Shell Cassida Fluid HF

Aceite hidrulico para la maquinaria procesadora de Alimentos

Shell Cassida Fluid HF 15, 32, 46, 68 y 100 son lubricantes multipropsito de alto desempeo con propiedades antidesgaste especialmente desarrollados para aplicacin en la maquinaria utilizada en la industria de Alimentos y Bebidas y del empacado.
Tiene como base una cuidadosa mezcla de fuidos y selectos aditivos elegidos por su capacidad para cumplir con las estrictas necesidades de la industria alimenticia. Tambin se puede usar en la maquinaria que fabrica envases para alimentos. Registrado ante la NSF (como clase H1) para el uso en donde existe potencial contacto incidental con los alimentos. Estos productos cumplen con los lineamientos (1998) de, y fueron previamente autorizados por, el Departamento de Agricultura Seguridad Sanitaria y Servicio de Inspeccin de los Estados Unidos (USDA FSIS) para uso H1 (lubricante con contacto incidental con alimentos) y est enlistado en la Miscellaneous Publication No 1419 Lista de Substancias Apropiadas y Compuestos No Alimenticios. Este producto contiene slo sustancias permitidas bajo la US 21 CFR 178.3570, 178.3620 y 182 para el uso en lubricantes con contacto incidental con alimentos.

Aplicaciones
Sistemas hidrulicos Engranes hidrostticos Rodamientos planos y antifriccin Lubricacin multipropsito incluyendo cajas de engranajes de carga ligera Sistemas de circulacin de aceite

Compatibilidad con sellos y pinturas

Compatible con elastmeros, juntas, sellos y pinturas normalmente utilizadas en sistemas de lubricacin de maquinaria de alimentos.

Especificaciones y Certificaciones
NSF H1 Kosher Halal DIN 51524 HLP DIN 51524 HVLP (excepto HF 15) DIN 51517 CLP (HF 68, HF 100) ISO 6743-4 L-HM (HF 15), L-HV

Caractersticas de Desempeo
El aceite base tiene la capacidad de proporcionar una lubricacin superior bajo la mayora de las condiciones de operacin. Excelente desempeo antidesgaste que ofrece confiable y larga vida a los componentes, resultando en un mayor aprovechamiento en la utilizacin de la planta y por lo tanto menores costos de mantenimiento. Previene daos a los componentes debido a sus excelentes propiedades de separacin de agua, lo cual evita la formacin de emulsiones potencialmente dainas. Excelentes caractersticas de liberacin de aire y antiespumante que minimiza la corrosin de los metales (cavitation). Resiste a la formacin de productos dainos de oxidacin, incluso a temperaturas elevadas, dando como resultado una larga vida del aceite. Olor y sabor neutral Alto ndice de viscosidad que resulta en variaciones mnimas de viscosidad al haber cambios de temperatura. Proteccin efectiva contra corrosin de superficies de metales.

Aprobaciones y Recomendaciones
Este es un proceso continuo, favor de contactar a su compaa local Shell para actualizaciones. Krones David Brown Buehler Utzwil Mannesmann Rexroth (para bombas de pistones axiales) FAG FERUM (cerradora de latas Cassida HF 100) FMC (cerradora de latas, para la viscosidad consultar las especificaciones del OEM) Westfalia Food Tec Hawe Bombas hidrulicas Piller Industrieventilatoren GmbH (Cassida HF 46) Poclain Hydraulics (Cassida HF 46) Grgoire (A Kverneland Group Company) para su maquinaria de cosecha GEA Niro, atomisadores (Cassida HF 32-68)

Hoja Tcnica Shell Cassida Fluid HF

Febrero 2006

Stork Food and Dairy Systems (Cassida 15 100) Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe

Salud y Seguridad
Basados en la informacin disponible, es poco probable que Shell Cassida Fluid HF represente alguna amenaza a la salud y seguridad cuando se usa apropiadamente en la aplicacin recomendada y se conservan buenos estndares de higiene industrial y personal. El contacto prolongado y constante con la piel debe ser evitado.

