MODELADO DE LA DISPERSIN DE MATERIAL PARTICULADO PM10 MEDIANTE LA

ESTIMACION DE LAS TASAS DE EMISION CONSIDERANDO LA INFLUENCIA DE LA

METEOROLOGIA LOCAL


Gabriela Abril
1,2
y Sebastin Diez
2,3


1
FCEFyN-UNC, Crdoba, Argentina.
2
CONICET, Crdoba, Argentina.
3
CIQA, UTN-FRC, Crdoba,
Argentina, E-mail: g.alejandra.abril@gmail.com


Resumen

El material particulado afecta a ms personas que cualquier otro contaminante atmosfrico. Cerca de un
tercio de la fraccin respirable del material particulado, tambin denominada PM10, penetra hasta los
pulmones pudiendo provocar en el corto plazo la irritacin de las vas respiratorias y el deterioro de la
funcin pulmonar, y a largo plazo el desarrollo de enfermedades crnicas, el cncer o la muerte prematura.
Es por ello que surge la necesidad de utilizar herramientas predictivas para la toma de decisiones en el marco
de la proteccin de la salud humana. En este trabajo y con el objetivo de estimar el impacto de las emisiones
de PM10 desde un complejo industrial dedicado a la manufactura de cemento, se ha aplicado un modelo
computacional para evaluar la dispersin de dicho contaminante teniendo en cuenta la incidencia de la
meteorologa local. El modelo seleccionado para esta tarea fue el ISC3 (Industrial Source Complex, 3ra
versin), desarrollado por la USEPA como de aplicacin regulatoria para la estimacin de concentraciones
ambientales. Para ello primeramente fueron estimadas las tasas de emisin de las fuentes puntuales y difusas
de PM10 utilizando el mtodo de los factores de emisin. En segundo trmino se preprocesaron los datos
meteorolgicos utilizados: direccin del viento, velocidad del viento, temperatura ambiente, y estabilidad
atmosfrica, todos ellos provistos por el Servicio Meteorolgico Nacional (5 aos de datos horarios, perodo
2006-2010). Con esta metodologa se pudo estimar la variacin estacional e interanual de PM10,
considerando la influencia de las variables meteorolgicas y establecer la importancia relativa de las distintas
fuentes de emisin sobre las concentraciones totales en los receptores de inters.

Palabras clave: dispersin de PM10, tasas de emisin, fuentes puntuales, fuentes difusas.


PARTICULATE MATTER PM10 DISPERSION MODELING BY MEANS OF EMISSION RATES
ESTIMATION CONSIDERING THE INFLUENCE OF LOCAL WEATHER

Abstract

Particulate matter affects more people than any other air pollutant. About a third of the respirable fraction of
particulate matter, also known as PM10, penetrates to the lungs and can cause in the short-term, irritation of
the respiratory airways and pulmonary function impairment, and in the long-term development of chronic
diseases, cancer or premature death. That is why there is a need for predictive tools in decision making in
order to protect human health. In this work and in order to estimate the impact of PM10 emissions from an
industrial complex dedicated to the manufacture of cement, a computational model was implemented for
assessing the atmospheric dispersion of this pollutant considering the influence of local meteorology. The
model selected for this task was the ISC3 (Industrial Source Complex, 3rd version), developed by USEPA as
a regulatory application for estimating ambient concentrations. Therefore, at first the emission rates from
point and diffuse sources of PM10 were estimated using the method of emission factors. Second, the
meteorological data was pre-processed: wind direction, wind speed, ambient temperature, and atmospheric
stability, all provided by the National Weather Service (5 years of hourly data, period 2006-2010). With this
methodology the seasonal and annual variation of PM10 was estimated considering the influence of weather
conditions and the relative importance of the different emission sources on the concentrations at the
receptors of interest.


