Universidad de Antioquia Biblioteca Central 4 Piso, Archivo Histrico 379.

46 Recopilacin de las Leyes de los Reynos de Indias E77P Mandadas a Imprimir y Publicar por la Magestad V1, ej1 Catlica del Rey Don Crlos II. Madrid, 1791

RESUMEN DEL COMPENDIO DE LAS LEYES DE INDIAS

El compendio de Las Leyes de Indias fue editado por primera vez en el ao de 1690, bajo las ordenes de Su Majestad Carlos II de Espaa. El conjunto se compone de cuatro tomos, con un total de ocho libros. Cada uno de estos libros contiene diferentes Ttulos (un total de 218) que encierran las Leyes. A cada Ley se le da un enunciado, ao, monarca y lugar de expedicin de la Ley. Luego, va la explicacin de cada una de las leyes, facilitando su interpretacin. El libro IIII contiene las principales leyes que reglamentaron la conquista, la posesin de tierras, la fundacin de ciudades, villas y pueblos. Igualmente se refiere al gobierno de la ciudad, la administracin de servicios y la dotacin de infraestructura. Los ltimos ttulos de este libro 7, contienen lo concerniente a la parte fiscal, la explotacin y comercio del producto de las minas de Oro y Plata. En total, este libro cuenta con cuatrocientas diez Leyes (410).

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

TOMO PRIMERO Libro I Ttulo 1. De la Santa F Catlica Ttulo 2. De las Iglesias Catedrales y Parroquiales Ttulo 3. De los Monasterios de Religiosos, y Religiosas, Hospicios, y Recogimiento de huerfanas. Ttulo 4. De los Hospitales y Cofradas. Ttulo 5. De la inmunidad de las Iglesias, y monasterios y que esta razn se guarde el derecho de los reynos de Castilla. Ttulo 6. Del Patronazgo Real de las Indias. Ttulo 7. De los Arzobispos, Obispos, y Visitadores Eclesiasticos. Ttulo 8. De los concilios Provinciales y Sinodales. Ttulo 9. De las Bulas y Breves apostlicos. Ttulo 10. De los Jueces Eclesiasticos y Conservadores. Ttulo 11. De los Dignidades y Prebendados de las Iglesias Metroplitanas, y Catedrales de las Indias. Ttulo 12. De los Clricos. Ttulo 13. De los Curas y Doctrineros. Ttulo 14. De los Religiosos. Ttulo 15. De los Religiosos Doctrineros. Ttulo 16. De los Diezmos. Ttulo 17. De la mesada Eclesistica. Ttulo 18. De las Sepulturas y derechos eclesisticos. Ttulo 19. De los Tribunales de el Santo Oficio de la Inquisicin, y sus Ministros. Ttulo 20. De las Santas Cruzadas.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

Ttulo 21. De los Qestores y Leyendas. Ttulo 22. De las Universidades, y Estudios Generales, y marcas Particulares. Ttulo 23. De los colegios y Seminarios. Ttulo 24. De los Libros que se imprimen y pasan a las Indias.

Libro II Ttulo 1. De las Leyes, Provisiones, Cdulas y Ordenanzas Reales. Ttulo 2. Del Consejo Real, y Juntas de Guerra de Indias. Ttulo 3. Del Presidente, y de los del Consejo Real de Indias. Ttulo 4. Del Gran Canciller y Registrador de las Indias y su Teniente en el Consejo. Ttulo 5. Del Fiscal del Consejo Real de las Indias. Ttulo 6. De los Secretarios del Consejo Real de las Indias. Ttulo 7. Del Tesorero General de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 8. Del Alguacil mayor de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 9. De los Relatores de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 10. Del Escribano de Cmara de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 11. De los Contadores de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 12. De el Cronista mayor del Consejo Real de las Indias. Ttulo 13. Del Cosmgrafo, y Catedrtico de matemticas de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 14. De los Alguaciles, Abogados, Procuradores, Porteros, Tasador, y los dems Oficiales de el Consejo Real de las Indias. Ttulo 15. De las Audiencias y Chancilleras Reales de las Indias. Ttulo 16. De los Presidentes, y Oidores de las Audiencias y Chancilleras Reales de las Indias. Ttulo 17. De los Alcaldes del Crmen de las Audiencias de Lima y Mexico.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

Ttulo 18. De los Fiscales de las Audiencias y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 19. De los Juzgados de provincia, de los Oidores, y alcaldes del crmen de las Audiencias y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 20. De los Alguaciles mayores y de las Audiencias. Ttulo 21. De los Tenientes de Gran Chanciller de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 22. De los Relatos de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 23. De los Escribanos de Cmara de las Audiencias Reales de las Indias. Ttulo 24. De los Abogados de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 25. De los Receptores, y Penas de Cmara, Gastos de Estrados, y Justicia, y Obras Pas de las Audiencias Reales de las Indias. Ttulo 26. De los Tasadores, y Repartidores de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 27. De los Receptores Ordinarios, y su repartida de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 28. De los Procuradores de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 29. De los Interpretes. Ttulo 30. De los Porteros, y otros Oficiales de las Audiencias, y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 31. De los Oidores, Visitadores Ordinarios de los Distritos de las Audiencias y Chancilleras Reales de Indias. Ttulo 32. De los Juzgados de bienes de Difuntos, y su Administracin, y cuenta en las Indias, Armadas y Baxeles. Ttulo 33. De las Informaciones, y pareceres de servicios. Ttulo 34. De los Visitadores Generales y Particulares.

Libro III

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

Ttulo 1. Del Dominio, y Jurisdicion Real de las Indias. Ttulo 2. De la Provision de oficios, gratificaciones y mercedes. Ttulo 3. De los Virreyes, Presidentes y Gobernadores. Ttulo 4. De la Guerra. Ttulo 5. De las armas, plvora y municiones. Ttulo 6. De las Fabricas y Fortificaciones. Ttulo 7. De los Castillos y Fortalezas. Ttulo 8. De los Castellanos, y Alcaldes de los Castillos y Fortalezas. Ttulo 9. De la Dotacion, y situacion de los presidios, y Fortalezas. Ttulo 10. De los Capitanes, Soldados y Artilleros. Ttulo 11. De las Causas de los Soldados. Ttulo 12. De los Pagamentos, Sueldos, Ventajas y Ayudas de Costa. Ttulo 13. De los Corsarios y Piratas, y aplicaciones de las presas y trato con extrangeros. Ttulo 14. De los Informes, y Relaciones de Servicios, Partes, y Calidades que se debe dar cuenta al Rey. Ttulo 15. De las Presedencias, Ceremonias y Cortesas. Ttulo 16. De las Cartas, Correos e Indios Chasquis.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

TOMO SEGUNDO Libro IIII

Ttulo 1. De los descubrimientos Lj. Que antes de conceder nuevos descubrimientos, se pueble lo descubierto. D. Felipe II Ordenanza 32 y 33 de Poblaciones y condiciones generales. Liij. Que no se encarguen descubrimientos a extrangeros, ni a personas prohibidas de pasar a Indias. D. Felipe II Ordenanza 28 de Poblaciones Liiij. Que ninguna persona haga por su autoridad nuevos descubrimientos, entrada, poblacion, o Ranchera. El mismo Ordenanza I Lv. Que el Gobernador Presidente de Filipinas pueda capitular descubrimientos conforme a esta Ley. El mismo en Guadalupe 1 de Abril de 1580. Y en Cap. de Instruccion en Toledo 25 de Mayo de 1593. Lvj. Que en las capitulaciones se excuse la palabra conquista, y usen las de pacificaciones, y poblacion. El mismo, Ordenanza 29 de Poblaciones. D. Felipe IIII en Madrid 11 de Junio de 1621. D Crlos II y la Reyna Gobnernadora. Lvij. Que los descubridores describan su viage, leyendo cada dia lo escrito, y firmando algunos de los principales. D. Felipe II Ordenanza 22 de Poblaciones. Lviij. Que los descubridores pongan nombre a las Provincias, Montes, Rios, Puertos, Ciudades, y Pueblos (los que hallaren y los que fundaren). Ordenanza 14. Lviiij. Que los descubridores lleven interpretes, y se informen de lo que esta Ley declara. Ordenanza 15. Lx. Que los descubridores no se embaracen en guerras, ni bandos entre los Indios, ni les hagan dao, ni tomen cosa alguna. D. Felipe II, Ordenanza 20 de Poblaciones. Lxj. Que ningn descubridor entre a poblar en el distrito de otro. El mismo, Ordenanza 31. (En caso de litigio que uno y otro cesen de descubrir y poblar en las partes que hubiere duda y competencia, y dn noticia a la audiencia, en cuyo distrito cayeren los limites: pena de muerte y prendimiento de bienes). Lxij. Que los descubridores guarden lo dispuesto en favor de los Indios y las instrucciones que llegaren.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

