CENACE solicitar la informacin que involucra principalmente subestaciones fronteras mediante los acuerdos operativos internacionales. Los diagramas unifilares de el transmisor comprendern el detalle de cada una de las posiciones de corte (interruptores y seccionadores), para cada nivel de voltaje por subestacin, incluido la nomenclatura de los elementos de corte y transformacin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 26 de 36

Los diagramas unifilares de los Agentes de Generacin, comprendern el detalle de cada una de las posiciones de corte (interruptores y seccionadores), hasta el nivel de voltaje de generacin, incluido la nomenclatura de los elementos de corte y transformacin. Para los Agentes Distribuidores, sus diagramas unifilares incluirn los elementos de cortes, lneas de subtransmisin y distribucin, capacidades de transferencia, distancias entre subestaciones y cargas principales para demanda mxima. Para los Grandes Consumidores, sus diagramas unifilares de la parte de alta tensin de las instalaciones y su red de interconexin a un Agente Distribuidor o al SNI. Para los Centros de Control internacionales, CENACE solicitar mediante los Acuerdos Operativos, los diagramas unifilares que comprendern el detalle de cada una de las posiciones de corte (interruptores y seccionadores), para cada nivel de voltaje por subestacin frontera, incluido la nomenclatura de los elementos de corte y transformacin.

9. Esquema de alivio de carga por baja frecuencia y/o bajo voltaje. Se requiere que el transmisor y los Agentes informen al CENACE la identificacin de los alimentadores o cargas en donde se encuentran implementados los rels de baja frecuencia o bajo voltaje con el respectivo valor de calibracin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 27 de 36

ANEXO 3
ADQUISICIN DE DATOS Y TELECOMUNICACIONES Es responsabilidad de los Agentes del MEM y del Transmisor, la implementacin de un sistema de adquisicin de datos y un medio de comunicaciones simple o redundante, dedicado de alta confiabilidad y disponibilidad, de forma que permita al CENACE contar con las seales de supervisin y control requeridas para la coordinacin de la operacin en tiempo real. 1. Adquisicin de Datos El CENACE, mediante los sistemas de adquisicin de datos recibe la informacin de las subestaciones del SNI y de las centrales de generacin que son supervisadas directamente, as como informacin convenida con otros centros de control. Los datos telemedidos sern recolectados desde las siguientes fuentes: Unidades Terminales Remotas (UTRs), Gateways o cualquier otro Equipo de Adquisicin de Datos, localizados en el S.N.I, los mismos que se interconectarn a uno de los concentradores de datos (eLANs) o RDAS disponibles para el sistema EMS de CENACE. Sistemas SCADA de subestaciones y centrales de generacin localizadas en el SNI. La conexin al sistema EMS de CENACE ser mediante los concentradores de datos (eLANs) o bien de ser aplicable y conveniente segn un anlisis previo de CENACE, utilizando una conexin ICCP. Centros de Control del Transmisor, agentes del MEM u otros Pases. El intercambio de informacin entre Centros de Control puede utilizar el protocolo ICCP para conexin computador computador.

Los generadores despachados centralmente que participan en el Control Automtico de Generacin (AGC) recibirn peridicamente los comandos de regulacin de frecuencia enviados desde el CENACE, a travs de su respectiva UTR o Centro de Control. Los equipos de adquisicin de datos de los Agentes y/o el Transmisor utilizarn los protocolos de comunicacin definidos en la presente Regulacin. El sistema de control implementado en las instalaciones del SNI, deber disearse con suficiente capacidad de expansin considerando la inclusin de seales que surjan con el crecimiento o ampliacin de dicha instalacin. Ser responsabilidad de CENACE el mantenimiento de los equipos de adquisicin de datos de su propiedad, instalados en el SNI, para lo cual, los Agentes del MEM y el Transmisor, facilitarn el acceso a sus instalaciones al

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 28 de 36

personal del CENACE, a fin de que se pueda ejecutar el mantenimiento de esos equipos. Si el Agente del MEM o el Transmisor utilizan para la supervisin de sus instalaciones equipos de propiedad del CENACE, acordar con ste las condiciones tcnicas y comerciales para su utilizacin. El mantenimiento de los equipos de adquisicin de datos es responsabilidad del Transmisor o Agente propietario. 2. Requisitos Tcnicos de Telecomunicaciones Los equipos de telecomunicaciones de los Agentes del MEM y el Transmisor deben garantizar el intercambio de toda la informacin de supervisin y control, entre sus instalaciones y CENACE cumpliendo las especificaciones tcnicas de esta Regulacin. 2.1. Equipos de Telecomunicacin Requeridos