1. Introduccin

El material particulado (particulate matter, PM) afecta a ms personas que cualquier otro contaminante
atmosfrico (OMS, 2005), y es considerado como uno de los contaminantes ms importantes en trminos de
sus efectos sobre la salud. Aproximadamente 1400 millones de residentes urbanos, principalmente en los
pases en desarrollo, estn expuestos a niveles de concentraciones de PM superiores a los valores aceptables
(AEAT, 1999 y ALA, 1998).
Este tipo de problemticas hace entonces necesario disponer de estimaciones confiables de las
concentraciones del contaminante en los receptores, pero que a raz de los costos asociados y dificultades
tcnicas de diversa ndole, las mediciones de campo suelen ser inviables. Es por ello que surgen como
alternativa los modelos de dispersin de contaminantes, los cuales se convierten en una herramienta
fundamental a la hora de tomar decisiones que puedan afectar a la calidad de aire (Seinfeld, 1986).
A pesar de la relacin no lineal entre las emisiones y las concentraciones de un contaminante en un punto,
debido a los procesos dinmicos complejos que tienen lugar en la atmsfera (Prez Camao, 2004), los
modelos de dispersin permiten aproximar esta correspondencia con aceptable exactitud. Ms an si la
informacin suministrada es representativa del escenario que se intenta significar, esto es las tasas de
emisin, la ubicacin de receptores, los datos meteorolgicos y la topografa del terreno, entre otras (Ghenai
y Lin, 2006).
El presente trabajo tiene por objetivo determinar el impacto de las distintas fuentes de emisin en conjunto
con la meteorologa local, sobre la dispersin de PM10 desde un complejo industrial ubicado en la localidad
de Malagueo dedicado a la produccin de cemento. La herramienta seleccionada para esta tarea es el
modelo de dispersin ISC3, el cual ha sido clasificado como refinado (EPA, 1995) debido al detalle con
que trata la dispersin de contaminantes. La utilizacin de este modelo permitir: (i) estudiar la variacin
estacional e interanual de PM10 en los puntos de inters considerando la influencia de la climatologa del
lugar y (ii) evaluar la importancia relativa de las distintas fuentes de emisin sobre la concentracin en las
proximidades a la zona urbana de Malagueo.

2. Material Particulado

El PM consiste de una compleja mezcla de partculas lquidas y slidas de sustancias orgnicas e inorgnicas
suspendidas en el aire y se lo clasifica en funcin de su dimetro aerodinmico en partculas no inhalables y
partculas inhalables (Daniels et al., 2000). Las primeras son retenidas y/o expulsadas por los mecanismos
propios del sistema respiratorio, mientras que las segundas tienen la capacidad de penetrarlo (Cantoni y
Ronchetti, 2001).
El PM10, o material particulado de dimetro aerodinmico igual o inferior a 10 m, es uno de los seis
contaminantes criterio regulado por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) y
de acuerdo con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP), es el contaminante de
mayor importancia en las ciudades ms pobladas del mundo (Baroutian et al., 2006). Este contaminante tiene
la capacidad, una vez que ha ingresado hasta los pulmones, de provocar la irritacin de las vas respiratorias
y el deterioro de la funcin pulmonar en el corto plazo, y el desarrollo de enfermedades crnicas, el cncer o
la muerte prematura a largo plazo.
Este tipo de partculas son emitidas principalmente por procesos industriales (minera, manufactura de
cemento, construccin, produccin de cermica y ladrillos, etc.), el trfico de vehculos y los procesos de
combustin (combustin domstica de carbn, incineradores industriales, centrales trmicas, etc.) (Kiely,
1999). En cuanto a las actividades relacionadas a la produccin del cemento, el PM es generado
principalmente durante los procesos de perforacin y voladura (en cantera) y a la trituracin y molienda (en
planta). El PM emitido en este tipo de actividad es generalmente caracterizado como un polvo de color gris
de dimetro aerodinmico que vara entre 0,05 y 5 m (Yang et al., 2003).
En este trabajo se utilizarn como lmite de comparacin los siguientes niveles gua establecidos por la OMS
(2006) en el documento Directrices de calidad de aire para material particulado, ozono, dixido de
nitrgeno y dixido de azufre. Estos niveles gua han sido creados en base a informacin actualizada
provista por estudios recientes, y tienen por objetivo proveer niveles de proteccin para la salud de la
poblacin de pases con ingresos bajos y medios, similares al nuestro. Los valores propuestos por la OMS
son:

C x y , z , h
e
,
( )
Q
2
y

z
u
s

e
0.5
y

y
|

\
|
|

(
(
(

e
0.5
z h
e

z
|

\
|
|
|

(
(
(

e
0.5
z h
e
+

z
|

\
|
|
|

(
(
(

(
(
(

Tabla 1: Niveles gua para riesgos a la salud establecidos por la OMS (2006).