El Emperador D. Crlos en las Ordenanzas de 1542. D. Felipe II Ordenanza 30 de Poblaciones. Lxiij. Que ningn Gobernador haga entradas, ni rescate en otra Gobernacion. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Madrid 9 de Junio de 1530. Lxiiij. Que el descubridor vuelva a dar cuenta, y sea gratificado, y se envie relacion al consejo. El mismo ao de 1542, D. Felipe II Ordenanza 21 y 23 de Poblaciones. Lxv. Que los descubridores no tengan Indios, si no fueren para interpretes. El Emperador D. Crlos 1542. D. Felipe II Ordenanza 24 de Poblaciones. Lxvj. Que en gastando la mitad de los bastimentos se vuelvan los descubridores a dar razon de lo descubierto. El mismo Ordenanza 18 de Poblaciones. Lxvij. Que ningn descubrimiento, ni Poblacion se haga a costa del Rey. El mismo, en los Bosques de Segovia 13 de Julio de 1573. Ordenanza 25 de Poblaciones. Lxviij. Que se hagan los descubrimientos que estuvieren dado contra lo dispuesto por las Leyes de este Libro. El Emperador D. Crlos y la Princesa Gobernadora en Valladolid 16 de Abril de 1550. Ttulo 2. De los descubrimientos por mar Lj. Que ninguno pueda pasar a las Indias a hacer nuevos descubrimientos sin licencia del Rey. D. Fernando V y Da Isabel en Granada 3 de Septiembre de 1501. El Emperador D. Crlos alli 17 de Noviembre de 1542. D. Felipe II Ordenanza I de Poblaciones. Lij. Que el que tuviere licencia para descubrir por mar, lleve por lo menos dos navos, que no pasen de sesenta toneladas. Ordenanza 6. Liij. Que en cada navo vayan dos pilotos y dos sacerdotes. El Emperador D. Crlos Ordenanza 3 de 1556. D. Felipe II Ordenanza 9 de Poblaciones. Liiij. Que los navos naveguen siempre de dos en dos. El mismo Ordenanza 7 Lv. Que cada navo vaya abastecido para un ao con dos timones, y los aparejos necesarios. Ordenanza 10. Lvj. Que en cada navo no vayan mas de treinta personas. D. Felipe II Ordenanza 8. Lvij. Que los navos pequeos busquen puertos a los mayores, en que esten seguros. Ordenanza 19. Lviij. Que los pilotos vayan haciendo derroteros de su viage por escrito, comunicandose. Ordenanza 12. Lviiij. Que los descubridores lleven los rescates que se ordena. Ordenanza 11.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

Lx. Que el Capitan. Cabo de descubrimiento no salte en tierra, sino con acuerdo de los Oficiales Reales y Sacerdotes. El Emperador D. Crlos Ordenanza 5 de 1526. Lxj. Que en saltando en tierra se tome posesion en nombre del Rey. D. Felipe II en Aranjuez postrero de Noviembre de 1568. Ttulo 3. De los descubrimientos por tierra Lj. Que los gobernadores informen de lo que hay por descubrir, y capitulado su descubrimiento, avisen como se ordena. D. Felipe II, Ordenanza 2 de Poblaciones Lij. Que no se d descubrimiento para confines de Virrey Audiencia. El mismo, Ordenanza 52 y 86. Liij. Que el Adelantado pueda levantar gente en estos Reynos de Castilla, y Leon, y nombrar Capitanes, y todos le obedezcan. D. Felipe II, Ordenanza 73, 74 y 75. Liiij. Que las Justicias favorezcan, y ayuden al Adelantado, y le dn bastimentos, y l lleve la gente conforme a las Ordenanzas a la Casa. Ordenanza 76. Lv. Que el Adelantado pueda llevar dos navos con armas, y provision cada ao, libres de Almojarifazgo. Ordenanza 79. Lvj. Que al Adelantado se le dn cdulas para llevar ganado que hubiere menester, y gente, aunque sea delinqente, como no haya parte. Ordenanza 77. Lvij. Que al Adelantado se le dn cdulas para llevar los esclavos, que capitulan, libres de derecho. D. Felipe II Ordenanza 78. Lviij. Que los Adelantados, Alcaldes mayores, y Corregidores capitulen la fundacion de ciudades. Ordenanza 53, 54 y 55. Lviiij. Que el Adelantado sea Teniente de las fortalezas, que hiciere. Ordenanza 60. Lx. Que el Adelantado pueda nombrar Regidores y otros Oficiales Publicos. Ordenanza 72. Lxj. Que el Adelantado pueda nombrar Oficiales de Hacienda Real en nterin. Ordenanza 64. Lxij. Que el Adelantado, o Cabo puedan abrir marcas o punzones para los metales. Ordenanza 63. Lxiij. Que los Jueces de provincias las dexen al que capitulare. D. Felipe II Ordenanza 70.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

Lxiiij. Que el Adelantado, y su sucesor tengan en su distrito la Jurisdiccion Civil, y Criminal en apelacion. Ordenanza 68. Lxv. Que de las causas de los Adelantados, y pleytos de su Gobernacion, sea Juez inmediato el Consejo. Ordenanza 69. Lxvj. Que los descubridores puedan dividir sus provincias, y poner Alcaldes mayores, y corregidores con salario y confirmar los Alcaldes ordinarios. Ordenanza 67. Lxvij. Que los descubridores puedan hacer Ordenanzas, que se hayan de confirmar dentro de dos aos, y entre tanto se guarden. Ordenanza 66. Lxviij. Que los Cabildos puedan librar de la Real hacienda para reprimir rebeliones. D. Felipe II Ordenanza 65 de Poblaciones. Lxviiij. Que los pobladores no paguen mas de la decima de los metales, y piedras por diez aos. Ordenanza 80. Lxx. Que los pobladores no paguen alcbala por veinte aos. Ordenanza 81. Lxxj. Que los pobladores no paguen almojarifazgo por diez aos, y el cabo por veinte. Ordenanza 82. Lxxij. Que al dar residencia el Adelantado, se atienda como hubiere servido para usar, o no, durante ella. Ordenanza 83. Lxxiij. Que al que cumpliere bien su asiento, se le darn vasallos, y ttulos con perpetuidad. Ordenanza 84. Lxxiiij. Que acabando la poblacion pueda el poblador principal hacer mayorazgo de lo que en ella tuviere, y goce de los minerales, pagando el quinto. Ordenanza 96 y 97. Lxxv. Que para tierras que confinen con Virreyes, o Audiencias se d el descubrimiento como se ordena. D. Felipe II Ordenanza 87. Lxxvj. Que se hagan las capitulaciones de acuerdo a las Leyes de este Ttulo y circustancias que concurrieren, teniendo por principal motivo el servicio de Dios y su Santa Fe Catlica. D. Crlos II y la Reyna Gobernadora en esta recopilacion. Lxxvij. Que no se hagan descubrimientos por Santa Cruz de la Sierra hcia el Brasil, ni introduzga el comercio. D. Felipe II en Madrid 26 de Junio de 1595.

Ttulo 4. De las pacificaciones

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

10

Lj. Que para hacer pacificaciones procedan las diligencias de esta Ley. D. Felipe II, Ordenanza 139 de Poblaciones. Lij. Que hecha la amistad con los naturales, se les predique la Santa Fe, conforme a lo dispuesto. Ordenanza 140. Liij. Que habiendo Religiosos, que quieran entrar a descubrir, se les d Licencia, y lo necesario a costa del Rey. Ordenanza 29. Liiij. Que si fueren bastantes los predicadores para la pacificacion, no entren otras personas. D. Felipe II, Ordenanza 147 de Poblaciones. En Guadalupe 1 de Abril de 1580. Lv. Que los Clrigos y Religiosos, que fueren a descubrimientos, procuren el buen tratamiento a los Indios. El Emperador D. Crlos Ordenanza 4 de 1526. Lvj. Que siendo la gente domestica, puedan dexar en la tierra al Sacerdote, que quisiere quedar. D. Felipe II Ordenanza 17 de Poblaciones. Lvij. Que si para la seguridad fuere conveniente, se puedan hacer casas fuertes o llanas, sin dao de los Indios. El Emperador D. Crlos Ordenanza 7. Lviij. Que no se consienta, que a los Indios se les haga la guerra, mal, ni dao, ni se les tome alguna cosa sin pagar. El Emperador D. Crlos Ordenanza 8 de 1523. Lviiij. Que a los Indios se les guarden las exnciones y privilegios, que se les concedieren. D. Fernando V en Valladolid 4 de Agosto de 1513. Cap 8. El Emperador D. Crlos all 26 de Junio de 1523 Cap. 7. Y en Sevilla 3 de Mayo de 1526. D. Felipe II Ordenanza 146 de Poblaciones. . Que llegando los Capitanes de el Rey a cualquier Provincia, y nuevo descubrimiento de las Indias, hagan luego declarar la Santa Fe a los Indios. . Que no queriendo los Indios recibir la paz, la Santa Fe, se use de los medios, que all se contienen.

