SD 254 T PDF

PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 16 ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA N
TITULO
SD254T
RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS
0
REV.
ENE.91
FECHA
APROBADA
DESCRIPCION FECHA ENE.91
29
PAG. REV.
J.S.
APROB. APROB. FECHA ENE.91
APROB. Jos Gilarranz
APROB. Eduardo Santamara
E1994
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA SD254T REVISION FECHA
PDVSA
.Men Principal

Indice manual Indice volumen
ENE.91
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 1.2 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 2
2 DESCRIPCION DEL SITIO DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CONDICIONES CLIMATICAS DEL SITIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ACTIVIDADES RELACIONADAS NO INCLUIDAS EN EL ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NORMAS DE CALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CALIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TRABAJO ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RECONOCIMIENTO GEOFISICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles para los Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Embarcacin y Equipo para el Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levantamientos Acsticos Marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muestreador de Gravedad para el Subsuelo Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 3 4 5 5 6 7
7 7 8 9 11 13
10 RECONOCIMIENTO GEOTECNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Alcance del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Exploracin Costa Afuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15 16
11 RECONOCIMIENTO DEL AMBIENTE FISICO MARINO . . . . . . . .

11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles para el Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recoleccin de Datos Meteorolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
20 20 20 24 26
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 2
Indice norma
GENERAL
1.1 Alcance
Esta especificacin comprende la realizacin de levantamientos o reconocimientos hidrogrficos, fsicos y geotcnicos del ambiente marino, necesarios para definir las condiciones oceanogrficas prximas a la costa. Estas actividades son parte de una evaluacin general del sitio en consideracin y de los estudios de ingeniera para el proyecto en . Adicionalmente, se recolectarn datos referentes a las condiciones del fondo marino en reas destinadas a colocacin de anclas.
1.2
Regulaciones
Esta especificacin representa los requerimientos mnimos exigidos. En caso de contradicciones entre sta especificacin y cdigos o normas locales o regionales, prevalecer lo indicado en estos ltimos.
DESCRIPCION DEL SITIO DE TRABAJO

El rea a evaluar estar indicada por la Filial PDVSA, en los planos de localizacin del proyecto. En caso de estar disponible, la informacin proveniente de instituciones venezolanas, deber usarse en la preparacin de cartas hidrogrficas. Las dimensiones de estructuras o accidentes fsicos costeros o marinos aledaos a zonas costa afuera, pueden obtenerse de las Cartas Hidrogrficas suministradas por Cartografa Nacional o el MARNR. Los planos de ubicacin del proyecto suministrados por la Filial PDVSA, debern indicar las siguientes reas a ser includas en el reconocimiento.
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Extensin y ubicacin del sector de costa y las limitaciones de profundidad, cercanas a la costa. Areas de puerto. Corredores de lneas de tuberas. Sectores de anclajes. Areas para estructuras costa afuera.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 3
Indice norma
CONDICIONES CLIMATICAS DEL SITIO

En caso de estar disponible, la informacin proveniente de instituciones venezolanas, deber utilizarse para establecer las condiciones atmosfricas y de oleaje. En este sentido, cierta informacin relativa a condiciones atmosfricas y de oleaje, obtenidas por observacin directa en barcos, est disponible en las oficinas de la Fuerza Area Nacional, Observatorio Cajigal y MARNR. Asimismo, el Anuario Climatolgico del MARNR el cual presenta informacin utilizable tal como sumarios estadsticos detallados de las observaciones realizadas. (Indicar tipo de clima, direccin predominante del viento, etc.). (Indicar promedios mensuales de temperatura del aire y valores mensuales de humedad relativa del rea en estudio).
ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL ALCANCE

4.1 4.2
Recopilacin, procesamiento y anlisis de datos hidrogrficos existentes aplicables a los objetivos del estudio hidrogrfico. Recopilacin, procesamiento y anlisis de datos existentes del ambiente fsico marino relativos a vientos, olas, corrientes, temperatura del aire y agua, condiciones atmosfricas, parmetros de calidad del agua y datos de transporte litoral para la zona aledaa al sitio considerado. Suministrar todos los equipos, materiales y mano de obra, incluyendo agua, herramientas, provisiones, transporte, supervisin, alojamiento, almacenamiento, servicios tcnicos o de otra ndole; necesarios para obtener y analizar los datos hidrogrficos. Establecer un sistema de control topogrfico, tanto vertical como horizontal. Planificar y ejecutar levantamientos batimtricos y de refleccin del subsuelo marino que incluyan la preparacin de mapas de sonar. Planificar y ejecutar programas que permitan la toma de muestras por gravedad del fondo marino. Suministrar todos los equipos; materiales, agua, herramientas, provisiones, transporte, supervisin, alojamiento, almacenamiento, servicios tcnicos o de otra ndole adems de mano de obra que incluya el entrenamiento de personal local, si se requiere, para la operacin de la red de observacin del ambiente fsico marino.
4.3
4.4 4.5 4.6 4.7
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 4
Indice norma
4.8
Recopilacin, procesamiento y anlisis de datos de corrientes marinas, incluyendo la instalacin de medidores de corriente, perfiles, y estudios de ancla flotante. Recopilacin, procesamiento y anlisis de datos referentes a: temperatura, pH y salinidad del agua, incluyendo la instalacin de instrumentos anclados y de medicin de perfiles. Recopilacin, procesamiento y anlisis de datos de oleaje y mareas. Planificar y ejecutar estudios de arrastre litoral mediante trazados de colorante fluorescente y levantamientos del perfil de la playa. Instalacin de una estacin meteorolgica aprobada, para la medicin de los siguiente parmetros: temperatura del aire, humedad relativa, precipitacin, velocidad y direccin del viento, presin del aire y radiacin solar. Preparar planos detallados del rea, incluyendo detalles del anclaje y ubicacin de instrumentos en sitio, mostrando el posicionamiento de los puntos del sistema de control. Preparar los informes de progreso, preliminares y final que contengan los resultados del trabajo de campo, procesamiento de datos y anlisis de los mismos. Establecer las conclusiones de los estudios y discutir los problemas relativos al dragado del rea para puertos de embarcaciones pequeas y del corredor de tuberas; y presentar recomendaciones referentes al desarrollo del sitio evaluado y su factibilidad de construccin.
4.9
4.10 4.11 4.12
4.13
4.14
4.15
ACTIVIDADES RELACIONADAS NO INCLUIDAS EN EL ALCANCE