3. Modelado de dispersin de contaminantes

Para el modelado de la dispersin de PM10 se utilizar una implementacin del modelo Gaussiano: ISC3
(Industrial Source Complex, 3ra versin). El modelo Gaussiano fue desarrollado a partir de investigaciones
sucesivas de Turner (1964, 1970), Gifford (1960) y Pasquill (1974) entre otros, llegando a su derivacin
matemtica con las siguientes suposiciones:
emisin continua y sin variacin en el tiempo,
conservacin de masa durante el transporte del contaminante,
condiciones meteorolgicas constantes durante el transporte, y
distribucin gaussiana vertical y lateral de la concentracin.

La ecuacin general del modelo es la siguiente:



[1]



Donde:

C: concentracin del contaminante [g/m
3
]
x: distancia del receptor a sotavento [m]
y: distancia del receptor, perpendicular al eje de simetra de la pluma [m]
z: altura del receptor [m]
Q: tasa de emisin [g/s]
u
s
: velocidad del viento a la altura de la emisin [m/s]
h
e
: altura efectiva de la chimenea [m]

y
,
z
: coeficientes de dispersin lateral y vertical.

ISC3 es un modelo de dispersin de contaminantes creado por la Agencia de Proteccin Ambiental de
Estados Unidos (USEPA), y tiene la capacidad de modelar fuentes puntuales (elevadas o a nivel del suelo),
fuentes de rea (por ejemplo zonas de actividad minera), fuentes volumtricas (varias fuentes puntuales de
distintas alturas de emisin), y minas a cielo abierto (Ghenai y Lin, 2006).
Los principales datos de entrada al modelo son:
(i) las emisiones: tasa de emisin, temperatura y velocidad de salida de los gases.
(ii) la meteorologa: direccin y velocidad del viento, temperatura ambiente, estabilidad atmosfrica y altura
de la capa de mezcla.

Los primeros definen cunto y de qu manera son emitidos los contaminantes a partir de una fuente,
mientras que los segundos especifican las condiciones de transporte, dispersin y deposicin de los
contaminantes.

A continuacin (Tabla 2) se resumen las opciones modeladas en ISC3 para este caso de estudio.

Riesgo Nivel Gua [ g/m
3
] Promedio
Crnico 20 1 ao
Agudo 50 24 horas


Tabla 2: Opciones modeladas en ISC3.

4. rea de estudio

La localidad de Malagueo est ubicada dentro del Departamento de Santa Mara, a 17 km en direccin
Oeste de la Ciudad de Crdoba. El ejido municipal de Malagueo abarca 35132 hectreas, cuenta con
aproximadamente 13000 habitantes y est comprendido por 13 barrios. La caracterstica principal de estos
barrios es su alejamiento del ncleo urbano central y las distancias relativamente extensas que separan unos
de otros (Sincich y Maggi, 2008). Esta localidad es predominantemente industrial, dedicada principalmente a
la explotacin minera de la cal, actividad iniciada a principios del siglo XIX y con un crecimiento
ininterrumpido hasta nuestros das. En Malagueo se encuentran las empresas ms importantes de la
Provincia dedicadas a la explotacin de canteras, las cuales generan material particulado debido a las
detonaciones, triturado y molienda de los materiales rocosos. Este material particulado es transportado por el
viento a las inmediaciones recubriendo las superficies de campos, viviendas y vegetacin existente,
imprimindoles un color blanco grisceo tpico de la zona.

Dispersin rural
Receptores en terreno plano
Ascenso final de la pluma
Arrastre de la pluma en la cima de la chimenea
Rutina de procesamiento de calmas
No se utiliz la opcin de dispersin por flotacin inducida
No se utiliz la rutina de procesamiento de datos faltantes
No se utiliz la opcin de deplecin seca, ni deplecin hmeda
Tiempo de promediacin 24hs
Multiples fuentes, tipo puntual y areal
Parmetros de emisin: ver Figuras 5, 6 y 7
Se consider building downwash
No se consider deposicin ni remocin de material particulado
Tasa de emisin constantes
Grilla cartesiana de 70 x 70 (4900 nodos separados 200 metros)
Receptores ubicados a nivel del suelo
Altura anemmetro 10 metros
Datos meteorolgicos: 2006 al 2010 (SMN)
Formato ASCII datos meteorolgicos
Mximos valores para perodo de promediacin 24hr.
Resumen valores mximos globales para perodo 24hr.
Opciones info. salida
Opciones de modelado
Opciones de control
Opciones fuente
Opciones receptor
Opciones
meteorolgicas
Figura 1: Localizacin de las reas residenciales
Ampliacin La Perla, S: Santa Brbara, P: Pun