Ttulo 5. De las poblaciones Lj. Que las Tierras y Provincias que se eligieren para poblar, tengan las calidades que se declara. D. Felipe II Ordenanza 34, 35 y 36. Ordenamos que habiendose resuelto de poblar alguna provincia o comarca de las que estan a nuestra obediencia, o despues descubrieren, tengan los pobladores concideracion y advertencia a que el terreno sea saludable, reconociendo si se conservan en l hombres de mucha edad, y mozos de buena complexon, disposicion y color: Si los animales y ganados son

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

11

sanos, y de competente tamao, y los frutos y mantenimientos buenos, y abundantes, y de tierras a propsito para sembrar y coger: si se crian cosas ponsoosas y nocivas: el cielo es de buena y felz constelacion, claro y benigno, el ayre puro y suave, sin impedimentos, ni alteraciones: el temple sin exceso de calor, o frio (y habiendo de declinar a una, u otra calidad escojan el frio): si hay pastos para criar ganados, montes y arboles para lea, materiales de casas y edificios: muchas y buenas aguas para beber y regar: Indios y naturales a quienes se pueda predicar el Santo Evangelio, como primer motivo de nuestra intencion; y hallando que concurren estas, las mas principales calidades, procedan a la poblacion, guardando las leyes de este libro. Lij. Que las tierras que hubieren de poblar, tengan buenas entradas, y salidas por mar, y tierra. El mismo Ordenanza 37. Las tierras que hubieren de poblar tengan buenas entradas y salidas por Mar y Tierra, de buenos caminos y navegacion, para que se pueda entrar, y salir fcilmente, comerciar y gobernar, socorrer y defender. Liij. Que para Labradores, y Oficiales se puedan llevar Indios voluntarios. Ordenanza 50. Para labradores y oficiales, puedan ir Indios de su voluntad, con que no sean los que ya estn poblados, y tienen casa, y tierra, por que no las dexen y desamparen. ni Indios de repartimiento, por el agravio que se seguira al encomendero, excepto si se diere consentimiento, para que vayan los que sobran en algun repartimiento, por no tener en que labrar. Liiij. Que los Oficiales necesarios vayan salariados de pblicos. Ordenanza 48. Lv. Que los vecinos solteros sean persuadidos a casarse. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Valladolid 23 de Agosto de 1538. Vease la ley 36 Tit. 9. Libro 6. Lvj. Que las Capitulaciones para Villa de Alcaldes ordinarios, y Regidores se haga conforme a la Ley. D. Felipe II, Ordenanza 88 y 89. Lvij. Que habiendo Capitulaciones de mas, o menos vecinos, se otorgue con el trmino y territorio al respecto, y las mismas condiciones. El mismo Ordenanza 100. Lviij. Que los hijos y parientes de los pobladores se reputen por vecinos, como se ordena. D. Felipe II, Ordenanza 92. Declaramos por vecinos de la nueva poblacion al hijo hija del nuevo poblador, y a sus parientes en cualquier grado, aunque sea fuera del cuarto, teniendo sus casa y familias distintas y apartadas, y siendo casados. Lviiij. Que el poblador principal tome asiento con cada particular, que se registre para poblar. Ordenanza 103. En los asientos de nueva poblacion, que hiciere el Gobierno, quien tuviere facultad en las Indias, con Ciudad, Adelantado, Alcalde mayor o Corregidor, el que tomare el asiento, le

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

12

har tambien con cada uno de los particulares, que se registraren para poblar, y se obligar a dar en el pueblo designado, solares para edificar casas, tierras de pasto, y labor, en tanta cantidad de peonias, y caballerias, quanta cada uno de los pobladores se obligare a edificar, con que no exceda, ni d a cada uno mas de cinco peonas ni mas tres caballerias segun la distincion diferencia y mesura expresadas en las leyes del ttulo del repartimiento de tierras, solares y aguas. Lx. Que no habiendo poblador particular, sino vecinos casados, se les conceda el poblar, como no sean menos de diez. Ordenanza 101. Cuando algunas personas particulares se concordaren en hacer nueva poblacion, y hubieren nmero de hombres casados para el efecto, se les d licencia, con que no sean menos de diez casados, y dseles trmino y territorio al respecto de lo que est dicho, y les concedemos facultad para elegir entre s mismos Alcaldes ordinarios, y oficiales del Concejo annales. Lxj. Que el que hiciere la poblacion tenga la jurisdiccion, que por esta Ley se concede. Ordenanza 95. El que capitulare nueva poblacion de ciudad, villa, colonia, tenga la jurisdiccion civil o criminal en primera instancia por los hijos de su vida, y de un hijo, heredero: y pueda poner Alcaldes ordinarios, regidores, y otros Oficiales del Concejo del mismo pueblo; y en grado de apelacion vayan las causas ante el Alcalde mayor, o Audiencia en cuyo distrito cayere la poblacion, y si conviene pactar en otra forma, esta se guarde y se observe.

. Que en la Comaraca de Potos se hagan poblaciones de Indios para servicio de las minas. Y en las de azogue se avecinen los Indios. . Que los Indios sean reducidos a poblaciones. . Que las reducciones se hagan con las calidades de la Ley. Ttulo 6. De los descubrimientos, pacificadores, y pobladores Lj. Que declara cuales fueron los primeros descubridores de la Nueva Espaa. El Emperador D. Crlos en Barcelona 1 de Mayo de 1543. Lij. Que los pobladores no paguen derechos de lo que lleven el primer viage. D. Felipe II Ordenanza 98 de Poblaciones. Liij. Que los primeros descubridores y pobladores puedan traer armas ofensivas y defensivas. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaa 27 de Octubre de 1530. Liiij. Que sean favorecidos los descubridores, pacificadores, y pobladores, y personas que hubieren servido. Los mismos all 17 de Febrero de 1531.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

13

Lv. Que los descubridores, pacificadores, y pobladores se prefieran por sus personas, aunque no sean casados. El Emperador D. Crlos ao 1548. Veanse las Leyes 5. Tit. 5. de este libro y el 28 Tit. 9. Libro 6. Lvj. Que los pobladores principales, y sus hijos y descendientes legtimos sean Hijosdalgos en las Indias. D. Felipe II Ordenanza 99. Lvij. Que para gratificar a los descubridores, pacificadores, y pobladores procedan las diligencias de esta Ley. El mismo en el Prado 26 de Septiembre de 1575.

Ttulo 7. De la poblacin de las ciudades, villas, y pueblos Lj. Que las nuevas poblaciones se funden con las calidades de esta Ley. El Emperador D. Crlos Ordenanza 11 de 1523. D. Felipe II Ordenanza 39 y 40 de Poblaciones. D. Crlos II y la Reyna Gobernadora. Habiendose hecho el descubrimiento por Mar Tierra, conforme a las leyes y rdenes que de l tratan, y elegida la provincia y comarca, que se hubiere de poblar, y el sitio y los lugares donde se han de hacer las nuevas poblaciones, y tomando asiento sobre ello, los que fueren a su cumplimiento guarden la forma siguiente: En la costa o mar sea el sitio levantado, sano, y fuerte, teniendo consideracion al abrigo, fondo y defensa del puerto, y si fuere posible no tenga el mar al mediodia, ni poniente: Y en estas, y demas poblaciones de tierra dentro, elijan el sitio de los que estuvieren vacantes, y por disposicion nuestra se pueda ocupar sin perjuicio de los Indios y Naturales, o con su libre consentimiento: Y cuando hagan la planta del Lugar, repartanlo por sus Plazas, calles y solares a cordel de regla, comenzando desde la Plaza mayor, y sacando desde ella las calles a las puertas y caminos principales y dexando tanto compas abierto, que aunque la poblacion vaya en gran crecimiento, se pueda siempre proseguir y dilatar en la misma forma. Procuren tener el agua cerca, y que se pueda conducir al pueblo y heredades, derivandola si fuere posible, para mejor aprovecharse de ella, y los materiales necesarios para edificio, tierras de labor, cultura y pasto, con que excusarn el mucho trabajo y costas, que se siguen de la distancia. No elijan sitio para poblar en lugares muy altos, por la molestia de los vientos y dificultad del servicio y acarreo, ni en lugares muy bajos, por que suelen ser enfermos: Fndese en los medianamente levantados, que gocen descubiertos los vientos del Norte y Medioda: Y si hubieren de tener sierras, cuestas, sea por la parte de levante y poniente: y si no se pudieren excusar de los lugares altos, funden en parte donde no esten sujetos a nieblas, haciendo observacion de lo que mas convenga a la salud, y accidentes, que se pueden ofrecer: Y en caso de edificar a la rivera de algn rio, disponga la poblacion de forma que saliendo el sol d primero en el pueblo que en el agua. Lij. Que habiendo elegido sitio, el Gobernador declare si ha de ser ciudad, villa, o lugar, y asu forme la Repblica.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