5.1 5.2 5.3
Ingeniera Conceptual y de Detalle de las facilidades portuarias. Ingeniera Conceptual y de Detalle de tuberas submarinas y dems instalaciones costa afuera. Perforacin costa afuera para estudios geotcnicos y estudios geofsicos no contemplados en esta especificacin.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 5
Indice norma
5.4
Levantamientos topogrficos y estudios geotcnicos en tierra.
NORMAS DE CALIDAD
El Contratista deber controlar la calidad de las actividades y servicios a fin de cumplir con los requerimientos de esta especificacin, las normas aplicables y dems documentos contractuales. Asimismo, deber realizar el trabajo de manera profesional y revisar toda la informacin, programas y procedimientos de computacin utilizados para asegurar su adaptabilidad al proyecto considerado. El Contratista deber demostrar, a satisfaccin de la Filial PDVSA, sus normas de calidad para los servicios prestados, incluyendo estructuras organizacionales y responsabilidades asociadas, procedimientos generales, lista de chequeo de actividades aplicables y procedimientos detallados de implantacin de objetivos. Estos procedimientos debern aplicarse en todas las fases de instalacin, recopilacin de informacin, manejo de datos, clculos, calibracin de instrumentos y dems actividades incluidas en el estudio. La Filial PDVSA podr realizar inspecciones peridicas a las instalaciones del Contratista, a fin de verificar la implantacin y precisin de las normas de calidad.
CALIFICACIONES
Se establece como una condicin de esta especificacin, la aceptacin por parte de la Filial PDVSA, del personal y equipos del Contratista. El Contratista deber suministrar listados o descripciones de clientes o experiencias previas relativas a investigaciones marinas e hidrogrficas similares, adems de la siguiente informacin:
7.1 7.2 7.3 7.4
Listado de calificaciones del personal tcnico y supervisorio asignado al proyecto. Descripcin del personal asignado a labores de campo, a tiempo completo o parcial. Descripcin del nivel y alcance previsto de los niveles gerenciales, en el soporte y revisin del servicio prestado a la Filial PDVSA. Nombre y direccin de los Subcontratistas utilizados en cualquier parte del trabajo, indicando el nivel de responsabilidad asignado.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 6
Indice norma
7.5
Un programa detallado de trabajo indicando fechas de inicio y finalizacin de las etapas del proyecto. El Contratista deber estar preparado para iniciar el trabajo de campo segn lo requiera la Filial PDVSA. Listado de instrumentos de muestreo y otros equipos disponibles para ser usados en el estudio; incluyendo el nombre del fabricante, fecha de fabricacin, especificacin y condicin del equipo. Listado y especificaciones de equipos requeridos por el estudio, que sern adquiridos o alquilados por el Contratista; incluyendo los flujos de caja correspondientes. Descripcin de cualquier procedimiento de embarque, manejo o almacenamiento necesarios para completar el trabajo especificado. Dar detalles de las instalaciones en el sitio, requeridas para el alojamiento, almacenamiento, servicios, transporte y dems actividades de campo consideradas. Proveer planes relativos a seguridad y limpieza del rea de trabajo, necesarias durante la fase de actividades de campo del proyecto. Descripcin de las instalaciones para el manejo de datos, a utilizarse durante el estudio. Una descripcin escrita de los mtodos y procedimientos de computacin a usarse en el procesamiento de los datos de campo y un listado de los resultados esperados en base a estudios o experiencias previas en investigaciones marinas o hidrogrficas similares.
7.6
7.7
7.8 7.9
7.10 7.11 7.12
TRABAJO ADICIONAL
La Filial PDVSA puede, sin invalidar lo indicado en sta especificacin, hacer cambios mediante modificaciones, adiciones o reducciones al alcance de los servicios requeridos al Contratista. No deber hacerse ningn cambio que no est autorizado, por escrito, por la Filial PDVSA; por tanto, no se consideran vlidos los cambios de alcance que no estn soportados por tales autorizaciones.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 7
Indice norma
RECONOCIMIENTO GEOFISICO
9.1 General
El alcance correspondiente al reconocimiento de reas marinas contempla definir los estudios hidrogrficos necesarios para el rea en estudio, los cuales incluyen un levantamiento batimtrico de alta resolucin, un perfil de refleccin del subsuelo marino, la elaboracin de mapas de sonar y el muestreo del material del fondo. El propsito de estos reconocimientos, es recolectar suficiente informacin de campo para establecer profundidades de agua, litografa del subsuelo marino, identificar peligros para la navegacin y suministrar informacin relativa a las condiciones de anclaje en el fondo Los estudios debern contener el anlisis e interpretacin de los datos de campo y la preparacin de los informes de resultados, incluyendo recomendaciones y conclusiones.
9.2
Controles para los Reconocimientos

A fin de controlar las actividades costa afuera en las reas consideradas, deber instalarse un sistema de posicionamiento sencillo.
9.2.1 a.
Control Horizontal El Contratista deber utilizar un sistema de control horizontal capaz de asegurar un posicionamiento preciso, con una tolerancia de + 3 metros, durante todas las fases del levantamiento. El sistema deber tener un graficador automtico a bordo, con puntos de control en tierra, de manera que se obtenga un registro continuo. Los puntos de control debern colocarse fuera del alcance de la zona cubierta por el oleaje. Estos puntos debern enlazarse topogrficamente con un sistema coordenadas existente en tierra y debern marcarse mediante monumentos permanentes que faciliten su ubicacin en etapas posteriores del proyecto. El Contratista deber localizar y documentar otras referencias y monumentos existentes en los alrededores del rea considerada. La documentacin incluye el enlace con referencia a un sistema de coordenadas conocido. El sistema de posicionamiento debe ser operable bajo cualquier condicin climtica y en todo momento, mientras duren las operaciones del levantamiento.
b.
c.
d.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 8
Indice norma
9.2.2 a.
Control Vertical El Contratista deber instalar un sistema de control vertical consistente de instrumentos registradores de mareas, referenciados a un datum de valor conocido. Alternativamente, deber demostrar la factibilidad de usar los registradores existentes o las tablas de mareas del sitio en estudio. El Contratista deber especificar la ubicacin de los registradores de marea, la cual deber ser aprobada por la Filial PDVSA. Despus de finalizado el levantamiento, el Contratista deber predecir los niveles de marea del ao siguiente.
b.
9.3
9.3.1 a. b.
Embarcacin y Equipo para el Levantamiento

Embarcacin El Contratista deber suministrar las embarcaciones, principal y de apoyo, para el levantamiento. Las embarcaciones a motor debern ser del tamao adecuado para asegurar espacio suficiente con el fin de obtener proteccin para el personal y los instrumentos. Adems, se requerir suficiente rea de trabajo para la realizacin de los levantamientos hidrogrficos. El diseo general de la embarcacin deber asegurar mxima estabilidad de la misma durante las operaciones y considerar su uso para realizar levantamientos en aguas poco profundas. La embarcacin deber ser capaz de realizar levantamientos acsticos a velocidad mxima de 9,3 Km/hr. (5 nudos). La embarcacin principal deber ser capaz de operar en reas donde la altura del oleaje exceda de 1,2 m. (4 pies). Equipo El Contratista deber suministrar todo el equipo necesario para la operacin de la embarcacin principal y cumplir las regulaciones de seguridad costa afuera. Las embarcaciones debern tener suficiente capacidad de almacenamiento de combustible para un da completo de operacin sin interrupciones. El Contratista deber suministrar el equipo instalado en la cubierta para tomas de muestras sobre la borda, cables, ginches para el arrastre de muestreadores y equipo de anclaje de la embarcacin.
c.
d. e. 9.3.2 a. b. c.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 9
Indice norma
d.
El generador elctrico deber tener suficiente capacidad para operar todos los equipos instalados a bordo. La fuente de potencia debe protegerse de variaciones grandes de corriente o tensin, que puedan afectar la precisin de los instrumentos de medicin. La embarcacin deber cumplir con las normas de seguridad venezolanas para navegacin costa afuera.
e.
9.4
Levantamientos Acsticos Marinos