Los sistemas de comunicaciones del CENACE, Agente y el Transmisor deben permitir: Comunicaciones dedicadas de datos para el caso de los equipos de adquisicin de datos. Comunicacin dedicada Computador Computador (Si dispone de centro de control) Sistemas de Comunicaciones de voz exclusivas para la coordinacin operativa, considerando redundancia. Es responsabilidad del Agente del MEM y el Transmisor, disponer de un equipo de comunicacin en la sala de control, en forma permanente y exclusiva, para la coordinacin de la operacin en tiempo real, mediante comunicacin de voz operativa con el personal del CENACE. El Agente del MEM y el Transmisor deben instalar los equipos de comunicaciones para transmitir la informacin proveniente de su sistema de adquisicin de datos, hasta el punto frontera donde CENACE dispone de los servidores o equipos de comunicaciones. La velocidad de transmisin de datos mnima ser de 1200 bps en sistemas de comunicaciones anlogos. Si el medio de comunicacin lo permite se podr tener velocidades de transmisin de 19200 bps o mayores, esto deber ser acordado y probado con CENACE. Para los enlaces con protocolo ICCP la velocidad mnima de transmisin de datos es 64000 bps. Los enlaces de comunicaciones deben cumplir con los requerimientos tcnicos necesarios para cumplir la disponibilidad de la informacin de tiempo real, indicada en esta Regulacin.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 29 de 36

Los Agentes y/o Transmisor que realicen respaldo de informacin o respaldo de alguna funcionalidad como el AGC, debern disponer de canales de comunicacin redundantes, cuyo costo ser cubierto por todo el mercado. 2.2. Requisitos de mantenimiento

El propietario de los sistemas de adquisicin de datos y comunicaciones es responsable por su mantenimiento. 3. Disponibilidad La disponibilidad mensual de las seales de cada subestacin o central se evaluar con la siguiente expresin:

DisponibilidadMensual =

SD * td

ST * tt

donde: SD: nmero de seales disponibles de la instalacin, en el sistema de tiempo real del CENACE. td: tiempo total de disponibilidad en minutos de las seales disponibles en la instalacin, dentro del mes. ST: nmero de seales totales de la instalacin, modeladas en el sistema de tiempo real del CENACE. tt: tiempo de un mes en minutos. Los sistemas de adquisicin de datos y comunicaciones utilizados por los Agentes del MEM y el Transmisor, para transmitir informacin de tiempo real al CENACE, deben cumplir con una disponibilidad mensual mayor o igual al 99.5% para la informacin entregada por los Agentes del MEM y el Transmisor en los equipos terminales de recepcin de informacin de CENACE (RDAS, eLAN, base de datos). La transmisin de informacin al centro de control debe ser continua, es decir no deben existir perodos de intermitencia. Si en un perodo de una hora de transmisin se producen ms de 3 indisponibilidades de corta duracin, toda la hora ser tomada como perodo de indisponibilidad para el clculo mensual de disponibilidad. 4. Parmetros Tcnicos que deben cumplir las seales Los parmetros tcnicos que deben cumplir las seales y que deben ser verificados principalmente durante las pruebas primarias de seales, o durante auditoras de seales que se realicen, son:

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 30 de 36

Precisin: Las mediciones analgicas implementadas deben cumplir la clase de precisin menor o igual a 1 %. Tiempos de Respuesta: Las seales implementadas deben tener tiempos de respuesta no mayores a los indicados a continuacin: Mediciones anlogas: 7 seg. Indicaciones: 3 seg. Alarmas: 3 seg. Setpoints: 4 seg.

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 31 de 36

ANEXO 4
ESTRUCTURA JERRQUICA DE LOS CENTROS DE CONTROL 1. Supervisin y control. El proceso de supervisin y control en tiempo real de un sistema de potencia, considera como grandes componentes la supervisin de los recursos de generacin, la transmisin de la electricidad desde las fuentes de produccin hasta los centros de consumo y la entrega de la electricidad a los centros de consumo. Con el fin de obtener beneficios por una operacin segura, con calidad y economa, de una manera integral para el Sistema Nacional Interconectado SNI, se define la estrategia de operacin en forma coordinada del sistema por zonas o niveles de responsabilidad; con lo cual, cada una de las empresas concesionarias de generacin, distribucin y el transmisor deben operar sus sistemas en concordancia con los parmetros tcnicos y econmicos requeridos, de manera coordinada para garantizar de esta manera el abastecimiento elctrico. Complementariamente a esta estrategia operativa, se define otra que establece la relacin entre la infraestructura o sistemas de control que permiten la operacin. De esta manera, se establece la estructura jerrquica entre los diferentes centros de control del sistema elctrico. 2. Niveles jerrquicos. A continuacin se menciona los niveles jerrquicos implementados en el SNI. Nacional: Responsable de la operacin integral del Sistema Nacional Interconectado del Ecuador incluyendo interconexiones internacionales. Transmisin: Responsable de la transmisin de la electricidad desde las fuentes de produccin hasta los centros de consumo. Generacin: Responsable de una o varias centrales generadoras. Distribucin: Responsable del sistema elctrico de una ciudad o rea de Concesin. Una vez definidos estos niveles jerrquicos de operacin del sistema, se aplica una estructura similar de centros de control que soporte la jerarqua presentada anteriormente. 3. Centros de control asociados al SNI. Normalmente se establece un centro de control para cada uno de los niveles descritos en el numeral inmediato anterior, con lo cual se tiene lo siguiente: El centro del control nacional es responsabilidad del CENACE que es el encargado de supervisar y controlar la operacin en tiempo real de las