14

D. Felipe II Ordenanza 43. Elegida la Tierra, Provincia y Lugar en que se ha de hacer nueva poblacion, y averiguada la comodidad y aprovechamientos que pueda haber, el Gobernador en cuyo distrito estuviere, o confirmare, declare el pueblo que se ha de poblar, si ha de ser Ciudad, Villa, Lugar, y conforme a lo que declarare se forme el Concejo, Repblica y oficiales de ella, de forma que si hubiere de ser Ciudad Metropolitana, tenga Juez con Ttulo de Adelantado, o Alcalde mayor, o Corregidor, o Alcalde ordinario que exersa la jurisdiccion insolidum, y juntamente con el Regimiento tenga la administracion de la Repblica: Dos o tres Oficiales de Hacienda Real: Doce Regidores: Dos Fieles executores: Dos Jurados de cada Parroquia: un Procurador general: un Mayordomo: un Escribano de concejo; dos Escribanos pblicos, uno de minas y registros: un Pregonero mayor: un Corredor de lonja: dos Porteros; y si Diocesana, sufragnea, ocho Regidores, y los dems oficiales perpetuos: para las Villas y Lugares, Alcalde ordinario: un Alguacil: un Escribano de concejo y pblico: y un Mayordomo. Liij. Que el terreno y cercana sea abundante y sano. Ordenanza 111. Ordenamos que el terreno y cercana, que se ha de poblar, se elija en todo lo posible el mas frtil, abundante de pastos, lea, madera, metales, agua dulce, gente natural, acarreos, entrada y salida, y que no tengan cerca lagunas, ni pantanos, en que se crien animales venenosos, ni haya corrupcion de ayres, ni aguas. Liiij. Que no se pueblen puertos, que no sean buenos y necesarios para el comercio y defensa. Ordenanza 41 No se elijan sitios para pueblos abiertos en lugares martimos, por el peligro que en ellos hay de Cosarios, y no ser tan sanos, y por que no se da la gente a labrar y cultivar la tierra, ni se forman en ellos tan bien las costumbres, si no fuere donde hay algunos y principales puertos, y de estos solamente se pueblen los que fueren necesarios para la entrada, comercio y defensa de la tierra. Lv. Que se procure fundar cerca de los rios, y alli los oficios que causen inmundicias. Ordenanza 122 y 123. Por que ser de mucha conveniencia, que se funden los pueblos cerca de rios navegables, para que tengan mejor tragn y comercio, como los martimos: Ordenamos, que asi se funden, si el sitio lo permitiere, y que los solares para carnicerias, pescaderas, teneras, y otras oficinas, que causan inmundicias, y mal olor, se procuren poner hacia el rio, o mar, para que con mas limpieza y sanidad se conserven las poblaciones. Lvj. Que el territorio no se tome en puerto de Mar, ni en parte que perjudique. D. Felipe II Ordenanza 92. Territorio y trmino para nueva poblacion no se pueda conceder, ni tomar por asiento en Puertos de Mar, ni en parte, que en algn tiempo pueda redundar en perjuicio de nuestra Corona Real, ni de la Repblica, por que nuestra voluntad es, que queden reservados para Nos. Lvij. Que el territorio se divida entre el que hiciere la Capitulacion, y los pobladores, como se ordena.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

15

Ordenanza 90. El termino y territorio, que se diere a poblados por capitulacion, se reparta en la forma siguiente: Saquese primero lo que fuere menester para solares del pueblo y exido competente, y dehesa en que se pueda pastar abundantemente el ganado, que han de tener los vecinos, y mas otro tanto para los propios del lugar: El resto del territorio y trmino se haga quatro partes: La una de ellas, que se escogiere, sea para el que esta obligado a hacer el pueblo, y las otras tres se repartan en partes iguales para los pobladores. Lviij. Que se fabriquen el Templo principal en el sitio, y disposicion, que se ordena, y otras iglesias, y monasterios. Ordenanza 118, 119, 120, 122, 125 y 126. En lugares mediterraneos no se fabrique el templo en la Plaza, sino algo distante de ella, donde este separado por otro cualquier edificion que no pertenezca a su comodidad y ornato, y por que de todas partes sea visto, y mejor venerado, este algo levantado del suelo, de forma que se haya de entrar por gradas, y entre la Plaza mayor y el templo se edifiquen las Casas Reales, Cabildo, o Concejo, Aduana, y Atarazana, en tal distancia, que autoricen al templo, y no lo embaracen, y en caso de necesidad se puedan socorrer, y si la poblacion fuere en costa, dispongase de forma que saliendo de Mar sea visto, y su fabrica como defensa del puerto, sealando solares cerca de l, y no a su continuacion, en que se fabriquen las Casas Reales, y tiendas en la casa para propios, imponiendo algun moderado tributo en las mercaderas: y asi mismo en otras plazas menores para Iglesias parroquiales, y monasterios, donde sean convenientes. Lviiij. Que el sitio, tamao y disposicion de la plaza sea como se ordena. Ordenanza 112,113,114 y 115. La Plaza mayor donde se ha de comenzar la poblacion, siendo en Costa de Mar, se debe hacer al desembarcadero del puerto, y si fuere lugar mediterranea, en medio de la poblacion: Su forma en quadro prolongada, que por lo menos tenga de largo una vez y media de su ancho, por que sea mas a proposito para las fiestas de caballo, y otras: Su grandeza proporcional al nmero de vecinos, y teniendo consideracion a que la gente pueda ir en aumento, no sea menos, que de doscientos pies en ancho, y trecientos de largo, ni mayor ochocientos pies de largo y quinientos treinta y dos de ancho, y quedar de mediana y buena proporcion, si fuere de seis cientos pies de largo, y quatro cientos de ancho: De la Plaza salgan quatro calles principales, una por medio de cada costado; y demas de estas dos por cada esquina: las quatro esquinas miren los quatro vientos principales por que saliendo asi las calles de la Plaza no estarn expuestas los quatro vientos que ser de mucho inconveniente: toda en contorno, y las quatro calles principales, que de ella han de salir, tengan portales para comodidad de los tratantes, que suelen concurrir; y las ocho calles que saldrn por las quatro esquinas, salgan libres, sin encontrarse en los portales, de forma que hagan la acera derecha con la plaza y la calle. Lx. De la forma de las calles. Dn Felipe II Ordenanza 116 y 117 En lugares fros sean las calles anchas, y en los calientes angostas; y donde hubiere caballos convendr que para defenderse en las ocasiones sean anchas y se dilaten en la

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

16

forma susodicha, procurando que no lleguen a dar en algun inconveniente, que sea causa de afear lo reedificado, y perjudique a su defensa y comodidad. Lxj. Que los solares se repartan por suertes. Ordenanza 127. Repartanse los solares por suerte a los pobladores, continuando desde los que corresponden a la Plaza mayor, y los demas queden para Nos hacer merced de ellos a los que de nuevo fueren a poblar, o lo que fuere nuestra voluntad: y ordenamos que siempre se lleve hecha la planta del lugar que se ha de fundar. Lxij. Que no se edifiquen casas trecientos pasos al rededor de las murallas. Dn Felipe II en Madrid 6 de Marzo de 1608. D. Crlos II y la Reyna Gobernante. Ordenamos que cerca de las murallas , estacadas de las nuevas poblaciones, en distancia de trecientos pasos, no se edifiquen casas, que as conviene a nuestro servicio, seguridad y defensa de las poblaciones, como esta proveido en Castillos y Fortalezas Lxiij. Que se seale exido competente para el pueblo. D. Felipe II ordenanza 129 de Poblaciones. Que los exidos sean en tan competentes distancias, que si creciere la poblacin siempre quede bastante espacio, para que la gente se pueda recrear, y salir los ganados sin hacer dao. Lxiiij. Que se sealen dehesas y tierras para propios. El Emperador D. Crlos ao 1523. D. Felipe II Ordenanza 130 de Poblaciones. Habiendo sealado competente cantidad de tierra para exido de la poblacion y su crecimiento, en conformidad con lo proveido, sealen los que tuvieren facultad para hacer el descubrimiento y nueva poblacion, dehesas, que confinen con los exidos en que pastar los bueyes de labor, caballos, y ganado de la carnicera, y para el nmero ordinario de los otros ganados, que los pobladores por ordenanza han de tener y alguna buena cantidad mas, que sea propio del concejo, y lo restante en tierras de labor, de que hagan suerte, y sean tantas como los solares, que puede haber en la poblacion; y si hubiere tierras de regadio, as mismo se hagan suertes, y repartan en la misma proporcion, a los primeros pobladores, y las demas queden valdas, para que Nos hagamos merced a los que de nuevo fueren a poblar: y de estas tierras hagan los Virreyes separar las que pareciern convenientes para propios de los pueblos, que no los tuvieren, de que se ayude a la paga de los salarios de los Corregidores, dexando exidos, dehesas y pastos bastantes, como era proveido, y asi lo executen. Lxv. Que habiendo sembrado los pobladores, comiencen edificar. Dn Felipe II Ordenanza 132. Luego que sea hecha la sementera y acomodado el ganado en tanta cantidad y buena prevencion, que con la gracia de Dios nuestro Seor puedan esperar abundancia de bastimentos, comiencen con mucho cuidado y diligencia a fundar y edificar sus casas de buenos cimientos y paredes, y vayan apercibidos de tapiales, tablas y todas las otras herramientas, instrumentos, que convienen para edificar con brevedad, y a toda costa. Lxvj. Que hecha la planta, cada uno arme toldo en su solar, y se hagan palizadas en la plaza.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