Estos trabajos incluyen el levantamiento batimtrico de alta resolucin, el levantamiento de reflexin del subsuelo marino y la preparacin de mapas de sonar.
9.4.1 a.
Superficie Cubierta en el Levantamiento Los levantamientos batimtricos y de reflexin debern cubrir toda la superficie indicada en los planos, como rea general del proyecto. Las secciones transversales del levantamiento se harn paralelamente a las Direcciones NorteSur y EsteOeste, a separaciones de aproximadamente 50 m. y 100 m. para las reas de tierra firme y costa afuera, respectivamente. En caso de ser necesario, se tomarn secciones transversales a menor separacin a fin de obtener lneas batimtricas de nivel con intervalo de 2 metros. Las secciones transversales en el rea de puertos, se tomarn perpendiculares a la lnea de costa y a 50 metros de separacin entre s. Adicionalmente, se tomarn secciones transversales paralelas a la lnea de costa, a 100 metros de separacin entre s. En caso de requerirse, se tomarn secciones transversales adicionales a fin de obtener lneas batimtricas de nivel con intervalo de 1 metro. Para el levantamiento de franjas de ruta para tuberas, se tomarn secciones transversales, paralelas y perpendiculares al eje de la tubera, a separaciones de 50 y 100 metros, respectivamente. En caso de requerirse, se tomarn secciones transversales adicionales a fin de obtener lneas batimtricas de nivel con intervalo de 1 metro. En zonas para anclaje, las secciones transversales debern formar una malla reticular de 100 metros de separacin entre lneas contiguas y con direcciones NorteSur y EsteOeste. Se requerir la elaboracin de mapas de sonar (equipo rastreador lateral) en zona de puertos, franjas de ruta de tuberas y otras reas del proyecto. En caso de que se detecten objetos submarinos peligrosos o lneas de tuberas existentes dentro de las reas consideradas, debern hacerse mapas adicionales de estas reas, a fin de identificar el tamao y naturaleza de tales objetos. El espaciamiento entre lneas de sonar, deber ser tal que garantice un mnimo de 30% de sobreposicin entre registros adyacentes.
b.
c.
d.
e.
f.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 10
Indice norma
9.4.2 a. b.
Equipo Batimtrico El equipo de sondeo batimtrico debe ser de alta precisin, con una tolerancia mxima igual al mayor valor entre 0,5% de la profundidad 0,2 metros. El Contratista deber indicar los siguientes datos del equipo de sondeo: fabricante, nmero del modelo, fecha de fabricacin, rango de frecuencia, ancho de la cobertura por pase, potencia requerida, rango de profundidad y tipo de grabador. El equipo de sondeo deber calibrarse diariamente durante el perodo del levantamiento, tanto al comienzo como al final del da, a fin de garantizar la precisin de los resultados. La calibracin deber hacerse mediante chequeos de la barra para varias profundidades o mediante otros mtodos aprobados. Equipo para Perfiles del Subsuelo Marino Se requerir un perfil de alta resolucin del subsuelo para los 25 metros (82 pies) superiores del estrato de sedimentos. El equipo deber ser capaz de detectar capas de materiales duros de 0,8 metros (32 pulgadas) de espesor o ms gruesos. La determinacin de las profundidades a los varios estratos detectados, debe ser precisa con tolerancia de hasta 0,8 metros (32 pulgadas). El Contratista deber indicar el fabricante, nmero del modelo e incluir las siguientes especificaciones elctricas/acsticas del equipo: rango de frecuencia, potencia de salida, potencia requerida y tipo de grabador. El equipo de grabacin de abordo, deber equiparse con un registrador de eventos a fin de identificar cualquier fenmeno inusual sobre los perfiles de grabacin. Se requerir una certificacin de las capacidades especificadas del equipo, tanto al inicio como al final del levantamiento del perfil. El Contratista deber mantener registros de la operabilidad y desperfectos del equipo; los cuales debern entregarse al representante de la Filial de PDVSA cuando ste lo solicite.
c.
9.4.3 a.
b.
c.
d.
El Contratista deber indicar el montaje y disposicin propuesta para el equipo (ejemplo: montado lateralmente o remolcado); as como, las precauciones que se tomarn para eliminar seales acsticas espordicas originales en otras fuentes. El equipo deber calibrarse diariamente durante la duracin del levantamiento, tanto al comienzo como al final del da, a fin de garantizar la precisin de los resultados. La calibracin deber hacerse mediante chequeos de la barra para varias profundidades o mediante otros mtodos aprobados. Equipo de Sonar Explorador Lateral El sistema de exploracin lateral de sonar se utilizar para obtener una definicin visual de las zonas primarias del sitio de trabajo. El sistema deber tener una
e.
9.4.4 a.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 11
Indice norma
resolucin de imagen tal que puedan detectar objetos de 0,5 metros (20 pulg.) de tamao o mayores. b. El Contratista deber indicar el fabricante, nmero del modelo e incluir las siguientes especificaciones elctricas/acsticas del equipo: frecuencia de operacin, ancho vertical de cobertura, rango de barrido, potencia requerida y tipo de grabador. El sistema deber incluir un equipo de procesamiento instalado abordo para realizar las correcciones de oblicuidad del rango de seales, y ajuste entre las velocidades del grabador y de la embarcacin; lo cual es til para la interpretacin visual abordo, del mapa del sonar. Se requerir una certificacin de las capacidades especificadas del equipo, tanto al inicio como al final del levantamiento del mapa del sonar. El Contratista deber mantener registros de la operabilidad y desperfectos del equipo, los cuales debern entregarse al representante de la Filial de PDVSA cuando ste lo solicite. d. El Contratista deber indicar la disposicin propuesta del equipo (sistema de canal sencillo o doble) y la configuracin de montaje. Adicionalmente, deber indicar las medidas a usar para aislar el sistema de sonar contra interferencias provenientes de otras fuentes. El equipo de sonar deber calibrarse diariamente durante la duracin del levantamiento, tanto al comienzo como al final del da, a fin de garantizar la precisin de los resultados. La calibracin deber hacerse mediante chequeos de la barra para varias profundidades o mediante otros mtodos aprobados.
c.
e.
9.5
Muestreador de Gravedad para el Subsuelo Marino

