Flame sensor

Flame sensor for the monitoring of gas, oil and coal flames, primarily in multi-burner furnaces.

D-LE 603

Features
Self-monitoring and fail-safe in conjunction with a control unit/burner control Flame sensors for every spectral range from UV to IR Connection to the D-UG 120 control unit, D-UG 660 control unit as well as to the D-GF 150 burner control Uniform output signal thus mutually interchangeable Adjustable to different combustion technologies such as exhaust gas recirculation Compliance to general safety regulations ATEX approved (D-LE 603 .../94 Ex for zone 1 and D-LE 603.../97 Ex for zone 2).

Functional description
The photo element in the flame sensor generates a signal which is proportional to the flame radiation intensity. The output signal of the flame sensor is used as an input signal to a control unit or a burner control. The D-LE 603 flame sensor is available with different photo elements for maximum selectivity when using various fuels.

Accessories
Digital display for optimal alignment of flame sensors (D-ZS 087 - 20) Optical adjustment aid for alignment of the swivel mount on the sighting tube (D-ZS 118) UV-C test light source 230 V / 50 Hz (D-ZS 077-10) UV-A, UV-B and IR test light source 230 V/50 Hz (D-ZS 093) Swivel mount for the alignment of the flame sensor (D-ZS 033-I) Thermal isolator with electrical insulation (D-ZS 117 - I) Ball valve for closing the sighting tube (D-ZS 133 - I) Terminal box for connecting flame sensor (D-ZS 140).
Features
selective single burner monitoring in multiple-burner plants at low UV radiation with intensive ambient light (neighbouring burners), gain switchover at low NOx component, gain switch-over remote changeover of spectral sensitivity selective single burner monitoring (coal, oil) selective single burner monitoring (coal, oil, wood) dual-channel flame sensor (LOG/LOG) dual-channel flame sensor (LIN/LOG) (from experience) Digital display D-ZS 087-20 (optional)

D-LE 603 / 94 Ex D-LE 603 / 95 Ex

Applications
Power stations Chemical industry Refineries Cement plants Waste incinerators Steam generators Heating plants.

Flame sensor selection

Flame sensor D-LE 603 UH D-LE 603 US D-LE 603 UAF D-LE 603 UA D-LE 603 UI D-LE 603 IS D-LE 603 IG D-LE 603 ISE D-LE 603 ISO Suitable for fuels Gas Oil Coal Wood

Certifications
DVGW APAVE UL 372 FM Class 7610 AGA: AG 210 GOST-R PTB (ATEX).

++ o ++ + o ++ + ++ + o ++ ++ + + ! + ++ + o + ++ ++ ! ++ ! ++

++ ideally suited + well suited o conditionally suited ! not permitted

Control unit/ Burner control D-UG 120, D-UG 660, D-GF 150 Purge air Thermal/ flange electrical isolator D-ZS 117 I (optional) Ball valve D-ZS 133 I (optional)

Flame sensor D-LE 603

Swivel mount D-ZS-033 I (optional)

Intermittent operation, continuous Operational mode operation and 72-hour operation without permanent supervision Self-monitoring and fail-safe in Safety conjunction with a control unit/ burner control with cable gland 603-CG) IP65, Protection class (D-LE with axial plug (D-LE 603-P) IP67 Gain four settings High-pass filter three settings Spectral ranges UV, VIS, IR Viewing angle 6 Perm. ambient -20+60C temperature

Dimensions 90x92 mm, length approx. 350 mm Weight approx 1.8 kg Sighting tube G 1 connection Purge air connection G D-LE 603 Ex Ex-protection optional optional optional Weight Sighting tube connection II 2G Ex de IIC T5/T6 Class l, Div. 1, Group B, C & D Class l, Div. 2, Group A, B, C & D II 3G Ex nAnC IIC T6 approx. 4.3 kg G 1

Protection class IP65