17

Ordenanza 128. Hecha la planta y repartimiento de los solares, cada uno de los pobladores procure armar su tolda, y los capitanes les persuadan a que los lleven con los dems prevenciones, o hagan ranchos con maderas y ramadas, donde se puedan recoger, y todos con la mayor diligencia y presteza hagan palizadas y trincheras en el cerco de la Plaza, por que no reciban dao de los Indios. Lxvij. Que las casas se dispongan conforme a esta Ley. Ordenanza 13 y 134. Los pobladores dispongan, que los solares, edificios, y casas sean de una forma, por el ornato de la poblacion, y puedan gozar de los vientos Norte y Medioda, unindolos para que sirvan de defensa y fuerza contra los que la quisieren estorbar, o infestrar, y procuren que en todas las casas puedan tener sus caballos y bestias de servicio, con patios y corrales, y la mayor anchura que fuere posible, con que gozarn de salud y limpieza. Lxviij. Que declara que personas irn por pobladores de nueva colonia, y como se han de describir. Ordenanza 45. Ordenamos que cuando se saca colonia de alguna ciudad, tenga obligacion la Justicia y Regimiento de hacer describir ante el Escribano del Concejo las personas que quisieren ir a hacer nueva poblacion, admitiendo a todos los casados, hijos y descendientes de pobladores, de donde hubieren de salir, que no tengan solares, ni tierras de pastos y labor, y excluyendo a los que las tuvieren, por que no se despueble lo que ya esta poblado. Lxviiij. Que los pobladores se elijan justicia y Regimiento, y se registren los caudales. Dn Felipe II Ordenanza 46. Cumplido el nmero de los que van de ir a poblar, se elijan de los mas hbiles Justicia y Regimiento, y cada uno registre el caudal que tiene para ir a emplear en la nueva poblacion. Lxx. Que se procure la execucion de asientos hechos para poblar. Ordenanza 102. Habiendo tomado asiento para nueva poblacion por via de colonia, Adelantamiento, Alcalda mayor, Corregimiento, Villa, Lugar, el consejo, y los que hubieren ajustado en las Indias, no se satisfagan con haber tomado y hecho asiento, y siempre lo vayan gobernando, y ordenen como se ponga en execucion, y tomen cuenta de lo que fuere obrando. Lxxj. Que el Gobernador y Justicia hagan cumplir los asientos de los pobladores. Ordenanza 109. Mandamos que el Gobernador y Justicia del Pueblo, que de nuevo se poblare, de oficio a pedimento de parte, que hagan cumplir los asientos por todos los que estuvieren obligados por nuevas poblaciones con mucha diligencia y cuidado, y los Regidores y Procuradores de concejo pidan con instancia contra pobladores que a los plazos en que estan obligados no hubieren cumplido, que sean apremiados por todo rigor de derecho a que efectuen lo capitulado, y que los Jueces procedan contra los ausentes, y sean presos y traidos a las poblaciones, despachando requisitorias contra los que estuvieren en otras jurisdicciones, y todas las Justicias las cumplan, pena de nuestra merced. Lxxij. Que declara que personas han de solicitar la obra de la poblacion.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

18

Ordenanza 235. Lxxiij. Que si los naturales impidieren la poblacion, se les persuada a la paz, y los pobladores prosigan. Ordenanza 136. Lxxiiij. Que durante la obra, se excuse la comunicacion con los naturales. D. Felipe II ordenanza 137. Entre tanto que la nueva poblacion se acaba, procuren los pobladores, todo lo posible, evitar la comunicacion y trato con los Indios: no vayan a sus pueblos, ni se dividan, o se diviertan por la tierra, ni permitan que los Indios entren por el circuito de la poblacion, hasta que est hecha, y puesta en defensa, y las casas de forma que cuando los Indios las vean, les cause admiracion, y entiendan, que los Espaoles pueblan all de asiento, y los teman y respeten, para desear su amistad, y no los ofender. Lxxv. Que no se acabando la poblacion dentro del trmino por caso fortuito, se pueda prorrogar. Ordenanza 93. Si por haber sobrevenido caso fortuito los pobladores no hubieren acabado de cumplir la poblacion en el trmino contenido en el asiento, no hayan perdido ni pierdan lo que hubieren gastado, ni edificado, ni incurran en la pena; y el que gobernare la tierra lo pueda prorogar, segn el caso se ofreciere. Lxxvj. Que los pobladores siembren luego, y hechen sus ganados en las dehesas dende no hagan dao a los Indios. Ordenanza 131 y 137. . Que los Hospitales se funden con respecto a la Ley.

Ttulo 8. De las ciudades y villas, y sus preeminencias. Lj. Que las Ciudades y Villas, y lugares en las Indias, tengan los escudos de armas, que se hubieren concedido. D. Felipe II en Aranjuez 20 de Mayo de 1596. Lij. Que la Ciudad de Mexico tenga el primer voto y lugar entre las de Nueva Espaa. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Madrid 25 de Junio de 1530. Liij. Que la Justicia de Mexico tenga la jurisdiccion ordinaria en las quince leguas de su trmino. Los mismos all 3 de Octubre de 1539. Liiij. Que la Ciudad del Cuzco sea la mas principal del Per, y tenga el primer voto de la Nueva Castilla. El Emperador D. Crlos en Madrid 14 de abril de 1540. D. Felipe II en Aranjuez 5 de Mayo de 1593. Lv. Que a la Ciudad de los Reyes le guarden las exnciones y privilegios concedidos. D. Felipe IIII en Madrid 12 de Abril de 1630.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

19

Lvj. Que los Vireyes, Audiencias, y Gobernadores no dn ttulos de Ciudades, ni Villas. El mismo en Aranjuez 10 de Abril de 1629. En el Prado 13 de Febrero de 1627. Lvij. Que en las Ciudades grandes no sean Tenientes los naturales ni hacendados. D. Felipe IIII en Buen Retiro 14 de Mayo de 1652. Lviij. Que los Vireyes y Gobernadores no nombren en nterim quien sirva los oficios de Cabildo. El mismo 12 de Mayo de 1656, y en el Prado 18 de Enero de 1637. Lviiij. Que se eviten los incendios en la ciudad de la Veracruz y otras. D. Felipe III en Lisboa 14 de Septiembre de 1619. Lx. Que para abasto de las carnicerias no se admitan posturas de clrigos ni Religiosos. D. Felipe IIII en Monzon 10 de Marzo de 1626. Lxj. Que los Gobernadores no obliguen a los Regidores, ni vecinos a sacar licencia para ir a sus estancias. D. Felipe IIII en Zaragoza 16 de Agosto de 1642. Lxij. Que en la composicion de las pulperias, y su contribucion, se guarde lo dispuesto. El mismo en Madrid 27 de Mayo de 1631. . Que los dueos de cuadrillas de Negros tengan en Varine casa poblada y residencia. . Que en las Ciudades, Villas y Lugares se hagan crceles. . Que el Regidor diputado visite las crceles, y reconozca los procesos.