5. Variables meteorolgicas en el

Para la descripcin de las variables
2010) de direccin y velocidad del viento, temperatura ambiente, y estabilidad atmosfrica, todos ellos
provistos por el Servicio Meteorolgico Nacional.
los vientos, las frecuencias de direcciones y velocidades para el perodo 200
Dado que interesa conocer las direcciones preferenciales
en esta grfica se indican las direcciones hacia donde

Figura 2: Rosa de los vientos ao por ao y global. Perodo 2006

de las reas residenciales ms prximas (M: Malagueo, Y: Yocsina, L: La Perla, A:
Ampliacin La Perla, S: Santa Brbara, P: Punta de Agua, V: Villa San Nicol
en el rea de estudio
meteorolgicas fueron utilizados 5 aos de datos horarios (perodo 2006
2010) de direccin y velocidad del viento, temperatura ambiente, y estabilidad atmosfrica, todos ellos
provistos por el Servicio Meteorolgico Nacional. A continuacin (Figura 2) se ilustran, mediante
los vientos, las frecuencias de direcciones y velocidades para el perodo 2006-2010.
conocer las direcciones preferenciales hacia dnde se desplaza la pluma de
las direcciones hacia donde se dirige el flujo de aire.

Rosa de los vientos ao por ao y global. Perodo 2006-2010 (SMN).


M: Malagueo, Y: Yocsina, L: La Perla, A:
ta de Agua, V: Villa San Nicols).
meteorolgicas fueron utilizados 5 aos de datos horarios (perodo 2006-
2010) de direccin y velocidad del viento, temperatura ambiente, y estabilidad atmosfrica, todos ellos
lustran, mediante rosas de

hacia dnde se desplaza la pluma de contaminantes,

2010 (SMN).


Figura 3: Rosa de los vientos por estacin. Perodo 2006-2010 (SMN).

De las figuras 2 y 3 se puede apreciar claramente que las direcciones del viento con mayor periodicidad son
aquellas que se dirigen hacia el sur y suroeste (vientos del norte y noreste). La frecuencia es prcticamente
invariable ao a ao, mientras que estacionalmente se observan mayores diferencias. Para la primavera, se
observa el menor porcentaje de calmas y tanto la velocidad como la frecuencia de vientos provenientes del
sur se ven incrementadas, detectndose velocidades mximas de viento dentro del rango de 5,7 y 8,8 m/s.

6. Procesos involucrados en la elaboracin del cemento

Las principales materias primas para la elaboracin del cemento (caliza, arcilla, arena y yeso) se extraen de
las canteras mediante perforacin, voladura y excavacin. Otras materias primas, tales como minerales de
hierro, escorias de alto horno o arenas de fundicin, se obtienen a travs de fuentes externas. Una vez
extrado el material, ste pasa por una trituracin primaria, para luego ser transportado a la planta para su
almacenaje. En esta etapa, mediante el mezclado, la trituracin y el tamizado, se acondicionan los materiales
que vienen de la cantera. Una vez homogeneizado, el material ingresa a un horno rotativo de alta temperatura
(850-1450C) en el cual se seca, precalienta, calcina y sinteriza para producir clinker de cemento. Los gases
de salida del horno se pasan a travs de un dispositivo de depuracin (precipitador electrosttico o filtro de
mangas) para la separacin del polvo antes de que se emitan a la atmsfera por la chimenea principal. El
clinker es enviado al enfriador, en donde se recupera parte del calor para devolverlo al proceso, reduciendo
as la temperatura del mismo a un nivel apto para su manipulacin posterior. Luego se mezcla el clinker con
los aditivos deseados (por ejemplo yeso) y se los muele en el molino de cemento. De aqu parte el producto
final, el cual puede ser expedido a granel o bien embolsado.

De los procesos antes indicados, las principales fuentes de emisin de PM incluyen:
la extraccin,
el transporte,
la trituracin y almacenamiento de caliza,
la molienda de crudo,
la clinkerizacin y posterior enfriamiento de clinker, y
la molienda de cemento.



