You are on page 1of 5

PRINCIPIO DE SIMPLIFICACIN Por: Licda. Shamelly Roman Un poco de simplicidad sera el primer paso hacia la vida racional, creo.

(Eleanor Roosevelt). Con estas sabias palabras, queremos empezar nuestro ensayo, dedicado a uno de los principios fundamentales del Derecho Penal, que para nuestro opinin es el ms importante de proteger, pues de l va a depender el tiempo en que una persona se encuentre privada de su libertad, ya sea justa o injustamente, del tiempo que se demoren los trmites, del tiempo que se demore el juez, del tiempo que los abogados tomen para en fin, del tiempo del hombre privado de liberad. Uno de los conceptos con los que ms nos identificamos de la palabra simplificacin, es aquel en donde no existe complicacin alguna al momento de realizar una accin 1, esto debe ser as dentro del derecho penal, ya que como mencionamos anteriormente, lo que est en juego es la libertad humana. En este sentido, La Constitucin Poltica de Panam, hace referencia, en su artculo 201 a lo siguiente: La administracin de Justicia es gratuita, expedita e ininterrumpida (lo subrayado es nuestro) 2 . Adems el Artculo 215 del

mismo texto legal nos menciona que ser responsabilidad de los que crean las leyes procesales, basarse en principios como la simplificacin de los trmites, de la economa procesal y de la ausencia de formalismos. Como vemos la simplificacin como principio dentro del campo del derecho, tiene su origen en la Constitucin, sin embargo, en muchas ocasiones pareciera que no existiera, puesto que la realidad es otra, ya que la cantidad de trmites complejos y trabas legales que nos brindan los funcionarios pblicos es infinita y tediosa; quedando la simplificacin de los trmites, la celeridad y la economa

http://es.thefreedictionary.com/simplicidad Constitucin Poltica de Panam.

PRINCIPIO DE SIMPLIFICACIN Por: Licda. Shamelly Roman procesal, en la tierra del olvido, sin contar que hay abogados que de mala fe colaboran con el nuevo principio del derecho denominado complejidad en los trmites. Tambin en Tratados y Convenios Internacionales en donde Panam es signataria, la simplificacin aparece como medio para garantizarle al detenido un proceso que se lleve a cabo de manera breve, en donde le sean amparadas sus garantas fundamentales; a que sea presentado ante un juez de manera expedita y que sea juzgado en un plazo de tiempo razonable, ya sea que se pruebe su culpabilidad o su inocencia; y ser el Estado el garante que los procesos se desarrollen debidamente sin ningn tipo de dilatacin3.2 El Debido Proceso: Segn las autoras Elizabeth Salmn y Cristina Blanco, el Debido Proceso es el medio para dar una solucin de manera justa a una controversia. Viene a ser el conjunto de actos que sirve para dar proteccin y asegurar o hacer valer la titularidad o el ejercicio de un derecho; es la condicin adecuada para la defensa de las personas imputadas y los requisitos que deben tener las instancias procesales 5. Siendo entonces el Debido Proceso, la manera correcta de desarrollarse las etapas del proceso, tiene ste, principios que deben ser respetados en todo momento, y es la simplificacin uno de ellos. En el Cdigo de Procedimiento Penal, encontramos la Simplificacin en el artculo 3, el cual, menciona taxativamente cuales son los principios del debido proceso dentro de nuestra legislacin y menciona a simplificacin como uno de ellos. 4 Siguiendo la misma
2

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-32_Convencion_Americana_sobre_Derechos_Humanos.htm

http://www.asamblea.gob.pa/APPS/LEGISPAN/PDF_NORMAS/2000/2008/2008_561_0030 .PDF 5 Salmn, Elizabeth y Blanco, Cristina. El derecho al debido proceso en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Pontificia Universidad Catlica de Per y el Instituto de democracia y derechos humanos, Lima, Per, 2012. Pg. 24.
4