Ttulo 9. De los Cabildos y Concejos. Ttulo 10. De los oficios concejiles. Ttulo 11. De los procuradores generales y particulares de las ciudades, y poblaciones Ttulo 12. De la venta, composicin, y repartimiento de tierras solares, y aguas. Lj. Que a los nuevos pobladores se les dn tierras y solares, y encomienden Indios; y que es Peona y Caballera. D. Fernando V en Valladolid 18 de Junio y 9 de agosto de 1513. Cap. I. El Emperador D. Crlos 26 de Junio de 1523 y en Toledo 19 de Mayo de 1525. D. Felipe II en Cap. de instruccion en Toledo 25 de Mayo de 1596. El mismo Ordenanza 104, 105 y 106 de Poblacion. Peona, solar de cincuenta pies de ancho y ciento en largo, cien fanegas de tierra de labor, de trigo, o cebada, diez de maiz, dos huebras de tierra para huerta, y ocho para plantas de otros rboles de sacadal, tierra de pasto para diez puercas de vientre, veinte vacas y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras. Caballera, un solar de cien pies de ancho, y doscientos en largo; y de todo lo demas como cinco peonas, que seran quinientas fanegas de labor para pan de trigo, o cebada, cincuenta de maiz, diez huebras para huertas, quarenta para otros rboles de secadal, tierras

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

20

de pasto para cincuenta puercas de vientre, cien vacas, veinte yeguas, quinientas ovejas y cien cabras. Que se haga repartimiento de forma, que todos participen de lo bueno y mediano, y de lo que no fuere tal, en la parte que a cada uno le de bien sealar. Lij. Que da forma de hacer los repartimientos en nuevas poblaciones. El Emperador D. Crlos en Toledo 19 de Mayo de 1525. Solo para quienes no tienen tierras. Quien tuviera en otro pueblo, no poda recibir si no haba cumplido cuatro aos de residencia en el anterio, al menos que las dejara. Liij. Que dentro de cierto tiempo, y con la pena de esta Ley, se edifiquen las casas, y solares, y pueblen las tierras de pastos. D. felipe II all, Ordenanza 107. aunque la Ley permita realizar la edificacin por pasos y no fija el tiempo, se haca necesario fijarlo, por parte de los ocupantes, so pena de perder los terrenos y tener que pagar multas. Liiij. Que los Vireyes puedan dar tierras, y solares a los que fueren a poblarlas. El mismo ao 1568. Y en Madrid 18 de Mayo de 1572. Y en Valencia 15 de Febrero de 1586. Lv. Que el repartimiento de tierras se haga con parecer del Cabildo y sean preferidos los Regidores. El Emperador D. Crlos en Barcelona 4 de Abril de 1532. D. Felipe II Audiencias de 1563 y Ordenanza 58. en Toledo 25 de Mayo de 1596. Lvj. Que las tierras se repartan con asistencia del Procurador del lugar. El Emperador D. Crlos 26 de Junio de 1523 y en Toledo 24 de Mayo de 1534. Lvij. Que las tierras se repartan sin acepcion de personas, y agravio de los Indios. D. Felipe II en el Prado 6 de Abril de 1588. Lviij. Que declara ante quienes se han de pedir solares, tierras, y aguas. El mismo Ordenanza de 1563. Presentacin ante el cabildo para solares o tierras; y ante el Virrey, para aguas o tierras para ingenios Lviiij. Que no se dn tierras en perjuicio de los Indios, y las dadas se vuelvan a sus dueos. El mismo Ordenanza en Madrid 11 de Junio de 1594. Lx. Que las tierras se repartan a descubridores y pobladores, y no las puedan vender a Eclesiticos. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Madrid 27 de Octubre de 1535. Lxj. Que se tome posecion de las tierras repartidas dentro de tres meses, y hagan plantos, pena de perderlas. Los mismos en Valladolid 20 de Noviembre de 1536. Lxij. Que las estancias para ganados se dn apartadas de pueblos y sementeras de Indios. El Emperador D. Crlos y los Reyes de Bohemia Gobernadores en Valladolid 24 de Marzo de 1550. Vase las Leyes 20 Tt. 3 y 19. Tit. 9. Lib. 6.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

21

Lxiij. Que los Vireyes hagan sacar los ganados de las tierras de regadios, y se siembren de trigo. D. Felipe III en S. Lorenzo 19 de Junio de 1612. Cap. 22. De instruccion de Virreyes. D. Felipe IIII en Madrid 18 de Junio de 1624 Cap. 22. Lxiiij. Que los poseedores de tierras, estancias, charcas y caballeras con legtimos ttulos, se les ampare en su posesion y las demas sean restituidas al Rey. D. Felipe II en 20 de Noviembre de 1578. Y 18 de Marzo de 1589. Y en Prado 1 de Noviembre de 1591. Lxv. Que se admita a composicion de tierras. D. Felipe IIII en Madrid 17 de Mayo de 1631. Lxvj. Que se dn y vendan las tierras con las calidades de esta Ley, y los interesados lleven confirmacion. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaa 27 de Febrero de 1531. D. Felipe III en el Prado 14 de Diciembre de 1615. Y en Madrid 17 de Junio de 1617. Lxvij. Que no se admita a composicion de tierras, que hubieren sido de los Indios, o con ttulos viciosos, y los fiscales, y protectores sigan su justicia. D. Felipe IIII en Zaragoza 30 de Junio de 1646. Lxiij. Que a los Indios se les dexen tierras. El mismo ao en Madrid 16 de Marzo de 1642. Y en Zaragoza 30 de Junio de 1646. Lxviiij. Que no sean admitidos a composicion el que no hubiere poseido las tierras diez aos, y los Indios sean preferidos. El mismo all 30 de Junio de 1646. Lxx. Que los Vireyes y Presidentes revoquen las gracias de tierras, que dieren los cabildos, y las admitan a composicion. D. Felipe II en Madrid 10 de Enero de 1589. Lxxj Que los Vireyes y Presidentes no despachen comisiones de composicion, y venta de tierras, sin evidente necesidad, y avisando al Rey. D. Felipe II en S. Lorenzo 26 de Abril de 1618. Lxxij. Que la villa de Tol, en la provincia de Cartagena, pueda repartir tierras y solares. D. Felipe IIII en Madrid 17 de Dicieembre de 1621. Lxxiij. Que no se execute en la Habana lo ordenado acerca de los sitios, y estancias de ganado. D. Felipe IIII en Madrid 22 de Agosto de 1629. . Forma de nombrar los Jueces de agua, y execucion de sus sentencias. . Que los Encomenderos no sucedan en las tierras vacantes por muerte de los Indios. . Que a los Indios reducidos no se les quiten las tierras, que antes hubieren tenido. . Vase lo que toca a la ciudad de Varinas, y prohibiciones de repartir tierras.

Ttulo 13. De los Propios y Psitos. Lj. Que al fundar nuevas poblaciones se sealen Propios.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

22

El Emperador D. Crlos 26 de Junio de 1523. Lij. Que las ciudades no gasten de los Propios, ni situen salarios sin licencia. D. Felipe II en Madrid 4 de Octubre de 1564. D. Felipe III en Ventosilla 24 de Octubre de 1617. Y en Madrid 24 de Febrero de 1621 D. Crlos II y la Reyna Gobernadora. Liij. Que las rentas y Propios se rematen al mayor postor, y no las pueden tantear los Arrendadores precedentes. D. Felipe II en Madrid 25 de Febrero de 1568. Y en Lisboa 10 de Diciembre de 1581. Liiij. Que no se gaste de Propios en recibir a prelados, Presidentes, Oidores, ni Ministros. El mismo en el Prado 12 de Abril de 1574. en S. Lorenzo 25 de Octubre de 1596. D. Felipe IIII en Madrid 27 de Febrero de 1627. Lv. Que la Justicia, y Regimiento libre en los Propios, y no lo puedan hacer las Audiencias Reales. D. Felipe II all 21 de Enero de 1572. Lvj. Que cada ao se tome en cuenta de los Propios, y enve razon al consejo. D. Felipe II all 16 de Mayo de 1573. Lvij. Que un Oidor por su turno revea las cuentas de los Propios. El mismo Ordenanza de Audienciasde 1563. Lviij. Que a los remates de rentas de Propios se halle un Oidor. D. Felipe II en S. Lorenzo 18 de Julio de 1593. Lviiij. Que las Ciudades que tuvieren merced de las penas de cmara y pidieren prorogacion de ella, envien testimonio de su gasto, y de los Propios. D. Felipe II en S. Lorenzo 13 de Agosto de 1597. Lx. Que los lutos por muertes de personas Reales, se paguen de los Propios. El mimo all 9 de Junio de 1584. Lxj. Que no saquen mantenimiento de los Psitos, sino en necesidad forzosa. D. Felipe IIII en Madrid 6 de Mayo de 1614. . Que se sealen dehesas, y tierras para Propios. . Que las Ciudades no enven a los Regidores por Procuradores generales a esta corte a costa de Propios.