Se deber realizar un programa para obtencin de muestras del subsuelo lo marino en el rea estudiada. Este programa se ejecutar durante o inmediatamente despus, del levantamiento hidrogrfico indicado en la Seccin 9.4 de esta especificacin.
9.5.1 a.
Area de Muestreo Las muestras corresponden a un rea del puerto. Se requerirn 15 muestras aproximadamente, distribudas uniformemente en una retcula de un kilometro cuadrado (1 km2) de extensin. Las muestras correspondientes al corredor de ruta de la tubera, se tomarn a lo largo de la ruta propuesta o del eje del corredor, a una separacin de 0,5 Km. entre muestras contiguas. En el rea de ubicacin de la boya de amarre del terminal marino, se tomarn tres muestras igualmente espaciadas a lo largo de la circunferencia de un crculo de 250 metros de dimetro.
b.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 12
Indice norma
c.
En la zona de anclaje, se tomarn 15 muestras aproximadamente, uniformemente espaciadas en toda el rea segn una retcula de 2 Kms. por lado o menos de separacin. Equipos Las muestras de sedimentos del lecho marino, se tomarn con tubos normalizados para muestreo por gravedad, que permitan obtener muestras de 50 mm. (2 pulgadas) de dimetro. El peso de empuje del muestreador deber ser el adecuado para obtener muestras de 4 metros (12 pies) de longitud mnima en materiales blandos. En caso de materiales ms consistentes, como arcillas consolidadas o arenas, el muestreador deber penetrar un mnimo de 1 metro (3 pies) en el lecho.
9.5.2 a.
b.
El Contratista deber indicar el fabricante y modelo del muestreador, as como una descripcin del procedimiento de uso, del equipo de recuperacin de muestras y de cualquier equipo especial utilizado. El Contratista deber suministrar el ginche necesario para el muestreo de ncleos, la energa necesaria para el ginche y el equipo de manejo de ncleos de muestra. Recuperacin y Almacenamiento de Muestras Luego de que el muestreador haya alcanzado penetracin total, se recuperar para extraer la muestra (la cual estar contenida en un tubo de plstico o de vidrio, o en un segmento de tubera de cobre, partido longitudinalmente en mitades) y colocarla en un envase plstico sellado con una cinta adhesiva. En los puntos de muestreo donde se recuperen muestras, se deber registrar la fecha, la ubicacin por coordenadas y la profundidad de penetracin o de muestreo. Esta informacin se colocar en etiquetas pegadas a los envases de muestras. El Contratista deber examinar visualmente todas las muestras, clasificndolas preliminarmente, segn el tipo de suelo. El Contratista ser responsable por el transporte y manejo de las muestras, hasta el sitio indicado por el representante de la Filial de PDVSA.
c.
9.5.3 a.
b.
c. d.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 13
Indice norma
9.6
Informes
La informacin obtenida por el Contratista durante el desarrollo de los levantamientos hidrogrficos deber ser reportada peridicamente al representante de la Filial de PDVSA, mediante los informes de progreso. Adicionalmente, el Contratista entregar a la Filial de PDVSA, para su revisin y comentarios, un informe preliminar y uno final. El informe preliminar presentar los resultados del trabajo de campo y los datos procesados. El informe final presentar los datos procesados, el anlisis de resultados, comentarios y conclusiones.
9.6.1
Informes de Progreso Estos informes sern quincenales y debern contener, sin limitar se a esto, los siguientes puntos:
a. b. c. d. e. f. g. 9.6.2
Listado, descripcin y ubicacin fsica de equipos, instrumentos y personal, a la fecha de cierre del informe. Descripcin de las actividades ejecutadas durante el perodo del informe, por objetivo y estado de completacin de cada levantamiento. Eventos no usuales que afecten el progreso del trabajo y descubrimientos o problemas potenciales que puedan influenciar el desarrollo del proyecto. Peticiones para modificacin del programa de trabajo en caso necesario, y las justificaciones respectivas. Revisin de los datos obtenidos, incluyendo tablas de datos presentadas en forma adecuada. Listado de las actividades a ser ejecutadas durante el el prximo perodo de reporte. Nmero de horashombre y gastos de capital a la fecha, en comparacin con el presupuesto total. Informe Preliminar El Contratista entregar al representante de la Filial de PDVSA, cinco copias de este informe; el cual contendr sin limitarse a esto, los siguientes puntos:
a.
Los resultados del levantamiento batimtrico se presentarn en planos con curvas de nivel. El plano del rea general ser a escala 1:50.000 de acuerdo al alcance del trabajo. La escala de los planos de reas correspondientes al corredor de ruta de tuberas, estructuras costa afuera y puertos, ser de 1:25.000. El intervalo entre curvas de nivel ser de 2 metros para los planos generales y de 1 metro para los
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 14
Indice norma
de ruta, puertos y estructuras costa afuera. En ambos casos, se deber indicar el datum de profundidades para las lneas de nivel. b. Los resultados del levantamiento del subsuelo por reflexin, los cuales se presentarn en forma de perfiles que incluyan la profundidad de los estratos rocosos o muy duros y dems informacin geofsica relevante. Los resultados del levantamiento de sonar, los cuales se presentarn en forma de un mosaico compuesto de mapas. Estos mapas debern cubrir toda el rea considerada y debern ser compatibles con los planos de curvas de nivel. Asimismo, se deber indicar la presencia de objetos sumergidos y de peligros potenciales en el rea. Los resultados del programa de muestreo por gravedad del subsuelo y un plano indicativo de la ubicacin e identificacin de las muestras. Adicionalmente, se presentarn las clasificaciones visuales preliminares de las muestras y los resultados de los ensayos de laboratorio, en caso de que se hagan. Informe Final Se entregarn diez copias del informe final con los resultados del trabajo de campo, el anlisis de los datos obtenidos y los resultados de los ensayos de laboratorio. El contenido mnimo de este informe, ser el siguiente: a. b. c. d. Descripcin del rea estudiada y alcance del trabajo. Planos de planta, indicando las reas donde se desarrollan las actividades de los levantamientos o reconocimientos marinos. Descripcin de los mtodos de control de los levantamientos. Resumen de estudios y/o levantamientos realizados por terceros, dentro del rea en consideracin; incluyendo una comparacin de los resultados de estudios anteriores y actuales. Planos batimtricos, perfiles del subsuelo marino, planosmosaico de sonar y resultados de clasificacin de suelos. Descripcin del programa de exploracin, trabajos efectuados, datos obtenidos y anlisis realizados para obtener una presentacin adecuada de la informacin disponible. Esta descripcin deber incluir adems, interpretaciones geolgicas y correlaciones entre datos geolgicos, hidrolgicos y de suelos cuando sea posible y relevante. Asimismo, deber establecerse tanto la factibilidad de dragado del rea de puerto para embarcaciones pequeas y del rea del corredor de ruta de la lnea de tuberas, as como la necesidad de realizar estudios adicionales. Cada seccin del informe final, deber contener tambin una descripcin de los mtodos, personal, equipos con su disposicin fsica y dems informacin considerada importante para el estudio.
c.
d.
9.6.3
e. f.
g.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 15
Indice norma
h.
El informe final ser presentado en formato de 216 mm x 279 mm ( 8 1/2 x 11 pulgadas ) de dimensiones. Los planos y tablas debern doblarse o reducirse al tamao mencionado. Adicionalmente, se requerirn juegos de planos y tablas a escala normal y en papel reproducible.
10 RECONOCIMIENTO GEOTECNICO
10.1 Alcance del Trabajo
Comprende un programa exploratorio de perforacin para el rea de ubicacin de las instalaciones portuarias costa afuera. El representante de la Filial de PDVSA deber indicar lo siguiente: extensin del rea de estudio, nmero requerido de perforaciones, profundidad de penetracin en el estrato rocoso y profundidad de la perforacin con respecto al lecho marino; sin embargo, el nmero, ubicacin y profundidad definitiva de las perforaciones, ser determinado en sitio por el representante de la Filial de PDVSA. El alcance del trabajo incluye, sin limitarse a esto, lo siguiente: 10.1.1 10.1.2 Obtencin de los permisos nacionales o locales necesarios para la realizacin del trabajo, excluyendo los correspondientes a acceso y derechos de paso. Suministro del personal, equipos, accesorios y materiales para la perforacin y muestreo del subsuelo en los puntos indicados por el representante de la Filial de PDVSA. La profundidad mxima de las perforaciones ser determinada por el representante de la Filial de PDVSA. Bombeo del agua necesaria para la perforacin, desde las fuentes de suministro hasta el sitio de trabajo. El uso de las fuentes de agua, deber ser aprobado por el representante de la Filial de PDVSA. Obtencin de ncleos de roca por el mtodo de perforacin con broca de diamante y utilizando muestreadores tamao NW. Colocacin de los ncleos en cajas de madera, identificacin y transporte de los ncleos, hasta un rea de almacenamiento en el sitio de trabajo designada y aprobada por el representante de la Filial de PDVSA. Limpieza y reacondicionamiento de todas las reas de trabajo a sus condiciones originales. Suministro de medios de transporte desde y hacia el sitio de trabajo, segn lo solicite el representante de la Filial de PDVSA.
10.1.3
10.1.4
10.1.5 10.1.6
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 16
Indice norma
10.2
10.2.1
Exploracin Costa Afuera