Lubricantes Sintticos
No contienen productos naturales derivados de animales u organismos genticamente modificados (GMO) No contiene sustancias alrgicas o intolerantes tal y como especifica el Anexo IIIa de EC Directive 203/98/EC Adecuado para el uso en lugares donde se preparan alimentos vegetarianos y libres de grasos Bioesttico; no estimula el crecimiento de organismos hongos o bacterias

Proteccin del Medio Ambiente

No depositar residuos ni empaques vacos de este lubricante en drenajes, tierra o agua.

Condicin del aceite durante el uso

Se recomienda que la condicin del aceite y del equipo sea regularmente inspeccionada para garantizar la segura operacin.

Contacto Incidental con Alimentos

Registrado ante la NSF (clase H1) y cumple con las reglas (1998) de la USDA H1 para uso en donde existe contacto incidental potencial con alimentos. Hecho nicamente con sustancias permitidas bajo el ttulo 21 CFR 178.3570, 178.3620 de la FDA de los Estados Unidos y/o aquellos generalmente considerados seguros para el uso en lubricantes Grado Alimenticio. Para cumplir con los requisitos de US 21 CFR 178.3570, el contacto con alimentos debe evitarse en donde es posible. En el caso de contacto incidental, la concentracin de este producto en los alimentos no debe exceder 10 partculas por milln (10mg/kg de comestibles). En lugares y/o aplicaciones en donde la legislacin local no especifica los lmites mximos de concentracin, Shell recomienda este mismo lmite (10ppm) ya que esta proporcin de Shell Cassida Fluid HF no impactar el sabor, olor y color de los alimentos ni causar efectos de salud adversos. Para ser consistentes con las buenas prcticas de manufactura, utilizar nicamente la cantidad necesaria para lograr la correcta lubricacin y tome acciones correctivas apropiadas para detectar en donde existe contacto incidental con alimentos.

Manejo y Almacenamiento
Todos los lubricantes Grado Alimenticio, tales como Shell Cassida Fluid HF, deben ser almacenados de manera separada, fuera del contacto directo con la luz del sol u otras fuentes de calor, de otros lubricantes, sustancias qumicas y comestibles. Almacenarse entre 0 y 40 C. Siempre y cuando el producto haya sido almacenado bajo estas condiciones, recomendamos que el producto sea usado hasta 5 aos despus de la fecha de produccin. Consultar a su compaa local Shell para mayores detalles. Slo acepte Shell Cassida Fluid HF para uso si el sello del manufacturador se encuentra intacto. Antes de abrir el empaque asegrese que el rea alrededor de la tapa est limpia. Se recomienda limpiarse con Shell Cassida Fluid PL o agua potable y despus secar con un trapo limpio antes de abrirse. Registre la fecha en que el sello fue roto. Para prevenir la contaminacin del producto, siempre mantenga el empaque cerrado despus de usar producto. Una vez abierto el empaque, el producto tiene una caducidad de 2 aos.

Caractersticas fsicas tpicas

Shell Cassida Fluid HF Propiedad NSF, No. De registro Color 3 Densidad a 15C Kg/m Punto de Ignicin C Punto de Congelamiento C Viscosidad cinemtica a 2 40 C mm /s Viscosidad cinemtica a 2 100 C mm /s ndice de Viscosidad 15
Mtodo de prueba

32 92542 832 222 <-60 32 6.1 140

46 92543 Incoloro 836 248 46 7.9 142

68 92544 840 258 -60 68 10.6 143

100 92539 841 268 -57 100 14.1 143

92540 ISO 12185 ISO 2592 ISO 3016 ISO 3104 ISO 3104 ISO 2909 819 200 15 3.6 125

Hoja Tcnica Shell Cassida Fluid HF

Febrero 2006

Prueba FZG A/8.3/90 Failure DIN 51599 --12 >12 Load Stage Estas caractersticas son tpicas de la produccin actual y pueden variar con futuras producciones en acuerdo a especificaciones Shell. Shell Cassida Fluid HF fue producido de acuerdo a los Estndares de Calidad de Shell en plantas donde la auditora HACCP y las Prcticas de Buena Manufactura han sido implementadas y forman parte del sistema de administracin ambiental/calidad ISO 9001/ISO 14001.

Hoja Tcnica Shell Cassida Fluid HF

Febrero 2006