Ttulo 14. De las alhndigas Ttulo 15. De las sisas, derraneas, y construcciones Lj. Que no se pongan sisas, ni derrames sin licencia del Rey. D. Felipe II En Madrid 1 de Agosto de 1563. D. Felipe III en San Martin de Rubeales 17 de Abril de 1610. Lij. Que cuando se hicieren repartimientos para ocurrir ante el Rey por unidad publica, contrubuyan todos los pueblos. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Avila 18 de Octubre de 1531. D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valladolid 27 de Mayo de 1558.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

23

Liij. Que las Audiencias, habida informacion, puedan per-mitir hasta docientos pesos de oro de repartimiento, si no excediese de quincemil maravedis, baste la autoridad de la justicia ordinaria. El Emperador D. Crlos y la Princesa Gobernadora 12 de Julio de 1530. D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valladolid 7 de Agosto de 1569. En San Lorenzo 11 de Junio, y en el Prado 21 de Agosto de 1572. D. Carlos II y la Reyna Gobernadora. Liiij. Que las Audiencias puedan dar licencias para repartimientos en gastos de pleytos, y obras pblicas los pueblos que no tuvieren propios. D. Felipe II Ordenanza 52. de Audiencias de 1563. En Toledo 25 de Mayo de 1596. Lv. Que se pueda hacer repartimientos entre eclesisticos, seculares, y Real hacienda para extinguir langosta. D. Felipe III en Elvas 12 de Mayo de 1619. Lvj. Que los Indios sean relevados de los repartimientos y derrames. D. Felipe II en Lisboa 13 de Noviembre de 1582. Lvij. Que los Indios participen para fabrica de puentes, siendo necesario e inexcusable. El mismo en Madrid 7 de Febrero de 1560. Verase Ley I Tit. 16 de este libro. Lviij. Que en Mxico se cobre de cada quartillo de vino un quartillo de plata para el desage, y no del que el Rey da limosna los Religiosos de S. Francisco. D. Felipe III 6 de Junio de 1612. en Aranjuez 23 de Abril de 1616. Y en Madrid 5 de Febrero de 1618. Lviiij. Que los Oficiales Reales de tierra firme tengan la cobranza de las sisas impuestas, y las distribuyan como se ordena. D. Felipe IIII en Aranjuez 19 de Abril de 1635. Lx. Que entre en poder de los Oficiales Reales de Lima lo que se cobra por cada riego para salarios de hermandad.

Ttulo 16. De las obras pblicas Lj. Que se hagan y reparen puuentes, y caminos a costa de los que recibieren beneficio. D. Felipe II en Madrid 16 de Julio de 1563. Lij. Que en las ciudades donde recidiere Audiencia, se hagan las obras publicas con acuerdo del Presidente. El mismo en Escorial 25 de Febrero de 1567. Liij. Que un Regidor sea superintendente de las obras publicas. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Goberadora en Valladolid 25 de Febrero de 1538 Liiij. Que las obras publicas que se hicieren a costa del concejo sean de provecho. Los mismoe en Madrid 10 de Julio de 1530. . Que los Indios contribuyan para fabrica de puentes, siendo necesarias e inexecutables.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

24

Ttulo 17. De los caminos pblicos, posadas, ventas, mesones, trminos, pastos, montes, aguas, arboledas y plantios de vias. Lj. Que las justicias hagan dar a los caminantes los bastimentos y recaudos necesarios, y haya Aranceles. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Valladolid 13 de Mayo de 1538. El mismo all y los Reyes de Bohemia 10 de Julio de 1550. Lij. Que no se impida la libertad de caminar cada uno por donde quisiere. D. Felipe II en Aranjuez 23 de Noviembre de 1568. Liij. Que los carreteros esten en San Juan de Ulhua quando se ordena, y lleven los fletes que los aos antecedentes. D. Felipe III en Madrid 17 de Junio de 1617. Liiij. Que de Portobelo a Panam no se tragine carga, que pase de ocho arrobas y media. El mismo all 17 de Diciembre de 1614. Executoria de el Consejo por sentencias de 10 de Mayo y 16 de Octubre de 1665. Lv. Que los pastos, montes, aguas, y trminos sean comunes, y lo que se ha de guardar en la isla de la Espaola. El Emperador D. Crlos, y el Cardenal Tabera Cobernador en Talavera 15 de Abril, y en Fuensalida 18 de Octubre de 1541. La Emperatriz Gobernadora en Valladolid 8 de Diciembre de 1550. D. Crlos II y la Reyna Gobernadora. Lvj. Que las tierras sembradas, alzando el pan, sirban de pasto comun. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Valladolid 15 de Diciembre de 1536. D. Felipe II Ordenanza 34 de Poblaciones. Lvij. Que los montes y pastos de las tierras de Seoro, sean tambin bienes comunes. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora ao de 1533. Lviij. Que los montes de fruta sean comunes. Doa Juana en Monzon 15 de Junio de 1510. Lviiij. Que en cuanto a los montes y pastos de las Audiencias executen lo conveniente al Gobierno. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora el 20 de Marzo de 1532. Lx. Que en las tierras que los Indios labraren no se metan ganados. D. Felipe III en Madrid 31 de Diciembre de 1607. Lxj. Que las tierras se rieguen conforme a esta Ley. El Emperador D. Crlos y la Emperatriz Gobernadora en Valladolid 20 de Noviembre de 1559. Lxij. Que las cortas para enmaderamiento se hagan en tiempos convenientes. D. Felipe II y la Princesa Gobernadora en Valladolid 21 de Mayo de 1559. Lxiij. Que en la Habana no se corten caobos, cedros, ni robles, sino para el servicio Real, o fabrica de navos. D. Felipe IIII en Madrid 9 de Junio de 1622. All 24 de Mayo de 1623. Lxiiij. Que los Indios puedan cortar madera de los montes para su aprovechamiento. D. Felipe II en Valladolid 17 de Octubre de 1559.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

25

Lxv. Que no se corte madera en La Chorrera de La Habana, y si se cortare, no se trayga por el Rio hasta media legua antes de la presa. D. Felipe IIII en Madrid 6 de Agosto de 1624. Lxvj. Que los Encomenderos hagan sembrar rboles para lea El Emperador D. Crlos en Valladolid 20 de Noviembre de 1539. Lxvij. Que los Vireyes hagan renovar, y cultivar nopales donde se cra la grana. D. Felipe II en San Lorenzo 20 de Septiembre 1597. D. Felipe III en Madrid 16 de Diciembre de 1614. Lxviij. Que los dueos de vias paguen a dos por ciento de sus frutos. D. Felipe II Cap. 40 de instruccion de Virreyes de 1595. D. Felipe III en Aranda 14 de Agosto de 1620. D. Felipe IIII en la insrtruccion de 1628. Cap 40. y en Madrid 27 de Mayo de 1631. Lxviiij. Que no se permitan Jueces de milpas. D. Felipe II en Barcelona 8 de Junio de 1581. D. Crlos II y la Reyna Gobernadora.

Ttulo 18. Del comercio, mantenimiento y frutos de las Indias Ttulo 19. Del descubrimiento y labor de las minas. Ttulo 20. De los mineros y azogueros y sus privilegios Ttulo 21. De los alcaldes mayores y azogueros de minas Ttulo 22. Del ensaye, fundicin y marca del oro, y plata Ttulo 23. De las casas de moneda, y sus oficiales Ttulo 24. Del valor del oro, plata, y moneda, y su comercio Ttulo 25. De la pesquera, y envo de perlas, y piedras de estimacin Ttulo 26. De los obrajes

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

26

Libro V

Ttulo 1. De los Trminos, Divisin, y Agregacion de las Gobernaciones. Lxij. Que la Villa de Santa Fe sea del Gobierno de Antioquia. D. Felipe II en el Prado 30 de Octubre de 1584. Declaramos que la Villa de Santa Fe toca la Gobernacion de Antioquia, y no la de Popayan, cuyo Gobernador se abstenga de exercer actos de jurisdiccion en ella. (1)

Ttulo 2.

De los Gobernadores, Corregidores, Alcaldes Mayores y sus Tenientes y Alguaciles.

Ttulo 3. De los Alcaldes Ordinarios. Ttulo 4. De las Provincias y Alcaldes de la Hermandad. Ttulo 5. De los Alcaldes y Hermanos de la Mesta Ttulo 6. De los Protomdicos, Mdicos, Cirujanos y Boticarios Ttulo 7. De los Alguaciles mayores y Otros de las Ciudades. Ttulo 8. De los Escribanos de Gobernacin, Cabildo, y Nmero, Pblicos, y Reales, y Notarios Eclesisticos.