El objeto de las perforaciones es determinar las condiciones del subsuelo en el rea del proyecto. Tanto la profundidad (aumento o disminucin) como la ubicacin y nmero (aadir o eliminar) de perforaciones sern determinadas por el representante de la Filial de PDVSA. El Contratista deber suministrar el personal experimentado para la perforacin y muestreo del subsuelo segn los procedimientos normalizados usuales para este tipo de trabajos; los cuales debern ser aprobados por el representante de la Filial de PDVSA.
10.2.2
El Contratista deber suministrar el agua necesaria para realizar el trabajo, incluyendo el equipo que garantice un suministro adecuado de agua. El equipo constar de bombas, mangueras, tanques de almacenamiento y accesorios. La fuente de agua deber ser aprobada por el representante de la Filial de PDVSA. En caso necesario, la descarga de agua usada deber controlarse para prevenir daos ambientales en el rea. Las mquinas de perforacin sern del tipo rotativo con alimentacin hidrulica, debern estar en buenas condiciones de trabajo y ser capaces de asegurar una recuperacin satisfactoria de muestras y ncleos del dimetro requerido y a la mxima profundidad de perforacin. Los accesorios del equipo de perforacin incluirn, sin limitarse a esto, los siguientes elementos: forros, barras de perforacin, brocas, muestreadores, recuperadores de ncleos, tubera, bombas, agua, herramientas, lodo de perforacin, cajas para almacenamiento de ncleos y electricidad. Las perforaciones en suelos se ejecutarn mediante equipo rotatorio y broca de rodillo para roca o cualquier otra broca que garantice una perforacin adecuada al propsito del estudio. La remocin del material suelto podr hacerse mediante aire y/o agua. El forro puede ser hincado o ensanchado donde se necesite a fin de mantener abierta la perforacin. El Contratista podr usar cualquier mtodo de perforacin en suelos, que en opinin del representante de la Filial de PDVSA, garantice una perforacin adecuada para obtener muestras no perturbadas de suelos cohesivos y para realizar ensayos de penetracin y obtener muestras perturbadas. Antes de proceder a la toma de muestras, debern removerse los materiales sueltos y perturbados de la perforacin. En caso de que se utilice forro, el muestreo se har previamente al avance del forro. La secuencia prevista de muestreo ser de obtener una muestra no perturbada primero y luego una muestra perturbada.
10.2.3
10.2.4
10.2.5
10.2.6
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 17
Indice norma
El Contratista deber proveer las facilidades para almacenamiento temporal de muestras en el sitio, asegurndose de protegerlas contra exposicin a temperaturas extremas, fras o calientes, en cualquier momento. a. Las muestras de suelo no perturbadas, debern tomarse con muestreadores tipo Pitcher y a intervalos de 1,5 metros, a cada cambio de estrato o segn lo indique el representante de la Filial de PDVSA. El dimetro externo mnimo de los tubos Shelby ser de tres pulgadas con espesor de paredes de calibre 16, a menos que se especifique otra cosa. La separacin entre los bordes cortantes de los tubos Shelby estar de acuerdo a la norma ASTM D 1587. Las muestras no perturbadas, debern sellarse dentro del mismo tubo. El material perturbado, en la parte superior del tubo, deber ser removido mientras que el de la parte inferior, ser cortado a ras con el tubo, removiendo suficiente material para asegurar un sello efectivo de la muestra. Ambos extremos de la muestra debern sellarse con cera lquida microcristalina tibia o parafina y debern protegerse con tapas plsticas. La parte superior de la muestra deber identificarse mediante marcas sobre el tubo, el cual ser etiquetado con el nmero del proyecto, nmero de la perforacin, nmero de la muestra, profundidad y longitud de muestreo y recuperacin. Las muestras no perturbadas debern protegerse contra congelacin, exposicin al ambiente y daos. Estas muestras sern tratadas con extremo cuidado evitando cadas, vibraciones y sacudidas. El Contratista transportar las muestras al sitio de almacenamiento seleccionado por el representante de la Filial de PDVSA. b. Se realizar un ensayo de penetracin normal a intervalos de 1,5 metros (5 pies) o segn lo requiera el representante de la Filial de PDVSA. Este ensayo se har con un muestreador de cuchara partida de 2 pulgadas de dimetro externo, de acuerdo a la norma ASTM D 1586 y las muestras recuperadas se guardarn en frascos de vidrio con tapa roscada de sello contra vapor. En caso de que el muestreador no alcance el fondo de la perforacin, la misma deber limpiarse de materiales sueltos hasta el fondo, previamente al ensayo. La punta del muestreador deber estar en buenas condiciones, siendo reemplazado cuando presente defectos. 10.2.7 En caso de encontrarse grava, peascos, materiales inestables u otro tipo de obstrucciones en la perforacin, debern utilizarse los mtodos adecuados para atravesar estas zonas problemticas. Cuando se requiera mantener la perforacin abierta, mientras se avanza en profundidad, podrn utilizarse forros provisionales o lodo de perforacin. El forro no deber dejarse en la perforacin luego de concluida la misma, a menos que sea aprobado, por escrito, por el representante de la Filial de PDVSA.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 18
Indice norma
10.2.8
Las perforaciones en roca se harn mediante mtodos de perforacin para ncleos con broca de diamante, segn la norma ASTM D2113, a menos que el representante de la Filial de PDVSA indique otra cosa. La recuperacin de ncleos de roca se har con muestreadores de ncleos NWM doble tubo, Tipo M, de rolineras con articulacin giratoria. Normalmente se usarn brocas de diamante con descargas de fondo; sin embargo, puede requerirse el uso de brocas con descarga lateral. No se permitir el uso de grasa o lubricantes en las superficies externas del muestreador o de las barras de perforacin. Las perforaciones se lavarn con agua limpia a menos que se especifique otra cosa. Es deseable obtener la mxima longitud de recuperacin de ncleos; por tanto, el Contratista deber trabajar a fin de alcanzar este propsito. La perforacin de ncleos se iniciar en el tope del estrato rocoso o segn lo indique el representante de la Filial de PDVSA, y no se permitir el triturado de un ncleo luego de que el muestreador se halla llenado; en este caso, el muestreador ser extrado, independientemente del intervalo perforado.
a.
El Contratista deber conservar los ncleos de muestra en buenas condiciones, en cajas identificadas de acuerdo a la norma ASTM D 2113. Las cajas con ncleos se marcarn clara y permanentemente, en la cubierta, indicando nombre del proyecto, nmero de la caja y de la perforacin y profundidad de los ncleos contenidos en la caja. Adicionalmente, se marcarn, el nmero de la caja y de la perforacin, en el extremo izquierdo y en la cara interna de la cubierta de la caja. La profundidad de cada muestreo se anotar en los bloques separadores de madera colocados entre ncleos de muestra. Luego de concluida una perforacin, el Contratista transportar las cajas al sitio de almacenamiento seleccionado por el representante de la Filial de PDVSA.
b.
Las cajas para ncleos sern suplidas por el Contratista a su propio costo. Estas cajas sern hechas de madera cepillada de 19 mm. (3/4 pulg.) de espesor, grado N 2 y constarn de tornillos con ojal para el cierre. Cada caja tendr en el fondo y a un pie de cada extremo, un listn de madera de 305 mm. de largo. Las dimensiones de la caja sern las adecuadas para guardar cuatro ncleos NX de 1,5 metros (5 pies) cada uno separados por una divisin de madera de 10 mm. (3/8 pulg.) de espesor. El Contratista suministrar bloques de madera de 55 mm x 55 mm x 41 mm (21/4 por 21/4 por 15/8 pulg.) para cada caja; los cuales se utilizarn para identificar zonas o prdidas de ncleos y la profundidad en el fondo de cada etapa de muestreo. Las cajas para ncleos debern estar disponibles con suficiente antelacin al momento de su uso. Las perforaciones abandonadas antes de alcanzar la profundidad final especificada, debido a falla mecnica del equipo de perforacin, negligencia del
10.2.9
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 19
Indice norma
Contratista o cualquier otra causa previsible y que hayan sido desechadas por el representante de la Filial de PDVSA, no se considerarn para pago. Cualquier perforacin desechada deber suplementarse con otra adyacente a la misma. La penetracin de la nueva perforacin, hasta la profundidad a la cual fue concluida la anterior, podr ser hecha con cualquier mtodo seleccionado por el Contratista con tal de que permita la terminacin de la nueva perforacin a mayor profundidad que la correspondiente a la ltima profundidad de muestreo en la perforacin abandonada. Por debajo de la profundidad final de la perforacin abandonada, el avance y muestreo de la nueva perforacin, se harn en la misma manera especificada originalmente. Se permitir el pago, una vez aprobado por el representante de la Filial de PDVSA, de la parte aceptable de cualquier perforacin abandonada. En el caso de que una perforacin suplementaria sea abandonada tambin, deber perforarse otra adicional, y solamente se reconocern para pago, las partes aceptables de cada perforacin. El pago se har segn lo acordado para la perforacin original. Independientemente de la razn por la cual se abandone una perforacin, no se reconocern pagos adicionales por localizacin y actividades previas al comienzo de la perforacin suplementaria en un sitio adyacente. 10.2.10 El Contratista deber elaborar un registro preciso de cada perforacin, el cual ser entregado al representante de la Filial de PDVSA al trmino de cada perforacin. Los registros debern indicar la descripcin de los materiales encontrados, profundidad de cambio del tipo de material o estrato, profundidad de muestreo y tipo de muestra en cada intervalo, profundidad de ganancia o prdida de fluido de perforacin, profundidad de presencia de gases, flujo de aguas subterrneas, resistencia normal a la penetracin (SPT), longitud de muestreo por rotacin, longitud recuperada de ncleos, descripcin precisa de cada punto en el cual ocurri la prdida de ncleos, profundidad medida de agua indicando la hora y fecha de las mediciones hechas al comienzo y terminacin de cada perforacin y de cada turno de trabajo, condiciones climticas y de oleaje, y dems datos solicitados por el representante de la Filial de PDVSA. El Contratista deber prestar asistencia al representante de la Filial de PDVSA, con relacin al mantenimiento de los registros 10.2.11 Una vez terminada una perforacin, el Contratista entregar al representante de la Filial de PDVSA, un listado de muestras con indicacin del nmero de la perforacin, tipo y profundidad de las muestras, segn los requerimientos del representante de la Filial de PDVSA. El Contratista entregar al final de cada da, al representante de la Filial de PDVSA un informe diario de actividades realizadas, en un formato aprobado por el representante. Este informe incluir la hora de inicio y finalizacin de
10.2.12
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 20
Indice norma
actividades, informacin relativa a tiempo de espera, nmero de perforaciones completadas y profundidades asociadas.
10.3
Limpieza del Sitio