Figura 4: Proceso de produccin general del cemento.

En base a esta informacin, en el siguiente apartado se estiman las tasas de emisin correspondientes.

7. Resultados y discusin

7. 1. Clculo tasas de emisin

El complejo industrial estudiado est compuesto por dos plantas, separadas entre s por aproximadamente
dos kilmetros. En la Tabla 3 se resumen los datos ms importantes para la estimacin de los factores de
emisin de PM10. Para la estimacin de las emisiones, tanto de fuentes puntuales como difusas, ha sido
utilizado el mtodo de los factores de emisin, tomado como referencia del documento Manual tcnico para
la estimacin de emisiones emitido por el Gobierno de Australia (NPI, 2008) y la gua AP-42 Recopilacin
de factores de emisin de contaminantes de la USEPA (1997).


*Los hornos rotatorios funcionan las 24 horas del da, todos los das salvo en
las paradas por mantenimiento, la cuales suelen ser de 20 a 30 das.

Tabla 3: Datos generales de las plantas cementeras estudiadas.

Las tasas de emisin de PM10 estimadas se clasificaron en:
Fuentes puntuales (chimeneas)
Datos Planta 1 Planta 2 Referencia
Proceso Seco Seco
Molinos 2 1
Hornos 2 2
Molienda anual cemento 1200000 tn/ao 1500000 tn/ao
Produccin anual clinker 540000 tn/ao 900000 tn/ao
Tipos de Filtros mangas mangas
Operacin anual horno 8040 hs/ao 8040 hs/ao Estimado*
(Schvarzer y Petelsky, 2005)
Fuentes difusas (canteras, almacenamiento de material y trfico vehicular)

Para la estimacin de tasas de emisin de PM10 para fuentes puntuales se utilizaron las siguientes
ecuaciones:

[2] E
PM10
= A
R
.Op
hs
.EF
PM10


Donde:
E
PM10
: Tasa de Emisin de PM10 [kg/ao]
A
R
: Tasa de actividad [ton/h]
Op
hs
: Horas de operacin [h/ao]
EF
PM10
: Factor de emisin de PM10 no controlado [kg/ton]

Por otra parte, el modelo utilizado para la estimacin de tasas de emisin para canteras y pilas de
almacenamiento de material es el siguiente:

[3] E
PM10
= EF
PM10
.rea.ER
PM10


Donde:
E
PM10
: Tasa de Emisin de PM10 [kg/ao]
EF
PM10
: Factor de emisin de PM10 [kg/ha/h]
rea: rea de la emisin[ha]
ER
PM10
: factor de reduccin de emisin de PM10 [%]

Debido a la falta de informacin disponible, se utiliz el valor por defecto de EF
PM10
= 0.3 kg/ha/h.

Por ltimo, para trfico de camiones:

[4] E
PM10
= EF
PM10
.VKT

Donde:
E
PM10
: Tasa de Emisin de PM10 [kg/ao]
EF
PM10
: Factor de emisin de PM10 [kg/VKT]
VKT: kilmetros recorridos por vehculo por ao [km/ao]

Los kilmetros recorridos por vehculos por ao (VKT) fueron calculados utilizando la siguiente ecuacin:

[5] VKT = D.NU

Donde:
D: distancia promedio recorrida [km/vehculo/ao]
NU: nmero de camiones

Debido a la falta de informacin disponible, se utiliz el valor por defecto de EF
PM10
= 1,5 kg/VKT (NPI,
2008).

Los resultados obtenidos se muestran en las figuras 5 a 7.



Figura 5: Tasas de emisin obtenidas para las fuentes puntuales Plantas 1 y 2.




Figura 6: Tasas de emisin y superficie de las fuentes difusas de la Planta 1.


0.000
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Chimenea 1
Chimenea 2
Chimenea 3
Chimenea 4
3.806
2.588
0.160
0.236
4.756
3.234
0.200
0.295
Emisiones [g/s]
Tasas de emisin fuentes puntuales: Planta 1 y Planta 2
Planta 2
Planta 1
Emisiones [g/s]
Superficie [ha]
0
2
4
6
8
10
12
14
Pila de stock II
Cantera I
Cantera II
Planta trituradora
rea trituradoras
0.013
0.438 1.024
0.019
0.046
0.16
5.26
12.28
0.22
0.56
Tasas de emisin fuentes difusas: Planta 1


Figura 7: Tasas de emisin y superficie de las fuentes difusas de la Planta 2.