Ttulo 9. De las Competencias. Ttulo 10. De los Pleyitos, y Sentencias. Ttulo 11. De las Recusaciones. Ttulo 12. De las Apelaciones y Suplicaciones. Ttulo 13. De la Segunda Suplicacin. Ttulo 14. De las Entregas y Execusiones. Ttulo 15. De las Residencias, y Jueces que las han de tomar.

1) Tomo 2 Pgina 111 de las Leyes de Indias.

Primera Edicin en MDCCLXXXXI.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

27

Libro VI

Ttulo 1. De los Indios. Ttulo 2. De la Libertad de los Indios. Ttulo 3. De las Reducciones y Pueblos de Indios. Ttulo 4. De las Caxas de los Censos, y bienes de comunidad, y su administracion. Ttulo 5. De los Tributos, y Tasas de los Indios. Ttulo 6. De la proteccion de los Indios. Ttulo 7. De los Caciques. Ttulo 8. De los Repartimientos, Encomiendas, y Pensiones de Indios, y calidades de los Ttulos. Ttulo 9. De los Encomenderos de los Indios. Ttulo 10. De el buen tratamiento de los Indios. Ttulo 11. De la Sucesion de encomiendas, entretenimientos, y ayudas de costas. Ttulo 12. Del servicio personal. Ttulo 13. Del Servicio en Chacras, vias, olivares, obrajes, ingenios, perlas, tambos, requas, carreteras, casas, ganados y bogas. Ttulo 14. Del Servicio en Coca y Air. Ttulo 15. Del Servicio en Minas. Ttulo 16. De los Indios de Chile. Ttulo 17. De los Indios de Tucumn, Paraguay, y Ro de la Plata. Ttulo 18. De los Sangleyes. Ttulo 19. De las confirmaciones de encomiendas, pensiones, rentas, y situaciones.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

28

Libro VII

Ttulo 1. De los Pesquisidores y Jueces de Comision. Ttulo 2. De los Juegos y Jugadores. Ttulo 3. De los Casados, y Desposados en Espaa, que estan ausentes de sus mugeres, y esposas. Ttulo 4. De los Vagabundos y Gitanos. Ttulo 5. De los Mulatos, Negros Berberscos Hijos de Indias. Ttulo 6. De las Crceles y Carceleros. Ttulo 7. De las Visitas de Crcel. Ttulo 8. De los delitos, y penas y su aplicacin.

Libro VIII

Ttulo 1. De las Contaduras de Cuentas, y sus Ministros. Ttulo 2. De los Contadores de Cuentas, Resueltas, y Ordenanzas. Ttulo 3. De los Tribunales de Hacienda Real. Ttulo 4. De los Oficiales Reales, y Contadores de Tributo, sus Tenientes y Guardas mayores.

Ttulo 5. De los Escribanos de Minas, y registros. Ttulo 6. De las Caxas Reales. Ttulo 7. De los libros Reales. Ttulo 8. De la Administracion de la Real Hacienda. Ttulo 9. De los Tributos de Indias puestos en la Corona Real y otros procedidos de vacantes de Encomiendas.

Ttulo 10. De los Quintos Reales.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

29

Ttulo 11. De la Administracion de Minas, y remision del Cobre a estos Reynos, y de las de Alcrevite. Ttulo 12. De los Tesoreros, Depsitos y Rescates. Ttulo 13. De las Alcabalas. Ttulo 14. De las Aduanas. Ttulo 15. De los Almojarifazgos, y Derechos Reales. Ttulo 16. De las Avaluaciones, y Afueros generales, y particulares. Ttulo 17. De los Descaminos, Extravos, y Comisos. Ttulo 18. De los Derechos de Esclavos. Ttulo 19. De la media anata. Ttulo 20. De la Venta de oficios. Ttulo 21. De la Renunciacion de oficios. Ttulo 22. De las Confirmaciones de oficios. Ttulo 23. De los Estancos. Ttulo 24. De los Novenos, y vacantes de Obispados. Ttulo 25. De las Almonedas Ttulo 26. De los Salarios, Ayudas de Costa, Entretenimientos, y Quitaciones. Ttulo 27. De las Situaciones. Ttulo 28. De las Libranzas. Ttulo 29. De las Cuentas. Ttulo 30. Del Envo de la Real Hacienda.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

30

TOMO TERCERO Libro IX

Ttulo 1. De la Real Audiencia y Casa de Contratacion que reside en Sevilla. Ttulo 2. Del Presidente, y Jueces de la Casa de Contratacin. Ttulo 3. De los Jueces letrados, Fiscal, Solicitador, y Relator de la Casa. Ttulo 4. Del Juez Oficial, que reside en la ciudad de Cadiz. Ttulo 5. Del Juez Oficial, y Consul, que van al los puertos, al Despacho de flotas, y Armadas.

Ttulo 6. Del Prior, y Consules, y Universidades de Cargadores a las Indias, de la Ciudad de Sevilla. Ttulo 7. Del Correo mayor de la Casa de Contratacion. Ttulo 8. De la Contadura de Averas y Contadores Diputados. Ttulo 9. De la Contribucion, Administracion, y Cobranza de los Derechos de Averas. Ttulo 10. De los Escribanos de Cmara, y otros Escribanos, y Repartidor de la Casa de Contratacion de Sevilla. Ttulo 11. De los Alguaciles, Porteros, y Otros Oficiales de la Casa de Contratacion de Sevilla. Ttulo 12. De la Crcel, Alcayde, y carcelero de la Casa de Contratacion de Sevilla. Ttulo 13. De los Compradores de Plata. Ttulo 14. De los Bienes de Difuntos en las Indias, y su administracion, y cuentas en la Casa de Contratacion de Sevilla. Ttulo 15. De los Generales, Almirantes, y Gobernadores de las Flotas y Armadas de la Carrera de Indias. Ttulo 16. Del Veedor, y Contador de la Armada, y Flotas, y oficial de Veedor. Ttulo 17. Del Proveedor, y provision de las Armadas y Flotas.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

31

Ttulo 18. Del Pagador de las Armadas y Flotas. Ttulo 19. Del Tenedor de Bastimentos de las Armadas y Flotas. Ttulo 20. De el Escribano mayor de Armadas, y Escribanos de Naos y Raciones. Ttulo 21. De los Capitanes, Alfreces, Sargentos, y Soldados, y de las conductas, y alojamientos. Ttulo 22. Del Capitan General de la Artillera, Artillero mayor, y otros de la Armada, y Flotas, Artillera, Armas, y Municiones. Ttulo 23. Del Piloto Mayor, y Cosmgrafo, y de los demas Pilotos de la Carrera de Indias, y arreces de barcos de carga, y su exmen. Ttulo 24. De los Maestres de Plata, y navos, y de Raciones, y xarcia. Ttulo 25. De la Universidad de Mareantes, y de los Marineros, y Pages de navos. Ttulo 26. De los Pasageros, y Licencias para ir a la India, y volver a otros a estos Reynos. Ttulo 27. De los Extrangeros que pasan a las Indias, y su composicion, y naturaleza, que en ella pueden adquirir para tratar, y contratar. Ttulo 28. De los Fabricadores y Calafates, Fbricas y aderezos de los Navos y su arqueamiento. Ttulo 29. De la Xarcia. Ttulo 30. De las Armadas y Flotas. Ttulo 31. Del Aforamiento y fletes. Ttulo 32. Del Apresto de las Armadas y Flotas. Ttulo 33. De los Registros. Ttulo 34. De la Carga, y Descarga de los Navos. Ttulo 35. De la visita de los Navos en estos Reynos, y en las Indias, y de los Guardas mayores, y otros. Ttulo 36. De la Navegacin, y viage de las Armadas y Flota. Ttulo 37. De los Navos de aviso que se despachan a las Indias, y de ellas a Espaa.

COMPENDIO GENERAL DE LAS LEYES DE INDIAS

32

Ttulo 38. De los Navos Arribados, Perdidos, y Derrotados. Ttulo 39. De los Aseguradores, Riesgos, y Seguros de la Carrera de Indias. Ttulo 40. De los Jueces Oficiales de Registro de las Islas Canarias. Ttulo 41. Del Comercio, y Navegacin de las Islas Canarias. Ttulo 42. De la Navegacin, y comercio de las Islas de Barlovento, y Provincias Adyacentes, y de las Prisiones. Ttulo 43. De los Puertos. Ttulo 44. De las Armadas de el Mar del Sur. Ttulo 45. De la Navegacin, y comercio de las Islas Filipinas, China, Nueva Espaa y Per. Ttulo 46. De los Consulados de Lima y Mexico.

Fuente: Universidad de Antioquia. (1971). Recopilacin de las leyes de los reinos de Indias. Recuperado el 5 de enero de 2013, de: http://www.unalmed.edu.co/~aarango/Seminario_I_01-2003/LINDIAS.DOC