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 32 de 36

instalaciones de generacin, transmisin y distribucin y coordinar la funcin operativa a nivel nacional y los intercambios internacionales. El centro de control de transmisin est asignado al transmisor y es el encargado de la operacin de las instalaciones del Sistema Nacional de Transmisin en coordinacin con el centro de control de CENACE. Los centros de control de generacin se encargarn de optimizar la generacin de sus unidades y cumplir con el despacho econmico determinado por el CENACE y ciertas centrales de generacin con la capacidad de realizar regulacin secundaria ejecutarn los comandos de consigna de potencia enviadas desde el centro de control de CENACE. Los centros de control de distribucin estn asignados a las empresas de distribucin y son las encargadas de operar las instalaciones de sus sistemas de distribucin, manteniendo la coordinacin necesaria con el centro de control de CENACE. De esta manera, dentro de esta estructura jerrquica, cada nivel es atendido por su responsable y la operacin de la globalidad del sistema elctrico es ms segura ya que en cada nivel, se debe optimizar los requerimientos de calidad y economa del rea respectiva bajo la coordinacin nacional del CENACE. Cabe anotarse, adems, que el nivel de coordinacin exigido en este esquema es ms exigente y requiere de lineamientos precisos, con lmites y responsabilidades muy bien definidos. 4. Integracin de centros de control. En cuanto a la integracin entre Centros de Control debe considerarse que: Para la supervisin y control de las interconexiones internacionales debe existir intercambio de informacin en tiempo real (mediante ICCP) entre los centros de control nacionales, es decir entre el centro de control del CENACE con los centros de control de los pases con los cuales se realizan transacciones internacionales de electricidad. El centro de control del Transmisor debe intercambiar informacin en tiempo real con el centro de control nacional CENACE y a su vez, dependiendo de sus caractersticas, puede realizar funciones de respaldo del centro de control nacional bajo condiciones de emergencia. Cada uno de los centros de control de la cadena Jerrquica descrita previamente, deben tener la capacidad de suministrar la informacin necesaria y suficiente al centro de control del CENACE, cumpliendo los requerimientos indicados en la presente Regulacin. El centro de control de generacin que realice AGC y adicionalmente fuere asignado para realizar la funcin de Control Automtico de

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 33 de 36

Generacin AGC- de respaldo del CENACE bajo condiciones de emergencia, deber tener la funcionalidad de poder intercambiar informacin con el centro de control del CENACE (mediante ICCP) y la infraestructura tecnolgica que le permita cumplir con esta funcionalidad. La jerarqua de los centros de control deber ser armnica con la Jerarqua Operativa definida. Expresando estos criterios en un diagrama se tiene lo siguiente:

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 34 de 36

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 35 de 36

5. Centro de control nacional. El CENACE supervisa y coordina la operacin del SNI a travs de su centro de control SCADA/EMS, responsabilizndose de una operacin segura, con calidad y economa, por lo que es indispensable garantizar que el sistema en tiempo real cumpla con altos niveles de disponibilidad, desempeo, flexibilidad y confiabilidad, satisfaciendo los requerimientos actuales y futuros de operacin de los Agentes del MEM, el Transmisor y el CENACE. El centro de control nacional debe funcionar con altos ndices de disponibilidad, las 24 horas del da, los 7 das a la semana, adems de que debe disponer de una base de datos actualizada en tiempo real con la informacin proporcionada por los Agentes y el Transmisor, segn los requerimientos establecidos en la presente Regulacin. El centro de control nacional incluye aplicaciones de ltima generacin y satisface los requerimientos tcnicos de los procesos de supervisin y control del SNI. 6. Componentes del centro de control nacional. El sistema SCADA/EMS instalado en el CENACE, est formado por los siguientes componentes principales, con sus funciones ms importantes: a. Sistema de Control de Energa (ECS) Funciones de Adquisicin de Datos (SCADA) Funciones de Anlisis de Red Funciones de Produccin de la Generacin (AGC) b. Sistema de Almacenamiento y Recuperacin de Datos Almacenamiento Histrico Herramientas de Anlisis de Datos y Reportes Servicios de Informacin al MEM c. Sistema de Desarrollo (PDS) Generacin de Bases de Datos y Despliegues Mantenimiento y desarrollo de Aplicaciones d. Simulador de Entrenamiento (DTS) Simulaciones y entrenamiento de Nuevos Operadores

Regulacin No. CONELEC-005/08

Pgina 36 de 36