Segn los clculos efectuados, y como se puede apreciar en las figuras anteriores, las emisiones difusas de
mayor proporcin corresponden a la Planta 2 (Cantera I), mientras que la segunda en importancia
pertenece a la Planta 1 (Cantera II). Por otra parte, con respecto a las tasas de emisin provenientes de las
fuentes puntuales, las chimeneas de los hornos de las Plantas 1 y 2 son la de mayor aporte a las emisiones de
PM10. A continuacin se exponen los mapas de isoconcentracin comparando el impacto debido a las
fuentes puntuales y difusas en el rea de estudio, utilizando el modelo ISC3.



Figura 8: Mapa de isolneas exponiendo la distribucin de las concentraciones de PM10 (en g/m
3
) en el
promedio de 24 horas para las fuentes puntuales (izquierda) y difusas (derecha), para el perodo 2006-2010.

Como se observa, las fuentes puntuales tienen una incidencia mnima respecto de las fuentes difusas. Al
considerar solamente las fuentes puntuales, las concentraciones mximas encontradas en la zona no
superaran los 65 g/m
3
. Por otro lado, slo teniendo en cuenta las fuentes difusas, las concentraciones
estimadas son del orden de los 1500 g/m
3
. Esto ratifica el hecho de que para este caso las fuentes puntuales
son despreciables frente a las difusas.

8. Anlisis de la variacin interanual y estacional de las concentraciones de PM10

8.1. Aporte de todo el conjunto de las fuentes de emisin

Emisiones [g/s]
Superficie [ha]
0
5
10
15
20
25
Pila de stock I
Pila de stock II
Cantera I
Cantera II
Cantera III
Cantera IV
rea en planta
0.023
0.039
1.756
0.071
0.018
0.324
0.54
0.27
0.47
21.12
0.86
0.22
3.89
6.48
Tasas de emisin fuentes difusas: Planta 2
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
9
18
27
36
45
54
63
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000


Figura 9: Mapa de isolneas exponiendo la distribucin de las concentraciones de PM10 (en g/m
3
) en el
promedio de 24 horas para todas las fuentes (perodo 2006-2010).

Teniendo en cuenta el aporte del conjunto de todas fuentes emisoras de PM10, se obtienen resultados muy
similares a los hallados considerando nicamente las fuentes difusas. Esto concuerda con el hecho de que
stas son las de mayor impacto en el rea de estudio.
En la Figura 9 se puede apreciar que las zonas de mximas concentraciones corresponden a las canteras y sus
alrededores, superando los 1500 g/m
3
. De las zonas urbanizadas, Malagueo con concentraciones entre 200
y 300 g/m
3
, es la ms afectada debido a su cercana a las canteras y en menor medida el barrio de Yocsina,
con concentraciones de hasta 100 g/m
3
. En las urbanizaciones ms distantes (La Perla, Ampliacin La
Perla, Santa Brbara, Punta de Agua y Villa San Nicols) las concentraciones debidas a la actividad
industrial son prcticamente nulas.

8.2. Variacin Interanual

Con el inters de analizar la evolucin anual de las concentraciones de PM10 en la zona de estudio, se han
elaborado mapas de isolneas para cada ao del perodo considerado. En la Figura 10 se detallan los
resultados.

-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
2006-2010
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
2006
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
2007




Figura 10: Mapa de isolneas exponiendo la distribucin de las concentraciones de PM10 (en g/m
3
) en el
promedio de 24 horas (todas las fuentes, perodo 2006-2010).

Con respecto a la variacin interanual, se puede observar que en los grficos correspondientes a los aos
2006 y 2009 se presentan las concentraciones mximas de mayor magnitud del perodo, prximas a los 1600
g/m
3
. Mientras que en el otro extremo, en 2010 se tienen las mximas de menor magnitud, cercanas a los
1300 g/m
3
. Las isoconcentraciones para el ao 2009 muestran que las zonas afectadas abarcan una mayor
superficie, extendindose ms hacia el este y sureste (zona rural Malagueo). Para el ao 2010 los barrios de
Yocsina, La Perla y Ampliacin La Perla estn sujetos a las concentraciones ms elevadas del perodo 2006-
2010 con concentraciones por encima de los 100 g/m
3
, sucediendo algo similar pero en menor medida en el
ao 2006.

