CONTENIDO

Prefacio.....................................................................................................................................
ix
Declaraciones de la Poltica....................................................................................................... xiii
Personal..................................................................................................................................... xv
Introduccin.............................................................................................................................. xxv
Resumen de los Cambios.......................................................................................................... xxix

PARTE QW

SOLDADURA...................................................................................

Artculo I

Requisitos generales para la soldadura...................................................

QW-100
QW-110
QW-120
QW-130
QW-140
QW-150
QW-160
QW-170
QW-180
QW-190

General........................................................................................................
Orientaciones en la soldadura.....................................................................
Posiciones de prueba para las soldaduras de ranura....................................
Posiciones de prueba para las soldaduras de filete......................................
Tipos y propsitos de pruebas y exmenes.................................................
Pruebas de tensin......................................................................................
Pruebas de doblado guiado..........................................................................
Pruebas de tenacidad a las entallas..............................................................
Pruebas a soldaduras de filete.....................................................................
Otras pruebas y exmenes...........................................................................

1
2
3
3
4
5
6
8
8
10

Apndice I

Grfico de indicaciones redondeadas......................................................

16

Artculo II

Calificaciones de los procedimientos de soldadura.................................

17

QW-200
QW-210
QW-250
QW-290

General........................................................................................................
Preparacin de los cupones de prueba.........................................................
Variables de la soldadura............................................................................
Soldadura de cordn revenido.....................................................................

17
22
24
51

Artculo III

Calificaciones de desempeo en la soldadura.........................................

55

QW-300
QW-310
QW-320
QW-350
QW-360
QW-380

General........................................................................................................
Cupones para las pruebas de calificacin....................................................
Re-pruebas y renovacin de las calificaciones............................................
Variables de la soldadura para los soldadores.............................................
Variables de la soldadura para los operadores de soldadura........................
Procesos especiales.....................................................................................

55
60
60
62
64
65

Artculo IV

Datos de la soldadura................................................................................

67

QW-400
QW-410
QW-420
QW-430
QW-440
QW-450
QW-460
QW-470
QW-490

Variables.....................................................................................................
Tcnica........................................................................................................
Grupos de materiales...................................................................................
Nmeros - F................................................................................................
Composicin qumica del metal soldado.....................................................
Especimenes...............................................................................................
Grficas.......................................................................................................
Ataque Procesos y Reactivos...................................................................
Definiciones................................................................................................

67
82
86
124
133
134
140
183
184

Terminologa en pases de habla hispana......................................................................................... 196

vii

Artculo V

Especificaciones de procedimiento de soldadura estndar (SWPSs)............. 197

QW-500
QW-510
QW-520
QW-530
QW-540

General........................................................................................................
Adopcin de los SWPSs ............................................................................
Uso de los SWPSs sin demostracin discreta..............................................
Formas........................................................................................................
Uso en produccin de los SWPSs...............................................................

PARTE QB

SOLDADURA BRAZING........................................................... 201

Artculo XI

Requisitos generales para la soldadura brazing................................. 201

QB-100
QB-110
QB-120
QB-140
QB-150
QB-160
QB-170
QB-180

General........................................................................................................
Orientaciones en la soldadura brazing.....................................................
Posiciones de prueba para juntas traslapadas, a tope, a tope diagonal o rabbet. . .
Tipos y propsitos de pruebas y exmenes.................................................
Pruebas de tensin......................................................................................
Pruebas de doblado guiado.........................................................................
Prueba de pelado.........................................................................................
Pruebas de seccionado y cupones de destreza.............................................

Artculo XII

Calificaciones de los procedimientos de soldadura brazing............... 208

QB-200
QB-210
QB-250

General........................................................................................................ 208
Preparacin de los cupones de prueba......................................................... 211
Variables para la soldadura brazing......................................................... 212

Artculo XIII

Calificaciones de Desempeo en la Soldadura Brazing...................... 219

QB-300
QB-310
QB-320
QB-350

General........................................................................................................
Cupones para las pruebas de calificacin....................................................
Repruebas y renovacin de la calificacin..................................................
Variables de Soldadura brazing para los soldadores de soldadura
brazing y operadores de soldadura brazing..........................................

197
197
198
198
198

201
202
202
203
204
205
206
207

219
222
222
223

Artculo XIV

Datos de la soldadura brazing.............................................................. 224

QB-400
QB-410
QB-420
QB-430
QB-450
QB-460

Variables.....................................................................................................
Tcnica........................................................................................................
Nmeros P...............................................................................................
Nmeros F...............................................................................................
Especmenes...............................................................................................
Grficas.......................................................................................................

224
226
226
226
230
233

APNDICES
Apndice A
Apndice B
Apndice D
Apndice E
Apndice F
Apndice G

Obligatorio - Sometimiento de las preguntas tcnicas al Comit de

Calderas y Recipientes a Presin.............................................................. 253
No obligatorio Formas para la soldadura y la soldadura brazing.......... 255
No obligatorio Listado de nmeros P....................................................
Obligatorio SWPSs permitidos................................................................
Obligatorio Unidades estndar para el uso en las ecuaciones...................
No obligatorio Gua para el uso de las unidades acostumbradas
en U.S.y las unidades del SI en el Cdigo ASME para calderas y
recipientes a presin.................................................................................

ndice........................................................................................................................................

viii