La zona de trabajo deber mantenerse limpia y ordenada en todo momento. Una vez concluido el trabajo, el Contratista deber remover sus herramientas, equipos y materiales, as como los materiales provenientes de las perforaciones, a fin de dejar el rea en condiciones adecuadas, a total satisfaccin del representante de la Filial de PDVSA.
11 RECONOCIMIENTO DEL AMBIENTE FISICO MARINO

11.1 General
El alcance correspondiente del reconocimiento de reas marinas, es definir los programas necesarios de recoleccin de datos del ambiente marino para las reas estudiadas. Los reconocimientos marinos requerirn de programas de medicin, tanto continuos como peridicos. Los reconocimientos fsicos marinos incluyen la recoleccin de datos de mareas, oleaje y corrientes marinas, temperatura, salinidad del agua y estudios de arrastre de sedimentos costeros. Eventualmente,se podra incluir un programa de recoleccin de datos meteorolgico. El objeto de stos reconocimientos es obtener suficiente informacin para determinar las caractersticas ambientales fsicas del rea de trabajo propuesta. El alcance de stos estudios incluye el anlisis e interpretacin de los datos de campo y la preparacin de los informes con recomendaciones y conclusiones basadas en el anlisis de la informacin recabada.
11.2
Controles para el Reconocimiento

A fin de referenciar todas las actividades relativas a los reconocimientos del ambiente fsico marino, se establecer y usar un sistema de posicionamiento igual al descrito en la Seccin 9.2 de esta especificacin. El control horizontal se har mediante el sistema de posicionamiento referido; mientras que el control vertical se har mediante un medidor de mareas, el cual puede incorporarse como parte del programa de recoleccin de datos de mareas.
11.3
11.3.1 a.
Reconocimientos
Area de Cobertura y Duracin Se instalar un medidor de mareas en un punto cercano a la costa, recomendado por el Contratista y aprobado por el representante de la Filial de PDVSA. La
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 21
Indice norma
ubicacin de este punto deber estar cercana al rea propuesta para el puerto de embarcaciones pequeas. Se requerirn mediciones continuas de marea por un perodo mnimo de 12 meses. b. El registro de oleaje se har en una ubicacin adecuada recomendada por el contratista y aprobada por el representante de la Filial de PDVSA. Se requerirn mediciones por un perodo mnimo de 12 meses. c. Los perfiles de medicin de temperatura, pH y salinidad se harn mensualmente. Se establecern tres secciones transversales con direcciones aproximadamente perpendiculares a la costa. En cada seccin transversal se establecern cuatro perfiles correspondientes a las lneas de profundidad de 30, 20, 10 y 5 metros. En cada estacin, se medirn valores a 1 metro sobre el lecho, a 1 metro debajo de la superficie del agua y a intervalos de 20 por ciento de la profundidad. d. Se instalarn instrumentos registradores de temperatura y salinidad, en una posicin adecuada dentro del rea en estudio y aprobada por el representante de la filial de PDVSA. Dichos instrumentos debern estar en operacin por un perodo mnimo de 12 meses. Se colocarn en sitio y por toda la duracin del estudio, tres registradores de corriente. Uno se ubicar a lo largo de la ruta propuesta para las tuberas y a media profundidad de la curva de profundidad de 10 metros. Los otros dos se colocarn en el sitio propuesto para el punto de control de la boya, a 2 metros del lecho y a media profundidad. La operacin de estos registradores ser por un ao mnimo. f. Las corriente superficiales se determinarn mediante el soltado y seguimiento de anclas flotantes. Se realizarn cuatro etapas del estudio a intervalos de 3 meses cada una. Para cada etapa, se soltarn un mnimo adecuado de anclas flotantes a fin de describir las corrientes en el rea general. Las anclas flotantes debern seguirse por un perodo mnimo de un ciclo diario de marea a menos que las mismas se salgan considerablemente del rea estudiada. En este caso, el seguimiento de anclas se har en dos fases; una durante la marea alta y otra durante la marea baja.
e.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 22
Indice norma
g.
Las mediciones de perfiles de corrientes se usarn para registrar las corrientes en las cercanas de los registradores en sitio. La medicin de perfiles deber tomarse cuatro veces durante el perodo de 12 meses y se har cada 2 horas a lo largo del ciclo diurno de mareas. Las mediciones se tomarn a 1 metro sobre el lecho, a 1 metro por debajo de la superficie del agua y a 20 por ciento de la profundidad. Se realizar un estudio de arrastre de sedimentos a lo largo de la costa, durante los 12 meses de duracin del estudio. Se establecern perfiles de secciones transversales de la playa, cercanos a la costa y a lo largo de la misma, a intervalos de 1 kilmetro aproximadamente. Se establecer una lnea base en tierra firme sobre la cual se marcarn y enlazarn, topogrfica y permanentemente, las intersecciones con las secciones transversales. Los perfiles de la playa se extendern desde la zona de dunas o escarpas hasta la curva de profundidad de 10 metros; tomndose perfiles del lecho cercano a la costa mensualmente, a lo largo de stas secciones.
h.
i.
Se realizar un estudio de trazado con arena fluorescente, durante el perodo de 12 meses. El punto de inyeccin ser propuesto por el Contratista y aprobado por el representante de la Filial de PDVSA, siendo su ubicacin seleccionada basndose en los datos batimtricos y de sonar previamente obtenidos. En el punto seleccionado, se inyectarn 800 kg. de arena fluorescente a una proporcin de 200 kg/semana. Luego de transcurrida una semana despus de la primera inyeccin, se tomarn muestras del sedimento del lecho semanalmente, a lo largo de las secciones transversales preestablecidas. El muestreo consistir de 5 muestras por cada seccin espaciadas uniformemente a partir de la costa y hasta la curva de profundidad de 10 metros. Dicho muestreo se repetir cada 2 semanas, hasta completar cuatro juegos de muestras.
11.3.2
Especificaciones para Instrumentos El Contratista suministrar un listado de los instrumentos a usar para cada reconocimiento del ambiente fsico marino. Todos los equipos de medicin incluyendo medidores de marea, sensores de oleaje, medidores de corrientes, sondas de salinidad, temperatura y pH., y los sistemas de control debern calibrarse al comienzo y finalizacin de la actividad para la cual se utilizaron, a menos que se especifique una mayor frecuencia de calibracin. Los listados de equipos contendrn, como mnimo lo siguiente: nombre del fabricante, fecha de fabricacin, especificaciones tcnicas y condicin actual de los equipos.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 23
Indice norma
El Contratista deber tomar las precauciones y ser responsable por la ubicacin precisa de los instrumentos instalados en sitio y por la recopilacin de datos confiables. El Contratista deber especificar los mtodos para prevenir la remocin de estaciones y equipos por personal no autorizado. a. Los registradores de mareas deben proveer un trazado continuo y la altura de mareas. El diseo del medidor debe considerar la eliminacin de las fluctuaciones de nivel de corto perodo debidas al oleaje. Dicho medidor deber ser capaz de funcionar continuamente por una semana, sin servicio o mantenimiento. El registrador de oleaje incluir un ciclo automtico de tiempo, capaz de producir un trazado analgico del oleaje dos veces durante el da (aproximadamente en mareas baja y alta). La longitud de los registros deber ser suficiente para permitir el anlisis espectral, el clculo manual de la altura significativa de las olas y la determinacin del perodo medio. La operacin del equipo ser automatizada y los requerimientos de mantenimiento sern quincenales. Los instrumentos de grabacin tendrn una precisin absoluta de " 5 por ciento de la altura y perodo actuales del oleaje o de " 60 mm de la altura y " 0,5 segundos del perodo, escogiendo los valores mayores. c. El rango de salinidad en el rea es de_____ a ______partes por milln y el de temperatura es de_____ _C a _____ _C. La precisin de las medidas de salinidad y temperatura ser de " 0,1 partes por milln y " 0,1 _C, respectivamente. El medidor de pH. tendr una precisin de " 0,05. Los medidores de salinidad, temperatura y pH. usados para la obtencin de perfiles, debern calibrar se previamente al comienzo de cada estudio. Los medidoresgrabadores debern revisarse por consistencia. Los instrumentos de grabacin sern los adecuados para el ambiente marino del sitio de trabajo y debern proveer un mnimo de 90 por ciento de los datos medidos. d. El Contratista suministrar anclas flotantes para corrientes de superficie adecuadas a estas especificaciones. El diseo de estas anclas deber ser aprobado por el representante de la Filial de PDVSA. El medidor de corrientes usado (grabacin y perfiles) tendr una precisin de1 por ciento en tiempo, 3 por ciento en velocidad y 5 por ciento en direccin. La velocidad de entrada no exceder de 3 cm/seg. Los accesorios de la boya que integran cada estacin de medicin de corrientes, sern diseados para soportar las condiciones de oleaje y corrientes existentes en el sitio de trabajo.
b.
e.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 24
Indice norma
f.
El estudio de arrastre de sedimentos costeros ser realizado usando colorante Rhodamine B o similar, para marcar el trazador. La curva granulomtrica del trazador, debe ser aproximadamente igual a la de la arena localizada en la costa. El Contratista ser responsable por el suministro del equipo de anlisis fluoromtrico para las muestras del trazador. Tanto el equipo como el procedimiento de anlisis debern ser aprobados por el representante de la Filial de PDVSA.
11.4
11.4.1
Recoleccin de Datos Meteorolgico