8.3. Variacin estacional

Con el inters de analizar la evolucin estacional de las concentraciones de PM10 en la zona de estudio, se
han elaborado mapas de isolneas para cada estacin del perodo considerado. En la Figura 11 se detallan los
resultados.

-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
2008
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
2009
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
2010


Figura 11: Mapa de isolneas exponiendo la distribucin de las concentraciones de PM10 (en g/m
3
) en el
promedio de 24 horas para las cuatro estaciones (todas las fuentes, perodo 2006-2010).

Se puede observar que en las estaciones de invierno y otoo en la zona afectada se producen las
concentraciones mximas de mayor magnitud (aproximadamente 1600 g/m
3
). Esto concuerda con los
episodios de inversin trmica de las estaciones ms fras del ao. Adems en otoo las reas afectadas
tienden a extenderse hacia el este y el sureste originado por la mayor frecuencia en esta estacin de brisas
suaves en esas direcciones. En verano ocurre algo similar aunque hacia el este. Por otra parte, en primavera
se dan las concentraciones mximas de menor magnitud (aproximadamente 1200 g/m
3
), asociadas a la
mayor actividad elica.
Las mximas concentraciones en Malagueo se dan en verano, con valores que rondan los 300 g/m
3
,
mientras que las mnimas son en primavera, con valores de aproximadamente 200 g/m
3
. En Yocsina sucede
algo similar, pero con mximas de 200 g/m
3
y mnimas de alrededor de 150 g/m
3
. Por ltimo, en el barrio
de Santa Brbara los valores mximos coinciden con las estaciones de verano y primavera (60 g/m
3
),
mientras que los valores mnimos se presentan en otoo (40 g/m
3
).

9. Conclusiones

En este trabajo se ha estimado el impacto de las distintas fuentes de emisin de material particulado PM10
desde dos plantas productoras de cemento, sobre las zonas urbanas ubicadas en las cercanas de este
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
Verano
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Otoo
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Invierno
-12000 -10000 -8000 -6000 -4000 -2000 0
-8000
-6000
-4000
-2000
0
2000
4000
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Primavera
complejo industrial. Para dichas estimaciones fue empleado el modelo refinado ISC3 del USEPA,
herramienta mediante la cual se pudieron efectuar las diversas simulaciones para cada uno de los escenarios
planteados aqu.
En primer trmino, y por medio del mtodo de los factores de emisin, fueron caracterizadas las fuentes
puntuales y difusas de ambas plantas. Luego, y para alimentar al modelo con datos estratificados, se
preprocesaron los datos meteorolgicos (direccin y velocidad del viento, temperatura ambiente, y
estabilidad atmosfrica) correspondientes a 5 aos de datos horarios del perodo 2006-2010.
Los escenarios evaluados permitieron concluir que las fuentes de difusas de ambas plantas son las ms
influyentes en la calidad del aire de la zona bajo estudio, siendo las canteras de mayor superficie las
principales responsables de la emisin de PM10.
Por otra parte, se comprob que el impacto de las emisiones de ambas plantas presenta un rea de influencia
principalmente local, exhibiendo una dispersin radial en las zonas de canteras y chimeneas. En
consecuencia, esta situacin afecta directamente a los barrios de Yocsina y Malagueo, encontrndose
valores mximos por encima de los niveles gua sugeridos por la OMS (200 y 300 g/m
3
, respectivamente).
En el otro extremo, las concentraciones mximas detectadas en las urbanizaciones ms alejadas del complejo
industrial (La Perla, Ampliacin La Perla, Santa Brbara, Punta de Agua, Villa San Nicols, etc.) no superan
en ningn caso los valores gua de la OMS.
En cuanto a la incidencia de la meteorologa, se pudo observar que si bien las variaciones estacionales
provocan cambios poco relevantes sobre la extensin de las reas impactadas, las concentraciones urbanas
mximas varan aproximadamente en un 30% entre la estacin de mayor incidencia versus la de menor. Por
otra parte, la variacin interanual en el perodo considerado es de una magnitud despreciable, siendo en
promedio el impacto en el rea de estudio similar a lo largo de los aos.
Con la metodologa aqu planteada se pudo estimar el impacto de la actividad industrial sobre la zona de
Malagueo, evaluando de esta manera, la importancia relativa de las distintas fuentes de emisin sobre la
concentracin y considerando la variacin estacional e interanual de PM10 en los puntos de inters.