PRINCIPIO DE SIMPLIFICACIN Por: Licda. Shamelly Roman lnea de estudio, el artculo 15 del mismo cdigo, habla del concepto de la Justicia en tiempo Razonable y se dice que toda persona tiene la garanta de que en un tiempo razonable va a tener una decisin judicial definitiva; aade adems que las actuaciones que surjan del proceso sern no dilatadas injustificadamente. La profesora Aida Jurado nos menciona que tanto la simplificacin como la justicia en tiempo razonable estn estrechamente relacionadas, ya que mientras una sugiere que el proceso penal debe ser libre de formulismos y ritualidades; la otra es el conducto por el cual se van a acortar los tiempos dentro del proceso, para garantizar una justicia rpida y expedita 63. Apoyamos lo esbozado por la Profesora Jurado, ya que, nos parece que estas dos figuras deben de ir de la mano dentro del proceso penal. En este mismo orden de ideas, la Profesora Jurado, resalta algunas reglas que van relacionadas a este principio de la Simplificacin, por ejemplo, nos menciona que cualquier actuacin judicial debe llevarse a cabo sin ningn tipo de demora injustificada, y creemos que en este punto, se refiere ms que todo a los abogados litigantes que actan de mala fe, con la finalidad de alargar an ms el proceso penal, por razones de su economa pro propia. Menciona que los sujetos procesales encargados de darle celeridad al proceso, deben hacerlo con lealtad y buena fe. En cuanto al detenido, tenemos que, debe ser puesto de manera inmediata, o sea, en el preciso instante de cometido un delito a las rdenes de las autoridades competentes en un laxo de tiempo no mayor a 24 horas, de lo contrario, sera una detencin ilegal y por ende, tendramos en la calle a un delincuente, por no cumplir con lo establecido para este efecto.
3

Jurado Zamora; Aida J. Gua Prctica para el estudio de los Principios, Garantas y Reglas del Proceso Penal Panameo: Un enfoque Acusatorio. Editora Novo Art, S.A. Panam. Pgs. 130-132.

PRINCIPIO DE SIMPLIFICACIN Por: Licda. Shamelly Roman Para terminar, en cuanto al proceso penal en s, debemos recordar que tiene trminos que se deben cumplir a cabalidad, de lo contrario es probable que se nos caiga el proceso por no cumplir con el tiempo designado para los fines. La investigacin judicial tiene un trmino hasta 6 meses para que se complete, esta investigacin recae en la figura del fiscal. Tambin la realizacin del Juicio Oral, tiene su trmino para realizarse, gozan de das hbiles para el ejercicio de sus funciones, al igual que contar con plazos, procurando que no sean excesivos y puedan llegar a entorpecer el proceso penal; Al igual contar con un trmino para dictar sentencia y presentar impugnaciones. Procedimiento Simplificado (Arts 454-460 C.P.P): Este se lleva a cabo siempre y cuando se trate de aquellos delitos que de ser puesta una condena, la misma no sea mayor a los 3 aos. El fiscal debe presentar el requerimiento ante el juez de garanta, el cual debe tener la individualizacin completa del requerido, los hechos en que se funda, la calificacin jurdica que hace de esos hechos, una breve exposicin de antecedentes, proporcin de la pena solicitada: Una vez el Juez de Garanta reciba el requerimiento, citar a una Audiencia en un plazo de 10 a 15 das al requerido en libertad, el cual deber ir acompaado de un defensor. En esta audiencia, tambin deben comparecer el Fiscal y la vctima. El detenido tendr la opcin de aceptar los hechos o no. De aceptar los hechos, del requerimiento y los antecedes del cargo, el Juez de Garanta dictar sentencia con aquellos antecedentes probatorios del fiscal y se pudiese llegar a bajar hasta un tercio de la pena. En caso contrario de no aceptar el imputado el requerimiento y no acepta los hechos, se procede a celebrar la audiencia intermedia, en donde se va a discutir la exclusin de pruebas y terminar con el auto de apertura de juicio oral simplificado.

PRINCIPIO DE SIMPLIFICACIN Por: Licda. Shamelly Roman El auto de apertura del juicio oral simplificado deber citar a los intervinientes, testigos y peritos a una audiencia oral simplificado en un trmino de 10 a 15 das posterior a la misma. Esta audiencia ser celebrada por el Juez de Garanta nicamente basada en las reglas del juicio oral ordinario. La sentencia de esta audiencia no debe imponer una pena mayor a la que sugiere el Fiscal dentro del requerimiento y deber llevar los mismos requisitos que tiene una sentencia que es dictada en un juicio oral ordinario. En esta sentencia, solo cabe recurso de anulacin.