Ubicacin de la Estacin y Observaciones La Estacin hidrometereolgica se ubicar cercana a la costa con objeto de registrar las condiciones atmosfricas en el sitio. Cuando la utilidad y aplicabilidad de los datos registrados en una estacin existente pueda demostrarse, stos podrn usarse como parte de las mediciones requeridas. El Contratista deber considerar la ubicacin de la estacin y el nivel de exposicin de los instrumentos de medicin para asegurar la precisin de los datos. La ubicacin de la estacin deber ser aprobada por el representante de la Filial de PDVSA, y deber permitir que los datos obtenidos sean representativos de las condiciones atmosfricas marinas costa afuera. La estacin deber tener un nivel de confiabilidad tal que provea un mnimo de 95 por ciento de los datos medidos. Los instrumentos de grabacin debern ser capaces de funcionar durante 10 das sin mantenimiento; sin embargo, debern revisarse semanalmente.
11.4.2
Instrumentos El Contratista especificar los equipos meteorolgico a utilizar. Esta informacin incluir lo siguiente: fabricante del instrumento, nmero del modelo, especificacin tcnica y condicin de operacin del equipo. El representante de la Filial de PDVSA deber aprobar las especificaciones referidas.
11.4.3 a. b. c. d.
Precipitacin Se requerir la instalacin de un medidorregistrador de precipitacin que obtenga un registro continuo de lluvias. Adicionalmente, se instalar un medidor normalizado, sin registrador, a fin de revisar la precipitacin total entre perodos de observacin. La precisin de los instrumentos ser " 2 milmetros como mnimo, entre perodos de observacin manual. El Contratista tomar las precauciones necesarias para minimizar la influencia del viento.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 25
Indice norma
11.4.4
Proteccin de los Instrumentos El Contratista deber suministrar un dispositivo protector especialmente diseado para proteccin de los instrumentos medidores de temperatura y humedad. Dicho dispositivo debe minimizar el efecto de radiacin calrica, a la vez que permitir la circulacin libre de aire en las inmediaciones de los instrumentos.
11.4.5 a. b. c.
Temperatura Se instalarn termmetros para temperaturas mximas y mnimas dentro del dispositivo, y se tomarn lecturas semanalmente. Adicionalmente, se instalar un registrador termogrfico, a fin de obtener un registro temporal continuo de la temperatura del aire. La precisin de los termmetros de mxima y mnima ser de " 0,3_C, mientras que la correspondiente al registrador termogrfico tendr un error mximo de 1 _C. Humedad Se instalar un instrumento capaz de obtener un registro temporal de la humedad atmosfrica. Dicho instrumento puede ser de cualquiera de los siguientes tipos: psicrmetro aspirado, higrmetro mecnico o de resistencia elctrica. El rango y precisin absoluta de dicho instrumento sern de 20 a 98 por ciento de humedad relativa y 5 por ciento mnimo, respectivamente. El higrmetro registrador deber verificarse semanalmente como mnimo, mediante comparacin con un instrumento normalizado secundario (ejemplo: psicrmetro giratorio). En caso que las lecturas difieran en 5 por ciento de humedad relativa, se har una calibracin para la escala completa desde 5 a 8 por ciento, tomando puntos a separacin uniforme. El instrumento podr ser reemplazado o ajustado segn sea necesario.
11.4.6
11.4.7
Presin Atmosfrica Se requerir un barmetro aneroide registrador (microbargrafo) con un rango de operacin desde 965 a 1050 milibares y una precisin de " 0,5 milibares para el rango completo de operacin. El microbargrafo debe tener compensacin por temperatura y se debern tomar precauciones para eliminar el efecto del viento sobre el instrumento.
11.4.8
Viento Se instalar en el sitio estudiado, un instrumento capaz de obtener un registro continuo de velocidad y direccin del viento. Dicho instrumento deber tener un rango desde 1 a 50 m/s. y una linearidad de " 0,5 m/s. El rango direccional ser de 0360_ con una resolucin mxima de " 5_.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 26
Indice norma
El sensor de vientos deber colocarse a una altura de 6 metros sobre el terreno, en una torre libremente expuesta al viento. Se tomarn precauciones a fin de eliminar o minimizar los efectos topogrficos sobre el sitio de ubicacin del instrumento. 11.4.9 Radiacin Solar En caso de que el representante de la Filial de PDVSA lo requiera, se instalar un piraelimetro registrador (piramgrafo). La precisin de este instrumento ser de " 5 por ciento del valor actual y su constante de tiempo no deber ser mayor de 5 minutos. El montaje de dicho instrumento deber hacerse sobre una torre elevada, de tal manera que los obstculos existentes no interfieran con el campo de visual del sensor.
11.5
Informes
La informacin obtenida por el Contratista a lo largo del reconocimiento, deber ser reportada, peridicamente, al representante de la Filial de PDVSA. El Contratista deber mantener un control diario con registro de las operaciones, observaciones y mediciones, en forma tal que los mismos sean fcilmente accesibles para su chequeo y revisin por parte del representante de la Filial de PDVSA. El Contratista ser responsable por la preparacin de los informes de progreso, un informe preliminar y uno final.
11.5.1
Informes de Progreso Estos informes se entregarn mensualmente y debern contener como mnimo, lo siguiente:
a. b.
Listado, descripcin y ubicacin fsica de equipos, instrumentos y personal para la fecha de cierre del informe. Descripcin de las actividades ejecutadas durante el perodo del informe, discriminadas por objetivos y estado de completacin de cada reconocimiento o levantamiento. Eventos inusuales que afecten el progreso del trabajo y hallazgos que puedan influenciar el desarrollo del proyecto. Peticin de modificaciones al programa de trabajo, en caso que sean necesarios, incluyendo las justificaciones correspondientes. Revisin de los datos obtenidos incluyendo tablas en caso que estn disponibles. Listado de actividades a realizar durante el perodo del prximo informe.
c. d. e. f.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 27
Indice norma
g. 11.5.2
Cantidad de horashombre y gastos de capital a la fecha en relacin al presupuesto total. Informes Preliminares Se entregarn cinco (5) copias del informe preliminar al representante de la Filial de PDVSA, cuyo contenido mnimo ser el siguiente:
a.
Mareas. Se presentar una tabla resumiendo las caractersticas de la marea normal (astronmica) y su relacin al datum de la carta de mareas para el rea estudiada. Los datos presentados debern incluir caractersticas de mareas tales como: mareas extremas, MHWS, MLWS, MLW, MHW y MSL. Adicionalmente, se incluir un grfico de frecuencia indicando no excedencia vs. elevacin. Oleaje. La informacin deber presentarse en forma de tablas que muestren porcentaje de frecuencia de ocurrencia de altura significativa de olas y grupos de perododireccin. Estas tablas sern presentadas por datos mensuales y anuales. Las alturas mximas de olas registradas mensualmente debern presentarse en forma de tablas y compararse con las alturas significativas de ola mensuales correspondientes.
b.
c.
Estudios de Anclas Flotantes. La informacin deber presentarse en grficos de los recorridos de las anclas flotantes y en histogramas mostrando distribucin de frecuencias en velocidad y direccin. Estos datos deben compararse con los datos adecuados obtenidos con el medidor de corrientes, para el mismo perodo en estudio.
d.
Corrientes. Los datos de perfiles de corrientes debern presentarse en forma de grficos o tablas. Los datos correspondientes a mediciones a largo plazo, debern presentarse en la manera siguiente: listados horarios de velocidad y direccin de corrientes, diagramas de vectores progresivos (ejemplos seleccionados), tablas de frecuencias conjuntas de velocidad contra direccin, y tablas de persistencia para velocidad y direccin de corrientes. Salinidad, Temperatura y pH. Los datos de perfiles de estas variables debern presentarse en forma tabulada o grfica. Los datos correspondientes a mediciones a largo plazo, debern graficarse como una funcin del tiempo. Asimismo, se presentarn tablas de Distribucin de Frecuencia (total y mensual), con indicacin de probabilidades de no excedencia, contra la variable considerada en cada caso. Estudio de Arrastre de Sedimentos Costeros. Los resultados del estudio de trazado de arena fluorescente, debern presentarse en forma de grficos de distribucin de la concentracin del trazador a lo largo del rea estudiada, para cada muestreo realizado. Los grficos debern indicar la direccin predominante
e.
f.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 28
Indice norma
de arrastre costero a lo largo del rea estudiada. Los perfiles medidos de la playa, para cada mes, debern presentarse en un grfico de superposicin para cada seccin transversal. g. Datos Meteorolgicos. Estos datos debern presentarse en forma de listados de precipitacin, temperatura del aire, humedad relativa, radiacin solar (en caso de requerirse), presin baromtrica, velocidad y direccin de vientos. Asimismo, se presentarn grficos de porcentaje de frecuencia de la temperatura del aire y humedad relativa, tanto para valores mensuales como anuales. Los datos de velocidad de vientos se presentarn en la forma siguiente: tablas de frecuencia conjunta de velocidad y direccin del viento, tablas de persistencia para velocidad y direccin del viento y tablasresumen de estadsticas mensuales para velocidades mximas y medias. 11.5.3 Informe Final El Contratista preparar y entregar al representante de la Filial de PDVSA, quince (15) copias del informe final, conteniendo los resultados y conclusiones del trabajo de campo y los anlisis de los datos obtenidos. Este reporte deber incluir, sin limitarse a esto, los siguientes puntos. a. b. c. d. Descripcin del rea estudiada y alcance del trabajo. Plano general de ubicacin, indicando la localizacin de las actividades del reconocimiento marino. Descripcin de los mtodos de control para levantamientos. Resumen de estudios y levantamientos similares, realizados por terceros en el rea considerada; incluyendo una comparacin entre los estudios anteriores y actuales. Documento escrito describiendo el plan de instrumentacin y levantamiento, las tcnicas de procesamiento de datos y los mtodos de anlisis utilizados, segn se necesite para presentar la informacin en forma adecuada. Presentacin de alternativas factibles para la ubicacin del terminal para embarcaciones pequeas y para la ruta de las tuberas; indicando las ventajas y desventajas de cada alternativa considerada. Recomendaciones relativas a la necesidad de realizar estudios ambientales marinos adicionales, indicando las razones que los justifican. Presentacin de problemas potenciales de inundaciones en el rea del terminal para embarcaciones pequeas, indicando las necesidades de dragado del rea. Se deber incluir un estimado del volumen de dragado anual esperado a la entrada del terminal. Recomendaciones relativas a la necesidad de construir rompeolas u otras estructuras de proteccin en el sitio del terminal para embarcaciones pequeas.
e.
f.
g. h.
i.
PDVSA
.Men Principal