Bibliografia

-AEAT. 1999. Quantification of the health effects of air pollution in the UK for the review of the national air
quality strategy. A report produced for The Department of the Environment, Transport and the Regions.
Disponible en: http://www.aeat.co.
-ALA. 1998. Particulate matter air pollution. American Lung Association fact sheet. Disponible en:
http://www.lungusa.org/air/pm.
-Baroutian, S.; Mohebbi, A.; Soltani Goharrizi, A. 2006. Measuring and modeling particulate dispersion: A
case study of a Kerman Cement Plant. Journal of Hazardous Materials A136, pp 468474.
-Cantoni E. y Ronchetti E. 2001. Robust inference for generalizad linear models. Journal of the American
Statistical Association, Vol. 96(455), pp 1022-1030.
-Daniels M. J., Dominici F., Samet J. M. y Zeger S. L. 2000. Estimating Particulate Matter-Mortality Dose-
Response Curves and Threshold Levels: An Analysis of Daily Time-Series for the 20 Largest US Cities.
American Journal of Epidemiology, Vol. 152 (5), pp. 397-406.
-Ghenai, C.; Lin, C. X. 2006. Dispersion Modeling of PM10 Released during Decontamination Activities. J.
Hazardous Materials, Vol. 132, No.1, pp. 58-67.
-Gifford F.A. 1960. Atmospheric Dispersion Calculations Using the Generalized Gaussian Plume Model,
Nuclear Safety. Vol. 2, pp. 56-59.
-Kiely, G. 1999. Environmental Engineering. McGraw-Hill Higher Education. ISBN 0077091272.
-National Pollutant Inventory (NPI). 2008. Emission estimation technique manual for cement manufacturing.
Australian Government Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts.
-OMS. 2005. Particulate matter air pollution: how it harms health. World Health Organization. Fact sheet
EURO/04/05. Berlin, Copenhagen, Rome.
-OMS. 2006. Air quality guidelines for particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide.
Summary of risk assessment.
-Pasquill F. 1974. Atmospheric Diffusion. The Dispersion of Windborne Material from Industrial and Other
Sources (2nd Ed). John Wiley and Sons.
-Prez Camao, J., L. 2004. Sistema integrado para la modelizacin y el anlisis de la calidad del aire en
modo operacional. Universidad Politcnica de Madrid. Facultad de informtica. Tesis doctoral.
-Schvarzer, J.; Petelski, N.C. 2005. La industria del cemento en la Argentina. Un balance de la produccin,
la capacidad instalada y los cambios empresarios, tecnolgicos y de mercado durante las ltimas dos
dcadas.
-Sincich S.; Maggi R. 2008. Prcticas culturales de recuperacin documental: el archivo histrico de la
Municipalidad de Malagueo, Provincia de Crdoba.
-Seinfeld, J. H., 1986. Atmospheric chemistry and physics of air pollution. Wiley Publisher. ISBN
0471828572. pp 738.
-Turner D. B. 1964. A diffusion model for an urban area, Journal of Applied Meteorology and Climatology.
Vol. 3, pp. 83-91.
-Turner D. B. 1970. Workbook of Atmospheric Dispersion Estimates. PHS Publication N 999-AP-26. U.S.
Department of Health, Education and Welfare, National Air Pollution Control Administration.
-USEPA, 1995. Users guide for the Industrial Source Complex (ISC3) dispersion models. Volume I-User
instructions. U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Office of Air Quality Planning and
Standards. Emissions, Monitoring, and Analysis Division Research Triangle Park, North Carolina 27711.
-USEPA. 1997. AP 42, Fifth Edition Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Volume 1: Stationary
Point and Area Sources.
-Yang, C.-Y., Chang C.-C., Tsai, S.-S., Chuang, H.-Y., Ho, C.-K., Wu, T.-N., Sung, F.-C., 2003. Preterm
delivery among people living around Portland cement plants. Environ. Res. 92, pp 64-68.