ENE.91
Pgina 29
Indice norma
j.
La forma de presentacin de esta informacin, deber tener un nivel de detalle adecuado para permitir al representante de la Filial de PDVSA, la revisin de las conclusiones y recomendaciones, y para desarrollar el diseo y posterior anlisis de ingeniera. Cada seccin del informe final deber contener, una descripcin de mtodos, personal, equipos y su ubicacin, y cualquier informacin adicional que se considere importante para el estudio. El informe final se presentar en forma de libros con dimensiones de 216 mm x 279 mm (81/2 x 11), con los planos y grficos doblados o reducidos a este tamao. Adicionalmente se incluirn las copias reproducibles y a tamao completo, de los planos y grficos.
k.
l.

SD 254 T PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SD 254 T PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

APROB. Jos Gilarranz

APROB. Eduardo Santamara

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

11 RECONOCIMIENTO DEL AMBIENTE FISICO MARINO . . . . . . . .

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

DESCRIPCION DEL SITIO DE TRABAJO

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

CONDICIONES CLIMATICAS DEL SITIO

ACTIVIDADES INCLUIDAS EN EL ALCANCE

4.4 4.5 4.6 4.7

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

4.10 4.11 4.12

ACTIVIDADES RELACIONADAS NO INCLUIDAS EN EL ALCANCE

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Levantamientos topogrficos y estudios geotcnicos en tierra.

7.1 7.2 7.3 7.4

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

7.10 7.11 7.12

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Controles para los Reconocimientos

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Embarcacin y Equipo para el Levantamiento

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Levantamientos Acsticos Marinos

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Muestreador de Gravedad para el Subsuelo Marino

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Exploracin Costa Afuera

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

PDVSA SD254T REVISION FECHA

RECONOCIMIENTOS DE AREAS MARINAS

Limpieza del Sitio

11 RECONOCIMIENTO DEL AMBIENTE FISICO MARINO